DO Suplemento

Editorial
A República
Nós,doRN...
Diário Oficial do Estado do Rio Grande do Norte Ano I - Nº 04 - Março de 2005

Poesia, dor e alegria da alma

O Nascimento de Vênus - Pintura de Sandro Botticelli - 1485

2 nós, do RN Suplemento Natal - Março de 2005

Apresentação
Em defesa da Cultura Estado do Rio Grande do Norte
Assessoria de Comunicação Social
Rubens Lemos Filho Wilma Maria de Faria

A
proveitando esta edição de "nós, do Os poetas norte-rio-grandenses passaram Governadora do Estado:
RN" em homenagem ao Dia da também a contar com as Casas de Cultura, que já Carlos Alberto de Faria
Poesia, cumpre-nos divulgar que o são 11 distribuídos pelos quadrantes do Estado, e Gabinete Civil do Governo do Estado
Governo Wilma Maria de Faria se distingue na com o Cine Teatro de Cultura Popular e o palco
Rubens Manoel Lemos Filho
história política do Rio Grande do Norte pelos aberto a todos no auditório da própria FJA. Assessoria de Comunicação Social
investimentos feitos no campo da Cultura. Ampliando para as artes e a cultura em
O Prêmio Luis Carlos Guimarães de geral, além da Galeria de Arte Newton
Poesia, promovido pela Fundação José Navarro, com exposições permanentes à dis-
Augusto, é um exemplo concreto. Além de posição do público, a governadora Wilma
ofertar valores de 10, sete e cinco salários-mí- Maria de Faria acaba de anunciar a transfor- D.E. I.
nimos, respectivamente, aos três primeiros mação da antiga Penitenciária João Chaves Rubens Manoel Lemos Filho
colocados, além de editar seus livros reservan- num espaço cultural - o primeiro na Zona Diretor Geral em exercício
do-lhes uma cota de 50 exemplares. Em Norte da capital norte-rio-grandense. Henrique Miranda Sá Neto
número de doze, os ganhadores de "Menção Diante disso, o Dia da Poesia de 2005 é Coordenador de Administração
Honrosa" terão a publicação dos seus livros, um dia de vitórias da cultura e, portanto, de e Editoração
com direito a 20 cada um. alegria para os poetas e o povo em geral. Juracir Batista de Oliveira
Subcoordenador de Finanças

Editorial Eduardo de Souza Pinto Freire

Subcoordenador de Informática

Meus poetas vivos (e mortos) nós, do RN

editor-geral
Miranda Sá Miranda Sá

Q uando decidimos tirar
o "nós, do RN" no
Dia da Poesia, num
esforço concentrado para enal-
tecer os bem-aventurados
amantes das musas, senti-me
arrastado para a lembrança dos
primeiros arrastões que fize-
mos, liderados por Eduardo
Alexandre e Plínio Sanderson,
indo da Catedral ao Bar
Mintchura (ou seria o inver-
so?).
Memorizo permanente-
mente a passagem solene de
cada um dos nossos poetas
sob a curiosidade popular.
Alguns vêm faltando nos últi-
mos anos; mas Celso da
Silveira - o ausente mais pró-
ximo, comparecerá pelas pági-
nas de "nós, do RN", e com
ele a lembrança de muitos fal-
tosos.
Sem qualquer espécie de dis-
criminação aos outros poetas
que foram ao encontro das
divindades inspiradoras da poe-
sia, gostaria de lamentar a falta
de dois queridos amigos, Bosco
Lopes e Luiz Carlos Guimarães.
Arquitetos da palavra,
Bosco e Luiz Carlos con-
quanto fugissem dos epigra-
mas apimentados de Celso, chefe de redação
nivelavam-se a ele na aceitação Moura Neto
da nação potiguar, porque os equipe redacional
seus poemas, embora "bran- Paulo Dumaresq - reportagem
João Ricardo Correia - reportagem
cos" na classificação pedagógi- João Maria Alves - fotografia
ca, eram coloridos na unidade
rítmica do inusitado, cujo sub- diagramação e arte final
Edenildo Simões
jetivismo era acessível a todos. Alexandro Tavares de Melo
Euterpe (deusa da poesia) deve
pesquisa
tê-los em seu regaço, justificando Anchieta Fernandes
que não compareçam materializa-
colaboradores
dos ao desfile dos cancioneiros
Carlos Morais
potiguares que expressam nas Emanoel Amaral
ruas de Natal a lírica do nosso Rubens Lemos Filho
J.Charlier Fernandes
povo todo dia 14 de março. Carlos de Souza

Correspondências
Senhor Diretor
Como leitor assíduo, e admirador dos
seus artigos pela forma de como escreve
abordando com seriedade os mais varia-
dos assuntos, somente hoje tive a satis-
fação de conversarmos, na audiência que
nos concedeu.
Na ocasião após tratarmos de
assunto em pauta que me levou a sua
presença, presente também o com-
panheiro Juracir Batista de Oliveira,
recebi os exemplares do Suplemento
“Nós do RN”, e lendo, no segundo, do
mês de dezembro no seu editorial, você
registra o resultado da consulta realizada.
Na qualidade de assinante que somos
devo-lhe dizer que a Confederação
Nacional dos Trabalhadores na
Indústria (CNTI) por nosso intermédio
também se solidariza e lhe parabeniza pela
apoio gráfico
Willams Laurentino
Valmir Araújo
iniciativa pelo feito, por entender a
importância que este suplemento represen-
ta para o nosso Estado, daí porque interes-
sa-nos receber também a partir de agora os
números seguintes.
Agradeço pela atenção, aproveitando
para externar protesto de consideração e DEPARTAMENTO ESTADUAL DE IMPRENSA
apreço. Av. Câmara Cascudo, 355 - Ribeira - Natal/RN
Pedro Ricardo Filho Cep.: 59025-280 - Tel.: (084) 232-6793
Secretário Regional Site: www.dei.rn.gov.br - e-mail: dei@rn.gov.br
Natal - Março de 2005 Suplemento nós, do RN 3

Da arte de encantar os viventes

Paulo Jorge Dumaresq Definição na ponta da língua
Para melhor entendimento do que é poesia,
consultemos os literatos. O frio verbete do

