EL ARTE DEL SIGLO XV DE PARLER A DURERO Jan Biatostocki ‘Traduecién de Miguel Moré, isrwop{NDICE. Provoco 1. UN PERIODO DE GRANDES CAMBIOS: EUROPA EN TORNO AL ANO 1400... I. LOS CIMIENTOS DEL ARTE DEL SIGLO XV: TAS DECADAS INICIALES soso Tntroducci6n... [Eos Pale y el sestilo suave» en Bohemi El mecenazgo artstico en Franc El arte en Borgo y en los Pass Bajos arte en Alemania y en el resto de Europa... IIL, FUNCIONES Y PROBLEMAS DEL ARTE ‘A PRINCIPIOS DEL SIGLO XV... structuas sociales y tSnicas. Realidad y expresion En la oscuridad cela muerte El espacio y la decoracin dela argutectura IV, LA NUEVA IMAGEN DE LA NATURALEZA, YY DEL HOMBRE... _ 1. Realidad y simboio 2. La época de los trpticos pimtados.. 3, Los retratos: realidad y composici6n... 44. Encuentro entre el norte y el sur 7 Precision are spade yon el proanV. LA IMAGEN IMPRESA Y SU MENSAJE. 19 1 El desarrollo de los mediosgréficos de comunicacién de masas a 193 2, Diversidad funcional de los primeros grabados 199 3, Cronica de a realidad en el tiempo y en el espacio... 210 4, La imagen impresa, modelo formal e iconogréfica.. 216 VL. MUERTE Y CONMEMORACION. nas 1. La imagen de la muerte a: as 2. Capillas y monumentos. ai 3. Vanagloria mundana y miedo a mas all... 237 4. Libros de racion y libros de vanidad ers) VIL. CIUDAD, CASTILLO, IGLESIA. 259 I. Borden urbano.. as 3 2. Espacio y decoraciGn: e estilo perpendicular y el Mamigero os am 3. Micro-arquitectura i 4 Naturalezae imaginacién, 2 307 VIII, FASTO ¥ FANTASIA. i 3 1. Los tesoros de los principesy los dela Iglesia 2. Alegora del mundo de la caballera, 3. Ars humilis: sa 4. Relatos de mistero y fantasia 367 IX. EL MUNDO ESCULPIDO... aa 1. Bajo el signo de Nicolés de Leyden 3a 2. El etablo con als. oi 291 3. Lailusin total 409 X. CONCLUSION nn pense a7 1. Esperando el fin del mundo a7 2. Lapplifonia de los esios err) APENDICES : 43, Notas... 28, 44s, Biblio gfe os 4s7 Indice oponimico. aa 3 Indice onomésteo on fy 509 Procedencia de las iustraciones. nn si7 8 PROLOGO, we tn 8 geen a ma oot it eta eee teneteeeeninne eee ees eee Diecaieemeiaaecietae iter wionncee eee cemrnteent ee pra aie eters cree in aeegoemoenroee Sineiasee eee Jan Binosok (1921948, historia del arte polco qu, desde gear apt ci es arecmaaen eet omnas eernar eee meiatee eet eee aoe Sens eee ee Spur sino onan spun plano, como una peda de tie 0 un Seisasneeeer meee 9Christus, taller de Museum of Art, Le ", Letman Coleton I. Un periodo de grandes cambios: Europa en torno al 1400 Fin los albores del siglo Xv, las estracturas fundamentals de la sociedad europea aravesahan una crisis profunda. Las dos f sors de pzanizacion del mbito de To religioso y de lo tempo- ceri jpamtes desde hacia mil quinientos aos, paren desinte- sae nrder oda su autordad. 1 papado se encontraba deseary- oor zenficts interos: el cisma de Occidente, que, asad se del Sumo Pontfice de Roma a Aviéa, rompié con Ia ta eee taibuy6 a poner en cuestion todo el apaalo institucional e Yor tanto elds la vida civil como el de la religiosa, eaues de los fstos del reinado del emperador Caos 1V de Luneniango, cuyo mecenazgo cultural eres en Europa central las ras Jesanottos atsticos duraderos, et Impero nici una répia ae icin, qué a pesar-de los éxitos momentineos de Segismund sere attgy—no debia empezar a remit antes de final del silo sng, Tealente, no sli de ell mis que taj Ia mano de Tos Hubbargo, cen Maxiiliano Ly después con su neto, Carlos V. ne ang del siglo XV, e! presigo dl Imperi alanz6 sus cols ands baja, A Wenceslan el hijo de Carlos TY, le depusieron en cl pi wre ap del sgl totalmente desprotegidos sus herederos se enon rrccara mercad de algunos Electores, que ponian y quitaban a los Fnperadoressegun sus propiosntresespaticulares, Nada pad res erecta acidad imperial: ni siquera las habituales campafias 0 aera a coronacion de Segismundo de Luxemburgo, consagrado Tic como ey de Tala (L431) y después, en 1433, emperador Paes por ata pate, Segismundo fue el imo emperador que © Bel Imperio no a sobre el sentido dela his ¥ de Tos busta en el 5 intestina que desga apa nel emperador bana eercer ning toria en este siglo, concilio de Constanza provoco una la 116 a Boer paces de acabar con ell n europeo, el rina te como para obligar bign él, en una ble conflicto —iha a durar ci se vefa desparradointernamente por causa de o(stas ios del joven Carlos VI Obligado aenfrem imente con la invasion in el separatismo Tos ambicioso ‘estaban empezando a perilarse unos nue ovis politicos, econdmicos y culturales importantes. En ‘de Casa continu con la empresa unficadora convertido en rey de As ones de lanzar su itima ofensiva para poner mina a la aeupacién 4rabe que ya duraba varios sighs: en 1489 conguistaron Malaga y en lo XV y antes de rendise, los rear un conjunto de edifcios y raginacién y constituyen latina tes dela Europa occidental la Iria iba jugae un papel atisico [ues no slo vio nacer a unos artistas que desempefaran le primer orden en su evolucion general sino que 4 Atbeto Duero, Las cna dngles del Apocliss (1496-1498), stgri, ‘Nuremberg, Gemansces Nationlmascum,enriguecié el panorama arstico europeo con una aportacién de una ‘originalidad sin igual. En el otro extremo de Europa, confirmada en 1401, surpié una ‘nueva potencia, un Estado de dimensiones poco comunes, cuando en 1386 se produ la unificacién de Polonia y Lituani, una onificacion {que se confirms en 1401. El principe lituano LadislaoJagellon secon Visti en rey de una inmensa confederacin de trstoios que abarca ba desde el ducado de Brandcburgo, en el oeste. hasta los inmensos territorios que se extendfan por Ucrania, ms ailé de las orl del Daigper. En 1410, ls polacosy os ltuanos unieron sus fuerzas en la batalla de Grunwald (conocida tambien como batalla de Tannenberg) ‘para acabar con el poderfo de los Caballeros Tentones en Prisia orice, tal, yen 1466, Polonia consiguié poner bajo su contol y su soberanfa 4a formidable potencia militar germanica. Al mismo tiempo que se Produca la desintegracign de la Europa occidental y central surgicron en el oeste y, sobre todo, en el esto— nuevas estructuras que esta. ‘ban Hlamadas a desempefarenel futuro un papel de gan importancia, Enel nore, los tres reinos que ocupaban la peninsula Escandinav ‘maron la Unign de Kalmar en 1397, ereando asi aunque por un espa *,Y, sin embargo, ene terreno de las artes plisticas, este periodo ha producido alguna de las obras ms clebres y duraderas de toa a histor