JUNTA DE HISTORIA V NUMISMATICA AMERICANA

PresiJen.-c
?ENOR Enrique PeSa
*�

Vice Prtsii:n'e 1.
General Jos� Icnacio Gashendia
-*-

Vice Prcsidente 2."

SENOR ALEJAXDRO ROSA
-*�

Secre�ario
Doctor JosE Marco del Pont
-*

Prosecretc.rij Tesorero
DOCTOR JOROE A. ECHAYDE

Miembros activos

Sl.NOR A.MADEO JLAN CaRLOS Doctor Leh.mann N'itschf Rouitito

S�.vir Amiiui^m-ti Juan B. Senor Meabe Alfredo
Doc tiih Ameohino Fiorentino Senor Miouens Jlli.vn F.
Doctor Ar*ta Pedro N. DOCTOR MORLNO FRANClsCO P,
Sinor Cauelaoo Antonto DOCTOR OULIOADO PasTOR S.
SlNOR CANTILO Jos� LlJIS Senor Ortiz Baslvldo EDUALLIi'
Doctoh CArcano Ram�n J. Senor Pelieschi Jla.n
Doctoh Dlicoi'n Adolio DoCTOR l'LNA DAVID
DOrTOR DELLI I IAM A\l >NIO SENOi: PlLLALH) |OSl ANTONIO

Sinur Fhi'of.iro Clemente L. Doctor Ql'csad.v Ernesto

Doctoh GarcIa Jlan A. Doctor Quesada Vice.nte G
Doctor OonzAlez Joaou�n V. Doctor Ramos Mij�a Josl Maria
SlviH l.AFONE QlEVEDO S.IMLEL A �imii: Torres Llts Makia
PaOHL I.ARROUV ANTONIO Doctor Urien Carlos M.
Doctor Leouizam�n Martiniano Doctor Zeballos Estanislao S.

Miembros correw>ci:iiien:e>

DR. AlTAMIRA Y CREVf A KAFAEI. Dt Senor HL'.TIN'i.TON Archi.r M.

Senjr Ahaujo Orlstls SlSor Jim�nez Placer A.vruNin
Iiaio. S?. Obispo Bustos Zen�n Senor Lassaoa Ramon
DoCTOR DOM�N�LEZ MxNLEL Senor Medina Jost Toribio
SfOR FluL'EIRA JOS� H. Sr. Mln�ndez y PELAVG MaRCELIN'i
Doctor Garcia Acevebo Damel Senor MeliAn Lamnur I.lts

Doctor Garzon Ionacio SeSor Moses Eernard

SeS�r Oez Jl'AN W. Doctor Ortiz J. Florencio
Senor Hesrera Adolfo Senor Ros Francisco
'tnor Hinojosa Eduardo SeSor Rowe Leo S.

Miembro honorario
'Hl5�AXIC SOCIETY OF A4ERICA"
 GACETA
DE

BUENOS AlRES
(1810-1821)

REIMPRESI�N FACSIMILAR

DIRIGIDA POR LA

JUNTA DE HlSTORIA Y NUMISM�TICA

�MERICANA
EN CUMPLIMIENTO DE LA LEY N.� 6286

Y POR RESOLUCI�N DE LA Comision Nacional DEL CENTENARIO

DE LA REVOLUCI�N DE MAYO

BUENOS AIRES
COMPAN�A SUD-AMERICANA DE BILLETES DE BANCO
Chile 263 y Cangallo 559

1910
 PREFACIO

Con la publicaci�n de la coleccion de la Gaceta de Bue-

nos Aircs correspondiente al ano de 1810, � que se-

guir�, en breve plazo, la de los a��os sucesivos, hasta el

de 1821 en que el periodico ces� de aparecer, cumple la
Junta de Historia y Numism�tica Americana el encargo
que el Honorable Congreso de la Naci�n tuvo � bien
conferirle en la ley sobre festejos del Centenario; hon-
rosa cuanto delicada tarea que la Junta, por �rgano de

la Comisi�n que suscribe, se apresur� � ejecutar con en-

tusiasmo y empeno, persuadida de que uno de los mejo-
res medios de revivir nuestro glorioso pasado
y de avi
var en el alma del pueblo el hondo sentimiento de la ar-

gentinidad consiste en divulgar la lectura de la m�s

evocadora y completa entre las fuentes hist�ricas de la
�poca de la independencia, de aquella en que m�s fiel-
mente se muestra, escena por escena, el dram�tico
epi-
sodio de la Revoluci�n, cuyos m�ltiples actores parecen
surgir de esas p�ginas amarillentas, como � la voz de
un
conjuro, en la gallarda actitud y con el gesto sober-
bio propios de los tr�gicos y heroicos papeles
que el
destino les hizo representar.
Resuelta la forma facsimilar de la edici�n, �

singu-
 �

vm �

larmeme indicada en el caso

presente por razones que
huel^a enumerar �

las condiciones del procedimiento

para prepararla hall�banse dadas de antemano, dehien-

du, de-de luego, consistir en tener � emera disposicion
Ias mej�Tes colecciones de la Gaceta, en punto � conser-

vaci<'m y �iniegridad del texto; obtenido lo cual. haciase

indispensable colacionar prolijamente las diversas colec-

ciuiies reunidas, con el doble objeto de formar. antc
todo, una complcia, en la cual, si fuera posible, no fal-
tara uno solo de los n�meros ordinarios o extraordina-
rios � otras jmblicaciones complementarias del periodi-
-egundo luL.,ar,
i'n; y, en con el de elegir las p�ginas
(jue
dehian ser reproducidas en la nueva edici�n, dado c|ue
loda- las cuU-ccii mes existentes pueden considerarse una

� una dcfeeluosas, en cmoiio varios de los n�meros de

(|iie cmstan, o >on de edicioncs jiosteriores � la princcps,
o, no ohsiante corre.-monder � �sta, consiituven una co-

pia Ixirrosa <> de imjiresi�n poco firme, v por tales cir-

cunstancias, � la de su deterioro, resultan inapropiados
para dar un n�tido trastmto facsimilar.
Fsiahlecidas, as�, las condiciones de la lahor. p�sose
la t'omisii'm campana en j)rocura de las colecciones
en

m�s conipletas de la Gaceta que existieran en nuesira.s

hiMiiiiec;is p�blicas � particulares; y es de estricta jtis
ticia reconocer que, � este respecto, la Comision no ha
experimeniado el menor tropiezo. pues los senores Di
rectores de la Biblioteca Xacional y del Museo Mitre
allanaron en seguida toda dificultad para el buen des
empeno de la tarea; y, j)or lo que hace � los particula-
res
proj)ietarios de colecciones que fueron requeridos
 �
IX �

otro
para el pr�stamo de la que pose�an, solo uno que
rehus� la propia para el patri�tico trabajo. La Comi-
" "

si�n ha podido as� disponer de un aparato cr�tico que

consta de
puedc reputarse en un todo suficiente y que
las siguientes colecciones:
i .� las cuatro de la Biblioteca Nacional, especialmente

una que en el ano de 1810 es completa;

2.0 la del Museo Mitre;

3.0 la del doctor Ram�n J. C�rcano;
4." la del senor Jos� Juan Biedma;
5." la del sehor Alejandro Rosa;
6.� la del se�ior Enrique Pef�a;

7.0 la del senor Augusto S. Malli�;

8.� la del doctor Jos� Marc� del Pont, y,
i).� la del senor Jos� Antonio Pillado,
en total, doce colecciones, todas las cuales han sido uti-

lizadas, de alguna manera, en las operaciones practica-

das con el fin de obtener un arquetipo satisfactorio.
Puesta ya de lleno en su labor editorial, hubo la Co-
misi�n de resolver un problema que le sali� desde luego
al paso : el nacido de la existencia de numerosos impresos
que, sin pertenecer propiamente al texto de la Gaceta,
vieron la luz por su imprenta y pueden considerarse
como un necesario complemento de las
publicaciones que
forman el texto del peri�dico. La interpolaci�n, en el
cuerpo de la obra, de esos diversos impresos/que � ve-
ces son simples
hojas sueltas y en otros casos verdade-
ros folletos, ofrec�a inconvenientes nada
despreciables
Uno de ellos, si de �ndole simplemente material,
era,
no obstante, dif�cil de
salvar, y consist�a en la diversi-
 �

X �

dad de tamano de dichas publicaciones adicionaies, a!

gunas de las cuales necesariamente asumir�an la forma
de hojas plegadizas. Otra dificultad. ya de orden cien-
t�fico, estribaba en el deber de datar cada uno de esos
imjjre.vis. [jara poder ubicarlo en el lugar correspon-
dicnte: lo que hubiera exigido, tal cual vez, an�lisis
delicados de cr�tica de procedencia. Estos inconvenien-
tes han sido motivo para que se reserven las hojas suel
tas y dem�s puhlicaciones a.hies, con el ohjeto de darlas
al linalizar el trabajo y forma (jue mejor consulte la
en

unidad de la obra, la comodidad de su compulsa v la

f�cil coiiservacicm del lihro.
Ma juzgado la t "oinisi�n de
jirovecho proveer � la
Gaccta de una numcraci�n (la impresa en tipo
nueva

del d�a en el �ngulo superior interno de las j?'iginas ) ;

numeracii'in destinada � regir en un Indicc unal�tico. que
ir� al linal de la ohra, y encaminada tambi�n � disijiar
cualquiera duda sohre omisii'm � trasj?.isici�n de j?'igi-
nas. sugerida j)or los diversos errores 6 extravagancias

de foliatura en cjue suele incurrir el texto original de

Ia Gaceta. Kn solo el ano de 1S10 ( Junio � Diciembre),
I?-ino.s advertido los sigoiientes, comunes � todas las co-
lecciones: de la ji�gina. o por mejor decir, del n�mero

150 retrocede al 140. repitiendo en seguida y por segain-

da ve::. todos los comprendiclos entre ambos n�meros;
de la jiagina o n�mero 1O0 salta al 169, omitiendo los
intermediarios; � la ji�gina 240 sig\ien las numeradas
141 y 142, continuando desjiues con la 243 correctamen-
te; la p�gina 372 est� numerada 2J2. Es tambi�n error
com�n a todas las colecciones consultadas jireterir el
 �
XI �

n�mero 26 del peri�dico, dando, en cambio, dos Ga-

cetas consecutivas con el n�mero 27. Adem�s de estos
errores de foliatura, comunes � todas las colecciones,

existen peculiares � determinado ejemplar, como

otros

sucede, por ejemplo, con el m�s completo de los perte

necientes � la Biblioteca Nacional, que ostenta en su
primer p�gina el n�mero 573 y cuya p�gina 387 carece
de foliatura.
Y ya que de errores � singularidades se trata, diremos

que del n�mero extraordinario datado el s�bado 23 de

Junio, existen tres
ediciones, id�nticas en el texto, pero
distintas en � erratas y peculiaridades meramen
cuanto

te tipogr�ficas. Dos de esas ediciones proceden de la

imprenta de los Nihos Exp�sitos, y la tercera, � juzgar

por el tipo, de la de la Independencia. La mayor�a de
las doce colecciones consultadas contiene el ejemplar
correspondiente � esta tercera edicion, la que, sin duda
ninguna, constituye una reimpresi�n verificada anos des-
pu�s de aparecidas las dos primeras y en la cual se tomo
como gu�a, en punto � texto
y formato, una de las an-
teriores. Estas, en efecto, si iguales en el texto, difieren
entre s� en la composici�n y el tamano; diferencia
que
se traduce en el n�mero
desigual de p�ginas de que
constan: 12 en un caso, 14 en el otro.
'C�moexplicar existencia de dos ediciones dis-
esta
tintas de un mismo n�mero de la Gaceta y ambas
pro-
cedentes de la propia imprenta del periodico? La
hipo-
tesis m�saceptable consiste en suponer que, agotada una
primera edicion, h�zose necesario lanzar una segunda,
ya sea para satisfacer la fuerte demanda del n�mero
 �

XII �

siwidieh", ya sea para oi�undir su contenido, que sc re-

puto del mayor inter�s politico. y con sobrada ra.'on.

como
(jue en la re�erida Gaceta ex�raordinaria, se trata,
nada menos que de hacer p�blico el emc)cionante cambio
de notas entre la Junta y la Audiencia, �

verdadero
duelo de pluma, jirecursor del que pronto debia empe-
narse en hs camjios i!e batalla y el valiente mani
�

fiesio desiinado � jusiificar la actitud de la Tunta y la

expulhon Yirrey y de los Oidores.
del
Adrcitida esta sujiosici�n, multitud de circunstancias
induo-n � crcer que la edicion princcps es la i|iie consla
de 12 p�ginas. Kn ella, desde luego. se conserva el ta
inano ordinari'.i de la Gaceta ; no as� en la de 14 p�ginas,

coinpuesta, veros�milmente. suhre el texio de la primera,

|)ero con la preocupacion de la mejor presentaciiJn cst�
tica i'el trahajo, el cual se extiende, para dejar claros

que destaquen los art�culos. A mayor abundamiento, la

cojiia que siijionenms derivada, aj^arece, en algunos ejem-
plares, o 11 un error en la data : s�hado 24, por s�badn
23 de Jimio; error (jue, f�cilmente, pudo comelerse d�as
desjai�s de tran>currida la fecha: <]tie s�lo se advertir�a
en el curso de la imi>res?>n; (pie fue, sin duda, inmedia-

tanunte salva.!". n<> sin ouclar impreso en cierto n�

mero de ejemplares. que se ]iusier 11. no obstante, en

circulaci" n. |>ara evitar la p�rdida del papel, articulo

eironces de lui". (.hn todo, y � pesar de lo exjniesto.
hemos jne�erido para la reproducci�n facsimilar la co
pia spin?sta derivada, atendiendo � su mejor estado de
conservaci' n
y teniendo tamhi�n en vista nue es una
tuente tan cemm?i.meme directa � original como la otra,
 XIII
� �

ya que ambas tienen

el mismo origen. El bibli�grafo
Zinny, dicho de paso,
sea incluye en su conocido Resn-
men de la Gaceta, tanto el extracto del n�mero corres-

pondiente al s�bado 23 de Junio, como el del n�mero

del s�bado 24 (sic) del mismo mes, incurriendo en una

inadvertencia tan saltante como inexplicable.

LTn cuadro, inserto al final de la obra, indicar� deta-
lladamente la colecci�n de que proviene cada una de las
pc�ginas en facs�mile de la presente edici�n, la que, dado
el m�todo seguido al prepararla, explicado en los p�-
rrafos anteriores, superar�, sin ning�n g�nero de duda,
� cualquiera de las colecciones existentes, supuesto que,
vendr� � ser, al par que la m�s completa de todas, la
de impresi�n m�s legible. Ser�, al propio tiempo y en
"
cierto sentido, la m�s aut�ntica ", en cuanto, dados
los elementos de que dispone la Comisi�n, ninguna de
sus
p�ginas dejar� tal vez de representar la exacta
reproducci�n de otra que no corresponda � la edici�n
princeps.
Una vez terminado el trabajo y puesto al aicance de
todos los estudiosos, ser� menos quim�rico que ahora
esperar la aparici�n de una Historia de la Gaceta de
Bucnos Aircs, que en interesante y colorido relato
cuente los 11 a��os de vida del peri�dico, tan
ligados
� las vicisitudes de la Naci�n en el primer per�odo de
su existencia. Y la obra
anhelada, para ser en un todo
completa, no olvidar� sin duda mencionar, � t�tulo de
simple curiosidad � por alarde de erudici�n papelista, un
antepasado hom�nimo del biografiado: cierta Gaceta
de Buenos Aires, de la cual
guardan cuatro n�meros
 - -

XIV �

los anaqueles de nuestra Biblioteca Xacional (v�ase Ca-

t�logo de los manuscriios existentes en Ia Biblioteca
Nacional, p�gina j^.) que all�, por los a�ios de 1764,
se editaba manuscrita en la
capital de la Gobernaci�n v
circulaba de mano en mano, de seguro furtivamente,

entre un circttlo reducido de lo> vecinos principales, cal-

mando, con sus noiicias y chismes de aldea. ya que no
desalterando e^a sed tan humana de informaci�n, esa
ansia j)or conocer las novedades del d�a, que cobra qui-
?as mayor intensidad cuanclo no halla el medio de sa-

tisfaeerse, torn�ndose, entonces, solo comparable con el

deseo aguiioneante de hacer � algfm otro part�cijie de
la nucva que se acaba de saber.

liucnoi. Airt'a, � 0 df Mayo de 1910.

Antonio Dcllcpianc. Josc Marc� dcl Pout,

los� Antonio Pillado.
OACETA DE BUENOS AIRES
 ORDEN DE LA JUNTA.

D esde el que un juramento solemne

momento en

hizo responsable �Junta del delicado c.irgo que

esta

el Pueblo se ba dignndo confiarle ha sido iucesante el

,

desvelo de los individuos que la forman para Ilenar ,

las esperanzas de sus conciudadanos. Abandonados casi

enteramente aquellos negocios � que teiu'an vinculada
su subsistencia contraidos al servicio del p�blico con
,

una asiduidad de que se han visto

aqu� pocos exenv-
plos , diligentes proporcionarse
en todos los medios que
elacierto; v� la Junta con satis-
puedan asegurarles
faccioa que la tranquilidad de todos los habitantes acre-
dita la confianza con que reposan en el zelo y vigilan-
cia del nuevo G�biemo.
podria la Junta reposar igualmente en la gratitud
con
que publicamente se reciben sus tareas ; pero la
calidad provisoria de su instaladon redobla la necesi-
dad de asegurar por todos los caminos el concepto de-
bido � la pureza de sus intenciones. La destreza con que
un mal contento disfrazase las
providencias mas juiciosas;
las equivocaciones que siembra muchas veces el �rror,
y de que se aprovecha siempre la malicia ; el poco co-
nocimiento de las tareas que se consagran � la p�blica
felicidad han sido en todos tiempos el instrumento,
,

que limando sordamente los estrechos v�nculos que Ugan

el Pueblo con sus Representantes produce al fin nna
,

disolucion que- envuelve toda la comunidad en ma�es

,

irreparables.
Una ex�cta noticia de los procedimientos de la Junta;
una continuada comunicacion p�blica de las medidas que
1
acu; i� ;..!... granie obra que se ha prin-
^uioo'.i�.ir la
Jpijdo; una
y franca
Mnceramanifestacion de los escor-
bos que se opoi-n ?.\ fin de su instalacion y de los medios
debsr e.n el Gobier-
que ^jopra para aV. �.u.�os son un ,

n.D
p �viscrk- qm e.?erce , y un priacipio pars que el
Pu�im.) no ( <:.*;�. is en = u cjnr�.mza, � deba cuiparse � si
mij.T�') siuo auxi'.ia con � qui�nes
su
eri�rgia y avisos

n.io'
p-etoi� J;:i >ii� sosrener con
digiiiad los derechos
d-i Rey y J- :.i P.u ia, que se le han coa�iado. �1 Pue-
blo tiene dircclv.) � saber la ccnducta de sus Reprosea-
tames, y e! no �or de estos se interesa en qu-� toio> co-
nozca') la ex�cracion con que miran aquellas' reservas y
mbterios inver.rados por el poder para cucrir los delitos.
<
Por qu� se hnu de ocultar � las Provincias sus medi-
das relativas � so'.iiar su union baxo el nuevo siscema?
jf'or auc se ies ha de tener ignorante- de las noticfas
prosperas 0 adve* sas que manit�jsten el
sucsivo estada
de 'i Pern'n�u'i? Pc- qu� se na de envolver h ai.ni-
.

nisrracion Je la J�mt.i en un caos ira^enetrable � todos

lo>> cjue no rubi�ron parte en su fomiacbn? Q.undo el
Co,igre>o vti-er.il 'i.-cebite un coiiocimiento del ptan de
Gobier-io que i.i Junta piovisional ha gu iriado , no
huiijn sus Vuct'es de darlo , y su franqueza desterrar�
toda sospscha de oue se hacen necesarios o temen ser co-

nooi.Ios; pero dign� es mn� de tepresentaciou liar � la

opinion p�biica U dcfeusa de sus proce..Ii;niencos; y que
quando Todos v.�n a .riier parte en la decisiou de su
suerte, r.ad;.c- igr.ore uqasllos principios pobticos que
deben reglar su rcvJucion.
Para el lcgro dejustos deseos h� resuelto la Junta
tan

qur salga � Iu� un nucvo penodico semanal con el ticu-

lo de gazera de Buenos-Ayres, el qua! sin toc�r los ob-
en el sem.ina-
retot que tan digvumente se dcsempenan
'rio de comercio, anunc�e al p�blico las noticias extsno-

ret � iatjriores que deb*n mir3rse con algun interes. En

el :emanifcstar�n izualmente las discusiones ofkiales
de la Junta con los demas Xefes y Gobiernos, el estado
de la Real Hacienda , y medidas econ�micas para :u me-
iora y una franca comunicacion de los motivos que influ-
fan en
principales providencias abrif� la puerta �
sus

Ias advertencias que desea de qualesquiera que pueda

contribuir con sus luces � la seguridad del acierto.
La utilidad de los discursos de hombrcs ilustrados
que sostengan y dirijan el patriotismo y fidelidad que
tan heroicamente se ha desplegado; nunca esmayor que

quando el choque de las opiniones pudiera envolver en

tiniebias aquellos principios, que los grandes talentos
pueden unicamente reducir � su primitiva claridad� y ia
Junta � mas de incitar ahora genera�mente � los sabios
de estas Provincias para que escriban sobre tan impor-
tantes
objetos, los estiraular� por otros medios que les
descubran Ia conf�anza que ponen en sus luces y en su
zelo.
Todos los escritos relativos s este recomendable fm
se
dirigir�n al Sefior Vocal Dr. Don Manuel A�berti,
quien cuidar� privativamente de este ramo , agregando-
se
por la Secretaria las noticias oficiales cuya pnblicacion
interese. El pueblo recibir� esta medida como una de-
mostracion sincera del aprecio que bace la Junta de sti
confianza ; y de que no anima otro espiritu sus provu
deocias que el deseo de asegurar la felicidad de estas
Provincias.= Buenos^Ayres 2 de Junio de i8io.s=
Dr. Mariano Moreno, Secretario.

CON SUPERIOR PERMISO.

BUENOS-AYRES:

Et> ia Rtal Imfrenta de Nims Exp�titos.

 ,..:, Ncm. 1? V'?.%. l

GAZETA DE BUENOS-A YRES.

JUEVES 7 DE JUNIO DE 1810.

:::::Rard temporum felicitate , ubi sentire qu<e vtlit,

et quct sentias, dicere licet.
Tacito lib- 1. Hist.

ORDEN DE L� JUNTA.

D
esde el momento en que un juramento solemn*
hizo responsable � esta Junta del delicado cargo que el Pue-
blo se ha dignado con��arle, ha sido inc-esante el desvelo rle
los individuos que la forman, para llenar las esperanzas de
sus conciudadanos. Abandonados cas� enternmente
aquellos
rtfcgocios � que tenian vinculado su subsistencia , contraidos
al servicio del p�olico con una asiduidad de que se ban vis-
to
aqu� pocos exemplos, diligentes en proporcionarse todos
ios medios que pnedan asegurarles el acierto ; v� la Jimta
con satisfaccion que la
tranquilidad de todos los habirantes
acredita la confianza con que reposan en el zelo y vigfian-
cia del nnevo Gobierno.
Podria l� Junta reposar iguaj'mente en la g�atitud con
que publicamente se reciber. sus rareas; pero la calidad pro-
visoria de su instalacion redobla la necesiiad de
asegurar por
todos los cnminos el conc-epto debido ?, �a purezrt de sus in-
tenciones. Ln destreza ccm
qiie un ma� coHcento disfrazase
las providencias mas iuiciosasi� las
equivocaciones que siem.
bra ruuchas vec�s el error, de y que s� aprovecha siempre
la malicia, ei PQCoconocimien.to.de las tareas
que se consa-
gran � i� p�bl�ca felicidad, han sido en todos. tiempos el
ij?trum.ento que limando, sordamente los estrechos v�nculos
,

<|ue ligan el Puebto con sus Repr�sentantes produce al fm

,
una disoluc�Qn ,
que envuelve toda la comunidad en males
irreparabtes.
Una ex�cta noticia de los procedimi�ntos de la J�nta;
una continuada eomunicacion p�blica delas medidas que
acuerde para consolidar la gfande obra
que se h� principia-
do ; una smcera y franca manifestacion de los estorbos que
se oponen al fin de su instalacion
y de los medios que adop
ta p�ra allanarlos, son un deber en el Gobierno
provisorio
que. exerce, y principio para que el Pueblo no resfrie en
un

su confiaoza, deba6 culparse � si mismo sino aux�lia con

su energ�a y avisos � quienes nada preteliden sino sostener
con los derechos del Rey y de la Patria, que se
dignidad
les ha confiado. El Pueblo tiene derecho � saber la conduc-
ta de sus Representantes y el honor de estos se interesa en
,

que todos conozcan la ex�cracion con que miran aquellas

cubrir los.
reservas
y misterios inventados por el poder para
delitos.
^Por qu� sehan de ocultar � las Provincias sus medi-
das relativ�s �solidar su union baxo el nuevo sistema? jPor
qu� se les ha de tener ignorantes de las noticias prosperas
6 adversas que manifiesten el sucesivo estado de la Penin-
sula? ^Por qu� se ha de envolver la administracion. de la
Junta en un caos impenetrable � todos los que no tubieron
parte en su formacion? Qu�ndo el Congreso general
ne-

cesite un conocimiento del plan de Gobierno que la Junta

Provisional huir�n sus Vocales de darlo,
haguardado.no
se hacen
y su franqueza desterrar� toda sospecha de que
necesarios o temen ser conocidos; perp es mas digno de su
representacion fiar � la opinion p�blica la defensa de
sus

procedimitntos ; y que quando todos van � tener parte

en
 (7; .
3
ij decision de susuerre, nadie ignor� eqnsllo� princmioi
pob'ticos que deben reglar su resoluc�on.
Para el logro �txm just�s deseos ha resuelto !a Junta
salga � luz un nuevo periodico semanai con el t�tula
3ue
e Gazeta de Buenos-Ayres , eJ qual sin tocar Ics objetos

en el semanario de co-
quf tan dignamente se desempenan
mercio, anunce al p�blico las notici?s exteriores � inte-
riores que deban mirarse con algun interes. En �i se xna-
nifestar�n igualmente las discusiones oficiales de h Junta
con los demas Xefes
y Gobiernos , e� estado de la Real Ha-
cienda , y medidas econ�mieas para su anejora y u,n<� franca
comunicacion de los motivos que inf�uyan en sus pmct-
pales providencias , abrir� la puerta: � �as adve'rtencias quer
desea de
qualesquiera que pueda contribair con sus iucen
� la segundad del acierto.
La utilidad de loa discursos de hombres jiust�ado� que
sostengan y dirijan.el patriotismo y fidelidad que tan he~
roycamente se ha desplegado ; nunca es mayor' que quancLa
el choque de las
opiniones pudiera envolver en tiniebias
aquellos piincipjos , que l�s grandes talentos pueden urji.r
camente reducir � su
primitiva claridad; f ia Junfa k ftm
de incitar ahora
generalmente � fc�s s�bios �� estas Provfor-
cias para que escriban sobre tan
irsport�ntes obje'tos, ios
estimular� por otros medios que les dieicubran ls coaiaiissa
que ponen en sus luces y en su zei�.
Todos los escritos relativos � este recomeudable fio se
dirigir�n al 3e��or Vocall Dr. D. Manuel Alberc-i, rjuie�
cuidar� privativameirte de t�ste ramo j
agregandos� pw ia
Secretaria las nat�cias ofkialeSj cuya publicacion intefese.
Ei pueblo recibir� esta m�didfi gouto una demostracion
s�ncera del apreer� qus hac� la Jiiuta de su confianzd ;
y de
qwe no an�ma otro espiritu aus. provideneks quc el deseo
de asegura-r k felicidud deestas Previncks.�Bu3nos
de Junio de l8�o.3aDr. Mariaoo Moreno Seentaria.
Ayres 1
,
 &uem$~�jres y de Junio de z8io.
El Excmo. Senor Marqu�s de Casa Irajo con fecha
tres ,de Mayo d�l corriente ano d� cuenta � este
Superioi.
Gobhrao, que la fragata esparjola nuestra Se�ora del Car-
ciei�
(a�i'as el Neptuno) procedentedel CaHao 'de L�ju
con direccion � Cadiz , habiendo sido encontrada el
pri-
mero de Marzo eerca del Equador por el nav�o de S. M. B.

el Belford, ta� detenida y conducida � Feraambuco sin ,

otro motivo que los recelos de que dirigiendose � Cadiz

pedria caer en poder de los franceses, si por casualidad

se hubiesea apoderado de aqueila plaza. Esta noticia de-

ber� reglar las especulaciones de nuestrqs comerciantes en

lat direccion de sus baques, para no exponerlos � que-
brantos irreparabies.
Gaztta. Inglesa titu�ada The Courier.
>

Londres so de Febrero.

Se han recibido cartas de Cadiz con fecha 9 del presen-

te. Algunasde ellas refieren que el enemigo no habiu to-
mado mas de � Sevilla. Otras con
mas
probabilidad asegu-
'

ran
que han tomado � Lebrija, Xerez y el Puerto de San-
ta Maria en frente de Cadiz, En esta ciudad se est�n ha-

ciendo todos los preparativos para repeler algun ataque

que pueda sufrir. Se dice que el Duque de Alburquerque
y Castanos tiene � su mando cerca de 20 mii hombres tro-
pa reg!ada.=A pesar de la muchedumbre que hay en C�-
diz con la Uegada de los fugitivos de Sevilla y de otros lu�
gares no se recela el hambre. Felizmente habia en el puerto
sesenta buques americanos con harina
quando las tropas
,

espanolas entraron al pueblo. Todos los hombres se est�n

alistando para la defensa de 1� plaza. Se est�n construyendo
baterias y haciendo toda preparacien para una vigorosa
,

res�tencia. Pero nosotros no creemos que el enemigo veri-

ficiue algun ataque. Mi�ntras oosotros tengamos el mando
 considerarse inexpugnable. Es ve-
Jcl ouerto , C�dlz debe
la rapidez de sus movimientos
rosiinil qnc cl enemigo por
Ellos pudierou haberse inror-
juze� toma.laporsorpresa.=
rnado que su esquadra de
Tolon estaba en el mar, inten-
tando dnr un golpe � C�diz ,
donde nuestra fueiza era poca,
mal armados. EstaJnrencion se frus-
y |<>s navios espanoles
trai� probablemente , y si el Lord Collingvvoon pueda
verdad visitar�n k
atacarlos, como confiamos , ellos � la
en los
C�dizj pero con la bandera brit�nica tremolando
m�stiles.
Mas volviendo � 1� med�J�s yuc se han adoptado en
C�diz �1 almirante Purvis se le ha dado el mando de U
ha puesto en movirniento su-
esquadra espa��ola que se
fletado
bordinada � la inglesa. Se han buques de toda clase
para conducir las mugeres � Inglaterra y otras partes. So
solicitan con empeno letras de cambio sobre el banco de
Loudres. La Junta de C�diz ha hecho saber su intencion
<de dividirse en tre$ ses�ones, Militar Pol�t�ca y de Ha-
,

cienda; con el objeto de adelantar con mayor despacho y

facilidad las medidas necesar�as para �a defensa de la plaza.
En el momento publicaron una lista de los niiembros 'de las
diferentes sesiones, que debian dedicar ul despacho nueve
horas al dia ; y si este tiempo se hallase insufic�ente piara
los asuntos de sus respectivos departamentos, seria ince-
sante su tarea. Ellos anunciaron � sus conciudadanos la re-
solucion que tomaban de no recibir premio o distincioa
alguna por sus servicios; proelam�udd�os al niismo tiempo
en los t�rminos mas
en�rgicos � cooperar en la realizacioa
del juramento que habian heeho de posponer toda consi-
,

deracion � la d� la defensn y seguridad de C�dizr que e*

las presentes circunstancias debia considerarse como el ba-
luarte de Espafia , y la esperanza de sus aliados.= Ceut*
que es una posesion de grande importancia para Espana,
y para nosotros, problemente est� ya eu puestro poder.
Unu fuerza dc 12 mil hombres salio tiempo ha de Gi-
bultar para entiegaise de ella.
 6
Bueftot-Afff� 7 de Jtmio.
Elempleo de Portero de la Secretaria, del Superi�r Go-
bierno ba resultado vacante por dknision que ha hecho de
�l D, Blas Cambles. Por consideractones debidas � toda U
familia del Excmo. Sr. D. Baltasar Hidaigo de Cisneros,
se le rogo para que continusse , pero �l ha preferidn
seguir
su calidad de dom�stico de dich'o Senor : y precisado el Se-
cretario � proponer � la Junta persona que desempefie este
cirgo , l� a yisa al p�blic� , para que en el t�rmino de och�
dias ocurran todos los qu'e se consideren con derecho � ser
colocados en este destino^ en inteligencia que tanto �ste co-
mo los demas empleos sujetos � la provision de !a Junta,
y
que est�u fuera de rigorosa escala se expondr�n � la concur-
rencia de todos , y ser�n premio del que acteditase
mayor
na�rito-
vyvwv

Es necesario desvanecer la
equivocackm con que a�gu�
nos creen
suspendidos 6 embarazados los sueldos de los em-
pleados civiles,'por la�rden que la Junta ha comunicado
� las Ofk�nas de Hacienda de que.no executen
, pago alguno
sin decreto especiai. Esta raedida a�optada en t�dos lbs apuroi-
dtl Erario, es una precaucion, para que nunca quede al ar-
b�trio de Xefes subalternos la prefexencia -d� las aplicacio-
nes; pues en caso de una imprevi<*a quiebra la Junta debe

aplicar el dejicit con arteglo � la importaocia y urgencia de

lqscr�ditos; el funcionario p�blico q�a trabaja, nunca de-
xar� de ser pagado; y las Oticinas for-mado cada mes el es-
tado de
pagos y fnndos ex�stentes los remitir�n � la Junta,
cuyo visto bueno dexar� expediu la execucioa, mientras
apuros irresistible. no la impidan.

Orden de la Junta.

Comprobado ppr la experienci� que las medidas adop-

tadas para los derechos de extraccicn de losfrutos y efectos.
de pah lejos de promover los fines qne �e propusieron�en
, ,

la destrccion 6 mino-acion del fraude, fomento del comepcio-

bau
y de la agricultura , y pmviuon de medios al eraric
obrado e�ectos poco sensibles � beneficio de estas causas es-
en lo respectivo � faoilitarla exportacion de los
pcciaimente
cueros que son el principal aw�culo
de nuestras camptnas,.
sia prey�ntarse apariertcia de que podamos evacuar. los irv-;
mensos acopios de esta especie , que en l�s almacenes consui-

me � sus propietarios conrgastoS cxmtihuos y perdidas ccwsi-

derables por el deterioro de que son susceptibles;. y conside>

rando que la sujecibn �scrupulosa � reglas- que no pued�a>
aju^tarse � las actuales circunstancias ser�a un obst�culo in-
snperable al logro de los expresados fines medito esta Jun-
ta Prorisionai Gubernatiya poner en discusion esta impor-
tante materia; y al efecto de su mas plena deliberacion se:

confirio. verbalmecte.en dos- sesiones de los- dias j y 4 del

corriente cor*.asi$teocia*del Sr. fiseal de real hacienda por.
S. M. y de los-.Sres:sindico procurador general delExcoio*
a�yuntamiento y sindico del real Coasulado cou !a represeu-
tacipn.�la vista del apoderado de. los hace?dados deeste sue-
lo ��,. y expsdiente seguido �instancia de los de Montevideoj
y despues de uti examen serio y detenido conye�uidos los
tres referidos SS,
representantes ervla. idea esenciai del pen^
samienta. propuesto,. se detei miho coa acuerdo unan�m�
-

de esta Junta lo siguiente.=Queios cueros de ganado ba.'-

cuno
pagar�n � su extraccion quatro por ciento ie akaba'a,
un real de ramo de guera> medto por ciento de aver�a
ordinaria, medio por ciento de aver�a exrraordinana^ y uno
y. medio de subvencion :.los de caballo pagar�a medio rea!
de ramo de guerra ; y el sebo y demas fr�tos de exicaccioa
pagar�nei diez por deato de d�rechos reales, y dos y me-
dio por ciento de aver�a y subvencion, afor�ndose : los unosj
y regul�niose la estimacion de los otros por los precios y
en la formi
prevenida en la acta de 6 de�novismbre del
ano prox�mo pasado con declaracion de
que la minora-
cion.de derecbos desighada, se entienda provm�nalments
v i solameBte hasta la celebracion del congreso de'Ias pro-
ija
vincias dependientcs : tomese nzoii en la adminbiraciou de
aduana y tribanal de cuentas, archiv�ndose �sta en lusecre-
tar�a de real Hacienda ,-por la que se pasar�n copias al mi-
nUcerio fiscal de real Hacienda , ai Excmo ayuntam�anto
real tribunal del Consuladoi Buenos Ayre* cmco de ju-
nio de nul ocliocientos diez.= L>r. Juan Jos� Passo, Se-

tario.

Buents-Jyres 7 de junio.
Nada
se
presenta mas magnifico � la consideracion del
homor^ filosofo, que el expectaculo de un pueblo que elige
s�n cumultos, personas que merecen su confianza y � quie-
nes
encarga el euidado de su gobierno. Buenos Ayres ha-
b>a dado una leccion al Mundo entero por la madur�z y
moderacion conj.que el congreso general se ex�minaron
ks grandes qiiestkmes que iban � decidir de su suerte, y el
fcliz resultado'de tan Tespetable asamblea produxo la augus-
ta ceremcnia del
jmamento solemne con que se estrecharon
los vincuios para la religiosa observancia de lo que la plura-
lidad habia sancionado. Dos rardes seguidas apenas bastaron
para recibir los votos de los funcionarios p�blicos � incor-
poraciones mas respetables. El eclesi�stico, el regular, ei
militar, el togado, el empleado, el vecino, todos concurrie-
ron �
jurar la firmezi y estabiiidad de la nueva obra por-
,

que todos reconocieron su jusricia, confesaron su necesi-

dad, y vieron el interes coaiun intimamente unido al parti-
cular de sus personas.
Las aimas sertsibles desfa'llecian con la novedad de una
irapiesion dukUima, � que no estaban acostumbradas un ,

n�rneroso quadro de tropas eu quienes 1" rernura ocupaba

fcl lugar de la ftirocidad que las distinguio en los combates;
la asistencia de los oficiales de la marina iuglesa, y princi-
paict i�dividuoi de �u icomercio. el prelado de la iglevu
 9
v corpruaciones p�b^icas,
t.':'z% de todn'; ?a-. alternando con

�us dando � d^-

representantes del pueb'.o, y
estc
nuevos

los balcones de las casas consistoriales una prueba n.-da

dp
: el estruendo
equiv<,ca-d<: la sinceridad de sus sentimientos
dc la artiller�a aumentando por las aclamaciones y vivas
de veinte mil espectadores ; la salva de �os buques ingleses
ctlebraban una funcion sus xefes estaban admi-
que que
rando; el conjunro de mil circunstancias que felizmente se
agolpan en los sucesos grandes ; todo producia la ternura,
laconfianza, las esperanzas mas seguras, y elevando las
almas de lo< jovenes, arrancaba l�grimas � los viejos, para
quienes dex� de ser tenible la muerte, despues de haber
v.isto un dia tan glorioso. La formula del juramento fu� la
siguiente.
Jurais � Dios nuestro Senor y estos Santos Evargelios
"

rcconocer la Junta Provisional Gubernativa de ias provin-

cias de! Rio de la Plata � nombre del Sr. D. Fernando VII,
y para g'uarda deaugustos derechos; obedecer sus �rde-
sus

nes y decretos; y no atentar directa ni indirectamente con-

su autoridad ,
tra propendiendo p�blica y privadamente �
su
seguridad. y respeto.?."
Tudos juraron ; y todos morir�n antes que quebranten'
,

Ia sagrada obligacion que se han impuesto.

EI dia 30 del pasado hubo Misa de gracias, y se canto
Te Deum en la Santa Iglesia Catedral. El doble objeto de
celebrarse el dia de nuestro augusto monarca D- Fernan-
do VII, y la insralacion de la Junta redoblo la ceiebridad
de la fiesta � que concurrieron todas las
,
corporac�ones,
sefes y vecindario pasando despues � la real forta�eza � e�
,

besamanos, que principio la Real Audiencia y centinuaroa ,

por �rden !os demas cuerpos civiles, y xefes del exercito,

su

concurriendo igualmente � aquel acto el Excmo. Sr. D. Bab

tasar Hidalgo de Cisneios.
 El Excmo! Sr. D." Luis Onis; rmnrstro plehipotenc�ari�
de S. M. C. en los. Estados IJnidos de Am�rica , avisa �
cste Superior Gobierno por conducto del Excmo. Sr. Mar-
�n BaUimore habia muchos
ques de Casa Irujo que
, emi-
sarios de Jose Bonapar.te, cuya misicn se dirige � formar
partidos para que se reeonozca en Am�rica la dinast�a del
,

intruso Jo%� El tirano debiera des.enganarse de que en

Am�rica no fructifiear�n sus intrigas, pero es un deber del
Gobierno excitar el zelo de un pueblo fiel , para que todos
velen igualmente en el descubrimiento , y aprehgusion de
estos inicjuos.
El senor coronel D. Tom�s deRocamoraavisa desde la
Invemada con fecha 7 de Mayo, que los portugueses han
traspasado en la banda meridional del Ibicuy los l�mites,
que por el desHnde de 804 debian guardar, ocupando toda
la pertenencia espan&la hasta el borde del Qiiarey. Una no-
v�dad tan importante ocupa toda l� atencion de l� Junta
para tomar las medidas convenierttes � guardar la intregi-
dad del territorio del Rey proporcionando al Sr.Rocamora
,

los aux�lios , que se acomoden mejor � las circunstancias

del dia.

En ca'rta que escribe i su familia una persona respetable,

su fecha en Cadiz � 24 de Marzo jaa jSio , se dice lo si-

guiente. ,,Si fuere, como vmd.

siempre ha creido siempre,
�>
ya sabe qual es mi fin y �hora mas que nunca, pero co-
,

� mo la
p�rdida de las Andalucias, y el sitio de lo exteriot
��de plaza es. temible, que cause sensncion hay se
esta ,

n preciso saber qual es, bien que siempre ser� wtent-

hace
��pestiva, pues se deberecctnocer la Regenck en que vive
Espana y aun sostiene ex�rcitos en Aragon, Cataluna,
�>
,

��Castilla, Galicia, Extremadura^ donde no han entrado:

mas es la
�>
correspondencia tan extraviada por los enemi-
�>gos que intermedian que hasraahora no he
, podido teaex

respuesta de N. que est� en Badajoa."

��
 n

Ha llegado una proclaraa del Consejo de Regencia que

hasta ahora tiene otra aurorizacicn
reside en C�diz, que no

leira de molde, �l convoca � Cortes

que �iallarse dc
en se

habiando con los Amerkanos sobre la elec-

para M-llorca., y
cion de los Diputados se dicen los siguientes p�rrafos
del se anticipan en la, Gazeta,
que por ia urgencL tiempo
con protestadereimprimitinmediatamente toda laprociama.

Desde el principio de la revolucion declaro la Patria

esos D�rairtios parte integrantey esencial de la Monarqu�a
Espanola. Como tal le correspcnden los raismos derecbos y
prerogativas que � la Motropoli siguiendo este. principio. de
eterna equtdad y jusricia, fueron llaraados esos naturaies �.

tomar parte en el gobierno representativo que ha cesado:

por �l tienen en la Regencia aetual ; y por el la tendr��

tambien en la representacion de las Cortes nac�onaies en-
viando � fillas Diputados , segun el dscreto quev v� �. con-
tinuar de este manifiestc,
Desde este momento t Espar�oles Am�ricanos , Os veis
elevados � la dignidad de hombres libresj nosois ya los mis;
mps que antes encorvados baxo itn yugo mucho mas duro
mientras mas distantes estabais del centro del poder, y mira-
dos con indifereacia , vexados por la codicia , y destru�dos
por la ignorancia, Tened presente que �l pronunc�ar 6 �l
escribir el nornbre del que ha de venir � �epresentaros en el
Congreso nacional , vuestros destinos ya no dependen ni de
los Miaistros , ni de los Vireyes , ni de los Gobernadoresi
est�n en vuestras mauos.
Es
preciso que en este acto, el mas sole�Ane el rna&
,,

importaote de-vuestra vida civil, cada Elector se diga as�

mismo � estehombre envio yo, para
que uvnido � los re-
:

presentantes de la Metropoli haga frente � los designios

destructores de Bonaparte.- este hpmbre esel
que ha de ex-
poner y rem�diar todos los abusos, todas las extorsio'nes, to-
 ta 061
dos los rm�es que han causado en estos paise? la arbitra-
,

riedad y nuli�ai de los mandatarios del Gobierno ambi-

guo : e^te el que ha de contribuir � formar coa justas y sa-
bias leyes un todo bien ordenado de tantos, tan
vastos.y tan
s;parados dominios: este en fin el que ha de determinar las
cargis que h� de sufrir , las gracias qu2 mi han de pertene-
cer, la guerra que h� de sostener, la paz que h� de jurar.
Tal y tanta es , Espanoles de �m�ncu, la coofianza
que vais � poner ea vuestros Diputados. No duda la Pa-
tria, ni la Regertcia que os habla por elia ahora , que estos
mandatarios ser�n digaos de las altas funciones q�e van �
exercer. Enviadlos pues, con la celeridad que la situacion

de lasicosas publicas ex�ge: que vengau � contiibuir con su

zelo y con sus luces � la resta�racioii y recomposicion de
la Monarqu�a : que formen con nosotros el plan de felicidad
y perfeccion social de esos inmensos paises; y que concur-
riendo � la execucion de obra tan gran.de, se revistan de
una
gloria que sin la revolucion presente ,'ni Espana , ni
,

Am�rica, pudieron esperar jamas.=Real Xsla de Leon 14 de

Febrero de i8io.= Xavier de Castanos. = Presidente.=
Francisco de Saavedra.= Antonio de Escafto.s: Miguel de
Lardizabal y .Uribe:

SUSCRIPCION. Se dir� <le csta GazeU de Buenos-Ayres , plie-

gu y racdio en los Juevcs de cada secuana ; sascribir� � �lla
y se

ile Niiios s�endo su precio el de un peso al

cn U
Imprenta Expos'ttos ;
nes para !as de esU C ipital , diez realc para tos Ptteblos co:i.prel^-n-

diilos en esta Adaiioistracion principal de Correos , y doce reales para

�os del Per� y Chile ; no admiti�ndosc mscripcion para esta Ciudad
debi�iijj�*
|.or minos de tres mes�s , y de scis para los de fnera ;
anticipar si ijjporte y n.'cibi�ndolo en bus casas Iqs de esU ciu-
,

d�d ;
j f aera , francos de todo porte.

CON SUPERIOR PERMISO.

BUENOS-AYRES:
En h R.:al Imprenta de Ninos Expositos.
 '
'-/�

SUPLEMENTO A LA GAZETA
dt Buenos-Ayres del Jueves 7 ds Junio
de t8xo.

No pudiendo mirarsc con ind�ferencia �o�

Ioaol<cs fines propuestos en la expodicion que
pidio el Pueblo para las Provincias interiores,
y stendo un deber ds la Junta llenar este en-
cirjjo � qu:: se le sujeto en las Actas 4e su
imu/guracion avisa � los baenos Patrlofas,
,

que pueden ocurrir al Sei�or Vocal Don Mi-

gue'J de Azcuenaga , quien recibir� los ofre-
cimientos que voluntariamente se hagan, coit/
reserva de reglar la Junta jtas destlnos c�n
concepto i la calidad de Jos sugetos y nom- ,

br�r la parte de fuerza efectiva , y Xefes qUj�

deben presidir a la expedicion.
 GAZETA EXTRAORDINARIA

I)E BIENOS AYRES

SABADO 9 DE JUNIO DE �8ro.

:;:::Rar i
temporum feiichate ,
ubi sentire quet V�lis-,
et qurt scntias , dicere licet.
Tadto iib- i. Hist.

fcL CONSEJO DE REGENCIA DE ESPANA

� I N D l' A S

� LOS AMERICANOS ESPANOLES.

�OUp�nas cl Consejo de Regencia recihi� del Gobierno

que lui ces.ido la autoi idnd que estaba depositada en-sus rna-
nos ,
volvio sn pensamiento � esa porcion inmensa y pre-
ciasa de Li Monarqu�a. Enterarla de esta gran novednd,
explicar las inotivos que la han ac^Iei'ado, am.nci.ir ias.es-
peran/as que promete , y manifesr.tr 'los principios q.ne an�-
ni.ui � la
Rtfgcncia por la prosperidad y g�orla de esos pal-
S'.'s
, li.in sido objeios de sn prim�r cuidado en esta memor,-
ble crisU y vj � dtsemperiarlos con ia franqutv.n y sinccii-
,

dal quo nunca m?s que ahora debe earacterizar en los dos
minidos .'� las almns �spa�olas.
Uiu serie no in.rernimpida de infortunios h.ibi.a descon-
certado todas iniestr.�s operaciones desde la batalla de Ta�'a-
vera- Desvnneci�ionsc en bumo las grandes esperanzas que
 1 do)
debieron prometerse en esta ce�ebre jornada. Muy poco c�e*.
ei florido exercito de la Mancha fue bando kq
poes de eila
/vlmonacid. Defend�ase Ge-rona pero cada dia se
,
imposibi .

�itaba mas un socorro que necesidad y justici.i se

con tanta

�ebin � nquel heroyco teson que dar� � sus defensores un Iu.

en los lastos sangrientos de la
gar sin segundo gueira. A pc,
sar de prodigios cie valor ei ex�rcito de Casti�la habia sido
,

b.itido en la b.italla de Alva de Toroies y Tam�mes, y Wn

rste reves se habia comp�etado ei desastie rmterior de la ac-

cion de Ocana, la mas'funesta y moitifera de quautas hemos

peiuido.
Sin fortuna no hay cr�dito ni favor. Dud�base ya en
)a N.icion si el Cuerpo encargado de sus desnnos era suii-
cie.nte J. salv.ul.i. Todos ios �esorres <iei Gobierno habian
perdido elasticidad y su fuerza. Las prov?iei?us e : a ;i 6
su

equivocada-s, o tarde y mal obedecidas. La ambicion dvTos

pa/ticuiares, la de los cuerpos se habia excitado hasta un
punto extiaordiuarro, y se habia puesto en una eontradk-
lion nrus o menosabierta con la autoridad. Hasta los nius
moderados decian que un Gobierno compuesto de tantos i,j-
dividuos , todos diversos en caract�res , en priucipios en ,

profesion, en intereses, todos atendiendo � uu tiempo � ta-

das las cosns grandes y pequenas, no podia pensar con sistj-
nu deliberar con secreto , resolyer co.n unidad, ai execu-
,

tar con presteza. Pocos en n�mero para las gtandes discusio-

nes legislutivas, excesivamente inuchos paraiaaccion, preseu-

taban todos los inconvenienres de una autoridad combinada

mtinos por el saber y lameditacion politica , que por ei con-
curso extraordinario y fortuito de las circunstancias
que han
mediado en nuestra singular revolucion.
El vcto p�bl�co pues era de que el Gobierno debia re-
ducirse � e'ementos mas sencillos. La m�sma Junta Suprema,
persundidn de esta verdad , habia ya anunciado esta nmdari-
za ,
y Ins prox�mas Cortes extraordinarias cuya conyocar
,

cioii se habia acelerado, deb'an determjnarla y establecerla

conia solemnidad consiguiente � su
augusta representacoio,
 (*<
3
El Gobier.io que ella form;>se, y los recursos y arbir, ios
que
ii.^'.iuiiinent� brota-inn de su scno , debian restaoiecer la
Coii�ianza y con ellr; restkuirnos A camiio dc la fortuna.
Los ;uontecim entos no h.tn consentido que las cosas ll�-
vascn est'j o.-den. Recelosos ios Francesei de los efecros
salu-
oables de esta gran medida, agolparoa todo e! griiris� de sus
fuerzns � las gargaiitas de Sk-rra Morena. De�end�aulas los
rcstos de nuestro e^crcito , botido eu Ocanaj.. o rehecho to-

davi.i de aque! infausto revcs. El enemigo r�mpio por el

al ius-
punio mjs d�bilt y ia ocupncion de los otros se sigui�
tnutc � pesar de la resistenciu que hicieron algunas de nites-

tfas divisiones, d�'gnas de mejor fortuna. Rota pues la valia

que habi.i al parecer contenido � los Franceses todo el ano

anteiior para ocupaiTa Andalucia, se dilataron por ella y se

dirigierou � Seviiia.
Broto entonces en
quejas y clamores. La
el descontento
perversjdad , aprovech�ndose de la rriste disposicion en que
se hallaban los �nimos el comertzo �
agitados por terror ,

pervertir la opinion p�ibiica , � extraviar el zelo, � alagar

la
maUgnidad , y� dar rienda � la licencia. Habia puesto en

execticion la junta l� medida que ya anteiiorrttehte tenia

acordadn de trasladar.se � la Isla de Leon, donds estaban con-
vocadas las Cortes; pero en el viaje la dignidad de sus indi-
yiduos, y el respero debido � su caracter , se Vieron nias
de una vez expuestos al dcsayre y al desacato. Auncfue pit-
dieron por fin reunirse en la Isla y Continuar sus sesiones, la
aut�ridad y-a inerte en susmanos no.podia sosegar la agita-
cion de los Pue&los, ai animar su desaliento, nt hacer fren-
te � la
gravedad y urgencia de� peliero. Teimin� pues la
Jurita el exercicio de su poder con el unico acto que ya po-
dia atajar. Ia riiiua y disolucioa del �stadoj y estabjeeiendo
por su Real Decr�to <�e io de Enero de este af�o el Cons�io
de Regencia resign� el deposito de su soberania tjueelk le-
gitimamense fen�a , y que ella sola en la situacion presente
podia Iegitimamente tranafetir.
Tales han sido ks causas de la revolucion
que acaba de
sucjder el Gobierns espaf�ol: revolucion hecha sin san-
en

sin conspiracion , sin intriga , producida

gre sin v�olenc�a
, ,

por la �uerza de las cosas mismas , anhelada

por los buenos,
la Patria si todos los Espanoles de uno
y capaz de restaurar ,

otro mundo concurren en�'rgicamente � la

y generosa em-
presa.
Ya el buen resultado de las operaciones en estos prime-
ros dias son un presagio de buena fortuna para en adelantq.

Finadoslos enemigos en el abandono en que suponian ha-

llars.� los puntos de Isl� y Cadiz / cod�ciosos de tan rica pre-
ja se hnbian arrojado � devorarla con su celeridad impetuo-

sa. La marcha del ex�rcito de Extremadura al mando del

General Duque de Alburquerque ha desconcei tado sus de-

signios ; y � despecho de su diligencia y su pujanza se ha-
Uan hoy nuestros valientes guerreros cubriendo estas intere-
santes posiciones, que est�n seguras de todo atentado. La
confianza se restablece en las Provmcias, nuevos ex�rcitos
se forman, y los Generales
mejores estan puestos � sn frente.
As� los Franceses que creyeron cortar el nerviode la guer-
tu cou ia
ocupacipn de la �ndaluc�a, se ven burlados en su
espeianza, y n su espalda, � su frente , � sus costados, ba-
xo sus pies mismps la yen repacer
y arder con mas violen-
s.i.t que ;ii principio,
Sobra Espnnoles Americanos, � vuestros hermanos de
,

JKuropn uagnanimiclad y consjancia para contrastar los re-

ve<es
que les' envie la fortuna. Quando declaramos la guer-
ra sin ex�rcitQs, siiv almacenes , sin arbicrios, sab�amos bien

� lo que hos exponiamos, y vimos bien la terrible perspec-

tiva que �e nos presentaba delan.ce. No nos arredio entoa-
tes , no nos arredra tampoco ahora;
y si el debe'r, el ho-
�a no nos dexaron en
ror
y vengnnzn aquel dia otro parti-
cio que la guerra ,
no
queda otro partido que la guerra �
los Espauoles que escuchan las voces de la del
venganza,
honor y dci deber.
Conto siempre la Patria con los medios de defensa que-
prufiorc:oi;a la po;icion topogr��ic� deia Pen�nstda: 'eout�
 Je la virtnd y constancia �-i sus
con los reamos �nagotables
los Espnno�es prore-
oaturales, con la lealtad acendrnda que
san � ju Rey , con el icnccr inacabable qu� los Fr.iuce>es
cont� con los sentimientos de la h�iternidad Ame-
inspiran:
ikaca, igual � nosotios en zelo y
en leairad.
Nmguna de
: con ellas
estas esperanzas la ha enganado piensa sostenerse
ea lo que resta de la tormenta, y con ellas , joh America-
nos ! est� seguro de la victoiia.
Que no.es dado al D�spota de la Francia, por mas que
todo lo presuma de su enorme poderio, acabarcon una Na-
cion que desde el occidente de Europa se extiende y se di-
lata por ei oc�ano y el nuevo contiiiente ha<ta 'as costas de
Asia. Degradada, envilecida , atada de pies y mnrios la en-
los hombres inhumnnos que nos
tregaron � discrecion suya
vendieron. Mas gracias � nuestra resolucion magnanima r
sublime ; gracias � vucstra adhesion.leal y generosa, no nos
principio, no hos subyugar� Jamas.
pudosubyugar en un

Sus sat�lites armados entrarin en urut ciudad, ocupar�n una,

Provincia , devastar�n un terrirorio. Mas los corazoties son

todos esp'anoles y � despecho de sus armas , de sus victo-

,

rias , de su insolencia y su rabia, el nombre de Femando

"Vllser� respetado y obedecido en las regiones mas ricas y
�ilatadas del universo.
Ser� bendecido t�mbien; porque � sste'nombre quodar�
para siempre unida ia �poca de la regeneracion y fclicid�d
d,e la Monarqu�a en uno y otromundo. Entre los prJmero�
cuidados de la Regencia tiene un principal lugar la celebra-
cion de las Cortes extraerdinarias anunciadas ya � 1-os Espa-
fto.les, y convocadas para el dia 1? del pr�x�mo Marzo, En
este,gran Congreso cifraban los buenos ciudadanos la espe-
ranza.de su redencion y su feiicidad futura. Y si los sucesos
de la guerra obligan � dilatar esta gran medida hasra que
pueda realizarse con la soiemnidad y seguridad convenien-
te, esta misma dilacion ofrece al nuevo Gobiemo la opor-
tunidad de dar al prox�mo Congreso nacional la representa-
ciouComplctadel vasto imperio cuyos destinos se le confian.
Desde el principio de la revoluciou declaro la Patriaa
 6 (^
esos dominios parte y esencial de la Monarqu�a
infegrante
Espariola. Como ral le correspoi?�esi los mismos derechos y
prerogativas que � Ia Metropoli. Siguiendo este principio
de eterna equidad y justicia fue'rou llamados esos narurales
� tomar parte ea el Gobiemo representativo que ha cesado:
por �l la tknen ea la Regencia actual ; y por �l la tendr�u
tambien en la representacioD de ias Cortes nacionales, en�
vhndo � �lla Diputados , segunel decreto que v�i conti*
nuacion de-este Manifiesro.
Desde este momento Espa�oles Am�ricanos , os veii
,

ckvad�s � la dignidad de hombres libres : no sois ya los mis-

raos
que ante*eDC�; vados baxo un yugo mucho tauS duri
�ict?raj tnas distaates estab��is del centro del poder ; mir -

�o* con iodifereocin vexados por la codicia y destruidos

, ,

por k ignoranck. Tened presente que al pronnnciar 6 al

�scribir el nombre del qne ha de ven�r � represeutaros en ei
Congre�o nacional vuestros destinos ya no dependen ni
,

Ae los Mintetrpt, ni de los Vireyes, ni de los Gubernado-

re�; est�a en vuestras manos.

Es precieo qae act'o , el mas solemne el mas ira�

en este ,

portMte de vida civil, cada elector se diga � si mis�

vu�stra
mo ; a este hombre envio
yo , para que unido � los Repre-
senrantes de la Metr�poli
hnga frent* � los designios des-
tructores de Bonarxirte ; este hombre es el
que ha de expo-
ner
y remediar todos los abusos , todas ias extorsiones
, to-
do< loj raales, que han causado en cstos paises la arbitra-
riedai y nuikiad de los mandatnriot dei Gobierno anti-
guo : este el que ba de coutribuir � formar con justas y sa-
bias leyes urt todo bien ordenado de tantos, tan vastos y tan
ieparado$ Jominion; este en l�n el que ha, de detcrminar las
cwgai que h� de jufrir las gracias que me han de pertene-
,

c�r, la gucrra que h� de souener, la paz que he de jui�r.

Tal y fanta es Espanoles de �m�rica, la conr�anza
,

qtw vait � pon�r en vuestro* Diputados. No duda la Pa-

trit, ni la Regencia aue os habla por ella ahora , que estos
manditario� se.ai; digftos d� las �ltas funciones que vua �
excrcer. Enviadlos pues, la celeridad que la situacioa
con
� contiibuir cou su
<k las cosas ptiblkas exige: qne vengan
de
zelo y con sus luces � la restauracion y recomposicion
la Monarquia : que formen con nosotros el plan de felicidad
social de esos inmensos paises; y que concur-
y perfeccion
riendo � la execucion de obra tan grande, se revistan de
una gloria , que sui la revolucion presente,
ni Espana , ni
Isla de Leon 14 de
Am�rica, pudieronesperar jamas.==Real
Febrero de i8io.= Xavier de Casta�os.= Presidente.s
Francisco de Saavedra.= Antonio de Escano.= Miguel <ie
Laidizabal y Uribe:
REAL DECRETO.

El Rey nuestro Senor Don Femando VII, y en su Real

nombre el Consejo de Regencia de Fspana � Indias: consi-
derando la grave y urgente necesidad de que � las Cortes
cxtraordinarias que Uau de celebrarse inmediatamente que
los sucesos militares lo permitan concurran Diputados de loi
dominios espaholes de Am�rica y de Asia , los quales re-
presenten digna y legalmente la voluntad de sus naturaies
en aquel Congreso del que
, han de depender. la restau-
racion y felicidad de toda la Monarqu�a , ha decretado
lo que siguc :
Vendr�n � tener parte en la
represenracion naeional de
las C�rtes extraordinarias del Reyno Diputados de los V�-
reynatos de Nueva Espana , Pei �, Sta. F� y Buenos-Ayres,
y de las Capitanias genernles de Puerto Rico , Cuba Sto,,

Domingo, Guatemala, Provincias Internas, Yenezueb,

Chile y Filipinas
Estos Diputados ser�n uno por cada Capital cabeza de
pattido de estas diferentes Provincias.
Su eleccion se har� por el Aymitaouento de cada Cap'i
tal, nombr�ndose primero tres jndividoo* natura�es de b
Provincia, dotados de piovi�ad, ta;lento � iostruccion y ,

ex�ntos de toda nota; y sorre�ndose despues uqo delos tres,

el que salgo � prrmcra suerte ser�
D'putndo eh Cortes.
Las dudas qne puedan ocurrir sobre es as eleu,ioaes se-
 8 (�)
r�n determinadas breve y' perentoriamente por el Virev o
Capitan General de la Provincia en union con la Audien'cia.
Verificada la eleccion recibir� el Diputado el testimo-
nio de ella y los poderes del Ayuntamiento que le
elija, y
se le dar�u todas las instrucciones
que as� el mismo Ayunta-
niiento como todos los demas compcehendidos en
aquel par>
tido quiernn darie sobre los objetos; de interes general
y par-
licular que entiendan debe promover en las Cd-rtes.
Luego que reciba sus poderes � iristrucciones se pondr�
inmediatamente en caminb para Europa por ia via mas bre-
ve, y se dirigir� � la Isla de Mallorca, en donde deber�a
reunirse todos los demas Representantes.de Am�rica � es-
perar el momento de la convocacion- �e las Cortes,
Los Ayuntamientos electores derermhia-r�u, la-.ayuda de
costa
que debe senalarse � los Diputados para gastos de via-
ges, navegaciones y arribadas. Mas como nada contribuya
tanto � hacer respetar � un
R�presentante del Pueblo como
la moderacion y la templanza, combinadas con el decoro, sus
dietas , desde su. entrada ea Mallorca hasta la conclusion de
Jas Cortes, deber�n ser de seis pesos fuertes al dia, que es la
quota senalada � los Diputados de las Provincias de Espana.
En las mismas Cortes extraordinarias se establecer� des-
pues la forma constnnte y fixa en que debe procederse � 'a
eleccion de Diputados de esos dominios para las qne hayan
de ceiebrarse en lo sucesivo, supliendo 6 modilicando lo
quc
por la urgencia del tiempo'y dil�eultad de las circunstancias
no ha podido tenerse cu este J~)ecrcto. Tcndrcislo �ntendi-

dp, y lo comunicnreis � quien correspouda para su cum-

plimiento. =Xavier de Casrai��s, Presidenfe. =Francisco
de Saavedra. = Antonio de Escano.=
Miguel de Lardizabal
y Uribe. = Rcal Isla de Leon � 14 de Febreio de 1810.=
A. Marques de las Hormnzas.
Con esta proclama impresa en Cadiz pero sin ftrma,
s:'n constancia de su
legitimidad , ni auiorizacion algttna
fas6 la Real Auditncia el siguiente O�cio , acompanan-
avio iguahnente de un bando del Gobtrnador de Cadit
tjvr.bitn sin fucrztt ni autorization.
 (<?) 9
Excmo. Se�or.
LosFisculcs deS. M. han presenfado al Tribuna� e:i este
dia los impresos que acomparian � este of�cio pidieudc
,

se pase el correspondiente � V. E. para que se d�n las pro-

videncias convenientes � su tenor , y curnplimiento sin de-

mora
procedicndose desde luego � prestar juramento y
,

debida obediencia al nuevo Superior Consejo de Regeucia

de los dominios de Espana � Irtdias , y ai nombranuento
respectivo de Diputados para lasCortes, que han de ce-
lebrarse segun y como en ellos se halla dispuesto: Y con-
templando el Tribunal justas y necesarias tan acertadas dis-
posiciones, se dirige � V. E. remiriendo los indicados im �

presos por si acaso no hubies'en .Il�gado � sus manos , y con

La misma suplica, esperando de su zelo por ios ir.tereses
de nuestro Augusto Sobera,no el jSr. D. Fernando VII,
tendr� todo el efecto que se desea.
Dios guarde � V. E. muchos anos.
Buenos-Ayres y Ju-
nio 6 de iSio.= Excmo. Senor.= Mnnuel de Velasco.=
Manuel. Josii de Reyes.=Excmo. Sr. Presidente y Voeales
de lu Junta Gubernativa.

Contestacion de la Junta.