D
esde os tempos mais remotos da civiliza- dicionário Aurélio ensina que poesia é “o que
ção até os dias de hoje, o gênero humano há de mais elevado ou comovente nas pessoas
sempre sentiu a necessidade de expressar ou nas coisas” ou “aquilo que desperta o senti-
sentimentos e impressões traduzidos da obser- mento do belo”. Mas será que a poesia só des-
vação de imagens internas e externas. Seja no perta o sentimento do belo? E o feio que se
exame atento do cotidiano ou mesmo da alma, o nos apresenta a todo instante? Onde fica nessa
homem e a mulher procuraram, ao longo da questão? No ar, na natureza, na mulher, no
história, exteriorizar suas emoções em versos. homem, na rosa, no espinho, no incesto, no
No Brasil, o fazer poético é celebrado em 14 amor pela miséria, na violência urbana, na
de março. O Dia Nacional da Poesia, não por tragédia das guerras, na vida, enfim, na morte,
acaso, coincide com a comemoração do nasci- a poesia está presente, até mesmo na “réstia de
mento do poeta baiano Castro Alves. Ícone do cebola”.
Romantismo, o “Poeta dos Escravos” foi autor de “Que é a poesia? Uma ilha cercada de
obras da magnitude de O Navio Negreiro e de palavras por todos os lados”, afirmou Cassiano
Espumas Flutuantes. Ricardo, em Poética. Pesquisamos e as
Provavelmente a mais antiga das formas definições se sucedem como o fluxo e refluxo
literárias, a poesia é contemporânea da dança, da das águas do mar. “A poesia é a arte de comu-
música e da pintura rupestre. Como asseverou nicar a emoção humana pelo verbo musical”,
externou o escritor francês René Waltz. Outro
acertadamente o poeta e compositor Arnaldo
conceito, este do crítico e editor inglês, John
Antunes, “a origem da poesia se confunde com a Middleton Murry, esclareceu que é “a expressão
origem da própria linguagem”. Do grego poíesis, natural dos mais violentos modos de emoção
‘ação de fazer algo’, pelo latim poese, a poesia con- pessoal”. Uma terceira complementa as ante-
siste no arranjo harmônico das palavras. riores. No entender do poeta inglês William
Um poema organiza-se, geralmente, em ver- Wordsworth, a poesia é “o extravasar espontâ-
sos caracterizados pela escolha precisa das neo de poderosos sentimentos”.
palavras em função de seus valores semânticos Para o mexicano Octavio Paz, Nobel de
(denotativos e, especialmente, conotativos) e Literatura, poesia é “a linguagem em estado
fonéticos. É possível a ocorrência da rima, bem de pureza selvagem”. Mais profundo, o filó-
como a construção em formas determinadas sofo alemão Martin Heidegger qualificou-a
como o soneto e o haicai. Segundo características de “fundação do ser mediante a palavra”. Já
formais e temáticas, classificam-se diversos o lingüista russo Roman Jákobson também
gêneros poéticos. mergulhou fundo na questão, afiançando
que a poesia é “a linguagem voltada para a
A definição de poesia não é algo simples, não
sua própria materialidade”.
obstante, no universo literário, poetas maiores e Enigmático, o poeta e dramaturgo espanhol
menores, professores de literatura, leitores e sim- Federico García Lorca declarou que “todas as
patizantes em geral terem a sua própria. Aliás, o coisas têm seu mistério, e a poesia é o mistério
conceito está sempre em transformação, se reno- que todas as coisas têm”. O poeta francês
vando ou mesmo em processo, visto que a poesia Mallarmé, defendendo uma outra concepção,
é sempre contemporânea de si mesma. Qualquer sustentou que “a poesia se faz com palavras, e
definição é insuficiente. não com idéias”. E, segundo T. S. Eliot, “apren-
Na concepção de Teixeira de Pascoais, demos o que é poesia lendo poesia”.
“poeta quer dizer profeta”. Seguindo essa Dir-se-ia ainda que a poesia não sobrevive
linha de raciocínio e tomando a frase como sem o significante e o significado. É este con-
exemplo, podemos inferir que poesia afirma sórcio, e não apenas o significado, que provoca
sentimentos, impressões, emoções ou
profecia. Profecia no sentido lato, dilatado, em
reflexões. Na poesia cada palavra tem seu
que as idéias anunciam o “sentimento do papel, não apenas por seu significado, mas por
mundo”. Mas a poesia pode ser mais do que seu ritmo, pela sua sonoridade, pela forma
profética. Composta de signos, ela ainda pode como se relaciona com as outras palavras, e,
ser religiosa, mítica, onírica, política ou român- modernamente, até mesmo pelo seu aspecto
tica, dependendo do modo como as imagens são processadas e trabalhadas. E como bem visual. A lógica da poesia vai além da estrutura sintática e do seu significado.
anotou a professora doutora em Língua Portuguesa da Universidade de São Paulo e da Declamando ou escrevendo, fazer poesia é expressar-se de forma a combinar palavras,
Universidade Mackenzie, Marlise Vaz Bridi: “Imagem puxa palavra”. Que a ratifique o mexer com o seu significado, utilizar a estrutura da mensagem. Isto é a função poética. A
nosso subconsciente. poesia sempre se encontra dentro de um contexto cultural e histórico. Os vários estilos poéti-
Vaz Bridi ilustrou que “o olhar para dentro de si ainda produz a leitura de tudo isso, cos, as fases de cada autor, os acontecimentos da época e tantas outras interferências muitas
mas em clave interna, onde sensações, sentimentos, intuições, aspectos subjetivos, psi- vezes se misturam à obra e lhe dão novos significados.
cológicos, afetivos, emocionais, eclodem em imagens, em palavras”. Monumento vivo da literatura brasileira, a poetisa mineira Adélia Prado descreveu a poe-
Há quem reconheça ser a poesia maior do que o poeta e o bardo um mero instrumento sia como sendo “a revelação do real”. Prosseguindo comentou: “Ela é uma abertura do real.
da literatura em versos. Por isso mesmo, ela transcende os tais versos, ultrapassa o poeta. Ela revela aquilo que a gente não sabe. Isso é que é poesia para mim.” E concluiu: “Ela me
Um ou outro alega que a inspiração é freqüentemente mais um ato de ser inspirado pela tira da cegueira. Eu acho que a poesia é um fenômeno da natureza, igual à tempestade, rio,
própria poesia, latente ou manifesta. montanha”. Diante dessa definição-poema, o silêncio torna-se obrigatório.
4 nós, do RN Suplemento Natal - Março de 2005

sabia fazer como ninguém". Então, atesta Diógenes, a

POETAS
Academia foi fundada já sob o signo da poesia, a partir de
Câmara Cascudo. Isso sem falar que Cascudo deixou uma
das melhores traduções para alguns versos de Walt
Whitman. "E logo em seguida, o primeiro presidente foi

imortais Henrique Castriciano. Poeta maior, na época o poeta bási-

co do Rio Grande do Norte, essencial, o maior de todos,
o mais aplaudido, o mais querido, o mais festejado".
Observando a lista de patronos, que obedece ao rígi-
Carlos de Souza do número de 40 membros, Diógenes confirma a
supremacia da poesia sobre a prosa no número de adep-