.
Para resolver en el grav�simo punto que acaba V. S.
4e recomendiir � esta Junta � peticion de los Serio es Fis-
cnies, man la la Junta' que avise V. S. � la mayor ntevedad
si iia recibido
alguna ovden expcdid^ por conducto �egitiuid
ti conocido para el reconocimiento det
Consejo de Regen-
cia; e igualmente si
hay algun exernpiar
en ei archivo de-
esa Real Audiencia de que
, se
haya reconocico. y jurado-
una Autorid�d Soberana en virtud solameute t�e un im-
preso stmple, sin autorizacion alguna, ui constancia de su
fremision. La Junta desea.-el acierto no debie.ndoi.iri-
,, y
morarse la resoluclon, manda-
que -ahora misino se fprme
acucrdo extraordirw�io con asistcncia de los Se�ores Fi*.
caies,
**
 to (^
Dios etnrd? � V. S. muchos an�s. Buenos Ayres 6 �e
Juuio i�-j i Sic -= (..'crneiio de Saavedra.� Br. Juan Jos�
Castelh'� Manitel Belgrano.^ Miguel de Azeuenaga^s
Dr ..M-tnuei Alverti.=. Dvmingo ��ate�.= Juan Larrta.=
Dr. Juan Jos� Passo SeCrefari�.=�Dr. Mariano MortnO:
,

Secrctario.�k \x Real Audiencia. ^

Excmo. Serror.
S� el Triburyal hubi�ra t�nidtt atgutt�s ow�eriefr t�ficii-
Jespara el reeonocimiento dei Supre�tto Gonsejode Regen-
cia, las hubi�?a c.omunicado inmediatimenre � V. E. , sijf
'

hacerte ocultacton de ellas, guardando cnmo debe �a buen�

f� de su mstituto y ia con que si�mpre se han cond�ic�d�-
,

y co�diaeii�? sus Ministro*. y si dirigi� � V. E. los; dos!

impresos qrie prescrramn ios Seiiores F�scales, fn� porqU�"
eonstando por eiios, v per ia Gazet� p�bliea de la Regen-
cia que alcauza hasrj t�nes de Ma-rzo , la notorredad de \&
rnstalacion dci Mj-premo Crrnseio de Regencia de Espn�a
� Iridias, y ei rect>nocimierrro de b Nacroti, podria V. E.
cn atei?-iou � �js cxnnoruihniias circuiisrancias dei
tiempo,.
y por consr.lidar l.i um'on de esfos dt>minios con ios -dern.TS'
que reconocen la S?berania de nuestro Augusto Soberano
el Sr. i). Femando VII , resolV�r l� Jtir� de aquel Su-
premo Gohierno asi como en la duda de su ex�stcn-
,

cia, y con ndckias m�nos �ut�ncicas se adoptaron' me�

didas que si no eran apjsfadas � las leyes, al 'm�nos la ne-
cesidad fas constituyo indispensables.
El Tribunal ha creido propio de sUsdeberes, y respoh-
sabi'.idad proponerio as� � V. E/, Cuya ilustracibn pesando
rodas l.is circtirtsfancijs del caso su gravfedad y delifcadezn,
,

resolvei� lo que considfe�e mas opottuno y conrcniente al

'

jervicio de S. M.
Dios guarde � V. E. mud?? anos. Bucnos-Ayres 6 de
Junio de 1S1 o.=Evcmo. St.= Manud Oe VA.asco.�M�nucl
'

Josc dr Kc^es �Alanucl dt ViUotd.�Antonio Caspc y Ro-

�riguez.^ �?cmo. ^>r Pxetid�nte 'y' Voc�les de la Junta
Gvibcif.ativa.
 �1

-v Nuevo Oficio de la Juntd.

En �lo d� ayer feComendo V. S. � esta Junucomo
de los Senores Fiscales di-
justa y necesaria, una pet?aon
rigida � este Tribunal para que en consideracion � dos
,

impresos que se acompanabao , se procedicse � su cumplt-

mientu, prest�ndose juramento y debida obediencia al nue-
vo
Consejo S�premo de Regencia de Espana � Indias. Lor
imprcsos erart una proclama del Consejo de Regencia en
im-
que se Haman Dipnrados do Am�rica para la� Cortes
presa en C�dia, sin �irma, sin autorizacion alguna, ni oficio
d* rerrHsien % y un bando del Gobemador de Cadiz en que
publicaba h provision del Cortsejo para el recouocimiento
de) de Regenei� sin firma igualmente , ni otro g�nero de
comprobacion. Deseando la Junta obrar con la ctrcunspeC-
cion corrcspondiente � la gravedad de la materia , pas�
ofieio � V. S. inmedi�itamente pafa <|ue le avisase si se ha-
bia recibido alguna �rden expedida por conducro Segttimo
4 coftocido para el reconocirniento del Gcnscjo de Regen-
da o si habin algun exempl�r en ei archivo de esa Real
,

Audiencia, de que se hubiese )"urado y reconocido alguna

vez un� autoridad Soberana en virtud solamente de u-ft

irnpreso simple sin autorizacio.n aiguna , ni constancia d�

,

su remision : a lo
que tiontesto el Tribunat, que no habia
recibido ordeties ot�ciales, y que ia remisiou de �os krrpre^
sos habia sido �nicam nte
porque las extraordinarias cir-
cunstaucias que reunian podrian decidir la juia do -aque'l
,

Supremu Gobieino.
La Juntn est� persusdidft , qne ei Tribunal le har� jus*
ticia acerca de su ndtlrd�td ; pero como �os actos del G�-
bicrno debeu regularse por principios estabics
y no es la
,

Religion soiamente �a qiie est� cxpuosta � lot pel�grosos cx-

trenios de incredulidai � �anatismo dcsea la Juiita
,
asegu-
rar el acierto con t\ voto dc trse Tribuna�;
y cn su viitud
pasa � V. S. Kw siguientes eunsiderackmes para que en 'su
vist,i 1^
exponga �rancanierSte iy ijiu; �oitsk�ere o^u� debe
executar.
 t i (30)
Las incertidumbres ater'ca de la represent-'.cion legt'rim..
deh poder Soberanp del Sr. D. Fernando VII, c�usau.ii l.i
discusioii publica que sstubo en esta ciudad con exnreso.
penniso del Gobierno ; y su resultado fue subrogar e! man-
do del Sr. V�rey en e^ta J.unta. , instalada provisoriamente
h.!>ra el congreso de tos Diputados de las Provincus � ,

quienes ,tosaba el ex�men y arreglo de la represeotaeion

que debia exercer los ��derechos de nuestro augusto Mo-
narca. Aun quando quisierarnos anticipar la resolucion es ,

)+eccsario examinar con madurez los lundamentos de i..-;

acto que podria despues ptoducir notables embarazos ei'
,

la decision del Congreso ; y quando nada se aVeutura en

obrar con arreglo �:las leyes, 110 se deicub�e la causa im-
pu'.siva de. una providencia que las traspase.
La Jiunta ha jurado al Sr. D. Fernando V��, y la.
conservacion d� sus
augustos dereebos ; se >a, mst-.ilado
igualmente baxo el preciso concepto da reconocer la iepre-
sen-tacion Sober.ma legitimameute establ�cida cn Espa�.'u
y este reconacimienro debe se'r efecto de la nesolLicion de
dos qiiestiones; i? la certeza indudable de la representaciori
Soperana establecida en Espaua: -i. el convencimiento de
su
legitimitiad. Ahora solamente se trata de la primera, y
e# ordeu a elu pregunta la Jiuyta; 'si uu impre-su sin f�rma,
�iii remision, sih ningun de for'mula legalj es bas-
apoyo
ijnte paia decidir la jura de un
podei Soberauo , cuya-s
iuceitidumbres causaron las;graves uoyedades, que agitarou
antes cste Pueo�o?

Sabemos por G�zetas Efiparjoks � Ingtesas los artir�cios

que pone en �nov�nienro el int.ius� Rey para desorgani-
zui y confundir la firmeza y fidehdad de lqs Pueblos de-
America � V.S. sab�
muy bien que ha rernitido � todas par-
tes
papeles impresos y que muchos de. ellos h.m venida-
,

selkidos cou firmas arrancadas por la vidlencia; v qur.�do

el Gobieroo
apura su vigiiancia y pregaucioncs para uo
,

s<( sedu.eido, ^seria prudente pr�ceder � la jura y re>

eouocinwuU) de una representaciou Soberana sio ,
otro fundamento csvc un pape! impreso sin f�rma al-
gnna ?
S�rvase V. S. recordar la conducta que guardo er. ia
instalacion de la Junta Suprema de Sevilla; uo eran en-
tonces mayores que ahora las incertidumbres
de la Sobe-
rania, la fornricion de la' Junta constaba � ese Triburtal
-Jel modo mas aut�ntico � los documcntos irrefragables
,

la misioii de un o�i.
que la coraprobaban se agregaba
cial de rango , que n� traia otro objeto que facilitax
su reconocimiento ; sin embargo ,
el Tribunal y de-
m-s Aatruidades , no la juraron y reconocieron ni se ,

coi-sH�r� el Tribuoal conipelido por las circuiistancias-

extraordinariti�, y nec�s�dad de consolidar estos dominios
con los dem.is que reconocian la Soberania de.nuestro
augusto Monarci el Sr. D. Fernando VII.
Acerc�ndon.js mas' � 1a qiiestiorl del dia vemos que el
Excmo. Si D B 'ltasar ilidalgo' de Cisneros recibio Ga-
.

zerns en qtie se comunicaba el Consejo de Regencia

erigido
en Cadiz ; S. E. no dudaria de <u verdad pues las dio. al
,

p�blico por medio de Ia prensa ; sin.embargo.no tr'at'o de

reconocer y jurar aquel Consejo, ni V. S. excito- su.auto-
'

ridad para que lo hiciera; ;por qu� pues se pretende de

la Jtmta un acto qiie en el Sentsr Virey no se cYeyo
dcbido? ;Corre alg�n riesgo la espera de aquellos actos
solemnes que con arregl� � las leycs deb�n decid�r la cer-
reza
y legitimidad de'l nucvo Gcbierno? ^Descontia V. S.
de la Junta 6 de esiv Pueblor
Para que el zelo del Tribur.nl rcpos'e
tr'ariqil�iamente
sobre piii?ip�os cierros ie .'ha'ce" saber la Junta:
que ella
ba jurado por �u Senof natu�al al D!
Rey* y Sr. Fernan-
do VII : que h.i toda
jurado reconocei represent�cion So-
bL-r.i!ia (stab'ccida
ieg�t�m.rmente que �n desempeiio de
.-

tstos cvbcres hn mctua�ido i

Espaua un ofk�al con pliegos
parn'cl Gob:crno Soberano leg�rimamente est�blecido; pero
quc sicndo repetidasjas declaiTicionc-s de.que los Pueblos.de
Anrerica soiriguales' � lt�s uc' Espaui no , se constderar�"
 1.4 (&
con m�nos derechos ni m�nos repressntaciqn
,
que �as
Juntas Provinciales de aqu�llos Reynos; y que en rada
rraspasar� los 'umites de su instalacion provisoria, ni pre-
vendr� el juicio y funciones propias del Congreso que est�
'convocado ; asegurando � V- S. y al muudo enteio en iusto
honur de los senrimientos que la aniinan que en ningu- ,

nas manos e^cuian mas seguros que en las suyas los.dere-

chos y territoiio del Rev.
Dios guarde � V. S. muchos anos. Buenos Avres ? de Ju-
nio de 1810.- Cornelio de Saaved' a.-- Dr. Jitan Josc i.as
telli.-- Manuel Helgrano.-- Migucl je Azcuenaga.- D> Ma- .

nud cie Aherti. Domingo Mate�.

--

Juan Larrea ��
>�

Dr. Juan Jos� Passo, Secretarto.-- Dr. Mariain* Mn

reno, Secretario.=A u Real Audiencia.

EXCxV�O. SENOR.

En el oficio de V. E. que acaba de rcvib.r el Tiiban.-.t

m.i'.iiriestn es.t Junta que pjra procedei con acierto sobre el
iev.))i.icun:ciuo del Consejo Supremo cle Regencij que pi-

dic 011 ayct lus ieuores iMscales desea aseguiaiio con el vro-
to v.ie esic rrihuna! � cuyo fin le ofrece varias rerteXiones
.

par.i que en sii vm.i le cxponga francamente lo que

consi-
deie que debe execu'.ar.
El T1ibun.1l coiiviene desde luego con V E. en que un
solo impioo sin lns form.ilidades legales que �o eleven � la
chis- de un Rea' Dcpicho no es bastanre para decidir �a
J�ui de un
podei sober.ino, ni atin para reconocer quai-
quiera inferior aiituridad.- mas quando no se dnda de
oii.i

U certez.i de'. est jblecimiento que contiene dichu iuipreso,

qii.uuiii iniereza a la unidad de la> parfes de la Nation entre
si n;,s:nas el reco'i.utmiento de una Suprema Autond.;u V ,

'a
qu.u?i <:�> notoria v evidente la utilidad que rcsulfa
-<

l;i
rianq lidad de estos Dominios de fi'xar sus ideas
en esta-

bi'.idad >te un Guhienx. Sob^iano d�'J.ido p�r hi N.iuon

el ";ii.o^oij?i:ine � i.t inue>�ia com-
co;n.
iey ,
y jiiaiogo a
 131)
i$
tifucion, parece que de traspasar en esta psrte la observan-
cia de las perjuicio alguno a' Estado y
leyes no sc
sigue ,

ant;, bieti se le proporcionan muchos bienes siu tocar ea

otro cxceso unn nueva prueba de nucs-

el de anticipar
que
tra fideltdad, y del inter�s y zelo con. qne mira la Junta,
tl �ribunal, y todo el Pueblo su intimo cniuce y subor-
dlnacion al Gobierno Nacional.
Quando el Tribunal paso ayer oficio � V. E. propo-
niendole como justo y necesario el reconocimiento de l� Re-
se habia.esparcido en cl p�blico la voz de
gencia que ya
la h.abia rccondcido la Ciudad de Montevideo ; no. pucde
aun
responder dc la certeza de este hecho, pero si fiiese
cierto; seria prudente no r�tardario en esfa Capitai, <3 al mc-
nos haber manifestado al
p�blico que se haria iuego que lle-
gnsen los pliegos de ofi.cio: lo contrarid podria dar lug'ar �
una divisiou 'acaso transccndenfal � las Proviiicias interiores,

y � interpteHaciones siniestras sobre la l'egalidad , y rectitud

de las intencioues del Gobierrio qu'e conv�ene evitar por
qiie el vulgo prescin de defundament,os legales qiiando v�
exemplos apiaudidos � inmediatos qne estimulan su amor
nacicnal y la mordacidad nunca perdona tiro contra los quc
mandan, o tiencn inliuxo en el Gobierno.
No le b.ista al rribunal la justa confiahza
que tiene en
la fidelidad de la Junta: se inrefeza t�mbienen su
concep-
to publico como
qu� de �ldepeude en el ac'tual estado da
las cosas la
tranquilidad deestos Dominios; desea que en to-
dos se inspire
igual connanza: que se unan los ammos que
V. �. asegura divid�dos ert otro ofie�o de este dia :
y muy
corta mediracioii es suficiente
para conocer que �a gestion
que. ayer Jiizo el Tribunal'sobrepasando la disposicion de' Ia
ley �s la prueba mas segura del empeno que tomaen sostener
aquellos objetos, con los demns que' interes�n el decoro de
estePueblo, y la sagrada causa que sostenembs y cn
que
debemos auxiliar � la Nacion
'

separando todo rezelo qu*

pudiese causarle esta innovacion.
Repite el Tribunal que no se dnda de la instalacion del
 ^341
16
Supremo Consejo de
Regencia porque diversos conductos
bauuncian, porque los papeles p�blicos espaiioles lo con-
iirman y porque los pas.igeros naturales de esfe Pais
,
y prcr-
ced^ates cs C.idiz io puolic�n. Desconfie V. E; de los
papeles p�blicos que vengan quando exciten el trastorno
del 6rd;n 6 premuevan la division enrr'e las Pri>-vincks
,

Espanolas, porqu^ entooces son de recelar en ellos \as arti-

ficios del intruso Rey para desorganizar v con�undir' la-fir-
meza de los Puebios; pero quando se
dirigen \� la uu�pn
impenecrable de las Provincias. baxo un Itgititno v sabio
Gobierno en reprcs�ntacioii de Nuesrro Augusto Sobsrani*.
el Sr. D. Fernando VII. iejos de temer un arbitrio de se-
ducion, debemos oir en elloS;. la voz ilustrada de la Nacion
que baxo uuos principios solidos y estables conduc� nues-
tra aceiidrcd.i fideliddd al unico sistema
que debs amiinar
los esfuerzos dei usurpador.
Lajtmtade Sevilla dexo de ser juruda no por falta ,

de autenticidad ;n los Despachos, siao porque enella.no

l-i' reconocia el caracter de un
poder soberano que reuuiese
los votos de toda la' Nncion : ias Autoridades de Bueuos-
'\yres consideraroii suficiente unii" sus �deas.� las do aque-
Il.i Autoridad^ cumplieron sus encargos, y 'recouoc'ieron
en' erla cierta especie de superioridad, con el
objeto de
rjue en circunstancias tan cnticas no faltasefi el ealace y
dcpjtidencia de estas Provincias de la Nncion.
Annque el oricio de V. E. no entra ahora en la qiies-
lion sobre" �a legitimid.id �� Supremo'Gobierno de Re-
gencia debe lucer presente el Tribunal quan peligroso
,

sena
proinov.eraqu� una qujscion que solo puede decidir
el voto general de la Nacion., mucho' nias quando consta
que !o han recouocido ya las Provincias de Esp.iua., las Na-
ciones'�migd> y el Supremo Cousejo de Espa�a � Lidias,
,

que l� expedido las Reales C�duias convenientes para

su obedecimi-'iito. Sirvasc V.. E. leer el en�rgico discurso
con
que el lllmo. Sr. D�cano Gobirnadur felicito � la
Regencia al tiempo de. reconocerla el Consejo, y hallar�
cn cl m�ximas propias de la <abiduria y ci'amspeccioi) del
primcr Triburial de aqueilos y cstos Reynos, que no meftog
mamfiestan Us esperanzas* qu� ha fundndo la Nacion en
aquel cstablecimiento que la iegitimidad de su insta-
Itcion.
Nunca ha tenido el Tribunn! inquietdd sobrg los sen-
h'irvieutos dc honor y fid�lidad que asisten � la Junta y,

los confirma ahoro coq la ti�ticia de haber mandado a Es-

patia un oficial cort pliegos para el Gobierno -Soberano;
pero hibiendo V. E. ofrecido comunicar al Publico sus

operaciones ; sena
que no carcciese de esta
conveniente

importantc noticia para disuadir con ella et vu'gar con

,

cepto con que se jupone dirigtdj aqueila mision � b In-

glatcrra- El Tribunal couoce que no esposible conciliar el
acierto del Gobierno .con �a pubh'cacion de muchas de sus
.

operaciones; pero l� present� lejos de ofrecer estorbos<

concurria � asegurar el cohcepto de la Junta.
Ultimarnente � pesar de quanto Hev expuesto esta
Reai 'Audicnck,. como ignona si pueden � no ofreccrsc
.^Cras 'dificultades a su dict�mcn que dependan del cono-
cimiento del Gobierno quc' est� en la Juuta , considera
que ella sol� podr� r�solver coi� acterto en asunto de tan-
tagiavedad,y solo se fimita � fiamar' su atencion al in-
teres y utilidad del
ya expresado reconocimicnto , y � la
urgencia con que en h actual situacion de ias cosas se
piden los Diputados de la Am�r�ca que lun de sufragar
con su Voto en las Cortes extraordinarias de toda ia Na,-
cion reunida.
Dios
guarde � V. E. muchos anos: Buenos-Aytes y
Juuio7de iSio.-Excmo. Senor. Matluel de Velasco.-'
�

Manuel Jos� de Reyes.- Mantiel Villota,- Antonio

Caspc
y Rodrigucz.- Exci'no. Sr. Presidente y Vocales de la
Junta Provisional Gubernativa.
 (;6>

DECISION.

BuenorAjr�s 8 de Junio ds 1810.

Hstando sobradamente asegurados losderechos delaau-

t.oridad que exer�a la Represenfacion Sbberana del Sr.
�.
Ferra'pJo VII Nro. Augusto Monarca por el jurarrienio
,

que esta.Junta presto al ti�rripo de su mstal�cion, de obe-

decer � la Riiprcsentncion soo�rana que existiose'
legitima-
nient.e constituida : di'ipnndo la nocoria fidelidad de ios hu-
bitar.nis ae esias Prov;r.cias
touos �os
riesgos, que en dife-
rentc caso �
podr�an obiigar tr�spasar las Leyes qu� prefi-
Xan !a f�>nna de t'an irnportantes actos , sin que se advierta
necesidad alguna de empe�iar gestk.ncs que nos desvien del
orden p�h'.ico establecicfo :� res'ervese el punco del reco- .

nccimiento para cl acto de recifcirse las ordenes aficiales,-

que deb>�n leghimarlo; y entre tanto guarUese la miMiia-
conducra q�e' observ� el Superior Gobierno de acu'jrdo
cop la Rea� Audiencia con la Junta Suprema de beviila,
uniendo'njjestras ideas ,cOmo entonces, con los demas Pue:
blos de V iNn'-ion, cumpuendo sus encatgos, y redoblando
los �-r.'uerzos par.. auxiliarlosxon todo genero de socorros,
ue aeu>uestren solemnemente la fraternidad de los Pueblos

e Am�rica con los de

Esparia, que estubiesen libres del
enemigo ; y la constaitte �dh'esion � la causa del Rey con-
ti� los proyectos abiertos
y miras oculras deJ usurp.:dor.
Coruelio de Saavedra,- Dr- Juan Jos� Castelli.- Afa-
nuel
BtlgrOno--* Mrguel tU A.x*uenagu:� Dr. Ma?utl de
Alperti,- Don�ngo Mattu-'--Juan Larrta�Dr. Juanjoss�
Passo , Sfsretario , Dr- Mariano Moreno Secretario.
, .

CON SUPERIOR PERMISO:

BUENOS AYRES:

En la Real Imprenta dt Ninot Exp�sitos.

SUPLEMENTO A LA QAZETA
Extraordinaria ds Bitenos-Ayres del Sdhado 9
de J�nio de "1810.

La necesrdad de instruir al sobre

p�blico
los suecsos raa� importantes, apen�s nos dexa
tiempo para coordinai las- noricias, y reducir-
Ia5 � la Gazeta de que no debieran separarse.
,

Los siguientes p�rraios fofman �>arte de tfna

P�oclama impresa en C�diz, y que la Junta
S�tperio! de aque�la Plaza dirige � losPueblos
de Am�iica ; en pirnera oportunidad se
imprimira toda la por ahora se pu-
proclama ;
blica la parte mas necesaria, para que nadi�
dude la just�cia y legitimidad de la instalacion
de nuestra Junta.

Desde el momento que oyo que Ios enemi-

gos ha.bian mvadido la Andalac�a y se enca>-
minaban � Sevilla el Pneblo en vez de -ab�-
,

tirse hizo Ver una energ�a digna en todo de ia

augusta causa a cuya d�fens� se ha consagra-
do. Habi� sola la \ot del patiiotismo, y ca-
Jlaion todas las ilusiones d� la ambicion. Xe-
fcs y subaJternos a porfia daban mu�stras de
desprendim�ento y generosidad; Di� el prime-
ro
exemplo de ello el Gobernador de �a Pla-
*a , que al anunciar al
Ayuncarnienro U ven-
ta'ra del enemigo y el
peligro de Andaluc�a, se
manifesto pronto � r�signar el mando en
quien
e�, pucblo tuviese mayor confianza, reserv�n-
do^e servir a U. patria en calidad de
simple
soldado. No lo consintio el Ayuntamiento, ni
� nombre del Pueb�o e! S�ndico
que le repre-
senta en �l ; y el General tantas
,
que pruebas
de desinteres, de valor y de patriotismo ha
dado en el curso de esta revolucion que- ,

do nuevamente eiicargado de Ia autoridad .mi-

lirar y poiiti-a de la piaza por la voluntad del
puehlo que �ffia su caracter <:onria en sus
, ,

talentos ,y respeta sus virtudcs

Mas para que el Gobierno de C�diz tuvie-
se toda la
represen-racion legal y toda la con-
�ianza de Jos ciudadanos,. cuyos dest�nos mas
preciosos se le confia-h', sc procedio � peticion
del pueblo y propuesfa de su Sindico a fbr- ,

mar una Junta de Gobiernc que nombrada

solemne y legalmente por �a totalidad del ve-
.ciwdaiio, t reuniese los votos representase Ias
,

voluntadcs y cuidase de los inteveses. Verifi-

,

eose asf ,y sin convulsion , sin ag�tacion , sin

tumulta con el decoro y concierto qne con-
,

vicne a hornbres libres y fuertes, nan sido ele-

gidos por todog los vecinos escogidos de en*
,

rre todos
y destinados al bien de todos los
,

individuos que- comporteu hoy la Junta su-

pcrior de Cadiz: Junta cuya farmacion deher�
servir dc modelo en adelante � los pueblos que
quieran elegirse un gobierno representativo
digno de su confianza.
 Desde e! momento de �nstalacioi vio
su

las enormes dificultadcs que tenia delante d�

s�, y iuro sin embargo corresponder a las es-

peranza.s de sus Comit�ntes. Despenabanse los

Frartceses con su impetuosidad acostumbrada
haber si podian sorprehender este Emporio
que tanto codician. Delante de ellos, traidos
en Ias alas del terror, o sacudidos
por el odio,
venian millares de fugitivos que no tenian otro
asilo ni otro refugio que Cadiz: dentro el pue-
blo ; animoso s� y confiado , en su bizarria y
entusiasmo, pero receloso de la traza en que
se hallaban las obras de defensa,
y incierco deJ
�xito de sus esfuerzos, y expuest� por lo mis-
mo � los
peligros de la efervescencia ; resistir
y rechazar � Jos unos , acoge � �os otros , ase-
gurar y forta�ecer al �ltimo; proveer � la segu-
ridad exteribr, mantener dentro la tranquilidad,
cuidar.de que no falte nada � una pobiacion ya
tan ihmensa, fueron los objetos �rduos y gra-
v�simos� que la Junta tuvo que aplicar su aten-
cion,y en que tiene Ja satisfaccron de asegurar
que hasta ahora sns providencias y sus medidas
han logradonn efecto correspondienre � su zeio

CON SUPRaiOR PERMISO^

EN BUENOS- AYRES :

En la Real Imjprenta de NMos Exp�litQs.

 '
I I

Kvv. a? P�g. 13

GAZETA DE BUENOS-AYRES.

JJJEVES 14 DE JUNIO PE 1810.

::::Rard ttmporum felicitate , ubi sentire aua vtlij,

tt qu<* <fentias , dicere l/cet.
Tacito lib. 1. Hist.

ORDEN DE LAJUNTA.

jLJ'E poco serviria que esta Junta Provisional Guberttt-

tiva hubiese trarado de moderar los derechos de extrac-
cion � los fiutos del Pais con el fiu de hacerlos entrar ma�
facilrnente al Comercio extenior en retorno de las introduc-
ciones de generos y efectos exnangeros , si al mismo tiempo
cjue disminuia'el ascendente de los derechos no tomase ias
medidas y precauciones conducentes � impedir el contra-
bando y remover las ocasiones mas frecucntes de hacerlo,
ofro de los principales motivos que iafluyeron en el acuer-
do mencion.ido : en cuya co.isecuancia y por apendise de
aquella disposicion se agregan por ahora las siguientes. pre-
venciones,
Todo Buqtie deb er� dar � los tres dias de su Hegada
por medio de su consignatario el m nifiesto de su carga-
niento en
general individuah'zaiido las pertenencias o con-
'

signaciones de �l y si 110 lo hiciese no se permitir� � nin-

,

gun comerciante Espanol quc se haga carg� de la ccnsigna-

cion; y de consiguiente no scr� admitido el Buque f.y se le
obligar� � salir inmediatamente de este Rio.
Coraocnunmismo Bnque vienen efectcs eofi�gna�os
�distintos sugetos, �stos presenfar�n� las 23. homs de ad-
ir.itiio, sus manif�estos respectivos- al administrador de la
Real Aduana.
Si ,el manifiesto general del cargamento no estubiese
conformecon el iibro de sobordo que debe llevair el Capi-
tan o Mae;cre, y no se hubiese manifestado el t'otal de
que
se componga, ser� declarado decomis� el
buque,y la carga
que se huoiese ocultado.
Tambien se declara de comiso el buque del qual llegut
� verificarse que han sido desembarcados algunos efectos
clandesrinam.cn te.
La minoracion que se ha hecho dc los derechos de sali-
da es de '..il naturaleza que no es presumibie que en este'
particular halla el menor fraude, pero por si lo hubisse se
hace maniliesto qne esta Junta tomar� ias medidas mas es-
trechas para impedirlo hnstn el extremo de mandar desc.ir-
,

gar quakjuier buque que le pareciese y si en cl se

,

hallase algun exceso ser� irremisiblemcnte declarado por de-

coniiso buque y carga.
Sabiendo esta Junta que abusivame;'.te se einbarcan los
tercios de � 115 cueros de cab.iilo solo por de � 100 se
previenc que si siguiese este abuso se decomisar�n los
fardos que se intcntasen embarcar b.v�.o es�e pie.
Como tambien hay igual abuso en el peso del sebo cn
marqr.ctas par.i el caso en ciue se contravenga se dcclara su-
jeto � las mismas pcnas.
A este cfecto los fabricantes de marquetas y los due��os
de prcusas deber�n poner a fuego sus respectivaS nurcas
cn cada
marqiieta 6 �ardo expresai?lo el n�mero de pieles
,

o arrobas quu contenga.

Tendrase asi eutendido,v se tomara razon en la Admj-
risriacion de Aduana Tribunal de Cuentas , pasandose
v

copi.is al Comandante de los Refju.irdos, al Real Tiibunal

dji Consulado, y al Sr. E:\c.ii Jl, la Real' Hacienda quedan-
de esta archiv.ida e~i la Secret-ii',a de eiia feuenos-Ayrss
cinco de Junio de mil ochocieudos y diez.
Dr. Ctstil'.i V�ca! St/rctarlo Interino.
 <v,l J<

Buenos-Ayres 8 Je Jvnio d* i8xo.

la Real Fortakza ios
�n este dia fueron ronvocados �
habian servido
Oficiales Naturales Jndios que nasta aqu�
Castas de Pardos y Morer.os, y reabiendolos
ag ^gados � las
h or-
la Junta se les ley� � su oresenci� por el Secretario
dei. sigujente-= La Juota no ha podido mirar con indiferen-
cia que los Naturales hayan sido incorporados al cuerpo de
Castas , excluy�ndolos de los bacallones Espanoles � que
corresponden. Por su clase, y por expresas declaratorias de
S. M en lo sucesivo no debe haber diferencia entre el.mi.
lirar Espanol y el militar Indio: ambos son iguales, y siem-
desde los prmcipios del descd-
pre debieion serlo , porque
brimiento de estas Am�ricas quisieron l.os Reyes Cat�licos,
los mismos privilegios que los
que sus habitantes gozasen
vasallos de Castilla. En esta virtud ha resuelto la Junta �
consecuencia deuna representacion losmismos Naturalesj
de
a?
ifue sus Compaiuas pasen � integrar los Regimientos y
3? baxo sus mismos Oficiales, alternando estos cen los d�t
mas sin diferencia alguna, y con igual opcion � ios ascensos,

ap�icandose las Cpmpanias por igual n�mero � los Cuerpo*

� que sc destinau.

Circular del Exemo Cahildo�

EI abandono inesperado de todos los puntos de .defensa

de Sierra Morena, que se creian generalmente fortifkados,.
la sorprehendente irrupcion de los exercitos franceses eij,
Andaluc�a, el concepto, y aun'anuncio de infidenc�a por
Ips miembros de la Suprema Junta Central , su dispersion
y fuga, y el no considerarse legitimamente instalada la Re-
gencia q.ue se supone"haberse establecido en la Isla de Leon,
en virtud de un decreto expedido sin fecha , y firmado solo

de s�> Presidente el Arzobispo de Laodic�a 6in anuencia

,

de ^as Cortes , consentimiento de la Nacion, en cir1,

y.sin
cunsUncias�de estar ya sitiada dicha Isla eon considerabtes
fucuas francesas (noticias todas constantes de ias gazeta$
ingUsas de 16 17 y aq'de Febrero) causaron tal alteracion
en los animos del Leal y generoso Pueblo de
,
Buenos-Ay-
res
que" �nspiraba fundados rezelos de degener�r en una ter-
r.ible conmocion. La variedad de opiniones, la misma con-
fianza en el Gobierno, las divisiones intesti�ias, y los rece-
ios que � cada paso se suscitaban ; todo presentaba un anun�
c o
seguro de \a mas horrible tempestad.Pero este Ayunta*
m�ento, que tanto se interesa en conservar ileso el honor da
un
pueblo que h� sido , y �s elcentro ie la lealtad y del he-
roismo y que ha hecho tantos sacrificios para sostenar �n-
,

t�gros'los derechos de nueitro augusto Monarca el Sr. D.

Fernando" VII. , considerando que el unico medio de pre-
caber toda divisiun, radicar la" confiauza entre el subdito,
y el ^iiagistrado , afianzar la unioii reciproca de to-
.

das las Provincias de este Vlreynato , dexar erpe.

ditas las relaciones con las demas de) contiiiente , y aclarar
I? voluntad del Pueblo, era formar un congreso geueral do
ia principal y mas sana parte de este Vecindario, soliciro
�d efecto permiso del Excm�. Seiior Virey. Don Baltasar
tfidalgo de Cisneros.
Conyencido S. E. de la gravedad del mal , y de que
el sistema propuest� era el unico quc se podia adoptar,
no dudo
por un momento acceder a ran jusra pretension � ,

inmediatamente se procedi� � la conyocacion por niedio d.e

esquela� para el i> del corriente � las 9 de la mar?ina. En
esta dia se principi� la Acta del congreso leyendose por
,

�t actuano de este Avuntamiei?o la proclama que designa el

oom. J? Postenonnente. se hizo leer el oricio de este Ca-

bildo Solicitando �l permiso para su formacion, y ia contesta

ciou de S. E. , �inmediatamente despues de haber^habla*

db.en pi imer lugr.r sl Ilrao. Sr. Obispo de esta Diocesij,
se
discutieron, varios puntos sbbre el particula por algu-
jio> vocales de los mas ilustrados ,
y hab�endose procedido
i'votacion hecha la regulacion de sufragios al dia siguien-
,

c� , resirito �^pluralidad de ver subrogarse el mando su-

cxior vie cstt� Proviacias, que ex�rcia el Excmo, Sr. D.
 i7
Baltasar HMalgo de Cisneros, J refundirse en es�e Ayua-
ramiento, hasta tanto erigiese una Junta Superior que htt-
biese dc exercerlo depenriiente de la que
legttimamentc go-
bernase � nombre del Sr. D Fernando VII. � interin
sc

de las Provincias mteriores'pfr

congregasen los Diputados
ra establecer la forma de gobierno mas
conveniente y er. ,

habien-
aquel mismo dia se publico por bando la ei eccion ,
do preced�do al efect.o una�ipufacion de doseindividuos
Capituiores al�xccio Sr. Virey.
El Cabildo sin embargo no dexaba de tener.pi-esente
,

Conside-
quanco en *u procjama habia expues�oal Pueblo.
raba comn un punto^de ia mayor importancia la reunion de
todas las ProVincias, y que su principal deber era evitar
qualquiera division. Obserbava con todo cuidado que el
Puebio declaraba que S. E. habia cesado o debia cesar en
,

ermando, pero no veia un cornprobante cierto sabre su

voluntad, para que en lo sueesivo de ninguna maaera tu-
oiese influxo en el gobierno. Le interesaba por otra parte
i\ honor de este cuerpe hacer ver al mundp todo la since
ridad dc su conducta ; que en sus decUiones procedia me-
lamente corno organo de la voluntad del Pueblo, y que

s.us deliberaciones no eran efecto de uua politica arti�ciosa,

sino medios para conciliar la saludp�blica conlas ideas que/
tanto habia recomendado, Todas estas consider.aciones y el
g.uo nose pudiese jamas dudar del respeto qu> �sie Ayun-
tamiento ha tributado siempre � las Autoridades le movie ,

ron � us�r de las facultades

que le habia conferido el Pue-
b!o , instalando el 24 del corriente una Junta S�perior dg
Gobierno compuestade cinco individuos, en la que nombr�
de Vocal Presideute al Excmo Sr. D. Baltasar Hidalgo de
Cisneros para que en clase de depositaria de.la Autor�dad
Superior ex�rciese sus funciones hastt la congregacion de
los Diputados de las Provincias de este Virey�ato Pero -es-
te noble Pueblo que interiormente habia decrerado la totat

y absolura remocion de aquel Xefe reclam� al siguience dia

quclla determinac�on, y pidio que se procet�iese a nueva
 I^fll
�S
eleccion verificaudose esta en !os Sres. D. Coruelio Saavedra
P.esidente de dichajunta, y Comandante general de ar-
mas, ei Dr.D.Juan Jojc Casteili, el Dr.D. Manuel Beigiu-
uo, D. Miguel Azcuenaga, Dr. D. Manuel Aberti, D.

Domingo Mateu y D. Juau Larrea/y Secretarios de ella

,

)o<; Doc�otcs D. Juan Josc Passo, y D. Mariano Moreno.

El Ayuntamiento despues de haber meditado el punto con
,

toda la detencion y madurez que ex�ge la materia habieu- ,

do cibido 'anteriormence un oncio en que la Junta estahle-

cida ha.cia ^evoiucion del maado, por no ser dei aerado del
Pucblo, y cercioiado por todos los medios que dicta la pai-
denci� de sei aquella la voluntad general, considerando ya
que no podia ni debia permanecer acordo hacer la nueva
, ,

eleccion que se le ha.bia pedido, y verificada su instalacion

en el mismn dia sc
, procedio en los subsiguientes � prest.u
el juramento de onediencia- y sumision cou la mayor solem-
nidad por todos io� Magistrados, Corporacioiws , Xefes
Militares, y Tropas de la gvianncion.
Este es e! gobierno que se ha erigido provisional'mente
hasta l.i reunion de losDiputados dc todls las Provincias.El
Pueblo de Rucr?.?-Ayres no prctei?ie usurpar los dercchos
de los dcmas dei Vrreynato, prerendc si, sosrenerlos contra
los usurpadores. Couoce que !a uniou reciproca de todas
las Proyincias cs el unico medio dc su conservacion; couo-
ce
que para cinicntar ia con�iaiua deben oirse los votos
de todos , y esrablecer un gob.ierno que se derive de !a
voluntad general<ie los que han de obedecer. L.x rcmociou
d:l F..<cmo. Sr. Virey no admirki" espera y se considero ,

iit�cc-sana en
oosequio de la salud p�ibl�ca'. Era indispcnsable
nombrar un depositario de la A.itoiidad Superior quc ob-
tubiese. la confianza del Pueblo, para coutener los males
que nos :imenazaban; j porque este debe ser'� s�tisfaccion
de todos los que le han de reconocer, el mismo Pueblo ha
pedido que sea provisionai, y que se.convoquen todos sus
hermanos para ci nombramiento de Diputados de las Ciu-
dades y vitlas ,- a fin de que reunidos en �sta Capital es-
 loda su coa
tablezcan el gobiernoqoe baya de roereocr
fianza y respeto, y que sea la base de su
prospendad.
V S. no podri mcnos de conocer la suma necsida�
de, esta reunion , y que la exigen imperiosamcnte el derecho
de nuestra propia conservacion y los de Ntro. AugusM
Monarca el Sr. D. Feroando VII., como unice rnedto de
sostener la integridad deDominios. Asi , pues, espe-
estos
ra este Cabildo
que poseido V. S. de estos ntnStes itiati-
mientos, y del grave interes de guardar el ordeu, y h tran-
quilidad publica, consultando ia �elicidad de los Pueblos,
propender� de su parte � que tcnga el raejor y rnas prontc
efecto el hombramientp de. Diputados en la forma que ha
ordenado la Excma. Juuca Provisional de Gobierno, expre-
sando en los poderes las circuostancias que prev-iene el ar-
ticulo 1 1 del adjunto bando publicado ast esta Ciudad el
aj del corrience,
Dios guarde � V. 6. muchos an�s. Sala Capitular de
Buenos-Ayres 29 de Mayo de 1810.= Juan Jos� Lczi-
ca.?=. Martin
Gregorio Yanir,.� .Manuel Mancilla--=z Ma-
nuel Jbs�*'de
Ocampo.^s. Juar, d� Llano.� Jaim� Nadal J
Cfiturda.-=. Andres Doming?ezzs. Dr. Tomas Manuel dt
Anchorena- Santiagol Gutierrez.^ Dr. Julian de Lrjba.

Reconocimicnttrde la C�lonia.

� a n do.=; D. Ramon del Pino Coronel de los Reales

Ex�rcitos, Com�ndante Pol�tico Mrtitar de esta Plaza, y
Subdelegado de Real Kacienda. todo su. JDistrito.srPor
en

quanto la Junta Provisional Gubernativa de estas Prov�n-

cias dcl Rio de la'Plata � nombre del Sr. D, Fernando VI�
e'o.cuyo Presidente y Vocales se ha reasumida ia Superior
Autoridad det-Excmo. Virey D. Baltasar. Hidalgo de Cis-
neros ha
dirigido � esta Comandancia un oficio del tenoi si-
guiente.= La Junta Provisional Guber'nativa de las Provin-
cias del Rio dela Plata � nombre ctel Sr. D. Fernandq VII
acoinpana a V- S. Ios adjuntos impresos que manifies-
lan Ig� motivos y fine� do su kwtalacion. D�sptjw de habet
sido solemnemenfe reconocida pw todos lo$ Xefes
y Cor>
de no duda el zelo
poraciones esta Capital, que y patrio-
tump de V. S. allanaran qualesqnier embarazo que pudiera
errtorpec�r l� umfcnmidad de op'eraciones en el distrito de
su mando, puesno pudiando ya sottenerse la unidad cons-
tituCi�nal sinq pwr mcdio de una representncidn qus con-
centte los votOs de los pueb�os por medio de represenfan-
tes
elegidos- por 'ellos mismos atentaria contra el Estado qua-
lesqU�era que tesist�ese este medio producido pcr la tr�st�
siruaCiort de la Peninsula, y �nico para proveer legitima-
m-enfe una autoridad que exerza la replesentacion del Sr
D Feraando VII, y vele sobre la guarda de sus- augustos
dercchos por una mauguracion que salve las inc�rtidumbres
eri
que est� envtielt� lar verdadera repfesen'tacion de la So-
berania.=V. S. conoce muy bien los males.qua.son consi-
goientes � una desunion que abr�ondo U pucrta � corts�de-
raciones dirigidas por el �nteres momentaneo de cada Pue-
blo, produzca al fin iuja reciproca debil�dad que haga ine-
vitat�e laruina detodost y e,sta 'deberia esperarse muy de
cerca nos asecha pudicse caldilar
si la Potencia -vecina qne
sobre la disolucion de la unidad de estas Provinc�s. Los �

derechos del Rey se sostendr�n, si'firmes los pueblos -en ei

atbitrio de la gcneral convocacion que s� propone- entrau
de acu'erdo en una discusion pac�fica , bax� la mira funda-
mental de fidelidad y constante adhesion de nnestro atigus-
,

to Monarca;
y la Juota se lisongea que de este modo sc cot�-
solidar� la suerte de estas Provincias presentando una bar-
rera � las ambiciosas empresas de sus enemigos, y un teatfO

estable � la vrgilancia, y zelo sus arvtiguos M�gistrados.=

Dios guarde � V S. muchos anos. Buenos-Ayres 27 de Ma�"
yo de 1S10.- Corntlio de Saavedra Dr. Juan Jose Cas-
��

tflli.--Jfanuel lielgrano,- Miguel

�
de Azate?aga.--Dr. Ma* t
nue� de Alberti. Domingo Mate�.
--

Juan Larrta.-'
�

Dr. Juan Jss� Passo, Secrctarto.-- Dr. Mariant M.o-

rtnO,'Srcr�tario.=Sr. Comandante Militarde la Colonia.=
 1 '� �
' 21

Por tanto, y ei iutcres, y vinculos cs

siendo unos mismos

trechos que nos unen con !a Capital de quien d.rectamento

depcnde la jurisdiccion de la Co!o::ia, cuyos habitantcs lun
acreditado en todos tiempos ei mis acendrado patriotismo, y
lealtad por los derechos de su iegirimo Moiiarca el Sr. D.
Fernando VII no M.ndo oiros los conatos del nuevo Go-
bierno Provisional que los de l.i fclicidad dc esras Pi'ovia-
cias formando la unidad constitucional para sosrener la cau-
sa dcl Rey, y de la Patria hasta la inauguracion de uva nuc

va
y legitima autoridad que exerza la rcprescnr.-icion d_-j
,

Sobcrano; se manda reconocer en fodo este disrrito ia meu-

cionada Junta Provisional Gubernativa obcdeciendo sus or-
denes providcncias y determinacioncs ccmo diii^idi.s al
, ,

bien y prosperidad dc laPatria, contra la qual se Jedaru-

,

ria decididamente qualesquier individuo quc se arreviese �

rcsistir esta benefica determinacion ; pero como por una par-
te no es posible concebir que ocurra semejantc atentado y ,

por otra ticne cste vecindario el dereclio de instruirse uo

ias causas quc han intervenido para ia mutacion de Gobier
no
que se observa podr� verificarlo cada. particular cn csta
casa Comandancia o en la habitacion d.d Sr. Alcalde Ordi
nario dc este Pucblo � las horas mas comodas, donde sc leu
hanqucaran los impresos ouc comprehenden los incidenre-
ocurridos sobre !a mareria Coionia 4 de Junio dc iS�o
--

Pino.
En !a Plaza de la Cclonia � cinco dias del mes de
Junio de mil ochocientos dicz. Hailandose en esta casa Co-
mandancia � las once de la manana cl Alcalde ordinario de
esta poblacion su Cura P�rroco, 'y demas habitantes de dis-
,

tincion � quienes re convocaron para ei efecto y leidoles

qne fue el superior oficio de veinte y siete de Mayo �ltimo
comttnicado � esta Comandancia por la Excina. Junta Pro-
\ isional Gubeniativa dc estas Provincias � nombre del Sr.
D Hernando VII, como asi mismo todos los
impresos que
lueen rolacion � los hechos ocurrentes en la
Capital para
la cesacion del mando del Excmo. Sr.
Virey c iustalacton ,

4
de U actual Junta Gubernatlva dixeron todos � una v�z
como �
que la reconocian, y la obeiteciau legitiraa-Autori-
dad''establecid� 'para sostener los augustos derechos de su
Soberano, hall�ndose dispuestos para acreditarlo � todp
trance ccn sus persouas y bienes; y para que este acto de
fidelidad y patriotismo, pusda constar siempre y quando
Tonvenva , comunic�ndose iguahm�nte a la Excrru. Juuta
Gubcriiativ<i lc f�rra.uou todos los ciictmstantes en 1j nen-.
,

cioiudaFiaza dia mes y aiio.-- Ramon del Pitto.-- Fran-

cisco de Anc-ujar Alcald*/.� Dr. Jcse Aldria EnritjUiZ
Pena Cura Vicario.- Dr. F�liciano Ro�rigutz.- juan
CrUfntro Seron. -�

Jus� Ue la Rosa Coucha.- Manuel

Manucl Ilustillo- Pedro Antonio tle Arrop.-
Delg>4.dc. -

Antvnio Drlgado- Jos� .ic Alagon.-- Francisco Antonio Je

Sosa-- Fflipe Lwcz- Nicolas Jos� Hcrnandez.- Francisco
Ygnacin Rodriguez littnaLt Sair.z- -Gerardo Delgd-
do.- Jose Prudeucio Andujar. -Juan Panucro. -Jose Ro-
�

drt%:tez Cucrbo- Excnao. Sr. C/on ei o�cio dc csa Excma.

-

Jfiiiiu de c-t.ii rrovincias de 27 de Mayo �ltimo hc recibi-

do !oi �mpresos que me iusmiyen de la justas causas que
haii inteivcuido paia su instjl.iciun, rcsultando por este
principio reasiunida c;i ella coda la Superior AutoiidaJ del
Excmo. Sr. Virev por h formai abdicacion iel mando de
este Xcfe realizada el dia 26 dci citado 1n.-5.-V. E. no debe

dudar uu momento que siendo unos mismos cl interes, y

vmculcs estrechos que unen con esa Capital � los habiiantes
de esta Jurisd�ccion desplegur�n en qualesquicra tiempo, y
circunsuncias toio el lleno de! acendrado patriotisino, y fa-
delidad que siu inteimision ban sabido aciedirar para soste-
ner la
justa caiisa del Soberano permanecieado obcdicntes,
,

y suliordiaados � !a legitima Autoridad de esa J�nta Gu-

bern?tiv.i que se ics ha daio � reconocer con U solemnidad
roirespondtenre ci esta Pi.iz.i donde en union , y confor-
in'uiad cou el A'calde u.dm >iio de cl'a han e�ucurrido � csra
casa Conundaacia el Cura Patroco,
y fodos los vecinos de
djstiucion a prest�i'�e el bomenaje debido , cuyo tiiultado
tengoel honordc parricipar � V. E. pora que persuadidb
dc los sinrcrus vnos dc esta Poblacion por el fcliz cxito de
las bcncfica* i.iiras de esc Superior Gobierno y de mi per-
sonal adhesion a sus di>posiciones pueda dcsde luego con-
tar con clb, asi como el noble entusiasmo de este vecinda-

rio para todo quanto tcnga relacion al mejor servicio del

Rey y defensa de la Patria.
,

Dios guarde � V. E- muchos anos Colonia 5 de Junio

de 1810-Excmo. Sr.-Ramon del Pino.-Excmo. Sr. Presi-
dente y Vocales de U Junta Provisional Gubernativa de
�as Provincias del Rio de la Plati � nombredcl Sr. D. Fer-
nando ~Vll

La Ciudad c�e Maldouado ha prestado un reconoc�tnien-

toigual � ia anteriof ; y esta ser� seguramente !a conducta
que guarden todos los Pueblos, que se interesen con sinceri-
dad en !a conservacioo de los derechos del Rey � integridad
de su territotio.

Contistackn �el Cabil�a de Monttvideo � la tiradar

dt ia Junta,

Excmo. Ser1or.ar Consecu<mte � �o quc comun�ca V. ^.

en su oficio de 27 de Mayo �itimo : procedio cste Cabil-
do y Ayuntamiento � la convocacion de una paric res'
petable de este vecindario � efecto
,
de que deliberase
�obre ran grave �*sunto , y nombrase el Diputado q�e de~
bia pasar a incorporarse con V. E. para naandar hasta U
verificac�on del Congreso. Despues. de una larga diicusioa
sobre este punto, se acordo qUe debia este Pueblo unirsc
cord�almente a esa CapHal para sosteoer los intereses de
h Patria , y los dcrech�s sagrados de nuestro
lcgitimo y
�nicp SobeTano el Sr. D. Eernandq, VII , pero ^ue eska
tfaion y el reconocirmeok��pnsiguiente de � supeiior Au-�
toridad de V. E. debia ligarse � ciertas modificaciones
y
calidades relarivas � la seguridad, defensa, conservacion y
buen gobierno de esta ciiidad , y su preciosa camp.-i�a,
hoy mas exptiesta quc nunca 4 los horrores de una inva-
sion. ya las coudiciones por una asociacjon dc
Arregladas
personas nombradas al efecto , y junto el Pueblo para ele-
entio en este puerto e!
gir al Diputado Bergantin parricu-
iar el nuevo Fiiipino , saiido de Cadiz el veinte y nueve
de Mafzo con la noticia muy plausible de la insta�acion
de! Consejo de Rcgcncia recouocido por fjodas Us Pr*.
vincias, por la IngUterva y Port'ugai, dc Jas liiisonjeras es-
peranzas de t�dos los Espano�es sobre elacieno, energia,
y meditacion de Us providencias y medidas del Consejo
para salvar U Espaua de U irmpcion de los Franceses ,
y
de aigunas Proclamas del nusmo Consejo dc Rcgeucia y ,

de la Juuta superior de C.idiz d'uigida a los Americanos,

quc sc icyerou a'. P�blico pau su sati^l'tccion. Eu u efu-
r.iou de su contesro y alegrta pidio � voces c� Pueblo
que
se reconociese al
Cousejo de Regencia, que en deb�da de-
mostracion de este acto se .uninciasc cm salvas dc nrtiile-
ria, rcpiques de campanas iluminacioii y Te Peu.m y
, , ,

que se suspcndiesc cl nombramiento de Diputado para esa

junta, y toda deiibcracion en cste particular hast.i vcr las
deteimin.iciones de V. E. y de esa Capital en vista del cs-
tablecim�ento dc la JRegencia y ilcnus noticias favorab��s.
Todo se rn executado puiitu.i'ment� cjmo t*l Pueblo io
pedia y lo comunica � V E. este Cahi�do para su gobiec
,

no ,
y en contestacion � mis ohcios de! ciuio 27, y de j
-ciel corriente.*-. Dios guarde � V. E. muchos a�os. Su'.a
CapituUr de Momevideo y Junio 6 de iSio.-- Excmo.
Senor --CT�stubai Saizanac-- Pcdro Vi�ai.�Jayme It!a.--
Jcsc Manuel d; Qrtega .-�
Juan Baiitista Aramburu.�
Daman ae la Ptna. �Lton Pcrtz.- Ftlix Mas de Ayala.�
Juan Vidai y .B�K.i-.'W�'j-.-- Sefiores Presidenre y Vocales
de U Junta Provisuria Gu'uemativa dc Bucnos-Ayres.
 Nutvo OJicio de �a Junta en contestacion
dtl- anttrior.

Reunidos los oficios de V. S. , del Sr. Comandcnrcl

de Marina, y del Sr. Gobemador Milit?r resulta qu� ,

convocado el Pueblo eu su mas saua parte � instruido de

,

las ocurrencias de esta Capital se acord� una conducta tn-

teramertte uniforme; pero que al tiempo de nombrarse Di-

putado, apareci� el Bergantin Filipino cuyas nottcias

,
re*

�ativas al estado de nuescras artr.as y � U instalacion de un

Consejo de Regencia en Cadiz suspendieron la execucion

,

hasta ver las resultas de esta Junta y esta Capital des- ,

pues que se
instruyesen de aquel suceso.

Nada ha recibido la Junta de oficio 6 por conducto

legitimo , quc pueda hacer varur los fundamentos de sit
instalacion: ha dado cuenta de ella � S. M. mandando un
oficial de honor para ins ruir al Gobierno Soberano, que
encontrase legitimamente establecido en Espana ; ha con-
vocado igualmente Diputados de todos !os Pueblos para ,

que decidan el poder Soberano que debe represerntar a nues-

tro augusto Moharca el Sr. D Femando VII;
y ni esta
Junta puede prevenir aquel juicio, ni !a situacion peligro-
�a de la
Metropoli se presenta mejorada desde el sitio de
Cadiz , ni las noticias oficiales que puedan venir despues
de un Gobiefno Soberano reconocido en la Monafcjuia
tn.storoan las bas�s de esta Junta Provi�oria , pufsto
qiie
en su misma instaUcion
juro reconocimiento del Gobierno
Soberano, que estubiese legitimamente establecido ea Es-
pana.
Las contestaciones oficiales sobre este punto con !a
Real Aud�encia , que ha publicado la Junta y acompana ,

� V. S. dar�n cabal idea de la cir<junspeccion con que se

procede en tan delicada materia; y demostrar�n que no es
oponerse � los derechos de U Soberafiia sujetar su i econo-
,

cimiento � los principios que ella misma ha establecido,

y
oouciliarlos con Io� derechos y dignidad de los Pt^eblos.
 tC
La Junta recomienda mucho � V. S. se sirva observat
con detencion los
principios que han inf�uido en su insta~
lacion. El principal fundamento de �sta ha sido U duda sus-
citada sobre la legirimidad, con que U Junta Central fu-
gitiva, despreciada -del Fueblo , insulcada de sus mismos
s�bditos, / con p�biicas imputaciones de traidora, nombro
por si so!a yn Consejo dc Regencia ,sin consultar el
voto de ios puebios, y entre las convulsiones del estrecho

c�rculo de la Isla de Leoa.

Si recurrimos � los pr�meros pr�nc�pios del derecho p�-
blico de las Naciones, y Leyes fu.ndamentales de U nues-
tra, ia Junt� no tenia facultad para transmitir el poder
Soberano que s.e le hahia confiado: esce es �ntransnntible
por su naturaleza, y puede pasar a segundas munos
uo

sino
por aquel que lo depositp en las primeras.
tnismo

Ese mjsmo
Consejo de Regencia ha declarado , que los
Pueblos de Am�rica son libres, y que deben tener un in-
f�uxo activo en ja representacion de la Soberania ; es pre-
ciso pues que palpemos ahora ventajas , de que �nces care<
ciamos ; y cengamos parce en la constitucion de los p�-
deres Soberanos , mucho mas quando siehdo la Am�rica
por dcclaraciones anteriores parte integrante de la Monar-
quia, seria irregular , que el minimo punto de la Isla de
Leon arrastrase sin ex�men U suerre de estas vastas re-
gionet.
Las incerfidumbres sobre la iegitim�dad del actual po�
der Soberano de Espafia, unidas al riesgo inminente en
que pone-al Reyno la ocupacion de U mayor parte de su

terricoiio, produxeron una general agitacion de que ha

,

n;;cido ia instalacio.n deesrajunta provisional, para qua

gobernasa sin sospechas pcr parte del Pueblo hasta que,

Wm.-.do cl Congreso con ios Diputados de las Provincias

se deci.iiesen
aquellas importantes qiiestiones : jio ser� facil
que la Junf> prevenga estc juicio, ni esto es un emparazo
para li union y frateinidad con Montevideo.
; be reconocio en esa plaza el Consejo de Regencia.?
 17
lo ha dttconocido; y quiz� e� voto de sus
Buenos-Ayre-, m

en el Congreso dcba
rcprescntarite� ser� eite mrcmo quando
darse: Montevideo por un re�o, que en s� es hudahl�,
el de su Di-
anticip� ya el suyo , y este �er� seguramente
deben nnirse
putado; pero entreranto se verifica la reunion
los dos Pueblos, porque asi lo ex'rgen sus intereses y los
derechos del Rey.
Ambos Pueblos reconocen un mismo Monafca ; la Junta
ha jurado al Sf. D. Fefnando VII, y morir� pof U guarda
de 6in acgustos derechos; si el Rey hubkse nombrado la
Regencia , no habrra qtiest ion smjeta al oorrocimiento de lus
Pueblos; pcro como la de Cadiz no puede derivar sus
poderes sino de los Pueblos mismos, justo es , que estos se
Convenzan de los t�tulos con que los han reasumido.

Es esta una materia mUy delicada, para resolverse eri

ella con ligereza y nin'gun Pueblo debe execufar por si
,

solo lo que debe ser obra de todos. En la corfespondencia

de este Superior Gobierno con nuestro Embaxador Espauol
residento en el Janeyro, se ha encontrado aviso oficial de
que U Junta Central habia declarado ultimamente la Re-
gcncia del Reyno � favor de U Senora DorU Carlota , Pr�n-
cesa dsl Brasil; y V. S. reconocer� muy bien , quan gran-
des males nos enVolveriu� ahora, si en virtui de e'sta sola,
a'unquc autori/ada not�cia, hubiesemos jurado y reconocid�
la Regencia en aqnella Pi�ncesa.
Lo sustancial es, qu� todos pcrmanezcamos fieles va-
sallos de nuestro augusto 'Monafc.i el Sr. D. Fefnando VII,
que cumplamos el njfamento de roconocer el Gobierno
Soberano de EsparU legitimamente estab�ecido , que exa-
minemos con circo*tpeccioii ia legi�imidad del estableci-
miento , y no la consideremos como una voz vami siiro,

como U direcciva ds resolucion

'
primera regla nuestra ;
y
que entretanto estrechemos nuestra union, redoblemos
nuestros esfuerzos p�ra socorrer la Metropoli, defendamos
su causa , observemos sus
Leyes, celebremos sus triunfps,-
Uo�emos sus
desgracias, y hagaraos lo que hicieron las Jutx
 (?�'
aS
,

tts Provlnciales del Reyno �ntes de la iostaladon Ieg�t�rr.&

ds la Central , que no tenian una representacion Soberana
del Rey, por quien peleaban, y no por esto eran m�nos
feles , menos leales, menos heroycas , ni meuos dispuestas
� prestar reconocimiento � un Supremo poder , ap�nas se
constituyo legitimamente.
Dios guarde � V S. &c, Buenos.Ayres 8 de Junio
de 18 10. -Cornelio de Saavedra,- Dr. Juan Jos� Casttlli.�
Manuel Belgrano� Miguel de Azcuenaga.'-Dr. Manueldf
Alberti.�Domingo Mateu�Juan Larrea.-Dr. Juan Jot�
Vasso , Sccretario , Dr. Mariano Morsno, Sscretariq,

^vwv

CON SUPERIOR PERMISO:

BUENOS AYRES:

En la Rta� Imprtnta dt Nir�ot Expositou

<v> Ncm. 30 P�g. �9
&.� -t At�Jx�JtJ:cjixJUb.���. dt*�:�J:�i;�

GAZETA DE BUEKOS-AYRES.

JUEVES 21 D� JUNIO DE iSio.

:P.arJ ubi sentire qu

ftmporum felititate , e velif,
tt
qu� stntias , dicere lictt.
Tacito lib. i. Hist.

Solrt la libertad dc estribrr.

fe>l
)I el hombrc no hubiera sido constantemente com-
batido por Us prcocupaciones
y los errores, y si un mj-
Hon de cnusas que se aan sucedido sin cesar , no hubiesen
gravado en el una mulritud de conocimientos y de absur-
dos, .10 veriamos, en lugar de aquella celeste
y mages
�uosa simplkidad
que ei autor de la naturaleza le imprimio
el deforme contrastede la
pasion que cree quo razona quan-
do el entendimiento est� en delir�o. Consulrese la
historia
de todos los t�empos , no se hallar� en ella otra co�a
y rnas
que desordenes dc la raton, y preocupaciones vergonzosas.
jOue de mostruosos errores nohan adcptado las Naciones,
comoaxiomas iofalibles,
tonente de una
quando se han dexado arrastrai de�
preocupackm sin ex�men, y de tma costum-
bre siempre
ciega, partidaria de las mas erroneas maximas,
si na teuido
por garantes U sancion de los tiempos,
y el
abngo de U opinioa comun! En todo tiempo ha sido el
hombre el
juguete y el �udibrio de los que han tenido in-
teres en burUrse de su
sencilla simplicidad. Horro-oso ^u^-
�rc que ha hecho duc?ir a los filosofos/ si hab'u cacid�
,

soUv para ser U presa del error y la mentira o si por -uria

,

invenrion de su> preciosas facukades sa hallaba iucvita-

blemenre sujeto � �.a digradacion en que el embruteciuuen-
to eiitra �
ocupar el lugar del ��cioeinio.
;Levan:e el dedo el pueblo que no tenga que llorar
hast.i ahora un c�yu.Io de adoptados errores, y preocupa-
ciones ciegas, que viven con el resto de sus indiviiuos,
y que ex:nras de la decrepitud de aqueilos no se satisiacen
con acompafiar al hombre hasta el sepulcro, sino
que re-
troceden tambiett hasta las generaciones nascieutes para
causar en ellas
igual c�mulo de males!
; �n vitta de csto pues, no seria la obra mas acepta �
U humanidad porqtie U pondria � cubierto de la opresora
,

esclnvitud de sus preocupacioncs el dar ensanche y liber-

,

tad � los escritores p�biicos para que las atacasen � viva

fuerza y sin compasion aiguna? �s� deberia ser segura-
,

mente ; ptro la triste experiencia de los cuieles padeci-

mienfns que han sufrido quantos han intentado combatiilas,
nos
arguye la casi imposibilidad dc executarlo. Socratet,
P'.aton Diagoras, Anax�goias, Virgilio, Galileo, Descar-
,

tes y otra porcion de s�bios

,
que intentaron hacer de algun
modo la fclicidad de sus compatriotas, inici�ndolos en las
luccs y conocimientos �tiles, y descubriendo sus errores,
fueron victimas del furor con quc se persigue la verdad.
jScia posible que se haya de desterrar del universo un
bjen quc haria sus majores delic�as si se alentase y se su>-
picse protejer ? jPor quc no le ha de scr permitidcval hom-
bre el combatir las preocupaciones populares que tanto
iniiuyen no solo � !a tnnquilidad, sino tambien � la feli-
,

>:idad de su ex�stencia miserable? jPor qu� se le ha de

poner una mordaza al h�roe que jntenta combatirlas y ,

se ha de
poncr un eutredicho �brjnidable al peiisamien�o,
encader.andole de un modo que se equiv�que con la des-
dichada su^rte
qufc arrastra el escUvo entre sus cadenas
opresoras?
 e:i ei
Dewoganc.T.'jnos quc los pUeblos yarir�n
al fin ,

si no sc da ur;a abso'.uta
eml.rutt-ciinieruo rnas
vcrgonzoso,
todn asunto que no
franquicia y libert.ii para habUr
en

modo Us verdadcs sancas de nucs-

sc
ot?mga eu a'guiio a

� las determinaciones del Gobier-

tra
augusra Peligion, y
de mayor respeto. Los puc
-

nuestro
no , iie.'.ipre di^'.as
blos correrin de error en error, y de preocupaciuu en
haran U desdicha de su ex�stcncia prcien-
preociipac�ou, y
te y sucesiva. No se adelintar�n las artes ni los conoci-
,

m' rtos ut il 2S no teniendo libertad cl pcnsamien-

, porque
to, sc seguir�n respetando los absurdos que han consagrado
nuesrms padrcs, y ha autorizado el tiempo y la costumbre.
Seamos una \ ez ,
m�nos partidarios de nuestras enve-

jccidas opiniones ;
tengamos mcnos amor
propio ; dese
acceso � U verdad , y � U introduccion dc las luccs y de U

ilusf racion : no sc rcprima U inocente libertad d; peusar en

asuntos del interes universai; no creamos que con ella se
atacar� jamas impunem^nte al m�rito y la virtud^ porque
bablaiido por s� mismos en su favor , y tenicndo sismpre
por arbitro imparcial al pueblo, se reducir�n � polvo los
escritos de los que indignamente osa?en atacar'cs. La ver-
dad , como la virtud riencn cn si mismas su mas iuconccs-
table apolog�a; � fuerza de discutirlas y ventilarlas apare-
�en en todo su
explendor y brillo : si se oponen restriccio-
nes al discurso,
vegetar� el espnitu como U rnateria V el
error., U nient�ra, la preocupacion , el hinatismo v el cm-
bruf imiento , har�n U divisa de-los pueblos y causar�n ,

para .
empre su abatimiento, su ru�aa y su miscria.

NOTICIAS DEL RElNO.

La
Junta de Extremadura considerando que Us circuns .

tancias del dia cxigen providencias tan extraordinarias como

energicas, ha deciarado por acta de 20 de febreio la capital
de Badajoz y su provincia eu estado de sitio
absolutamente
y su ,
gobi'erno
militar.quedando todos los babitantes sujc-
 (6o)
3l
tos a U sin distincion de clase ,tii excncion do
Uy marcial',
persc-.-.as y � tomar !as armas luego que sean lUmados.
,

.]>:<pues de haher evacuadu los enemigos � TaUvera, se

supo por relacion de los vecinos honrados, que el 24 de fe-
brero .labian conducido S carros de heridos y 50 muertos,
de lo:. quc �nbian sa'.�do � pedir raciones � Villar dcl Rev,
a�adij.ido que habia sido nna p.irtidi ;nuv crecida y com-
puest.i de dragones eicogidos. ( Diario mercantil de CaJiz
d* �'j dt Marzo.)

Se n.r ita femiti.�9 para insertar en rtte peri�dico ia si-

gw'.vtc razon d/ las partiJas patripticas que tratn �ct>-
tauo al encm'go tn todas direceiunes.

Mina ci cstudiante en Navarra, sns montauvj, cn U

,

iamediacion ue Pamplona punto del Carrascai donde ha ,

hcchn her�icas hazar�as : con 1500 �. aoco hombies de caba-

Ueria � infanreria.
Cuevillas en Cervera dcl rio Alfunu, Rioja , Navarra
,

y la provincia con m.is de mil hombres, U mayor parte ca-

,

baVleru.
Flores eri !as provincias Bascongadas y Rioja.
,

El Fraile Bentto, en CastilU la vieja.

Los empleados ie rentas en Gokueta con mucha gente. ,

El Cura de Baharlos D. Miguel Galdtiroz en Us , ,

rr.ontanas de Navarra, desdc su pueblo y todos aqnellos va-

iies ha�f.i Sanguesa, y parte del Aragon hasta el Ebro.

Ei Cuta Mesino de Burgos con buena partida.
El �bo�a�o ./.- Vitori.t.
El Aiarqutsito Pvrlier con �oc cabaHos y tres mi! in-
fant ->s en lli jja Soto v Logrouo. tfay ademas unas,treinta
, ,

f arti.f.is �tiies en los varioi puntos- dc CastilU Navarra, ,

Aragon Rioja , y proviacias Bascongadas , que se c�nocen

baxo varios nombres, y del mismo modo varia su m.'iyor �

de Mar-
menor fuerza.
( Diario mercantil de Cadiz de t �
 33
SUPLEMENTOAL DIARIO- MERC AXTIL
ie Cadiz del Sabado 17 de Marzo de 1 fc 1 o.

D� orden de la Junta de Gobierno insertamos la

Superior
carta y tontettat�'ott aue sigttrn.
Excmo, Sr. Presidente de la J'unta.= Mi Senor : entera-
do dc cicrtos impresos, remilo � V. E. un bairilito de carne
salada fresca dos gallinas y una pava doi mantas. dos ca-
,

asiraisrao
misas
y un par de zapatos para los e'nfermos , como
el que cuente V. E. con la mitad de mi ropa para ayuia d.e
vcstir al que lealcance, y adverticle quesi V. E. por eomi-
sar�a pide por una comision � eada un vecinp , ai que dc
camisa, al que de calzones &c. mu-y breve segun mi cora-
zon ,
y lo que he' oido � algunos se viste e� ex�rcito.
,

Excmo. Sr. , mi �nimo es bueno : es de V. E. su mas

atento y seguro servidor , Q. S. M. B'..=Excmo, Sr.=Auto-
nio Moreda.� De esta su casa � 15,810, Marzo.
Contestacion.= �,i Junta Superior de Gobierno se ba en-
terado del donativo que V. hace � favor del ex�rcito y ,

acordo se le dieran gracias como lo executo notori�ndose.

,,

en la gazcta del comercio diario mercantil, para que l

y
pueblose instruya del patr�Qtismo de V. y del justo aprecio
con que lo recibe la Juiita ; pue� es cierto que no habria ya
un frances en
Espana si mostrasen todos al p�iblico la recti-
,

tud de corazon que V. y su amor � la patria. Dios guarde

�.V- rnuchos a�os. Cadiz 16 Marzo de i&io.= Manuel Ma-
ria de Arze.
Noticias = Lisboa 4 de Marzo de r#j-o.=xSegun las ul-
timas de Badajoz, los enemigos abandonando los puntos
qtte ocupaban � 3 leguas del puen^e de aquella p!aza,,se han
retirado � M�rida y Sta. Marta, sin que se sepa quales sean
sus ulteriores
designios. Anaden que en aquella plaza se ha
cclebrado c�n demestracienes p�blicas la instalacion del
Consejo de Regencia.
Marzo /o.= Tenemosnoticias de Badaioz hasta el 7-=a
Los enemigos conservaban Us mismas posiciones. La divi-
*�
sion Morrier.como de 8 a r/J) hombres de infant,eTia eon
mas de f^ caballos, semantiene en Zafra, los bantos v Fucn-
te de1 Macstre. La division Merle, como de 4 mi�, que baxd
de'Talave.a, se conserva en
Montijo y Mcrida.= Nuestro
ex�rcito.de la izquierda en
se raanticns
Alburquerque,
: el
Campo Mayor y Badajoz general ingles Hil! en Porta-
legre y los portngueses en Casfeldevide. El 7 salia de Ba-
,

dajoz con direccion � �livenza la division Ballesteros,

como de 4000 h.mbres, y ya U habia precedido con la
misma direccion ia dc Senencontreras de .unos 3000. = El
fuego dei patriotismo hace rapid��imos progresos en la Se-
rran�a ; sc
asegura que Ronda se haila va eu
poder de los
patriotas.
EXCMO. SENOR.

En contestacion ;,! cficio de V. E. de esta fecha debo

manifestar que cl ex.Crc.to de mi ca-'go carece hasta ahora
de todo vestuario y prend.ts correspondicntes � el :
quc 110
se halian
pagadas '.as gr itificacioues de !a rropa , ni jornalei
de los br;;zos, que se emplean cu las obras de fortificacion
con la e>:�ccitud
que exige la importancia y progresos de
elias ; 'carccen del neceiario aux�lio para su descaijso y aseo
cn los ouarales, v ca.recen ram'oien con frecuencia de le-
fia y acc>te por f.iit.i ic tonios y por la misma 110 tienen
,

los cuci^ n de cab;�!er�a lo necesaiio para !os precisos

gas-
tos de t'.l'. extfa de las
,
pagas de oficiales y. hnber del sol-
dado : t.unp^co hay cebada pnra ia cabaiiena y mucho ,

m�nos p.ija, razon porque inueren muchosCcaballos, y se

dcstruycn todos. No dc los que han venido conmigo, a
quien ncj se le deban quatro 6 cinco mesL.s de sus buenas
cuentas : se deben igualme ue la mayor paae de los ramos

que constituyc a cl ex�rcito, y por 110 haber fondos suficien-

res destinados al entrcfenimiento de
hospit.des perccen mu-
chos cn�ermos, qu.uido no salen sm curar para conseguir- ,

lo g:'aciosa:n:nte los quc pueden encontrar proporcion pa-

ra elio; y uitimamenre la falta de gente para completar
 35
W. batallon�s del ex�rcito, y en razori de los puntos.que
dcbc cubrir ob'iga � la tropa � hacer un servicio desmedi-
do <]ue la destruye cada dia mas , y expone � que fatiga-
da no tenga U vigiUncia debida , falc�ndola el vigor pre
ciso para resiscir al enemigo sin atarearse, y demas fatales
consecuencias que tengo manifestadas al Supremo Consejo
de Regencia, y que omito repetir por quanto podra V.
E. cnterarse de ella* por el oficio del dia de hoi con que
acompano-lo expuesto � S. M. y contestacion que recibo.
La premura Con que V. E. exige conte-ste � las diez
lo que falta al ex�rcitode Tni
y media de esta noche todo
cargo, nome permite. ex�minar prolijamente Us noticias
que tengo; pero para que no se
pierda tiempo, como V.
�. apetece, digo de;dc luego que antecede para su co-
lo
rr�cimiento, y que puede emr-etanto que remitootras no-
ticias mas circunscanciadas dc todo lo mas preciso tomar las
proviiericias que juzgue convenientes para empezar � re-
,

med�ar lo cxpuesto.= Dios guarde � V. E. muchos anos.

Cadiz 14 de Marzo de i8io.= El Duque de Alburquor-
que.= Exano. Sr. Piesiaeiite.y Vocales de la Superior Jun-
ta de Cadiz.
La aiiterior representacion se ha reimpreso porque el!a
habla un lenguagc mas persuasivo del que pudieramos adop-
tar en una procUma. El Espauol honrado que ama de
,

veras a su Pais, 110 puede ser inscnsible � las escaseces que

afligen nuestro ex�rcho , y que pinta con tanta vivcza el

niismo General qtie las presencia. Si nuestras pcrsonas go-
,

zan dc una seguiidad, que nuestvos hermanos no conocen,

josto es, qne pOr lo m�nos I03 aiivicmos con nuestros di-
netos. Consideremos que esos soldados desnudos, y casi
sin otros recutsos que ^us vjrtudes son el antemmal,
en que va � estrellaise el inmenso poder de la FrancU:

tomeinos la parte que unicamente nos es dahlc, entre esos

valerosos herocs que haii de ser el azote y terror de las
Itgiones enemigas; y que nuestr'os soconos remedien sus
�puros, y ies piesenten el consuelo de ver U fumeza-con
 36 ^

que todos contribuimos � U sagrada causa, � que ellos se

han consagrado. La Junta abre dasde hoi una
subscxip-
cion patriotica para auxilio cU U Metropbli; y
manda, que
todos los bueoos Espanoles concurran al Sr. Alcalde de i�
Voto , � presentar los donativos � que su patriotismo les
estimule para alivio de nuestros exercicos

Al Editor de la Gazeta de Buenos-Ayrts.

Seuor Editor el
siguiente extracto es un documento
:

importante: as� me ha
parecido conveniente presentarlo
� vm. para que pueda comunicarlo al P�hlico por medio
,

de su Gazeta. Las observaciones que siguen se han forma-

do con el mismo r�n : vm. decidir� de su publicacion, seguro
de que en todo caso quedar� complacido el que las remice.

En un Paptl P�blico llamado The Times es dccir los

,

Tiempqs fecha aj de Marzo de 18 10 se hallan el Predm-

, ,

bulo y Ep�tomt de un Decreto Imperial de Bonaparta

dtl ttnor stguiente.

Decreto Impen'al-
PaUcio de las Tullerias 3 de Marzo de i8io.= Napo-
leon Emperador de los Franceses , Rey de Italia, Pratector
de U Confederacion del Rhin Mediador de la Confedera-
,

cioi� S nza, 8cc. &�c. sobre la relacion de nuestro Ministro

de l'olic�a general.
�> Considerando
que hay cierto n�mero de nuestros va-
sallos detenidos en Us prisiones de Estado , � quienes ni es
convenieote forrti�fles causa ante los Tcibunales de Justicia,
ni ponerlos en tibertad : que varios de ellos en distintas
epocas han atentado contra la seguridad del Estado, y que
serian sentenciados por los Tribunales � pena capital , si
consideraciones superiores no se opusiesan � que sean lla-
mai ji i juicio : que otros despues de haber hecho papel dc
 3?
quadr'l-i: en '.j< guorra'. civi'-r? han vuelto ::- a
xefci d: ,

meter grandes cnrr.enes , y c.u.�. mntivos de interes cr.eral

i^u.ilmer.r�i impiden que sem ju2gados: que mucnos ie
"i b son salt-sdor-s de diiig�ncias, � hombre; habiModos
o�

r.uestros Tribunaies no pu:den

ya al cr�men, � quicnes
sertenciari aun quundo tubiesen conocimiento de su deiiro,
sabieido que su soltura ser�a contraria al inr-ii es y al bien
dt la sociedad; cjue v�rios de ellos habiendo sido empleados
por la Polic�a en payses c?frangeros , y falrado �
la f�deii
dad, pueden ser juzgados, ni puesfos en libertad 'sin
no ,

comprometer !a seguriiad de! Estado ; finalmente que algu-

nos deellos, pertenecientes � los diferentes payses unidos

son hombres
peligrosos, �quienesni se les puede hacer causa,
porqu� cr�menes scn de una naturaleza puramente po-
sus

l�tica, 6 anteriores � la union, ni se les puede dar Hbertad

sin perjudicar ios intereses dei Estado: considerando siaem -

b�rgo que nuestra justicia que nos aseguremos de que

pide
nucstros vasallos detcnidos las prisiones de Estado, io
en

est�n pof causas legitimas, con miras � la satud p�blica, y

no por motivos de consideraciones y pasiones privadas:
que
es prcciso estab�ecer para el ex�men de todos los casos for-

mulas legales y solemres : y que �brm�ndose el proceso de

la inquisicion, d�ndose las primeras decisiones en un Consejo
privado, y rcvis�ndose de nuevo cada ano los niotivos de
la detencion, � fin de determinar si debia prolongarse, to-
mariamos prevenciones para la seguridad del Estado, y
para ladesus ciudadanos; babiendo sido oido nuestroConsejo
de Estado, hemos dc.etado, y decretamos lo siguience."

El Decreto.

�1 Decreto comprehende cinco art�culos relar�vos � las

providencias que se aparentan dirigidas al alivio de ciertos
pr�sioneros en Francia.
EI primero intituUdoFormaliiades para !a detencion en
las prisiortes de Estado, establece que nadie puede ser dete-
niio en una prision de Estado sino � v�rtud de una decisibn
btchasobre U relacion de Justicia Mayor � del Ministro ,

de poiicra, en un Consejo privado; esta detencion no debe

prolongarse nias de � un a�io sin nueva orden.
El segundo cap�tulo , regula U inspeccion de pnsioues
de Estado ,
y establece
habr� Comisionados que han
que
tie visirarUs niensualmente debiendb estos hacei uria in-
,

quii.icion prolija de todas. Us circunstancias relativas � ellas,

no est�n detenidos en
y solt.ir � todos los que rigorosa con-
form.idad � la ley
El tercer cap�tulo, se refiere � personas puesfas en
�SurveiIlance" de quienes debe form.arse una
lista-poi el
Minisr.ro de Policia.
El cuarto trata del r�gimen, y de la adtninistracion de

las prisiones ie Estado. La racion � cada prisionero ha de

ser de dos francos por dia , � mas de U nianutenciori ordi-
i?iia.
�' quinto ,fixa el n�mero de esras prisiones, que se
iirniian � ocho ;� saber, los castillos dc Saumur , Ham Jf, ,

Lanskronn ,
Pierre-Chatel , Feuestrelle , Comprono, Vin-
ct�inef.

Qbsrrvaciones sobre e� anterior D�creto.

Ks preciso confesar que en este Decreto tenemoS los

cimientos de un sistema de despotismo el �nas horrible, y
tl mismo tiempo el mas comprehensivo de quantos ha*ta
ahora se han inventado para sost�n del poder arbitrario
contra los esfuerzos de un Pueblo oprimido. <Qu� Ministro

de Esiado por fiel que haya sido en el desempeiio de sus

fim>�iones; que Milirar por puntual que haya sido"en el
uimplimiento de los arduos deberes de su carrera; que Mi-
Dibt;o de U por mas que haya tenido una conducta
lglesia
exempiar desempei�o
en de su sagrado oficio ; que vecino
el
honrado aunquehaya llenado todas las obligacione; de buen
ciud.ia.mo; que persona en rin de qualquier calidad o ran-

eo pcdra contar hoy dia con. seguridad o proteccion en sus

 >o;o r'rances que uo estc abora enrera-
lcy "�? N'o l.ay un

del iebiera encoutrar c.i el'.as,

rncnte privado a.oyo.que
aUindonado sin �ecui^o � tydos los rrules que ia-; duda*,
y
Us descnnfi.in/as, y las so.pcchas de un Tirano ,
y de sus
a os Pueblos donnne. Bas-
scuuaces pueden acanear que
ta un informe del Ministro de Policia, basta la iecision de
sobre aquel informe para que qual-
un
Consejo privado
vasallo Frances sea arrancado del seno de su familia,
quiera
y sin que se le
admita audiencU ni defensa , quede sepul-
tado en un calabozo, de donde nunca podr� salir, mientras
consideraciones superiores, que es lo mismo que decir , la
yoluntad del Tirano no le allanen U salida. i Y es �sfe,
,
.

6 desgraciada Francia el fruto de tantos anos de trabajos,

,

esto que d�rribaste el Trono el

y de horrores ? Fu� para ,

Altar , y todos los institutos mas estiroados de los hombres?

jPara esfo te manchaste en la sangre de los mas honrados
detuPueblo? :A donde est�n ahora esa libertad y esa ,

igualdad que dixist� entionarias sobrelas ruinas dc la Bas-

tilla, para subversion de los Tiranos, y emancipacion de
los Pueblos? Derribaste una BastilU; pero de sus ruinas se
han levantado ocho-mas horrendas. Subvertiste una tiiania;
pero habeis dexado nacer otra que se multiplica en las mayo-
res fuefzas con que os oprime. Emancipaste tu Puebla pero ,

fu� para entregaiie � una esclavitud tanto mas dura, quan-

to fueron
mayores los csfuerzos con que rompio sus anti-
gwas cadenas. (Se caniinuard.)
Instruida U Junta , de que muchos Patriotas desean
contribuir cen todo genero de donatiyos para la
Expedi-
cion que marcha �; las Pfovincias interiores , ha rcsueito,
que se reciban sus subscripciones con ob�acion de io que do-
naren en Us Reales Caxas; �
cuyo e�ecto estar� pronto cl
Oficial D. Jorgc Robrtdo desde las nueve hasta U una de
U manaua.debiendoeste
pasar � Secrctaria U lista de'los
Subscriptoies todos los Lunes, para quesalgan
enUGazeta,
y formando rarno
separado de los fondos obUdos con este
destino.
 1.6?,
4-0
Lista ie loc que kan Subscr�pto para auxillo
tiv la
Expcdicion.
Dr. D. Mariano Moreno 6 onzas de oro
,

D. Kipolito Vieytes, e! sueldo y manutencion de dc-s Soi-

da ios y su persona en qualquiera servicio � que se le
,

dc^rine.
D. Pedro Ramon Nvtnes ioo
, pesos y su persona con las
de sus Oficiales D. Jos� Mariano Buchardo Capiran,
D- F'.o'encio P*Iliza Teniente ,D. Xavier Aparicio
Avudante mayor D. Francisco Pinero distinguido.
,

D.Asrusrm Jose Donado, el costo de un soldado, y su persona.

D. Francisco Gonzalez Rodiiguez natural del Principado de
Asturips 6 cnzas de oro, y su persona � disposicion Js
,

U Junta.
D. Jos� Mariano Coronel, su
persona , 1 onza de oro , un
caballo apcr�do, y quaxro qqs. de galleta.
D. Jos� Amat Alcaide de Bairio, i onza de ovo.
D- Jos� Arriola del tercio de "Vizcainos 2$ pesos

EXCMO. 5E��0R.
He recibido, con U satisfaccion que es cons-ccuente, ua
pliego de V. E. que ahora mismo me ha entregado el Sr.
Coroael D. Josc EspinoU para esta Tenencia d-� Gobier-
no
que , sin perdida de instantes ha distribuido las corres-
pondientes oidenes, y tomado U� dispostciones convenienies,
para el puntual efecto de Us que V. E. se ha dignado co~
muuicarle, y para acreditar , en su obediencia y esmeros,
quar.to no es explicable, ha celebrado una resolucion tan
loabie, como ptoporcionada � la justa causa que la motiva,
con el �inico e9timable fin de nuestra felicidad
general.=Dios
guarde � V. E. muchos ar�os Sta. F� y Junio 5 de 1810^=
Excmo. Sr Prudencio Maria Gasta�aduy.=SS. Presiden-
�

te
y Vocales de la Junta Provisional Gubernativa.

CON SUPERIOR PERMISO

En Bvtnos-Ayres. Imprenta de Ninos
Exp�sitos.
 (69) i

GAZETA EXTRAORDINARIA
DE BUENOS-AYRES.

SABADO 23 DE JUNIO DE 1810.

::::Rard temporum felicitate , ubi sentire qu� veiis,

dicere iicet.
et qua 'sentias ,

Tacito lib- 1. H�st.

MANIFIESTO DELAJUNTA PKOVISIONAL

Gubernativa de las Provincias del Rio de la Plata.

A sus Habitantes.

JLj�A firmeza del Gobierno que reposaba vuestra

en

confianza ha sido fuertemente atacada , y ha sido necesario

violente moderacion para quc el Puebl*
que U Junta su ,

no sea vi'ctima de una condescendencia pusil�nime. Kst�u ya

lejos de vosotros los que perturbaban vuestro sosiego , ei
Rey decidir� esta gran causa; y nuestra fidelidad acusar� su
conducta, desvaneciendo toda calumnia. El Sr. Cisneros,
tres Oidores, y los Fiscales, ser�n dentro de poco presen-
tados ante U Magestad del Trono y aunque vuestro enojo
,

ba precipkado su marcha, la Junta v� � manifestar las

causas
que la prepararon , con la franqueza que os ofrecio
desde el principio de su insralacion y � que ha viiiculado
,

{��incipalmente U estabilidad de vuestra confianza.

 � (70)
Si la �mbicional rnando hubiese abierto camino �
nues-
tra eleccion, los zelos
y Us desconfianzas habrian podido
aumeutar peligros ,
que desvaneciese laprudencia; U'Jun-
ta se
propuso reglar sus.pasos por estavirtud, y los pri-
m'eros actos de su Gobierno fueroii
inspiraf una confianza
general, y est*eenar 4qs 'vinculos entre ei Magishado y el
.

s�bdito, removiendo.toda sospecha de. contradiecion entre

�os rJerechos de �st'e-y los intereses de aquci. Los Minisfros
de la Real Audiencia recibieron
seguras garantias de que
,

sus
personas serian respetadas , stis empleos con-ser.vad�s
y su m�nisterio �SQste-nido por U inteivencjofi que se les
dari� en todas Us provide.nc�aSj: ALlui�inO tiempo se
aseguro
solemnemettte la iumunidad y Ven�racion de U peisona del
-Se'nor Cisijetos V S� le deci'�tai'�o lus n�smos honores
qu�
gozab� quando era Vifey , y se le declar.6 el' crecido suel.
do de doce mil pesos, de que no goiaba el mismo Presi-
4ente' de U Junta. Todo 'cop.spiraha & '�%� 'iin'iou": y l�'frater-
:

nicUd>. y los Vocatas del nuevo Gob�etno, se baXah�n �

mirarnientos que comprometian su dignidad , por
aseguraf
la estabilidad del antiguo �rden, en quanto fues� adapta-
ble � las circunstaHcias del dU
A pesar de esta conducta los Ministros de la / udien-
cia fornvaban un decidido sistema deH,contradiccion. A U
debil�dad yergoazosa que manifestaron , quarndo en el Con-
gfeso general se escucho la razon y laiey , subrogaron urta
vaUhtia revestida de todos los'caract�res de un vefdadero
despecho. La Junta fu� congratulada despues de su iasta-
Ucion por todas-Tas Corporaciones y Xefes d-e U Capital,
pero no se vio entr� ellos un solo Ministro, afectando un
reti.ro dolofoso , por un est�blecimiento sobre ctva legali-
dad acahaban de ser con'vencidos publicamente. En un mo-
mento desaparecio todo �l 'brlllo: de su
raago, y en todas
sus acciones se
repet�a con estudio aq.uell�r;ti8ude'z aparente,
que manifestaron quando esta GapitaL se- vio ocupada por
los enemigos.
La aficesidad de consolidar ei nusvo sistema, y afirmar
 (7') 3
los v�nculos de U obediencia , adoptar el exempio de
hizo

las Juntas 'Provinciales de Espai�a que en iguaies circuns-

,

tancias ex�gieron el parcrmento de los que debian reeono-

cerlas. Todos los Xefes Militares y Pol�ticos concurneron
de un acto tan importante;
gustosos" � la celebracion
los Ministros de la Audiencia. se mantubieron tenaces
pcro
en desconoeef la Autotidad est�biccida, y
las reconven-
ciones privadas de varios Vocales ap�nas lograron qu� uno
de los Fiscales prestase eFjuramento, � que todo hombre
publico se apresuraba voluntar�amente.
Este presento al pueblo un contraste que irrito su
acto

antigua indignacion. Se reduek el juramento � ofrecer res-

peto y obediencia � U Jjanta , expres�ndose por unico fin
dela instalacion de esta-t U fidei�aad � nuestro Mofarca e'l
Sr. D. Fernando VII , y Guarda de sus augustos dereehos;
el Fiscal al tiempo de prestarlo coafeso en alta voz que era
correcto, y qufr desempenaba todoslos deberes de un legi-
timo vasallagefr sinembargo protesto por el unico motivo de
nunca habian acostumbrado
que las Reales Audiencias ju-
rar. El p�blico decidir� de la legalidad de esta protesta com-

par�ndola con los fines y extraordinarias circunstancias qu�

,

motivaban el acto , � que se referia; pero el p�blico mism�

recordar� el justo enojo de que se dex� arrebatar, quan-
do vio qu.e el Sr. Fiscal del Cf�men, � preseneia de un con-
curso tan respetable, y para U augusta ceremonia de Ura

juramento tansolemne, se present� en la SaU cscarb�ndose

los ditentes conunpalifo, y demostrando en aquella gro-
seria el desprecio con que m'i: ;oa ]a JunTa.
Retirada ista � la Real Forta�e'za , traxo � consic�er.i-
eioa el peijuicio que podria producir en' un Pueblb fcr-
mentado la conducta p�blica de los MinistrQS, reconocio la
�bligacion de excitarlos al desempeno de su Ministerio y ,

poner t�rmino ai escandalo.de te�er cerrada'U Sala de Jus-

ticia, con atraso delas causas pendientes ante ella : se reu-
nio tambien la circunstancia de haberse o�kiado �nterior-
rnerite , sobre aue interesase el Tribunal sus
respctos para
U union �e Us Provincias sin que se hubiese
,
dignado re-
mit�r cdntestacion alguna , y reconocida U necesidad de
cortar en su principio una conducta hostil , que podr�a ter-
m�nar por convulsiones irreparables , se paso e! s�guiente
c�icio.

Ojich de �a Junta d la Real Audieneia.

D�spues que una general ac'amacion anuncio U tran-

qui iiad de los animos y la confianza que se habia depositai
�o en esta Junta, se ordeno que todas las Corporaciones y
Xefes juiasen su reconocimiento , adoptando este medio ins>
pirado por U necesidad y por el exemplo de todas las Jun-
,

tas ds Espai�a. Se paso � V, S. un oficio cit�ndolo para �1

rnunciado acto , y exhort�adolo � que concurriese por su
parte � que Us Provincias guardasen la uni-dad esencia� a
auestro Gobicrno monarqu�co concentrahdo su representa-
,

r�oii para que determinase la que debia exetcer los dsre

,

chos de nuestro augusto Moaarca.

Ambos oficios han sido mirados por V. S. con tanro �e%>
precso, que ni aun se ba dignado dar�es contestacion a�guna;
y esta conducta que ha producido en el pueblo una irrita.
cion ha causado en la Junta un desconsuelo que no
gensral,
presenta remedio que el abandono de un cargo,
otro
que
se hace. sospechoso, desde que U Rea.l Audienc�a le ma-

j�ifiesia tanta oposicion.

Antes'de dar U Junta este paso quiere
asegurarse con<
tra Us fata�es resultas que pudiera prcducir, y para alexaf
todo riesgo de un error pernicioso, mterpe�a � V. S. � nom-
bre del Rey y del Pueblo, � que Ccnteste en ei acto sobre
ios fres oficios que se le han, pasado , expresando deci-
sjvamente, si ha de asistir para executar el reconocimienro
<3ii ios mismos t�rniinos
que lo prEcricaron los SS Fiscales;
si ha de recomendar � las Provincias los cbjefos � que se di-
fijio U anterior reclamacion de esta Junta: y si desde ma�
rtana ha de coutiuuar e�e Tribunai en la puntual y libre ad�
 <7M
J
ministracion dejustic�a que esta Junta ordena, y el pueblo
desea eficazmente.
lo
V. S. conteste con libertad y franqueza pues la Junta
hace desde abora respon>able de qualesquier resulta ; porque
si en la instalacion de este Gobiemo provisoiio se descubre
algun viso de atentado contra los sagrados derechos de
nues-

tro Augusto Monarca, no cumplen los Ministros y vasallos

con ntetetse en su casa, y guardar un profundo s�lencio,
sino
energ�a la del Rey derra-
que deben sostener con causa ,

mando por cIU hasta U ultima gota de sangre y ensenando ,

al Pueblo que U fidelidad tiene sus Martires como U Reli-

,

gion : y para este caso jura la Junta , que sus Vocales mo-
riran al Udo de V. S. pues nada m�ran con tanto ho ror
conio el menor riesgo de manchar el honor y pureza de
sus intenciones.
Pero si los ohjetos de su instalacion y circunstancias que
la han preparado, son compatibles con la fidelidad y vasalla-
ge, no se pucde to�erar que el amor propio 6 miras perso-
nales sostengan una conducta que compromete la tranquili-
dad publica. ^nunciando partidos tanto mas terribles, quan-
[o es mas respetable el Tribunal que d� �a primera senal

pafa su fonnacion; y V. S. puede contemplar qual seria el

fruto de las temibles convulsiones causadas por este motivo,
6 qual el interes para condenar en p�blico un sistema que
privadamente se creia inevitable , y aun ahora misnio no se
acusa de
deliuqiiente.
Hagase V- S. cargo de que la consolidacion del nuevo
sistema provisorio peiid? de� resultado de esta reclamacion:
que instan los momentos : y que U Junta espera muy pocos
para publkar su dimision ; pues uniformando su condncta
con U del primer Tribunal del Monarca , o el pueblo varia-
r� de ideas por U poderosa impresion de sus Ministros , �
elegir� otros vocales en quienes se reuna mas facilmente U
confianza general de todos ios habitantes.= Dios guaide &c.
27 de Mayo de 1810
A ia Real Andiencia Pretor�al.
 6 (74)
Contestacion de la Redl Audiencia.

Excmo. Sr.=s Los Ministros de este Tribunal

que con-
currieron al Cabildo del 22 "manifestaron su opinion sobre
la variaci�n de gobiemo, que el Pueblo solicitaba: los SS.
Fiscales, que en U tarde de ayer asistieron al acto de reco-
nocimiento expusieron verbalmente y con bastante claridad
,

que Us intenciones de la Real Audiencia en nada contra-

riaban Us disposiciones adoptadas por la Junta por el me-
jor servicio del Rey, y beneficio p�blico , y aunseintere-
zaban efieazmente en quantos medios se mirasen necesarios
para conseiyar estosDominios � su legitimo Soberano el Sr.
D. Fernando V�I. en dependencia, y union con la Metro-
poli, y la fel�cidad de este Pueblo : uno de los SS. Fiscales
presto el juramento � nombre del Tribunal , aunque con U
protesta que este le ordeno como indispensable � cubrir su
responsabilidad , y obediencia � las leyes que tiene juradas;
U Junta lo admitid , y convino en darl� el competente tes-
timon�o,
Estos antecedentes ciertos persuadieron al Tribunal
.

que habia deferido � los deseos de la J�nta por los objetos,

y fines que los mismos SS. Vocales de ella expresaron con
repeticion 5 sino obstante esto se considera necesario � aque-

llosobjetos presencia de los individuos delTnbuual, ta'm-

la
poco tienen ernbafazo en concurrir qiiando se disponga � re-
petir aquel acto, aunque no � maiiifestar sus verdaderos
sentimientos, y opinion sobre la dicha variacion de gobier-
no
qu? por si misma conoce V. E. que puede ofr.ecer con-
siderables riesgos , puesto que � la Juhta constaque.no.
pueden executarlo con U libertad que ex�gen unos actos
tan serios, y que np son gor otra parte compatibles con U

premura, y Coartaciones que previenen los oficios de U

Junta, mayormente en un cuerpo colegiado , y en dia fe-
r��do; en cuy.o supuesto reunido manana el Tribunal ex-
pedir� las circulares de que trata el oficio rccibido � U una
del dia de ayer.
 Dios � V. E. muchos anos Buenos-Ayres, y Ma-
guarde
i8io.=Excmo. Sr.=Lucas Muhoz y Cubero.=Ma-
yo 27 de
nuel de Velasco.= Manuel de Reyes.=-Manuel de Vilhta.^
Antonio Caspe y Roariguez.-=SS. de la Junta Provisio-
nal Gubernativa del Rio de la Plata.
El resultado de esta contestacion fu� ir � la siguiente
tarde el Sr. Oidor D. Manuel Reyes � prestar el juramento
� nombre de los demas O�dores, como lo verifico efectiva-
mente en los mismos terminos que el Sr. Fiscal ; pero ha
�

biendo cor�currido el Tribunal en el siguiente dia, para

cumplimentar � U Junta en el salon de U Real Fortaleza,
rcpitio el Sr. Reyes el mismo insulto, que el Sr. Caspe ha-
bia execuiado en el Cabildo ; y � falta de palito cbh que
e�carbarse Ios dienres , lo verifico en las unas , ptocurando
aumentar el desprecio de la Junta con una acciou tan in-
decenre y esrra�ja en hombres de aquel rango.
Estos desayres personales no habriali infkiido cn las
resolucione's de U Junta, si por etlos no hubiese esta descu-
bierto el verdadero esp�ritu que animaba � aqueltos Minis-
tros; pero el p�blico y� los notaba con geneial
iudignacioii,
la adtninistracio'n de justicia seguU entorpecida, el desvia
de U Junta se aumentaba cada dia , y todos tenian pen-
dient� U vista sobre U Real Audiencia , conociendo en el�a
el �standarte de un partido, con que debian c�qjtar los des-
cont�ntos, y qne serviria d� embarazo � la uniou de los
otros Pueblos. En este estado
crey� la Jutttatcouvettioaie
pasar al Tribunal el siguiente oficio.

Oficio de ia Junta.
La necesidad d� cons�lidar �l nuevo Gobierno en la
confianza y respero que unicamente pueden
sostcnexlo, em-
penan � la Junta � dar este paso too V. SV-que por lo
m�nos U libertar� de toda
responsabilidad si se reali^asen
ios justos temores de una fuuesta convulsion.
Quando'Ia
aecesidad de sacrificarlo todo � la tianquilidad
p�blica exi-
 3 (76)

gia una entera conformidad Us Autoridades

entre
y Mrj-
se observa en los SS. Ministros de ese
gistrados, Tribunn.1
un duelo manifestado en todas sus acciones
por U ereccion
de U Jnnta: su desvio deella, !a pesadumbre de sus semblan-
tes ,la obscuridad � que Voluntarianicnte se han reducido
todo anuncia un descontento que no seocuita, d los
que
se
lisongean de hallar un apoyo en ese Tribunal en qua-
lesquier empresa contra U Juuta Crea V. S. que hay
gran partido contra esta que no es menor el que est� re-
suelfo � sosfcnerU, y que aunque los Vocales no iienen in-
teres _en su conrinuacion conocen
,
que su conducta los li-
bertar� de cargos en todo tiempo, pero su falfa de ambi-
cio'n no preservar� ai Pueblo de los males y desgracias con-
siguientes � un rompimieato � que pudiera conducirse
,

el partido sofocado hasta ahora si se avanza por el esti-

,

mulo de la confianza que le inspire el p�blico desconteu-

to de ese Tribunai.

V. S. sabr�, si ha opuesto � la instalacion de la Jun-

ta todos los medios que estaban � sus akances;
pero una
vez instalada, es necesario sostenerU
y moscrar al Pueblo
,

un posirivo emper�o en su conservacion mucho mas quan-

,

do su calidad provisoria presenta una ocasion oportuna

para reclamar en el congreso general qu�lquior derecho que
ahora se considere sofocado. Sirvase V. S. detenerse en es-
tas reflex�ones, concemplar como obra, como escribe, y
meditar quantas victimas ca�rian baxo una convulsion, que
debe remerse por moinentos si contiiiLia esta conducta. La
materia justifica U reserva que con arreglo � la Iey de
Itidias guarda la Junfa en este punto � pesar de U fran-
,

queza con que ha ofrecido publicar todos sus procedimien-

tos.-Buenos-Ayres Junio 7 de 18 10.
A la Real Audiencia.
 Extmo. Scnor^Todar. Us considoracioncs y riesgos que
,

�inengziii. �los individuos del Tribunal , sobic que V. E.

reflexiona cn su oficio re*ervado de ayer 7 del corrience,
Us presagio con la anticipacion que � V. E.
a
que contesta,

consta, por la exposicion que le hizo su Fiscal del Crimcn.

Los temores que V. E. indica en su citado oricio , ser�u
acaso por desgracia demasiado ciertos, mas no puede el
Tribnnal convettir en manera al'guna provenga el origen de
gestiones de sus Ministros; ninguna se calificar� practicada
directa, ni indirectamente contra U Junta, sino se grad�a
tal U opinion de los que concurrieron � la votacioii del dia
22 ; es verdad que fueron contrarios � U formacibn del

nucvo Gobi�rno , y mas � U separacion del. Exmo. Sr. Virey ;

pero tambieri lo es que en aquel acto fiieron convocados

para prestar ��bremente su sufragio y lo concibieron de un
,

modo qiie al tiempo que consultaba U seguridad, y con-

fianza del Pueblo, dexaba � salvo la depresion de �a Au-
tondad del 'Xefe para obviar la division de Us Proi ihcias,,
y otios ittconvenieutes: esto mismo tuvo presente el Excmo.
C�bildo en quien recayo el Gobierno, quando publico su
bando , y U disposicion que habia adoptado ; V. E. sabe
�pie se invalido aquelU resoliicion de donde segura-
,

mente puede provenir el rnal ,

que no est� en los alcance�
Uel Tribunal evitar.
No obstante , conoce muy bien el peso de las reflex�o-
nesde V.E.: si aCometen eneniigos extemos , si se con-
mueve el
p�blico ; si se dividen los pueblos del distrito ; si
se falta al debido
respeto � ia J'unta , todo ha de atrihuirse
� la influencia de los Ministros, del
Tribunal, sin que la
cerfeza en que V. E. est� de lo contarario ni su
, compor-
tacion 'la mas escrupulosa en este punto, sean
capaces d�
ponefles 4 cubi�rto de unos riesgos que r�enen su ongeh en
principios tan ciertos como irremedUfcles.
V. E. sabe
que el Tribunai no pudo oponer U rasis-
tencia que debia , no �.la instalacion de U
Junta, que pue-
de muy bien sostenerse como necesaria sino
, ai modo , y
**
 10 (78)
tcrmmos con^ue s�
erig��, psro rep�te qns despues dtf
establecida hn daio prujbas de su adhssion ",'
y ninguiw
terminaat� �.sa.d?scredito, pues sabe rrtuy bien el Tribu,
nal que qualqmani Qc&ierno por defectuoso que fu ese
va�e que ningu�o, y no puede m�nos que admirar
�nis

que hayah enconc'rado apayo en U sensatez, y prudente

refiex�on de la Jun.ta, unas senas.tan equivocas como yul-
gares recib'das corao indicante de U oposicion. del Tribu-
nal � U erec'cion. de U Junta: el d�alo que anuncian sus
semblantes tlene tan just�s rnotivos como diariamenta ex-
perirrientan en las amehazas, y compromisos qne le rojean:
no ha faltado el Tribunal � aquellas
gestiones que previ�ne
l� etiqueta y civilidad; comparecio � jurar no debiendo
hacerlo; U obscur�dad � que voluntariarnihte se han redu*
cido los Ministros no U advierte el Tribunal, y
supoder, y
apoyo c�si reducido � cero, no puede inspirar confuiiza
� persona alguna , y m�nos para atentados , cuya Uea nb
puede caber eh individuo alguno de los que conocen , y
haa experimentado la providad y rectitud d� sus Ministros:
ellos no obstante tienen que rrUnifestar � V. E; por con-
clusion, q�e bien persuadidos de que cada d�a s� hara mas
amarga su suerte, y que es -imposible escudarse contra las
preocupaciones dicta la prudencia removejr la causa; pea-
,

de ert U mano de V.E. , y ser� el �uico y mas acertado

remedio separarlos de susdestinos, y aun alexarlos de esta
Capitai, dispensando�es el Gobierno su proteccion, para
que � la sombra de elia vivan en la clase de vecinos partt-
cuUres , sin los recelos que el car�cter p�blico infunde para
obrar y escribir.
Dios guarde � V. E. muchos anos. Buenos-Ayres y Ju*
n�o 8 de i8io.= Exemo. Senor. ss Manuel de Velasco.s
Manuel Jos� de Reyes.st Manuel de VtllotastAntonh
Caspe y Rodriguez.= Excmo. Sr. Presidente y Vocales cUi
ia Junta Guberaativa.
 lo�
Por esta contestacion se descubrio, que el animo de
Ministros no podia ganaise con U moderac�on ; sinembar-
no se separaba de esta , y encomcndancio a
go U Junta
cl sufrimiento !o quc no
podia alcanzar de la Jusricia,
de
e�peraba que el tiempo proporcionase una declaracion
S. M. que deslindase los limites de su servicio de Us
miras personales, que se pretend�an sostener al abrigo
de aquellos augustos derechos. Esta habria sido la "i-
Variable conducta de la Junta si una necesidad irresisti-
ble no la hubiese trastornado. El publico miraba con.hor-
ror l-J sistema de los Ministros veia'en sus acciones y pala-
,

jbras una semilla que produciria algun dia una convuision

funesta , y en la noche io Junio desfogo su cotera, por
de
uua numerosa partida de pueblo qufe al retir�rse � su cas.a
,

el Sr. Fiscal Caspe, acometio su persona, d�ndoie una �or

ntidable palisa.
Este desgraciado acaecimiento redob�o la afticcion y
apuros de la Junta ; porque rota la barrera dej respeio , que
hace Uvulnerable la persona del M�gistrado, eran dc temer
nuevos y
mayores desastres, y quiza no estaban al alcancc
de U Junta s�no recursos m�y d�biles pafa precavt-rlos. Al
ifiismo tiempo se descubrian dUrUmente relaciones ocultas
con personas- poderosas de �os otros pucblos ; se pretendia

con el
mayor empei�o una d'ivision, y se queria que uria di-
solucion general del Esrado� una funesta aaarqu�a an�q�U
lasen estas provincias antes.quese viesen duetias de aque-
,

llos derechos , que U constttuc�QU fundamental de! Reyno

les concede y el Gobierno espaiiol acabade deciararles so-
,

lemnemente.
Esras pernici�sas ideasno eran menos
perpdicUles por su
objeto, que por el modo con
que se
propagaban. Se atac�-
ban abiei'tamente las mtenCion�s
delajuuca>y d�san�eh-
d'iendose c�el juramcnto y demas actos sokmnes de stt 'in&�ala-
cion , se pioctuaba tiznar nuestra fidelicLid, supooieuddnos'
eh un empeiio c�ntrario � los
augustos deiecho� de nu.es-
tro MouaiC�." Uaa -Jaata que jura U .eoaseBv.uuuj
er..y
 (8o)

guarda de los derechos del Rey, que solamente se instala en

�tts incertidumbres del poder soberano que representase le-
,

gi'timamente el Pr�ncipe ausente de su Reyno ; que no hace

mas de So
que han hecho todas Ias Jontas de.Espana, y
�

quc recouoce !os mismos princip�os que esas venerables

Asambleas, cuyo heroisrno ha sido e� sosten de U Na-
cion, y U admiiacion de U Europa, se ve trdtada de in-
fiel por los naismos hombres que justamente habian soste.
nido antes U obediencU y leg�timidad d� las Jtintas de
Espana, presentando ei seguro contrast�, de que o en-
tonces nos
enga��aban, � ahora nos
denigraban con vo-
luntarias imposturas.
La publicidad' de estos senfitmentos aumentaba cada dia
ia irrkacion popular : nadie poiia soportar U idea de qus
el Pueblo mas fiel fuese atacado en lo mas vivo de su ho-
nor ;
y todos conocian el artificio rastrero de sostener una
oposicion impotente, para hacer meriro de e�la algun dia,
y atribu�rse la conservacion de unos derechos que no fie-,

nen mas firme

apoyo qu'e nusstra voluntaria sujecion � los
deberes de Un legitimo vasallage. La Junta de Buenos Ay-
re es tan fiel � su
Rey como Us Juntas de Espanrt; los de
rechos del Monarca reposar�n seguros en U fidelidud de
un Pueblo
que lo ama ; y quando demos cuenta de nuestra
condticta , tendremos U gloria de que nadie ha tenido par-
te en el desempef�o de nuestros deberes sino el honor con

que hemos jurado su observaiicia.

Estos objetos eran inasequibles en U pe�igrosa situacion
� que habian Uegado los negocios : el abuso de.confundir los
derechos del Rey con e! interes sordido de ua sueldo, que
nadie atacaba, pero que se consideraba sn un riesgo iumineiite
producia quejas calumnias, re.zelos, que atizados por la
,

fi'm�za varonil con que la Junta procedia eran miiados

,

con el abultado. faimno, crece � U distanc�a ,y

que aquellos
que en los dem�s Pueblos se consideraban personalmeute
empenados en el mismo sistema contaban con un centro de
,

apoyo en los principales Magistrados de esta Capical cre- ,

 m�sma su y que
causa, sus esfuerzos impoten-
yetulo una

tesserian anxilUdcs por el ocalto partido que debian fo-

rnentar sus relaciones.
Todo preparaba una proxirna convulsion,
cuycs extre-
mos eran incalculables y U
, Junta veU la Patria en
pe-
U deferencU con que con>ervaba unas personas.
ligro por
quc, al fin serian
v�ctimas de la imprudeucia con que lleva-
ban el Estado � su ruina.

El riesgo no daba -treguas , y no presentandose otro

medio deprecaverIo.se decret� la remision de aquel�os
Ministros ante la represcntacion Soberana de nuestro Mo�
narca , donde qu;dar�n confundtdos , quando se les recon-
han hecho � un establecimien-
venga sobre la oposiciun que
to autorizado poi todos ios Pueblos de EspafU. La Junta
tiene la satisfaccion de haber llenado sus deberes en U
dig-
nidad con que se preparo su embarque ; ella vela sobre
el consuelo y aux�lios de sus familias que se reunir�n ape-
,

naipuedan proporsionarse las comodidades correspondientes

� su delicadeza y creeque no p'odia dar mejor prueba de
,

U tranquil�dad con que reposa en U justicia de su causa, que

remitir sus ribales ante el mismo Juez soberano., que h�
de juzgarla.
Que podr�n oponer � nuestra
: conducta quaado la
,

Ley y la razon sean Us unicas guias para juzgarla? 't Saca-

r�n falsos los desastres y confiictos que envolvieron eo
-incertidumbres la representacion Soberana denuestraMetro-
poli ? � �facar�n los derechos de los Pueblos para elegir en
las circunstancias del dU un gobierno reprcsentativo de su
Monarca? Si tal hacen, caer� sobrc eilos U indignacion
de una representacion Soberana que solo pue-de encontrar
en lss derecb�s de los Pueblos los verdaderos
pr�ncip�os de
su
legitimidad. � Megar�n que �os Pueblos de -America
sean
iguales � los de Espark ? F.sre seria un crimen que
por si solo les haria perder el dciecho � nuesrro sueio.
; Nos acusar�n crimines 6 delitos� -jPcro quales son estos?
El orden pubhco se conserva , las
Layes se.'respetan, U
6
 m
14 .,..,,.

�eguridad individual se guatda puntualmente : el

Rey e�
amado y respetado; y nos uaen � su sagrada
persona
iguales vinculos � los que forman 'la fidelidad y vasaliags
de los Psieblos de Espana.
Si el Consejo de RegencU estuviese � su
llegada cra
et pleno goze de quantos titulos necesita ia legitimidad
de su �istalacion , no despreciar� �os clamores de estas
Provincias : reconocer� en sus habitantes unos fie�es Va-
sallos del Rey Fernaado, y recordando que algun dU
ies d�xo por proclamas " Desde gste momento Espanoles
,

Amer�cams , os veis elevados d l& dtgnidad de h&mbres ii-

bres s no sois ya los mismos que antes "miraJos con indift^
,

ttneia , vtxados por la codicia, y destruidos por la igntt.

mraneia : vuestros destinos ya no dependen de ios Minis�ros,
de los Vireyes , ni de los Gobernadores y estan en vuestra�
wtanos: se van d remediar todos los abusos _, todas las
txtorsiones , 'todos hs male/ que han causado en estos
Paises la arbitrariedad y nulidad de lor mandatarios
dt� Gobierno antiguo : � temer�n , si �caso son estos los
que afrancaron , aquelU exclamtfcion prefirieudo � U pe-
,

ligrosa permaneucia de sus personas U tranquila posesioii

de essas regiones, que han sabido asegurar �a dom�nacioit
de su augusto Monarca , por camjnos que no s�n nuevos,
niextranos, siuo � los-que necesitan maudar � ciegos pars ,

no se vean sus miserias.

que Buenos-Ayres 23 de Junio.
de 1810.= Corneiio de Saavedra.?* Dr. Mariam Marenov
Sfcretario,

CON SUPERIOR PERMISO:

BUENOS AYRES:

Ba la Real [mprenta dt Ntt�os Bxp�sftqg,

 r�j) No?. 4? P�g. 4�

Jfc,^XvJtjb.^A.X.�^LXwX<Xw3>>X. XX*XX,XXX�XXX X>

GAZETA DE BUENOS-AYRES.

JUEVES a8 DE JUNIO DE 1810.

v.:::Rar� ttmporum felicitate , ubi sentire quet velis,

tt qu<e sentias , dicere licet.
Tacito lib. I. Hist.

CONTIN�A EL DISCURSO
sobre il Decreto de JBonaparte.

II � ti sola degradada Francia te tocasen �os mafes

consiguientes � tan terrible decreto sentiriamos solamente la
p*na , � que ningun corazon podr� fesistirse , al verte taa
tnsultada por �1 mas feroz de los tiranos, pero quando ve-
mos que no sola/nente has cpnsentido en tan duro
yugo
parati misma, sino que tambien has permitido que se ex-
tienda � las naciones unidas , 6 por mejor decir encadena-
das � tu dominio ; y quando vemos que has dado tamblen.
tu asenso �
que entre ellas tenga efecto , de tal manera que
sus mas acreditados defensores contra las
usurpaciones de
tus Xefes antes de la union vienen � ser ahora reos de Es<-
tado , por accioner obradas quando todavia no eran parte
de �l, U compasion se nos cambU en desprecio, y no po�
dpmos considerarte sino un instrumento envile'cido de U ti-
r�hi� naas ex�crable." j Quanro me compadezco de vosorrcs.
valientes ; pero desgraciados defensores del ya esclavizado
Tirol ! Yo lloro vuestra suerte hijos nobles acerrimos de-
fensores de nuestra Espana; 'Qu� ser� del insigne Palafosc,
y dem�s Hero�� de la inm�rta� Zaragoza ? Su aeendrada fi-
delidad al mas amadc de los Monarcas , su valor
intrepido
en defensa de la Patria, su constancU
que desprecio los pe-
iigros y �ucho varoni�mente contra fuerzas insuperables,
todas sus virtudes, todas sus ca�idades prem�nentes,.que en-
carecer�n $vc rnemoria � los ojos de los hombres buenos has-
ta la poster�dad mas remota, sirven ahora de irritar U in-
dignacion del tirano, cuya usurpacion rcs�'tieron tanto tiere>
po. Vuestros hechos Hcroes inmortales se/�n ahora otros
, ,

tantos crimenes contra el Escado de U Francia en el con-

cepto de su consejo privado, 6 mas bien ser�n en el cruel
corazon del
usurpador otros tantos.motivos deenofo, de
odio, y'de v�nganza contta yos�tros, y arrancados de esos
hogares que con tanta bizarr�a defendisteis sereis arrojados
en esos sepulcios vivos decretados contra los
que no rindie-
ron vilmente � sus atevosas intimaciories su patria, sus
hijos,
su indep�ndencia y su libertad Y nosotros �
quienes U na-
turaleza hizo nacer en un pais fertil y que en si mismo tiene
tecutsos,contra todos los pelrgros, jsometeremos el cuello al
duro yugo d�l usurpador,- o seremos victimas voluntaria*
de U tres veces desgraciada Espana,si llegase � ser presa
de ias huestes desoladoras que la innundanf Perezca el hom-
bre iniquo y corrompido que pretende envolver nuestras
Provincias en los males consiguientes � la tirania de ese ge-
nio desolador, que ha h�cho de los campos de U Pen�nsu-
�a un desierto, de donde huye U alegria espantada por Ias U-
grimas de las viudas y los huerfahos, � quienes la espada del
lisurpador reduxo al lUnto y la miseria. Los manes de los
honrad�s Espanoles que. acaban de sacrif�carse por U liber-
tad de su Patria acocen y persigan los, p�sos del perf�do
que .quiera poner en mtnos del tirano unas posesiortes, que
no estando � los alcances de su poder, solo serian-presa de

Ja intriga , no debe tener c�bida en pechos valerosos

que
y nobles;
 U)
ESPANOLES.

La Junta Central Suprema Gubernativa del Reyno, si-

deseado Mouarca y
guiendo la voluntad expiesa de nuestro
d voto p�blico, habia convocado � la Nacion � su; Cortes
gftnerales para que reunida en ellas adaptase las m�didas ne-
cesarias � su felkidad, y defensi. Debia 'verijicarse este gran
Congreso ea primero de Marzo prox�mo en la IsU de Leon,
y la Junta determin� y publico
su.traslaeion � ella quando
los franceses , como otras muchas veces , se hallaban ocupan-
do la Mancha. Atacaron despues los puntos' de la Sierra, y
ocuparon uno de ellos; y al instante Us pasiones de los
hombres , usurpando su dominio � la razon , despertaron la
discordia que empezo � sacudir sobre nosotros sus antorchas
incendiarias. Mas que ganar cien b�tallas v�l�a este triunfo �
nuestros enemigos , y �0$ buenos fodos se Ilenaron de espan-
to oyendo los sucesos de Sevilla �n el dia 24; sucesos qae
k rnalevolencia componia, y el terror ex�geraba para au-
inentar enlos unos la confusion, y en los otros ia amargura.

Aquel pueblo generoso , y leal' que rantas muestras de adhe-

sion, y respeto habia dado � U Junta Suprema, vio altera-
da sutranquilidad aunque pof pocas horas. No corrio, gra-
cias al Cielo, ni una gota de sangre; pero U autoridad p�-
blica fu� desatendida y U Magestad nacioual se vio indigna-
,

uiente ultrajada- en ia legitima representacion del puebb,

Lloremos, Espanoles , "con lagrimas de sangre un exemu�o

tan pernicioso. 1 Qual seria nuesrra suerte si todos le
siguie-
sen ? Quando la fama trae � vuestros oidos
que hay divisio-
nes intestinas en U Francia la
alegria reboza en vnestros pe-
thos, y os Uenciis de esper�nzas para lo futuro ; porque en
estas divisiones mirais afianzada vuestra salvacion ,
y la des-
truccion del tirano que os oprime. ' Y nosotros , espanoles,
nosotros cuyo caracter es U apoderacion
y la cordura, cuya
fuerza cons�ste en la ooncordia iriamos � dar a) d�spota �a
borrible satisfaccion de ro�nper con nuestras manos los lazos
que canto costo formar, y que han sido y ser�n para �l la
barrera ma$.
impenetrable ? No espanoles , no: que el. desin-
terer
y U prudencia dirija nuestros pasos que*la union, y
,

!a constancia sean nuestras ancoras , y estad

seguros de que
no
pereceremos.
Bien convencida estaba U Junta de
quan necesario era
reconcentrar mas el poder. Mas no
siempre los Gobiernos
pueden tomar en el instante Us medidas mism�s de cuy'a uffc
lidad no se duda. En la ocasion presente parecia del todo �m.
portuno quando Us Cortes anunciadas, estando ya tan pro-
x�mas debian decidirla, y sancionarla. Mas los sucesos se
,

han precipitado de modo, que esta detencion

aunque breve
podria disolverel Estado, si en el momento no-se cortase U
cabeza al monstruo de U anarqu�a.
No bastaban ya � lle.var adelante nuestros deseos, n� el
incesante af�n con que hemos procurado el bien de la pa-
tria ni el desinteres corl que la hemos- servido, ni nuestra
,

leak�d acendrada � nuestro' aniado y desdichado Rey , ni

nuestro od�o al tirano, y � toda clase de tiran�a. Estos prin-

cipios de obrar nadie han sido mayores, pero han podido

en

riias que ellos la ambicibn, la intriga y U ignorancia. jDe-

biamos acaso dexar saquear las rentas p�blicas, que por mil
conductos ansiaban devorar el vil mteres y el egoismo? ^Po-
diamos contentar U ambicion delos qne no se creian bastan-
te premiados con tres 6
quatro grados en otros tantos meses?
�
^Podiamos pesar de la templanza que' ha formado el carac-
ter de nuestro Gobierno , dexar de corregir con laautoridad
3& U ley Us faltas sugeridas por el espiritu de faccioh que
caminaba impudent�mente � dejtruir el orden, introduCir U
anarquia, y trasrornar miserableanente el Estado?
La malignidadnos iiiiputalos reveses de la guerra; pero
que la equidad recuerde la constancia con que los'hemos
sufrido, y los esfueizos sin exemplo con que los hemos re-
parado. Quando la Junta vino desde Aranjuez � Andaluc�a,
todos nuestros ex�rcitos estaban destruidos: las circ�nstan-
cias eran; todavia mas apuradas que Us presentes, y, ella
supo restablecerlos, y buscar y atacar con ellos al euemigo
Batidos orra vez y desechos, exhaustoi al parecer todos lot

lecursos y Us cspe-runzas , pocos meses pa^aroa y loi. fi.n

,

cescs tubieron enfrente un ex�rcito de ocbentamil �nfan-

tcs, y doce mil caballos. ^Qu�.ha tcniio eii su mano el
Gobierno que no haya prodigado parn mantener estas fuer-
zas, y reponer las enormes p�rdidas que cada dia expeii.
mentaban? :Quc noha hecho para impedir el paso � U Anda-
Lucia por las Sierras que U defienden? Generales, Ingenie-
ros, Juntas Provinciales, hasta una comision de Vocalesde
su seno hau sido encargados de atender y proporcionar todos

los medios de fortificacion y resistencU que presentan aque-

Uos puntos, sin pecdonar para eiio ni gasco, n� fatiga, ni dili-
gencia. Los succsos han sido aiversos jpero U Junta tenia
en su raano U suerte del combate en el campo de batalla?

Y ya qiie U voz del dolor recuerda tan amargamente los

infortunios, ^por qu� hade olvidarse que hemqs maptenU
do nuestras intimas reUciones con Us Potencias amigas, que
hemos estrcchado ics brazos de fraternidad con nuestras
Amoricas, que estas uo han cesado jamas de dar pruebas de
amor
y fidelidad al Gobienio , que hemos en fin resistiJo
con
dignidad y entevcza Us peifiuas sugcstiones de los usujr-
padcres ?
M.is nada bastaba � contener el odio que desde antes dc
;n inscalacion se habia jurado � la Junta. Sus provJdencUs
ftieron siempre nal interpretadas y nnnca bien obedecidas
Desencadcnadas con ocasion de las desgiacus p�blicas t�-
da.s la* pasiones , han suscitado contia ella todas las furias
que pudiera enviar contra uosotros el Tirano � quien com-
batimos. Empezaron sus individuos � veii�icar su sal�da de
SevilU con el objeto tan p�biico y solemnemente anun-
ciido de abiir Us Cortes en U IsU de Leon. Los faccio-
sos cubrieron los caminos de
agentes qne animaron los Pue-
blos de aquel tr�nsito � la jnsuirecc?m y al tumulcp ,
y
los Vocales de U Junta Suprema fueron tr.itados como
enemigcs p�blkos, dstenidos unos, nirestados otros, y
sunenazados de muerte rouchcs hasta el misrno Pre�ideow.
 46 (83)
ParecU que due�c? ya de. Espana era
f NapoTeon t\ que
vengaba U tenaz tesistenc�a qne ie habUmos �puesto. �So
Us ih'trigas de los cortspiradores : escrkores
pararon �tju�
vj��s, copiantes mise�ables de' los papales del enemigo, les,
vendieion sus
p1ufnas,/y no hay g�nero. de crimen ,; no
hay infamia. que no hayan Impntado � vuestro& Gober-
uajM�s , afiadiendo at ukrage de U violencia U
ponzona de
h calumnia.
�s� Espano�es'h�n slde perseguidos, � infam�dos aque'-
...

llos hombics que VosotrOs elegisteis pafa que os r�pr�sen-

t�sert ; aqu�l�os que s�n
guardias sin esquadrones sin str-
, ,

pljcios, entrcgados �-la f� p�blica, exercian tranquiios � su

sombra Us gugu�tas funciones qu� les habiais encargado.
{Y. qui�ries soft , gran Dios, los que �os persiguen? ios mis-
mos
que ��sde U instaUcion ae la J�n't� trataton de des-
�rtii�U por sus bimientos, �os mismos.que introduxeron e�
desorden en l�s ciudades, U division e� los exe��itos ^ U ia-
si�Dordinacion en ios Cuerpos; Los individpios dei Gobi.er-
rio no son impecables ni perfectos; hombr-�s son ,� y corao
�Sles ,'st�jeto's.�las �Uquezas y errores hunwnos, Pero como?
adm�stradores publicos , como reptpsentantes vuestros ellos ,

responder�n � Us imputacioa.es de �sos" agitadofcs ,.'y Us

most/ar�n donde ha estado U buena f� y pacriotkmo, i�a-
�t. Ja ambicion y Us pasioheslque s�n ces�r hari destrozadb
3�s ent/anas de U Patria. Reducidos de aqu� en adelante � la,
dase d� sirhples ctudadanos por huestra propia ��ecctbn , sw
hemos
mas
pf emio qtte U memoria dej zelo* y af�nes que
cmpfeado en servicio p�ib�ico, dispuesto^ estambs; � mas
bien angiosos de responder d�Unte de. �a N�cion ea sus Cor-
K&i 6 dei THbt�nal que eila nombre � nuestr�s in'iustos.
teman Jos
�aluatuiada(es. Teraan, elios, �o nosotros:
que
han seducido � los sirnptes , corrohipido- � los viles , agit�do
� los fur�osos : teroan los que en et mon^ento dei niayor
re�ist�r
3f>�ro; qu�ndo � ediiicibdel Estade ap�nas puedeU disen-
ie han fas f�a� de
a� embiite extrangero, aplicndb
sk� para leduchle a cenizas. Acordaos Espanoles de U
ren^:
 (f'D
47
dicion de Oiwt�,. Una excitoda por los
agitndon'-intestiiia ,

,fraii-L,.,j, mismoi abrio sus puertas � Soult, que no movio

,

snv
tiop.u� ocoparla hast-.i que eFrumulto popular impo-
sibilito U detens-a. .Seiuejrmte suerte os vat�cino i-rt Jttlrta
despues de 'U batalU de Me.f�hiu al aparecer- los -s�ntGinas
de lct discoi'dia que con tanto riesgo de U Patria se han
devjnvi:.r!'.o nhora. Volved en'.vosotros- y no hagais cierros
aquellos iiinestos presentimientos.
P-. aunquc fuertes c'on el testimonio de nuestras.con'
:o

cier.cfu y segtiros ..!e que hemos hecho. en bien deiEsfado

,

qurmto !a situacton de Us cosas, y Us circunstanci�s han

puesto � nuestro akance, U Patria y nUestro houor rriismd
ex�gei: de nosotros U �ltima prueba de-;nuestro ze�o, v uos
persuadeh dexar un mando, cuya continuacion podr� acar-
recif--. nuevos discurbios y'. desayenericUs. S� , Espa��oles:
vuestro .Gobierno que.nada ha perdo'nado desde su ir.sca-
Udon de' qu'anto ha creido que ilenaba el voto p�blico,
qne fiel distribuidor 'de quantos recursos hanllegado � sus
rna�os no ies ha cUdo ot�o destino que Us sagradas necesi-
dr�es ds- h P�'tri� que os ha mani�estado s�nciltamente sus
,

operaciones y que ha" dado'ia muestra nias -grande'-de de-

,

sear vuestro bien en U cohvocaciun de Cortes, las mas nu-

y Iibt.es que ha "conocido U Monarquia

'

resigna
�

mcrosas .

gUstoso el poder y U. autoridad que le confiaste ,. y U tras-

lada �.las mauos del Consejo de Reger.cU , que ha estable-
cido poi' ei Decreto dc este dia. jpuedan vuestros nueyos
gobe.rnantes ten*r mejor foiruna eu- sus operaciones! y los
iudividuos de U Junta Suprermi no-ie.s ehvidiar�n otra cosa
que U-gloria de haber salvado U PacrU- y libertad � su
Rey'.
Real IsU de Leon 29.de Entro de 1810. --Ei Arzobispo
de Laoiicea-, Pi\-bideuts.'-'"�l. Mar'ques de Asrorga, V�ce-
Presidente. Antonio VaUes.- Fiancisco Castanedo.-Gas-
-

par de VaUnza.-EI Maiques de U

JovefUnos.--Migiie!
Puebla.- Lerenzo C.'lvo. G�rios Am3fria.--Feiix de O-
�

valle--Martin de Gui.iy- Francisco Xavier Caro.-- El

 (90)
4$
Coude �te Gimopde--.torenio Bani�az Qt�iritano.- Seu�- .

t�an de Jocano.- El Vizconde de

Quintanil�a.-EI Marci^es
deV�iiei.-. Rodrigo Riquelmc. -�t
Marqu�s del Villar...
Pedru de R.iverp.- iil Conde de Ayamans.-El Baroa �
Sabasona.- Jos�i GarcU de �a T�rra,

E'scmo. Sefior : Auraque k aprec�ab�e e�rcui?tancia de

�uuUrsii con�Udb � V. E. e! maniiode �a Esquadra Espa�o-
!a>qne est� aparejada en esa bah�a no aos pgrrake dn-
dar d� que �sta seguir� kiuerSe de �a pacioii, U poskion
que ocupa en el fondeadero con respecto � U Ing�esa �, ei
corto n�mero de sus tripuUciones, y Us
ventapsque pne*
de ofrecer � los designios del gavioete ingles U oportuni-
-iad de ura recio levante , nos obligan � ganar momentos
para hacer presente � V. E. que S.M., psnetrado de los
m�& � que van a exponerse en tan avenrarada einigra�
cion los dignos oficiales y gente que tompon�n sus dota-
ciones , y del abandono que ameaaza a sus familias mas ,

bfjn que del importe en U de unos navios en U

p�rdlda
: nos ha autorizado para haeer cono-
nsayor parre podridos
cer � V. E. y � quantos miliraa � sus ordenes , que sus ho-

nores � intereses han dta ser �ntegramsnte conservados , y

qae para convencerse de �stas

ben�ficas disposkiones del
Rcy, y de quanto pueda conducir�' que fiose dc un paso
s�i� e! debido conocimiento puede
,
V. E diptttrtr sugeto, y
senalar el parage que sea de su agrado en. mar 6 en rierra*
� fin de quB pod�mos proporc�onar Us exp�icacion'es tan con-
ducentcs en e� momento al bien de U nacion en general, y
do t�ntas aftigidas familUs en particular.
Nuestro Seiior goarde la vida de V. E. muchos anos.
Puerto de Santa MarU 17 de febrero de i8io.=s Jos�
Justo ds'-Salcedo.^s Pedro de Obrego�.s Miguel Hermos�-
�la.= P. D. Se dirige este pliego por embarcacion pai'U-
m�atarU.=s Excmo. Sr. D, �gn?fo Mar�a de.AUva.
 Excelentisimos Sef�ores : V. EE. me hacan la
quando
de Ual-
justicu ue conocer que inalterable ea los principios
tad que fix� en mi corazon , estoy decidido � seguir la suer-
te da una nacion fiel y generosa , que gloriosamente defien-

de sus sagrados derechos y los de su legitimo Rey el Si'. D.

Fernando VII, que Dios guarde , pudieran haber retlex�o-
nado que no escucharia yo, y graduaria de insultante U pro-
posicion de honores � inrereses con que se pronuncian , en
el caso de acce�er yo � ella. La generosa cohducta de la na-
cion bfit�nic� no ofrece el menor rezelo contra i� propiedaJ
y segundad de los navios que tengo � mi cargo , como
V. EE. sospechaa con grande injusticia; y asi los dignos ofi-
ciales de su dotacion, como yo, desestiro�ndolotodo, y to-
da clase de interes, tundamos nuestro honory nuestra glo-
ria en perseverar firmss en la defensa de la justa causa qu@
bemos jurado sostener.
La nacitfn recor.oce en el
Consejo de Regeacia U supre-
ma
y autoridad que repf�seuta � nuestro deseado
legitima
Rey D Fernando VII, y esreconocido por elfa: yo he si-
do de los prim�ios �rendirle ?ii ob�duencU, y nw lealtad no
me
psrrnite dar otra contestacion � h. carta du V. EE de
fecha de a_>e.i , veaida por el falutho pailamsntarto qu*
conduce esta�
Dios guarde � V. EE. rnuchos anos- A bordo del navio
Santa Ana en la BahU de Cadis i3 de febrero da 1 810.3
Igiucio Maria de AUva.= Excmos. Senores D.Jos� Justo de
Salcedo, D. Pedro Obregon y D. Miguel Hermosi�ia.

G�ZETA D3L COMERCIO DE CADIZ

del Viernes 13 de Abril de 1810

Variedades Pol�ticas.

�Los Diarios frafices�s

pretenden que no �xisten ya des-
contentos el Tirol, y que solo unos pocos de
en
�ns?rgen-
tes han logrado de nion�aiia en montaha entrar eii texri-
forio austriaco. Tamb�en dicen
que Hoffer se ha escapado,
y que se halla en Viena donde presumen no ser� tolerado
inueho tiempo.
E! Rey de Prr.sU ha hecho distribuir
'5 mil escudos
entre los pobres ei dia
que volvio � Ber�in. �1 Feld Ma-
riscal Cond� de Kalkreuth, est� nombrado gobernador de
la ciudad. El Rey aun no ha es.tado.en Postdam,
y se habla
ds gr'andes nrntaciones en U Corte.
'

En un
papel frances se lee el articuh siguiente.
Las relaciones pol�ticas e'ntre la Francia y la Puerta
Otomana deben fixarse muy en breve de iin modo o de
otro. No es de creer que la corte de ConstantinopU persista
eo el sis�en-ia ingles, y U porcion de las provincias Ilireas

qtie U FrancU-ha adquirido debe haber hecho una grande

impresion en el Divan. Nada ser�a mas f�cil que hacer mar-
cha.f un grande ex�rcito para amsnazar al imperio Turco.
EJ Gobierno prusjano h'a manifestado, que el plan.para
la feorgrinizacion del banco de la caxa de� comercio mar�ti*
mo, se pondr� al p�blico � U mayor brevedad; pero que
en el interin U caxa no podr� pagar mas de un semestre de

�os intereses correspondientes al ano de 1809. Este anuncio

firmado de M. Altenstein est� acompahado de reflex�ones
poco lisongeras sobre U perspectiva que presenta el estado
d� U Prusia; Dice en sub'�tancia el Ministro que las cir-
ci�nstancias poi�ticas no son aun favorahles 'al restabkci-
miento del cr�diio p�blico.
El Principe de Neufchatel y de Wagran (Berthier)
salio de Par�s el 8 de Febrero para Strasburgo. �1 objeto
de este viage misterioso promueve muchas conversaciones.
Los unos dicen v� � Viena , y otros que en busca de la
victima conyugal del divorcio.
 Protlama qut ittie Ba'dajoz. dir�ge 4 los Esjpano�ts
tl Excmo. Sr. Marquit de ia Romana.