N
o salão vazio da Academia Norte-Rio-
Grandense de Letras ecoa a voz dos poetas que
nos observam silenciosos dos seus retratos na
parede. É neste ambiente que o presidente da instituição,
o poeta Diógenes da Cunha Lima, nos recebe para falar
dos poetas que habitaram e habitam os cômodos da ilus-
tre casa criada por Câmara Cascudo. A ANL é uma paixão
para Diógenes, que já está em seu décimo primeiro
mandato na presidência. Sua outra paixão é o patrono
Câmara Cascudo, de quem é biógrafo.
O próprio Diógenes, autor de vários livros de poesia,
com destaque para o Livro das Respostas, em que dialoga
com o poeta chileno Pablo Neruda, nos explica a origem
da Academia: "De fato, o Brasil copiou o modelo da
Academia Francesa, criando a Academia Brasileira de
Letras sob a liderança de Machado de Assis. Assim, sob os
mesmos moldes, foram criadas em cada estado brasileiro".
No Rio Grande do Norte, aconteceu na casa de
Câmara Cascudo. "O poeta Câmara Cascudo, que era um
bom poeta. Eu publiquei quatro de seus versos que são
fantásticos, no Brasileiro Feliz, mas ele teve muito mais.
Ele fazia poesia em prosa. Na maioria de seus textos você
encontra períodos inteiros com ritmo poético que ele
Diógenes: falando de poetas
tos deste gênero literário. Como Natal ganhou a fama de
ter um poeta em cada esquina, a ANL não poderia deixar
de ter mais poetas que prosistas em suas cadeiras. "A
primeira já é uma poetisa, Nísia Floresta Brasileira
Augusta. Depois, Lourival Açucena, poeta dos melhores
que o Rio Grande do Norte produziu; Isabel Gondim,
professora; Segundo Wanderley, bom poeta; Ferreira
Itajubá, um dos maiores poetas do século 19, um dos pre-
cursores da poesia moderna no Brasil, o mais fantástico
dos poetas, porque não era só um escritor, mas que fez da
vida um poema".
A vida de Ferreira Itajubá, acentua Diógenes, é ri-
gorosamente um poema. Ele foi mestre-escola, redator de
revistas e jornais. Depois resolveu entrar num circo.
Seguiu para o interior, onde aprendeu todos os truques de
mágica, malabarismo, equilibrismo, trapezismo, e fazia
também o trabalho de ator. "Em seguida resolveu fazer
em sua casa, na Rua Chile, o seu circo em que ele era o
protagonista e único de todos os fazeres. Além disso, era
um homem extraordinário, resolveu criar o primeiro
bloco de Natal que saía às ruas em carro. E trouxe para as
ruas a Mitologia Grega, colocou Cascudo, que era meni-
no, para ser Apolo (naturalmente Cascudo no tempo da
infância devia ser bonito para ser o Apolo, além de ser a
figura)".
Segundo Diógenes, "o poeta Ferreira Itajubá era um
homem mulherengo, apaixonado, as mulheres todas, as
damas da sociedade, as meninas do baixíssimo clero, ti-
nham por ele uma emoção grande. Este era um poeta
maior que derramava poesia sobre a Cidade do Natal".
Outro grande poeta da Academia foi Jorge Fernandes,
um homem que marcou sua época com sua poesia forte,
bela, inovadora. "O grande modernista, o poeta excelente,
extraordinário que fez de sua vida também um poema".
Outra presença marcante da ANL é a poetisa Auta de
Sousa. "Ela teve uma presença marcante e ainda hoje con-
tinua a fazer poesia nas sessões espíritas. Um detalhe: Tive
a curiosidade de ver livros psicografados sobre ela. Há um
de Minas Gerais, do famoso Chico Xavier, que é da
mesma qualidade artística. Outro produzido em Santos,
que eu recebi e achei também de excelente categoria".
Auta, que teve amores e que Cascudo demonstrou em
Vida Breve de Auta de Sousa, foi uma pessoa extra-
ordinária que viveu para a poesia, diz Diógenes.
"Auta, que veio de Macaíba e faleceu aqui em Natal,
deixou seu livro Horto, apresentado por Olavo Bilac, foi
seguramente a primeira poetisa potiguar a ter uma apre-
sentação nacional. Porque Olavo Bilac era amigo de
Henrique Castriciano e Eloy de Sousa (irmãos de Auta) e
Jorge Fernandes: o grande modernista
apresentaram e lançaram Auta para o Brasil, até hoje lida
e musicada muitas vezes".
O outro grande nome é Nísia Floresta. "Nísia, por
outro lado, a primeira de nossas patronas, foi uma escrito-
ra extraordinária na pré-história do feminismo mundial.
Seus livros são encantadores, são pura emoção. A Lágrima
do Caeté é poesia interessante, não vou dizer que ela era
grande poetisa, ela era senhora da prosa, mas também
fazia poesia e de modo interessante, ágil". Mesmo assim,
Nísia não era unanimidade na Academia. Havia uma voz
discordante.
A rival de Nísia Floresta na Academia era a professo-
ra Isabel Gondim. "Era uma espécie de opositora de
Nísia, até porque não aceitava os costumes de Nísia, que
foi casada, depois teve amantes, queria formar uma esco-
la de administração para moças, no modelo europeu, que
era considerado na época muito além de nossa província,
e do Brasil mesmo. Mas ela fez o Colégio Augusto no Rio
de Janeiro e deu a semente, o sonho que veio a ser trans-
formado na Escola Doméstica pelo seu ocupante da
primeira cadeira, Henrique Castriciano, que era apaixona-
do por ela".
As horas vão se escoando no salão quase vazio agora.
A tarde quente de Natal lá fora não vê o esforço do poeta
ao tentar desfiar a memória. Está quente lá dentro, apesar
do ar-condicionado. Diógenes busca na lista de patronos
um nome que lhe inspire, enquanto se ouve o clicar da
máquina do fotógrafo João Maria Alves acordando os
fantasmas nas paredes da Academia. Diógenes então
lembra de Gothardo Neto, "um poeta esmerado, bom
sonetista, interessante. E de uma família de talentos extra-
ordinários. Tem muita gente talentosa".
Natal - Março de 2005
Silêncio no salão, Diógenes busca novas
palavras e retoma: “De maneira que na Academia,
Presença poética dominante
desde os seus patronos, dos primeiros ocupantes
até hoje, há uma presença poética muito forte.
Fora disso, quero dizer que quase todos os outros
cometeram versos. Não foram poetas excep-
cionais, o próprio Cascudo não publicou um livro
de poemas. Publicou prosa poética extraordinária,
às vezes de uma beleza incrível. Alguns textos que
eu chego a mostrar o ritmo. Ele gostava da
redondilha, da redondilha maior, muitas vezes ele
escrevia em prosa usando redondilhas.
Então a memória retorna como em círculo e
Diógenes volta aos primeiros patronos. “Entre os
ocupantes iniciais temos Henrique Castriciano, que
foi o primeiro presidente; Carolina Wanderlei fazia
boa poesia; Antonio Soares, desembargador, poeta
interessante, ágil, vivo e que era também letrista e
se fazia serenata a partir de seus poemas”.
Diógenes faz uma pausa, olha ao redor como
se buscasse fôlego para lembrar tantos poetas.
Pousa seus olhos na lista à sua frente e recomeça:
“Francisco Palma, foi excelente; Clementino
Câmara e, sobretudo, entre os primeiros, Palmira
Wanderley. Esta a poesia que se derramava pela
cidade. O Roseira Brava e Outros Poemas eram
recitados e cantados no Nordeste. Eu fui designa-
do pela Academia para ser o orador no seu sepul-
tamento. Lá todos sabiam decorados os versos de
Palmira”.
A tarde teimava em cair, como faz todos os
dias. Mas nesses dias de verão ela cai mais lenta-
mente, como se sentisse o torpor dos dias quentes
e úmidos. Os poetas da Academia, os vivos e os
mortos, aguardavam sua devida homenagem.
Diógenes toma fôlego e traça o rumo da conversa.
“Entre os que se seguiram, vem Mariano Coelho,
poeta de Currais Novos, interessantíssimo. Autor
de quadrinhas, andou estudando a poesia oriental,
fazia motes e glosas, realmente interessantes.
Alguns, para a época, chamados de licenciosos.
Um poeta vivo, um homem simpático, que decora-
va versos”.
Imortais vivos
Às vezes a memória nos prega algumas peças e
quando menos percebemos estamos dando pulos
cronológicos. Diógenes, como todo ser humano,
também tem tais características, apesar de ser um
imortal. Daí sua próxima fala demonstrar este
pulo no tempo. Agora ele fala sobre um poeta da
atualidade. “Um poeta interessante é o atual
secretário geral da Academia, um poeta muito
bom, apesar de ser mais conhecido como jorna-
lista, como romancista, contista: Nilson Patriota.
Não é apenas o radialista, o homem de imprensa,
não. É um poeta de grande força do verso, do
ritmo”.
Aparentemente, abandonamos de vez a
sociedade dos poetas mortos e entramos no
mundo dos poetas vivos. “Um artista múltiplo do
Rio Grande do Norte. O nosso excelente produto
de exportação. Está no mundo inteiro, premiado
nas Ardenas, a minha filha viu um enorme mural
dele no Canadá, eu vi em Bohn, na Alemanha, no
antigo Ministério da Tecnologia, no Vaticano, na
Casa Branca, em todo canto, esse pintor que é um
poeta admirável chamado Dorian Gray Caldas. Ele
é além da conta. Um poeta, um jornalista, um
escritor maravilhoso, um poeta por natureza, vive
Suplemento nós, do RN 5
a poesia”.
Diógenes faz as contas, sopesa, calcula a
importância de seus poetas queridos, compa-
nheiros de Academia. Lembra de outro, este
vivo: “Paulo de Tarso Correia de Melo, um
poeta do Brasil, seguramente um poeta nacional,
Rio dos Homens é obra de inteligência, simplici-
dade, ta-lento, capacidade. Este é um poeta do
Brasil. Não quero dizer que ele seja lido no
Brasil, mas devia ser. É um cultor de literatura,
belas artes, um crítico, cada prefácio que ele faz
é um ensaio. Um poeta dos melhores”.
Mais uma pausa. O sol já desce sobre os
mangues do Potengi e nós sentimos seu movi-
mento, apesar de não vê-lo. “Uma figura notá-
vel que também faz poesia da vida, absoluta-
mente notável, é dom Nivaldo Monte. Ele é
compositor, pouca gente sabe, mas compõe
valsinhas, notadamente. Eu, quando Reitor,
publiquei valsas dele, trabalhos dele. É um poeta
delicado, um homem de palavra fácil. O poema
que não só enobrece, mas que eleva. O poema
que mostra a dignidade do homem. Este dom
Nivaldo Monte, um poeta da cidade, com muitos
livros publicados e, se Deus quiser vou fazer sua
biografia”.
A memória não percorre apenas o tempo,
mas também o espaço. Agora voltamos nossa
atenção para o Vale do Ceará-Mirim. “Nilo
Pereira, poeta de Ceará-Mirim, exilado para o
Recife, mas continuava saudosos do Vale. Há
uma crônica poética dele chamada O Dia da
Criação, uma beleza. Auta
de S
A partir daí o tempo se acelera e Diógenes ouza
começa a listar os poetas que não foram citados.
“Rafael Rabelo, um mestre da poesia, Edinor
Avelino, o poeta de Macau e seu filho Gilberto
Avelino, grande poeta; Esmeraldo Siqueira, o
boca do inferno potiguar, demolidor em suas
críticas; Vicente Serejo, um poeta da crônica;
Newton Navarro, um pintor que era acima de
tudo poeta, um dramaturgo, um contista, um
homem da palavra; Luís Carlos Guimarães, meu
irmão mais que irmão, meu amigo, um poeta
refinado, lírico ”.
Diógenes da Cunha Lima encerra a lista de
poetas da Academia Norte-Rio-Grandense de
Letras abrindo uma porta para o futuro. Para ele,
aquela casa sempre será abrigo de poetas. Tanto
é que está providenciando um conjunto de escul-
Isabe
tura no jardim da casa em que serão colocados, l Gon
dim
lado a lado, o poeta chileno Pablo Neruda,
Câmara Cascudo e Manoel Rodrigues de Melo.
Um claro recado de que a Academia sempre terá
como destaque a poesia e os seus poetas. Tanto
é que já existe um programa chamado Academia
Para Jovens, coordenado pelo poeta Paulo de
Tarso Correia de Melo, que consiste em levar
jovens estudantes para conhecer de perto a
Academia Norte-Rio-Grandense de Letras.
“Este programa já tem, rendido bons frutos,
pois algumas cidades participantes do programa
já criaram suas academias de jovens”. A ANL
também planeja, ainda para este ano criar um
concurso literário em que só podem participar
autores jovens potiguares. A Academia quer tam-
bém os poetas jovens e vivos. A tarde se des-
pede da cidade, morna e apaixonada por poesia, Nísia
Flore
sta
enquanto a noite anuncia chegar com sua festa
de lua e estrelas.
6 nós, do RN Suplemento Natal - Março de 2005