EspanoIesj=Odbso y cansado parecer� habUros aun,

despues de tantas Procuroas, como las quecorren, dirigi-
das ai fin de mantener vuestro arraigado amor � la Patria.
Pero los desastres que han ocurrido en estos �ltimos ti^m-
pos, me impelen � tomar aun U pluma para deciros quc
-

U consternacion , en que parece haberos echado la invasion

de la? Andalucias por nnestros enemigos, y-sns impensados
triuufus , no se compone hien con U he; oica llama de la
libertad , que os ha. inf�amado hasta ahura. Os digo la' ver-
dad : jam�s podemos ser dominados por Una PotencU ex-
trangera, con tal que viva siempre entre nosotros el esp�-
ritti nacional, y ei apellido de Espauoles. No hay sino ten�
der la vista sobre la Pen�nsula; cei�ida de mar por casi todos
Udosscortada de sierras asperisimas; foitificada de PUzas
mantimas, rauchas insxpugnabies : estas ser�n siempre un
escollo, coiitra el que se estrelUr�n los infames var.d/dos
del Tirano , que asolan nuestro be�lo pais: protegidos poc
h. grande y heroyca Nacion inglesa, que un�da conlos va-
Jeroso� portogueses, nuestros hermanos, que con nosotros
no forman sino una misma, nunca nos abaadonar�,
jcomo
puede entrar en vuestro �nimo que hayais de ser reducidos?
No: jam�s, Espai�ples. 'Animo y constancU : no os desma-
yen Us pasadas desgracias, efec�o de los vicjos y males ar�-
teriores: armaos de nuevo valor: afrantad al cobarde 6
pu�
siUm'rne, que o.s lo entibia.- brote-esta noble Provincia aue-
vos, � iU�tres vengadores de nuestra. Patria, y
Religion
bolUJas, y de elU salga U restouracion de nuestra mde-
y de nuesrro araado Fernando VII: y pues el
?endencia,
ueblo, este precioso Puebio Espai�ol quiere su- libertad.
y con tan�a razon Ia quiere, pe�eemos todos por �aa i?lo-
liosa causa as� lo espera de vosoeros ,
y por vosotros der-
.

ranar� U (iltima gota de su

sangre vuejtro compatrioras
�1 Mar^u�s de la Romana.
Bjidajoz to de Febrero <�s i8sq.
 Cadiz ij de Abril.
Si hemos de dar credito � Us �kimas notk�as
que-se
hallan estam.padas en los papeles ingleses f con referei?ia �
los de Fi'ancia y Holanda , no podemos m�nos de esperar
una revolucion
general �n el contbente , que descargar�
sobre el que lo oprime, � intenta esclavizailo. La paz entre
Rusos y Turcos, y las desavenencias de �ste �ltimo gobiei*-
tio con el de Fiancia, que son muy notorias, no son
objetos
indiferentes para ei gabinete de Versalles; y si, como se ase-
gura, es positiva la marcha que ha emprehetidido el ex�rci-
to grande h�cia Berlin , e<; una prueba nada equ�voca del
temor de Bonaparce , que la fuerza rusa que ha
coadyu-
vado � esclavizar ei continente, sea ahora un fuerte apoyo
para su libejtad. Los intereses de �a Prusia no pueden ser
contrarios � �sta , y bien se demuestra en el �ltimo mani-
fiesto que el gobierno ha hecho al p'.ieblo , en ei que se
notan. Us ��xpresiones , que ias circuustancias pol�ticas no
son aun
propias para asegurar el cr�dito p�blico; no obs-
tante el estado de paz, si es que se puede Considerar err

paz una potencia sujeta � los caprichos del gobierno frances.

La veleidad de�ste., yel deseo d'e engrandecimiento con
que aspira � la quirn�rica monarquia universal, se dexa ver
por todas partes �n omitir rnedio , por indecoroso que sea,
que pueda coadyuvar a� fin propuesto. Hemos visto en cor-
to tiempc der-fruida l.a Prusia, desmembrada el Austria, di-
vidida la Itaiia y la Polonia, invadida U Es'pana y el Por~
tugal , y todo ccn el �in ico objero , o de engrandecer el ter-
rjtoiio del Imperio, o de crear nuevos. Reynos, que mer-
cenarios de Bonaparte 4 solo exis�en Reyes eu el nombre,
siendoen rea'Hdad vasalios' suyos. Nos resta pues que ver
csros mis�os
Reyes de comedia , abdicando sus coronas loa
�iios , y renunt��ndolas los otros todos � �avor dela.grap>
,

*nacion, -que en losprincipit�s de su revoluc�on sanguinari�,

se no �xtend�r ios j�mites de U Rep�blica , y aho-
piopuso
r-a convertida en Iiuperio , le parece esrrqcho el con�inente,.

tofiuendoia demencia de peusur extender su dominio en ia

 Luis Bonaparte ha sido,_segun.
o�-ra parte >del r�undq.
asepuran los mismos el que ha dado principio, re-
papeles,
la corona de Holanda,
nunciando en favor'de su hermano
cucdando este Reyno unido � la Francia, que quando Re-
p�blicaha sido bastant� fuerte inspirar temores � los
psr'a
las
fianceses, y ocupar un lugar distinguidb entre cories

de Europa. No debe ser el �nico pues parece qt;e al pre-

,

di�ecto Josc quieie ahorrafle el trabaio de atendei � ua

su mando � Us pro-
Reyno tan vasto, limitando por ahota
vincias que divide el Ebro � U parte del Ceste, quedando
las otras rennidas � su mando y pro e cion Nada de esto nos
debe admirar. Si Us tropas francesas poseyesen qmeta y
pacificamente Us provincias que ocupan podiia tener dis-
,

de pueblos que
disponer
culpasemejante disposicion: pero
no reconocen mas soberano que al amado Fernarido VII, y
causa derraman su sangre , es la �itima
que por su
justisima
de Us demencias. E� fuegO santo d� U insurreceion arde en
toda Esparia , y hace conocer � los ftanceses , que podr�n
conquistar ruinas, pero no hacer esdavos.
Esto mismo nos coufirman Us �ltjmas noticias que he-
mos recibido de Extremadura donde por todas partes se
,

ven acosados y batidos. En Valencia pagaron muy caro su

temerario intento , y �l' 23 se halUban fuera del Re'yno,
por mas que algunos hayan intentado propagar la especie
que el 1 1 volvieron sobre la capital. La entrada en Anda-
lucia les cuesta miilares de hombres y ha proporcionado
,

una insuireecion en la Sierr a , cuycs efectos son

y han ,

sido bien notorios. ^De qu� posesion se jactan estos hom-

bres/� ^ser� acaso de la adquirida por el tobo y e! saqueo?
jMiserables! la sed del 010 os c.fega; podreis qnitarnos los
bienes; pero no el' honor, y U vanagloria de haber sido
los �nicos que han abatido vuestras
.

�guilas, y han sabido

sostener su independencia
y. libertad.
,Las. rtoticias que diariamente recibimos del ex�rcito
enemigo que esti en estas- inmediaciones , nocontienen nada
interesante en quanto � operacioaes miiitares; pero si sa-
 (96)
'*4 .

beraos que los fuegos del Trocadero les caus� di�riameate

Ctt�sidsrab�e p�rdida y que es grande el n�mero de heridos
,

ijue cien'ea eu sus hospitales. Se ha nocado alguna emigra-

cioa y desercioii en el enemigo , y todos contestes confiesan
io muy disgustados que se hallan.
Diariamente se reciben noticias de Poniente con refe-
rencia � SeviiU, y los demas pueblos ocupados por el ene-
migo , y vemos que cada d�a se hacea mas odiosos. Xerez
que unaciudad taa rica y opulenta, se v� pobre en lo
era

geaeral por los muchos impuestos, y por Us tiopel�as sia

fruco que corneten. Sevilla se halla recargada de contribu-
uones
que no puede sufrir, y experimentando Us vexa-
ciones que ofrece uita soldadesca desenfrenada.
-
Esta es U �elicidad que proporcionan al que los recibe
con ios brazos abierros; esta la proteccion que dispensaa,-
baxo el t�tulo de regen�racion ; y esto en fia, lo que deben
,

esperar de kss franceses los pueblos que por �nteres-6 co-

bar-dia se separan de su obligacton, dando alvergue � los ene-
migos de su Rey , de su Pacrk y Reiigion.

Oftcio dsl Cabildo dt San Lui$.

Ma rccibido Ayunramiento el o'ficio de

este V. E. que
cos iecba 27 de.Mayo le dirigio acompariado de los im-.
piesos relativos � U nueva creaeion de V. E. representan-
te de los augustos derechos de miestro amado Rey e! Sr.
D. Fetnando VII. No hay para este congreso cosa mas adap-
rab'.a que Us disposiciones de V, E. en esta paice; y aan-
dos� por ello iucesantes parabienesc repite en obsequio de
ellas la mas sum'isa y cieg'a obediencia coa que desde Iue-
go acud�r� guscoso � executar los precepcos que se digne
iroponerle.
Con respeoto d hallarse varios. vecinos. de los priac�-
 en U JurVdiccion de Ciudad se ha suspenu.Jo
esta
pa,w
U eleccion de Diputado convocandolos para el 28 del cor-
diikuitades
riente, graduanio .la distancU y que^pueden
antes � dicha eleccion. Verifica-
ocurrirles para presentarse
concluir con
da que sea en el citado dia,. se ha dispuesto
luminarU general y Misa soiemne en accion de gracias por

nuestia reunion. De su resultado se dar� parte a V. �. en

el correo mas prox�mo.
Nuestro Sr. guarde felizmente. la iraportante vida de
V. E. mucbos ar�os. Sala Capitular 'de San Luis J Jnnio
PalmaxzAle-
14 de i& 10. = M*rcetino PobIet.=sAgust�n
xandro de Quiroga.=Geronimo de Quiroga.� Lic. Santiago
r���J=Ex<ma. Junta Provisional Gubernativa de ia Capi-
tal de Buenos-Ayres,

Buenoi-Ayres sa de Junio de 1810.

La separacion de �os Oidores y Fiscales puso �la Junta

enU necesidad de nombrar Conjueces , que erx consorcio
del Sr, Regente D. Lucas Murioz y Cubero desemperien
U adminiscracion de justicia. Los Doctores D. Jos� Dar-
D. Pedro Medrano,
ragueyra , D. Vicente Echavarria y ,

fueron nombrados para taa delicado cargo; y el Doctor

D. Simon de Cossio fu� destinado � servir el Ministerio
Fiscal en todos sus ramos.' Estos nombr�mientos. han sido
exterididos con la expresa condicion , de que no gocen rr.as
sueldo que dos mil y quinientos pesos, que no tengan tra-
tamiento; ni ot'ro. trage que el de Abogados , guardamlo
en el orden de asientos la
antigiiedad de su recepcion. EI
concepto p�blico de estos individuos ser� uu nuevo vin-
culo �.Ia confianza del Pueblo: no son obra de un f�vorito
que encontraba en los empleos los medios de satisfacer Us
pasiones, y de comprar ios.delitos; la integridad, lapure-
za, ia literatura prepararon sus carninos, y la Magistratura
no ha desconocido sus votos , aun
quando solo hayan ser-
vido al sest�n y brillantcz de los que los subscribian. El

7
 '"'�''
J6
lirigaate qus v�pendlente de sus manos U decision le sta>
suerte_, sto averiguar� con a�sia quales hansido.'s'us prio.ci-
pfos; el esperar� tranquib h decisioa de unos Letrados,
� qisisnes �ntes eutregaba cen pUcer la defeasa de sus dere-
clicsji y" el foro no gernir� con U extra�eza de ver deci-
diendoi. $1 tripode � quienes rmnca pisar�a sus Estradqs. La
cer-gig'�ni� ,d� stt ioHiiguraeion fu� magestuosa" y sencilU;
fe- -Junta baso � U Sala '�a Acuerdo, y �n consorcio dei
Sr. Rsgente, e�igio � iov Conjueces 'ei siguiente jura-
ai�fit'a.

^Jnra V�.� Dkt� miestf� S�nor y nstcs S�ntos Eva�-

gelk?,- �el:
ttsar y legaiment* el cargo de Cdnjuez de
est� J&eai Audieacm votar 1� catisas de �u conocimiento
,

�sa '�1 desintsresj iraparcialidad

, y justici� que previetien
Jas*Lsyes� f'- morir pot U defensa de .nuestro Augusto
Monarca el Sr; D. F�inando VII ,' y cohser-vacion de sbs
.augastos 'derecbos; obs'ervand* las pr�cticas ^egales del Tri-
femial, y paniii�sl asis�encia at despacho de $U Ministerio?
Si asl la-hiclsre,, D�os is ayude; y siao se lo de-
sassde.

'Proelama de� Gabiljh �el hmm, eo? Tao�tm �s haber re>

�moeid� ia Jwta.

IIpsbildo Jpticia-y R�g�r�ii�sto de U VilU de Lti-

jtaa; y -pa�tidos de su ter�iton�.?-A stt� habitahtefr.*Gei*e-g
rosopueb�o de Luxani pocos dias l�ace que'noddas y sac�s�s
ac��gos'de k Pe�ninsula as�esira- Me�ropoli bfcieroii. oprnar
tris& sambiea uuestra fotsr� snefte*. De h�cia todo� puutoS
�ttquadro de �b�smo sepr�wotaba, Gred�S nuestw> 'riesgo
con, -los grimeros que la malkt* supo semo�aij
rumor-es

itbr�gando^desigoios delestsb�es. Exempios a m�Ures ofreda

l� htstorfa para recdar resukas �� nusv* s�s�ema qae medi
raba U Capital. Pero gracias infinitas al Dips de las- miser�-
coYdias : adarose euteramente el nsg'ro hor izonte que ame-
nazaba el trastorno de nUestra conititucion socUl.= Buenos-
Ayres,Udigna Capital de cste di�atado Vir�yaato, esa
el heroismo se ha hecho ya vir-
gran Ciudad teatro donde
,

tud popular con pasos mas serenos,coa magestad mayor

el caudaloso Nilo y desconociendo ei tumttltuario
que ,

murmullo delos torrentes,.acaba de manifesfc�r qua tieneq

en sus arcion�s ig�al �mperio el valor ayudado dela S�bidu-

r�� que U energia arreglada por la moderacion. D/igalo por

todos el mas grande de los acontecimientos pohtic�� que
emuUr�n los anales dei antiguo emifer�o. Sx , esa Ciudai
deposito augusto del patriotismo mas acendrado
inexpug-
,

nabie alcazar de la lealtad � leg�timo Seberauo, s�v�

su

elestado, y calm� la encrespada tempestad �m l'a paci�cs

instaUcion de una Junta para el Gobiemo superior por
caminos y msd�das que adrnirar�n � la posteridad mas rerao-
ta, Ei 2g de Mayo fu� la fe�iz aurora de un dia tan g�o-
r�oso para �odo este vasto contiaente.=:Constitmda pu�s
aquolla autorid�d y traasferido cn eiia prov�s�rUmente el
,

alto Gobierno para mejor consesrvar ilesds ��s sagrado� 'de-

rechos 'de nucstro deseado Fernando VII, deb�is rribu-
tar � sus determinaciones entera obe�iaacia.
Reposad aho-
ra tranquilo� baxo el cu�dado jdeesa raisma Autoridad es-
tablecid� tambien pai-a sost^ner ios de la Patrk, contra quaU
quier esluerzo que ihtenre ftmd�los � redohlad' vuestrijs*
votos � fin de qtte
propicio 'ef C�elo l�.�nsp�rc dignidad y
acierto en e� deseinpefio de
encargos tan' interesantes. EI
Ilusfre Cabildo, que tiene cl honor de vuestra represeu-
tacion, ha ac��dado con dicho objet� en act� del dia dos
de� corrienre, que el \j de� misrno se ce��b're en esta
Iglesia Parroquial Misa solemrie con T# Detm^ y que ea
la noche vispera se ilumineh �as calie&ssSa�a
Capitular de
Luxan y junio 9 ds j8iG.zsAndres de
Migoya.^Estebai
de Torres^sFrancisco Rociia.zsEsianisjao Jos�
Manuei Rdmon de Basabc.
4guirre.=s
 i� (100)

R�Zom di las cantidades , y especies que sehan ofcrUtio

para U expe-
d�cion de Union de las Provincus intcriores. �
Saber.

D. Paltasar Barges Vecino de Areco : 100 Cabezus de

,
Gan�do,
f 10 Caliallos ^ pweito todo en ia Estancia de Moyano. <-

D. P�dro Lobo': 10 qqs. de Galleta , y su persona � dispoMcion de

la Jntitat', estaado csta ofei�ada dea-.le el primer dia
qoe se pubk� :
la exfiedicion.
D, M�nuel Ribera, Corouel tJrhana 15 onias de oro, y su perso.
aa para toda cfsse de serricio,
IX Franc�sco Coll : 34 ps. fs.
.

B. Alexo MatoBo .� 1 onza de or�.

D* Jos� Henr�quo, Ferreyra: 16. ps. fs.
D. Jos� Ra�noii Bai?lrix , Teniegte Co*ond Camandantc, ret�radt?
de Pardos : 6 onjs.is �e oro.
El Presb�tero D. Juan Anton�o Suero; 3 onzas de oro.
D Cayetano Silva; 100 posos fuertes.
Dq�* Casilda Ygarza,bai y PcSa ei haber de 2 hombr'es durante
' �

la E?pedicioti. �>

Doffia 'Petron* Mora de Ag�ero : 1 onaa d� a">:

Dr. D. Raraon Vieytes .- i id. .

�fe, D. Jaau Jos� Gastelli, el haber coispieto ae un soidada duraa*

te la exi-K'dicion, dando el mfis adelantado.
D.. Antonio Tolio : % onzas
El- Patriots D. Fr�nciseo Baldovinos : 400 ps. fs.
D. Jos� Pereyra de Lucena , Tenierite Coronel Comandante dc Ml.
Ucias.' ." S. onzas de oro, y su persona �. disposicion dc ia Junta.
D. Ped�* Vela�j�f> : % oozas de oro^
D. Jos� de/los Santos Clav�jo : 1 onzit, y un apero para u.n soidado.
D. Domingo French , el haber de un soldado duraote la. expe�ition , y.
5u persona �,
dtsposicion t�e la Junta.
D. Antonio Dorna , Contador Ordenador : 160 pa. fs. pagadem? en .

qustro me.scs cont&dos desde primero de Junio presente.

D. F�rmin Rodrignez : 50 reses en el paraje qu'e se le dest�ne.
Di*. D. Justo Garcta: %) ps. h. �, igual cantidad annual' mientras
r�dure la expedicion.
D. Simon Robredoi 30 rese3 p�iestas en- cl camino del Luxan � Areco.
D- Joanuin Car�pana : 100 ps. fs. del primer p�go que se le h�ga como
^igente Fiscal ausiiiar,
D. Diego Jos� Sosa , y su Esposa Dof�a Maria P�stora Ruano, ofre.
cen la unica esclava que tienen de sa.particuiar dociinio, s� iicga�e el
.
casode estar ea�usto el Erario , � quando lo teaga pcr couvenientfc
l& Superior�dad ; y desde primero de Julio cntraote 2 ps. �ensualf"
dura.ate la expedkvoB-, y sis- persona � disposici�n de la Junta.
 (XiciaJes def Bstraadrfcn eel R*y.

Corr.uoI D. Martin RodrigueZ 60 pesos.

Sircento'Miyor D. Ra'non Balorce 20 id.
Miria Ta�inaii 15 ij. y U Ja��.liemaiaes 18 ii.
Capi�-Jii?ii D. Josi
D. Blas Pi;o l��'�d.
Ayuduntc Mayor
TcUieutes D.-Sint�ago Carenago 16 , y D. .To-i� Mar�a Escjlada 16 �.
-

Alferoz D. Juau Rpdrigdez 10 ps. y D. Maxiaio Zaniudio 10 , y Dua

Floro Zarnuilio 10 id.
Poita-Cstai?iarte, D. Jos� Mar�a Palameque 10 pesos.
Do'ii FranciscaSiIveira Vii:da t�e D. Tadeo Ybarrota: 1-00 pesos l's. y et>
uiiioo hijo que ticne para ei servieio que estime Ja Junta.
Do�u Victiula Vera-�.ategui : 100 [xcshm fs.

N O T �.

Las' subscripciones patrioticas para la Expedicion �las

Proviricias interiores se recibirdn en adelante en casa del
Sr. D. Miguel de Azcuenaga en iaplaza mayor de esia
,

tittdad, donde estard al efecto el 0/icia� D. Daming�

Robredo , desde las ocho y wedia d la uua de la maiiana,
.y desde las tres d las quatro y media de la tardts

CON SVPEIUOR PERMISO:

BUENOS-AYRES:

Mn la Real
Lntprenta de Ni��os Exp�sitos.
I
 (io.i')

GAZETA EXTRAORDINARIA

DE BUEiVOS-AYBES.

MARTES 3 DE JULIO �>E 1810-

;Rar� temporum felicitate pbi

, sen�irc qiMt vefii^
e� q�<e �eniias , dicere lieet.
Tac�fco lib- i- Hist.

DICTAMEN A PEDIMENTO
�si Excmo. Sr V�rey.

E?cmo. Se�or.

1 J!L*�N! Puebl&s sm iiustracian s�n discip�ioa y sin

unos ,

co.stum.bres, !a mayor parte- los de A-m�:>*ica es irti-

como son ea

posible establecer un .sister��t desegprit�x�, no reriiendo un apoyo

de proteccion sohre quien S?ejn sss esperanz&s !�$ ci�dadanos.
Hasta ahora Jas reconipeosas han venido � ties rr�'S ieguas.de dis-
tancia , expuestas �. otras �antas mil equivocacioa.es y
eagarios.
Nuestro Gobierno de �m�rica puramen�s derWarivo h& s'ubsis-
tido solamente por la op��ion �e lo que podia �afiiur a las for-
tuna� d� los particukres con sus recorat�oda<iion�$ � k Metropoll,
y un temor auaque Uj&no c�ei po�er armado ,�s\ Sober�ao h&
 % (io-t)
fttenjdo k �saclk ue
algunas manos reb�d�s para'&xar de obrar
i pesar s�ya.
%r ..Si.fa�cate elmuefle Real que �aba impulso � esta
awoaiiw,.
ai mbmen�o sedesconcerf�r� todo'su movimiento', y las pasiones
que se han reprimid'o como ios fo�reistes,
que corren, entre dos
n?mtafias "eraeerrados dentro de'sus bordes , se derramar�n fuera
de 'este dique, desoland� no solo su,
propio terreno, es decir, h
feikidad �tg esr� hombres aturdid�s y ambiciosos, sino tambieo
eausaado, est�gg�s por de fuera �kra destruir^el oroen, !a armo-
a�a soc�aii, y la ssguridad ger�e�al de,este dichoso Continente.
"% En Espafia fi�bia fraternidad �ntima entre las f.imilias, y
�

entr� lqs' 'Ftseblqc con* cter�os laxos

p�blicos y ocultos que los
arrastrabsn k obraf �& c�ncierto sn Us necesiiJades , 6 en ios ne-
gocios q�e eran cor?unes � ia soc�edad � � ios intereses de aque�
,

Ilas parentelas* ��ii' b Monarquia era reg�da por los rnismos �s�
panoles , y desdg -�! frono descendiari las co'nex�ones como por
Qslabones de una cadena, comunic�udose el favorjo misnio que
sl ftiego electrico de uaa porscHia. .en otra paia consritu�r un es-
,

p�rit'� dedepersdenc'a 'reciprec� sobre atenciones relativas. que

nniendo � unos con otrbs sosteniun mutuamenre el equilibrio de
�os miraroien�os pol�tkos, y de los iiueteses civiies como un pa-
Trimonio -4pg Sa�tie-O teo�prano se habia d'e repartir cuirre e�W
�

�aismos.
4 Todo lo contrarlo ha sucedido en !a �m�r�ca. Cada fami-
lia se ha mtfj?L* como una is�a planta.Ja en alta mar. Cada qual
apenas ha podtdo para si. Nadie ha tenido poder para ex�ltar
� otio cenckidadano. Los Xefes y los Magistrados son-'los'�nicot
qne h�a servidU> co�?} de ca nales pai a atraer , 6 para alexar las
Jbrtunas. Nacio de este principio el esp�iitu d'e dominacion
ea ios u�timos , y el espiritu de sdulacion en ios prime-
ros. JLos Xefes se apoderarors de los mas fu�rtes ert riquezas

en respetos pa'ta eievarse sobre la cabeza de los mas debiles}

y
y los ciudadalios prepotentes por ei espiritu de adu�acion � los
mismos Xefes prosternaban siempre � los mas d�bi�es � los piei
de s� orgulio y de su ambicion.
contraste la igualdad
5 ]No pudiendo subsistir en este geo-
is�crica , nipo� �os bie&es ni por los rangos, tampoco se gu&�
 �io5>
^
3
�n la igualdad moral , porque la ambic�wi reci-
daba equilibrio
de conthiuo? � dislocar los derechos adquiridos
proca propendia
exaltar cou ellos mismos su estado, 6 sus �a
por los otros, para
ZHiliaS.
tan lamentable con l�grimas de sangre,-
6 i Ah, que desgracia
u Dios por quien imperan los Reyes
hubiera precipitado � nu�-
tra Madre Patria! Ese desgraciado acontecimiento que uo cal-
culan bien los faisos Pol�ticos , creen que sen'a la �poca feiiz para
encontrar Una balanza lisongera para todas las condiciones y
disfiutan de fortuna. jPero ha Se-
personas que al presente
no

nor! Ser�a el origen de violencias, rapinas y asesinatos. Las

dexarian ninguna seguridad pav?*
pasknes desencacienadas no

la vida, ninguna s.ilvaguardia para los bienes. ningun as-ilo para

el honor. Y si la fueiza que dio al, Leon; e� imperio sobre los
dtmas animales arm� � Nembroth para hacerse Key del uai-
</erso, todavia deberia ser en nuestra Am�rica mucho mas funes-
ta la pr�ctica de estos exemplos del despotismo, siempre
que
no levautaremos con tiempo barreras � las pasiones., armnndo ds

fuerza � !a razon contra ia violencia ,. y poniendo la espada ea

la's manos de unMagistrado que establezca ia subordinacion contra
'a iiulependuncia la regla contra ia confusion, la justicia contra
,

U fuerza, )a seguridad p�bika contra la inquietnd .genejral,

y el
reposo de los par�iculares conrra ias aiarmas y discoxdias conti-
nuas entre ellos mismos.

7 Quando, en que farma, y.por quienes se haya de cons-

titnir este Magistrado magestuoio, que
sostenga !a represenra-
cion Soberana del Sr. D. Fernando VII, con todo el decoro
qiu corresponde al car�cter americano-, y con toda la combbu-
cion que pueda arianzar la conservacion de este continente c ;.
la tranquiiidad que necesira por adentro ,
y el respero que h.i
menester por afuera desde luego parece una
,
crysopeya poWr-.ca
que tal vez reputar�ia por quimeia los s�bios Estadktas ; por !o
?.ismo que queda dicho de no ser casi
posible poder ajustar cn
Ar��ika ningun sistema de seguridad ni de
protGccion por falra
dcl espiritu de concordia, sin la
qual no puede subsiscir nin-
gun Es.tado.
8 Para prescribir los �emedics es
precjso conocer 'los raales
 4 d�6)

SST1 2 ^^^PoU't�cede
por fuerza de
como
novedad tan
�ttos
una
fceynos nacerian,
Ara�nca en estad�'de
estupenda. No est� la
org�nbar una po��tica sutil que pudiera
servir de Matriz
para un sistema original de Gobierno. Ya se
fea dexado pr�ent�r
que }a independenti� es'��' proyecto favo-
ntp pot 'los dechad�s de Fi�adelfia.
9 Se pttede �fianaar cc�* k cabezsi, que en quanto se apa-
�faca este ^��nata fitaesra , y tsenda su c�uda sanguinoiertta il
bre la Am�rica ,.tados estos puebios po.r un
esp�ritm 4e imitacioffi
febr�a de exscutar.���� per idem lo/que sepractic� m
<�ie e� momento q�e s� diso�vi� Ja Junta de
EspaS*
Gobierno, que
dear� �stahlec?fa. m?swo -a�oifc� Sobe'raao �1 Sr. B. Ferala�
<$� VII aS partir para fia vo&a.
.
�

10 Quierodeclt'i en las Capit�1i?� 4t !�$ V�reynatos-for.

mar�n Junta Suprema tumukaarUit�nte-, y todas las ��m
nna
c�beceras de Prtivincias har�n lo guropio cois el prefest� de ar�
roar sws territorios y ponerse em '�bservadeK' sobre h 'fi�eUdad
,

�e los 'X�f�s y emp�eados pubMcos ; totrlcular�n -miUcks^ so�.

brar�ft Xsf�s q�e las manderi;" y* quies s�be � se abanzar�a raas
gli� de .1� q�6 execut'� Cadiz, Graaada y otras Pob�acioaes de 1�
Espan� en ��s 'motnentos de sus primeras conv'uls�ones. Y pueg
femos que" k Juhta de GaHcia pas� � d.espachar t�fcula de' Te-
ni�nte Generai al Sr. 0. Pasqual Ruiz Hui-dobr� ya podemofr ,

prespmir !o que podr� ha�er cada Junta d� �m�rlca para aleii*

ta.r- et patriotismo alegando qne todo es aecesario mi�ntras se
,

c�ncentr� el pode'r nacional representativo de la Soberania para

csnstituif tm Gob�erno leg�timo y �tii � lo geueral dei JEs*
tad�.
n Qua�quier� eonfesar� que es
tmposible gu� se reunan

.repent�namente por un movimiento espOHta�eo agitado por e�,

a?ap� de ia Patria y del Rey unos Puebltjs y Jfamili�B que fea�
vsvido sien�pre a�sl�dos dentro de sus pr�pr�s i$tereses� s�? e��.
dar de l� baknza generai, que influye� sn conservacioh y sifs ,

taberse estrechado en una confianza reciproca , qwe es i� xjue

debe hacer conocer � los hombres hasta el fondo de sus verda�-
deras opiniones.
jt� Bu�nos �ytes (digo io mismo de las demas Gapiu�e� �tt
 ser el d�posito de la Autoridad
Soberana:
Vireynato) querria mtentar�n �ixarla eu ei
las Provmcias dei Per�
por ei contrario
el color de � c:,ta distancia se
centio de sus serranias ,
con que
mantendr� en mayor segu�idad , sin los temores y sospechas
4 los Puertos de mar por sus comercios y comu-
que imputar�n
de su di-
nicacion con los extrangeros, y por el mayor peligro
solucion eij sobrevuiieudo enemigo�.
13 ;D6nde se buscar� un garante de bastante consideracioa
de tan opuestas prstensiones? Pot
para conciliar este choque
ac� no le h�y. De consiguiente se dividir�n las Provincias, per-
der� el Gobierno su unidad , y al paso de estas ribalidades ci-
vilei su trono k anarquia. �1 Per� har� hibnopolio
1eva.ntar�
de sus preciosos meta�es estancando en
Buenos-Ayres 'to�o ��
comercio �iltramarino.
14 Con esta obstruccion moral sob�evendr� un paralysis
poHtico en todasaquellasProvincias,y transfQtm�ndose enfrenesf,
proyectar�n la cohquista de lo intenor dei Per�Vy emp�zar�n'
las guerras civile� , las violenclas, las rapinas y los �sesinatosi
subseguir�n los b�ndos y facciones entre los Peruanos y ,

acobardados �os unos y los otros al verse tia^ando ea su propi'a

o bien se ven-
sangre, � que no hanestado acostumbrados ,
derian con igi�orninia � la prim�ra Potencia que. �es ofrec�ese
me|or partido en la apariencia ; o aprovech�ndose de la confu-
sion de los m�smos Americanos, qualquiera Potencia JEuropea,
o la del Norte de Am�rica se apoderaria de su
gobieroo faciiis�-
mamente con todas estas inmensas propiedades.

,15 Pero �ntes de esta crisis vergonzos� por donde vendr�

"

la Am�rica � quedar eselavizada � otro ageno duefio c�ntra

tanros pactos,
y juramentos nacionaies, no es capaz de gonde-
rarse los escandalos
que en cada Pueblo, y en c�'da �barrio. se
levantarian como columnas de ilamas. devoradoras enfre los
jnismds �meri�anos. por ocupar asiehto en las Juntas s tpor.
'

obrener maudos y grados , por zelos y de&c�nnaaz�s reciprocas ,

por ambiciou y por odio para arrebatarse la fortuna Ids'unos �'
ios otros.
16 En la Carta
Apolog�tica de los procediroientos dei
Excmo. Sr. D. Santiago Liniers contra la junta de MouteY�deo
 6 '"*)

tengo demostrado que �os Senores Vireyes son !o� Vicarios de�
Pr�ncipe en estas remotas
Regiones 'que pueden hacer y
,

obrar io mismo que haria

y obraria e� Soberano : y por es-
rar revestidos de su viva
im�gen represenran � ia Magestad,
con todo ei iieno de su Soberano
poder mi�ncras exerckan esta
akistma autoridad, con la de
'regaij'a que subskte y permanece
todo su vigor,
aunque se 'E�lle ausenfe 6 prisionero el Rey
en

que io hubiere elergido.

ij No se debe dudar- que pcr las regalias expresadas, cada
Vkey Como Gobetnador dei Reyno en su distrito conservar� ia
misma eonsthuc�on
a�nque suceda'la hipotesi ae que se pierda la
Espana. Este Gobierno. provisional absolutc debe subsistir rnien-
tras �os quatro
Vireyes de ambas Amerkas acuerden enrr� si � la
mayor brev�dad la convocacion. de Cortes en un puuto promedia-
do � tan grandes distancias
que se� accesible � todos ios Diputados;
� �n�e que organizada ia forma menos expuesta � la impostu�a
y a �� sorpresa sobre el modo de eiegir � estos respetables Repre-
sentantes , se pr�ceda al mombramiento de una
Regencia So.be-
srana qtre repres�nte !os derechos , la �utorid�d
y ia Persoiia del
Sr. Di Fernando VII yen�i,la sucesion de la Real Casa <ie
Borbon segun. ios Hamairusntos de nu�stras leyes fundameiuales.
rS Como "cs indispensable manteher la unid�d d�i'Gobierno
r��entras se organiz� es'te -sistema para que las miras turnultuanas
del patnotism�o poco iiustrado s�n virtud n�'prudencia no ocasio-
nen la division , y en ella las facciones , ei espi'riru de partido la,

inconstancia y las variaciones funestisimas � l� conservacioii de

�stos Dominios, basta una politica vulgar para conocer quanpe-
l�grosisima ser�a qualquiera demora en esperat ei momento mis-
mo de la cris�s para presaver no -pase derrepente �un frenes�
que
inevitable el entorpecimiento de la epil�psia politica en que se
hailan ios pueb�os de Am�rica con los anuncios, que ya hacen casi
siii de la p�rdida de Espana.
recato

10. Conviene urgentisimamente formar una Junta general

de la Capital donde se acuer-
rhuy secreta de todas las autoridades
de baxo del solemne la debida obedien-
mas
juramento conservar

del Vicario unico del So-

cia al Sr. Virey como cabeza Reyno y
la forma se le guarda y en la que se le
berano en propia que hoy
 7
VII, basta que se elija una Regen-
guardaria al mismo Fernando indicados
cia Soberana en los tsnriinos b.;xo del n? 17. Y para el

caso no esperado aunque posible de que sojuzgue

� la Espana el
solo titulo
descomulgado Napoteon indiguo por este parapo-
der domicar � una nact'on tan Catolica ccmo la Am�rica espanola:
la mi-ma Junta debe ceder y trasmitir interinamente en el Sr.
Vney � nombre y voz de todas las clases sociales que represen-
ra toda la auutidad que fuere necesaria para mayor
vaiidaci�n y
firmeza dt-1 aho poder que tiene � su
cargo, lo jnismo que prac-
tico la Ciudad de MeXico co� su Virey el Excmo. Sr. Iturriga-
de la Espana quando se crey6
ray en las primeras convulsiones ,

quc subsiscia la Monarquia sin gobierno legitir�amente organi-

zado,
30. Es consiguiente veriflcar la propia diligencia en todas lat
ciudades cabeceias de Provincias y Cabildos subalternos remi-
tiendo � los respectivos Xefes y Cuerpos municipales copia au-
tentka de la resoiucion de la Junta general de autoridades del
Vireynato; encargando � los Prelados y por-'su medio �dos Vica-
cariosy Jueces Eclesi�sricos foraneos que congregando al Clero
secular Curas y Prelados Regulares les exhorten y ordenen ba-
,

xo de penas espirituales,
que en el P�lpito y Confesonario ense-
fien y prediquen la estrechisima obligacion que tienen en con-
ctencia todos los vasallos de qualquiera condicion, estado sexu ,

y cbse.de sostener la concord�a reciproca en la defensa de los.de-

�echos del Sr. D Ferr.ando VII. y de obedecer � su Vkario, Vi-
f�y, �magen y C-abez3 dcl Reyno como Supremo Gobemadof
ds su Di>ti ito hasta esta Am�rica proceda a
tanto que elegir uaa
Rcgencia Gobierno
"jobeiana para su
legitimo.
31.' Djuisudo todos tener entendido que el Sn Virey que-
da autorizado como \& estaba nuestra Suprema Junta -Ceiitral
para conferir empleos, distmciorjes y rangos � los benemeritos
con la nsna ti mza
q �e >i t\ Rey por si mismo lo hiciera, des-
de el mo.ne ito que se sepi con fixeza y se publique autentica-
,

m�nte que Napoleon ha

ocupado � toda Espa�a con total disolu-
cion del Gobiei no
que,ahoia nos rige. Que circulada esta noticia,
y miranJo los pueblos qae el ir Virey tiene en sus poderosas
maqos los laureies
y la mirra para pre�iar �' ios buenos , y casti-
 m (no)
gar �-tes waWados, todo ei ecm�inente se someter� con gusto y
Conservaremos el orden
y la armpnia socia� hasta establecer la Re-
gencia ?tsodicha en pag y ninformidad
�os de ia Arn�rica.
general de todos ios vo-
�
'

aa. Ser� aruy' at�l � los Cabildos

^
alagar , al comercio , milj.
�m, f dero largas promesas y eiogios magnificos para ganar
con

�t&cwuones, por^er esfcs �os medios mas anah

gos �suscauri.
cnos habitaales ,
y � sus p'asiones �dminames, las'que es precis�
"r�mejar con �aaha para servkse de ellas el Gobi �rno; Por 1� ge.
nerai se ama la paz con�� companera de la pereza. fiste caracter
a��rido ca�sa cuidados
eobardesparad�sear solo-sriir de uu niA
���0 jpor U�'� ambicion. 'pusril,, o por unas espefarazas -frrvolas, sin
i&�?<?nder ias miras � lo futuro .,- ni � los .intereses generales. Lo*
inas piensan unicamente en el inomento
pres�nte, y es mei�st�3r
aproyechar 3a ocasiou para ap�derars� de ia cainfiaf�za jj�blka
fttipqaa, �e '.cOnsiiere rnotnsntahea ; porque �stos interv�bs da�
�ifempo ai Gobier�o para .p�nsar enlos jnedios de h'acerse i-etp*.
t�lf'.y tQ�QQt
SJ .Los Pneblos �s �m�r'ica est�n en circnmtancias de
-

tjuft
ellbs mismos bau /de serlos defensores de la patria. .Por. io mismo
-la nailicia na.cion�a� am�ricaaa, sin tropas dc res'gr�r�� qtte �e pue*
dan reunir .ei���'s aconEecimientos iinpreF�stos puede inspita'r &*
dira�nt� 6i �spjritu 'republicano. No hay mas remedio que disi-
ihuiaf este grahle rie.sgo y paladear � los X�fes mas bien qnistos
cbn dist�ncio�es yrangos para entretener su ambicion ,,como �ni�s
c�rni�nto del edl�cio ea qci� se puede ��salyar la R�p&bHca. Segu-
ramente se d�sCU&riran grahdes yicios � cada pasoj pero es preci-
$o leneries respeto po�que proviehen d� la constituc�oh en �qxi**
,

jtos remos. Esta ciwivprot>:id� por cien ekpir�encfas

que el ambr �
las disrincioues es el espintu q;i3 aniriii �. los partTC�Iare% , y ]esv$
n�isrno 'deo� diri'gir ,al .Gobi^�'no^ja'r� estab�ecer �as primeras re-
gl�s de su -polutca; pero htinca se .desbe^smier.de vista ei pr�nt�- "

simo castigo de ios d�l�t�s ptir Ser'ei tenno� e� erqUe deb� t�?at
,

$u ieg�f�iid�� ei Gobiemo. ,

^4 P�ra no excitar z�tis p^igrosos se puefe 'annnei�r al

|*3rU ijn� 'U. sflia '�el ^i'ibiemo rjsid� por.aaorn en Buenos Ayres
�tomd u� a�ter�a.fai �ottcra h% iar*s.t�ces ea,Sr�^as-, pa�a �|us �i*
 9
va de dicue que reprima la
inundacion h�cia lo interior de esras
: fix�ndoles prudentemente la esperanza
de que en me-
provinci�s el nacional en ias moata--
ior oportunidad se reconcentrar� poder
�as de los Andes.
fixar anticip�damente la autoridad del
25. Si conseguimos
Virey baxo los resguardos expresados , ya podemos esperar coa
menos inquietud la accesion que se sospecha de que Una esqua-
dra inglesa � la vista de Buenos-Ayres sei'� �a que nos tr�er� re�
pentinamente la primera noticia de la p�rdida d� Espa�a , si aca-
so lteg� nuestra desgrac�a hasta este punto : y debemos presumir

que entonces nos habr�n de ptoponer "0.06 de dos partidos. O

bien su proteccion para proVocarnos � �a independenci�; o bi�n
el gubierno de Regencia al cargo de la Seren�sima Sefiora Infaata
de Espana Princesa del Brasil D* Car�ota de Borbon como lla-
mada al trono en lai Cortes de 789 � falta de los SS. Ihfantes sus
hermanos.
16. Lo pr�mero es infinitamcnte mas perjudicial porque da-
ria principio � �a Anarqu�a y se daria el origen de la perdicioa
,

de toda la Am�rkai pues enun caso

Semejante, sin temor de que
la Inglatm� sea culpada en k nota d� uua
peifida usurpacion,
aotendr� repaio en proyectar una
conquista Vigorosa- s�bre e�la,'
como de \w
pais independiehte y libre que ha sacudido inju.sta-
,

r�ente los derechos de su

legitimo Soberano.
$7. L�Segundo tiene �l gravisimo inconvenien�e <ie
Corona de Portugal �al Vez quiera
<jue1a
apropiarse estos Estableci.
mientos con sl mismo defecho
que cotitr�t�r�n hacer \in reparti.
mi�nto igual de las Islas Colonias y demas propiedades ultrama-
rinas de
Po-rtugal la Fr�iicia y la Espanaenel tratado secret�^
Fontainebleau a 27 de Octubre de *
ciat�os Dutoc e
807 entre �os Plen�po�eh-
Izquierdo� a euyo efecto nodria entrar cor> �
ntulo apar�nre de
Regencia para sehorearse1despues domi*
coh
nio absolntej fo�tincanda l�s franteras., h?
pertos -V F�t�v�nri��
,

interior�sco�tropasmewe�srias y Gobernadores portua�es�i

* �
0
jtngieses.
?8 En h extremid�d de Istel rfos
grand�s peiigros , pareee
S2S,TM'
sagacidad "T^l
el Gobierno
consmu�
^eadoptandoScbn
"Hde Axaerfta-.,! ��*�>
^A�o d�^s *�-
2
 �O �

(II-)
tual-esMagistrados, Xefes y Ministros conforme � imestra consti-
tticioa y
codigos �egiskitivos jurando la Senora no innovar nues-
,

tro s?tema, nimtrodueir

tropas, ni elegir Xefes ni Magistrados
extrangeros, sinq �nicamente auxiliarnos con armas y artill�r��
para nuestra 'defensa interior y markima baxo la proteccion de *

ia Gran Bretana. .
�

29 Ya se ^e que con el tiempo c�si es imposible'que' no so^

_

breviniese ei abuso dol poder, pero como tan en ta�to

pudiera
Espar�a sacudir Ls doiuiiucion de! tirano y este precipitarse co-
, .

mo Un cometa infimtb
para la libert�d general de la Europa,
deberiamos contar como catolicos cori esta crisis. d�chbsa
para sos-
tener con
energ�a y-union los pactos que quedasen concertados.1
Siendo muy probable que la S? entrasepor
qii�iquiera d� estos
conciertos para asegurar su derecho �e sucesion; bien
que todo
deberi� entenderse baxo del conseBtimientogeneral de ambas
Am�ricas despues de requei idos los Viriiyes , cbnvoc�das l'as
Corte's segnn queda riicho. Y en el �ntenV no deberia esta'bl�-
cerseen
Buenos-Ayres !a S! Priucesa ni hacer otra novedad j-n�as
que sonar'el titulo de su Regencia baxo del mismp sistema que
nos a�
rige presente
30 S� continuaferhos en el letargo que nos ti�ne adonnsci-
dos, la sorpresa desconcertar� todas las medidas que quisierernos
romar en la mtsmaaccesion de la desgracia
j.,y � la mariera que
a! asako repentino de bandoleros contra una casa no hay pies con
cabeza,<para prevenir los danos: asi mismo suceder� con nbsotio?,
armandose la irritacion de los Pueblos contra lys Xef�s , Con el .

pretesto de haberlos tenido engariados baxo de una falsa y es-

tudiosa seguridad.
31 Todos estos Pueblos se mantierieb en una expectacion
asombrosa, quie'n espera el golpe de una tempestad desecha
como

� la wistade las oegras nubes que se miran colg�das sobre las ca-
bezaS. Al �n son Pu�blos que 'se ir�a tras del vientoque los mo-
viere/ Po�ost Mayo �6 "de iSio^�xemo. Sr.� PedroVicente
C�netejaz EXcmo. Sr. Virey D. Baltasar. Hidalgo de Cisoeros!
-
Elantedor dicttamefi ha llegado en e� correo d� jun<io,*y lo
.

dirigia � el Sr. Virey Cisneros el Dt. D, P�dro Vicente Car�e-

re. EJ. p�biico �0 ha erxado
segur�mente �h �l concepto que ha
fbrnrttdo 3e este bornbre; V su
tragiea -^T�ra hs. sida rrn
justO
castigo de la venaliciad y baxe2<t -:on
que comprar fa-
pretende
vor � cosra de iusulsos papeiones. jQue ta) ss.-� el hornirre quando
en Pueblos, qne caracreviza el mhinosin virtudes, sin costumbres,
hallar cabida? Quand.o se
y sin patrioxismo, no ha podido jamas
formo Junta en Montevideo escnbi� un
pap�lote � favor del Sr.
Liniers: con la misma fecha escribio � D. Martin �-?. Alzaga una.
su causa ante el Su-
carta, en que crseguraba, qae ra
pendencia de

perior Gobierno �e rr.rbia arfaircado aquellas lisonjas contra su cora

ton, y que en otr^s circtmsfancias discurriria deotro modo. Esu
promesa producirra seguram�nte grand'es elogfo� de �a Junta, ape~
nas la cnniriderase Cahete en estado de dar esos etnpieos, coq

que segnn su dictamen deb�

engai�arse al Pueblojpero hab'ia
sido cosa de menos valer, fecibir unos faVores que se prod�gara
tan baratos: y ttn Gobk'rno como el presenre quedari� injuriado
conlas alabanzas d? un lisongero causado, despreciaio, persegui-
do, y u.ue no periona medios para meiorar de forruna. Los Pue'-
blos 'euti't; tanto se �nstruir�n de los medios conque se pret.eadia-n
adonnecer his derechos: y terabKir�a quando vean la irijusticia
con que
aspi/an a su con'fian^a los que sord�nlente trabajan sus
Cadenas.
�Qui�n podr� mirar con indiferencia, que un
Magistrado an-
tiguo calcule francamente unos
plaues tan iniqiws sobre" la falt�
de cojtnmbres, de discipHna y de patriorismo de nnestias pobla-
ciones? Si cirecen esras de las virtudes, que deben adornar � rodo
Pueb'o, �quien tendr� la culpa de tan
vituperabie estado? 'No es
el Magistrato el que con sus vrrtudes d�be foftna� las d.e� Pue-
blo quegobierna? iComo pir�s e! Doctor Canete vkuper-a la
suerte lastimosa de una
pobiation � que ha presidido tantos
anos?
La resolucion de estas cuestiones se encuentra en los me-
dios que propone al Sr. Virey para que �e perpet�e eu un man-
do iniebiio, y notoriamen.tei�egitimo Distiioucion de empleos
no merecidos,gracias prodigadas a� capricno de aquelios � quie-
n^
lisongean, uiduigeucia con ��s delitos'; he aqui las bases de
la autoridid que se preteridia sostener en el
Virey; y he a.qu�
igua.lmente el origen de ese lastimos� abarimiento ^ue tiens �
g
los Puebios en estado de �er insultados , por los mismos que Io
causaron.
A la verdad -tqu� podri� esperarse de un X�fe que abriga en
su corazon
prmcipios de tanta depravaeion ? i Qu� sacrifkios no
emprenderia para satisfacer sus pasiones, qu�en lisongea las del pri-
jner Xefe con tan poco pudor? jNi que deber�n esperar los Pug-
blos de unos emp�eados que miraft en sus empleos un medio de
,

enganar y esclavizar � los mismos Pueb�os? Habitantes del Per�;

desconfiad de las seducciones y lazos con que algun Xefe preten-
da hacer seryir � sus intereses los del Estado. No escucheis las
voces de los
que trabajan en destruir yuestras costumbres y vues-
tra disciplina, para valerse despues de su falta en vuestro Ja�o:

y consultad vuestros derechos sin otra guia que la i�delidad �

vuestro Monarca, despreciando los clamores de los
que snlo as-
piran � la continuacion de un empleo, que segmame.ite deimj.
recen, desde que pretenden sacrincar � el, las mtsuus iebciu<ie$
en
cuyo obsequio s? habia esrablec�do.
Como el bril�o de la persona deslumbra muchas veces sobre
el verdadero merko de sus producciones , se agrega el siguienrc
dictamen del Sr. D. Victoriano de Villava fiscal de la Real Au-
diencia de Charcas. La recom�ndable memoria de �ste Ministro
d� '.a ukiim fuerza � sus vehementes discursos , y hace formar
cabai coucepro del autor � quiea impugua.

M. P. Se��or.

El Fisca� en vista del �ltimo escrito presentano por el

Sr. Asesor de Potosi dice : que V. A- sabe muy bien que � pc-
sar de los incesantes papeles que han llegado de aquella ViUa

contra sus respuestas fiscales , ha tenido la moderacion y pru-

deucia de no contestar � sus insukos; perb como en este �itimo

se
suponga Ja- falta de eumplimiento en sus obligaciones dc Fis*
cal , v se incite � V. A. para que se le mande hac'er uso de su
minis: rio al mismo tiempo que se da por sentada Ia conocida
,

integridad y liberatura del Sr. Caftete , ha querido el Fiscal en

uso de su "ministerio manifestar � V, A. el verdadero
aspect�. de
las cosas.
(115)
JJ
Quando aseguro el F. que no se hac�a el jurr.rr.enro ^
Ja L. de Castilla en las posesioues de lcs Regidores , !o sabia
por experiencia, pues
siendo Corregidor di� posesion � vaiios;
de esto necesita mas comprobante esta pro-
pero ademas
no

la misma naturaleza del tal juramento , pues re-

posicion que
duci�ndose � que nada hau dado por su empleo , la misma Ley
les obliga � ser perjuros quando lo han comprado.
Quej�adose el Fiscal de que se negaron ios autos origina-
maliciosamente se habia supuetro Ia
ies, anadi� que equivoca-
cion de haberlos remitido al KEY , de modo que la deaegacicn
de los autos en un asunto apelado es una injusticia , y nn aten-
tado del que asesora , y si ia equirocacion fu� estudiada , no
puede arribuirse al Secretario de bonor que el Rey ha aombra-
do. Aqu� mismo raanifiest* el Sr, Ganete su refinada ma�icia,
pues se dexa caer corao de paso para sorprehender � V. A. que
por una Real 6rden se han devue�to los autos or�ginales al
Superior Gobierno, lo que no puede dexar de ser falso, io
primero, porque el �l�irao correo que tubsmos de�spana,ha
sido el de Diciembre, riempo en que ap�aas faabian podido Ilegar
� Madrid : lo segurtdo, porque si se bubjesen devue��o, ya des-
de el mes de Abr�l los hubiera remitido e3 Excroo. Sr. Virey �
V. A., supuesto que dec�ara perteneceile el conocimiento.
Si el Fiscal sabia que el traspaso de la
Regiduria de Barron
� Ibieta se habia aprobado por el Gobierno de Potos� ,
y por.
el Tribunal , sino ignoraba
que siendo comprada por juro de
heredad, podia el Propietario venderla o arreudarla como qual-
<Juiera otra finca , i Saldr�a su minis�erio � confiscarla por las
cav�iosidades y supercherias del Sr. Teniente Asesor de Potos� ?
{Son estas las profundidades , 6 superficialidades de queba hui-
do el Fjscal ; ba necesitado jamas de incitasiones de V. A. para
qimplir con suoficio? ;z Y puede V. A. iackarle en asunpto

ei br, Asesor de
.,......_
repetidas
t
s su literat-ura , de cu suficiei�da y de su
hace preciso hacer patentes los hecho�
^&ridad. se

a&m habia pasado en siiencio ei Fiscal ,

que _�asta
por h�a&e del raisia.
 ��'4 �"6''

jge seaiaba tauto-.' . Ser� sin duda llteratura

y sufic�enc�a -el no
�nsttnav�os._rt1culos dei�competeueU,
que se ie poaen en
eausa. grawjs &' homlciJjo de que ccrnoce, sin naberse co-
,

raetlda. en s� temtono y deeidirlos en tono deifico con un-s

,

No ha/lo-gai, y no turbe el orden de ie$

juicios? ;Ser� lite-
�,atura negar en la .misau eausa los dias dela
Ley, qne se
piden para ia prueba en �i' r�ismo tonb, y eon apercibim�ento
,

a| Abogado qm -pi'de lo que debef jSer� verdaderamente sufi-

ciei?ia el hacefSe-'juez Eclesiostico en e� mismo
proceso, me-
ti.ndose � declarar- sobre sihubo, o no,
qaebrantamieuto de
sigile �sacrameii'-all'^Sera Ifeeratttra el escrib'tr un prpei fasti-
dioso, y llgBO ,de
ci�as truac�das, para defender e� Vice Patro-
n�.to de 'los {ut�ndeaties/, y �u.go escribir otro contrario , en' la
Paz, dic�endo que el /prlmero lo habia eserito � ihstaRcta del -

$r, 'Qbb�r�ador-, y sjn haber visto la Odenanza de M�xico?

|S_rl ike-ratura ei haber manif-stado- en su his�ror�a de Potosrlc*
�btisOs y ios Incorave�ie?�'�_ de la m�ta, y luego por �ponerse
al F�scai q�e eseribia sobr� lo mismo , defenderla y asiguraf
'impavidam�hte qwe wj hay taks abtt-os? fSer� �iteratnra es-
cribir un p&pel' '�omO del difunto Velez, y conypro-
Abogad�
,
ba'rfo coft ios mayores y h�roes de la amigusd�d, dau-
tenores

dortos la. �A�ttdit_ no-i-�a:, de que Socrates sufrio h p.na del

�-tr^C�sflio f �u m�extonar ni lo que era Socrates, ni lo que era
el bsfracfeuo? jiSera en fin |k�ratura notoria stt Codigo, sus
�-dfei?urzas, stt. Hfctoria , y s�'s coiint�uos papelone- ,. que son
otrosi tant�s ���omwi-Si.tos pe p tuos dei frastovno de su caoeza?

M�- e&ta presuncion de -su sabid�s-ia 't�ttdrf� menos. incon-

venienres, siiib fuera unida con�a opinion qu� quiere que ten-
gamos d� su integiidad notorui i El qtie h�ce bbUgaciones de
pinas de plata, que recibe � seis pesos y ni c�i� como .e_ o.�s- , .

tumbrei 'pero qtte i�*se le

h�-*a que quiera pagar.
pueda pedii ,

tieiie una integr�d�d c&nocida ? Vease la obiigacion , qUe le hizo

� Reyero. �fii que hace de Juez y Abogado en �a causa dei
D'f.; Mina , con D. �nditl�cio Gonzalea d� Sbca's� , rien� una
1U1 certincado d�� Sr. Siei�a, que
integridad couocida? Vease
dice haberselo oido al mismo D Indaiecia. ^EI que eser�he
p.ipcles en d.fensa de reos conocidos eu su hiismo tsstito�v,
ticn- nna integr.dad conocida ? Verise e! e.crito iecho � favof
dicta escritos negocia-
de Vei.z. ;El"queeu su prop�a cas:. ce

cjui, � interes.s entre Ofioal Real

un y un Comerciante,
,

:>:;)�� una
integridad conocida? Vcanse los escritos de Casas con
c! Sr. Aoiz. ;E1 que toma panos liinonados � peso, terciopelo
� 3 , vayeta" � _ rs. &c. &c. &c. de , en que
una tesram.ntam

c,r� conociendo, tiene una integridad conocidc? V�ase su recibo

en la. testamentaria de Here�a. -El Juez qii. quita, y pone

foxas en los autos � t�tulo de auroridad, tiene uiu integridad
conocida? V�anse los escritos del Escribano Molina que io ,

as� en los autos de Guayllaguasi. jEl que vende � sus

asegura
ami'ns y aceedores con nulidad nororia los �ngenios que vaien
yorJ pesos por 40� riene conocida integridad? ^V�ase ea
,

�os rri:mos autos- la venta hecha � Castro. En fin ;ei Juez ,

comisionado para un asunto interesante que con toda su fami- ,

lia va � vivir, comer y beber sin que le cueste nada , � una

,

casa ageiia y rica, tiene una integridad notoria? V�anse �as

en la visita de laPaz,
operaciones del Sr. Caiiete y su morada
en casa de Barra.

Si muchas de estas operaciones que coostan eh autos,

,

hubiesen tenido su pena merecida, no proclamar�a tanto sus

m�ritos; pero el.Fiscal espera que V. A. sepa, corregirlos dc
un modo
que le sea mas scnsible, que la condenacion de costa's'
cn la causa de los
Regidores. Plata y Setiembre 16 de iSoo.ss
Villava.

CON SUPERIOR PERMISO:

BUENOS-�YRES:
En la Real de-Nims
Imprenta Exp�sitos,
 Num. <? JPag. 61

GAZETA DE BUENOS-AYRES.

JUEVES 5 DE JULIO DE 1810,

v.:.:Rar� temporum felicitate , ubi sentirc qua velis,

et sentias dicere licet.
quif. ,

Tacito lib. 1. Hist.

CARTA DE UN COMERCIANTE
de Montevideo �uncorresponsal de Buenos-Ayres.

-tWXuy Sr. mio: no ha Ilegado aun el correo; y el

justo temor de que esa respetabie Junta corte toda comu-
nicaciou con e�ta ciudad , me dexa sepultado en la amargura
consiguiente � la ruina, que en tal caso sufririan nuestras
negociaciones. Veo ya sobre nosofros todos los males de una
funesta- division ; y vivo desesperado al considerar � este
Pueblo metido en un empene que lo arruina, y de cnya
injusticia est� el mismo convencido. He despreciado todos ios
peligros, y he hablado francamente con mis amigos; descn-
briendo una decidida contradiccion entre su conducta y sus
sentimientos , habria desesperado enteramente, si la experien
cia no nos cnsenase. que todas �as cosas vio�entas rompen al
fin por cl misrao muelle
que las tenia comprimidas, Vd. debe
entender por quicn hablo; pero como creo qug es el mejor
servicio � Ia Patria desvaaec�r las
, equivocaciones oue pu-
di�ra.n producirle giandes perjuicios, voy � hacer _n sencillo
bosanejo de las ocurretveias de este Puebio , desde la feliz ins-
 S"2 O-'""!
taiac�oa de esa Ju�ta.- y si Vd. aprovecha las relaciones qne
tiene de sus Vocal�
con
algunos' , podr� confirmarlos en la
�esoiucion de rmrai � Montevideo
como un Pueblo amia?i,
V
cooapadeeer !a vio�encia con que ss le arrastraiexos dc _"us
deberes.
l�s�e �os pr�meros am.r-�os de la ouitacion
que se orga-
niw.h& ea e! Gobierno de esa ciudad., los vecinos -de esta- ma-
-iifesiaron ufsa decidsda voiuntad de
�a idsn�idad de i�.te.-eses
'seguir h misma suerte;
promixo aquel sent�micnto , y �as
po_-�r_eres ns�-cias de ios motivo's que causaban aquella ir.u-
danxa, ..onfirmaren por la ji.s.icia ^de Ia ca-usa h gcneral ,

conspiracioa excitada por el interes delos Pu�blos. .El estable -. �

cimientQ de una Junta no podi-i recibirse mal en Montevideo,

que cuenta entre sus priac�pa�es giorias' la e?ergia ton que
sostuvo la suyn ;
y la t-ri. ts sitmcion de la Peni'n.uia era de-
masiado notoria para que Ios buenos Espanoles quisiesen
,

dormir en una inaccion, que- al ��n iiiutilizase hs mas pruuen-

tes precauciones. Todo estaba llano, y se esp_raban conansia
��lospiiego. de onci�. para reconocer la Junta," y estrtchar coa
la Capi�sl ia union qua ex�gen nuestras relaciones,
y ias obli-
gaciones mas sagrada*.
�� resukadp de �a rnision de'D-'Juan 'dc'. Sargas' descu-
'brio �a firmeza de.aquelln reso�ucion, Lieg� �srs- en tos pri-
tneros .-iacflaentosde las agi-aciones. y pld.eb.do audiencia ante
rf Cabildo hab�o'quatro.horas. segutd�H, �uterpeiaiido ia fida- �

t�dad'd� este Faeblo contra 1-as rnedida. de la Capi�ali y aan-

qu� la l�iejor causa_ perder�a raucho va'ior en boca de nn char-
iatan abdrrecido �&* todos, concuri'�erori sin embargo muchas
drcunstandas que acreditan ios s�ntimien�os del Pueblo en
-

e� H�ngun efec.o que produx�ron. .Bargas reyestia el car�cter

de un eav.ado dsl Sr, Cisneros y Magtstrados principales de
Sa Capi.al. ofrecia � nombre de ellos que se trasiadarian in-
fnedsatamente � esta cuidad, y qae ftsando- en,- elia los.prime-
tos Tribunales de� jR�yno., ser�a testto de una grandeza �anto

rsas solida
.
'q<..a-..to que s-e fundaba sobre ti desoiaciou y
,

Era esta una tentacion muy fuerrs

'

rninas de Buenos-�yres.
paia un Puebio nacleate; y �bs esfuerzos con que el Coraan-
 63
d*r.e d_ Marina y d.mas Ofici�l�s
subalternos recumendaban
de alucinar � quieii no es-
aui..;ia '-...opucsta,
eran capaces
de �?. actual situacion v vsr-
tub-'ese i-itimamsnte convencido
dad_ros intereses de e.tas Provincias: sin embargo las propo-
sicion.s de Bargas fueron despreciadas ; y ex�ltada una in-
dien.-.cion eeneral contra su persona habiia sii_ vicfima del
furor '>.-)pui.u _i el Comandanie de Marina no ie hubiese
,

d.do fa.ii?�ndole una nueva mision � Reyivj extran-

e.-�pe,
gcro cuyo
,
re-uludo pondr� el �ltimo colmo � sus delitos.
L� v.rgnnzosa ci:ains_ancia de estar hoy dia p.ndientes
de los C'riciales d_ Mariaa, los destinos 'de Monteviieo, rae
� describir � Vd. la conducta de estos Senores desdc
cmpena
el principio ae estas nuvedades. Vd. ha sido testigo de la
aversion y desprecio con que siempre han siio mirados en esta
ciudad; hace inucho tiempo que ei estado decadente de nues-
tra Marina i_ hi._operder aquella preponder�ncia que antes
ie habia producido gloria.de los combates y utilidad de sus
!a
survicios ; y como p-.c desaracia no.han venidq � Montevideo
acpi_l!i>_ o�ciales � quiene. la t�lta de ocasion detenia �n una
oi>.c_iridad no mereqda se agicgaba ei. desprecio de las per-
,

sonas al pr.'_o valer ole la carrera, y b.s restos de su asceu-

diente presentaban en los orkiales de^Mirina roia la ridicu-
ieza qne frecueutem�iite producen en ias mugeres los restos
de la hermosura.
-iendo e.fos los �nicos ribales de h uni.cn co'u la Capital,'
icposaba' tranquilo en que no ser�a p..ituibada 5 pero quando
�ba ya � reuI�2ui.e , por el voto jjensral de� Pueblo reunido
en uij Cabi�do ah�-.rto, apareci� en la B-hia el
bergantin Fi,-
lipino, y ap; ovechando el Comandante ds Marina esta oct-
sion, executi- una
intriga grosera, que para eterno oprobio
de PuelMo, d.x� triur.fante parti.V
este su
nsegur�ndole una'
.

prepoaderancia que 'hoy Am no; ccbre 'de ignomin'ia.- En una

f.i'�a que s.i'io � uuestra vi.ta, se reni�.ieion papeletas en
que
para vurgiienz.-. de este Pueblo se pretendia trastornar .u
opinicn con noticias i.iverosim.Ies: nu_stfa Pen�usula �ibre d'e
eti.migos, los franceses denotnios, y llevando precipitada-
alseuo de e! y la desohdon
roeute su
Imperio U�v.-.� , ; dos-
cientos mil e�paSo�es sobre
Bayona
, y el poder de
Napoleon
VacUante.a vistadela y bien organi.ada �uerza de
inmensa
onestros ex�rcitos; un
Consejo de Regeneia erigido en Cadiz,
y ^ue con todos los caract�res de la Soberania presidia , ani- y
^aba aquellos pr�digios;heaqui la sustancii de t�
papeleta
<|ue se hizo baxar del J.'ilip�no cuyo antor conoaco y expre- ,
sar� algijn dia; y b� aqui el �nico motivo-que trsmstorno Ia
opin-on p�blka. SMspeadiendo la resolucion con h -sp.ranza
de
que tiuenos �yres desistiese de su grande obra en vista d�
�S&tas noticia-,
N�da es mas fkcil $�e la sorpresa �e u'n puebio y nada ma�
,

�enib�e que sus efectos.Monteyideo fue metido en uii arriesgsi.

4tf ero.p_�Q por e� artifieio mas ridkulo que la audaz
ignorao-
da pudo jamas fraguar ; todos sabera hoy d'ia. qne aquell�s no-
fckias fuer�n fingidas; todos conocen
<jue sus autores se propu-
�eroa bacer servir � sus miras personales e� inferes generai del,
JEstado , nadie ignora que la Pemnsuia gime en los confUctos
y apuros que motivaron las precauciones de la Capital iiin- ,

giuno cr�e que el Coroandante de Marina y sus secuaces se

propongan el bien del pais, osean capaces de saciificar sus
pei&onas por los.derechos de su Monarca ; pero � pesar de esta
general conviccion todos sufren e! duro yugo de una prepo-
tencia que no tiene mas fundamento, que la osadia coa que se
exerce ; y la valerosa Montevjdeo se v'� aprisionada por un

jHftulante sin jurisdkcion, sin talentos, sin recursos , sin v irtu-

des,, y que igual tiempo emplea en fraguar cadenas para el
puebio que en medjtar medios de huir apenas crezcan Iqs apu-
ros,
Mi corazon seenagena a� contemplar la ignominia que nos
oprime; volvamos � la scrie de los hechos , pues ellos id��ibqs
l�nel mejQ* ieproche-delosiniquos-La Junta se
sbrprendio se-
guramente,quando u�q que ta_ exceleotes disposiciones de este
pueblo se frustrabaa por un incidenke que nunca pudo influir
eo la sustancia de 1�
qiiestion que se traraba. JLa reso�ucion de
remitir uno de sus Secretarios para que allanase personalmente
)o_ emharazos que pudierao detener k union de ambos pu�-
Mos, iu� h mejor prueva <gse pudo peasarse de h puress. de
 65l
sos intenciones , y de la sinceridad conque se habia con.agrado
� la feiicidad de e:-:as prcvincia.. Los uitiigant�s temieron jus-
tamenre que la pie_encia del Enviado disiparia
codos sus arti
fkios , y en el �
despecbo que los conducia este temor , apura-

fon los recursos mas perversos , sin derenerse en exponernos �

todos los horrores de una funesta convulsion. Me cubro de ig
nominia quando recuerdo los dias que precedieron � la llegada
del Dr. Passo: en ellos salto � rkira ia mariner�a, se le armo
(Jon precipitacion , y afectando el Comandaute un tono aroeaa-
zador , toco el extremo de abocar canones contra el pueblo,
viuculando � esra disposicion hostil la preponderaacia de su
opinion cootra los justos y beu�t�cos partidos que el Enviado
debia proponer.
�s muy vergonzcso para Montevideo haber sufrido esfe
.

insuito, y yo qukieia, que mis conciudadanos peosasen sobre

�l seiiamente. Porque _i la opinion del pueblo es de unirse
con �iuenos AyitH,
jcomo se sufre una violencia inferida
por quatro hombres ibcapaces de resistir el enojo de
esta pobiacion. Y si Moatevideo resuelve libremente su
ssparation de ia Gapital, ^� que viene �a faroler�a de la
ioairir-a haciemdo alardc
, de una fuerza insuficieace � innecesa-
ria ptira ias inedidas el Puebio toma ? �1 resul tado de esta
�jue
eonducta ser� siempre funesto para Montevideo; porque s�
con el
tiempo se decfaraetimina. su desunion , nadie ser� cul-
pable smo el ptieblo, poF ttaber seguido ciegamente el impulso
de un Comandnnte dfc Martna �
quien -debso despreciar ; y si 1�
conducta de Montevi�eo se -prueba, nadk iecibir�. el preroio
�nv lo_ Maiiiios,
que ciamaraa debeis� � su energia y activas
piovidcncias, haber separado al pueblo de la seducciou � que
se habia
prestado. Esta sola reflex�on. era bastante para. haber
repr_mido.apetulancia.de los Marinos ; sin embaigo ellos lo-
giiiron e) ascehdiente que d-._f.han , y al�fes de la Uegadg dei
�-r. Passo, ya obiaban Con pubikidad ea ei comp�ot , que
pensaban oponerl�.
-�egun sus medidas el Diputado fuc detenido el Martes i 2
dc Jiinio en U panadciia de D. Manuel Oitega � exiramuros
(b csta Ciudad , � pret-Xto de consuitai h nuyor seguridad
de su
peisoni! porque supor�an .einor.s de una conmocion po-
,

puiar. E! Mi'ercoles siguiente fue admitido a audienc�a

por �� Ayuntam�ento, doude e?puso 'coa
eaeigia, y dig-
i-�dsd los objctos d_ su Dipurucioii.
despues de haber puesto
en manos del CabiUo la. credenci-ies de e.a
respe.a_.Ie Junta.
Ngdase resolvio por eirtonces, y e� Enviado se
restituyo � el
�ugar de su coiifiiiacion.
'
�1 se. celebro Casas consistoriales
�_
g eu �s un
Congreso, �
que asistio la mas sgna
paite de! veciudario, con eiobjfeto de
que en tan
respetabh asamb'.ea expu.iese nuevainente ei Dr.
Passo su comision, � inmediatamente se decidtese � plural�dad
de -sufragios lo .que debia adopt_.se en circunstar.cias tan cri-.
ticas, Concluida la arenga' del Dr. Passo con ia energ�a que
era de esperar de su patrtotisrnu, de su ilustracion ,
y de la
fustic�a de la causa que propngnaba, con ia f�rrneza que d_bia
mspirarle e! car�cter de su repre.<_n_ac_on torno el Comin- ,

dante de Marina e� ofic�o de la Excma. Junta � �sta ciudad,

y baxo el supuesto de que contestando � �l respondb � !>is ,

xeflex�qnes que el Dr. Pa>so habia hecho core �nzo � glosarlo ,

p�rrafb, por p�nafo ocup�ndose en las puerdidades

, que Vd,
puede esperar de la limiracion de sus talentos.
Reservo para otra carra la snstaucia de esta discu.ion,,

porque manifestar� � el mis.no tiernpo !a justicia de

entonces
�a causa con los verdaderos sentioiientos que ai-iiga Mon-
,

tevldeo, y que mmifestar� en ei prim.r mora.nto felizque

�e le ofrezca. Por ahora apuntar� sb�jineute tres especies muy

notables, que obse&v� en aquel Congreso. Primera que na-

da excird tanto el enojo y exclamaciones del Com�ndante de
Marina como la imputaciou de que la -E?cma Junra habia
-

dism�nuido el sueldo � los Oidores;. esta consiieracion lo eaa-

geno, le hizo'echar espuma por la boca, y en un transpor-
te se le escap�,
qne rnanana harian lo mismo con el': de suer-
te
.que el Pufcb.o debio conocer, qup �odos los esfuerzos de
�os Marinos no} nacian de zelo por el Monarca, contra cu.
yos augustos derechos no descubren el menor atentado; s�no
por asegurar un sueldo que acreditan injusto en las mismas
,

eonvulsiones que les e___.a un peligro i._n.to de perderlo.

 La nl.-et vacion notablc fue, c|ue pidiendo el Dr,
segunda
Pciez, se pToeedicse � la .otcu�on dc los coucurrentes , re-
de Marina^que no era necesario, xues
puso el Cornandante
su opinion era la del Pueblo,
lo que se confirmo con la gfi
ta y aclamacicn dc algunos aturdido; paniaguados, burUn-
dose con esta petulancia de aquci Congreso, que sin �ina
votacion fornial, se vio metido en el empeno de uua desu-
nion que ia mejor parie de los sufragios resistia.
,

Ea terceia ocurrencia que arranc� lagrimas de m�s ojos

fu�, que tratando el Dr. Perez d_ instruir � el Pu^blo en
las razones de derecho y de convenieucia 'q�e Io pr&cisaban
� la union con la Cnpital, se le in.repo publicamcn'e y se
le insulto, tratandolo de viejo chocho. Elorar� etelnameute
qne un Pueblo de que soy miembro se hay� mancja�do con
una
ingratitud, bastante a califtcarlo de in-usto ei? todos sus
pasos. Un anciano respetable que por su li.cratura y stis vir-
tudes fu� siempre el oraculo de sus conciudadano' ..que por �

!os derechos de su Pueblo expuso sierRprc con firni-za varo-

nil sus bienes y su vida', es ahora despreciado cn susjconsejos
pcr escuchar la grita de un char�atan impudente, que quieie
hacer servir una Provincia enteia � el lucio mcr.eiiaiio de
su
persona.
No , gran Capital de Buenos-Ayre;: !os generosos hijos de
Montevideo pueden ser enemigos do los vuestros; los unen
110

relaciopes muy fuertes y inuy sagradas, para que sean rotas al

debil delos pocos oficiales deMatina que
soplo se oponen �
nuestros derechos; sabemos distinguir ios del Rey y los de sus
personas; y yo r�ie lisongeo, que no pasar�u tnuchos dias siri
que los dos Pnehlos se vean ligados con Ios. �uertes v�nculos
que deben unir � vasallos de un mismo Monarca.
Si amigo mio : veo la j.usta mutacion
que ha habido ya
en las
ppiniones; la adjunta lista reservada manifiesta, quan-
tos
trabajamos en la.union^ y quanco debe esperarse -�v- no-
sotros:
y aunque la prepondeiancia del Com.indante dt Ma-
rina todavia se conseiva en la apariencia, no tema Vd. � el
heroe de la Esquadra de Tolon, y acuerdese
que mi.chos
Gobernadores de Esparia acaban de vra-trid...
ser
p'b. Pue-
blos fie�es, �
qu�enes ocbo d_a_-antes alucinabah. Vd. ha ha
birado en este Puehlo, y conoee qae ta
energ�a de sus ha
bitantes no puede ser sojuzgada por Matinos : han dado estos
muchas prusbas ds lo que son,
y en los ataques que hemos
sufrido en es�os ultimo^ tiempos ha conocido el Pucblo lo
que debe esperar de ellos. Hay aqu� mas oficiales que en
un
Departamen-O ; se absorvei�n con sus sueldos los pocos
ingresos que tengamos ; y en los �ltimos apuros hallar�n nie-
dios para salvarse deellos, como en el asalto de esta Plaza,
que tubieron los ofidd.es de Marina la g-or-avdeno tir�r un
canonazo, ni dexar un prisionero.
A Dios hasta otro correo en
que comunicar�' cosas
,
muy
buenas.

Excmo. Se__or.= La Patria necesita mas de quien �a de-

�enda con las armas , q'ue yo de qnieu me sirva en mi celda
con la escoba.

Atendiendo � mis anos y k mi comodidad compr� un

,

negro. Tiene una talla regular, y es rnruy h�bil.

S�rvase V, E. de �l para reemplazar uno de los que salen
,

� la expedic�on de ia. tierras de arriba; y el papel ( adjunto

)
de prdpiedad qne me ha pasado el amo , que lo introduxo
,

� estas Provinoias , serv?� ahte V. �. de suficiente documen-

to de la libertad
que ie doy , para que V. E. disponga de
�i como m reduta.
Dios guarde � V. E. muchos anos. Convento de Predica-
dores de Buenos-Ayres 27 de Jun�o dc i8io.=_Excmo. Senor.:::
Fr. Jos� Zambrana.= Excmo. Sr. Presidente y Junta Provi-
�

.ionai Gubernativa de estas Provincias.

Buenos-Ayres &o de Jmdo.

El anterior ofrecimiento maiiifiesta la generosidad y pa-
rr�otismo dei Dr_ Fr. Jos� Znmbrana. El m�rito contraido por
este Reltgioso en la ense��anza p�blica de �a juventud , re-

cibe nuevo realce con esta leccion �que presenta � sus con-
,

ciudadanos. Un Religioso europeo , de talentos acreditados,

deungenio firme � incapaz de rendirse � la adversidad, �o
fl-7) 69
).lisonja ,desprende
se de �a -�nica propiedad
posee, que qu�z�
la �laPatria.en la Junta Cubeinativa
y consagra gustoso
que sostiene sus
deiechos. Debieran confundiisc con este
ios que afcctando una division, que no tiene otro
exemplo
funJan.ento que su insensata terquedad , el bien gene-
atacan

ral Jel estado por una mezquindad de ideas , que � nadie pue-
i e da^iar sino � elios mismos. La Junta desprecia las impre-
caciones impotentes de estos tibales obscuros, y aux�iiada por
ti voto general con que conspiran en su favor las virtudes y

Jos ra!enro�,marcha con paso inagestuoso, lastimando en su co-

razon � los que blasfemau lo que ignoran. La pferta
del Dr.
Zambrana ha sido aceptada , y seria preciso arruinar la Patria,
antes quepereciese h memoria de un bijo , que le consagra
tan
ptuos sacrii�cjos.

Ordctt de la Junta.

Aunqne las dif�cultades con-iguientes � la instaladon de

un nuevo gobi.rno presentau objetos bastantes
,
� ocupar toda
k atencion del nuestio ; por un extraordinario esfuerzo se v�
la Junta en estado de redoblar sus tareas, poniendo en mo-
vimiento todos los resortes de la p�blica feli-ida... Entre los
medios de fomentar estas Provindas se han preferido los que
tienen una particular tendencia � faci'itar el Con.rcio , raiz
tiuca de la poblacion y �iqueza de los Estados; y conside-
randose la importancia que desde tiempos pasados se iu dado
en orden � estos objetos, � ix habilitacion de Puercos comodos.

y oportunos para las exportaciones de nuestros frutos se ,

ex�minaron con detencion y madurez los antecedentes relati-

tos � la habili acion de Maldonadt',

Para proceder con acierto se hao registrado en Secretaria

Codos !os documentos antiguos que empezaron � formarse
,

desde e! gobierno del Sr. D. Pedro Cevallos. Este Xefe , cuya

buena memoria recomienda sus aserciones , insto � la Corte
con eficacia sobre la forttficacion
y fomento de la ciudad de
Maldonado, represent� repetidas veces la importancia de este
puuto, y llego � afirmai en un oficio, que la Espa�a no de-
 u_Sl
7�
beria contar con un- comercio directo al Per� por el Rio de
la Plata, sino en quanto consetvase la segura posesion da
aquel Puerto.
�1 gobierno Soberano exp�dio varias �rdenes para reali-
zar las medidas
que el Sr_ Csvallos habki ptopuesto, y crt
Junta de oi�ciales Generales se trazaron los planes de �orti�i-
cacion , teni�ndose ptesentes los facultativos info.rmesdel_.Sr,-
D. Pedjo Cermer�o. Todo parecia d�spuesto � cimenfar aquel
ventajoso establccimiento 5 pero los posteriores Xefes abando-
naron su fomento , y aunque a�guna vez estubo habilitado en

favor de una Comp'ania m_rcantil, qu'_do ultimaraente redu-.

cido � un entero olv�do , priv�ndose._a_ estado de las vsntaj�s
que debia reportar de la habilitacion de un Fuerto tan im-
portante.
A pesar de' este general abandono la n.turaleza pugnaba
contra los esfuerzos de los homb.res, y la riqueza
del.terrcno
�entament'e lo con el aux�lio del Gobierno po-
producia , que
se aumentaba, las
dia ser obra de pocos anos. La poblacion
de todo genero de ganados, y un ter-
campanas se poblaban
�
ritorio cubierto de arroyos y passos permanemes, incitaba
el
h cultura de unos campos, que pagaban prodigamente
tra-

baio que se impendia en ellos.

colocacwm del
Fu� una felieidad para aquel Pueblo la
D. Rafael Perez del Puerto ; pues
M�nistro de Real H�cienda
los l�mites de su ernpleo,
extendiendo su zelo � mas de precisos
todo de sacrificios yfatigas a! aJelan-amiento
cons.gro g�nero de ia
v prosperidad de aquel Pueblo. El concepta jpubl?e
de este Ministro, pre-
honradez, providad, y conocimientos
favorable � todos sus intor-
paraba'
en los Vireyes una acogida.
auxilios de la
mes v cotno en procuraban csncihar los
ellos se

poblacion"con la econ*mia del Erario.se f.anquearon

aquellos
sin embarazos, y Maldoiiado recibid un engrandecimiento que ,

Pueblos de esta Proviuci*.

loconstituyouno de los primeros poWa.
Floreceria hoy dia en muy alto aquella preciosa
no hubiese cau-
la
cion, si la �ltima guerra con
Gran-|retana
dias estu�po la ciu-
sado en ella una desolacion general.-Tr.es
la dominacion ene-
dad entregada � un continuado saqueo y
:
 reduxo�los moradores � una lastimosa
miga demuchos meses ,

de
roiseiia. La en�rgica resistencia queopusieron � la iavasion
los mulos � la cons.d�racion de
fuerzas superiores, redobla
�
la Capiral y el mejor premio qnc putde proporcionarse
,

un pueblo leal es promover

,
lo_ arbitrios de _u engrandeci-
miento.
En el actual estado de decadencia � que est� reducida aque-
lla poblecion ofrece todavia considerables ventajas , que segui-
rian inmediatamente � !a habilitacion de su puerro Mas de
quinientas mil cabezas de ganado forman hoy dia la fortuna de
aquellos h'acendados , -que -'sin embargo q��dan pnvadcs de
tan
grande riqueza por las difieultades y costos de las ccn-
ducciones. Apenas se presente una extraccion de frutos po. si^
propio puerto, el interes redoblar� los trabajos ; y aqu.l ter-
ritorio que seguramente es el masf-itil de todos los preciosos
campds de la banda Oriental sustentar� deutro de poco tiem-
,

pp el'inmenso 'n�mero.de ganados, que por un c�lculo geo-

ro�trico correspond� � las legUas quadradas que compre-
hende.
Al interes particulir de aquella poblacion se agregan miras
politicasdeinmediatd trascendencia en laseguridady bien gene-
ral del Estado. Socorridas las necesidades de aquellos habitahtes
por la fucilidad y baratura de las importaciones ; excitados al
trabajo por cl lucro y ventajas de una expof racion activa, se au-
mentar� la poblacion, que sigue naturalraente � la rique_;a: y
formada una barrera en lds limites del territorio espanol, que-
dar� este segurd de inva^i�ii por acjuella parte y cesar� el ig-
,

nominioso abandonD con

que hasta ahora se ha mirado el fo-
mento y prosperidad de
pueblos c�nfinantes con uu Reyn'o ex-
trangcro, dexando fortunas expuestas � qualqui�ra inva-
sus

>ion, y dest'rUyendo'el est�mulo del trabajo por la poca segu.

ridad de su producto.
Por estas consideraciones ha resuelto la Junta .,
que ei
puei'to de Maldonado queae desde ho.y habilitado en ckse de
puerto mayor para las importac'ibnes y extracciones relativas
� el territorio de su jurisdiccion , y campa�a de
aquellas in-
nn_diacio__es; qu� rijan en �l los mismos reglamento. ultima-

�j
mente establec�dos
para ht-Aduani de ia Cap�ta� en ordsn � la
ex�ction dederechos sobre todo gsiierodefrutos
y de mercade-
rias. que D.Rafa�l Per�z del Puerto contin�e en el
cargo de
_D_rect�r de aqueila poblacb.i desplegando todo su zelo, hon-
mdez , y aereditado patriotismo en el estableeimiento de una
obra que debe producir la �elicidad de una poblacion �
que ha
consagrado tantos saciificios. que para concent ar lodas �as re-
kciones y dar � las pTovidencias el caracter de unidid �ndis-
pensable para la ex�cutud en _a esecucion , reuna dicho Perez
del Puerto la administracion de ia Aduana � los demas eargos
privatlvos de _us anferiores empiees; que para el enrable y
a�reglo de los atiei. os objetos que se �e confian � ntas de su
.ostku.o y �fici���s establee�i�s hasfahay, seagregu* en ca-
lidad de ':_siter�entcir D Feiipe 'C�banaS' ,de -cuya iu�eligencia y
prov-da-t i�-�^;-_ft_s-echa esta Juuta. y qae procedtendo la
con

pl>u_t�n#�'.gfi�';__.mf^^ de di�
cho Mlnistiopcoponga io convenieilte � 1� consoiidacion y fir-
jaeza"d-. este �-tablecii-iiento,''Segiu_ Sa mt'sn�a expe ienc� fuese
roauif tin� embarazQs y medi�s de allanar os.__ i_ uents*
�yres &!�e Ji�lio de _#��-�-k__3_.. .��amano Mortm Secf�imic.
Ei dese� de qua se hagan �ar_._�iares .c�s .ub'imes primcipios
d�l ord-h social de que pen�e �a jfeli�idad de bs pueblos, ha
hecho adop�ar sl ariii-riio de insertar en ca�a gazeta uii .eta-
zodel papel p�bieo intitijbdo pensamiarftos de aw pa�riota
"

'�_*�
espan�l ipara evitar los mafes de Una anarquta , 6 la d�vistoa
�� ei�t�elas p�oiv incias,, que actualmeate eomponea el ten�to*
>� .r'io de ila Monarqu�a fepandSa , y establecer un �obi�i.n�
*� ccnvenier�te � toda -lla, observacdo lo que prescriben Sa ]�__�

>� �ticia .,laiazon naturdl, y ios derechos de la nacion mi.ma."

Su autor que parece serlo �l sabio Espanol D. Gaspar de Jove*
H-roos , desp�ego la profundidad y energ�a de sus se.ntimientos,
ensenaudo � -sus conciu�adanos las reg�as, por donde debiau di-
ri�irse en k , r� qu�
grande obra aspiraibati. Empezaron nues-
trars
desgiacias desde
, que �i poco aprecio da este gr�ude hom-
bre lo -flduxo � un funesto silencio. Quisra el Ci-lo que mi�
couciatt&datiGS estudien con meditacitm 1* suhlime doctiiua de
 los hagan ma
estos avisos , que se familian'cen con ellos , que
teciban el voto sincero dc
teria de sus conveisaciones , y que
los de un hombre sa-
quien prefiere � sus propios pensamientos en el bien de su
bio y virtuoso, que trabaj� incesantemente
P�tria. El mejor servicio que puede lucerse � esta es vulgari-
w los ptincipios ilustran � los pueblos sobre sus intereses
que
y .erechos.

EL PATRIOTA ESPANOL.

Monarqu�a Espano�a.
La
Monarquia espanola rayaba casi en la cima de su ex-
La
plendor y poder en el glorioso reynftdo de ios Reyes Catoli-
cos Fernando � Isabel ; pero la grandeoobra que cstos Monarcas

�mantes de sus pueblos empezaron �edificar para la prosperi-

dad desussubditos, lexos dell.evarse al cabo, comenzo � des_
moronarsebaxo de sus suceso.es , tnezclados ya desde entonces
con raza
extrangera.
Desposeidos estos poruna parte de-los nobles sentimientos
de sus progenitoces y careciendo por otra la nacion de unas
,

leyes y con�-:tucion suficiente para enfrenar el despotismo,

desaparecieron ks max�mas saiudables de los Reyes Catolicos,
y se radicaron aigunas constirnciones muy contrarias � los pro-
gresos de la razon , y � la Hustracion y adelantamiento de la
nacion entera , que vio con dolor barrenada , tal qual era , su
antigua constitucion baxo .el reynado de la funesta casa de Aus-
tria:de esta casa de Anstria que derram� tanta sangre espanola,
sumergi�ndonos en guerras inutiles, costosisimas y destructoras,
y que nos cargo de horribles tributos' y contribuciones para
elias, y para satisfecer su caprichosa y mani-rota prodigalidad.
Si.deesta casa de Austria , que desatendiendo 6 despre-
ciando las excelentes disposiciones y ventajas de nuestro cli-
ma , de nuestro suelo , de nuestra
posicion fisica y geografica,
la extension de ifuestro tertitorio en uno y otro mundo , nues-
tros intereses politicos y comerdales quando debiera fomen-
,

tar tantas semtllas de virtud como tenia la Esparia para ser ri-
ca
y poderosa, le di� Leyes tan opresivas y destroctoras que
,

3
 74
sofocaron el caraeter aaciotlal , agotaron las fuentes de sus ri-
quezas, arruinando su hermosa agricultura, su industria y su
comercio ; y por ultimo, para colmo de nuestras desdichas , de
esta Casa de Austria ,
que con sus ridiculos y quimericos pro-
yectos agotd el Erario empobrecio la nacion y la conduxo �
ung sissu debilidad y miseria.

Digalo primero el reynado.de Carlos I? o 5? de Alema-

nia , en el que la nacion sofoeada con la insaciable codicia de
los flamencos , y de un gobierno pesadisimo y cruel , v�endo la
libertad del reyno oprimida, y sus fueros y leyes quebranta-
das acude � las arma� para V�ngar sus ultrages y su's agravios,
,

y piensa �n establecer un gobierno popular 6 repubHcano,

afianzando en �l su J�bertad.
Diga-� tarobien el reynado de Felipe _? en e'l que Ia Cas-
tiik, ea otro tieiapo opulenta quecio exhausta con los nuevos
tributos, pr�Hfi�pio. de 5u despoblacion, trabajos y pobreza; tri-

butosqu� contoda la riqueza que venia de las Indias servian

,

solo para enriquecer los paises extrangerOs. En este reynado los

cerros y sierr�s de la pl�f� y oro del rico Potos� no bastaron

para evkar unabanc'a rota, y aunque para que Felipe tan

prodigo de l� sangre, del sudor y haciendas de sus vasal|os, no
sa�iese � pedir de puerta e& puerta una limosna algun tiempo
,

antes d� su muerte, causando no peque�a adnuracion el ver

esta suma roiseria general , y la multitud de millpnes de plata

de Am�rica, y
y oro,, que d'uxante su reynado habian yenido
ex�gidose � k nfteion, de modo que unos y otros _e
pregunta-
bau entonces iQu� se hieieron, y � dpnde vinieron dparar rios
o mares tan caudalesos de �roi, JKu los reynados siguientes _la
miseria fue cieciendo � pasos 'de gigante; y una nacion rica
caracter de sus
por naturaieza y poder.osa, y resp�itable por
.

habitantes, vtno a.serla raas pobre y debilde tadas- Diganlo

losreynados de Felipe 3? y Fel.ipe et� cuya negligencia,
ecra-

da politica y disipacion sen b'.ien notorias , abandonados cie-

� fa'voritos fiando solo- � m.nos de e_tos
oament? y privados ,

el regimen de la Monarqiua. Digalo por ultimo ei reynado de

Carlos 2? enel que la nacion se hallaba casi cadaverici, s�n
inJustria, sin com.rcio. .in agricultura, sia riquezas , sin exer-
fi33)
75
sin marina.sin crcdito p�blico, cargadade dcudas y de
cito,
los
acreedores, y por fin trastornados y confundidos todos
ra-

del gobierno y dc la administracion p�blica en un de

caos
inos

desorden.
Kn .ste estado murio Carlo. 2? y con su muerte <e extin-
de Ausrria.
gni�en Espi-na la raza de la tan perjudicial casa
La niucrtc de Orlos 2? sin sucesron dex� � Espana .in Rey y
d-_ la Corona; la nacion conocien-
y sin hercdero leghimo
no

do entonces sus derechos imprescripti-bles ,

ni aun sus debeies
se dividio en bandos y facciones, y nnestroj abuelos oividados
dc su libertad 6 d'e lo que se debian � si mismos, mas zelosos
,

todavia de tener un Rey, qne � su antojo y anchura los man-

d�ra que 110 un Gobierno o Monarquia atemperads
,
baxo !a
,

se. l�bres,' ricos y poder�sos, y qnando solo de-

qual pudiesen
bieran pelear para asegurar sus derechos y hacerse asi mas
,

respetables , se degollaron los unos � �os otros sobre si la casa

de Borbon de Francia, ola de Austria' en Alcraania habian de
ocupar el Trono espanol; este Trono que los dos Espai�oles
Fcrnando �lsabel dexaron tan lleno de gloria y depoder.
No pirttafemos ahora los males de todo genero que esta
division de partidos acarred � la nacion entera; soto recor-
damos para que por todos los medios. posibles pvocuremos
evitar otras semejantes que nos
pued�n sobrevenir, si en el dia
110 nos sirven- de escarmiento os pasados, si n'os dexamos
dominar de baxas y pequenas pas�ones, de la odiosa ribalidad,
de la negra envidia, de Ta atroz venganza, de la pereza, de
la indolencia, o de la insensibilidad � !a voz de la Patria,
y
� los bienes que nos puede acarrear !a verdadera libertad.
En fin nu'estros abuelos despues de esta injusta ,
sacrii�ga y
langrient� pelea entre si mismos
y sin mas pensar en e� me-
,

dio de curar sus verdaderos males,

y sin poner como les
convenia, un freno al despotismo, reconocieron por Rey �
Felipef, V. primeto de la raza de .Borbouen Espana y quan- ,

do debieran haberle dado antes una sabia

y poiitica consti-
tucion por donde fuese regida la nacion , confiaron � su al-
vedrio con Un poder absOluto � iUmitado los mas preciosos
derechos de los Espaiioles-
 (134)

El n�eto de Luis "XIV tan despota coato su abuelo aca-

bo con tos restos que nos quedaban de nuestra
antigua cons-
titucion substituyendo 6 a�iadiendo � nuestros usos algunas
instruciones delantiguo regim.n frances que siendo otros tan-
,

tos pegotes o remiendos, no sabremos decir si

nos han sido

mas que utiles. E'ilo es que desde enconces h

perjudiciales
r�acion ao teniendo mas saiya-guardia de sus derecfios, de su
�ibei'tad y propiedades, ni mas principio d_ L*y que la vo-
�untad del Rey h_ estido bien, o mal, ha adelantado, rns-
,

jorado 6 atrasado segun el genio o el espiritu del Monarca

que nos ha" nundado, y segitn las luces y talentos de los Mi-
nistros que ha escogido., sii� que jamas se haya podido con-
soli�ar uuestra prpsperidad por ia fatal alternativa de que
hoy se destruye cou una maao lo que ayer se aabia edifi-
cado con !a otra.

Carlos III. fu� siti duda quisn trabajo con mas ahinco y
actividad en mejorar mnchas de i_uestras instituciones y ea .

ilustrar � la nacion; pero el fruto ie stts progresos comei.zo"

� eutorpecerse, � desaparecer 6 convenirse en abrojos y espinat
baxo de suhijo GarlosIV. Dominado tste Monarca de. sumu-
gpr.y arrastradode una nimia condesceridencia � sus cap ichos
s* entrego ciegamente � si mtsmoy � toiosu Reyno �n bra
zos de un favoritp, qiie teiliendo mjs qialidades de uu pro-

ci�! requebrador que de un Ministro de Estado, apreciaba

en mas la desen voltura , que no e� saber.y la virtud , � inten-

tando desterrar nuestro recatado pudor alzo altares � la las-

,

civia y � la sensualidad; y qual un hombre ademas sin talen-

tos, sin luces, sin pror�dad y sin houor, no conocieudo lo que
debia � su Rey y � la nacion � quien (irai�menre u�traja-
,

ba coloco en todos los puntos y empleos de la V�onarqaia

,

� reluchos hombres, tan ignorantes, tan iuepto. tm prostitui- ,

bles o venales que humillandose como esclavos, sufricin sia

,

verguenza los efectos

de las mas infames baxezas.
este monstruo de torpezas e.n ua viles �nstfu-
Apoyado
mentos y en ei gran favor del Rey, llevoe� despoa_.no iias-
ta el ��timo extremo; ex�rcel.e cori inpudencia, y deseiro,

iiada se re.peta; pur tcdas parres se apad�iaa la catum�u. si

�I35I
77
hombie de bien no doble su cerviz al idolo
hay algun que
de� vicio infame, no tardar� en ser victirna de la persecudenj
el m�rito y la virtud huyen asustados; las prisiones, los en-
cierros y el destierro son el premio del patriotismo, del va-
lor y del talento ; el hombre de luces y de conocimientos no
balla asilo ni seguridad en parte alguna , de dia , de noche,
en su casa, en el
campo , en la plaza, en los viages y en loi
caminos le persigue la furia del despotismo; no hay ya escudo
en los fueros ni en las leyes ni en los derechos; todo se atro-

pella y hasta deutro de las santas paredes de Palacio bay

victimas de la tiram'a de Godoy. Este hombre ignorante y
malvado � un mismo tiempo __os conduxo por estos y otrot
semejantes principios � nuestra ruina y precipicio.

Razon ae cantidades y espec.es due se han ofertado

tas

por donattvopara la expedicion de union de las Provineia*

interiores , � saber.

O. Martio Grandoti S onzas .

y . n espo.a Doia Dioniaia Ifazaire 1 _�_
El Pre?bitero D.
Domiugo Illanea j Barela uu o_x�.
D, Jnan Jos� Eoh�.arri� 0 id.
DoSa Ju&na Eche.arria una id.
Dr. D. Domingo Ca� iedes una onaa
, y 8 ps. ft.
U. It afael Rjca.de 8
ps. , y dos quintales de galle�a.
Do��a Basilia Lticero nrr
prgo fg.
D. Luciano Gaote 8
ps. f_.
D. Manuel Roblea uua onza.
D. Juan Lorenao
Castro, hacendado de ia froatera de^ Chascomi�s.
_0 reses donde le
, sc .
tiale,
D. Juan Ramon [Jrien
, Capitan ile Artilleria , 'n.omfcrad* pera (� e�-
pedic?m 8 pg. ft, inonsuales por un ano
W. Jnan Andre.
, pagaderos t't; si> haber.
Fcrrera uua onza.
D Jos� Antonio Villanue.a el
prest dc un soldado dnraate La
expedicion., y e_ el caso de urgent� neccsidad tode* ___
bieuec, j
 (136)

adema. pewona,. y �a de sn Wja D. Juan F.ngenia para serrir sia

so
suekio sit
Capital dn ios objetos qu. U Junta ios constdera ut�ies;
esta
y -uesposa D'oiU Maria B�rbara l__quibel 10 srrobas de gallcta
ensacada , y en easo de nec-sidari todas las
alluijas de sn decencia.
m P. Preeentado �r.
D�minRi> Viera de! �rden de fc_ Merced , con
lieeaoia de su P.-.ado, oftcce 8 ps. fs_ raensuales durante i�
esjie-
4ieion 5 j w persona para el serrki�. ^ue eoasidero la
Suparioridad.
�

3>, Ma�iano Echaburu 6 ouzas.

El Presbitcro D; Jos� Antonio Eehabuni S id.
Ei Dr. D. Viccnfa Pazos 45 ps. fs. , y m pers�na � di.posscim. d�l Go_
feierno, y ademas 100 fs. por su hcrmano D. S�mon Silva, Teeino
oo Sa iateBdeucia do la P_ta los �ltimos en la villa de
.,. pagadcro.
Potos� -, iuego que las tropas hayau Ilegado a aqnel
iugar, y _�_
2S pritrieros obl� de eort-�do.
�. Frarftisco B .ia.de % omsts de �r�_ , y m pe.sana y ia' de un hijo
� -Ksposicion de ia J'unta.
D. Eugcnio Jos� Balbastro 2 onzas, y su persoaa y ia <�e qnairo hijos
� disposicion de !a Jun�a,
El Dr. D. Julian de Gainza, Cura de San Nicol�s, tres onras de oro.
D. Juivi Boiiilla, Sargento retiri-do de �nfanterla, l_ ps. fs. , j Dofia
M iria de la Trtnidad Almeyda su esposa , 8- fs.
D. Ger�nimo Mart�-i__ uiia c-nza de oro , y se comprotnete � pagar un
soidado durantc !a expedicion desde primcro de Julio presente, y su
hijo linico- D. Mariano Marttrrez , soldado dei Cuerpo de Patricios,
hs �b�ado �tra id. id.
JBl Tctricnte- Coronel D. Antonio Olararfia , Comandante dc biaoden-
gues. 50 ps. fs-
Ei Cadcte D. Rafael 0!av�rt.ia , 5 ps. _�, y _u hermauo D. Nicol�s tam-'
bieri Cadete 5 id.
D. Jos� Gallardo ana onia, y su persona � disposic�on. de la Janta..
D. Jos� Riera y _us hijos 14 oozas.
D. Joaqwi. Bedoya 3 id.
D. Marcos Salcedo 9 onzas ,, j cads. al_ mieatras dure l& expedl--
eion 100 fs.
D. Mareeliao Sa�cedo uaa id..
D. Viceate Rodrigisez , de oficio carpintero , una �d.
Los OSciales de� Regimiento del Sr. D. Fernando el VI� , 200 ps. fs,-
D. Francisco Raraos Mexia , 500 ps. fs.
D. Ildefonso Passo , 12 onias de oro de coutado, y por sn �sposa
Dfl'�a Josefa Garc�a Mata 8 ps. fs. niensuales- durante la expedicion.
D. Blas Garc�a y Pcrez 20 ps. corricntes.
So�a Agnstin� Cardoso, Tiuda de D. Jos� Cardoso avec�ndada en la
ciudad de Monteyideo, � onias de Oro , y 100 cueros al pelo b��-
�os , en nombre de sus hijas , y � disposicion de la Junta uno de susi
nietv de i� � 11 aSos.
hijos Tarones con __

Do�a __asebia Lasala una onza.

Do�a Mercedes Lasala 3 id.
fi37;

Teniente Coronel del Regimient- de

D Rodrigo MoBoz / Rabago,
><� rn-ndo VII ,
100 p�.
El Presbitero D. Juan Mantiel Zabala una onza , y desde prim^ro de
Julio eotrante ua u.so fucrte mensual mienttas dur.e la C-pedi-ion,
6 hasta !a concluiion de -sus objetos, y su persona ofertada desde el
primer dia que se poblic� la e&pedicion para de_empcEar las funcio-
neide �_ Ministerio.
l.ofia Aiia Riglos y Irigoyea , se cpmpronetc � sostener 4 hombres
duraate la expedicion , y todas lai. alhajas de sn decencia en caso
de aecesidad.
D. Jos� Aguirre , y D. Manoel Aguirre 300 ft. y sus pertonas � dis-
posicion de Ia Jonta.
D. Gerinimo de Lasala 2 onzas de oro, � igual iu__a anoual inientras
duro la expedicion, y _� persooa � dispoticion de la Junta.
D. Andret Mart�nez 40 ps. (%.
D, Francisco Passo : 10 qnintales de gailetajensacada.
Doiia Maria Mercedes Coronel, y Pas.o 8 _>�. fs. al tnes durante
la
expedicion.
Doiia Maria Jo�f-/a Iiajarroia ana onza de oro todos ios sieses mien.
trss dnr� )a expedieion.
T>. Juan Antonio Zamborain 2 on.sa de oro
, y � ps. fs.
al mes por
el espacio de nn ano , para un soldado Patricio de la ezpeiiciou.
D. Bruno de la Qumtana 3 onzas de oro.
D. Cayetano Juarcs 6 ps, fs.
P. Diego Molina 4 fs.
D. Jttan Madera, Cirujano M��ico de la e�p-dicioo, 5 p�, tnensua
les desde primero de Jutio presente hasta la reuuion 4el
coagtesc
gencral.
D. Jos� Alberto Capdevila , dos ne�adas de t u uekls _ ,

D. Pedro Capdevila, 6 onzas da oro.

D. Miguel Ambrosio Gu�ier rez , 45 h.
D. Juan Jose Pcrez , 45 ps. fs.
D. Jos� Mariano Tartas 4 ps. fs.
.

Un Patriota paga un soldado duraote la

expedicioo.
Dona Juana Manuela Soier y Fueates una onza de or*.

CON SUPERIOR PERMISOs

BUENOS-AYRES:

En la Real Imprenta de NMoc Exjp�sitos,

I
-
I.V/J
I

GAZETA EXTRAORDINARIA
DE BUENOS-AYRES.

MARTES 10 DE JULIO DE i8.o.

r.:;: Rara temporunt ubi sentire qut� veiis-

felicitate ,

et qua serttias, dicere licet.

Taeito lib- 1. Hisr.

Buenos-Ayres g de Julio de 1810

S e correspoadencia de Mendoza , que d�*

ha recibido la
�igi� por extraordinario aquel Cabildo , temeroso de <jue e_
correo ordinaoric. fuese interceptado, por el Gobierao de C�rdo-

ba. La conducta de Mend�zit presenta un exemplo para los de-

mas Pueblos ;
y un escarmiento � los Xefes egoistas, que qu�e-
ren hacer servir � sus pasione� el interes general del csta-
do. En vano apuran estos miserables todos los recursos de una
intriga ra.trera y deliuquente; el bien general no puede ser

sofocado ,
qu_u.io se de los mismos q�e debea
dexa en manos

disfrutarlo : y tarde o t�mprano se deshar�n sus artificios con-.

tra la natural propension de todo Pueblo � sostenerse en ia
unipn � que lo inducen los derechos del Monarca, el interes gene-
ral, y el de_eo de remover ios peligros consiguientes � la desvt�
�ilon

Oficio dtl Cabit-io de la ciudad de Mendoza d la Junta

Provisional de BuenosAyres,

Jixcmo. S��or.
Noticioso e_ts Cabildo de la v�z que se hallaba propaga�a en
C� PueWo , la que &f\anaaba haberse por ordep
y disposicioa del
,

Gobierno de Cordoba, apostado m distintos lugares de su yenh-

 (J40.
5.

c-iccion- las
correspoiidiente. guardias con el �nic. objeb.'de it_-
terceptaY t�da correspondencia con e.a Capital, y de las �t esta
con las Provsncias interiores del
Vireynato, receloso pue. cf�
'

ser efectiva ,
que _>que_la voz
pueda y de que con �s_e mctivo
bo
Ueguen � de V. E. las c_ntes_aciones que ha '�echo con
manos

fecha de �ptes de ayer �_6 por el correo ordinario, ha tenido �

hien dirigir � V. E. este dap�icado, previniendo al condnctor de
�l todos los arbitrios que debe tomar para evirar los
riesgos que
bos sosp-echatnos , esperando de i'a
benignidad de V. E. que sir-
vi�ndose tfil.6? consiaeracion � �as zozobras con que se halla-este
Puebio , por �os fundados temores de que irnprovisamsnte se �e
feaga una violenta extorsion no soio tenga la bondad de que coh
el imsms conductor (para lo que va
su_ictentementeexp�sado)r
de ���knzarie con su superior aprobacion todo lo oferado por este
Cabiido en union con sti vecindario, en cumplimieato deias sut-
periores ordenes de V. E. , sino tambien de tomar todas aqueuas
provideh-ia. que estime oportunas � su p�blica seguridad.
Nuestro Sencr guarde � V. E. muchos anos. Mendoza 28
de Juoio de 1810.- -Excmo. Senor. --Joaqttin de Sosa y Lima.�
Manmi Jos� de Gedoy y Roxas.�Jadnto Esp�nola.-Francisco
Xa'Mcr C�rrea.- Rtcma. junta Provisional Gubernativa.

del mismo Ayuntamiento d la Junta.

Ofich pr�mipal
EXCMO. SENOR.

Satisfecha esta C'tudad de Mendoza, y complaci-k eii las

dispos�ciones de esaCapital, sin haber dudado sn pres-
ilustre
�ar sum�sa, su obedecimien�o , fu� sosprehendida al recibo de
�os �ficios y �rdenes del Gober__ador de es�a Proviacia, _>. Ju*a
Gutierrez de la Cortcha, de $ ., y_t a del c�rriente , que ie or-
denabsa �a del nombfamiento de Diputado h**�_-� 6|
suspeas�oti
casor de ver-fiearse la p�rdidade la Pen�nsula.
Quiso en vista �s eibsCabildo conyocar una Jttnta
es�e
de la partc pri�cipal de^ Pueblo � efecto de oir su dictamen y
�cordar �a �ct�'stscioft que cor�espond�ese en las circunstancias,
pero como h diiata-O algo coire� justo jjri
de coavenir amistosa
y urbanamente � aigunos emplead�s para que se paiform��en
al Pueblo pre-cindiendo de su adhesioa hacia
el obedecimiento
del inmedia.o Xefe de la ProY�ncia fue estrechado y precisado
monmientos p�blicos que la r_clamabap � realizarla el dia
por
a3 del corriente,
resultando en ella un�nime el vecin�ai io sobre
que se contestase
satisfaciendo al Gobernador de la Provincia
tenia este pueblo para dexar de cumplir
por la imposibilidad que
dicha eleccion de Diputado corao ran urgente para proveer
con el aux�lio de todos los pueblos con la mayor anticipacion

el mas posible refuerzo y fortificacioa de ese primer punto y

antemuraJ de la comun defensa de toda esta nuestra Am�rica para
Ubrarla de ca�r en el terrible subyugo de ias Potencias excrange-
ras v conservar ilesos � integro- � nuestro amado Soberano el Sr.

D. Fernando VII estos preci c .0 restos de dominacion espanola y

.

quedar ya senalado el dia aj del corrionte para segunda reunion

convocada para elegir el Diputado que se piensa marche � la
raayor brevedad como ex�ge su importancia.
Pero no quedando � un coa esto satisfecho el vedndario.
juzgando que debia presentir alguna violeacia contr� su justa
�, ibertad por la falta de cumplimiento � la suspension de Di-
putado order<-tda por el Xefe inmediato de la Provincia, se reu-
nio en coasiderable numero la noche del propio dia 3,3 ocurrien-
do � casa del Alcalde �rdinario de 2? voto � donde Uatnado al de
jl? expreso � piesencia de ambos el Pueblo , que no siendo justo
dexarle en las zozobrai de su cuidado tenieodo vehementes pre-
..unciones que �e obligaban & recelarse y � creer con especialidad
que podian ser sorprehcndidos en part�cttlar sus vecinos , ma-
yormeate estando tod�i iaformados �b Ios empeuos del Gober-
aador, y de estar �disposicioa de �ite por �nedip del Comandante
militar de esta plaza D. Faustino Anzay L_ arnisu y pertrechos
.

de ella con el leginiiento <$ batallcm

reglado de su cargo , se to-
mase 'a disposicion de
recoger aquello. u.enal-of, y custodiarbs-
� satisfaccioa de este Catrfdo, para
qae al -jienos se aflanzase
�lgun aux�lio en favor de la lihertad dei Paeb�o, comuftandose
al mismo �iempo suinmunidad y
coasigmen-e sosiego.
No fu� posible � ios Jueces ai.uUar la rennibn ni
prescindir de
oficiar en aquella misma h�ra al Comand-Ulte militar, coa.ecuen-
r� � los reclamos del p�blico
, y veriiiudo tn contestacion su ali�-
i_iin_eoto baxo la
protesta de la yiolcne�s tpg _e le
h*e�a, pas6
 U4_)
4
�nmediatamente elvecindario,
y entregado del quarte. pu�o un
cuerp� de guardia par� su custodia , procediendo estas Justicias
a confornndad de la vo�untad del
pueblo k preveiur al Teuien-
,

te. Coronel y Gomandante de Milicias Ucbanas D. Isidro

natural de las Montanas, y vecino de providad
Mnza,
, que merece toda
la satisfaccion y confianza de e.te
pueblo para que en la inteli-
,

gencia de quedar � su caigo el armaroento airegle sus M�licias,

custodiando coti las mismas el armamento confotme lo s�.icita e�
vecindario para no someterse incauto � discrecion del
Xefe, que
han desobedecido por
dirjgir su acatamieiuo y sumisioii � V. E.
de cuya superioridad
y consideraciones espera las demas pravi-.
dengias que sean del caso.
Ea sustancia, � vista de este Pueblo ta circular de V. E.
y
prevenido de ia reaiidad de sus conceptos , no hab�endo como se
ha dicho, dudado ua puoto acerca de ellos, solo I�resta hacer, si
�e e$ pe�muido en las circuns�ancias, m�rito de su p.ocedimien-
�o para afianzarse en la expectativa del favor
y consideraciones
de V. E., � fin de que no se altere la provincia su quit. tud y
por
giro de producciones � Capital en el orden
sus esa
que han �m-
seryado hasta ia presente t dehiendo entender que no teniend�
(?ste Pueblo motivo justo para so.pechar de, �a conducta de su.
Comandante milirar D.Faustino Anzay , solo ha considorado que
siendo un oficial precisado en fuerza de sus ordenanzas � la obe-
dienc�a de su inmediato Xefe, no podr� escusarse de las �rde-
�ies
que ie imparta �ste, tratando as� e�Pueblo el solo evitarie es-
te comprometimiento sin perjuicio de su honor.

Habi�ndose demorado la remision de esre oficio hasta e� de-

signado dia 23 , debemos poner en ia Superior inteiigencia de
V. E. haberse verificado con geueral aclamacion la �leccian de
Diputado en la persona del Regidor Decano y Fiel Eisecutor
de esre Ayuntamiento D. Bernardo O-tiz, que ir� autorizado
en la forma
y con los poderes que previene �i art�culo 1 1 del
bando publicado en esa Capital el 2.5 .del pasado
Dios guarde � V. E. muchos anos. Mendoza y Junio 28
de t8io.--Excma. Junta Provisiona! Guhernariva del Rio de la
Jf\at�..--Joaquin de Sosa y L�ma.-Manuel Jos� de Qodoy y Ro-
scas.-Jaointo Espinola.-r Francisco Xav'er Correa. �xcma. ��

Junta Provis�onal Qubernativa de� Rio de i<i Pigta.

 .14..)
5
Oficic dtl Cabiido ie Mendoza al Gobernaior ie Cordoba.
F.ste Cabildo se ha hallado o�icia�o con fecha de 26 de Mayo
uU�mo del Excma. Sr. Virey de estas Provincias D. Baltasar
Hidalgo de Gisneros manifestando los motivos que habia tenido
del mando, y haberlo �s.e reasumido � una
para la abdicaciou
de Gobierno nuevamente instalada en la Capir.l del Vi-
Junta
es el Tenien.e Corouel
reynato cuyo Presidente y Comandan-
te de los Batallones Urbanos del Cuerpo de Patr�c�os D- Cornelio

Saavedra ; concluyendo S. E. en su citado oficio con dec�rrios

que ospefaba de nuestro acreditado patriptismo que cons�deran*
�

do el msdjo adoptado comp dirijido � conservar la integridad d�

est.is dcminio. � su legitimo duefio nuestro amadp Soberaao e\

Sr. D. Fernando VII coatribuiriamos con nuestra parte al logro

de tan altos fines manife&tando el orden la subordinacion , y
,

nnion de voluntades que convenia env�ando inn.ediataroente �

,

csa Capir.d ios Diputados autorizados que se

prevengan ; asi mis-
mo tuvo este Cabildo iguales prevenc�ones del Excnao. Cahil-
do de dicha Capitai cofi fecha de 29 de Mayo , y de la nueva
Junta Prpvisional Gubemativa con fecha de 27 del misma. E�
Cabildo meditandola gravedad del asunto di_ dichos contenidos
_no se decidi� en
el.pronto � sus resoluciones, y quiso ilustrarse
por medio de coafereijcias priv�das,y esperando el resulfado
que pudiasan raii-i-itrar sycesivas upticias: en estas cireunstanciaS
recibio los
'aupen�ores oficios de V- S. de 5 y 1 2 del 'presente Ju
nio, y � r:uyo rec�bo del ultirno, ppr urgentes instancias del ve--
cindario, habia ya es-eCabildo convocado � sus prh?ipales ve�
cinos para junta en el dia subsecuente 23 del corri�nte; fue
pie^
ni-imo su concurso eon asistencia del Sr. Cura y Vicario de esta
Giudad, Reverendos Prelados de los Conventos, Se�ores Mi-
nistros deReal H-ciend-i, Sr. Comandante de Arrnas ,
y dem�s
principales vecinps; y prscedida la diligencia de haberse leido
por el aetuario todos los enunciados oficios y jre.etjvos documen-
tos, se.ac�rdo uuani-Bemente y sin lamenor disctepancia de vo-
tos en que se arreglasen del
mejur modo de atencion y difererici,
i los superiores oficios del Excmo Virey , d�l Excrno. Gabildo
de h Capital ,y de ia Junta Provisional Gubernativa
, por el
estilo y forraa
que instruyei. las queV. se servia
-raslad-unos,
producidfis por �] XUtre. �yun.amieuto cSe esa Capic�i per�
.
 (144.
'

6
que
diendo
enquanto�iaeteccioaydespacho del Diptitado,ao pn-
convemralasuspensionydemoraque enunciaba la su-
penonnsmuaciondeV.S.,estira6 de comun acuerdo todo el
expresado vecmdano (� excepcioa ,. de los SS. MinistroS de
Jleal -iaaenda. y
Comandante de armas, en
to se
que quanfo este Oua-
separaron y presdndieron de prestat su
voto) se procediese
a su mas
pronta e�eccion y despacho � iaCapital, precediendo re-
presentar con el mayor respeto � la
Superioridad de V. S. l�s
fundamentos incurridos y inativos,
grayisimos
4e la p�blica impbrtanda de esta Am�rica de
que interveniau
conservar ileso*
,
en caso de
perd�da la Pen�nsula, estc* vastos y felicisir�os res-
tps de la dominacion �spanola � favor de nu�s�ro amado So-^
berano el Sr. D. Fernando VII. sin
permitir que pasen � ma-
aos
extrangeras, y enpar.ici._ar tambien �os que ligan y
vinculan la' coraua subsistencia de este Pueblo
haciendpla to?
�almeate depender en
quanto � ios foados que I� afianzan y
� �os frutos de su co'mercio en las relaciones de mutua
, cbrres-;
pondeacia, agrados,y subordinacion � dicha Capitai.
Es incontest�.ble Senor la
peligrosis�ma s�tu�don en que se
halla la insigne Capital de
Buenos- Ayras , y consiguient�iaente
el resto de Am�rica , si verificad� fc_ p�rdida de nuestra
nuestra
Pen�nsuia es invadida, como ve.c.imilmente suceder� delaspo-
tencias extraageras , priacipalmeate s� se dexa ea ei estado de
debilidad � iadefensioa en que hoy semira, y ao se provee con
anticipacion y con el aux�lio que deben pr�star por rateo todos
los p�eblos y ciudad.es de esta Am�rica acerca de los raedios de
defensa que poag�a � dicha Capital en un pie respetabie de
ex�rcito^y con i�s correspondientes fortificaciones � asegurar dei
modo posib�e este primer punto y precipuo ante mural de nues-
tra comun defensa. $Y cpmo podr� verificarse este tan pronto
y urgentis�mo generai aux�iio de todas las eiudades de �a Am�-
rica sin esta acelerada convocacion y eoncurreneia de los pueblos
por medio de sus Diputados eo dicba Capital? Con este ob/efo
�xpidio el Excra�. Sr. Virey ante. de su abdicacion del mati.-
do su aplausible proclama , y siendo tambien coa estas Riir a.,
con las
que nos incita � la convocacioa y eleccion de Di-
putados la nueva Junta instal�da en la Capital y ?u Ex_
�-is_-ti�i_ao �yunt�tniento , ba pareddo � este Cabildo urgea
 �'45)
?
tisimo , muy propio del neble patr�otismo aacional y de su
et Sr. Don
rnas acendrada f�delidad � nuestro amado Soberaiio

Fernando VII, el acceder y acelerar la execucion ds unos medios

derechamente al logro de-tan altos fines. Por otra
que conspiran
contribu�r la Junta 6 Congreso
parte estos mismos pueden
en

� restablecer una forma de gob�erno en que reasuma e�

general
mando nuestro incomparable y dignisimo Xefeel Exrao.Sr.Virey,
6 enmienden lus de-
que ha sido de estas Provincias, y quecorijan
fectos que puedan h�ber intervenido en la instalacion de la dicha
JuntaProv�sional: por consiguiente la expresada pronta remision
de Diputado ningun perjuicio va � inferif , y son imponderables
los bienes y felicidades que puedan resultaf de �lia , como igual -

mente
gravisimos los male� de que puede precavernos.
Esto debemos exponer en quanto � la comun importancia de
todos los Pueblos y dominios de esta Am�rica t pero si nos
contra�m�s al paf ticular interes , y abspluta dependencia que
esta ciudad tiene en conservarse en mutua correspondencia y
subordinaciori con dicba Capital \ como podremos desconocer
que expeiimentariamos en el todo 'nuestra total ruina si nos
separasemos de dicha Capital ? Y el no llenar conipletamente las
ideas de V. en esta parte como desea, es, porque en ello se
�ometerian incautamente estos vecinos � unos males sin repa-
racion. Tal vez no se le h� tenido presente como � un Puebk* de
labor', cuyos frutos siendo el Unico fondo de su subsistencia,
no tienen otra exportacion, ni
lugar de exp�ndio que el de
la Capital ( con quien solo ha mantenido
'
y tiene su correspon-
dencia de comercio , sus intereses , de
y quiea privativamente
depende afianzando solo en ella su haber -, sus menesteres, y el
i.umerario, quc al paso de ser limitado con r�spectivo al va-
lor de ias prod�cciones coaduddas alli-
apenas liega � cubrir'
las necesidades anuales de sus familias. De este modo se mira e'l
Pueblo convinado en una situacion con la
Capital que ei dis-
gustarla separandose enterameate de sus ideas ser� ei�poners�
� su
-ota-^uina y � perecer en las neces�dades que es pre�
ciso le sobrevengan sin arbitrios
para repararlas.
Este mal que es el
mayor de los que puede pr�sentir es-
ta
compromet!.ia Ciudad , se aumentar� en el caso,deque zo-
zobrando aquella
Capital � empe�os del iateres eoemigo que
10
 (146)
8
la asecha, y por omision de
I0s11.x1.i03 �nteriores del Virey-
nato, con que debe anticipadamente contar
fixar sin
para per-
plexuad sus disposiciones de defensa, quede Cradad en la
esta
dcsgraaada suert� de contarse coroo ia mas infeliz de iodas las
ttne siieste
Vireynato han teniiq la gloria de sub_istir baxo
ta dominac?m
espanola; 'y si �s que prec�sada � ia expectjtiva
deeste restablecimiento ,
y � coop�rar como �o har� sin que
1� acobarde
quaiesquiera naturaleza de sacrificios para que sub-
Sista inderans Ia �Capital corrio llave 6 aa�emuro de
esta parte
�al� Am�rica, que obstenta conservarse
guardiado los dere-
chos del �astern�do y
psto Monarca el Sr. D. Fernando VII.
sira desmentir los preceptos de la
Relig.on Catolka que venera."
Nada pues conduce taat�
allogro de taa grandes obj�tos co-
mo el aux�liarla coa la
nuyor aceleracion para que pueda estar
Con tierripo prevenida contra los ofensores de la nacioa
, y agra-
vi�$ de la Soberaaia porque anlielamos.

�s�rrnsmo �o du�a este Cabildo que en atencion � estos grandes

objo-
tos de la comun importancia , y � fos par -iculares m�tivo_ t�n
urgeiit_.
y execu�ivos �� nuestro bieii e_-_r, se _e_ .'ir� 1� Supwior b.ni-riiid:id
�� �. , no soio �prob�r hs aoordads. r�soluciones de este yecfn l�irio
gobr_ la e�eeetun y despac�i. -te ?u Dipu�?lo � d:cfa'_ Capital , sino qm?
atendiendo cl superior z_lo dc V". � que si losde.nns ptie.blos dd Y'my*
ttat� verific�-n det misino inodo su rernision, y e.forzar Ii pr__t_cion d_
�uxilios que exige nuestro coinuiVi-iteres , podr� por.este �ni.o medio
fen__carse eh nuestra Capital u� pie tan tMpetable de f_rtif�c:inion y
def�nsa qi?s pi�eda libertar � nuestra �m�rioa decaeren el terribh_ sub-
yugo de Potencias*e_.(rangeras ,. y conservar- intrgros e^tos dominios y
preciosos r�stos de dorninacion Esp_5o_a ; se servir� V". excilar al noble
patriotismo y �idolida�l qtic cxig� la conservacion � qne d-beinos atihe-
lar fodos sus fe�ices habi�sintes , tanto Americano. como Espnuoles, que
d�biendo �n l� ocasion formar unidos y sin la mesior faccion qne lo_
d_s_:na , un cnerpo respetable de Nacion , opondremos una tucna uni-
da q�e contribnya al logro de nuestra independencia y fufura ft�lici.lad.
Dios guarde � V, mucho3 anos. Mendoza y Junio 2H de 18 (0.

jjs. Ciudacl de �. Lu�s h� reconocid'o ignalmmte , y nombrado su

Diputado �n el Congreso gen�ral qrie eelebr� a� ef<�cto : han sido remiti-
das ��s �ctas de �a �iecfcioa � es�a Junta Provisional para su aprob�cioa,
�a en la siguiente Gftze�a.
y se t�omuii-car

Con superior permiso en Buenos-Ayres:

En la Real Lmprenta de Nitios Exp�si�os.
 fl47> Ntn-. 6? P�g. 81

GAZETA DE BUENOS-AYRES.

JUEVES ia DE JULIO DE 1810.

wt:Rstr� temporum felicitate ubi sentire qu*

.
vtlis4
tt qua sentias dicere licet.
,

Tacito lib. 1. Hist.

Buenos'Ajres 10 cU Juli� �t l�x*.

__A buque ingles que fonde� ayer en este puerto ha

twnducido pliegos oficiales de l� riiayor
importancia. El p�>
blico no debe carecer desulectura; est� se �ranquea con
y
�anta mayor satisfaccion, ella sola bastar� para
quant� que
tranquilizar � los habirante. de estas Provincias , y confiimar-
los en el alto aprecio
y coii�ianza con que debea mirar el
'nuevo Gob�erno Prdvisorio. �1 Ministro
Ingles que escribe,
aianifiesta los mas generosos sentimientos h�cia esta
gran parte
dc la M�natquia Espaiiola;
y descubriendo con un discen.i-
ttiiento propio de su �levado car�cter los verdadeios
princip�os
y objetos de la instalacion de est� Junta, reconoce en -u> Vu-
cales unos acerrisimos defensores del
la ruta que debcmos
Rey Fernando, y dcsc ibe
seguir en de.ensa de un Monarca , cuya.
desgrucias np han debi-itado los legitimos derechos que exerce
sobre nosotros
y c�ya guarda hemos jurado. El Lord Straug-
lord manifiesta franc�m�nte sus
ideas, con anricipacion � ias
que pueda mmistrarle su Gcbierno ;. pero las
personas de sa
tango �d aventuran un juicio � ^ue deban despues. opoa.--^
 "

(,48)
.*�
ni se equivqcan .facilmente
quando predicen los �rcanos de un
Gabinete eri cuyos misterios se h-tUan iniciado.. Congratu*
,

len.e pues los bnenos patriotas ; reposen tranquilos en la vi-

gilancia de iin Gobierno que combina todos los med�os de la
p�iblica seguridad; y crean firmemente que el exercicio de un
sine�ro �v-�sallage h�cia nuestro; ve.daderq Monarca Fernan-
do VII har� respetar la iatsgridad y derechqs de este territo-
tfio, � pesar de los impotentes esfuerzos de esos idolillos sub-
alternos, que no encuentran en el sagrado nombre del Rey,
ctra sigitifitacion que l� de un velo, para cubtu ntilidades y
miserias.

Oficio del L�rd Strangford, Embaxador de S. M. B.

en la Corte dei Brasil, d la Junta Gubernatva
de Buettos-Ayres.

Al reeibo de la muy apreciable carta de V. SS. de 28 de

en carecer de o�de-
Mayp, h� tenido el mas vivo sentimiento
nes positivas de mi Corte para dar
el mas alto expediente al
recomieadaa. Sin embargo,
in�portante negocio que V.SS. me
el respetable nombre del Sr.D. Femando VII en quese afian*
zan aquelksresoluciones, como el iner�to y acreditada homa
de los sugetos que c�mponen esa dignisima Junta Gubema�
del dia) me
tiva (� quese agtegan lasurgentes circunstancias
atenc�o-
determinan � comunicarla con los mismos respetos y
jies que si estubiera formalmente
r�conocida. En esta virtud,
V. SS. me ha sido sumamente satis.
coatestaado � digo, que
se han con-
factoiio el imponerme de la moderacion coa que
'ducido V. SS. en tan arduo asunto , no m�nos que los heroy-
� Soberano que mani-
cos sentimientos de lealtad y
amor su

�estan : por todo -r-buto � V. SS. mis aias ateqtas enhora-

Nuevamente la precision de manifestar � V. SS.

me veo en
no hallarme autorizado para
declarar los
que me es doloroso
sentimientos de mi Corte sobre �l presente asunto, y no dudo
en lo
ignoro absolutamente quales
son seran
confesar que
, y
sucesivo sus ideasi mi��tras, como ua partwular que se -Ote*
�"i49)
83
la feliciiad d. ese vasto contin'.nte,
_e.a' qtiarito es posible eu
bien evi-
m� tomo la satisfacciou
de rognr � V. SS. tengan �
relaciones los fran-
tar todas, (y hasta
las �nas pequcnas) coi.
con todos
ceses, o sus emisarios, y
tambien aquellos que pru-
tener conex�ones con la
dentemente se sospeche que puedan
SS. apartar de s�
Francia; y muy partieu.armente deben V.
las descohfiaiizas generales, (ann-
aquellos que ya han causado este particular
no las de esa Cap�tal) pues juzgo quesobre
que
son enextremo zelosasjiu�stras C�rtes aliadas.
En los mismos t�rminos soy obligado � pedir � V. SS.
union y concordia , no du-
guarden entre'sr la ma_ estrecha
daado que la politica ycat�cter que tan dignamente ios dis-
les dictai� el usc de las providencias mas oportunas,.
tingue,
� fin de impedir quc se d� el mer�or motivo de queXa � sus
vecinos.
Tengoi -la sat�sfaccion de poder garant�r las inteaciones
pacificas de esta Corte, con la que ya he tenido reireradas.
confereuJi�is sobre esae asunro, y debo en obsequio al distin-
guido apretiio que V. SS. wa merecen, preveniiles que esta
Corte se ha mort'ficado lo b.istanta con las expresiones ds
la proclamr. del Excmo. Gabildo de *j_ del prox�mo pasado.
V. SS. pueden descansar que no -er�n iacomodados.de mode
algui�o, siempre que la condu�ta de esa Gapital sea conse-
cuente, y se conserve � nombre del Sr. D. Femando VII.
y de sus legit.n-...s strcesores.
.Con mi Corte prometo � V. SS. que practkar� los ofi-
cios mas digiios dei reSpeto y c�nsideracioh con que lo. co-
munico, y que me exercitar� gustoso en hacer apa.ecei su
conducta en el grado m�s resplandeciente, � fin de que nii
gobiemo se instruya de la honra de que son V. SS. digoos,
la buena causa que sostienen, y la s egundad con que debe
contar el Rey D. Fernando VII. de queaun p�tdida la Es-

pafia toda, ex�sten en esa parte dela �-m�rica. heroes que

energ�camente defienden <us derechos, y los de la Monarquia
Espanola.
Aunque la carta de V. SS. me ha parecido reducida en
extremo, para iaformarme segun deseabaj yo iadividnaLrnenf e,
 (^0)
�4
me siento am'mado dc los m_s vivos
scnfcim�entos de serle*
VirUld aProvecho esta
\i C-c
co a V.
T" opQrtnpidad y ofrez-
,

>S. la sincera am�.tad con �a que tcngo el honor de

ser, $res. de V.SS. con la
mayor at.ncion y respeto.=Sn mas
obediente servidor.=
Strangfor i.= Rio Janeyro Junio 16 de
-8io.=-SS. de la Junta Gubernativa de la
de la plata.
Gapital del Rio

Buencs-Ayres xx de Julhde 1810.