„ Quando meu pensamento se transporta „ De tão intensa, me tornei escrava.

Às praias de além-mar, De tudo que é exilio. Êxolo e linguagem.
Sinto no peito uma tristeza imensa
Que manda-me chorar. Marize Castro
É que vejo morrerem, uma a uma,
Santas aspirações,
„ Bendita
sejas tu, preguiça amada,
E voarem como os pássaros saudosos
As minhas ilusões... Que não consentes que me ocupe em nada!
Nunca julguei que a terra fosse um túmulo
De sonhos juvenis, Juvenal Antunes
Sorrindo acreditei que aqui, no mundo,
Podia ser feliz...
Auta de Souza

„ Que sejas sempre assim – a imagem da ternura;

E o doce lenitivo às dores dessa dor...
Trazendo à solidão de minha noite escura
Uma réstea de luar de um perfume de flor.

Ezequiel Wanderley

„ Não arquitetes o som.

Não estrutures o nada. „ Tequero
„ Nada é necessário
Além da vontade de sentir no ar A fome basta ao hábito Hoje e amanhã
As pulsações de um desejo preso De ser. Com sexo
É preciso aprender com os suícidas Basta ao homem o nome Ou sem nexo
O silêncio fechado num quarto de dormir de homem. Seu sono, sua dor.
E amordaçar a boca num gesto de pânico. Carlos Gurgel
Sanderson Negreiros
Dailor Varela
„ No tom mais velado
Conto o segredo
Ao fundo do poço.
Como se fosse gravada
„ Que saudade, sem fim, de outras terras me veio! Com um ferro em brasa,
Que ansia de me esquecer por estranhos lugares! Nunca se apagará
Pois, se não tenho aqui lenitivo aos pesares No rosto da água
Quanto mais quem me aqueça ao mormaço de um seio! A cicatriz da poesia

Ferreira Itajubá Luis Carlos Guimarães

Natal - Março de 2005 Suplemento nós, do RN 7
Foto do site www.morroimobiliaria.com

„ Os lírios murcham „A noite adormece só „ Faço três versos à toa,

No jarro ( a noite é curta
Não feneceram ao acaso. Vou num sonho passear.
como a vida), Três rosas lembram-me a infância
Tenho-os para lembrar-me Longe a música,
Que, como eles, Meu nome ficou num sino
O brilho da festa Perdi meu riso no mar.
Sou carne. Estou só
Mais perto de minha alma. Newton Navarro
Adriano de Sousa
Doriam Gray Caldas

„ Crio
o verso
No mundo adverso
E anverso.
„O mundo é sempre assim – a desgraça e a ventura,
O esplendor da grandeza e a miséria sem nome; Entre susto e átomo
Uns, cativos da sorte, a parecer de fome; Surge o étimo
Outros, da sorte a rir, na pompa e na fartura. E o átimo.

„ Meus antecedentes criminais: Gothardo Neto Numa rosa atômica

Vida Colho a tônica
Vento E o afixo.
E morte
Nas estrelas Sou a vogal
No mundo mal
Manoel Fernandes E desigual.
(Volonté)
„ Ouço ainda a canção A consoante
De teu último vôo Dissonante
E assim vou eu no céu Completo amor
De teu coração. desamor amargor.

Vejo ainda a cor De propulsões

De tuas asas ao vôo Jorram expressões
„ Habitualmente, vivo assim – sorrindo...
E, de cor, Com variações.
O riso, para mim, exprime tudo...
E no ato mais sério, estando rindo, Recanto a tua paixão
Num recanto de meu No verso
Sou mais sério, sorrindo, que sisulo! Adverso
Coração.
O reverso.
Jorge Fernandes
Francisco Ivan da Silva
Myrian Coeli
8 nós, do RN Suplemento Natal - Março de 2005

agremiações literárias oficiais e, por isso mesmo, movi-

Viva, cante e ria, do por versos explosivos e de caráter contestatório.

Jota Medeiros, Eduardo Alexandre, Venâncio
Pinheiro, Carlos Gurgel, Aluísio Matias, Novenil
Barros, entre outros.
O movimento da poesia alternativa, que teve na
Galeria do Povo um importante canal de expressão, foi
revelando novos talentos com o passar dos anos. João
da Rua, Plínio Sanderson, João Barra, Dorian Lima,
Sofia Gosson, Marize Castro, Adriano de Souza, entre
outros. Foi uma década fértil, a de 80, em publicações
de títulos em mimeógrafo e xerox - os fanzines dos dias
atuais. Os autores destas obras artesanais, se assim
podemos chamar, eram, e em alguns casos ainda são,
os principais protagonistas da comemoração do Dia
Nacional da Poesia, como também dos trabalhos leva-
dos, nos tempos idos, para a Galeria do Povo e Festival
de Artes do Forte.

Programação diversificada
A programação do Dia da Poesia foi se diversifican-
do, mas mantendo a mesma natureza. Os atos públi-
cos, com participação de poetas performáticos e músi-
cos, também foram realizados em locais como o Beco
da Lama, no centro da cidade, na rua Chile, Ribeira,
Passeata dos poetas além da Praia dos Artistas, estendendo-se à Ponta do
Morcego, onde em certa ocasião os poetas fizeram
Moura Neto uma intervenção pintando as pedras dos arrecifes com

O
tinta lavável (claro!) e jogando "poemas ao mar".
s antigos eram mais comedidos. Costumavam sensibiliza é notar que hoje toda a sociedade se envolve O poeta e professor Plínio Sanderson, que certa vez se
promover saraus em suas próprias residências na comemoração desta data", afirma o escritor e artista acorrentou numa árvore da Praça Metropolitana,
ou nos botecos tradicionais para recitarem plástico Eduardo Alexandre, o Dunga. atraindo a curiosidade dos transeuntes para o Dia da
conhecimentos sobre literatura. Os modernos foram Ele tem razão. O Dia da Poesia, em Natal, recebe Poesia com sua eloquência poética, depois passou a
além disso. Levaram a manifestação artístico/poética atenção dos agentes públicos, da imprensa e das insti- levar seus alunos à Ponta do Morcego para jogarem
para os palcos ao ar livre, interagindo com a comu- tuições de ensino. Mais do que isso, atrai a simpatia do "poemas ao mar" nas comerações de 14 de março.
nidade. O Dia Nacional da Poesia, comemorado em 14 povo em geral. A partir do segundo ano de Mais recentemente, no final dos anos 90, foi
de março, é uma data que mobiliza a classe artística comemoração, a programação festiva inclui introduzido nas comemorações o Trem da
natalense, notadamente os arautos de versos e prosas, o passeio poético pelas ruas da cidade. Os Poesia - uma viagem de locolotiva até
manifestantes cami - Ceará-Mirim, com intervenções poéticas
nham portando faixas de todas as ordens durante o trajeto.