Kada recomienda tanto Sa

digniiad de un gobierno , como
�a firmeza, con'que ataca abusos
envegecidos, que la impuni-
dad de muchos a�ios habia sancionado. EI
contrabando, ese vi-
cio destructor de los estados, se exerciaea esta Ciudad con
tanto descaro, que parecia haber
perdido ya toda su defor-
midad : el resguardo no se ha hecho expec�able sino
por la
comph'cidad que genera�mente se le atribuia; y el comerciante
se ha visto precisado � cakuiar de
igual modo sobre el estad�
de la plaza que sobre el precio prefixado � �as introduccio-
,

nes claiidestiiias. ;Con

qu� rubor debe recordarse �a m-.n_o-
r�a de esos gobiernos , � cuya presencia brill� el luxo criminai
�e hombres, que no conocian mas ingresos, que los de� con-
�rabando que proregian ! Odio ererno � esos hombres merce-
nai ios,
que insensibles � el hon�r , y al bien general del estado-
han arruinado el comercio, corrompido las costumbres, y so-
�ocado ias semillas de auestra felicidad.
Ei comereiante. �ngies que venia � estas regiones empenado'
en acreditar e� honor y proviiad que caracterizan � su nacion,

se veia arrastrado a� contrabando, porque por las vias legi-

timas 110 podria sostener la concurrencia , con el que las haoia
burlado anteriormente : el pago de derechos subiria el precio
desus efectos, y a� mismo tiempo que imposilitaba sus ventas,
_o desacreditaba con el pr�icipai de Loadres por los miyores
gas_o_ que debia cargar � sus aegociaciones ; no quedaadole
eleccion entre imitar a� vil contrabandista, 6 _er triste.expec-
tador de las ventajas que por mil caminos disfrutaba aquel
,

.ropune_�e__te. El comerciante espanol no p�dk exercer coa

dignidad las que se le encomendaban; puc. _!an
cor_rignacio;i_;
do prmcipio el'.i
a
por un delito, quedaba rcducido � vii ins-
trumc-r.to de los fraudes y caprichos del consignante. A esre
funcsro origcn deben atribuirse la degrad-cion del comercio,
k incertidumbre de los precios , el estado vaci�antc ^de I��s
ncgociaciones, la pusilanimidad de los negociantes para empren-
dor expeculaciones, el abaii.niento de los tenderos y 'nercachi-
fles, y la aniquilucioa del eiario, que despues de un auo de
comercio libre ao ha podido reparar los apuros, que motivaron
su establecimiento.
No es el objcto dc esta indicacion recordar todos los males,
que el contrabinio h.i sembrado entre nosotros: tratemos so-
lamente dc manifestar el p�blico compromjtimiento en qus
se han vi.to las relaciones mercantiles de este Pais con los co-

merciantes de la gran Bietana. En efecto noticioso el gobierno

del gran contrabando, que estaba � bordo de la Fragata Jane,
mando una cscolta competente , para que asegurando la carga,
sqfnese esta el reconocimiento y examen, que previenen nues-
tros reglamentos p�blicos, y que debian preparar un coaocimien-

t') judicial que produxese el justo castigo de aquel delito. Apeaas

la embarcacion fue ocupada, el Comerciante Ingl.es dueno
d_l caigamento confes� p�blicam-nte el fraude d- ia carga;
repirio ante algunos de los Vocales la raisma confesion ; y
en consorcio de su consignatario proposo todo genero
de sacrif�cios para eYitar e�decomiso, que le amenazabm,
,

Pero por fortuna no /vivimos en aquel tiempo, en qtie

baxo precios fixos se coropraba la impunidad de todos los
delitos.
Entretanto la Fragata fa� conducida al Canal de Ba-
lizas y seapresuraba b descarga } pero habiendose parcticado
la mismi dilig-ncia en la Goleta Ju.liet por concurrir en
ella iguales circunstancias en Ia iaan.ina del dia siete, se
vio acercarse � ella la goleta de
guerra de S. M. B. pa-
sar � su bordo
tropa de la Marina inglesa, y enarbolar e]
pabellon por via de hecho, y sin precedente aviso del gobier-
no. Un Pueblo lleno de entusiasmo
y zeloso de sus derechos
no
pudo mirar con indiferencia aquel movimiento, que � pri-
 B� ^2)
mera vista
se presento con todoslos
caracte'res de urt arentadp
pubhco. La agitacion fu� general ; v ei gooierao
anvuelto en dificultades de dificil
pud� verse
reparacion ; pera _a pruden-
cia
y niadurez con
que se conduce lograron sofocar en su cu-
na
aquel coatiicto. fil Gomandante inglesR. fu� Ua-
mado � la Juuta;
Ramsay
una discusioii
y pacifica y atenta termino"'
fehzmente aquella
novedad. El a.eguro que su unico
habia enarbolar el paoelloT uacional en ua
objeto
sido^
hasta la final declaracion del comiso uo dexaba de ser
Buque , que
se reconocio la
inglesa;
justicia de su pretension, y se aceptaroa sus
generosos ofrecimiearos ea favor del ordea p�blico , y de
quantos aux�lios pendiesen de sus f-cultaies para d�sterrar
el contrabando, y restituir la buena f�
y dignidad d�l comercio.
Uaa qii�stion peligrosa ha terminado fei�zmente.
y se
b�n espedido ordenes para allanar
y precaver aquellas pe*
queaas desav�nencias , � que muchas veces conduce el mis-
mo zelo de los oficiales subalternos :
pero si por desgracia
una combinacioa.
imprevista hubiese roto ia armonia , que
skve d� base � e! com�rck. provisorio, j
qui�n ser�a respon*
sable � los gravisimos males que debian seguirse - El co*
merciante que veia cortado el giro de gruesas negociacio-
nes pendientes : el comerciante
espanol que se veia priva-
4o de consignaci�aes lucrativas� el negociante de Londres
que veia suspendidas las importaciones sobre que babia cal�
culado importantes empres�s; nuestros labradores que se
veiaa reducidos � la anterior estagnac�on de sUs frutos : to�
dos vertirian imprecaciones contra el contrabaudista que por
un s^rdido interes
expuso � riesgos irreparables el bien del
estado. La Junta ha resuelto curar en su raiz �odos estos ma-
les: �1 comerciaate honrado no ser� confand�do con el con-
trab�ndist�; �ste ser� perseguido con igual energta que pre?
tegido aquel; y por proata providenc�a h� mandado la
Junta que la firnia de este coasigaatario no se lecsba
en la Aduana ni ea e) Real Consulado para
ninguna con-
signacion ni negocio extrangero, esperando el �ltimo re-
sultado del proceso, para hacer entender a� Comandante ia-
gles que cl vio-ador de Ias Leyes del pais no ha de _ec.it. �r
en ef h generosa acog�da que de tan buena voluntad se
de la Na-
dispeusa � los honrados coaierciantes y vasallos
c�on inglesa.
Oficio de la Junta al Comctndante de tasfu�TZ/ls de S. M. JS-
en el Rio dt /_z Plata.

en esta Ciudad han

�
D�s comercunte. ingleses -residentes
�ostenido ayer p�blico
undesafio � tiro de pistola en d.sa-
de resentimientos p.ivaios que med�aroa entre am-
gravio
bos. El Pueblo se ha escaoiahzado justaraente � vista de un
duelo que prosctiben nuestra Religion nuestras Leyes y , ,

nuestras costumbres; y si semejantes excesos se repiriesen cou

impunidad , la fuerza del mal exemplo arrastraria � muchos

jovenes incautos, y vetiamos �ntroducido un uso que ataca el
�iden p�blico de estas Provincias. En precaucion de tan fu-
nestas Consecuencias ha acordado la Junta se pase oficio � V- S.

para qne se sirva intimar � los oficiales y comerciantes inglesea

residentes en esta ciudad, que la- d 1 pais proscriben
Leyes
los aesafios, y que puede quedar iropune la persona que los
ni

cometa , ni es compatible coa el honor de los extraageros que

residen payses , cometer ua acto prohibido por tar.
en estos

Leyes.v que horror�a �su. hab-.antes.=_.Dios guarde�V. S_

muchos aiios. Buenos-Ayres quat o de Julio de 1 8 1 o.s Cof*
ntlio de _)..-- pi-.r_i._;Sr.Goi__andaate de. las fuerzas i. S, M. B.
en el Rio de la Flata.

Contsstaeiim del Comandante �ngies.

He recibido el oficio que V. E. se sirvi� dirigirme coft
fecha de quarro del corriente in licando su disgusto por un
,

desafio que ocuiri� entre dos comerciantes ingieses residentes

en
Buenos-Ayres , baxo la proteccion del Gobierno de este
pais ; e insinuando eVdeseo que tiene la Junta de que haga'
entender � todos los ingleses que se hallan. en esta que � la i e�
peticioa de semejarite acontecimiento se seguir� el castigo de.
los delinqiieiwes cooforme � las Leyes del pais.J-jf- sors-esta-
 88 054)
�

cton a ello �ebo Itacer presente a V E.

qne me es tetiy do�oro-
so
que haya ocurrido semejante lance entre de mis
alguuo
paysanos reside.oces en Bueiios-Ayres y que ,
dirigire copia
del o�c|o de V. E, � Coan_e du los o.nserciantes
ingleses,
para <jue los seimn__e__to. del Gobierno �leguen � nortcia de
todos ios interesados , aun pasan.ola con ua manifie'.to en
que
ies ha?� eatender que ia repeti.ion de
semejante acto , que e$
tan soatrario �la
Reitgioa, y � las Le>es de la Gran-Breta�a,
como � las de este
pais, a� hallar� apoyo 6 proteccioa en �os
��iciales de S. M. B., y si todo lo contraiio sn tsato l.s
quanto
sea dado �oiast. parse ea elip.

Gji�fa �t �� junta.

Ha sido mny sensible � esta Junta el esceso de

a�gunos
�o�dados ingleses admi�tdos en nuestras trop?is, qae segun no-
ticias particniares se atrevier�n a insultar la persona de V. S.
V deseando proporcionar nn escarmiento exemplar ,
y qua�
corr ioade al aprecio qae esta Junta le di_p'en_a, desea sa*
ber i� cerEeza del hecho con expresion de los sugetos que Io
Cometie,roii.sDIQS guarde � V. S. muchos a�os. Buenos-Avrej
�eis __eJul_o.de iSio._sG_r�f�/_ de Saavedra ^t. Gom�n- �

�ante de las �ue,�_.� de S. M. B. es* el Rio de ia Plata.

Cmtestashn,

Me ha l�s�|eado sobre �anera la atencion qne V E. me

fars manifestado en su ofic-o.de seis del corrien.g, JTeUtiVo al
snsulto qee recibi de un ing�es alista Jo en este ex�rciro el ,

qua� me persuado que es uno de �os viles que desertan del

exercito iagies en este pais , en ocasion que la Graa Bret-ina
gstaba en guerra cors ia Espafia. �1 individuo de que se trata
$e �o mostr� � D. Juan Larrea, quiea pudo observar que su
conducta aun en circunstancias de estar de faccion como cen-
tine�a fu� inconsistente con la d�sciplina militar y eirespet*
_

debido � un ia�ividuo de esa Excma. Junta m la persona de

_E>. Juan Larrea. JEi castigo t!e esse hoipjH'� de poca con-
�__
r'5S)
Sj
jccuencia respecto � mi persona ; pcro se hace muy nece-
con

sario para que sirva de escarniiento � los demas, y se ev�ten

para lo sucesivo semejantes
ocurrencias; de todos modos �
V. �. qual deba ser, limitandome solo �
corrcsponde juzgar
haeer presente que los O-ktaLcs y vasallo. de S. M. B. haa
sido frecueutemente insultados y amenazadas sus vida. poc
,

hombres como el de que se trata.

No puedo (.oncluir este oficio, sin rnanifestar mis vivo<
deseos de que V. E. no permita que desertores del ex�rcito
ingles sean destinados � bordo de buques pertenecientes � va-
sallos de S. M. B.; pues que deberia cou.idetarse eomo xin
insulto � la GranBretana el mandar que hombres que son
traidores � su patria se presenten armados como joldados
� bordo de buques qas tieaen su pabt.lloa.

Oficio de la Junta al Comandante de ta goleta Misletoe

de S, M. B,

Los apuros del Erario precisaron � este Gobierno � adop-

tar arbitrios e__traordinarios, que proporciouasen entradas su-
ficientes, � cubrir los grandes gastos indispensables para �a
conservacion de estas ProVincias. Entre los diferentes re-
cursos
que se presentaron para la coasecucion de_iquei iin,
se
pre�irio un fraoco comercio provisorio con k Nacion
Ingiesa, traspasando las Leyes que lo prDhiben, por el do-
ble ia.eres de conciliar ei ingreso de fondos
conesp�ndieate
a una circulacion activa ccn la oroi-orcion de est-rechar Los
.

Ti�rculcs que unen ambas Naciones. -A este e�ecto. se formo

un reglamento, que p�blicado solemnemente, prefixo �'- l_-s
conierciantesnacionales, y exxrangeros, la conducta invaria-
ble qae debian observar; y aumentaadqse el
pe�igro.de-que
e\ descructor contrabando arruinase el fruto de
aq.uella; me-
di_a, se aumentaroa igualmeote ks precauciopes ,
y peat?
que debian retraer � sus exe-cutores.
V. S. conoce muy bien,
qae viuculada b seguridad del
estacta � este �nico recurso, re/iste todos ios
carac_<?res d_
un iufams dcl-aquente, cl que a.aca Jos uuicos med_<?s d^
2
�fiuestft .cr�mcijn i
y qne si el comsrdante EspanoL
- -

ia�ta Rsy,
a su �
Patria , y � s� mismo coa gl fraude de uaa
su

negociacioa claades�iaa el Comerciante

,
Ing�es
que la intro-
�lace falta
igualraente al honor de sa Nacion � los dcber� da ,

su
c�rrefa, y � k grau.ud debida � un Pueblo
que fran,-
quea gsnexos- acogida a todos los individ�os de esaNaci�n
grairde , que ha garautido aflta el Muado eaterb k sagrada
causa. en qae es.amos
empenados.
La condugta del gobierno Ing�es con k Monarqu�a Es-
pahok -en sus
mayores apuros es una. leccion eteraa � ks
demas naciones de k confia.nza con
q�e deben rec�birse W
alianzas k Gran Bretafia ; pues firme
con
y unif�rme en sUs
p.�ncipios ha eaidado de igual modo Ia iategridad del terri-
torio Espanol , que k coaservac�on del orden
p�hiico. Se
desqukiark este segurament� si no se tomasea las mas se-
rias medidas para conteaer un exceso,
que arrtwna el Er�io,
y degrada � los que Io cometen ; y qtiando se abre �a puer-
ta � xma franca etttrada de �as mercaderias
laglesas es into-
�erabl� que el sordido interes de aigunos particukres rnmpa
las barreras de k decehcia., excitando. uaa ifritaci�n.qae al
i�a podria comprometer k sustancia del nu�vo sisteroa de
coai�rcio.
En estas c�rcunstancias k Junta lia resue�to ser �nflex�ble
eft-�� execucion de 'l'as penas contra los infraetsres; pero c�n-

s�derando �l rnismo tiempo un debffi- d&'V� S. inJ-tur, para

no abusen de un
que losvasallos de S. M. B. privilegio, que
por los caminos regukres y d'eeent�s disfrutan franca�ente,, y
cayo abuso redunda en perjuicio y ruioa de aqu�llos comer-
ciai_t__ honrados, que eumplieron ex�etamsnte ks condicioaes
�mpuestas � sus mercaderias ha acordado exc�ta� su Mibiste"
,

rio, esperando empe�ar� t�do su zeld, susrespetos y su au*

tondad, ea remover uaos excesos taa coatrar�Q,s � k dign�dad
de nues�ras Leyes.
Es una satisfaccion para k Junta-d�ugir esta reckraacioa
�f un Xefe de k prudencia, honradez, y cr�dito de V. S. Las
c�rcuast�ficks que aos oblig-m � estas medidas soa muy notcv
rias , y el hoaor de k Nacioa inglesa esmny delicada, para
 dexen dsconspirar �k union deun pueblo,
qneto_ossusXefc5
que resiste todo
viftculo que'ne nazca dek bucaa �c, y pr�ctica
de las v�rtudes sociales. La Junu cuenta con cl zelo de V. S.
sobre este punto , y al mismo tiempo que instruira al Sr. Almi-
raate, y Gcbierno supremo de su Nacion,
de quienes deben
ks med�das. q_ue est�a al alcance de su poder , para
esperarse
c�nsolidaeion de tan histas ideas.=Dios guarde � V. S. mu'
la.
crios anos. Buenos-Ayres �> de Julio de _8ro.-_--Sr_ Coroan
dante de \at fuerzas de S. M. B. ea el Rio de h Plata.

Cofttestacion.
He rec�bido e. oficio de V. E. de 6 del corrieate en
que manifestando el motiyo qua rubo para abr�r este puer*
to al comeirci� brit�nico bax� de ciertas cbndiciones y tegla-
mentos qne debian servir de regks � los comerciantes nacio?

nales, y extrang�ros en w_s. negociac-Onas, como tambi�n la re-

soh?ioa eh qtie se hafla el pressn-e. gobi�rao d� haeer llevar
� efacio las penaa aaex�s � aquelks condiciones, confonne �
las leyes del Pais Contra el contrabando , me excita al ihis-
mo tietnpo � eoiplear el influxo
que tengo para coadyuvar�
las miras dol Gobierno, a fin de acabar el comereio.Jlicito,
para de este modo hacer un -ervick> al Pais que tratst-coni
i�befal hospitalidad i los vasallos de S. "M_ B. qtie cstan etDt'
pena-lo9 en expecukeiones niercantiles
en estas Provincies.
En contest�cion � todo ello debo partic.par � V. �_� q��
he meditado con dotencio-t el expres�do oficio, y comunica-
�o sn c��nreaido-� los com�rciantes
inglese. q'ue res-iden eaesfc*
Ciudad, y los principatesde �ntre estos, junto con�jgo sOrt
eateramente de opiaion de
que las ideas que V. E. ri?iH�fiesta
son
justas, propks-, y debea IWa�se � efecto. perq^yo es*
pero que esto se�� con aqu�.k eonsider�cion po� k seguri�
dad y libertad de los Vas�iHos de S. M. B,
y proteccion d�
las propi�dades de aquellos comerciante�
que desean coaducir-
se de ua modo
propio de ks leyes del Pais , y d*los regk*
mentos come.ci�les que.se haa
adoptado, y que ex�ge para
que sea confornto coa los se'ntimientos qne V. E. espresa d�
reciproca bue�af�, y practica de ks yktedes sookles-
 Al mis.mo tiempo deho hacer
presente � V. E. que hasta
ahora poco Ja.hospitalidad-�
quealude el oficio de V. E. era
muy Umitada-por parte.deV-Gobierno coa rcspccto � los co-
merciantes iagleses, y
que ao obstante que su situacion 'ha
mej�rad� mucho. subsisren aun ciertas pensiones de una natu-
�

r�leza tal que estimulan al

contrabaado, mucho mas de lo que
V. E. parece se ha persuadido , ks
quales comuaicai� � V E.
asi que tenga .en mi pod�r los d�cumentos necesarios.
Por mi
p�-te ppndre en execucion quantos arbitrios ten-
ga, para lleyar � efecto el pku que V. E. se
propone.este
cs e�'bier? del c�merckate
honrado, k legitima percepcion
de.: los derechos que adeudare el comercio de mis comparrio-
'

tas, que estimaa cada dia mas y maslasrekcioaes que uaea

� smestros. respectivos gobieraof _

Contin�d ei P�trhta espa�o�.

�Es.te pequ�n r> bosquexo que acaho de haqer de lo que fii�-
�mos, de lo que pasamos �ser, y de lo que eramos hace pocos
meses, debe despertaf
aos para que meditando aoche y dia
,

ks causas de nuestro^sucesivos vayvenes, de nuestras desgra-

ciasy progresiV3 dacadeaci�, busqnemos con esfuerzo los nis-
dios s�guros-de atajar taafos males, apliquemos el remedio radi-
c�l para su cura,
y p�ra que ao nps vuelvan � acometer
e�adeknte y venguemos los u�trafes qtte ttbs han hecho , re-
cbbraado nuestro hoaor.y nuestr�'lib�rtad.
Debilkada asi k nacibft coa �l fier� despbtismo de Gbdoy,
d� s�$ �dukdores y ageates, ultrajada por sus vicios, y opri-
mida'de stf tiran�a pareci� �'los ojos d� ks- nacionss extrange-
'ias ua, cuerpo sin�alma y sin vida , y los espanoles los va�iea*
'te� espa.�oles eramos mirados conio ua hato � tyrba de escla-
�v�s enviiecidos y llenos de
opresion, que nos eatjregariamos
�� resistenck al- priiaer usurpador que intentase poner el yu-
go sobre nuestro cUello. Este estado. de abatimiento en que
aos hallabamos, y k perfida ambicioc del niismo Godoy abrie*

roa ks puertas al tirai�o mayor de k Europa , y le encendie-

roa los deseos que habia concebiclo de sojuzgar � uaa nacioa

respetable por tantos t�tulos.

 Bonaparte k capa de amistad y de a�iado introduce
con
con elias � Cataluna,
Stts tropas en Espana, cubre � inunda
toda Castilk k Vieja y otras provincias llevandoks hasta ia
hom-
Capital de k Monarqu�a. Madrid v� en su seoo 6_2>
bfes de tropas francesas : olvitkda hasta entonces de lo que
pasaba en ks provincias,no tarda en conocerquan justas er�n
ks quejas que Castilk y Cataluna habisn dado por las extor-
jiones que les causaban : ya se comienza � mnrmurar sobre el
designio de su venick : nadie quiere creer qae veagaa con 5-
nes smiestros
y los ciegos admiradores de Napoleen se irritaa
no olvidaado lo
contra
aquellos
pocos espanoles
, que que ha-
bia hecho enItaiia , �n Hoknda , en Suiza, y en Alemania,
presientea coa sobrado fundameato lo negro de su perfidia;
pero quaado ya estabamos casi espirando, cae derrocada , y
ilega casi � espirar k bestia qus nos devoraba Viendose
.

Carlos 4? sia poderle escudar , y que.iendo por otra parte

seguir entregado � iospkceres de kcaza, reauncia k coro--
na en su hijo Fernando VIT de este nombre para Espaf�a.

La nacion, abatido el monstruo que ia oprimia , todo es

j�bilo y gozo, recobra strs esperanzas, revive, se an�ma y to-
ma esfuerzos ; pero apeaas sube aJ trono este taa deseado Mo-
aarca
quaado desaparece de aaestra vista , como si bubiera si-
do cosa de sue�o , � encantamiento. Precedido de su hermano
D. Carlos, pasa Fernando � Bayona al encuentro de Bonapar-
re, � cuya dispos�cion manda conducir al�. � Godoy ; le siguen
los ileyes Padres; correse con esto el velo , y se descubren
los ambiciosos designios de Bonaparte quien coa el
objeto ,sia
duda de dividiraos ea bandos , ievantando
algun partido en
favor de Carlos 4? y de Godoy , h�ce de modo
que Feraando
vuelva � �enunciar �a Corona en su mismo Padie; Garlos
4?
vuelve � cenirsu Corona , pero ao tarda ea reauackrk con
todos los derecnos que � elk pueda tener en favor de Bona-
parte , sia contar en nada , como era- justo, con el consenti-
miento y benepkeito de k nacion
que-k habia pu�sto ea ks
sienes de sus progenitores. Para cohonestar su enorme
y vio-
lenta usurpacion , Bonaparte no trata de evacuar k
Espana
coa sus
tropas , de soltar � Fernando , y de dexar � k naciun
3
 (i6o)

Espanok como era debido en una

amplia l�bertad para qne
estableciese el gobierno que -masde c�aviniera, sino que man-
da � Murat su sat�lite en Madrid , que nombre algunos espa-
noles que vayan a Bayona �'recibir k ley que les quiera im-
poner , y en su nombre � toda k Nacion como si �sta los hu-
bierii e.egido por sus represen tantes.- Murat uomb
.
� los in-
dividuos que haa de componer el congreso ba on�s ; y mu-

chos por �uerza y algunos por grado pasaa a Bayona pero

,
,

sinpoderes, sih conseatimknto y sia vol'uat�d.de k Nacion,

� q�iiea ni seconvoca, ai se eonsulta ai se cueata con eila
,

para aada, mas que pa�a olkrk oprimirk y hacerk

,
esckva.
Mur�l consulta al Gonseio Reai, que ea vista de k r.enuncia
de Carlos 4?'en Napcleon le propoaga Rey de Espafia � i_a
Priacipedek familk aapoleona; el Consejo sin facultades y
sin Conoeimiento tacit-o , ni expreso de k Nacion le designa,
,

actual Rey 'd'e' Napo-

aunque cpn protesta � su herniaao Jos�
les. Con esto ios de
congregantes k Juata de Bayoaa oyen h
coastitucioa k firman , no sabemos si con alguna repugnaack,
.

y retonocen por Rey � Jos�.

Mientras pasaba todo esto k Nacion exasperada por los
excesos, � insultos de'l. �rgulloso soldado
frances , cansada de k
coaducta de Murat de sus Geaerales , col-
.atroz y barbara y
mado sueaojo por ks perfidks y atrocidades que ea todos los
todo
espa�oles cometieroa ei a de Mayo ea Madrid, y s�bre
fondo de de justicia, y de genero-
movida de aquel providad,
sidad que le es caracter�stico , 'yque no nos ban podido
arraa-

de , se
car el exemplo y resabios de un mal gobierno
20 anos

llena del mas vivo y justo resentimiento al verse

taa vil, per-
Arde en deseos de vengar la
�ida y cobardemente ultrajada.
en Bayona; per-
atroz perfidk cometida con su Rey Fernando
fidk sin exempkr en k historia de ks nacioaes,y perfidia que
a Bo-
eavilecer�' � nuestros ojos , y har� odioso para siempre
naparte, y � toda su raza, v
desceadeack. No hay espafiol ver-
dadero que 110 iure en su corazon morir
antes que sufrir k �gno-
huelk cbn tanto desca-
minia de ser esckvo de un tirano que
ro los derechos mas sagrados de
los hombres y de ks nacioDes.
Todos � una voz corren ya � las armas , y aunque mdiscipti-
 rn.1) qe
aun sin armas , sin xefes y
nados sin dinero, sin mnniciones , y
un gobierno,
volam�s � barirnos con los opresorcs de nuestra
Deckramos k guerra -a
libertad y de nuestra �ndependencia.
esta declaracion unida � k atro*
Bonaparte, y sin embargo que
ha viokdo nuestros derechos nos
injustick y perfidia con que
.

acabar
auiorkaba plenisimamente para usar de represahas , y
sin mas miramientos con quantos franceses, se encuentren ar-

"
mados en nuestro territorio , nos hemos coaducid� con sus soi-
dados coa mas lealtad que mereckn los esckvos � iastrumentos
de un Emperador alevoso, y coa una gsnerosidad tan noble,
es inhumana , barbara , bestial y cruel
y tan singukr quanto
,

la conducta que ellos sus insolentes Generales han obserV_do

y
con nosotros, con nuestras mugeres, con nuestros
ninos y an-
cianos , y con todo lo que han encontrado ea ios pueblos por
donde han pasado.
Quando peleamos por nuestra justa libertad , somos llami-
dos reveldes, y mientras que ks provincks de Aragon, de Va-
lencia de Andaluc�a , de Castilk , de Asturias, y de Galicia,
,

estaban con esta generosa hicha , se atreve Jos� Bonapaite

acompa�kdo de los congregantes de Bayona � entrar en Espa-
na , y sostenido por sus tropas llega hasta Madrid. Lexos de
qtie haya querido reconocerie por Rey k nacion se ha irrita-
.

do mas y mas; de nuevo vu�lve � jurar en su corazon que es

t� pronta � derramar toda su sangre, y que el ultimo espafiol
que quede en el territorio de k Monarquk, morir� defendien-
do su patria y su libertad, antes que su�rir la humillacion de
recibir � un Rey contra su voluntad, y una constitucion hecha
sin su convocacion ni consentimiento y p_r k que se �e quita
su
independencia ; una constitucion hecha fuera de su territo-
rio , por k que se
abroga el Rey un poder absoluto y un titu-
lo escrito que le justifique paru exercer el mas duro despotjs-
que no dando reckmacion hi represen-
mo ; una cor.stitucion

tacion alguaa al pueblo ni � k na.cion ;

y que prescnbiendo
que los individuos de las Cortes hayan de ser mas que hombres
estatuas
que no vean, oigan n� hablen en presencia de la
nacioa y de sus intereses, le arrelxita hasta aquelk debil som-
bra de su
antigua libertad para exponcr publicamente de pak-
n
 , 06-)

bra y por escrito los males

que k oprimtesen.
Esje teson- y patriotismo solo propios dsl caracter y mag-
nan�miiad espai�ok infundea >
quando crek nuestro enemigo
y usurpador que con hilkrse en ta'C�pital ya nos habk ven-
cido , infuadea digo auevos brios, y nuevo valor vi�ndo
que�
l�s ultraj'es' cometidos ha de seguir el mas duro desp�tismo, y
que ya no hay mas recurso que raorir 6 vencer si queremos
ser libres. Los
Zaragozanos quales otros Numantinos rechazau
con denuedo � los fraaceses;
quanto mayores son las fuerzas
eueraigas que se les presentan taato mayor ardimieato y va-
,

lor cobran los defensores de Zaragoza. Los -Va�encianos hacen

huir ignomiiiiosamente '� Moncey , y si los castelknos , astu-
lianos y galiegos por una fatalidad n� l�graa una completa
derrota del enemigo en k sangrienta batalk de Rioseco , el
ex�rcito de Andalucia se cubre de �aureles , triunfando del
gran Aguik de la legion de honor el general Dupont. En las
inmediaciones de Baylea el inmortal Castanos humilk las agui-
las franeesas abatiendoles su orgullosa altanerk , y haciendoles
ver que el espanol sabe veacer � los que fuer-on invencibk�

en las batalias de Auzterliz , de J�aa y de Eykn.

( Se confintiard.y

TLazon de ias cantidades y especies que se Kan ofertado

por donat�vo para la expedicion de union delas Provincias
interiores , d saber.
�

D. �gastin PloE�ia.y su herftano D. Eedro Jos�

; 6 onz�s _e o.d.

El Coronel D. Pedro Andres GarC�a : 6 oazas y por stt h.jo D. Mannel

Jos� Subdelegado dc Chayanta : 3 on__as_
sobre sahente Cahdad
DoSa Mar�lna Ura�nes y U_m-_r� un anteojo de

D.Pp?droVl.er�o' ATbaSo y _� ejiposa

.

hilas la
Don� Cecitia Josefa Martinez ! l
Dona CeCiIia * compromete a du
onza � mas uoa tif��a <_e j
desde 1 de Juho pr.s_n.te,
dos p*. fi. mens.iates p_r _n -no Con.ado
de oro.
Dofia Jo,efa Oliv-eK.- y Robredo 1 onza
onza de oro,
Dofia Teodora Machado _

oblo 10 ps. fi,

Do�ia Maria de los Suit� Arebalo
itorocr* oblo 2 w� de �r0'
P. Jua� Agustiu
 de la J�n_a.
D. Ramon GiU� 40 ps. t�. y sn peri_-_u i dispo&iciott
de oro.
p. Jo�� Mariano Vilches 1 onza
fs.
Dona Ana Garc�- de Zuniga J Warne_ 50 ps.
D. Gregorio Vidal 13 ps. fs. mensuales por ei rspacio �e
un ano cob-

t__io desde ptimero de Julio presente. ^

D. Juan Martin P_za.ro oblo 15 ps. �s. y slu per�._a � disposi-'on

du la Junla.
El Bxpectador D. A. M. 6 onzas de oro.
D. Juan Martin de !a Yguera ohl� __� ps fg.
D. Juan Baptista T.errada obl� 100 pe. fs.
D. Valrriano Barreda 100 ps. fs.
J). Juan Castares, haeendari� en la jurisdiccion del G alegnay obi� 100 id,
D, Juan Bonilla natural de Castilla la Nuer.a y Sargento retirado del
Regimienlo de In�___teria ha becho donacion de su pjremio � 11 pesot
a rs. durante la e__pedicion de_de l de Julio presente , cnya graria
le cuesta las impoi�cl.fxblc. fatigas de an servioio actiro de ...an �'�'

en l_ gloriosa oarrera de. las arrcas , distincion q__te hace ests oferta
digna dol aprecio publico, � rr.a_ �e haber ya d�aado 12 ps. f.. es-
te , su �*spo�a Dofia Trinida. Air�eyra S ps. fs. coiao se anuncio en la
anterior gazeta de 5 del corriettte.
Dr. D. liuseb�o Fabre un tercio de su haber ansnal couio Catedratici*
de Ciroj�n durante laexped�clon.
D. Juan Jose de Ezelsa 1 oaza de oro y sa esposa Do�a Isabei del
Castillo media oa_a.
D. Pablo Jos� de Ez�isa 1 oe__i y sa esposa Da. Celestina Alrarer media
onza
, y
a?ibos Ezeisas ofreceu sus ssi'T�ciai en la juriadiciea ce.
Gualeguay,
D. Francisco Campana de of�c�o carpintero 8 ps. fi. y sa
esposa Doia
Monica dcl Castillo 4 ps. fs.
Dofia Petrona AJcantara Barragan T�nda 0 p_. �s.
D. Carlos Aldas 6 ps. fs.
D. Viccnte Sagari 1 peso f.
D. Jacinto de Oliden \1 ps. f� y *n esposa, Do�ia Maria Engenia
del Castillp 8 ps. _<*_�

Dofia Mar�a Jpsefa Belgpano por ahora 1 onza de oro..

D. Manuel Casal raodi-o de Ifl espeil�aon 6 ps. mcnsuales pajraderos des-
de 1 de setietnbre dcT prcscnte a�o
y su esposa Dona Ciara Fulco
12 ps, fs. de contado.
Quatro Patriotas 50 ps. fs.
El Venerable Cabildo F.otesiastieo 500 ps. fs,
D. Joaqoin Suarez obhi 16 ps. fs. , sn
persona � disposicion dc I* Jim.a
y 6 Bmyes puestos on cl Ilctiro para cl serTicio de la espedicioa
hasta Moron y en caso de necusidad qne quedeu � beneficio de cIU�
D. Agustin Lastra 1 onza de oro quc obl� ron 4 caballos
qne efrccc
6 iguahncnte su persona y la de dos hijos tle 15 ;. 20 anos �
sidon dc la Junta.
dispo.
D, Karique BaHesteros S ps, fs, y su pcrsona.
 (1-4)
98
Doua Irene Albisu�i ob�� 1 otMta de oro,
D. Manuel de Roxas , Cadote
gr�tluado de Sub.teniente del cuerpo de
Patricios que v�. cn la expedicion, ofrece 6 ps. fs. mensualmente da.
�ante los objetos de esta
, pagaderos de su haber desde 1 de Julio prssente
D. Francisco Xavier Pixarro Coronel de Exercito 40
ps. fs.
D. Jos� Mar�a CaraTaca , Ayudante Mayor de
Artillerpi.: 25 ps. fs.
La EsclaTa Mar�a Eusebia SegOTia (con licencia de su ca��no) ha oblado
1 peso f.
y se ofrece para serTtcio de cocina con dos hijos.
Dona Manuela Otarola 5 ps. fs.
La casa de D. Mariano Roque Gordillo : 6 ps. fs. mensuales duraate Ia
cxpedicion contados desde 1 de Julio presente , y la persona de este
� disposicion de la Junta y ademas ofrccc 50 fs. del sueldo de Sub,
teniente qne se le debe en el Regimieo.o <_e Cazadores.
D. GerTasio Antonio Posadas �� 6 onzas de oro de contado y cesion de
dos creditos � su favor y contra el fteal Erari� importantes el uno
,

de 400 ps_. y ei otro 990 ps. 2 rs. habiendose pasado los documen.
tos que obrabaii en su poder para las respectivas caneelaciones �
la Tesoreria Geaeral por deereto Superior de 6 del corriente , ade.
sias 6 meses de su haber que tiene deTengado hasta fin de Juniu
anterior.
�proximo
D� Victorio Garc�a 100 ps. fs. ohl�.
D. Miguel Geronimo Garmendia : 1 onza y sn persona paralo que gnste
la Junta.
D. Andres Hidalgo, media onza, y su csposa Dsua Juana Benguechea
otra media.
Dofia Ramona Esquibel y Aldao 3 onzas de oro por ella y su csposo.
D. Pasqual Diana ofreee 30 � 40 cueros , ie�a 25 ps. fs. , y su persona
� disposicion de la Junta.
D. Mariano Gascon , Teniente del Regimiento del Sir. D. Fernando VII,
5 ps. fs. , y su hermana D�na Luisa igtial suma.
D. Jos� Simon Moyano , Tecino de Mendoza 100 fs.
D. Simon Rpbredo ha donado 20 reses mas , que con treinta annnc�a.
das en la Gazeta de 28 de Jnnio �ltiino componen la totalidad de cin.
� Areco.
cueuta, pnestas todas en el tr�nsito de Lusan
�

de
D. Antonio Poziga , Contado� Ordenador de la Contaduria mayor
de su haber en el resto del pre-
"Cuonta-r, ofrece 50 fs. ps. pagadfcnw
sente afio. ,_-.<�
10 is.
D. Fraocisco Diaz 20 ps. fs. , y su csposa Dona Fehpa Correa ps.
fs.
D. Jos� Rico 4 ps. fs. ; y su muger Do��a Dolores Alderete 2 ps.
fs.
D, Raman Rico 2 ps. fs, y -H csposa D__>a Lorenza Rico 2 ps�
D. Marwtio Ric� � ps. f_. : y D, Pcdro Rico 2 id.
id.
D. Saotiago Diaa 2 ps. fs. y D. Pedro Dias 2
Dofia Rosa �ina 2 ps. fs.

Ojiciulcs de las Rcgimientos JV. 1 y 2 de Palricios.

Coronel. EI Bxcmo. Sr. Prcsid�ule D. Cornelio S�avedra 50 fs.
id.
T.uiente Coronel. fc_I Cor.�e) gradnado D. Estetnn Romero 300
Doiia Marla M�caela Sua.e_ y l-on_t.ro HO rd.
�1 Tenieule Coroeel y Sargento mayor b. Juan Jo_e Vhmont 100 id.
Dufia Be.nar(Hn_ Chavsrrla, y Viamont. 50.

Capitanea eon gradot de Tcnienter Coronelei.

D. Francisco Pico 25 fs. : y D. Martin Medrano 8 id.
D. Francisco Usal 50 id, y D, Saturnino Zaraza 12 id,
D. Juan Antonio Pereyr a 300 id. y D. Beni�o Alvarez 20 id.
D. Pedro Mannel Pardo 8 id, y t). Pcdro Castro y Careaga la�d.
D. liiistoquio Diaz 50 id. y D. Marcelo de la Coliaa 8 id.
D. Gregorio Ignacio Perdrici 25 id,

CajrttVnet reformados con gradot' de Tementei Coroqelet,

D. Juan Jo_� de Bocha, 3 onzas.
D. Juan Pcdro Aguirre 50 fs. y D. Gerw��o Dorna 20 id.
Do�a Bcxua Nazarre y Pico 25 id.
J.sjudan��) Wtayores.
D. Francisco Martine- 20 fs. y D. Jnan Francisco Tollo �0 id.
D. Jtia.-v ManuePHcrnando 20 td.
Suotenieniet de Bandera.
D. Leoncio Rodriguez 8 f�. y 2), .Geronimo Elgaera 4 id.
D. Jnan Josfr Martincz F�ntes 4 i� y D. Francisco F_.liza fl �d�
Capelhn. Dr. D, Roqne llleseas 17 id.
Ciiujano. D>. Matlas Hivero 1 5 id.
Tenkntes congradot �t Cavitanes^

D. Manuel A�barracin 8 pesos fuertes.

D. Me�chor Marfinez y Echagae 12 id. id.
.

D. Pablo Vllesca*: 20 id.

D. Franei.co Perdriel : 4 id..
D. Vicente Silva : 4 id.
D. Juan Pablo Merlo : 8 id.
D. Mauuel Alberti : 20 id.
D, Francisco Feu : 4 id.
D. Mariano Diaz : 10 id.
D, Antonio Herrera : 2g id.
D. Silvestre Santiago Alvares : 16 id.
D.. Victoriano Noya : 8 id.
D. Benito Suarez ; 4 id.
Teniente r�formado D, Marcos Acosta : 8 id.

Sub-Tenientes con grados de Tenientes.

D. Martin .Tusto Venteol. 4

pesos fuertes.
D. Jos� Roa. 8 id. id.
 100 <l66>
D. Manuel Blanco. 6 id,
D. Francisco Pere�; 4 id.
D. Nicolas Pombo de Otero; 16 id,
D, Luciano Cuenca 4 id. �

D. Agustin V�dal; 8 id,

D, Eustoquio Cabot: 4 id.
D. Jos� Rodnguez; 10 id.
D. Pedro Currado : 12
f.1,
D. Mateo Fonroso: 4 �d.
D Jos� Mar�a Ros_as s 8 id-
El Sub-tenien e reformado D, Jos� Araus: 4 id.
El Sab-tenientc D, Pedro Serautes : 2 onzas de oro.
Ei Sargento cOn gtado de Sub-teniente D. P�blo Herediai fc
id,
Ei S-Vrgeato pr�tnem Manuel Pefia : 4 fs.
ES Soldado A��selmo Farias: Sid'
Lamuger de este : � id. Sieta
bijos de esta � un peso cek�- uno 7 id.
Of�afes de Nattfrales,
Capitan D, Jos� Manuel Gui�iermo 25 id-
Id. D. Marcelino Roinoro 4s id.
Teniente D. Ravmundo Rosas; 4 id.
�d, D, J�se Doiiingo Serrano; 4 id.
Sub-temente D Fernando Paredes: 2 id.
Suma el donativo de los Batallones n�m. 1 , y �: 1.749 pi. Ij. rl.
D. Jos� Tomas de Agijiaf Capitan graduado de teniente coronel de
dicho Regimienta se. compromete� pagar un soldado durante U
expedicion.

Nota, Oaus� ternura el patnotiemo mn que se esfuerza el Pueblo

para socorrer al Erario en ios gastos precisos para la expedicioh de
las Provineia. interiores. Las clases medianas , los mas pobres de
la Socu-dad scm los primeros
qtie se apresurao a porfia , a con -a*
,

grar � la Patria una de su escasa Fottuna : empessar�n los

parte
ricos laserogaciones propias de su caudal y de sn zelo ; pero
aimque un comerciante rico excite la admiraei�n por la gruesa can-
tidad �b su donativo , no podr� disputar ~ya al pofaie el m�rito
recomeadable de la prontitud en sus oiertas.

3?�g. 86, l�n. penultima, dice Comandafite, lease Comerciante.

CON SUPERIOB PERMISO:

SUENOS-ATRES'

En la Peal Iniprenfa de N�fios Expositos.

(i^j r

GAZETA EXTRA�RDINARIA

DE BUENOS-AYRES.

LUNES 16 DE JULIO DE 1810.

r.:::Rar4 tetnporum felicitate , ubi sentire quet veHs,

et qu* sentias, dicere licet.
Tacito lib- 1. Hist.

Carta remitida de i� Ciudad de Cordoha

al Editor de la Gazeta.

SyJLuy Sei�or mio y miamigo: recib� su muy aprecia-

ble de 3 del pasado, en que lamentandose de la situacioa
pol�rica de la Am�rica, bace Vd. las reflex�ones mas juiciosas
y solidas.
A la verdad nos hallamos en una �poca , en que cada ciu-
dadano debia ser un s�bio para precaver el mal, que nos
atnenaza ,
y ofrecer al p�blico sus reflex�ones en obsequio de
la paz, y buena armonia. pero por desgracia nuestra se halian
los pueblos en tal ignorancia , que la mayor parte no s�be lo
que debe � la sociedad como individua de ella. Sumergidps
en una inculta racionalidad ven los sucesos con lamayor �n-
diferencia y nada de lo que pasa les iuteresa , ni Ies arranca
.

la menor reflex�on. Lo peor es , que la preocupncion sostenida

por la ignorancia, mira con horroi h indagacioo de los de"
 1 (I<58)
rechos sociales t hasta re�fcrr b
iiustracion como un delito.
JJe agni n:tce esa lanenubie
inseasibilidad , que en
algunos
llega al extres?o de estupidez y
; desdelaego esta especie
de faombres degradados por s� mismos debian excluirse de U
sociedad racional.
Hay otros no tan insensatos, tan pero egois-
tas
que solo tienen prudencia para consukar sns propios iii-
,

iereses, sin acordarse jamas del bien p�blico',

que merece
todas las atencio_.es del hombre social.
unkamente Ocupados
en su
propia comodidad , n� hacen acuerdo
alguno de los ia-
tereses de la Pauia , 6 si alguna vez se aplicaa � estos es
scio^ ea aquella parte , que se equivoca coa los propios. De
aqui tambign ia diversidad de sentimientos ,
m _e
que se ea-
cuentra en el dia,
y que si dura, es ciertamente el peor y mas
seguro aguero de nuestra desgracia.
Si las varias y funestas noticias, que corren de la suerte
de la Peo�nsuia tienen � ese pueblo en exp�ctacion, los �nimos
en
grande inquietud , y por desgracia ha excitado entre Ame-
ricanos y Europeos una especie de division que acaso ven- ,

dr� � parar en una guerra civil ; no es menos la que se ex-

perimenta e� esta CapitaL Aun juzgo, que aqui mismo ha
sido y que solo algun�s- indiscretos sin juicio ni
engendrada,
rdtex-on h han hecho volar � lo icterior del Rey&o.
Me dsce Vd. , que los Americanos, esto es, los nacidos
en este pais , casi de comun acuerdo
expresan de tal modo,
se

que parece dese�ran la p�rdida de

Espana: que poseidos �c.
aqu�l antiguo , aunque infundac�o sentimient� , que su in�rito
ha sido siempre postergado , sus personas desatettdidas para
los empleos p�blicos, y otros muchos, que de tres afios � esta,
parte se han sembrado con malicia, y se reproducen con in-
d�gnacion, imaginan que su dicha esta enlazada con la, p�r-
dida de Espana ; y como en el h�mbre hay un deseo natural
de ser feliz, por coiiseguir aquella , consienten con facilidad
ea esta. Asimismo me asegura , que los Europeos
indignados
con ios secretos; peio ya p�bHcos rumores de los muchos

triunfos , qne ha �ogrado Napoleon sobre la Espana , escuchan

C�mi desagrado las adversas noticias, y como son ran amantes
del Patrio sueio, creen
que dominado �ste, pierden eilos in-
mediatamente su honor y reputacion ; y aun piensan
antiguo
lo sucesivo tendr�n
no en estas partes aquel ascen-
que en
dienre y esrimaqon que han tenido hasta aqui ; que el opro-
bio qne cubre de ignomima a los viles traidores que han ven-
dido la Nacion, se hace transcendent.il � ellos, y que en ade-
lante ser�n miraJos mofados con impruden-
con desprecio, y
cia. jQu� delirio!
No hay duda,araigo, que estas infundadas �deas habr�n <ido
el fuaesto piincipio de la secreta, pero ya perceptible div�sion,
mismo
que se advierte entre Americanos y �uropeos,aun aqui
creo babr�n influido no poco
junto con otras muchas, que al-
gunos genios traviesos, que se complacen en la discordia han ,

esparcido astutamente. P. _o
sinembargo debo estar persuadido
que todo juicioso Americano y discreto Europeo no se dexar�
llevar de ellas, �ntes trabajar� no poco en d.simpresionar
algunos espiritus ligeros , en quienes la primera impresion de
las cosas es la que obra. Porque, amigo mio, dexando � un
lado las quejas de los Americanos, y los sentimientos y rece-
los de los �uropeos,
es preciso
averiguar en que piensan
Yo creo f�rmemente
unos
y otros.
que la suerte �ndecisa de
h Er.pct��a es el �inico movil que agita sus �ninius, y los tiene
en movimi.nto. Pues bien : mi�ntras duren las cosas en este

estado nada mas perjudicial � unos y otros, que la division

y partidos.
Es evidente que los intereses as� p�bliros, como particu-
lares de Americanos y Europeos se confunden , mal dixe son ,

unos mismos, y que ia distincion que se hace entre unos

y
es solo nominal,
otros
porque Americano no es otia cosa, que
un hombre nacido en la Am�rica pero descendiente de
,
padres
Espanoles (hablo de la superior clase del estado); y Europeo
aquel que ha nacido en la Pen�nsula , pero que se hil�a at'rai-
gado en estas parres por su comercio , sus posesiones, sus
hijos,
y por un.i transformacion civil en sus u%os y cosrumbres:
(hab�o tambien no en todo el rigor de la
expresion, sinp en
un senrido vulgar. )
Ahora bien: unos hombres � quienes la naturaleza une coq
los estrechos vinculos de la
sangre, que es el mayerque ella co-
 ^7^
4
�oce ,-que habibm e� misuo pais, $e gobieraan por �a. mismac
leyes usaa un raismo idioma , fbrmaa una misma
,
sociedad, y
qne profesan una mtsma religion , j podr�n tener diferentes set�.
tu�uentos.� intereses?
� No s.ria una monstruosidad inaudita
ver Uaa familis dividida al Padre en
oposicion con el hijo , al
mando contra la esposa tan solo
por d frivoio motivo de
feaber n�icido todos en un mismo suelo. Esde
'no
lamentarse cier-
famente que eatre
genteseultas, y raciouales haya podido te-
ner
acogjda un pensamiento tan debil; porque � la verdad este
vendria � ser el fatal resuitado de esa desunioh
politica. Nues-
tra Am��ica debe considerarse como una d�latada
familia en
,

qUe todos sus- domest�cos reconocen por padres � los espafioles;

y ninguno de �stos podr� jamas deseat alguna cosa , que siendo
en
perjuicio de sus propios hijos, no ofenda inmediatamente
sus �iias intimos derechos. Todo eihonor
.

y ia gloria , que pue-

de- grangearse ut� europeo en estas partes , toda entera pasa �
sus
hijps , asi como Lt desgracia , o infortunio de estos sehace
reciproca � los Eadrea. La naturaleza que debe ser la maestra
d� nuestras cperaciones, nos muestra su empeno �n pasar �
Jos Lijos por medio de la generacion,.no la naturaleza desnu-
�i.� d�l padre, si?o tambien sus propriedad�s, y afecciones. Su
ebjeto e_ haeer,.que una perfecta semejanza del padre se per-
pet�e, y sooreviva � ju destruceion misma; y no corao quie*
ra , sino revesttdu de sus mayores qualidad�s , y adoriiada con

tfwias sus djsdnc�ones y honores; $Y no deber�n ios hijospor

_m
regieso jus�o , y eqmtativo hacer que sus virtudes suban
l&sta su origen , y partieipar generosamente c�n sus padres

t��o el-b�en queposeen? Confonne � este principio obran

_�..3sbier. �as �eyes , haciendo que los faonores 6 infamias del pa-
dre pase� �,asta=stis �ftiios ,.y ios de estos suban � aquellos. Nada
aras-aatural pues que el qu� los espanoles no apetezcan sino Io
ni �stos d�seen otra
q�e fuere venta.soso � los am�rieanos ,
eosa , <�;ue 'Io que pueda ser ben�fico �' aquellos , qualesquiera'
.

que sean las circunstancias deben ser unos mismos los

senti-
�iientos. Mas contrayendonos � la presente en que nos halla_
mo*, y de que Vd. me habla enla suya, ninguna
� la verdad
mas urgen�e, ni, que mas les obligue � vivir en tfanquiUd�d , y

buena aim�uia.
f.7.)
j ^

Dasde luego indn�able, que la Fn.n<_ia � mas de los

es casi
en la Espaua en medio de su
puestos, que poseyo perfidamente
otros con la fuerza de las armas,
mayor amistad hi adquirido
,

6 de la traicion que
: muchas de sus provincias se hallan en cl
dia baxo su injusta dominacion, y que est� nacion tan' podero-
sa en otro tiempose ve sumamente apurada , y escasa de re-

cursos, de raodo que algunos poliricos juzgan inevitable su to-

tal p�rdida. Yo no pienso que este fallo sea tan seguro; pero
� lo menos es un punto que debe tenernos muy cuidadosos. Y
dicen los europeos haya
aunque entre los am�ricanos como
prevalecido esta opinion; podr� pr'obarse por un delito
jamas
de �nfidencia, antes bien debe calificarse por un signo defideli-
dad. La esperanza de u:_ bi�n que es contingente hace zoz�-
brar el alma , y qua��;'_. mas se desea su importancia es mayoir
el recelo, que se tiene de poseerlo. Ni es de estranar op�nen
de este modo siendo tan eseasos los conocimientos que tienen
dela pen�lisula, de sunumerosa poblacion , su situacio�i local,
sus fortalezas , y en especial del genio espanol.
Pero convengamos que es asi : ^ser� esto solo bdstante pa-
fa qtie entre am�ricanos, y europeos se vea la oposicion que
tristemente Horamos? Yo sostengo que la division de animos
en estas circunsrancias es el mayor mal para unos y otros. Es

muy de temer qtia aproVechandose de ella el ener�igo comun'

de la humanidad 6 alguna otra potencia ex�rangera nos im-
,

pongael duro yttgo de una nueva. domincscion. jQu� d�sgra-

cia seria esta para nosotios ! Es bien sabido por todos que estas
am�ricas han s�do siempre> y lo son ahora mas que rnjnc* uno
de los objetos m�s interesantes de los g-ibinetes de Euiopa.
No soy politico, pero s�n embargo creo , que los sensatos con-
Vendran conmigo en que mas de uha vez, se h�br� ya tratudo
ea ello.. sobre su suerte, y
que si hastaaqui no han descubier-
to stts
designios ha sido solo temiendo la union en que sablnn
nos hallabamos. i Qu� ser� pues si traslucen 6 se
publkan
nuestras disenciones domesticas ? Entonees sucede�� ,
que d
pr�mero que venga por dehU que sea , nos daminar� sin t�a-
�>ajo. Este e. el punto, amigo, e_i qtie qtiisicra toda la enet-
��a de un orador sublim� para persuadir su impoicancia ; auft
 6 (!72)

deseo.mult�pHcarmesi pos�ble fuera, para mspirar� un tiemps

a rodos
corapatriota* el niismo pensamienctf. A Vd. no le
mis

f�ka ni persuacion ni con.ex�bne*

y espero que va�iendese
-

de ellas, emptee toda su �eficacia en beneficio

de' la seguridai
publica que;yo
, por mi parte hir� lo mismo en esta sin em-
bargo de faita.me el ascendi.nte
que Vd. tiene en esa.
Por fortuna h� obsery�do, que los.americanos dirioiJoj
por su gen.eroso caracter buscan Li union cou ansia, y le�con-
,.

sigran sacrificios- que solimente pareceiiai� regulures en una

apurada nec�s�dad de que est�n muy distai�res. �Duei�os. de la
preponderancia qusdaii ias luces, �a fuerza, y el n�mcro no
haceai alarde de su poder; y buscan la hcrmandad de
aque�ios,
que podi�n dominar facilmente. Soy europeo y me afliio, ,

quando refiexiono en �a terquedad de rais paysanos ; s� cierran

los ojos � la razoa cf�o�eran abrirlos� su propio interes, y con-
siderar que una dw�s�oiitermraar�a precisamente en !a fatalidad
de que estas pfovinc��s q��dasen presa de una potehcia ex-
trangera, y en tal caso seria s��trrpre s�steii�do e� partido del
pais., pues debiendo caicu�arse sobre su p�rmaneneb y pre-
ponderancia t consegu�ria ventajas que faicieseri mas amarga la
suette de �os que hab�ai� arruinado naestros derechos por una

amblcioi� imprudente.
Convencida la'importancia, y 'necesi^ad de vivir unidos
�mericanos y. Europeos miencras dura inJedsa ia suerte de
nuestra Espa��a se hace iwucho nas pa�pable en el caso apura-

do'd'e.que- se pierdt. �sta, es la h�potesi en que se ponen unos

al p'aso que perritrhi , hace d�s-
y otios, y cuya consideracion
cordar !os �nimos: jay arhigo! Sblo el imigiuar este lance es,
capaz ds CGnmover
los espiritus mas quietos, y engendrar iiieas
tristes y pertui badoras : |q�� sera pu�s si encuentra los �ni-
rr_'.s discordes, y -eii opostcion los sentinientos? A la verdad,
.

si su idea so�a hi producido los fu'nestos efectos que experi-

meutamos; | ju� sera la realidad del suceso? Yo me imag�no qu�
al rumoi de esta fatal nueva enmudecer�n. �os sx;mbla_�-
primer
tes, agiraios 'los espirftus c�mbinar�n en secreto mil
pero que
ideas tan nuevas comn interesmteS. _La muerte-de un padre'de
fcumiia � mas dt�l dolor de huber�o perdido, ti^e c'�ns�gu a lii cdsa
untrastorno, y confusion casi inexpiicable, y mucho mas si
este dexa una rica herencia , que se dispuran � porf�a.los
le-

gitimos herederos con los

ilegitimos, la codicia , la perfidia y la
fuerza. Esta me
parece la imagen mas viva de que suceder�
en el supuesto , aunque no esperado caso, de que oe pierda la

Espana. Y como Vd. me ex�ge en la suya, que contraido � �l

explique mi modo de pensar , solo por complacerlo baxo la
confianza de amigo , y sin embargo de ser la materia bastante
delicada, dire alguna cosa.
En �rden al punto principal que � Vd. mas le interesa, y
es, qual deba ser la suerte de la America perd�da la Espana,
6 lo que es lo mismo, qual el sistema de gobierno mas fundado
en razon y utilidad que deba seguir, confieso ingenuamente
luces necesarias dar un dict�me.. acer-
que me fultan las para
tado; y aun opino que los mejores s�bios y pohticos, arries-
gan � errar en �l.
Variosson los puntos que necesitan de una prolixa discusion,
y todos de suma arduidad. El primero es ?� nuestro amado Rey
Fernando perdida la Espana, y hecho por lo mismo moralmente
imposible s�u resc�tte� libs�tad, pierda el soberano derechc � las
Am�ricas: �l segundo, si subyugada la Nacion , y trasladados
� esta part� los individuos de la Junta Central conserven to-
davia la Suprema Autoridad, o si deba la Am�rica crear una
Junta Nacional, que represente la soberania de su Rey coino ,

h�sta aqui lo ha hechp la Espana; y el tercero si la Serenisim..

Pr�ncesa del Brasil Dona Carlota Joaquina debj , �nterin dura
en prisiones Fernando , tomar la Regencia del
Reyno como su
�nica heredera. Qualquiera que medite las cosas � �bndo ha-
llar� quan diiicil es la resolucion de estos tres art�culos.
Con todo juzgo, que no faltan en la sociedad hombres
juiciosos y de grandes luces , que aplicar�n sus talentos en es-
clarecer unos puntos, en que tanto interesa el bien p�blico;
ox�la dieran ya � la luz publica unos tratados que ilustrasen
J'a materia,
y fixassn nuestras ideas aunque la timida igno-
,

rancia.siempre c'iega los tubiera por revolucionarios y tumul-

,

tuosos. P�rque ciertameute-esta es la nota, con

que por lo
comun se
pagan los. desvelos de un sabio, que en
cbseqyio
 8 (I74)
ds los derechos p�blicos
y delbien de la soc�edad sacnfica
,

sus talentos ; pero nada

despreciable que la censura de
mas
,

un
vulgo sin ojos, que blasfema pdrque �gnora.
Yo desde l'uego lo hicier'a, si tubiera las luces necesarias
; j
en su defecto me contento con incutcar en mi
primer pensa-
miento asegurando que para
,
ningun caso es m�s neeesaria h*
un�on de los americanos y europeosj
pues solo asi lograr�n
adoptar aquel sistema mas fundado en-razon, y que sea igual.
mente
ventajoso � unos y otros. De lo contrario nos expone-
inos �
que llegado el caso la desiinion politica encienda entre'
nosotros �as guerras civiles,
que son el mayor azote de los es-
tados. (Y qu� otro puede ser el fin de esas disenciones,
que se
van fomentando poco �
poco , y que ya han crecido en tanto
extremo? ; Ay atnigo! Yo miro como inevitable nuestra des-
tr'uccion civil, y me horroriza el pensamiento Las
guerras de .

estsdo tienen sus �eyes inviolables, sus treguas, sus armisticios

y hasta el estrago que producen tienc su t�rmino y sus limi�
tes; mas la conmocion intestina y guerra civil nada respeta,
todo lo atropella y lo destruye : la violencia el horror, la car-
,

nicer�a, la confusion, el lamento, �a muerte, y un desorden sem-

piterno es ei que circunda la sociedad y despedaza sus entra-
,

�ias. Y si con tiempo nd apagamos las chispas de division que

han prendido en a�gunos corazones, ni nos prevenimos de ante
rnano uniformando nuestros sentimieutos , llegaremos irreme-

diablemente �.este estado de aiiiquilamiento, y experimenta-

remos e�
mayor y mas funesto desastre. Al contrario si esta-
mos unidos, la dicha y felicidad ser�n los frutos inseparables

de nusstra concordia. Qualesquiera que sea el' contraste, y

trastorno de los Imperios y Reynos , la Am�rica gozar� dfc
tina paz imilterable; y sin 'que haya sido pr�ciso regar su �er-

reno con Sa
sangre de sus propios hijos, se elevar� a� �ltimo
punto de grandeza , y ser�uno de ios Reynos mas floreciestes
del mundo.
Amigo s he concluido ya mi carta; y autique la importan-
eia de la materia me ha hecho exceder sus ju.tos l�mires , cre�
la !ea Vd. con gusto, disimulando los de-
que esta misma har�
fecros de una pluma m.il perfilada , y poco versada en estas
materias. Solo el complacer � Vd. me ha hecho tocar iinos

ni
agenos de ini profesion con^digr.i-
como ,
trato
puntos, que
� !a censnra del p�blico,
dad, y me exponen por otra p.trte
Asi prevengo � Vd. que a nadie muestre mis borrones y ,

de hacerlo oculte la lirma de su muy intimo amigo, qu�

que
es tbdo suyo y B. S. M.

EXCMQ. SEftOR.

Diri�e � V E. este Ayunfamiento e� adjunto t-Stimonio

de la Acta celebrada con lo prineipal de este Paeblo en vic-
tud delo ordenado por V. E. en quanto al nombramiento de
Dipvtadoy De dicho testimonio resulta haber recaido este
en nuestro Alcalde de i? Voto como lo acredita la
mayor
parte de sufragios que han silido� su favor ; en cuya virtu�
cspera que V. E. le imparra nueva �rden asignandole et
tiempo en
que deba presentarse � csa Capital para executarle
puntualmente.
Porahoranos pesta haeer presente � V. E.quecon fecha ta
etel que espira sentamos por acuerdo en los libros
capitulares
el obedecimiento � la orden
que se nos dio para el nombra-
miento de Diputado, determinando en cl la convoc�itoiia dei
Pueblo para el 28 del mismo , y con la propia fecha d�mos
cuenta � V. E. haberlo asi
executado, hallandonos hasta ei
presentc ignorantes de que este parte haya llegado � manos
de V. E. y con presunciones de
que el Sr. Gobernador de la
Provincia haya interceptado
correspondencia segun
miestra
naticias que de ello han comunicado por
se nos
nas. Lo cierto es
algunas perso-
que dicho" Gobierno no cesa de pa�arnos
consecuttyamente varios oficios � efecto de que este Ccbildc
y su vecindario no recono_ca � V. E. por legitima Autori-
dad, como ultimamente acaba de hacerlo por medio de un
propio, de qne resulta k este Pueblo cierta especie de ame-
na_r�
y convu.�ion asi por estor oficios contrarios a las d�*po-
s
 lo O"6.
�steiones de. Gapital que hemos �bed-ddo, como p�r ha-
esa
ber pedido al mismo
tiempo al Com.ind.uue de esce regimien-
to.le ponga � la
mayor breved�d dicigiendo.e si posible es por
la p.osta toda k
geute de araias que tenga esta )urisdiccK>n;
sobre cuyo partkular la
integriiad de V R s.dignar� deli-
bsrar lo que festime mas
conyeniente.
Nuestio S�nor guarde felizmente la
importante vida de
V. E muchos anos. Sala
Capitular de SLuis J unio 30 de 1 8 1 o.-
Excmo. $r.=MarcelinoPohlet.=
Agustin Palma =Alexandro
de Quiroga.=Ge.roniinn de
Quiroga,= Jose Romualdo Ortiz.=t
Nico�as Gmnazu.~ Licenciado Funesi
Santiago
En la Ciudad de S, Luis en 30 dias del mes de
Junio de
1S10. Nos el Cabildo Justicia
y Regimiento de e�la hallan-
donos en la Sala de nuestro Ayunt'amiento en virtud de la
Acta celebrada en 12 d.el que esptra referente � dar
cumpli-
�tMeeto � las ordenes recibidas de la. Capir�l de Buenos-
Ayres por su Excma. Junta nuevamente criada � nombr� d�
nuestro amado Rey el Sr D Fernando VII. en que dicha
Junta iios previe'ne que � la mayoi brevedad se nombre un
Diputado para Vocctl de dicha Junta. Y habiendo recibilo
al mismo efecto con fecha 29 de Mayo un oficio del Ex'cmo.
Cabildoded�chaCapitalen esta virtud. y habiendo convocado
� tedas las personas mas pnncipales de este vecindario y su
jurisdiecion se les leyeron los expresados oficios y demas de-
rerminaciones de dicha Capital, y siendo in^ertogados s� se
confbrmaban cort ellas y daban el debiJo obedecimiento res-
pondieron � una v�z quesi, en cuya virtiid se proeed�o � la
eleccion de Diputado que p.revi�ne dichi Excma Junta eo
la forma siguiente. Primeramente el Alcalde de 1� Voto dio el
suyo psra Diputado de-la referida Junta en el Lkenciado D.
Santiago .Fu-nas .�=__ El Sr. Cura y Vicario D_ Jos� Justo Al-
bairacip diso: que respsetc � hallarse el Sr. Licenciado. D.
Santiago Funes coudecorado p�blicamente se coaformaba con
4.1 voto a�~terior dandolo en dicho Funes p_ua D putado de
esta Giu_-.id��l._)L3V5.:e-id� �ad.e Pfior di?o: se conforma-
ba con los dos votos aateriores.=El Sr. Alcalde de _.? Voto dixo;
ciabn el suyo pira Vo'cal de dicVi Junta en el Alca.de de _�
Voto.= El Regidor A'.guacil mayor D. Aiexaiidro de Quitogs.
dixo: se conformab.acon el voto del de searundo.=EI Regiior
Alferez Real D. Geronimo de Quiroga dixo; daba su voto
en e'l Alcalde de i? Voto D. Marcelino
Poblet.= El Regidor
De�ensor de Menores D. Nicolas Guii�azu d�xo: daba sn vo-
to para diputado en el Akalde' de i? Voto.= EI Regidor De-

fensor de pobres Licenciado D. Santiago Funes dixo : se con-

"formaba con el voto anterior. = El Procurador General de es-
ta Ciudad D. Esteban Fernandez dixo : daba su voto para

Diputado de esta Ciudad en el Alcalde de i? Voto de elIa.-El

S. Comandante de este Regimiento de voluntarios D. Jos�
Ximenez Inguanzo dixo; daba su Voto para Diputado de
esta Ciudad en el Defensor de menores D. Nicolas Guiii�zu

attmdiendo � las buenas qualides y -'ircunstancias de que esra-

ba revestido. =E1 Sr. Ayudante Mayor Veterano D. Matias
Sancho dixo : se conformaba con el voto anterior dado en D
Nicolas Guinazu._=El Sr. Teniente Mmistro de Real �-fa<Sienda
D. Jos� Mayorga dixo: daba 'su voto para Diputado de es-
ta. Ciudad en el Alcaldede primer Voto de e"ll_i.= El Sr. Ad-
mJstrador de correos D. Rafael de la Pena dixo; se coformaba
con el voto anterior dado en el Presidente de este
Ayunta-
mieiuo.= D. Francisco Vieente Lucero Fiscal de Real Ha-
cienda ��lto : daba su Voto para D�potado en el Alcaide de
primep de esta Ciudad.= EI Caprtan de csta C�udad D
Juan Basilio Garro dixo:daba su voto para Dipntado de
esta Ciudad ea D. Nkolas Gui�iazu.= Ei
Cap�tan D. Fran-
cisco de Paula Lucero dixo : daba su voto en el
propio D
Nicolas Guinazu.= El Capiran D. Manuel Tjseyra dixo : se
conformaba con los dos votos anteriores.= El Sr. Administra-
dot de Temporalidades D. Esreban Ramos dixo : se conforma-
ba oon la eleccion hecha en el Licenciado D, Santhigo Fu �

nes.= �l Tt�niente de voluntarios D.

Juan Esreb�n Quiroga
dixo : se -ccaformaba con los voros anterior�s
sufragados a fa-
vor de D. Nicolas Guinazu.= EL Alferez- D. Luis de
Vi-
dela dixo: daba s�u voto Diputado de esra Ciudad
para ea
D. Nicolas Gninazu.= D. Ramon Ramos dixo : daba
?
Rey y
su voto en fel Sr. Alcalde de
primero de esfa para Diputado
de la Ciudad.= D. Justo Gatica dixo : se conformaba
con
el voto que anteeede dado en dicho Sr. Alcalde.= D.
Vicen-
Carreno dixo : daba su voto de Diputado de esta C�udad
ene� $r, Alcalde de prinver Voto de ella,= D. Juau de Amie-
var Diaz dixo : daba su voto en el
Regidor D. Santiago
Funes.= D- Nicolas Lean�z dixo ; se conformaba co� el vo-
to anterior dado en el Regidor D-
Sanriago Funes.=D. Ma-
iiu.1 Herrera dixo : se conformaba con los dos votos anterio-
res dados � favor de dicho
Regidor.= D.'Jos� Gonzalez Pena
dixoidaba su voto en el Sr.Alcalde de primero de esta CiuJad
para Diputado de ella.= El Cap�tan de urbaaos D Fernan Jo
Lucero dixo : se conformaba con el voto anterior dado en
ei Sr. Alcald� D: Marcelino Poblet.�ssEl Capitan de urbanos
D. Juan Palma dixo: se conformaba con los dos votos au-
teriores sufcagados eii el Sr. Alcalde de primero Voto- D
Jos� San�os Ortiz dixo: daba su voto p.ara Diputado de esta
Ciudad en el Regidor D. Santiago Funes.=D. Pedro Pablo
Fernandez dixo : daba su voto para Diputado de esta Ciu-
dad en el Sr. Alcaidc de primer Vbto D. M^rcelino Po-
blet.= D. Mariano Bnstos iiixo : se conformaba con el voto
aoterior ,dado en dicho Sr. Alcaloe. D. Juan Andres Alfonso
dixo daba su voto para Diputado de esta Ciudad al Sr_.
�

Alcalde deprimer� de e_la.-;-D.JuauFranc-SCo Barvosa dixo: se

conformaba coo los votos anteriores dados en el Sr, Alcalde
<fe pamer.o D. Marcel.ino Poblet D, Bernardo Giraadi-
-

xo : daba su voto para Diputado de esta CiudaJ en el Re-

gidor D, Santiago Fune^.- D. Marcos Guinazu dixo; daba

sn voto para Diputado de esta Ciudad en el Sr. Alcalde de
dixo; se confor-
primer Voto de e!la,--D- Fior Basconzelo.
maba con el voto anterior dado en el Sr. Alcalde deprime-
ro.-D. Na2.irio Quirogii capitan de urbanos dixo : se con-
de
formaba con los votos antejrioses dados en el Sr. AlcaWe
dixo: dabasu
primer Voto. D, J_ucas Fenoandez
-
voto pa-
ra Diputado de esta Cmdad en el Regtdor D. Santiago Fu-
nes -D. M.irfin Garro dko: daba su voto para Dipntado
de esta Ciudad alSr. Akaide �e i? Votode ella,- D, Lucas
 Moreno dixo : se conformaba con el voto anterior dado en

el Sr. Alcalde de i? Voto de esta CiudaJ.-D. Bernardo So

sa dixo se conformaba con el voto ante.ioi dado en el Sr. Al-

calde de i? de esta Ciudad. -D. Vcntura Martinez dixo: da-

ba sn voto para Diputado de esta Ciudad en ei Sr. Al-
calde de i? de ella.-D. Mateo Gomez dixo ; se couformaba
con el voto ^antenor dado en el Sr. Alcalde de i? de esta

Ciudad.--D.Juan Adaro dixo: daba su voto para Diputado

de esta Ciudad en el Sr. Alcalde de i? de ella-.� D. Jos�
lilas y Garcia dixo : se coaformaba con ei voto anterior dada
en el Sr. Alcalde de i? Voto.