hoje È o Dia
e cartazes com frases
criativas e até sui "Nada disso acontecia num contexto
generes, verbalizan- isolado do resto", afirma o poeta
do palavras de Venâncio Pinheiro, lembrando que a
ordem, do tipo década de 80, auge do movimento da
"Viva, cante e ria, arte e da poesia alternativa, foi marcada
hoje é o dia da poe- pelo fim da ditadura militar. "Tudo
sia" - inspiração do ainda era muito fechado, não havia muito
desde 1978. poeta João Gualberto. espaço para fazermos as coisas aconte-
A inspiração para comemorar festivamente a data O primeiro passeio poético, em 1979, Plínio Sanderson cerem; o Dia da Poesia acabou, portanto,
veio de Recife, onde poetas como Paulo Brusky segundo recorda Eduardo Alexandre, teve sendo a explosão de tudo isso".
realizaram, em 1977, uma manifestação intitulada como ponto de partida a Catedral Nova. A para- Detalhe, bem lembrado por ele: não havia (como
Poesia Viva. O artista multimidia Jota Medeiros, do da final foi a Praia dos Artistas, onde funcionava, há não há) preocupação com qualidade. Para participar
Núcleo de Artes da Universidade Federal do Rio dois anos, a Galeria do Povo, criação do próprio
Grande do Norte e parceiro de Brusky, não teve difi- Eduardo Alexandre, que se "apropriou", com a devida dessas manifestações e se pronunciar por meio do
culdades para convencer a tribo local de promover bur- permissão do proprietário, de um muro privado para verbo oral ou da poesia escrita, ninguém assinava ficha
burinho semelhante. A primeira edição do Dia expor publicamente os trabalhos de poetas e de inscrição, como é ainda hoje. "Mas só se estabele-
Nacional da Poesia em Natal constou basica- artistas pláticos. Durante muitos anos, a ceu como poeta quem era bom", acrescenta Venâncio.
mente de uma exposição de textos poéticos Galeria do Povo foi uma referência para o Mesmo depois que as instituições oficiais de cultura
no muro lateral da Catedral Nova, no cen- movimento cultural da cidade dos anos passaram a contribuir com a realização das comemo-
tro da cidade. 80. Juntamente com o Festival de Artes rações do Dia da Poesia, os poetas continuam com
Já se foram 27 anos, desde então. do Forte, também desta época. liberdade de expressão para fazer as coisas aconte-
Um longo percurso foi traçado neste Os que estavam lá, naquela cerem, neste dia, do jeito deles. Além de muitos versos,
período, a maior parte sem qualquer primeira hora, são os mesmos que rimados ou não, a irreverência, a contestação e a ale-
apoio ou incentivo de entidades gover- ainda hoje levantam a gria predominam.
namentais e privadas. A cada ano a bandeira da poesia
movimentação em torno da data passou alternativa ou margi-
a contar com mais adesão dos poetas e
artistas, até se tornar uma manifestação
cultural encampada também por órgãos
nal, termo utilizado
para exprimir a total
liberdade do fazer poéti-
públicos e particulares. "O que mais nos Eduardo Alexandre co, sem vínculos com
da Poesia
Natal - Março de 2005 Suplemento nós, do RN 9

ss o ,
r o c e
/ p
s
nde

a
a
er n

em
ta F
ch ie

Po
An
a linguagem do século
O
movimento do protesto pela política de privilegiar os medalhões nas
poema/processo editoras e suplementos, boicotando na época os poe-
nasceu simul- tas novos).
taneamente no Rio de Janeiro e no Rio Toda uma nova mentalidade e uma nova práti-
Grande do Norte, com uma exposição realizada no ca cultural nasceram daquele momento/explosão
dia 11 de dezembro de 1967. Há cerca de 38 anos, que o movimento poema/processo significava.
portanto. Foi num fim de noite, no Museu do Em artigo para o jornal “O Galo”, Álvaro de Sá
Sobradinho (hoje Museu Café Filho), que um grupo escreveu certa vez que “o aporte prático e teórico
de artistas lançou essa nova tendência vanguardista produzido por poetas e críticos do movimento
que iria suceder a poesia concreta. Esse grupo, inti- irradiou-se para redirecionar o curso das atividades prática de vanguarda, com suporte implicitamente marxista (o
tulado “Dés”, tinha como maiores expoentes Falves semióticas brasileiras e, no que se refere ao poema, poema/processo surgiu em plena época da ditadura militar
Silva, Dailor Varela, Marcos Silva, Anchieta também internacionais.” brasileira), chocou não somente os intelectuais tradicionais, mas
Fernandes e Moacir Cirne, que fazia a ponte entre o Ocorre também que, por ser uma teoria e uma também os usurpadores do sistema. “Fecharam exposições,
movimento potiguar e o carioca. No perseguiram poetas, adentraram casas, submeteram a interro-
cenário nacional, destacava-se como gatórios, violaram correspondências e ameaçaram com prisões e
mentor o poeta Vlademir Dias Pino. com desemprego. Agiram forte contra o perigo do novo”, escreveu
O poema/processo contempla Álvaro de Sá.
uma diversificação de técnicas.
Re c o d i f i c a ç õ e s / e s t i l i z a ç õ e s
geométricas das próprias letras do Movimento continua
alfabeto. Poemas codificados exercendo influências
visualmente em estágio didático. O poema/processo não tinha, em si, o objetivo de lutar contra
Estruturas de poemas movimenta- um governo totalitário, mas o de inaugurar novas linguagens. E daí
dos, tendo como resultado novas
a sua importância, porque, a partir dele, muita coisa foi mudando na
versões dos referidos poemas.
Poemas matrizes gráficas jogando cultura brasileira. Na década de 70, surge a poesia alternativa, tendo
com o claro/escuro. Poemas seri- como veículos jornaizinhos em mimeógrafo e depois a xerox. Os
ados como nas estórias em quadri- poetas desse movimento deixaram de ficar apenas na linha da poe-
nhos. Poemas animados em seu sia literária para incluir desenhos interpretados como poemas
percurso gráfico de páginas. visuais. Ou seja: influência do poema/processo.
Poemas que, através do espaço em Nos anos 80, surge a “arte correio”, que vinha na cola das revis-
branco do papel, fazendo-o entrar tas/envelopes criadas pelo movimento do poema/processo, possi-
nas palavras e frases, fragmentan- bilitando o efervescente intercâmbio com a poesia semiótica inter-
do-as, explode-as graficamente. nacional (hoje, supercomunicada via Internet).
Muitas outras coisas cabem no Muita coisa do poema/processo frutificou, influenciando às
poema/processo: por exemplo, sinais
vezes até para fora da área estritamente poética. Muita coisa vista
matemáticos, traçados geométricos,
ornamentos gráficos. Novas grafias. hoje como original estava lá, nas propostas criativas do
Montagens (fotos com palavras, poema/processo. Como esquecer os objetos-livros de Wlademir,
desenhos com resultados/cores de Neide, Falves e José Cláudio? E os trabalhos gráficos de tipologia
arte plástica). Objetos/poemas. heterogênea de Falves e Joaquim Branco ?
Poemas comestíveis (como o enorme Muita gente não sabe, mas grande parte do que se faz hoje como
pão/poema/processo que foi comido inovação da ação criativa (poética ou não) vem do poema/processo.
aos pedaços pelo público de uma
exposição em Recife, em 1968). O poema/processo é a linguagem para o século 21, dos códigos
Projetos prévios que traçam o progra- ponto com, da fotografia digital e da comunicação fônica celular.
ma de operação de poemas. Uma vanguarda não se eterniza como vanguarda. O poema novo
Atos/poemas (como o rasga-rasga de para uma época pode ser velho para outra, seguinte. Contudo, a
livros de poetas tradicionais nas questão do poema/processo é que seu repertório informacional foi
escadarias do Teatro Municipal, do tão novo, trouxe tal rompimento com o passado literário e avanço
Rio de Janeiro, em 1968, como Poema/Processo de Falves Silva & Alfredo Gama nas linguagens do futuro que seu instante ainda não passou.
10 nós, do RN Suplemento Natal - Março de 2005

MIGUEL
reições – todo esse cortejo que empreen-
deu para fazer de sua obra um momento
de eternidade, en-cetando na poesia
norte-riograndense um vôo alegórico de
“Anjo Gabriel consciente transcendente”,
expressão empregada pelo crítico

CIRILO,
Anchieta Fernandes para intitular o breve
e belíssimo ensaio que escreveu como
prefácio para a mais recente edição de Os
Elementos do Caos (Editora Sebo
Vermelho –2001).
Num dos nossos últimos encontros,
Miguel (com quem eu pouco conversava;
limitava-me a ouvir as suas preleções

O DOMADOR
repletas de sabedoria verdadeiramente
socrática) revelou-me que, em sua pro-

DO CAOS
refletiu
sobre a aproximar-se “... muro silencioso e frágil
tragédia existencial
que se completa com a inevitabilidade da morte.
Essa consciência do ser transitório percorre as
páginas do seu único livro – Os Elementos do
Caos -, e nos versos a seguir transcritos atinge
J. Charlier Fernandes aquele estágio de meditação pura que se pode
encontrar ao longo de sua dolorosa
dução, gostava especialmente do vocábulo
“nuvemsemelhança”, com que procurou
da solidão”, assim como, com o poema
“Tentativa de captação do ser em não-
espaço”, percebera, ou julgara perceber, o
que há de mistério e símbolo na fenome-
nologia da criação.
É oportuno transcrever o poema – um
dos mais belos que Miguel escreveu – em

N
este primeiro trimestre do ano, a busca de sentido para o duelo entre o que a palavra “nuvemsemelhança”, tão
“Indesejada das gentes” viver e o morrer: “vou porque tenho cara ao seu criador/inventor, encheu de
resolveu invadir de ir./não levo pena de nada./meu luz o contexto por ele trabalhado naque-
com toda crueldade sonho foi existir,/meu amor – a le instante mágico e de tão profunda
os nobres minha estrada.” solidão:
espaços da Ler e reler Os Elementos do
p o e s i a Caos significa explorar os ter- quando vier o esquecimento
potiguar. ritórios onde a poesia ilumina (demolição do momento),
Empregando com seus archotes os mais
a sua foice diversos espaços circulares,
a quem doar a canção?
fatídica, abateu p o l i m o r f o s, t r a n s f i g u -
primeiramente a radores, revolucionários. quando a Imagem
gorda figura de Espaços da invenção (nuvemsemelhança)
Celso da Silveira, poética, mas também do
autor de uma obra enternecimento, das acampar seu rebanho na lhanura da tarde
profícua e prolífera, digressões sobre a
bem representativa do alma, o ser e o e o Espaço ágil
mundo. Miguel,
que ele mesmo afirmara
em sua faina cri-
seqüestrado
em seu poema Epitáfio:
“Aqui jaz o poeta/e não o adora, esteve bem for menos que lembrança
canto/que dele foi defla- perto de desvendar os segre- (sem mais o engano poderoso da Forma)
grado/como a flecha de um dos de todas as percepções.
E seguiu o seu caminho de domador de
arco.”
assomos e sombras, ritmos e rictus, abandonos quem sustentará
Mas a ceifeira, em sua
emboscada sanguinária, também alcançou o e enlevos, acasos, lembranças, mitos, paraísos, o muro silencioso e frágil
poeta Miguel Cirilo, um criador que sempre sofreguidões, harmonias, remições, ressur- solidão?
Natal - Março de 2005
A insustentável leveza
Carlos Morais
O Barão de Itararé chega, nos anos 30, à
redação do jornal O Globo para pedir um
emprego de repórter e é recebido pelo dire-
tor-proprietário, que pergunta o que ele sabia fazer:
"Tudo", entrou de sola o impagável Barão. "De con-
tínuo a diretor de jornal, até porque não tem muita
diferença". Ganhou o emprego na hora. A frase
poderia ter sido dita por um norte-rio-grandense da
mesma linhagem humorística, o assuense Celso da
Silveira, uma espécie de homem dos sete instrumen-
tos e, mais precisamente, um poeta-humorista. Um
faz-tudo na imprensa do Rio Grande do Norte (revi-
sor, redator, fazedor de jornais e revistas e, também,
diretor de jornal e da Faculdade de Jornalismo Eloy
de Souza). Foi também quase-tudo na vida pública.
Acredito que Celso só não foi mesmo guia de cego.
Morreu aos 74 anos, no último carnaval.
"Um homem baixo, gordo e de óculos", sua
marca registrada, conhecido pela risada retumbante e
de contágio instantâneo, porque embrulhada numa
interminável seqüência de espalhafatosas e incríveis
estórias, desembrulhadas por um humor fino, insti-
gante e impagável, à semelhança do incrível Barão,
outro onipresente na oficina jornalística. E também
pelo gesto pródigo das mãos a desenhar no ar seus
personagens,em qualquer lugar: no meio da rua, num
bar do baixo meretrício, num cemitério ou numa
igreja. Porque Celso possuía o dom da espontanei-
dade, do despojamento e, principalmente, a sinceri-
dade, mercadoria escassa, hoje, nas gôndolas dos
supermercados dessa vidinha danada de besta (para
alguns).
Eu sempre vi Celso com um personagem estam-
pado e saido das páginas de um grande romance
balzaqueano (também podia ser de Proust, de
Suplemento
do gordo do riso
Dickens, de Jorge Amado ou de Garcia Marquez) e
também um figurante das comédias fellinianas. Ou,
ainda, pela seu apetite desmedido (a primeira farra
que fiz com Celso, testemunhei, assustado, esse
apetite), um rival de Pantagruel, com aquele risada
rabelaisiana, vinda do genial criador de Pantagruel. E
suas tiradas de humor, com cenografia silveiriana,
também são, sem dúvida, rabelaisiana.
Celso desdenhava para aqueles cobiçosos pela
glória, pela pompa, pela ostentação. Consciente, com
toda certeza, de que, no fundo, aquela glória de muita
gente bajula, não passa de um cemitério. Imenso. A
perder de vista. Nesse campo-santo, de que o Tempo
é o coveiro, todos os mausoléus são provisórios. Mais
dia, menos dia, implacavelmente, as ossadas são trans-
feridas para a vala comum. Por isso, vivia soltamente,
como um simplório.
Nasceu e viveu regido pelo signo da Alegria, da
bonomia, do bem-quer.Um amigo comentou que
quem tiver a felicidade de encontrar Celso da Silveira,
será premiado pelo dízimo permanente da bondade,
recebendo a dádiva generosa da amizade. Tinha
mesmo "duas mãos e o sentimento do mundo".
Celso, desde cedo, acompanhou os versos de Gilka
Machado: "um dia, sonhei ser útil na vida, não con-
segui. Mas fiz versos". Celso desatrelou-se de sua for-
mação parnasiana (mas nunca abandonou sua admi-
ração pelos sonetos do padre Antônio Tomaz, deco-
rados e declamados nos discursos do grêmio estudan-
til de Fortaleza, onde estudou, num colégio religioso,
no qual entrou na condição de ajudante de missa, e
ingressou na boemia ao beber o vinho do padre e a
mastigar hóstias, pela época da Segunda Guerra)
engajando-se, depois, participativamente, em Natal, de
todo o movimento novo de literatura, ao lado de
Newton Navarro, Luís Carlos Guimarães, Berilo
Wanderley e tantos outros.
Celso não desfrutou desse carnaval que passou. E
desapareceu, encantadamente, como aquele amor de car-
naval. Mas que sempre vai sobrevier. Suspenso, intacto
no ar (coma a sua apetitosa gargalhada), como na insus-
tentável leveza do quarto do poeta Manuel Bandeira.
Estórias do gordo arretado
Menino traquino, o caçula de um time de sete
irmãos, quando ia comprar mariolas (pequenos tijolos
de doce de banana) para sua irmã, roia as beiradas, ia
comprar pão e comida todos os bicos. Quando vinha
o esporro, descarregava nos produtos do bodegueiro:
"Seu Antônio Ferreira só tinha mariola roída". Ou:
"Seu Antônio Ferreira só tinha um pão sem bico".
nós, do RN 11
Em certa ocasião, depois de comprar dez tostões
de confeitos, pagou apenas um tostão e mandou ano-
tar, na caderneta, novecentos réis na conta de pai.
Quando chegou com o embrulho enorme, o pai
estranhou o volume e quis saber. Na bucha, Celso
respostou: "Um tostão de confeito em Antônio
Ferreira, agora, é assim".
O jornalista Miranda Sá caminha pela avenida Rio
Branco e depara-se com Celso e aproveita para con-
vidá-lo: malandro, vamos comer uma mão-de-vaca em
Ponta Negra?
Celso, surpreso, continua andando e pondera:
"marque o dia que eu quero levar também uma mão-
de-vaca para fazer duas. Afinal, você bem sabe como
é, uma mão lava a outra!"
Num lançamento, em Clima Artes Gráficas, CS
encontra Navarro, com o inseparável copo na mão,
foi logo saudando o poeta: "Salve lindo! Estranhando
o "salve lindo, por quê? Celso deu sua gaitada: "Salve
lindo pendão da esperança".
José Agripino, filho do todo-poderoso do momen-
to, o governador Tarcísio Maia chegava, quase que
obscuramente, para ganhar a prefeitura de Natal.
Numa de suas apresentações em público, um boateiro
político sondou: "Esse é o Zé Agripino?" E, diante
daquele lourinho magro, não se conteve: "Não agüen-
ta dois boatos de Agnelo!"
O lanterneiro Evandro, queixava-se, em sua oficina, de
uma conta não recebida e até ameaçava matar o devedor.
Celso entra na conversa e, em tom de brincadeira, alerta-
va: "ôme, deixa de besteira, você não sabe que defunto
não paga dívida". E completava: "Aliás, defunto só paga
dívida se for com moeda do céu". Casmurrento, o
lanterneiro retrucava: "Mas eu não aceito". Aí, alguém, já
tomando as dores do devedor, encerrou:
- Então, Evandro, você vai receber esta conta no
inferno!
Celso vinha apressadíssi-
mo, acelerando pela rua
Ulisses Caldas, doido para
chegar na Prefeitura, para
aliviar-se de uma inesperada
diarréia. Uma esmoler, o
aborda na calçada, já quase
subindo os batentes do pré-
dio, pedindo uma esmolin-
ha. Celso só tem tempo de
virar-se e desabafar:
-Minha senhora, se eu
Celso da Silveira
 Suplem ento Natal - Março de 2005
12 ..................................................................................................................................................................................