En cuya coiifcmidad y habiendo concluido con los sufra-

gios dados por el pueblo en el Congreso general que para
ello se ha hecho , y en virtud de haber dado este vecindari*
las mas leales pruebas de fidelidad y obediencia � la Excma.
Junta nuevamentecreada en la Capital de Buenos-Ayres �
nombre de nuestro augusto y amado Rey el Sr. D. Fernando
VII; d�se cuenta por nos � dicna Capital expresando el su-
geto que tenga mayor numerode votos para que S. E, deter-
mine lo que estime por conveniente en consecuencia de la ci-
tada Acta celebrada en i % del que espira y general j�bilo
por nuesera reunior- y pronta obediencia � dicha Capital : U�-
vese � debido efecto lo
dispuesto en la referida Acta, Firm�n-
dose esta eleccion por nos los Capitulaies, y demas indivi-
duosque han concurndo �ella. En el expresado dia mes y ano,-
Marcelino Potjlet. -Liceneiado Jos� Justo Albarracin fv�ont�-
ros Cur� Vjcario.- Fr. Bentto Luc�o
y Lucero Prior.--Agus-
tin Palma.� Alexandro de Quiroga,- Geronimo de Quiroga.--
Nicolas Guinazu.-- Licenciado SantiagoFunes. Est�ban Fer-
�

nandez.-- Jos� Ximenez Inguanzo.-- Matias Sancho,� Jos� de

Mayorga. Rsfael de la Pena.. Manuel Tiseyra.-Juan Ba-
silio Garro.-- Francisco de Paula Luzero.-- Francisco Vlcea-
te Luzero.- Ramon Esteban Pamos.- Juan de Amievar
Diaz,- Ramon Rey y Ramos.-Jos� Justo Gatica. V�cen. -

te Carreno.- Fernando Luzero.,-- Manuel Herrera,- Juaa

Palma.-- Luis de Videla.-Flor Basconcelos,- Juan Esteban
�ie Quiroga.- Jose Goiuale* de Pefia.^ Lueas Moreno: -fivw-
uaventura Martinez,- Juan Francisco Barbosa-. Mateo Go-
mez.- Jos� Santos Ortiz,- Jos� Mariano .Bustos,- Nicolas
de Leaniz.-. Eernarao Sosa. Bernardo Garc�a.-.
Juan Andres
-

At�onso.- Pedro Pablo Fernandez.- Lucas Fernandez.- Mar-

tln Garro.-Jos� Marcos Guinazu.-- Nasario de
se' de Blas y Garc�a.-- Juaa Adaro.
Quiroga.-. Jo<

Circuiar de la Junta � todos los Cabildos.

La Juota ha sabido que el Gobernador de Cordoba conu

plotado con D.
Santiago Liniers y el Obispo de ella expi�e
c�rculares � todos lo's Gobiernos y Cabildos , provocando una
d�vision entre esta Capital y los demas pueblos de sus Pro-
vincias. Esce hombre imprudente , descouociei'ido tos
leg�timos
principios en
que estriba el nuevo sistema , prefiere una ge-
nera! disolucion d�l Estado � toda innovacion
que pueda
,

poner t�rmind � la opresion y violencias executadas por la

ignorancia y nulidad de algunos mandatarios del poder anti-
guo; y equivocando los derechos del Rey con las usurpacio-
nes de su individuo ,
quiere qne �a ruina de los pueblos pre-
ceda al t�rmino de unos males, que acaban de arrancar l�-
grimas y proclamas al Consejo de Regencia , que reside eu
Cadiz.
No cree la Junta que V. S. se preste � una seduccion tan
criminal , ni que mire con indiferencia los riesgos interiores y
'exteriores que nos amenazan. Quando todos obedecemos � un
mismo Rey , es el mayor de todos los cr�menes pretender di-
vision y guerra por las miras personales de un Gobernador,
todo el es,
que en la iliraitada afeccii�n � su empleo encuentra
t�mulo de procedimientos capaces de comprometer la seguridad
del Es�ado. Es muy vergonzoso para este Xefe que busqne
,

eft la conVeniencia de su persona la �nica regla de su cou-

ducta, y que envuelva en incalculables desgracias esta pre-
ciosa porcio.n del tertitorio del Rey, por riesgos sonados, y
� que unicamente da real�dad el desmedido esfuerzo pari
precaverlos.
 ,i80

La Junta aientr. con recursos cfectivos, para hacer e.jtrar

cn sus d-.b.res � los discolos que precendan la uivuion de estos
puebios, q.:e es hoy dia tan peligrosa : los persegiur�,
y har�
un
castigo exemplar, que escarmiente y aterre � los nialvacof
pci'o deoiendo recaer todo el peso de los costos v maies con-
siguient:-. � esta resolucion en los que la causasen ; ha cieido
convoi.icnte dirigir este �ltimo oficio,
esperaudo del zelo de
V. los derechos del Rey y bier, del Sstado lo
S.^ por
har� circular en ei distrito de su mand'o,
,
.

para qu. nadie rie-

gue ignorancia; advirtiendo � V, S. que aunque los ftind.i-
mentos publicados hasta ahora
justificau sobradamente los prin-
cipios y fines de la �nstalacion de esta Junta, llegar� caso,
cn
que se publiquen las correspondencias secre�as que est�n
en este Gobierno, �
cuya vista temblar�n de espanto los que
sean verdaderos vasallos del
Rey Fernando.
Dios guarde &c. 27 de Jun�o de x8lo.

Nota. Al Gobernador de Cordoba

cn el
se
paso igual of�cio
agieg�ndose las protestas
,
correspondientes a !os
gastos
que causaba al Erario, y males consiguientes � la discordia
que fomentaba.

Otra. Han reconociio la Junta de esta

dose con sinceridad
ciudad, uni�n-
y energia a sus leales sentimientos Lw ,
Cmdades de Salta, Tucuman,
Jujui, Santiago del Estero v
todos los Partidos de la Intendencia de
Salta, Proviacia del
Cuyo, y Baxada del Paran�.

CON SUPERIOR PERMISO:

BUENOS AYRES:

En la Real
Imprenta de Nitios
Exp�sitos,
(i83) Ntiv. ,-? P�g. irr

GAZETA DE BUENOS-AYRES.

JUEVES 19 DE JULIO DE 1810

'.:tt:Rar� temporum felicitate

, ubi sentire qu* velit,
et qu� sentias , dicere licet.
Tacito lib. 1. Hist.

Reftex�onts sebre tma Protlama pubiicada

en la Corte del Brasil.

JLjLa llegado � ciudad una proclama impresa en e�

esta
Rio Janeyro ,y dirigida los habitantes espanoles de la Am�-
�
rica meridional. Suautor, el Marqu�s de Casa Irujo , Mi-
nistro extraordinar�o de la Jilnta Central en !a Corte del Bra-
-il, se manifiesta agitado por la instalacion de la Junta Pro-

visional de gobierno de estas Proviocias , y afectando grandei

temores y recelos , la supone origen seguro de los mismos
males en cuya precaucion se ha establecido. Si pudiera sos-
tenerse la buena f� de este procedimiento prefei�riamos atri*
,

buirlo � zelo indiscreto, que atizado por las incertidumbre�

que causa la distancia , aventuraba su propio cr�dito en obse-�
quio � laamistad, 'y � un patriotismo mal reglado: pero cl
Marqu�s es demasiado perspieaz para ser alucinado facilmente,
y si las inconsecuencias del discurso ofenden sus acrec�kado5
talentos las intenciones
,
que descubre en �l degradan nota"
,

blemente el car�cter de su Ministerio. Sh

objeto es resriruir ,v
Sr. D. Baltasar de Cisnerosen el
Hidalgo raando de esu* Prcf
 �02
(l84)
^

vincias y si
;
Buenos-Ayres
se mantub�ese firme en su
resolu-
cion % � los demas Pueblos de Am�rica
concnar
, para
que ven-
guea tin acto de perfidia , que manciila y
�ras glorias. No est� en
eclipsa todas nues-

en la primera
nuestra mauo al complacer Marqu�s
parte de su demanda, ni creemos
que los demas
pueblos reciban gustosos el fnoesto presente de �a guerra civil
y general desolacion � que se les convida; sin
embargo el fin
principa- deesta gazeta ex�ge, que se
males de una seduccion involuntaria
prevengan en ella los
, y unas sencillas refie-
xiones sobre ia
proclama bastar�a para preservar � los iucau-
,

tos del veneno ,

que � manos llenas se ha derramado en
eha.
Los pueblos de la Am�rica meridional extranar�n
segura-
mente ,
que el Marqu�s de Casa Irujo les dirija proclamas des-
de una corte
extrangera , y que con un tono imponeate dicte
reglas de conducta p�blica � unas Provincias que jamas de-
pendieron de su persona. Siempre se ha reput�do peligroso
que �os pueblos escuchen otra voz la de los
que encargados
de gobierao;
su
quando estos callaron � presencia de la
y
Junta reconocteron su legitimidad juraron su obediencia,
, ,

i'c�ioo se ava�_.a el Marqu�s � impugnar pubiicamente un

sistema en que no tiene parte, y de que nunca puede consi-
dferarse responsable ?
Au� las acciones de Ips particulares se reglan rigorosamen.
te por e.l �nteres individual o
expresa obiigacion del que las
instaura : no descubrinios qual de estos principios sea adaptable
al Marqu�s para sostener �a legitim�dad de su proclama. ni
ser� facil designar los t�tulos con que pretende influir en la
suerte de unos pueblos
que no gobierna. Su Ministerio aun*
que elevado t�eae l�mites fixos y bastante conocidos; los ne�
gocios de nacion � nacion son los que �nicamente deben ocu-
par�o como un organo pasivo de las instrucciones de nuestro
,

Gabinete ; pero ni su ear�cter le autoriza para mezclarse. en

las quere�las interiores de los pueblos de su nacion, ni es com-
patible coa �a drcunspeccica de su empleo publicar proclamas
en un
pais extrangero , sop�ando desde alli el fuego de la dis-
cordia por unos acaecimientos en que el mismo no descubre.
 fi�5)
103
� los derechcs del Monarca. �Quando el Marqu�s no
opo..ieion
hut�i ,_e meditado las �unestas consecuencias de esta conducta,
r!;bio temer pcr lo menos, que su voz no hiciese impresion
alguna pueblos que
en ,
la han escuchado, y que des
nunca

conocicndo los habitantes de estas Provincias un eco que ja ,

mas ha sonado en sns oidos , se

preguntasen reciprocament.
con el vela toca d ese hombrt en este
adagio espanol, ique
entierro ?
E\ autor de la proclama no estaba seguro de la represen-
tacion con
que la dirig.a, y en la escasez de titulos legitimos,
recuerda la confianza con que deben escuchar su voz unos
pueblos , en cuyo favor publico discursos para ia.mejora del
comercio , en %ma �poca en que la concepcion sola de una idea
ittil , si st oponia al eapricho , ignoranda , 6 fincs particu-
lares de un Ministro favorito se miraba como un delito de
primera graveaad. Este es el princ�pio de �a proclama; y este
el �mico fundamento , para que los pueblos de Am�rica reglen
las resoluciones � que las circunstancias del estado los obligan,
por los consejos de un hombre , que no pueden ser sospecho-
sos habiendo de�endido con tanta
energia la mejora de nuestras
relado.ies mercantiles.
Es muy apreciable el op�sculo que escribio el Marqu�s
en los Estados-Unidos sobre el Comercio de
Espana con sus
Colonias en Am�rica en
tiempo gtterra; y si hubiese ahora
de
e ciito sobre esta
materia, se redoblaria el aprecio con que
fu� recibido aque) discurso; pero los conocimientos mercanti-
lesque se
desplegaron en �l, no le autorizan para promover coq
�candalo utia revolucion en estas Provincias;
y si estos p\ie
�

blos fuesen sepultados en la divi. ion � que se les

anarquia y
provoca, no se sincerar�a el autor de tantos males, porque al-
guna vez haya promovido algunos bienes. Si todos los que
eY ribierou � favor del Comercio de Am�rica tubie.en
derecho
� influir exclusivamente en la conducta
que debe guardar hoy
dia, seriamos vil juguete del error
espiritu de partido � in-
,

teres
personal de innumerables esciitores; y st hubiese de de-
cidnse la preferenda por el
mayor interes que mostraron en
favor de estos hab�tantes, ser�a reanimar las cenizas dei
preciso
 (i86,
-04
Venerable Las C;i _as , para
que dis.puti.se al Marque's de Cas4
Irtijo la priroacia.
Pcro denlos por ua mom�nto al autor de k
proclama r�<
preseiitacion leg�tima para Intervenir en la materia � que se
,

dirige. ^Ser� prudente, ser� justo, s�r� tolerable, que trat$

�de. conmover � �os pueblos antfts 4e
explorar las "Verdaderas
�ntenc�oties -det nnevo Gobiemo� Et Marqu�s tenia
seguros
coiK_.cimie.ntos de los principi�s
y fines de la instalacion, dela
Junta ; le instruyo �sta- de la pureza con que se condiicia y
y
lesubmimsti� datos �rrefragales de su fideiidad � nuestro
roo Monarca e� Sr. D. Fernaudo
�eglti,
VII, de la smeeridad coaqug
h-tbia jurado la dcfensa de sus
�jngustos derechos , conveucien-
4-io de mil modos que la innovacton d�l Gobierno de Buenos,
,

Ayres era igua� en todos sus resuitados , � la que gloriosamente

hab��n executado las Prov�ncias de Espana, y que gozando
estos pueb�Os tos mismos
privi�egios que. los de �spai�a, qq
podi� reprob�rse nuestra Jurata , mieatras se reconociesen las
�e aqqeUos ', ni podiamos acceder � un paso
retrogrado h�da
�l huinil'iance estado coloaial, de qiie.se nos ac�ba de extraejf
� la faz d�l mundo entero.
Esta sincera manifesuc�on asegurada por �os v�ncu�os ni�j�
sagrados que 'se conoc�n. �fttre los hom'bres, debio trahquiliza�
4 el Marqu�s , sino abriga otros sentimientos qu'e el verdadero
�mor � su Monarca. Sin embargo el se dexo arrebatar de transi

portesextra�rdinarios � la pnmera noticia de nuestros sucesosi

se han pub�icado
ya en esta Ciudad. las uoticias privadas del
despecho � que se precipito; todossaben las ineguiares ges-
�iones que. practico ante el gab�nete del Bra'sil, y los espanolet
que amaii.con'sinceridad-el'honor de su-nacion, han compade-i
cido el tr�ste resultado de �a discusion que promovip �nte. ei
Xord Strangford y el Conde de Sinhares ; pero aquellos fue-
�o�i unos actos cuya transcendencia no pasana de Ias relacionej,
&e su persona s. y el estado no'babrra corrido riesgo aiguno sj
Un iiijusrc. desahogo no lo hub�ese conducido "al avanzadoem-

peho, que analizamos.

L.a.procIama �� Marqu�s n� nos acus� de infidencja: su
unk� objeio es , maniiestaic la fa�sedad de esos apuiados cea-
 <lf.7)

fiictos de la que mot�varon nuestra resolucion

Metr6poli y ,

considerando sntisfecho el fin de sus demostraciones reauce su

,

Solicltud � que restituyamos el mando superior de estas prp-

,

vincias � el Sef�or Cisneros, y para el caso �e no hacerlo im-

plora la division y la venganza de todos los demas pueblos ; no
nos acusa m.iles de Estado � que nos haya conducido la insta-
,

lacion del nuevo gobierno , sino soVriirste nos anuncia los pe-
ligros de nuestra situacion , y fia � la pintura de los inminentes
i,.

gos que rodean nucstra fidelidad ia conversion de los. Vo-

cales d_ la' Junta, cuy_r_. int-en.ciones en su concepto , pueae�j
hab�r sido laudables, pero cuyo zelo quizas indiscreto ha erra->
do en los mee�ios adoptados en esta ocasion.
Si el Maiqu�s se produce eu esta exposic�on con la bcenav
f� propta de su caracter debe contesarse responsable-� ua
,

cargo d'e la m'ayor gravedjd. Adelante desvaoeceremo.s la rea~

i�aad de esos
peligros; pero si ellos 110 se habia'n veri��cado- -i
presentaban el reme.dio facil de la rep�siciort del Virey , jpof
qu� no la reclama directamente ante la misma Junta? jPo?
qu�-no aproVecha las buenas inteneiones de sus f^bcales para
ilustrarlos sobre los trrores que han
dirigido su zeio indisere-
tol Un Ministro del
Rey', que desde una Corte extrangera
V� � la frente de esta provineia un
gobierno erigidq pacifica-
mente por.ellamisma ; que v� � este m-i��no gobierno pr.ocla-
mar
enirg�c;imente los derechOs de nuestro augusto Monarca
t�\ Sr. D. Fernando VII; que sabe. naberse dado cuen - de
esta resolijcicin � el
gobierno sobetano de Espana, que repre.
scnte � el
Rey legitimamente, jpodr� justificar la violenra
m�dida de expedir sih -nuevo<; conocimientos una
prociama , y
hacer Valer la impostura y todo
g�nero de artificios para sem-
brar la desconfianza, la discordia-,
y la guerra civil ?
Supongamos que proclama
1� del Marqu�s produxese todo'
el efeeto que �ste se
proponc que rrmt la union entre los pue-
blos de estas vastas
region�s',se armasen unos contra oiroi sin
otiaguia que el espiritu de'partido de> capricho',.o de $us
,

respectivos intereses, que envueltalaAmerica en los.--funesi.oi

estragos de la guerra civiUpresentase el quadro aflictivo de
tiaa general desolaciom
supongamos � el mi_mo tiempo, que
smpeoada una vez la fortuna en sostener la
justicia, recobra-
sen nuestras armas en la Pen�nsula el ascendiente ,
que ahoia
goza el enemigo; que mil triunfos seguidos arrancasen del seno
de la Francia la persona de nuestro
augusto Monarca: y que
seatado pacificamente en su trono pedia cuenta � sus
pueblos
de ia cond�cta que habian guardado durante'su cautiverio.
Las. piovihcias- de Espaha presenturian en sus Juntas pro-
rinci.il�s ios representantes iegkinv.s ,
qne habiaa dado di-
leccion � la fidetidad y.z-io de unos vasallos tehidos todavia
en'la sangre con que habian rescatado � su Monarca; verteria
�ste Iagnmas de ternura y agtadecimietitos sobre el in'menso
c�mulo de cad�veres que presedtarian 'los pueblos en testimo-
mio �nd�leblede su lealtad; y si la 'inmundicia
deloiigeu hacia
notaf los huesos de �aqu�llas' m�ndones inertes b traidores,�
quienss jnmnlo, el furor pop'ular 'para cimentar la estabilidad
d'e sus respe.tabl�s -J'untas, no sufrinan estas seguraniente la
�adignacion de su Prindp. , aht�s biea condenana � eterno
epr�bio la memoria de esos hombres, cuya preseneia era unin-
s-uperable' erobarazo p�ra l'a en�rgia, con que ios pueblos ha-
biai� logrado restituir cl Rey � su tiono.
El feliz jresnltado de ias Junt�s de Espana, las honras
que.se �es decretasen^ y la.glor�a de que se veian coronadas
sus tareas, animar�a ,� l� J�nta de las'provmdas del Rio de la

Plata ,- �. �levar por primera vez, el voto de sus habitantes

ante el solio de su Monarc�'. se abrir�a el libro de auestros

derechos., que la distanck ha tenido sellado t'anto- tjempo , y

,

roto-aquel encogimiento y timj'dez, que solamente ex�ge ei

de buena
despotisrno dina con l�'libertad.y-en'ergia propias su

eausa. "Se&>r : yuestro cautiverio lleno deamirgura y aftic-

'han -perdonado �stas ningun
�. cion aquellas pro'vincias: no

_>saciificio de los que estaban � sus �al.ca'nces pa?a defender

,

,j Vuestros d�.recbos-; en nada euentan 'esos ininensos tesoros

�s
que enviaron � l'a Proviucia, y q�- alguna. vez se nulva-'
jj rar�ron con fanto escandalo; e'llas deseabai) la vict�ma apre-

>sdable de sus habitantes, y en la imposioilidad de d�rramir

s.estcs su sangre en defeim de vuestra persona, juraron no
j�reconocsr otros d.rechjs que -los vues.ros , y poner un'
�� freno � la ambicton de vuestros enemigos , cerrando la puer-
�> ta � su dominacion.
>�Una resolucion tan magn�nima ha sido contrastada por
�jmil peligros. El priraer acto publico del Virey de Buenos-
jj
Ayres fue �nunciar � los pueblos, qae seguiriamos la suerte
�jde Espana; y por una inercia crimiaal se ofrecieron aque-
��lios reynos, al que tubiese osadia para quitaros estos, Los
jjpel�gros de esta oferta crecieron con el tiempo-, las asechan-
�>zas de vuestro enem�go se extendian' baxo mil tormas por

�>aquellas' regiones, y en el momento en

que las tropas fran-
�>cesas cubrieron estas Provincias, y llegaron � tocar hasta las

�>puertas de Cadiz, temblaron vuestros vasallos verse envuel-

��tos en una
desgracia, � que los Xefes no oponian me�idas
�> eficaces."

_�Su fidelidad hizo un esfuerzo igual � la grandeza del pe-

ligro : oyeron � vuestros representantes y es�os dixeron , que
los Pueblos de Am�rica eran parte integrante de la Nacion,
y que gozaban los mismos derechos, los misrnos privilegios
que los pueblos de Espana: buscaron en la conducta de estos
una
regla para la suya ; y encontraron que arrojados los Xefes
que les habia puesto vuestro padre, erigieron Jutnas popu*
lares que los rigiesen � vuestro nombre, y los dingiesen en la
,

defensa de vuestros derechos : Buenos-Ayres hi?o lo mismc,

erigio su Junta baxo las mismas reglas que !as d� Espafia; juro
la conservacion y guarda de vuestros augustos dercchos.losha
sostenido con dignidad, nadie hn atentado c'ontra ellos,,se ha
resistido toda dominacion extrangera; desde que se instalo la
�unta perdi<5 el frances toda esperahza de introdncir la suya;
y ahora que os veis restituido � vuestro trono, recibid los vo-
tos de aquellos vasallos, en
cuyos corazones haljeis reynado
vos sqIo ; y'cn cuyo gobierno no ha resonado otro no'mbre
qua
el vuestro. No reprobeis, Seiior, en nosotros, lo que acabais de
premiar en nuestros hermanos."
Sr, Marques: si V- E. estubiese presente �esta peroracion;
como
quedan� su espiiitu, quando viese que sentandonos el
Rey a la par de las Juntas de Espai�a , preguntaba con un
interes'paternal, qual hfibia sido la causa de las nmertes, es-
 io8 (190)
tragos, guerra c�vil, y todo gea�n> de males � V E
nos convida en su
que
proclama?
( St continuard.')
�rden de la Junta.

La detencion con que hasta ahora ha

procedido la Juntst
sin decidirse � permitir la excraccion del oro
y plata por res-
peto � las repetidas Reales disposiciOnes prohibitibas , �a hit
puesto en estado d� tocar por la experiencia de sus propios
ojos, que lejos de promover aquellas el bien de! Estado ooa
ia retencion de estos preciosos meta�es, le perjudicaa nota-
blemente por su continua extraccion ; y que es ua error cla�
sico de inconsecuencia al sistema de las providencias
y me-
didas adoptadas en precaucion del fr�ude , que quando se
empefia el zelo mas activo en prevenirla en los objetos qua
por mayor bulto se sujetan mas fadlmente � su observa*
su

cion , dex�ra franca la ocaSion de usurparfe el mas rico

y
apetecible de todos sus frutos , y el mas f�cil de substraer �
su
vigilancia diligencia contentandose con teher escritas^.-
y
den�s y precauciones incapaces de contenerle. La niuguna
correspondencia que guarda la -extracciqn de frutos con el valot
delos cargamentos introducid�$ muestra � ia vista el tama�o
de la p�rdida de lo mucho que selleva en numerario, y que pa�
ra sacar
algun partido de la ocasion de Un mal dfficil de evitar,
Ser� de menos inconvenientei permiti�ie , reportando de el una
pequena ventaja que unida al riesgo de! comjso quese haga
sufrir al extractbr , �e incite � satisfacer manifestando , lo que
sorprendido en el fraud� perder�a encubriendo. Por estas y
�tras consideraci�nes ha venido Ia Junta en determinar que
Cbntinuando siempre l� prohibi^ioh de exportar el oro y plata
en pina, pasta, labiado, � en chafalonia pueda extraerse
,

en moneda seliada, registrandola en h Real Aduana baxo e�

moderado premio de qu�tro y medio por ciento por derechos

reales y de medip por ciento de Consulado en la plata, y de
dos por ciento.de derechos reaies y medio por ciento de
C�nsuiado ea si 010� pieyiniendo que todo 1� que po� otra
via y en qualquiera otra fbrma se extraiga ser�-irrenr.siole-
mente perdido, y hallandose de igual
modo en algu tvique1

s_ comisar� con perdida

de buque y c.irga : dandose cuenra
� S. M. ; tomese razon en la Real Aiuana y Contaduri.i
ma-

archivandose esta en la Secretaria de Re.il

yor de Cuentas,
Real Tri-
Hacienda, por la que se pasar�o copias al Fiscal y
bunal del Cmsitlido; publicandose en la gizeti pirj i �teii-
gencia'de todos. Buenos-Ayres Julio J4 de ibio._=__)r. Juan
Jos� Paso. Secretario.

Ecxmo.Sr.= Permitame V. E. que ponga en su conside-

racion la adjunta copia de un oficio que me ha dirijido el
Comite de los Comerciantes Ingleses estableeidos en esra
Ciudad plenamente convencido de que el asunto que en
,

�l se trata hallar� en V. E toda la atencton que merece ne-

gocio de tanto peso de un gobierno liberal � ilustrado.= El
oficio ha sido dirigido � mi , y yo creo que no puedo hicer
mejor la causa de los com.rcjantes ingleses que acompai�an-

do certificad. �a correspondiente del Comite.= Tengo el ho-

nor de ser de V. �. su mas obediente sei vidor._=R. Ran-
say.= A la Excma. Junta que foima el Gobiemo provisorio
de Buenos-Ayres.
Buenos-Aeres 10 de Julio de i8io.= Senor.= Nuestros
sentimientos son euteramente conformes con los que ha mani-
festado V. � la Junta provisional en contestacion � su oficio
sobre el contrabando. Apiobamos altamente la resolucion que
ha romado S. E. de destruir ui� sistema que es tan
perjudicial
� lasRentas del Gobierno, como �
loj intereses del comercian-
te honrado. Por mucho
que nos lamentemos de que haya ha-
bido alguno de nuestros paysanos que haya entablado semejan-
te tr�iico , n�
podemos dexar de hacer presente que los dere-
chos que se ex�gen en la Aduana sobre los
generos a su intro-
duccion son algunas veces tan e^_.es�vos, que cstimnlan podero-
samente � hacer el contrabando,
y somos claramente de opi-
nion que si el Gobiesno
adoptase un sistenu de derechos mas
igual producina los mqs felices resultados , y seria el medta
mas
seguro �e acabar un comercio que deben igualmente de-
2
 �JO (192)
tesrar ios comeroaates de ambas naciones .-^Para dar una �dea
mas coirecta dermetod� en
que se rearadan los_derecbosa_ pte-
sente:
pennitasenos presentar dos exemplares que han ocurrido
a
algunos de lo's que Suscribimos estando
, informados de que
podmmos citar ocros muchos de la misma natura�eza, En el mes
de Enero �lnmo se introduxo en la
fragata Ana procedente de
Ltberpool por u�o de los abajo f�rmados � la consignacion de
_D. V�ntura Marc� un baul marcado-T. B.
N? 1, con 46 doee-
nas de.medias de
algodon, cuyos. derqchos'-ascendieron �'370 ps.
7 rs, a mas de 8 ps, por docena, las nii.smas medias ex�sten en
la actuaiidad sin venc�erse,
y t\ precio majror que s� ha ofreci-
do porelias. na exccde de
9 ps. por docena, Los derechos
aunque Uomiiialmente se ha dicho que solo ascendian � 33
ton 3 por cieato sobre su
y
ptimer costo, en este-caso han excedi-
<do del ciento por ciento.=En ei mw de Diciembre
ultimo
igualmente se �ntroduxe.ton. por.t�no de l�s que abaxo f�rma-
pios en la Pequ.na Venus
proced.ante del Rio Jansyro � la.
�.onsignarion de D, Jos� Lizaur una porcion de generos de ia-
na , c�asificados
por los Vistas como. bayetones , 'cuyos derechos
ascienden casi.� 9 rs. por yarda. Gran parte d'e. ellos ex�ste.aim
invendida , y el precio mas elevado
que se 'ha ofrecido por
muchos de ellos no pasa de 8 rs. por yatda, que es decir mertos
de lo que itnportaron los derechos, los quales en �as calidades
inferiores pasau dei 140 por xoo. Como la porcion de
^stos gene�os es considerable , �os. derechos. importaion muy
cerca de log) ps. fs., de �os.
qua�es t�ene en desembolso su pro-
�a
pietario r�ayor parte, sin.-que. la� ventas puedan reemboi-
sarios. Estamos en 3a persuasiou de que si la Junta Provisk>nat
queha yamanifestadasu inclinacion � i.deas l�bres de comercio,.
�-iedita seriamente sobre �a materia se convencer� de que el
,

unico medio de suprimir de un modo eficiente el c�ntrabando,

es moderar � todo trance y equilibrar los dsrechos. Qu�ndo el

resultado de inrroducir generos pasandolos por la Aduana ha

de set precisamenre el sacrificio de la propiedad, apenas puede
esperarse que no se hallen, atgunos ind�viduos que quieran cor-
rer los dos riesgos de perdei su genero y reputacion.__ De la

grande variedad y aovedadde muchos de los generos. que se

han introducido en este pais decde la abertura del puerto, pue-
de resultir � los oficiales de la Aduana en muchas ocasiones ig-
noren su real valor ,y la ex�ccion de tnn excesivos y arbitra-
rios derechos, no tan solamente arruina � los individuos , sino
al erario,= Si Vd. considera oportuno represen-
que perjudtca
tar � la Junta Provjsional sobre este asunto,le suplicamps
la ocasion para manifestarle nuestra gratitud
que aproveche
por el favor y proteccion que se ha dignado dispensar al co-
nlerc�o y que puede contar con que la parte respetable
ingles,
de los comerciantes ingleses que aqui residen estar� siempre
pronta � someterse � los jniciosos reglamentos que su ilustra-
cion considere justo adoptar. Tenemos el honor de ser &c.=
Allex Mactumon �Calleton. Asuopp.z= Robert Staples. = ln1
Hus Smedley.= Fs. CivekeK

Contestacion de ia Junta.
Recibida por esta Junta la iepresentacion de los comer-
ciantes ingleses que V. S recomienda , se ha formado expe-
dierrte que asegurar� el acierto de la resolucion por los dife-
,

rentes ministenos
que deben intervenir en ella. La Jurfta
apresurar� sus tramites ; y -puede ofiecer � V. S. desde ahora.
que se abrazar�n todas aquellas medidas que combinen las
ventajas del negociante , los ingresos del erario , y el respeto
de las leyes.= Buenos Ayres 13 de Julio de i8io.= Co�*�(f/�-
Saavedra.= Dr. Mariano Moreno Secretario.

EXCMO. SENOR.

A consecuencia del oficio de V. E. de

14 del corriente
previniendome d� noticia de los donatiyos que se co-
hayan
lectado, para la Metropoli, y que se pase � ia mayor bre-
Vedad posible una razon de hs cantidades,
que se hayan obla-
do, con expresion de los sugetos: debo decir � V. E.
que
hasta la fecha nadie ha
me
entregado cosa
alguna.= Dios
guarde � V. E. muchos anos Buenos Ayres
y Julio 16 de
1810. Excmo.=Senor.=/Mat� Jose Lezica�Senoz
Presidente
de la Junta Interina Gubernativa.

13
 (194)
112

Bnenos-Ayres \i de Julio de z8z*.

Un negro esclavo de D. Pedro Cervino denunci� � la Jun
ta, que su amo tenia ocultos mas de trecientos fusiles. La
gravedad de la denuncia hizo tomar mediias seriis para la
averiguacion de aquelhecho; 83 previno � el negro la ree-
ponsaoilidai en que incurrii, y advirtiendole las penas que
debia sufrir si resultaba calumniante, se encarg� � un �fi-
cial de ho'nor, que � pres�iicia del mismo ciiado registra<
se el lugar, donde suponia depositadas las armis. f�� resuh

tado de esta diligencia fue una comol-M demjstracion de la

falsedad de la denuncia; el mismo delator quedo conveucido,
y confesp su delito; y la Junta ordeno iiimediatamente que
� la sig�iente mi�ana se le djesen cien azotes por ks ca�lej
p�blicis, enc.�fg mdo � un A!c.i_d_ orJina/io la foimicion
de �a correspondiente causa, para averiguar, si acaso buoo
algun instigador, que lo induxo � aquel delito.

CANCION PATRIOTICA.
La Am�rica virtuosa ,
Y � nuestr� madre Esp�na
Se opone � la amb-tion Iufi-1 la encaden�.
Del monstruo de la gue?a. Coro
Del cruel Napoleon. Generosos y fieles Indianos..
trono O E.p�s�a amable Espana
Agitado en su ,

El proyecto form� Si el injusto opresor

De poser por la intriga Pued� all� dominarte
Esta rica region, JS� Am�rica no.
Coro Aqui donde no alcanza
Generosos y fieles Indianos Su poder destructor ,
Contra el usurpador Ex�stir�n t�s leyes
Oponed ia constancia Imperio, y religion.
La virtud, y la union. Coro
Sus hechos exeerableS' Generosos y fieles Ind�anoa,
Han cubierto de horr�r AI septimo Fernando
El continente hermoso Por su Rey , y Se�or
A que su ser debio_ La Ara�rica le�l
Ni � sus fieles a�iados Reconoeer juro.
Sus augustos derechos
Impio respeto,
�l'ySJ
Conservaf prometio,
Y resistir resuelta
Otta dominacion
Coro
Generosos y fieles Indianos
Am�ricanos pueblos,
Al despota feroz
La justicia opongamos
J'3
Perezca el Egoista
Pereica la ambicion;
El espiritu p�blico
Presida desde hoy.
El Monarca y la Patria
Nos dicen � una voz,
El triunfo , Am�ricanos,
Pende de vuestra unio <

La virtud y el honor.
Nuestro voto uno sea Coro
Una nuestra opinion
Y al interes privado Generosos y fieles Indianos
Perseguid con furor. Contra el usurpador
Coro Oponed la constancia,
Generosos y neles Indianos. La virtud , y la union.

Contin�a el Patriota Espanol.

No bien suena en Madrid la completaderrota de Du
pont con \y% prisioneros , quando Jos� Bonaparte, todas s�is
tropas y favoritos se llenan de miedo y de espanto. Todos
consternados dictan la fuga , las tropas comienzan � salir de
Madrid el 29 de Julio, el 31 sale Jos�, y su salida nos anun-
cia que no es un Rey , sino un foragido , un usurpador , y u .*
d�spota , porque �l es el primero que viola abiertamente csa
misma constitucion que habia decretado y quehabia jurado
,

guardar. Por uno de sus art�culos dice que nunca echn� mano
de los caudales p�blicos , y sin embargo roba siete � ocho
niillones que habia eu la Tesoreria general y en la Caxa de
Consolidacion , y no roba mas.porque no lo encuentra ; arro-
bata todos los preciosos efectos de Palacio , y en �ltimo de.-
doro entrega al saco , �ste y las Reales Caballerizas , p'ara
saciar la sordida codicia de los generosos ofickiles franc�ses y
..sus soldados.
Htiyese en fin y ya se halla � quarenta letuas de
)� C�rte. Ds esta manera Madria respira el ayre de _�i liber�
3
tad puede
,
y y debe volver � el
de k Nacion
ser centro
entera para establecer un Gob�erno solido
tras luces ,
adequado � nues-
y que ex�nto de los vicios del qne hace siglos te-
nemos , afiance
para en lo sucesivo nuestra Hbertad , y nues-
tros derechos.. Tal es el -fin
que rodos nos debernos proponer
y para que no sean vanos , � esto hemos de dingir nuestros'
esfuerzos despaes de las cat�strofes experimenfcadas en
poces
rneses ; cat�strofes convincentes de
que el despotismo es el que
enerva y hace d�biles y cobardes � las naciones.
,

Por la relaciou que se acaba de hacer se viene en conoci-

miento que en el dia nos hallamos sin un Gobierno
ieg�timo,
sin un Gobierno que tenga facultades y poderes
competen-
tes para disponer y para mandar,
por que los hechos refe-
ridos prueban claramente que ei pacto social que con �� no$
unia', �st� enteramenteroto,puesprescindiendodela va�idaeion
6 nulidad de la renuncia de nuestro Fernahdo este est� actual
y fisicamente imposibilitado demandarnos, ya por hallarse �n
un pais extrangero, ya por no ser libre ni poder disponer de
su voluntad ni.de su persona. Por otra.parte no se puede de-

cir que los encargados por �l del gobierno, tienen facultad

ni autoridad legitima para continuar en su ixercic�o, pues
que desaparecieron desdeel moniento en que se disolvioja
estas

Junta presidida por su Tio el Infante D. Anto-

de Gobierno
nio. Todos los empieados p�biicos para continuar en ct exer-
cicio de sus funciones necesitan pues asi la confirmacion de
la Nacion como que �sta es hoy la reconquistadora desu.ii-
be�tad y de sus derechos , y porque dimanando las faculta-
des y aiitor-idad de aquellos, de nuestr� amado Fferr�n�o,
siii efecto ni poder. En t-�n
suspenso �ste quedan aquellos
,

criticasci�cunstancias son muy de temer Ios raales de una anar-

quia ; males hace tiempo se hubiesen experimentado si la hon-
radez �a nobleza de pensam�entos yel amor al orden y i ta
,

iusticia no fuesen eidistintivo de Ios espanoles. Es muy de

6
temer que haya cuerpos particulares intrigantes que qui�-
ran intrusarse � mam�ar fuera de ,Ia J�nea que les compste, y
con su injusta .�mbicion nos sepulten en unas guerras 'm-
que
�stiaas tan fatales como las que sufcieron nuestros ab^elos�
la entrada de la en de Borbou
Espana pero estos cuet-
casa

pos particuiares
o los que quieran , deberan ser mirados
sean

como unos usurpadores, y castigados como tales por toda U

nacion, porque vacanr. el trono por falta denuestro Fernando,

y no habi-indo reconocido , ni querido reconocer � ningu
otro .

no est� disuelta la sociedad nacional , lo est�

por Rey, aunquc
cl es decir
gobierno, que sin el consentiraiento expreso de tochi
puede ya �esvestitse del poder de la Sobera-
ia nacion nadie
n�a,nide ningun otro ramo de la autoridad p�blica consis- ,

tiendo en eso la anarqnia, porque auoque haya ieyes cesaron

,

en sus
poderes las p�rsonas encargadas de hacerlas cumplir y
executar; no est�n tampoco designadas las que lns puedm ha-
cer , casar , revocar ,
suspender o reformar. Para uno y para
otro se necesita un t�tulo
leg�timo que es el coi-sentimiento
expreso de toda la nacion 6 de la mayor�a de ella. Los medios
de obtener y saber prontamente este consentimiento ser�n
sin duda los medios
que debamos seguir para lograr el sosiego
y la tranquilidad , y para que nadie pueda quejarse en ade-
l�nte de tiran�a , de usnrpacion , ni de
injusto apoderainiento
de la autoiidad. El adoptar estos medios ser� el camino mas
seguro de evitar Ja division, y el cisma po��tico, de dar asi
tambien mayor actividad � nuestras empresas,
y de poder
oponer mayores fuerzas � nuestros enemigos.
Antes de llegar � proponerlos para entender
mejor su con-
veniencia y justicia , creo necesario dar una ligera idea de la
Soberan�a y de los derechos del hombre en sociedad. No sien-
,

do otra cosa la Soberania sino el exercido de la vo�untad

ge-
neral, reside s�empre en el pueblo, como que es el or�geu y
fuente de donde dimana y pasa � los
Reyes, y sumos imperan-
tes, segun los pactos y convenciones que precedarj y esta
Soberan�a est� hoy toda reasumida de hecho en la nacion Es-
panola, por ser ella sola la que conquista su libertad y sus
derechos, rechazando al enemigo que se habia apoderado de
su Gobierno. Pero
aunque es iodudable que la nacion tiene.la
plena Soberania, y qu� esta es en ella imprescriptible � inne-
gable, tambien es muy cierto segun ensenan los politicos, ia
razon y la
experiencia, que produce foaestisimos .males el que
el pueblo 6 nacion por s� misma llegue � exercer de todo pun-
t� esta Soberania , porque siendo en tal caso todos Reyes �
iguales , y pudiendose entonces con frecuencia faltar al respeto
debido � las leyes de la justicia y de la' equidad natural, no
podria jamas ninguno esta� seguro de una qu�eta y tranquila
posesion de sus bienes y derechos naturales. Los ineonvetnen-
tes que de
aqui nacian, bbligaron � los hombres � establecex
e'ntre's� cie.tos pactos 6 leyes para gobernarse en sociedad,
buscando un asilo y una proteccion capaces de dar una entera
seguridad � su vida, � su libertad y � sus propiedades ; asilo
y proteccion que les deben prestar estas mismas leyes, y �quel
6 aquellbs que la comunidad 6 todos juntos hubieren elegidb
y designado para hacerlas executar y respetar por medio de
�a fuerza, despues que cada particu�ar 6 miembro de ia so-
ciedad deposito en el gobierno mutuamente recottocido el
exercicio irregular � incierto del poder que por la naturaleza
fieue. cada hombre para cast�gar los cr�menes'y ataques �njustos
de los dema�. Y he aqui brevemente desigu�do el origen dei
peder legistativo, 6 facultad de haeer, de anular , d� derogar'

� facultad , auto
y reformar las leyes, y del poder executivb, -

ridad y fuerza para hacerlas observar, cumplir y executar.

Aun hay otra tercera clase de poder deribado dei executivo,
los politicos Uamaa
aunque independiente del mismo , y que
No es este mas q�e la facultad y auto��dad
poder judiciab.
conferida � ciertos miembros det �stado por un gobierno le-
tascons
g�timo para d�rimir conforme �
las
leyes est�b�ecidaslos 'mismos
troversias y contestaciones que suscitaren entre
reside eu �os Tribuaa-
ciudad�nos; f�euttad que genera�mente
t�s. Tal.es kidea que debemos formar de la Soberania o po*
der Supremo, Se continuard

Buenos-Ayres i? de Jul�o de 1810.

El patr�otismo de los. buenos ciud^danos se manifiesta baxO
Pa-
mi� forraas ; y no se ya de consagrar sacrif�cios � la
trata

sino de �ps medios de acreditar la pureza y ge-

tria, apurar
nerosi�ad del que los ofrece. La Juhfa recibe con ternura �w
li�s demostraciones de la g�i�eral conspir'acion con que todos
'V/J)
117
el servicio de la Patria, y estos exempios son
propenden.�
otras tantas lecc�ones que estrechan los sagrados deberes que
sus Vocales han jurado. El representante de un Pueblo entu-
siusmado en hac&r bnllar su fidelidaid y patriotismo , debe reu-
nir todas las virtudes; pues amilanados entonces todos los ini-
recobra sus derechos el honrado vecino y descubre su
quos. ,

zelo un ancho campo*, que antes tenia cerrado el poder la in-

,

trign , y �a privanza. As� es

que se vetifica la max�ma de un
profundo polit�co ; � saber ; que l�s buenos gobiernos forma 11

las buenas costumbres ; pero que i�s buenas, costumbres son

el verdadero apoyo y �nico sosten de los buenos gobiernos.
Entre mil rasgos generosos de buenos patriotas, se pubhcan
lbs dos siguientes; pues el buen nombre^y una sincera gra-
titud de sus conciudadanos es el mejor premio que pudiera
franquearsc � la pureza y desinteres de sus autores.
EXCMO. SEHOR.
En obedecimient.a del oficio de V. E, fecha 7 del corri-
ente me inform� de'quien era el Coronel de Castas,
y pa-
so ofido para q.ue se filiara. y adroitiera al servicio de las
armas Francisco Xavier.
Ya est� admitidoi y est.e era et raomento, que yo es^

peraba para desgarrarme, y hacer ver mi corazon eii sev-

vicio de la Patria..
Francisco Xavier era'ini
esclavo,yyo debia por dere-
cho divino, y hulnano �limentarlo,
y mantenerlo. He cedi-
do et primer derecho � la PalT�a,
y 110 la qtuero gravar
<;n el 2?

Mientras yo viva tiene alimento y vestido necesario

, y
no necesita
prest, ni vestuario para mantenerse, ni entre-
tenimiento.
V. E. disponga de el como de un
aventurero, que sirve
� la Patria sin mas iateres servirla__- Dios guarde �
que ,

V.E. muchos anos Convento de Pred�cadores de

Buenos-
Ayres Julio 11. de l8io.=Excmo Senor.=_F.-. Jos� Zambra-
�-.._=Excmo. Senot Presidente Junta Provisional Gubernau-
y
.a del Rio de la Plata.
 (200)
ii8.
EXCMO. SE��OR.
Quando present� � la Junta Gubernativa mi
meraorial
sup�icatono acompanado de donativo, reserv�ofre-
un corto
cer mi umtil persona
agoviada ya con la incesante tar�a y
contraccion � los
negocios p&blicos en que desde mi juventud
ha estado empleada en exercicios lucrativos:
mas teniendo
ahora a la vista las honrosas dist�nciones
que la Junta me
dispensapor un rasgo de su munificencia en oficio de V.
E.
de 7 del corriente: es forzoso alzarme
aquella reserva, y
en
y debida retribucion al honor que se me hace , ofre-
justa
cerme como me ofrezco
gustoso y con la ingenuidad que me
caracteriza , para quanto se me considere
capaz de desempe-
i�ar; y senaladamente, para sostener � rostro f�rme
que la
Junta no ha perdido un punto de vista los interesantes ob-
jetos que esta M. N. y M. L. Ciudad se propuso en el dia
grande de su instalacion.
Dios guarde � V, E. muchos anos
BuenosAyres iode
Julio de i8io.= Excmo, St.� G�rvasio Antenio de Posadas.
Excmo Sr. Presidente D. Cornelio de Saavedra.

Razon de las cantidades y especies que se han ofertadc

por donativo para ia expedieion de union de las Provincias
interiores , � saber.

D. Antotiio Valle ,
naturul de Sevilla , y m�estro arniefo que fu� del
�-togimiento de Burgos luego que sea pagado de su haber quc tiene
deyengado en re.-oroposiciqn de armas de los Regimientos de Patrici�s
y Fernando VII. se compromete � entregar 50 ps. fs. y raas offe- _.

ce stibre la contrata del Begimiento F izo un 10 por 100 de

rebaja � favor del donativo de la expedicion en caso de ser ocupado
eo su arte y lo mismo con respscto & otr. qualqtiiera cuerpo que
se le encargue.
D" Juan Alagon : obl� 100 ps. fs.
EJ Sisiiiano D. Francisco Lorepzatia , pr�GSHr
Teniente del Regimicn.
to de Cazadores de la Ilu^tfe y distinguida Orden de San Juan, 100 (a,
Do��a Faula Illar-adi y Barrancos ob!6 3 onzas.
_P. Francisco Xavier Acosta, Tenienfe retirado de Patricios oblo S fa4
y su esposa Do�ift Maria Andrea Grela so
compronie.e � dar rtien*
sualmente desde � de Agosto 2 p_. fs. hasta ia conclusion de
la expediciou.
f 201,1
119
D. Fnncisco Be._p.ano, ob'� 50 ps. fs.
J)._i"_. Domin^a Gonzalez obl6 12 fs.
�Ioim Mar�a Jusefi Acevedo y B�lgranq
obl� l onz-.
D. Juan Villa rcsidente en cl Curato de Flore. obio 25 ps. fs.
ia ConUduria mayor de
U. .' usto Fermin Yuiirt o�c�al entretenido de
Cnentai obl� � onza.
ofrece igual
D. Julian Panelo ob'� 40 ps. corrientes y aJi-iialmente
�uma interin duren los objetos de la expe.licion
contado el ano des.
de 1 de Julio pfe.entc v su persona � dispos.ciou de �a Junta.
Dona Gen^ira Warnes I onza de oro.
]_1 Pr_sbitoro D. Antonio Alonso Cura castrense jubiiado por S. M.
ol)l6 i onzas de oro.
Do�ia Juana Paula Guzmaa viuda de D. Juan Dol <-blo 20 ps. f�.
suma contribuia
P. Francisco de.l Sir ob!o 519 ps 3 rs. comontes cuya
'annualmenteal Excrno, Cabildo para 3 soldados uniformados det cuerpo
de Patriotas de �a Unioti,
oro y ofrece
D. Victorio [leynoso natural de Galicia oblo 1 onza de
fs. cada 6 �neses ilurante la expedicion coiitados desde 1 de
6 ps.
Agosto venidero y su pcrsona y bienes en easo de necesidad
de
la Patria.
D. Atanasio Gutierrez oblo 25 ps. fs. y su esposa Dona Mar�a.Tosefa
Z�tvaleta \i h.
El Coronel D. Miguet de Azeuenaga obl� 500 ps, fs.
D. Miguel Gonzalez Vayo y su esposa Dofia MUr�a Salom� Quinfe.
ro I onza oblaron y la persona del priinero para, el servicio que
estime la Jttnta.
El Pardo Santos Gonzafe� <ie edad de 10 � l�aiios4 rs.
Doiia tsabel Gil Cairvpana obl� 3 onzas.
0. Joj� Anfonio Capdevila obl� 6 onzas y su persona y la de 3 hijos
� disposirion de la Junta.
D. Anselmo Cilis obl� 2 ps. fs. con tierua� expresio_.es patrioticas.
D. Francisco IVlansilla Capitan ofrece 25 ps. fs. de los caidos que tiene
c.'i .1 3 �vsiim. rori de Husares.
7)on Manuel de Arroyo , obl� f� onzas de oro.
Los Conjueces Dr. D. Vicente de Echeverria 5 Dr. D. Pedro Medra-
no , y Dr, D Jos� Darragueyra , Fisc_t_ Dr. D. jos� Simon Cossio,
ofrccen 500 [>s cacla uno de sus sueldos, pagar�eros por tercios co un a�io.
D. Jos� Liuo de Ecnevarr�a , Tenien�e de Caballcr�a y agregado con
fii'.i.lr. de Capitan � los Hitsares del Rey 50 Cabezas de ganado
bacuno 'puestas � cl paso del exe.rcito en los Arrecifeg.
D. Patricto y D. Estanislao l/ioch 8 ps. corrientes rnensuales por el
espacio de uu afio coutado desde -1 _e Julio presente habiendo o-bla-
do dos adel�ittados
meses , y sus
personas para el seryicio que esti.
me la Junfa.
Doiia Mou'u.a Linch obl� 4 ps. fs.
El Dr. D. Pedro
�tegalado Deois ? obl� � onza y su
per__o__a � dispo.
sicion de Li JuaU.
 (202)
120
E� 'Pr�sbitero Licenc�ado D. Mamiel A,nt<-'s_io Martinoz
obl� 12 fs.
,
El Pie .bitero Doa Vicente Arraga obi� 8 fs.
y su persona para lp
que .estime la Junta.
Or. Don Juan Damaso Fonseca obl� 3 onzas.
D. Jos� Julian Guerra soldado de Patricios obl� 40 fs.
,

Eiu�a Minuela Mata y Rabago , oblo � otizas de oro.

Doi�a Maria Estanislada T�rta__ y Wright , ohl� 6 onz�s de oro.
DoSa Maria Nicolasa Cabot', obl� 4 on?'is de oro.
Do�a Maria Petrona Bazquez , obl� i on as.
D. Ju.an Reynoso, obl� 3 onzas , y se cempromete con todos �ivs
biencs en caso de n�cesidad dcl estado y su persona para lo
qae
estime la Junta.
Don Fermin Tocornal , obl� 2 o,nzas.
Dr, D. Mariano Medrano , por ahora 25 fs, oblo , y en caso dc nece-
sidad de la Patria ofrece todas sus rentas como Cura de laParroquia
de la Pledad, deduciendose umcaraente lo mas necesar�o para su
rubsisteneia.
Dona Mariaignacia dc Riglos, obld 25 fs. con calidad dc por ahora.
i). Jos�, Mariano Soluaga, obld.l onza y su persona � disposicion �t
la Junta para toda c.lase de servicio..
Dona Maria Josefa Tapia obt� 2 �s. can extraor�-Sswio seB��iai,_ato
d� no poder donar gran quant�a.
JDon Juan de la Rosa A'va, obl� 8 fs.
Dr. D. Jos� Lopez Garc�f, 25 ps, fs. cada 4 �eses durante la ex.
ped,icion contados dcsde 1 dc Julio presente.
1), Ma�uel Mart�nn^ Munoj , Tcn-etite de railicias de eaba�ler�a de �sta
Capital 2Q fs. y su pcrsona para el, s�mcio qu� estime la Junta,
Paula Blanco y Salcedo 10 ps. fs.
y s� esposa Dona Juana
Dooa Juaua Pueyrredoa ., obl� 12 ons� de �ro.
D. M�rHn de �choteeot, capiton de exercito y vecinq de esta Capital
h� oblado 400 ps. fs.
D. Loren_o Tapia s�ldado rebajado de� cuerpo de -P&tricios , ob��
un p�so fuerte.

D. Juan Bravo , obl� 1 �nza de oro , y se eornpromete ea igual

smna annual durante la cxpcdicion coiitiido
desde i6de Julio prescnte.
Dofia Rosa Gonxaiez,' Viuda obl� 4 fs.
6 on.asde
Un Patriota hacendado en cl Pago de la M-fidaleaa obl�
oro con .a caiidad de por ahora.

CON SUPERIOR PERMISO:

BUENOS-AYRES:

En la Real Ttnpfenta de Ninos Exp�sitoe

<�'-<>>,)

tf> w
H --*�*�� ^_M -_. -�

25 �* �> -� -.
� 3.
__
W
f3
H -O 50 cr-' u-� o * _fl
c� oi -s c �
�* '_c
O g
.

_�. !_
>�. 10 .T. '-- -_f O *-_> C
CH 4-5 t- LO -__ '�- 1)
01
� .
*_ QO �>
_3
&i
w U
N

?r" �_CJ <

H s

��_ "".S �-f+ H4 -W �_*

fc B 8 o O
"" Q
0. �6 9� -. 1> CO
c� �
y
��
^ E Og
O Of.OI 9rj 9� 00 o b-'C 3
M> 3 O.G. JJ.OOl �_

Sfi
� �
O� 3 . t> 00
0 <u "N9in �i"
0
<= S
�. 1 .?
_-c�W
�-3 *
^i fi 2
o -*__ M|H __

Q (O >> -�. S^ $1
ra 0 'S
l-.l-.-g
Q c� t> �-<
oo o� 06 <*
cn
>�' _: a-
P
G- GG �- t> -_(< 00 �__ "^-i.
�~f CO 00 O t- �
�.

s !_s_ooixa
UU 1-1 5* 9. 00 "#
o
a
w
�.2 a
_
� <a <�-> Q.
u
--.ao
fH � <o
�

�11
._

II
a U
a

:.i
r_n
_- Q_ �H

& S-S
:� ca -�**
*
:�
�

B
�0 <*W s .

-5 .3 55
_i .____ 'S -S "3 'S :dS
SsSaJ
�
~ �* }P� S"9
fti.a, wi o� �"3
ri_ __-
�> -_. '� � .2
ja ��
�
a_ O �_< eS v �5*9*
p_! ^ � S �53 _� _j
B.S'S
O �

*
I
�il3 "~
�1 _> c
a

P!
<5i
�
� o �
-
g o �
I�(.13 C -- 01

�_. <p
P-H
-P

Qfo
�S �>
^"S o �1 �2 *
_3 ^ �
0) |�
I
�". Ontcw-SoOO 0 2
^0*0" 0.0.
�'%�"*
P"H
1�
g
<i"s 4) 2 . . .

w
�205) r

GAZETA EXTRAORDINARIA

DE BUENOS-AYRES.

LUNES 23 DE JULIO DE 1810.

:::::Rar� ttmporum felicitate , ubi sentire atut velis,

st quet sentias , dicere licet.
Tacito iib- x. Hist.

Excma, Junta Provisional Gobernadora.

E ste Gobierno , nnion del Cabildo , Justicia , y Re-

en

gimiento de Capital, inteligenciado del ol�cio de V E.

esta
de 17 de Mayo �ltimo , y de los impresos que le acompana-
ron, en que se hacen presentes los motivos. y Jines de ia
instalacion de V. E. , y su solemne reconocimiento por todas
las corporaciones , y Xefes de esa Capital determino celebrar
Cabildo en el dia 19 del presente mes, convocaivJo � la rua-
yor, y maa sana parte dei distinguido, y noble vecindario,
y efectuado en dicho dia, segun lo acredita la adjunta copia
del acuerdo celebrado , resulto la general conformidad en obe-
decer y cumphr las ordenes de V. E. , cooperando � los altas
fines propuestos; y en prueba acordaron elegir en el dia 23
de este mismomes, que se convocasen � las dem�s Ciudades de
esta Provincia
para lo mismo, y que se reun�esen � la mayor
brevedad todos los rfiputados en esa Capital,
para que en la
Junta general premed�tada, determinen lo que deba practi-
catse, segun est� dispuesto por esas Superioridades.
 Dios guarde � V. E. much�s anos-..Saka ao de
Jun�o
de �S�-o,____.E2�t!t?a. Junt� Prov�sion�l
Gobernadora.siSS�r^V
A>w�*_t _w hasmendi.^Mate& G&mez
Zwr.iUaxJ�s� Autmino
FefnanM, C�ntejo,- Jos� de Per�zena.^Jos� Francisco Eoe-
do.-'Ju�n Antonh dt Murna.=t.Lic. Juan
Sres. i�resident� y Vocales dt� k Exema,.
EstepanTamayo.^
,
Junta P�ovision�l
Goberr�dora de Buenos Ayres*

Acta Gapituiar. �Eala ciudad de Salta � diez y seis de

Juu�o de mil ochocientos y diez anos : los Senores del muy.
ilustre Cabiido, Justicia y Regimiento abaxo tirmados: estan-
do congregados � toque de campan� en esta sala de su
�yun^
tamieato ; para tratar ios~asuato.s de la causa pub-ica , en este
cstado, se tr�xer�n � la vista , dos ofieios remitidos � este
ilustre �yuntamiesto , por �l Excmo. d'e
la-Capital deBuenos-
Ay�es, y �l segundo, poE la Junta G�bernativa Prov�stonai
de dicha C_apit�-1, �nstalada � efecto de rnantener estas Pro*
yinciasi baxo del Gobiernr� y pac��kacion cohsigu�ente alhuen
orden y m�todo de su conservaci�n : teniendo por base Ia .

obediencia � au�stro Rey y Seiior D. F�rnando VII, Cque

DioS guarde) Eeligion y Patm.con Qtrosexeraplares impresos,
asi de orderies y bandos relativos al ind�cado fin, como de
,

prockmas de �a misma Junt� , y ofic�o del Excmo. Sr. Virey

D. Baltasar Hidaigd de Cisneros, al Excmo. Cabildo de h.
Cap�tal de' �u�nos-�yre- � impuestq su Sehor�a este llustre
_

Gabiido de dicbos antecedentes, acordo dlf�rir su'tratamiento

y conferencia p�ra.mejor bportun�dad, atento � la gravedad
de su^�ont�nido; �n es>te estad� se recibio nn oficio delSr. Go-
berr_�__6r Inrendente, dirigi�o a este. Cabildo en el que acora-
pana q�tg d�i Secre�-ttio da C�mara. de la &ea� Audiencia Pre-
toriat del distrito jotukdo , � su S�nor�a ei Sr. Gobetnador �
lius�re Cahiido de esta Capita� con una copia de Qt;ro pasad�
,

� \? d�eha Seal Audiencia por �a nt�eva Junta creada en

Buenos-Ayres , todos concernientes alcontenido delos ant^-
riores:, y en su vista ac�rdo se dif�riese �gualmente su confe-
rencia, y que quedando esros copjados, se le devuelvaq �
dicho Sr. Gobernador Int�ndente; y no habiendo otra cpsa qu�f
�2-7 I

tratar ccrr� �.ce, que nrma �u Ser�oria por-an-C m� .ic

,
sc

que doy f�.- Mateo Gomez Zorrilla.-Jose Antonim- Fefnan-

dezCorne]o.�NicoI�sAHas.--Juan �ntonit dt Murua.� An-
temi Marcelino Miguel de Silva , Escribano Publico de Ca-
bildo y Comercio
Otr <*._= En la ciudad de Salta � diez y ocho de Junio de mil
ochociento- y diez ai��s : los Sen�res del Ilustie Cabildo, Jus
ticia y Regimiento , abaxo firmados , estando congregados en
esra sala de su Ayuntamiento '. presidiJos del Senor Liten'
dente Gobernador y Cap�tan Goneral interino Coronei Don
.

Nicol�s Severo de Vsasmendi , y coa asistencia del Sr. S�ndico

Piocurador, � efecto de destinar dia y hora, para celebrar ei
acuerdo diferido el diez y seis d�l corriehc^, y rratar en �l
sobre los asuntos que en �l se tubieron present<.s, acordo su
Senor_a,que respecto � laproximidad del correo intermedio ch
que debe darse cuenta del resultado de dicho asunto , � ias
Superioridades respectivas: se senala por dia perentorio, para
el insinuado acuerdo el de mahana diez y nucye � las oc-ho de
clla, para cuyo efecto y el de que dicho Cabildo sea genera�,
s� pasar� oficio convocatorio al Ilustnsiino Sr- Obispo de esta
Diocesis , y Cabildo Eclesi�stico , con recado de atencion por
medio del porterode este Cabildo � los Reverendos Prelados
dc las Religiones, Tribuna.es, y vecinos caract�rizados , de-
biendo todos y cada uno de por s� expresar su voluntad en
quanto � los puntos sobre que rueda tac interesante asun-
to ,
y que se les pondr� de inanifiesto leyendbse en alras �
,

inteligibles voces los oficios diiigidos de la Capital de Buenos-

Ayres para este fin ; codo io qua'l aprob�ron por su Se�iona
�l Senor Gobernador lo firman y doy f� =NicoIds Severo de
,

Isasmendi.-* Mateo Gomez Zorri�la.�Jos� Antonirin Fernatt'

dez Cornejo.- Jos� de Perizena.- Jos� Franciseo Boedo -Juau
A?tonio de Murua.-'Juan Esieban de Tamayo.-^Ante mi �lar-
Ccline Miguel de Siiva , Escrib�no P�biico de Cabildo
y Co
rtierc�o.
Otra Actas En i� ciudad de Saita � diez y nue-ve c�e Ju-
nio de mil oehoci-ntos diez anos': los Senores dei
muy,Hu�-
tte Cabildo, Justicia y R�gijowoto: a.sabgr,_D.Matco Gom.z
ZorrtlU y D. Antonipo Fevnaudez
riosjD. Ja-� FraHcisco Boedo D.
Gornejo, Alcaldes ordina..
Jos� de Periien* v Doii
,
'

Juati Antonio de Mur�a, Regidores electivos ; estando con-

gregados ea esta sakde &u Ayuntaraiento, presiiidos del Sr.In-
tendente Gobernador
y Gapitan General con asistenck del
,

Siudico Procurador general, y concurrencia del Ilustr�sjmo Se-

nor
Gbispo Diooesano',' Dr. D. Nicol�s Videk del Pino, Ca-
bildd Edesi�sticO', Guras Rectores, Prekdos de las'
de S, FranciscO,' k Merced y
Relig'iones
Betlemkas, Rector del Cor
legio Seminar�o y demas Cuerpos y vecinos mandados
,

citar erjel acuerdo que se.celebro aye: , mandaron sus

S.enor�as leer pubHcaa��nte los oficios � impresos ,
dirigidos
� este Aj.untamient5 y-Sehor Goberaador Intendente
,
por
el Esctno. Senor Don Baitasar
Hida�go de Cisneros Real ,

Attdienck ., y Exc�o. Cabi�do , juntamente con el de la

'

Junta Proyis�oqaL Guheruativa de �a Capital de Buenos-

Ayr?s , � impuestO-ttodos los dichos Senores de los referidos
contenidos mand� , senoria el Sr. Gobernador : empezasedi-
su
cha votacion pot D. Domingo de Santivai�es quien poni�ndolo
en efecto dixo, se# su
parecer; que parh' contestar � la nueva
Jun�a de Buenos-Ayres , se paseh oficios 'al Excmo. Sr- Virey,
� k-R_e.il Audjencia , y a! Excmo. Cabildd,, � fin de que se
s�rva i��sj�fi-tir de los mdrivos, que han tenido para k deposicioij
de dicho Sr. Virey, y creacion de k expresada Junta que- ,

dando el exponente pronto , y sometido � �as legitimas autori-

d�des que gobiernan esta Provinck , y � k defensa del Rey , la
ReKgien , y k Patria, y k> firma.=_Domingo de Santiva�ies=
En s<iguida expuso D. Francisco Abelino Costas, que adhiere
� k .olicitud d�l Excmo. Cabildo de Buenos-Ayres siempre
tpte e� Gobierno sea cou arreglo � ks leyes.=_ Francisco Abeh-
tro 'Cps.ta'S.-s D. Liflo Rosa�es dixo;que 'se conforma con las

determ�nacioBe- del Excmo. Cabildo de Buenos-Ayres.= Lino

de ;Ro_ales,=_ D. Maauel Brisuek dixo : que se conforma igual-
sresenre cohkanterior exposicion inn_edkta.=Manuel Brisuela.--
D, Pedro-Martinez d� Binuesa dixo : convenirse en todo con
.