Os ar esãos de Cristo
Anchieta Fernandes

O
ritual que relembra o martírio e a martírio de Cristo. Quatro anos
crucificação de Jesus Cristo se depois, em abril de 1984, a Fundação
manifesta por um sentimento Jo s é Au g u s t o p a t r o c i n ava o
religioso que a memória popular lançamento de um interessante álbum
guarda nos baús mágicos de sua cultura. A
sobre a “Via Sacra Nordestina”,
imagem dos últimos momentos do Cristo na
Terra tem sido retratada ininterruptamente trabalho produzido pela Oficina de
p o r a r t i s t a s r e n o m a d o s o u n ã o, Gravuras Rossini Perez, da própria
contribuindo para o enriquecimento FJA, com desenhos de Márcio Coelho
estético da cultura humana. e xilogravuras de Aucides Sales,
A autoria de muitas dessas obras tem acompanhados de versos do poeta
se perdido no anonimato e na simplicidade popular Chico Traíra narrando a
despretensiosa de artistas do povo. O livro dolorosa caminhada de Jesus ao
“Acervo do Patrimônio Histórico e Artístico Monte Calvário.
do Estado do Rio Grande do Norte” Entre os ar-
(Edição Fundação José tesãos que se
Augusto, 1981), do destacaram pro-
escritor Oswaldo Câ- duzindo peças
mara de Souza, é com motivos
ilustrado por imagens religiosos, lembramos de No gênero pintura, alguns artistas
que retratam o épico de Chico Santeiro, cujo também se inspiraram na cena do Cristo
Cristo, mas sem identi- nome verdadeiro era morto na cruz. Newton Navarro, por
ficar-lhes a autoria. Joaquim Antônio de e xe m p l o, ch e g o u a c r i a r C r i s t o s
“Não sabemos a Oliveira. Natural de demasiadamente trágicos, como escreveu
cujo cinzel devemos as Santo Antônio do Salto
obras de arte, aqui Iaperi Araújo: “São famosos os seus Cristos,
da Onça, Chico esculpiu sofridos, crucificados entre pedaços de
documentadas. Cristos, muitas peças ligadas aos
madonas, e toda uma animais esquartejados num açougue.” Já os
motivos nordestinos – Cristos de Erasmo Andrade se situam no
legião de Santos glori- cangaceiros, carros de
ficados pela devoção contexto do seu particular estilo pictórico,
boi, mulheres rendeiras. misto de surrealismo, humor e contestação
popular, mas, eviden- Sua produção maior, no
temente, copiados da social. Suas metáforas “lembram Chagal”,
entanto, foi de crucifixos.
estatuária clássica, disse Dorian Gray Caldas, em seu livro
O Cristo nu (a
peças tradicionais e “Artes Plásticas do Rio Grande do Norte”
nudez aí sem nenhum
evocativas do passado, sentido erótico), pregado (1989). Um dos Cristos de Erasmo tem o
expressando a ex- à cruz, entalhado com título “Jesus da Aldeia dos Humilhados”;
celente qualidade do acervo da estatuária canivete (às vezes o artista usava uma serrinha outro, “Cristo e Pavões.”
sacra, no Rio Grande do Norte dos séculos para modelar cabelo, barba e bigode) em Como se vê, o Rio Grande teve e tem
XVII e XVIII”, explicou Souza. madeiras como imburana, cedro e imbuia. bons artistas no desenho, na pintura e na
O jornal “O Poti” dedicou, na década Um estilo identificável, o de Santeiro, “tanto escultura crística. Famosos, sim, pois um
de 80, uma página inteira ao trabalho pela fisionomia quanto pela posição e crucifixo de Chico Santeiro foi levado para o
artístico de Iaperi Araújo, intitulado “A Via minúcias de traços”, na visão de Veríssimo de papa Pio XII; outro, para o presidente
Sacra”, uma bonita visualização sobre Melo. Kennedy.