Iodeterminado por �l Excmo. Cabildo de Buenos-Ayres, y

denaas autoir�dades; conel arreglo' preven�do por la nueva Jun-
<i"))

ta.= Pedro Martinez de Binr.esa._r D. Dorr_ir.go Carclo dixo:

prestaba igualmente coniorn_i<iad c..n D. Lir:�. de Rosales.
que
Donungo Cardo.= D- Hermenegildo Hoyos dixo: subscribia su
al antecedente.= He;menegildo Hoyos D. Pedro Jo- =
parecer
scde Ibazcta dixo : coniormarsc con todo lo tieterminadu en 'a
Capital de Buenos Ayres, asi en quanto � k nueva junta, co-
mo en el nombramiento de Dipiuado, � k mayor brevedad---

Pedro Jos� de Ibazeta.-- D. Santiago Mazeyra dixo : remitirse

� k exposicion anterior.- Sanriugo Mazeyra.--D. Francisco
Ansede y Grana dixo: conformarse con ks determinaciones del
Excmo. Cabildo de Buenos-Ayres.--Francisco Ansede y Gra-
na.-- D. Juan Francisco de Nevares dixo : conformarse con k

exposicion de D. Pcdro Jos� Je Ibazeta. Juan Francisco de

-

Nevares.-- D. Juan Manuel Quiros dixo: que se conforma, y

'obedece ks disposiciones de k Caphal de Buenos-Ayres.-Juan
Manuel Quiros.-D� Francisco Xavier Casteiknos queobedece,
y reconoce pui iegitima k Junta instalad<> y demas dispuestc-
,

Francisco Xavier Casrelknos.--D. Jos� Vicente Toledo Pi-

mentel presto k misma conformidad con ia votacion antece-
dente.-Jos� Vicente Toledo Pimentel.--D. Marcos de Beche
dixo: que adhiere � lo resuelto por el Cabildo.de k Capital de
Buenos-Ayres, uniendose en rodas sus partes sv<s intenciones
con las
que ha manifestado aqnel Excmo Cuerpo.-Marcos de
Beche.--D. Jos� Ignacio de Gorostiaga dixo -. reitenr k ante-
irior exposicion. Jos� Ignacio de Gorostiaga. D. Fraucisco
Anronio Gonzalez y San Milkn dixo : remirirse en todo con
lo e.puesto por D. Marcos de Bcche. Franasco Antonio �

Gonzalez y S.in Milkn.- D. Juan Nadal y Guarda .�dn.inis-

tiado.r Sub-alterno de Temporalidades d�xo; que comc. fiel
vasallo de nuestro aprisionado Rey y Senor natural D. Fer-
nando VII, y por lo mismo subdito rendido � sus lc,- ,

gitimas autoridades, quedaba asombrado de oir ieer lo acaeci-

do jmevaraente en
Buenos-Ayres dek deposrcion se� snando
,

de) Excmo. Sr.

Virey D. Baltasar Hid�lgo
de Cisnefos y ,

creacion de una Junta Gubemativa � m�rito de unas funes-

,

tas noticias de nuestra Madre

Espatia traidas � este continante
,

un barco Gibrakar. El asunto pide retie

ingles veaido de �

por
 6 <2I�)
x�on ___adura,yalmismo tiempo saber los dictamenes de los
vecinosdelas ciudades subalternas de este
gobierno y por
,

consiguiente, es deparecer, que sin p�rdida de momento, se

impartan ks ordenes � elks � fin de que enterada esta Capital,
siempre fiel � sus Soberanos.vayaaco.de con sus provincia-
nos, para el raejor acierto de lo que deban hacer en k del Vi-
reynato los Diputados que se elijan.- Juan Nadal y Guarda.-
D. Jos� Tomas Sanchez dixo : que consideradas k abdicacioa
del mando del Excmo. Sr. Virey sus prevenciones y ks de h
,

Real Audienck Pretorkl .� se conforma con los prudentes

principios explicad�. por el Excmo. Cabildo y Junta de Go-
bierno de Buenos-Ayres.-- Jos� Tomas Sauchez.--D. Andres
Surlin capitan de ex�rcito dixo : remitirse en todo � la anter�or
exposicion. Andres Surlin.-D. Tomas de Arrigunaga y
-

Archondo Teniente Coronel graduado, dixo: que como fiel

vasallo se conforma con todas ks determinaciones tomadas por
el Excmo. Cabildo de Buenos- Ayres y dem�s Aut�ridades,
segun mani�iestan en.ios oficios, que se han leido,siendo
se

en si lo expresan.=Toma_ de Arrigunaga.=El S Adtni-

como .

nistrador de k Real Renta de Tabacos , D. Gregorio Iniguez

Perez dixo : coriformarse , y unirse en todo , � k Capital de
Bueoos Ayres.=Gregorio Iniguez Perez.=El Lic. D. Jos�Ga-
vino Bknco Abogado de ks Rea�es Audiencias del Vireynato:
por si, y � nombre de los dem�s Abogados que se halkn presen-
tes y firman abaxo dixo : que todo su cuerpo se halla penetrado
delos mismos sentimiento&delExcmo.Cabildo de BuenosAyres,
y en su consecuenck, es de parecei que inmediatamente se
,

mande el Diputado que se ex�ge por S. E. y Junta Gu-

,

bernativa , para cuya eleccion se haga nueva citacion, pot

medio de un bando p�blico.= Licenckdo Jos� Gavino Blan-
co.-_.Dr. Jos� Alexandro de Pakcios.= Dr. Pedro Antonio
Arias Vekzquez.= Licenckdo Santkgo de Saravk_=Licen-
ciado Markno Boedo.=Licenckdo Pedro Jos� Toranzes.=Li-
cenckdo Andres Cenarruza.=Jose Lorenzo Ruiz deVillegas_=
Ei Sr. Coronel D. Pedro Jose Saravk, por si, 3' � nombre de
siu cuerpo, y de los Ofickles veteranos de este regimiento de

polunt�irios, dixo �� que obedeciendo como debemos las orde-

,
 .211' -

wes superiores del Excm�. Sr. Virey. comunicadas � este ,

Gobierno � Intendenck tobre-k abdicacion de mando.�

,

el congreso dei
de sentir que
instdlacion de k Junta eramos en

dia se nombre el Diputado que pide y

se ordena para los
fines tan justos y arregkdos.--Pedro Jos� de Saravia. -Jos�
Francisco Tineo.-Mariano de Alvizurj. -Norberto Mantero-

la.--Juan Esteban de Penalva.-Francisco Asencio de Lesama.-

Angel Vicente Sanchez.-Geronimo Lopez.--Jos� Felix Arias.-
Ivknuel Fernando de Aramburu.-- Gaspar Castelknos.- El
de esta Capital en unidad con los
muy Ilustre Ayuntamiento
Ses.MinistrosPrincipales deReal Hacienda de estas Reales Caxas
dixeron y acordaron :
que siendo del mrsmo sentir , que el
Excmo. Cabildo de Buenos-Ayres, enelamor, leakad de- ,

de su Rey y Sr. D. Fernando VII,

fensa y obediencia (que
Dios guarde) � quien tiene jurado esta Provincia : se manden
IoS Diputados que se. ordeuan, con el poder � instruccion
debida , Ios quales han de estar sujetos � elk en todas sus
en la ckada instruccion. Qtie
partes, y asi se haga expresion
acuerdan en
justo obedecimiento de ks superiores
es
quanto
drdenes que se han recibido, y leido en este acto; en el qual
se senak por dk perentorio para k eleccion y nombramiento

de Diputadu de esta Capital el S�bado veinte y tres del cor-

rienre, con k ritualidad prevenida por el mismo Excmo. Ca-
bildo de Buenos Ayres.= El Illmo.Sr.Dr.D.Nicol�s Videk del
Pino, dignisimoObi po de estaDiocesis y Provinck: por s�,y�
nombre del VenerableDean yCabildoEclesi�sttco,CurasRecro
res, Prekdos de las Religiones y Clsrec�a, que abaxo firman,
dixo : que halkndose k Capital de Buenos-Ayres en el mayor
riesgo y peligro que nunca; r�deada deenemigos poderosos, y
por consiguiente con necesidad extrema de un Xefe activo, vi-
gi�ante y ze'Ioso de Jaconservaciondenuestra SagradaReligion,
y de los estados y dominios de nu�srro cautivo Rey y Sr. D. Fer-
nando VII: en circuustancias de haber abdkado el n'Mrado el
Excmo Sr. Virey D. Baltasar Hidalgo de Cisneros, dirigi�n-
dose Ias providencks tomadas por el Excino. Cabildo de dicha
Capital, � los dos referidos interesantes objeros eu el estable-
cimieuto de k Juuta Provisional, y nombiau '.eoto
que ex�ge
de Diputado par_. k in.staiacion �e k Junta General del Vi-
reynato: conform�ndose s.u Se��ork Iilma. con k generalidad
�e. Ios votos de este congreso fiel, leal y amante � su Rey y
Senor, debk esta Capitai unirse con k de Biicnos-Ayres , con-
temporizando y siguiendo sus design�os , y cooperando pot
su parte � su execucion de todo lo
qual , cerciorado su Se�io-
r�a el Sr. Intendente Gobernador y Capitan General interino
dixo : que daba ks debidas graeias 4 sii Seuoria Illma. , � Ilus-
tre Congreso por k uniforrnidad con que se habian prestado
,

� ks determinaciones de k Gapitai de Buenos- Ayres , en

justo
obedecimient� de lo preyenid� � su S�nork en superior ordeq
de veinte y seis de Mayo �ikimo, y en su virtud aprpbaba
en todas sus partes lo contenido e'n el anterjor acuerdo, con

atencion' � la pluralidad de yotos que se adyjerte en �l: man-

dando asimismo se pasen ios ��icios consiguientes '� ks deraas
ciudades de k Provincia , cori rekcion de este resukado , y
r�otivos precedidos; � fin de que uai�ndose corao es regular
�esta su Capital, prestera todas~ el mismo consentimiento y
adhesion que ella, public�ndo.e por bando en el Domingok-
mediato esta referida �esolucion, por k qual se aprueba ig�il
�nente el dia S�bado asignado para k �leccion del Diputado que
hadesei-deestaciudad. Con io qua�, y estando conduido esta
�lOuerdo, mandaron sUs SS. se ckrre, fiYmando�o cpn su S�noria
l.ilma^, Cabildo Eclesi�stico, Clero y Prekdos susodichos , de
que doy fe.-- Nicoids Obispo de Saltai- Nicolds Setiero de
,

Isastnendi. Dr Vicente Jsasmendi.- Matso Gomez Zorrilla

-
�

Dr. Jos� Miguel de Castro--Jos� Antonino Fernandez, Cor.

nejo.- Nicolas de VUla'corta y Qc<yiia.~ Ant'onio Atienza.
*

Boedo -Juan Antonio de

J'os� d� Pefizena.- Jos� Francisco
Murna.-Juan Esteban Tamayo.-Dr. Jos� Alonso de Za
t�ala,- Fe�iciano Centurion y Barbosa.- Masstro Santiago di
Pacheta.- Dr Estanislao Lopez.- Dr. Jos� Gabriel de Fi-
-

Fontao Presidente.-Fr. Juan Antonio

guetm-" Fr.' Jos� ,

GcnzaUz, Presidente.-Fr. Juan Rafaei de la Madre de Dios,

Vicario.General.-' Ante mi Jsidoro da Matorras , Escribano
JUal de Gobiemo , Guerra y R_a� Hacienda..- Marcelino

Mtguel de Stiva, Escr�bano Publico de Cabildo y Comercio.

 En oficjo de 17 del pisado me comunica V. k creacion
,

de k Junta Provisional Gubernativa, dc esa Capital c

-

son conservar eir paz estos dominios y

yos principales objetos
vekr sobre k de
guarda los sagiados derechos del Sr. D.
Femarido VII. y sus legitimw. sucesores.

La Citidad de Saka, el Obispo y su venerable Clero

,

k fidelidad de los habuan:__.s en ks margenes

que conocen
del Rio de k Pkta se han llenado de satisfaccton al ver
efectuadbs los mas acertados medios, y habkndo con su cora-
zon han protestado en p�blico que sera corto el mayor
sacrific�o que hagan poi k Religion, por el Soberano, y
por k Patria.
Cerciorados de las criticas circunstancks en
que se ha
visto esa Capital, conel enemigo que la amenaza , y sin
Xefe que dirija los pknes de su defensa , no han podido re-
sistirse � k justick de k instakcion de k Junta mucho mas
� visra de k abdicacion hecha por el Excmo. Senor Virey,
y se han decidido por ella de comun acuerdo porque co-
nocen
que los peligros son las ma's veces hijos de k inadver-
tenc�a y tanto mas de temer quanto se anticipan al remedio.
,

Seria inescusable k ruina de esta Am�rica meridional, si

fomentandose k parcklidad, se diese ocasion � que ks dis-
cordias civiles hagan vencedor al enemigo. No es posible
dirigirse con acierto, si k desigualdad fisica no cede � k
igualdad moral. Todo se rinde � k. concordia y nada es �uex-
te con desunion.
Por estas y otras consideraciones ha ofrecido el Ilustre Ayhn-
tamiento hacer causa comun k defensa de los inviokbles dere-
chossobre el seguro, que k Junta ccn el agregado de ks demaj
Provincias sabr� sosteuerlos y sostener el decoio de ks le-
yes, manteniendo tranquilos estos daminios para que reyrie
en ellos el Sr.
Rey D. Fernarido despues de haber reynado en
los corazones. A tan interesantes fines propendei� el Obis-
po con t�do el Clero de su Diocesis, y consukando mas su
zelo que sus fuerzas, ser� el primero
que ks emplee en
obsequio de su
Religion y vasa'.kge qual otro Cardenal
,

Arzabispo de Toledo en k
conquisu de Oran sin perdonar
fatiga ni diligenck -alguna
que conduzca � tan importantes
fines'.ssDios
guarde-� V. muchos anos. Saka y Junio ao de
,

�8io,=Niooks Obispo de Saka.= Sres. de k Junta P?msid-

nkl Gub��natiya de
Buenos-Ayres.
EXCMO. �ENOR.
E\ Cabildo de Tttcuman consecu�nte al recibo del offcio
de' V. E. que con fecha 27 de
Mayo del corr�ente ano se sir-
b�o dirigir con otros papeles demostrativos de los
adjunros jns-
tos motivos, y iaudables fines, que dieron m�rito � k ins-
takci�n de esa Superior Junta- Provisoik Gubernativs. , con-
yoeo ia parte principal, y mas sana, de'quese compone es-
te noble vecindario para que en Cabildo abierto se Veatila-
sen-�os puntos de su referenck. Este Pueblo y su fiel repre-
sentante, acostumbrado � oir k voz del Xefe inmedkto, aun
en asuntos de merios �rduidad
y dando k ��tima prueba del
,

espirittj de^ subordinacion que l'e an�ma , y de los positivos

deseos de conservar el orden establec�do por ks LL. y Supe-
riores resoluciones , rei�lvio de c�m�in acuerdo dar cuenta al
Sr. Gobernador Inteudonte de kProvinck, salvando siem-
pre los respetos , y obed�crmien.to que sabe rendir � toda
co�poracion �rganizada legitimamente � no�nbte de nuestro
adorado Rey y Sr.^natural D. Fernando VII.
Las resukas han correspoodido fielmente � los justos des-
velos, de k Superior�dad de V* E. sobre afianzar la reci-
proca union de ks Ciudades' central�s; reunir ks ideas de
sus habitantes
y eonsolidar el mas pkusible, como �nteresante
proyecto de proteger, y conservar fles�s los sagrados derechos
da nuesxro Angusto Soberano. El Xefe inmedkto de esta
Ciudad subalterna eri oficio de 20 del corriente previene, que
despues de haber ex�minado el negocio con la madurez,y
pul'so que se-requ�ere oyendo el voto de los mas ilustrados dsl
congreso genera� que se formo, se r�solrio rendir obediencia
� h Superioridad de V. E.
Esta Ciudad y sus repres.n.antes, no menos interesada
en combin�r tan grandes ideas , en guardar el ordeu , y bue-
 �_'5)
I _

na armon�a con su Capital

pnra pr:venir
, y .viui
quik-r-
quiera dislocacion cjue ceda cn perjuicio del comun v cciv.-
,

tante empeno acerci de k conservacion de los derechos dc-1

<�__:. berano, adhirio ciegamente �la resolucion �ndicada del v'.

Gobernadoi de k Provincia pre<-tando el debido obedeci-
,

miento � k superioiidad de V. E- en Acta celebrada ayer 25

del corriente, previniendose que el diputado _e eligiera , y
mandase � la mayor brevedad.
Si no son suficientes los datos de subordinacion p.Urio- ,

tismo y amor al Soberano q�e hasta aqu� ha demostrado el

Cabildo de Tucuman protes�� nuevamente � V. E. dobkr
,

sus esfuerzos en aumento de comprobantes que califiquen

los nobles sentimientos que lo an�man otorgando quantos ati-
�
x�lios sean compatibles con su autoridad � intereses para coiv
Servar integramente estos Dominios � favor de su
legitimo
dueno que lo es el Rey D. Fernando VII.
Dios guarde � V, E. muchos anos. Sak Capitukr de
Tucuman y Junio 26 de i8io.--Excmo Sr. Clemente Za- �

valeta.- Bartolom� Araoz� Jos� Antonio Alvarez de Con-

darco.�Juan Baptista Paz�M'guet Perez Padilla.� Jos�
Gregorio de Araoz.- Simon Ruiz Huidobro. Excma. Junta Gu-
bernativa Provisork-

Excmo Sr.= Aunque est.e Ayuntamiento habia prestado en

su corazon todo obedecimiento � esa
Superior Junta Gubcrna-
tiva , Uegaron � sus
apenas manos los
papeles publicos que k
legit�man susppndio el bacerlo en acuerdo hasta ks resukas

del Gobierno Intendenck de! dh.tiito, deseando

guardar el or-
den establecido por esa Capital con fecha de 20 de Junio
cjue espira, nos previene k religiosa conducta de Salta en
obedecer sm discut�r; y en el mismo dia de su recibo ha re-
conocido y obedecido este Cabildo so�emnemente ks altas fa-
cultades y superioridad de V. E , con protesta de
pasar in-
mediatamente � hacer k eleccion de Diputado. Para el -

tiausporte y sost�n de este en esa Capital con toda k decen -

cia
que ex�ge su representacion es iudispensable que V. E�
facuke al Cabildo para tomar los arbitrios que se midiei 01; 03.-
 (_l6.
XI

ra k contribucion patriotica � btros

que/se ofrezcan , no ha-
biendo de sostenerse del Real Patrimonio,
pues solo por es-
te embarazo no ser� de los
primeros que se presenten ea esa
el Diputado de esta ciudad. Dios guarde � V. E. muchos
-

anos. Sak Capitukr de Santiago y Junio 29 de iSio.--

Dombigo de Palacio,-Jos� Manuel de Achavul.- Francisco
Solano de Paz.~ Pjedm Jos� La iis,- Excmo. Sehor. Prcsi-
dente y Vocales de k junta Provisional Gubernat-va de
Buenos- Ayres.

CON SUPERIOR PERMISO:

BUENOS AYRES:

En laRea� Imprenta de Ninos Exp�sitos

(2'7)
NlTM. 8? P-g. 121

GAZETA DE BUENOS-AYRES.

JUEVES 26 DE JULIO DE 1810.

v.-.r.Rar� temporum felicitate , ubi sentire qi t velis,

e� qitct sentias , dicere licet.
Tacito lib. 1. Hist

�11

Continnan las reflexion.es sobre la proclama del Marqu�s

de Casa Iritjo.

ES un
cargo terriblc contra el Marqu�s , haber sopkdo el

fuego de k discordia y k guerra civil entre unos Pueblos,

Monarca el Sr. D.
que reconocen los derechos dc _u legitimo
Fernando VII. ; y sube � el �kimo punto su responsabilidad,
sin tentar
por haberse metido en un empeno tan arriesgado,
medios � se presentaban acreedores
aquellos prudentes , que
nnos Vocales
cuyas intenciones podian ser landables en medio
de los sucesos que srrancaban k proclama. Sin embargo es ne-
cesario con�esar, que el Marqu�s aan en medio de todos los
transportes de un verdadero despecho , preferina todo mal �
una manifestacion directa tfon k Junta de Buenos-Ayres. El

debi� creer, que los papeles del Sr. D. Baltasar Hidalgo de

Cisneros habr�an caido en poder de k Junta; y que k pre-
,

vencion familiar de su correspondenck privada de que �0 ,

saliese de su gaveta rcservada , habrk sido intiuctuosa res-

pecto de los peligros, que venian en camino y en que du- ,

plicaba una sinceia maui�estacion de sus intenciones y pro-

yectos.
 1%% ^)
Con esta sok indicacion
quedar�a e' Marqu�s confundi-
do si se le pidiese cuenta de
,
aquel procedimiento. No cree
�l
seguramente ,que los habitantes del Rio de k Pkta sean
capaces de atentar contralos augustos derechos d� $u
iegitimo
Monarca; es demaskdo notoria k fidelidad de estas Ptovin-
cks, y los observadores h__e1iget-tes conocen muy bien que no
pudo darse mejor prueba d� lealtad � el Rey D. Fernando,
que desvauecer de un
golpe todas ks esperanzas, de qtxe a�-
gnn dk se extendiese � estas regiones k dominaci�n de sus
enemigos. Es necesario habkr de una vez, y manifestar el
verdadero aspecto de ks cosas , que una excesiva moderaci�a
habia sepult�do hasta ahora en el silencio.
El Marqu�s _de Casa Irujo y es�s mandone<: de a�tp
rango
ejjya reposicion pretende por medios tan yiolenros, no aman
� nuestro Monarca con k sinc�ridad que han afectado: elios
prockman dkrkmente � el Rey Fernando, pero en este res-
pefable norftbre no buspan sino un viqculo, que nos ligue �
�.�- Metropoli , en, quanto sea un centro de ks rekciones, y
una fuente del poder que exercen entre posotros. M_eD-tas

una pequena parte 'de �.sp.uk so_teng<� stt T�ngo :, conserve

sus
empleos, y sirva de escudo � s� arbitrariedad y despotis-
mo, no caer� de su boca el sagrado nombre del Rey y har�a
serv�r diestramente � sus miras person�les k sencillez de unos
vasallos � quienes el caut�verio de su Principe emp�na �ntte-
Vos esfuerzos de su fidelidad: pero digase que k E-paha est�

p�rdida enteramentei que k persona dei Re,y tiene rekeio-

nes eateramenfe inconex�s de ks del territ�r�o perdido; que

si el F�ances ha ocupado Una parte de k Monarquk espano-

la ,. debemos ser espaholes en k que ha quedado libre. entoa-
ces_ .jse les ver� recibir conhorr�r esos principio�, que antes
hic�er�n servir � personas, y
sus se les ver� preferir coil es-
canda�a rekciones con k Pen�nsuk , confundiendo�as
aquelks
buscar en k persona del
groseramente con las que deben
Monarca.
El Ministro de Estadc Gande de Linares pregunto en uita
sesion ai Marqu�s de Casa-Irujo, quales eran ks ktenciones
del Cisueros para el caso desgrackdo de ser sojuagada
Virey
.-19)
,23
la Esp_ma ; y confurtdido nuestro Miuistro
con uaa
pregunta,
� que qualquier niho habrk satisfecho cumplidamente
ccnt.s�o

con k insulsa fruslerk, de que

nunc� $e realizaria aquel caso,
si se verit�caba, el Virey era hombre prudente y
de mu-
y que
cho jui-io- Hemos �bservado en nuestios Xefes, que sufrian
igua� embarazo , siempre que se lcs hacia aquelk pregunta, y
f� en �r-
este sclo hecho descubre que no proccdian de bueaa

deu � k sucrte y d.rechoj de estas regiones.

Si defendemos.sinceramente k causa del Rey , jporque
trepidamos en asegurar al mundo entero que mientras �l viva,
nadie sino �l solo ha de reynar entre nosotros? Se perdio Cas-
tilk, y no trepido Andaluc�a en seguir k defensa de su Mo-
narca con total independenck de Czstilk
,
, y con todas ks
debidas � un Reyno que ha caido en poder del
precauciones
se perdio Andaluc�a, y Valencia continu� su honrosa
enemigo:
lucha, sin mirar en los andaluces sino unos pueblos desgracia-
dos que eran triste victima del furor de los enemigos: queda-
,

r� toda k Espana ocupada por eitos (Dios no lo permita)

lealtad y vasalkge i el Sr.
y l� Am�rica seguira en 'la misma
D. Fernando VII mirando � los pueblos de Espana con los
mismos ojos con que miro � los espaholes d� k Jamayca, des-

pues que quedaron sujetos � k dominacion inglesa,

Esto es lo que ex�ge el orden natural de ks cosas , y que
puede asegurarse fr�ncamente por k conformidad que guarda
con todbs los derechos ; sin embargo el Marqu�s
y nuestros
Xefes aborrecen toda dominacion extrangera tiemblan de que
,

la Am�rica Uegase � constitujrse por si misma, y en k positi-

va exclusion
que hacen de todo otro partido; prueban su ad-
hesion al �nico que no �mpugnan , que es seguir k suerte de
la Pen�nsuk, si queda enteramente sojuzgada � k dominacion,
que se ha empehado en su conquista. El Marqu�ssabe, que
no habkmos sin datos positivos,
y como calc�la justamente k
gran muralk que en k instakcion de k Junta se ha levanta-
do contra este infame proyecto rabia de desesperacion ,
,
y en
los trauspoi tes de su colera prefiere una convulsion
general de
estos pueblos,
que 6 los reduzca � una dsbilidad que algun dia
los haga entrar por sus ideas, o los sepuke en unos males
que
 (220)
144
sean pena de k energk con que han burkdo sus intrigas.
No creemos que el �nimo del Marqu�s se dexe cofidu-
cir de un �nmoderado deseo de conservar los molinos dc
la Isk de Cadiz; pero conocemos muy bien , que' nada pudo
ccurrir mas contrario � sus ideas, que el establecimiento de es-
te nuevo Gobierno. Los
pueblos piensan libi'emeute sobre si
mismos , y sus der�chos se consnltan sin los prestlgios en que
ei abuso del poder los envolvk; e�los discurren sobre sus debe-
res , y aprenden � toda prisa, que rtunca dar�h mejores prue-

bas de su fidelidad , que quando se alexen de todo peligro de

verse envueltos en k dominacion de Jos� Bonaparte: �l ex�-

men de unos principios

que antesse ocukaban con arte, k dis-
cUsion , k experienck , todo conCurre � ilustrarlos , y � afir-
tnar sobre bases estahles k energica resolucion de uniforraar su

conduc�a con la de ks provincias de Espafia. A�gunos xefes

k ilusion y
y mandones podr�n por algun tiempo sostener
sa�armar 4 los incautos 5 pero el fermento general tard� 6 tem-
vicisitudes de sistema
prano 'ha de producir su efecto ; y ks
un

fundado sobre el eng�fio, han de conducir al �iu � loa pueblos

� lo que deben. y � lo que les conviene. Este es ei curso
� todo pais en que van de
que la naturaleza misma prefixa
acuerdo la conveniencia y k n-stick*
Los pr�ncipios que han de producir este gran resu�tado, haa
una ra-
desplegado toda su fuerza, y obratt entre nosotros con induen-
pidez marabillosa'i nada podr� contener su poderosa
cia, y sus sectar�os dehen reconocerse garantidos no sokrnen-
'te por su justicia, sino tambien por e� p�der y reciproco
int�-
de ks naciones-alkdas. La Bretana ha tomado medidas
res gran
serks para que k Am�rica espanok no sea presa de k ambi-
de
cion de Bonaparte; senora de los mares, lo es igualraente
k Pe-
ks comunicaciones de los pueblos; y en el momento que
el m-
mi�suk fuese enteramente ocupada por los enemigos ,
menso poder maritimo de k Ingkterra formar�a
un muro im-

Monarca, La
penetrable � ks intrigas y esfuerzos del intru��
Corte dei Brasil por k justick de k causa i por k dignidad de
$u gobierno, y por su propk seguridad,
debe emp far todos
continente sc reconozca
sus recursos, para que en todo este
no
.221)

k dominacion dcl Rey Jose Ahierta una pe-qucna puerta � I.i

arnbicioii de aquel Principe, deutro de poco tiempo peUgraria
la libertad de esros ptieblos, y k Francia no neceska s�no ser
reconocida en estas regiones , para sacar de elks mismas los
grandes recursos, que encuentra el genio en todas partes y^ue
hasta ahora han sido sofocados en nuestro daho.
Siendo un inter�s de estas dos naciones fomentar la energi-
ca resolucion de cerrar ks puertas � las miras del Rey Jos�,

debemos contar con todo geuero de aux�lios para la consolidd-

cion de nuestra obra. Aun quando no tubieramos seguras ga-
rant�as de esta esperanza, deberkmos reposar en el int�r�s co-
mun de
que ninguna potenck se separa; y las intenciones que
el Marqu�s y deraas mandones han d rcubierto en esta ocas�on,
deben excitar k atencion y zclos de ks dos naciones aliad: -,
conocicndo uan grandes riesgos rodeaban k continuacion de
.

k justa causa en que estamos empenados, si los pueblos no

hubiesen roto los debiles kzos con que se les tenia aprisio-
aados.
Laspotencias que no tengan un �nteres en nuestra ruina
mirar�n con asombro que los xefes" de Am�rica reputen un
,

delito, k resolucion de no dexarse arrastrar ciegamente de k

conquista de Espana. Quando convenia � sus miras manifestar
� el mUndo , k sincera adhesion de ks Am�ricas � k causa del
Rey Fernando, se proclamaba k justick de los principios que
noy
obliga.i -"> scmej'ante co'nducta ; y aun era este uno de los
principales baluartes, que !>e oponkn � Napoleon, y con que
se le pretendia retraer de k
couquist Je Espaha : sin embargo
llega el caso de
que se execute aqueU i amenaza y entonces
,

varian de opini n , y no quieren ver en k America sino una

colonia sin derechos , que debe suietarse sin ex�men � k suer-
te de su
Metropoli,
No Sr. Marqu�s, ni sus esfuerzos , ni sus prockmas , ni k
conspiracion de los mandones separar�n � k Am�rica de 'sus
deberes. Hemos jurado � el Sr. D. Fernando VII, y nadie sino
�l reynar� sobre uosotros. Esta es nuestra obligacion es nues-
,

tro inter�s, lo es de k Gran Bretana

y del Brasil y resuekos
,

� sostener con nuestra sangre esta resolucion , dechnos � k iiz

 �2� <222)
del mundo entero (y reb�enfe �
quien no leguste) quesomos
leales vasallos d'el Rey Fernando,
que no reconoceremos otros
derechos que los suyos , que annque Jos�
reyne en toda la
Pen�nsuk, no reynar� sobre nosotros, y que k p�rd�da de k
Espaha no causar� otra novedad, que �a dit�inucipn del terri-
torio del Jkey Fernando. Se continuard.

Montevideo zj de Julio di 18*9.

Despues de facilitar � V. 5. esfe Cabildo y Ayuntamiento

por k restitucion � k tranquilidad p�b�ica, y c�ngratularse
por k parte que ha tenido en esta importante obra , cree que
gs ya tiempo de recordar � V. S. las promesas que se hicie-
t�n ayer � los Xefes de los cuerpos de infantena ligera y vo-
) ttntarios del Rio de k Pkta de cuyo cumplimiento salieroa
garantes V. S. y este Cabildo � notnbre del Puebl� y del
-Rey.
EstosXefes cuyo estrav�o se fundo.enunaequivocada idea
de ks providencias tomadas en la noche anterior sin aeuerdo
,

ds V". S. y en un resentimiento contra otro cuerpo- de k

^uarnicion, apenas fueron inLImados por el gobierno y Ca-
feiido � nombre del Rey, y del Pueblo para que dejando las
armas se prestasen � una confer'enck amigable en que se sa-

t�sfar�a al hongr de los cuerpos de su mando que sin trepidar

se abandonaron � k confianza de k garantk de su seguridad
este Cabildo � nombre de� Rey y del
que les oftecio V. S, y
Pueblobai?o k" pakbra de hon�r de que este suceso quedar�a
sepultado en un olvido eterno sin que jamas obstase � sus
asensos y fortuna. Y si- ayer fue necesario suspender
el cum-
del Pue-
plimiento de aquelk promesa para aquierar una parte
blo que ignorante de nuestro compromiso hubiera cometido
un exceso irremedkble contra ks personas dee.tos Xefes, hoy

ha cesado aque� motivo , y el Cabildo espera que V. S. no

perder� ocasion de desempenar ta'n solemne garantk luego
c�rcunsrancias.
que lo permitan ks
Que vea todo el mundo que Montevideo cumple invio-
jab�emente lo que ofrece por el respetable conducto de sus
zelows raagistrados. y que si _u kaltad es heroica , no es infe-
rior k sinceridad y buena fe de .m pactos. Que Buenos Ayrei
no crea que el valiente Pueblo de Monrcvideo, para contenef
el desorden de mil hombres, ha necesitado valerse del vil __)?�
dio de k seduccion y k perfidia. Que Montevideo se convenza
de que su Gobierno y Cabildo vek por su seguridad , no
inenos que por k conservacion de su honor. Que esas afiigi-
das familias , que Iloran hoy k ruina de sus padres, sientan
aue k
generos�dad del Pueblo y k cleraenck del Gobierno
penetran hasta los rincones de sus casas, en que ubandonadai
� \a amargura de su dolor no ven mas
que k imagen de su
eterna desolacion. Y finalmente que esos cuerpos, sus Xefes
del de Pueblo unido y kal
y Oficiales convencidos poder un

obligados por el estimulo de k gratitud � ks consideraciones

del Gobierno y conducidos por un sentimiento de honor, te-
man el castigo horrendo que se imp�ndr� � k menor �nfrac-

cion, y sirvan con gusto � sostener los derechos del Rey y

los intereses de este vecindario , evitando asi k desercion quo
acaso no ser�a f�cil precaver en otro sistema. EI Cabikio es-

pera de k bondad de V. S. que no ser� desairad� en su so-

iicitud hija de k delicadeza de sus sentimientos, s�n perjuicio
de adoptar aquellas medidas , que concilkndo ei cumplimiento
ie lo pactado, afknzen k tranquilidad. k seguridad, y el 6r-
den en este fidelisimo Pueblo.
Dios guarde � V. S. muchos afios. Sala Capitukr de Mon-.
tevideo Julio 13 de \%\ozsCristobal Satbanac = Peiro Vi-
dal.� Jayme Ylla.� Josc Manuel
OrtegazzFelix Mas Aya-
la.�Jnan Aranburo.^JLeon Perez.
Hoy 17 de Julio continuan Ios Oficiales Xefes y subalter-
hos en
prisiones estrechas, y Murguiondo sobre todos en un
buque de guerra, sin aparjencias de que consigan alivio en
sus
prisiones, que algunos Uegan al extremo de estar cou
uua barra de gtil.�s.
 El Cali��o de Maidonado d �a Junta de Buenos-Ayres
EXCMO. SE�JOR.

Ha recibido este Cabildo con k eroocion mas tierna �os ofi-

cios de V E. de fecha c y 7 del corriente ,
y los adjuntos
impresos que se �companan. En eilos admira con la expresion
mas viva
y penetrante ks dulces iafluenc�as de un Gobier-
no ilustrado ,
que � manera de un astro luminoso ks difun-
de en beneficio de sus subditos. Maldonado, este pueblo
expirante, rev�ve hoy en su ex�stenck politica al impulso
de las sabks providencias de V. E. La habilitacion de su
puerto lo har� en breve numerar entre �os grandes deesta
Am�rica: sus hab�tantes k recordar�n con ternura: bende-
c-ir�n k mano que les ha protegido : ser�n sensibles � Ips tes-
timonios de proteccion y Hberalidad , que se les h� dispen-
,

sado; y sus represei�i.antes, despues de daf � V. E. las mas

debidas gracias, le' coiisagran y le consagrar�n un homenage de
ererno reconocimiento , de amor
y de respeto.
Este Cabildo , miro como propio de su deber conv�car �
sus vecinos para hacer.es
presente k gracia d� V.-E. Asi lo
verefico en k mafiana del 14, y reunidos se �es leyo el ofi-
cio de 5 del presente y k orden de V. E. impres� en la
gazeta , ]pero Sr. Excmo. qu� momento tan glorioso para
esre
Ayuntamiento v�r en el rostro de sus conciudadanos
pugaar k alegrk con k ternuraj y hacer gratuitas obkcio-<
nes para sensibilizar k efusion de sus sentimientos ! A este

fin se ha acordado ceiebrar una Misa solemne con te Deunt

iluminar el Pueblo en k vispera y dk de elk ; y propor-
cionar todas ks demostraciones de alegria, que permita k es-
trechez del destino,
Descanse V. E- en el zelo y acfividad de este Cabildo,
que no omitir� media alguno de contf ibu�r por su parte �
k execucion de un establecimiento tan importante. qu� to-
Bia�� ks medidas mas �tiles para el fomento de su Pueblo
seguro de contempkrks garantidas por un gobierno q�e
cifra el desempeho de sus deberes en k felicidad de todos.
 Dio .euafde � V. E. muchos' rt<_ ..v Sak Capitukr de
k ciudad de Maldouado y Jul�o i6 de i8io.= Ex_mo. Sr.
Antonio Jesus de ia Fuente.� Jose de Inchaustt.� Vicente
Martinez Alexo Monegat= Excmo. Sr. Presidente y Vo-
�

cales de k Junta Gubernativa.

EXCMO. S�NOR.
En cumplimiento de k superior orden de V. E. fecha 10
de este duigida �k Tenencia. de Gobierno de Sta. F_ reci-
bida el 15 por k tarde y habi�ndosema comunicado � k mis-
ma hora para que dispusiese partjr por posta con doce hom-

bres de mi cuerpo de Blandengues � k prision de D. Lui�

Liniers y el Rector c�el Co�egio de Cordoba que se dirig�an
3 Montevideo con k coniision crimiaal �e encender el fuego
de la discordia: al Rector hice preso el 17 eu el paso de�
Rio Carcara�i� que dicen se traskdaba por tierra, y por el
paso del Rey en el Paran� � Montovideo, habiendo embar-
cado ya � D. Luis en el puerto de San Lorenzo , inniedk-
tamente pas� al puerto de S. Nicol�s, y el 19 embarcairdome
en una Bakndra
p�rtuguesa que regresaba del Paraguay le d�
caza � las inrnediaciones de k boca del Uruguay intimando�e al
patron de dicho barco tomase puerto al kdo de tierra de or-
den del Rey , y habiendome este contestado que no podn'a ha-
cerlo , por razon de la poca agua , � aquelk costa y s� al kdo
del Calchaqui mand� � los 6 hombres de tropa que lleva-
ba que prfeparasen ks armas, ofreciendole � este atacario eq.
caso de 110 cumpl.r con k orden
que le jntimaba : lo que
verifico en el acto ; y pasandome � bordo de dicho buque
hice preso al Alferez de Fragata D-'Luis Liniers con to-
do su
equipage: y pareciendome preciso hacer presente 4
V. -E. en
ciimplimiento de mi comision lo'verifico as� desde
csta posta de Areco; para que V E. tome ks providencks qua
estime convenientes: en el interin me aperspno con ellos'en
esa Real Fortaleza, no omirietido instante , de conducirlos ha_

ta ponerlos � disposicion de V. E.=Dios

guarde � V. E. mu-
chos aiios. Areco 12 de Julio de _8io.=Excmo. Sr.=B. L. M.
de V. E.=E1 Alferez.s? prancisco An�onio de Larramendi.s
Sr Presideute y Vocales de k Junta Provisioaal Guberaativa,
a

15
 (2261
ijo
Representacion del Sindico Procurador de Ckile
d la Real Auaiencia.

M. P. S.

La noche de! Viernes aj del corriente fu� arrestado

por
e! Sargento Mayor D. Juan de Dios Vial, quien en k ealle
de �as Monjas Agustinas me pid�o k lkve de mi casa de orden
del Sr. Presidente, y qu� de k misma ��
siguiera al quartel
d� S# Pablo. Uno y otro execut� sin k menor contestacion,
como-
podra en caso necesario certificarlo el mismo oficial con
el escribano que llev�. Llegado al
quartel se me pnso en un
�
quart^ puerta abiert� eon centinek de vista. A las once de
la noche se me llevo un cokhon con ropa de cama li�do con
?na sega^ sin eomprender por.que razort no se puso en un

a�mofres que estaba � mano; por cuya causa fu� necesario

tenderlo en el suelo ,
y resignarme con lo que habk; y ha-
b.endome acostado � ks 12, entro poco despues el comandante
del quartel D. Miguel Benavente � notificarme de orden del
C�p�tan General que me preparase para montar � caballo y
salir , � que le respondt �nicamente que sentia no me lo hu.
b�es�'dicho poco �ntes, porque en ese easo hubiese ahorrack
e! trabajo de desnudarme y volverme � vestk , como lo hice
inmedktamente .;". y tube que esperar mas �e una hora dando
� presenck del centkek de vista continnos paseos fuertespara
entrar en calor los pies; y � ks dos y medk de k mafiana

mont� en un caballo y av�o de municion en que de continuo

�ia sido preciso en el camino que baxe un dragon de la
.

retaguardk para cpmponer un estribo que � cada paso se salk

del aizon, y io que^es mas sin botas en aquelk noche la
mas fria de este invierno, tanto que k capa se puso tan tiesa,
sin embargo de hiek,
que estubo � punto de congekrse ; pero
de Cauquenes, qua
y de haber tomado un mes �nteslos
banos
eomo saben muchos es una especie de uncion, me ha librad�

D�os porsts misericordk de k enfermedad � que se meexpu'

s�, tal vez por el exemplo que procur� dar al p�blico de k
res�gaacion con que se deben obedeeer ks drdcnes del Xefc
conuituido � que rne conceptue con especial obligacion con.o
,

su representante por mi oficio de Procurador general.=Quando

� este fu� nombrado por ks cr�ticas circunstancias del tiempo

estando en mi hacienda sin k menor notick , habi�ndole acep-
tado por aquelk razon, luego que volv� � k capital me pre-
sent� al Sr. Presidente , quien me pregunto j por qu� motivo
,

lo habia aceptado, quando sabk que muchas veces habia reu-

sado ser Alcalde ordinario? y le contest�, que en aquello nunca
me habia parecido haber k misma razon que para �ste, por ks

expresadas ciicunstancias en que nos balkmos; porque concep-

tuaba que por el honor que me hack el p�blico de estimarme
por sugeto de verdad y buena f�, podr�a tal vez aprovechir-
me de su favor para evitar muchas desgracks; y habi�ndome su

Sefiork mismo instruido de'la dolorosa crisis en que se halk-

ba k Pen�shia; y preguntandome que era mi pensamiento
para un caso fatal , le respond� con k ingenuidad que me es
caract�ristica, que mis principios eran de razon , de justick,
de rectitud, y dereligion, y que en este supuesto pondr�x
baxo de mi firma y predicark en
, p�blico que concluida k
Monarquk en aquelk parte principal , debkn quedar todos
los Tribunales y Juzgados en sus respectiyas jurisdicciones
y todos los empieados
en sus destinos hasta el hltimo
esranque-
ro habian sido legitimamente cortstituidos , y no ha-
porque
,

bk derecho para removerlos; y habi�ndome instado sobre que

pensaba en punto de gobierno , le respond� que para este caso
me conveniente que se form�ra una Junta compuesta
pareck
de Ministro de la Real Audienck por eleccion del m�smo
un

Tribunal : otro de k misma suerte del Cabildo eclesi�stico:

otro de ks venerables Re�igiones,
elegido por todos los Pre-
kdos: otro por los Mil�tares , elegido por ellos misraos ; otro
igualmente por el Tribunal del Consulado j y otros dos por
elCabildo Secukr, el uno por eleccion, y el Procurador ge-
neral por el p�blico , y que todos estos empleados lo habkn
de ser por uti aho ; y que en quanto al Procurador generai,
si me hallaba en el exercicio lo renunckrk, como iguaimente
toda voz activa y pasiva , para que no se creyera que rae
llevaba el inter�s de mandar , y que ser�a sobradamente pre*
 (228)
�ja
miado si aceptaba mi par�cer; y su Senor�a dir� s� le pa-
se
recio bien. Esto mismo
, que puesta k aprobacion de su Se-
nona.que eaunos t�rminos los mas honrosos me dixo
repetida-
mente, eso es
bueno, fanta
n� en el brazo
y con
alegrk que me puso k ma-
, y concluyendo con estas
expresiocies, a bien
amigo que V. tiene mucho cr�dito en
elp�blito: esto mismo pues
me han oido muehos
sugetos recomendables por todas circuns
lancias de
juicio , rectit�d y lealtad , y acreditados en el p.&.
bhco.asi patncios como europeos, y por no hacerme fasti-
ci.os� callare los primeros
que son m�chos , porque no s. me
crean apasionados, y nombrar� �nicamente de los segundos al
br. D. Fernando
Marqu�s dek Pkta , � D. Lucas de Arria-
ran, y D. Juan Garck.que � k verdad son
personas de ma-
yor cr�dito, y los al
prop�sito para conciliar k union
mas

V patticios repitiendo yo de contiauo que para

el1 lx}roPsos-
,

hombre de bien todo elmundoe^

patria- y que por con-
Sigui�nte es patricio en todas partes y que de esta suerte ,

umdos sin distmc�on alguna

para los oficios 6 empleos se po- ,
drkn evitar muchas fatales -consecuencks
que penetrar� bien
V. A. , y que ks omito de intento
porque no se publiquen_=_
Ahora pues, un hombre que por sus
principios discurre asi
con
p�blica y notoria firmeza con los sugetos mas � proposit�
para sem�jante caso, es verosimil, ni cave en
prudente consi-
deracion que de
se
explique otra suerte con otro
a�guno, y es-

pecklmente que no tenga aquellos talentos y conc�ptos p�-

blicos: \6 Jupiter aUdj h�c! H�gase un careo.y ponganseme
deknte esos testigos : v�alos yo jurar ; le�nseles estas mism�s
proposiciones y quedar�'desmentida su ffisedad 6 explicada
, ,

su
equiVocacion. Nb me persu�do que V. A. dexe.de cono-
cerlo as� y me parece que no, habr� sugeto alguno imparcial
,

que no me haga el mismo honor y per'mitame V. A. que ,

por k extrana gravedad del' caso en que nada de�_e omitirse

que pueda fundar ung favorable presuncion , especialmente
quando hablo sin autos, y sin saber los cargos que se me ha-
cian , recuerde siquiera esos abuelos que los unos han conquis-
tado, y lo'S otros pacificado esteReyno, como � mas deks �____�

l�rias conscrvo documentos originales de k mas recomendable

�_2_;
1 33
consideracion. ;Por que pues ha.bia yo dc perder el m�rito que
me tienen adquirido? No Sei�or, no maucilljr�
aquelks Ceniza%
ni en este Reyno, ni en Castilk, doode tiene con ranto honor
mi familia tan profundas raices, � que tengo no poco derecho,
y aun por esta cansa no es verosimil que yo quiera perder-
lo .
quando el motivo principal que en otras ocasiones he te-
nido de ir � Espa�k ha sido por esckrecerlo. No Senor vuel-
,

vo �
repetir no mancilkr� de modo_ alguno esa fidelidad cas-
tellana , oxal�, pido � Dios, fueran vencidos y expeli-
corao

dos para siempre de k Pen�nsuk esos injustos agresores. Peto

esto no
quita, ni se
puede impedir k libertad de pecsar au.- .

tes por el contrario

(y permita V. A. scguir de mi �etra,
porque ks circunstancias me
obligan � privarme del suei.o)
se debe acordur lo
que parezca mejor para caso adverso, quan-
to sea posible de maks consecuencks y
y en este supuesto
( salvo el superior dict�men de V. A.) me parece en cumpli-
roiento de mi oficio qu� se deben explicar esas
opkiones que se
figuran deindependenckkuna.y de pa?ido Carlotino k otra.-
�p qu�nto � k primera , < qu� s'e entfende por
independen-
<;k ? El separarse de la Metropoli : eso ho e_ l�c�to , y siempre
se ha �ido decir
y fundar que rjo hay derecho para elio por-,

quc k corona de Gastilk hizo k conquista de ks Americas

con su dinero
y su gente; y asi todo proyecto, y toda reso-
lucion para evitar k anarquk
que es lo peor, se debe �nica-
,

mente
dirigir al doloroso caso de aquelk perd�da.-? Ahora
pues, si lo que Dios no quiera; los franceses M
�"�nquist�ran
Espana deberkmos
, estar dependienres de elk?
El que diga
que s�, merecerk k horca; y lo mismo quien d�ga que debe-
mos
sujetarnos � los ingleses; luego k independ�nck de estos
es necesaria
y justisima.= En quanto � k o.ra del partido Cai>
lotino, se debe reflex�onar lo primero , que no se debe trataf
de
herenck, habiendo varones vivos en 'la l�n.a reynante, y
tnucho menos si es cierta k renuncia. de k
nok al tiempo de su casamiento con Monarqu�a E�pa-
Portugal. Con que asi,
quaiid� se podria vent�iar, 6
mas
poner ea qnettion k Re-
gencia- pero aqui se presenta in.Uedktamento k re�l_*�on de
que en k Metropoli Q0 se han dado sia embargo ie ks iusi-
 (230)
��34
nuaciones que han hecho de ios
se
iugiesos. Y quaudo alli con
men�s riesgo 1-e
no se han concedidoj parece 'que en Am�rica,
donde seria mucho tnayor , debe imitarse el exemplo de k
Merr�poli.=Y si sicas'o merecen algun concepto ante V. A. es-
tas cortas reflex�ones
que eoncibp propks de mi cargo; ha-
ciendo presente al mismo tiemp� que k audienck es de-
xecho natural , y que de otra suert� iiadie estaria; Jibre de una

impos.ura. Q�te est�n por haeers? ksCortes, donde se trarar�

en puiito de legiskcion <le ks pruebas privilegkd�s y que ,

seguramente no hay facultad contra. el derecho natural;

clignese V. A- de mandar agregar esta repres�ntaei�n � los
�a�Ios de k mat�ria. V�lp�raiso y Mayo 28 de i8io._=M.P. $._�

Juan Antonio Oballe,

Contin�a e\ Patnota
�

Espanol.
Si t�da napion constlmid� ya en una s�ciedad clvil no
V��ne � ser mas que k reuiuon � incorporacion
de muehas
'�aniilks naturales en una sok pol�tica o moral , �g�da por

�onas misma. leyes coh el fir� de mantener y defend�r I�

securidad de sus vidas, k libertad de sus personas, y todas
s-us demas propiedades, est� nacion
deber� abraz�r en si los
cabamos d� habl�r j esta naeioh debe
tres. poderes de que a
tener �1 poder 6 facnltad, de hacer, de casar, y d� derogar
las leyes,k facukad 6 poder tanto para obligar � sus in*
corao para usar de
d�Viduos � que ks cuuipkn y observeh)
k fuerza suf�ciemx con
que hacerse respetar de los demas
�kin.o est� nacion debe tener y
p��blos 'y" naciones> y por
*ozar de k facnltad o poder de y terminar por %\
juzgar
dudas oeurrieren sobre el exer-
prooia ks diferencks y que
individuos , pof
c�cjo y'ufo de stis derechos entre sus mlsmos k prime.
�lenase
que sin estos reqhisitos
nofueta posible que del hom-
los derechos natunales
ra obl�pac�on qual es proteger
de sus pe.sonas y de
bre fistos pues cpnsisten en k libertad
sus opiniones, eit'la libertad
de sus aCciones quando no Oten.
exerckio de sus facuita-
dicron �l derecho de otro,.en el libre
coaswv^
de. t�mo moralss como fisicas, y eu k propiedad y
ckm de sus bienes quando �stos fueron ei fruto de su trsLrio,
6 tubieron su origen delos modos autonzadospara elio por ks
leyes; o mas ckra y brevemente los der�chos naturales del horn-
bre son k libertad, la igualdad , lapropiedad y la stguridad.
Antes que pasemos adeknte podra convenir fixar el sen-
tido de estaspakbras , y decir que
es
ley : hablo ah�ra de k
ley civil que no es otra sino la expresion de la voiuntad y
eonsentimiento de la nacton, manijtstada por ella misma 6 por
medio de sur representantes , y publicada de modo que nadit
lapueda ignorar. Generalmente suele estar escrita. La iiber-
tad civil es una d� ks cosas que mas margen ha dado � erxo-
res y equivocaci�nes , porque muchos confundiendo k libertad
con k licenci� , no han alcanzado � penetrar que se dif.ren-
cian muy esencialmente k uua de k otra s pues que
siendo un
vicio k lieenck k libertad es al contrario una virtud que no
,

puede existir sin otrasmuchas que aun mismo tiempo k acoin-

pahen. S�n k �usticia, sin k moderacion sin k tempknza &in k
, ,

prudenck y el justo aprecio deks cosas de k vida nopuedeha-

ber libertad. Asi k libertad cin)il no es otra cosa sino k facul-
tad de hac�r con seguridad todo lo que al hombre le parezca
mas acomodado � sus deseos , mientras no
perjud�que � los de-
rechos d� otro hoinbre ; pero como esto no puede conseguirse
sin unos medios seguros para impedir que la voluntad de otro
se
oponga � k nuestra, de a>qui es que k libertad civil con-
�iste propiamente en obedecer a ks leyes y en no obedecer �
otro sino � elks. Oponese � k libertad ia esclavitud
que solo
consiste en depender uu hombre de k voluntad absoluta de.
otro 6 mas hombres, con
abnegacion entera y perpetun de �a
suya propia , siendo por esto graduada de �'l�gitima �
injusta.
Tambien quando se habk de ks relaciones entre los
gober-
nantes
y los gobernados, se dice que se opone � k liberrad k
tirania, como que esta es el uso de un poder usurpado, 6 tam-
bien dc un poder habido legitimamente , pero que se exerce
no en utilidad
propk y ventajas de los sometidos � �l , sino
para urilidad ptopk y peculkr del gobernaate. Acaso no ha
estado menos equivocada k idea de k
igualdad que k de k li-
bertad. Para evitar toda confusion y mak
inteligenck es n_-
 (231)

-esario decir que k

igualdad es de dos niodos �; de hecho y
de dei echo. La primera consiste
propkmente en que todos
gozen sin diferenck alguna de Unos mismos bienes ; esta
�gualdad repugna y es acaso contrark � k misma soci�dad
,

porque el mas industrioso , el mas aplicado aumentar� slem-

pre sus bienes en una razon mayor que el olgazan , el prodigo
6 disipador , y por consiguiente tiene derecho �
gozar ma-
yores coroodidades eu recompensa de su mayor trabai'o , de
su
mayor aplicacion y ta�ento. Esta igualdad es casi lo mis-
mo
que k comunidad de bienes , tan opuesta � k natura-
kza dei hombre y � k propiedad de una sociedad civil. �l
contrario k igualdad de derecho consiste en que sean prote^
gidas por k ley sin distkcion ni diferenck alguna las fa-
cuhades, medios y personas de todos losciudadanos; en que
todos contribuyan � mantener ks cargas de k sociedad sin
mas diferenck
que en razou de sus haberes; es decir , que
el que tiene mas bienes contribuya proporcionalmente coa
mayor cantidad que otro que tkne menos; consiste en que
todos sean iuzg�dos de una misma manera; en que los de-
litos se castiguen del mismo modo en el rico que en el pobre:
en una palabra , k igua�dad civil consiste en que
� l�s ojos
de k ley no haya exccpcion de personas, El pobre artesano
con sus deberes debe sqr tan honrado y respetado
que cumple
el general que llena los suyos triunfando del
por k lev como
enemigo. El Magistrado que viok ks Jeyes y sin atropelk con
de los ciudadanos mas razon
mano fuerte � qualesquiera
debe ser castigado con igual severidad que el
que su antoio ,

agresor vioknto
de los derechos de la sociedad , 6 de uno de
sns individuos. El m�rito personal reconocido por loS detnas
k
coneiudadanos es e! que distingue � los sugetos, y igualdad,
k razon y k justicia condena qual-
este derccho fundado en
De aqui resuka, qnek
quier otra distincion de preferencia.
derecho de gozar de_una mi_-
�Fualdad no es otra cosa sino el
� los ojos de k ley sin distia-
ma condicion y consideracion

ci�n algyna de personas. Tan

absurda y quim�rica como seria
realmente k igualdad de hecho.
k pretencion de estabieeer
es para k prospendad
de k nacion k
tan �iil y saludable
(233)

pues que est�muk y mantiene

en una
de derecho
igualdad ,

noble emukcion nacional , inventora

continua accion aquelk
camino para poder
de tantos piodigios, dexando abierto el
llegar� ser tanto como el que mas poseyendo iguales vir-
,

tudes.
de las cosas es la facukad de
dominio
La prosperidad o

arbitrio de ks adquiridas 6 po-

disponer y gozar � nuestro

seidas por nosotros,. excluyendo � los demas de este uso y

aprovechamiento. La naturaleza nos da este derecho y la ?>-
ciedadnos lo asegura y protege.
CSe continuard!)

Razon de las eantidadei y especies que se han ofertado

por donattvo para la expedicion de union de las Provincias
�nteriores , d saber.

Dr, D. Fe.-ciano Piieyrredon , obl� $ onzas.

El l'reabitero D. Mariano Perdriel , oblo una id.
D. Antonio Jos�r E_calada, Chanciiler de esta Real Audl�ncia , otteci�
antcs su persona , y ahora obla _0O f_. y ademas se compromete &
otros 200 _r.n cada afio mientras pu.da, y la Jnnta lo ttnga por r_e_
eesario para la uniformidad y defensa de estii America en favor d�
ella, y de su leg�timo Rey el Sr. D. Fernando VII , (que D�os guarde.)
El Presbirero D. Jos� L_eon Van.'sas obl� 16 ps. fs. 6 rs. , y adcraas ct-de
el haber que se le debe de varios meses , 'coino Capeliart del -bsqua-
dron de Miguelctes de! tiempo eu que estubo este. al servicio.
D. Lorenzo l_opez , obl� l onza.
El Pardo Patricio Rodrigal de edad de 6 � 7 af�os 4 rs.
Doiia Maria Adriana , Doiia Jnana J�sefa Kioyza , y Dona Rafaet�
Cecilia Z.vala, !a primera .lebanos, la segunda de7, y la tereera
de 6 , todas tres- hijas legitimas del fiuad.o Ten�ente de
Dragonea
D. Blas Zavala , en�regaron nna chza de oio, y desde prirflej-o dfc Ago(.�

to entrante se comprometen � dar un pe> o meiis'ial hasta la coAcluSion

ie la expedicion ,
cuyo pago ha de hacer por todas tres su tio el Pres-
bitero D. Juan Manuel Zavala.
_Dr Francisco Xa.ier de rtiglos , obl� 100 fs.
El joven D. Pedro Agiier� de edad de 9 � 10 aBos ob�o 2
, ps. fc. y
con permiso , ofert� su persona para el sesricio quc le pcnn.ta�i
�u? tieruos auos <_ia haber aiguao.
3
El Pardo Julian J�s� Aguero de 5 aSos de edad ,
ha ob.ado un pes*
fnertc.
La Parda Basilia Agtiero 1 rs.
Do�ia Gregoria Rivera , viuda del Inten�ent. honorario , Director de
T�bacos D. Franci. co Barron , ha oblado una onza de oro c'on los
mas_ expresivos sentimientos de patriotismo , y de no poder contri.
b�ir con mas.

D. Juan Carreto , Sargento primero dc la 8. compania del Regimiento

Num. 4 , y Subteniente graduado, ofrece 10 ps. fs. del haber quo
tiene devtfngado cn el cuerpo de Cazadores �ntes de su eztincion.
Don-a Aua de Clar� Ari�m , obl� 6 pnzas de oro con sincerisiotos deseos
de duitar grandes sumas.

Un Patriota avecindado �n esta Capital , y n�ttiral 4e Galicja , ha

donado �� fs. � nombre de 5 hijas , esforzaodo sus deseus cn el
acto de exhibirlos con ias m�s v�vas expresiones.
Dona Ang-ela Maria Tirado de Reyes, ntuger de D. Roque Laurel,
oiicial de ia Artilleria volante , oblo una onza de oro.

del Regimiento Num. 3. �e Arribenos*

Oficiales
Teniente Coronel. D. Juan Sautista Busios , 60 fs.
Sargento mayar. 0. Francisco Paataleou de Luna, 50 id.

Capitanes.
D. Manuel Campos , 25 id.
Un Patriota Ameritiano , afecto al cuerpo , 100 id.
D. �lexandro Molina , 25 id,
D. Fraiicisto Eliseo , 25 id.
D. Franc�sco Ramirez 25 id. ,

D, Eusebio tigarte , 25 id.

D. Juan Bantista G�ticia , 25 id,
f� Villanueva uiia onaa de oro,.
.
Mtguel ,

D Gre'-�orto Nt.uez, una id

D. Jorge RoBred� 30 fs.
Ayudante Mayor. ,

Tenientes.
D Frahcisco 25/s.
Ric� ,

R'i, Fr�ncisco Guillermo", % id.

I). Narciso G�rc�a. 10 id.
D. Juan Dta�� l onza.
D. Francisc� V'illagra 25 icl.
Snbtenientea.
D, Justo Fleytas. 8 id.
�. B�tftmln Xi�t�e-iez. 8 id.
fX Josi� �nttbiiip Xirhoaez. 8 id.
�235)
139
D. Juan Bantista Ximpnez. 8 id.
D. Domin_:o Martinez. 4 id.
J). Job� M./nj-i/me. 8 id.
D Juan de la Cruz Bn.u-la 10 id,
D. Jnan Kscobar. 8 id.
Coriuibucion de la tropa de dicho Regimiento hechi ( ipesir de
gus ningunas facultades) con extnordinaria teruura y pitrio-
tismo 108. ps. 2. reales -orrie_it._s.
,

Jmporta el ilonatvo de Arnbenos 695. ps. 5 y medio rs. corrientes.

�1 Capitan D. Carlos Belgrano por s� y su mugcr Dofu Maria
Jose�a Sanchez ha oblado 50 f..
D. Felipe Patron ha oblado 1 onza de oro , j su persona � dis-
posicion de la Junta,

CON SUPERIOR PERMISO;

BUENOS-AYRES:

En la Real Imprenta de Nii�os Expositoi

�2'7)
Ncm. 9? P�g- /4�

GAZETA DE BUENOS-AYRES.

TUEVES 2 DE AGOSTO DE t!.io.

:Rard temporum felicitattubi sentire quee

, tselis^
et qn<e sentias dicere liict.
,

Tacitc. lib. i. Hist.

Continitan las reflexiones sobre l� Prociama

del Marqu�s de Casa Irujo.

N 0
cfeyo el Marqu�s que los poderosns fun damentoi
de la instalacion de. esta Junta cediesen � la fiierza de sus
dechtmaciones : tampoco considero facil atacar los principios
legalcs de que sederivaa; y convirtiendose � el rhotivo cjuc
puso en exerc�cio nuestros derechos, discurre sobre la falsedad
de esas noticias funestas, que alarmando nuestra fideiidad,
produxeron esta Junta que le causa tantos temores. Es pre-
,

ciso confesar , que el Marqu�s no ha sido mas feliz en esti

parte hijtorica de su proclama , que lo fu� en los discursos
pol�ticos qu� hemos analizado; pues si su fecunda imagina-
cion pudo formar ex�rcitos, ganar batallas, y traspasar sier-
ras en un momento, rubo la
desgracia de remitir esta alegre
� un pais, donde abundan quadros trist�simos de
�iintura
ec.ha mas reciente, y por conductos mas seguros. Empezando �
discurrir sobre las Provincias de Esparia, poue en todas ellas
inva fuerza _u
perior � la de los erremigos : no dominan estos
sinei e� terricorio que ocupan : en. toda. partes son acofa.ios de
.ex�rcit&spoderosos, que s�n incluir las innumerables partidas
de
g�$ullf�s,p�odutenun total de doscientos mil hombres:
todo promete un
completo triunfo de nuestras armas y eS ,

doloroso que Bttenos-Ayres se

haya sobrecogido por el temor
de.figurados peligros, en el mismo instante en que la nacion
va � cantar el triunfo de sus
enemigos.
Hace nrmcho tiempo que se pretende alimentar � la Am�
rica con rid�cuUs meptiras j,
y que por Un vergonzoso abuso
de la regla politica , que en
algunas circunstancias prescribc�
h ocuka,cion de las desgraci�s publicas , se nos han arrancado
vivas y aclamacione- por sucesos, que despues han executado
i.uestras
l�grimas. Hemos aplaudido la fuga y pris�on del Em-
perftdoi- de Ios franceses en Bayona: henios c�lebrado con
saivas la prision del Rey Jos� en el Paular , el deg�ell� de
sus
tropas en Madrid li muerte de sus mejores Generales en
,

Zaragoza, la derrota de sus ex�rcitos en Ocana, la ocupaciou

d� _us �guilas en. Beltiche , y despues que ia aleg�/a, la grita
y la aigazara nos fatigan y cansan 5 resulta por un rumor sordo,
.

pero iuf�lible , que el Rey Jos� queda Ubre , sus G�n�rales

vivo_, sus tropas vencedoras , su territorio aUmentado, y
nuestros rex�rcitos deshechos, fugkivos, y s�n otro laur�.qu� la
prueba ds su valor, y de los prodigios que jbruriaa cofl me-
jores Xefes.
Esta cbnducta, aunque en.todo tismpo injusta, pudo se
sa�nos ridicula quando los ex�rcitos patriotas cuhrian la.ma-
,

yorparte del teff�torio de Espana; entonces no er�

tan ex-

tra��o que se atribuyesen grandes cosas. al qu� se haliaba en

estadb de obrar algtui�s ;' pero hoy dia, que. una gr�n m�isa
ds fue�Z-t desprendid� de. l�s ex�rcitos del Norte de.spuBsde.la
p$z del Attstria, stj �tne �la que �ntes�u�
bastante. parade^trozar
nuestros exprcitos , h�y que el Rey Jos� en persona abandona
la Corte,ataca las Andalucias, alknalas,dijficultades.del paso,
� que �ntes vinculabamos nusstras esperanzas ,. deshace. nues-
Uq ex�rcito ., disipa nuestro Gohjerno se apodera
,
de las Pro-
vincias �ii qtte s� habia concentrado todo el poder y toda la
riqueza de Espaiia toca Las, columnas de H�rcutes, y pone
se
,

m est�do de decir ��n pas prppiedad. que aquel h�roe �9�

 una relacion de victo
plus uilra: jhabr� paciencia que sufra
fue verosimil en el dilatado tiempo
ri�s y ventajas que nunca

de esta �ltima guerra?

La desgracia. de ser reputados los Americanos poco menos,
que bestias por hombres, que apenas
�on
algo mas que caba-
llos , influye siempre alguna preocupacion aun entre las per-
sonas de razon y buen juicio. El Marqu�s no se atrever�ya

� fixar noticias �n e1 Brasil, porquesus

prirtieras tareas sobre
punto fueron burladas por la Corte publican. ente pero
este :

para �a Am�rica crey� un medi� seguro fingir un'a papeleta y ,

c�mo venia impres�, creyo que quando menos ser�a garantiada

molde y hombre dt
por el antiguo dogxna de que letra de
Rspana no mienten. Sin
embargo ponemos ennotkia del Mar-
refiriendose su � papeles recibidos de
proclama
qu�s,, q�e
Lisboa fecha 'd'e- j8 deAbril, nosotros los teniamos di-
con

rectamente de Cadiz con feclja nja� Yec��nte ; que en estos no

se de.cubr�a la idea lisonjefa
que nos coraun�ca; que sin la
brillante marcha d�l puque �e AlburqUerque Cadiz ese , ,

ernpori� d�ipoder^ �e donde saiieron proclanns, ha-

tantas

br�a sido sorprendido; y que hoy dia por gazetas reciente-

mente la
ll�g�da? sabernos ocupacion del castillo de Matagor-
da , de donde bombardean los ener�igos un arrabal de C�diz.
Ya se ha dicho en otra parte , que nos haliamos muy dis-
tantes de cor�piacernos por las desgracias de nues'tra Pen�n-
stila ; pero nada se aventaja Con ocultarlas �ntes bien creeria-
,

mos defraiidaria dei dolor

que le debemos en .us apuros. El
Marqu�s habr�-t empteado con mas fruto sus acreditados ta-

lentbs, si �os'hub-ese fatjgado para inve_itar medio* de salvar

6 aliviar � ia P�tria ; jpero qu� ventaja recibe �.ta por la
formacion d� papeietas',, que �ntes de un m�s han de ,quedar
lesmentidas? Antes qu'� recibiesemos las �itimas gazetas,
>�_�raba contra l�s not�cias de ia proclama una refiex�on pode-
hSa, que es f_Hrtil_ar � todos los habitantes de �ste pueblo.
El intruso Rey ^fos� ha acreditado en todos tiempos qus
6 aventura su persona � los
peligros de la guerra: ap�nas
ue9tio'ex�rciro logr� la glorioSa v�ctOri� deBailen,
qu�ndo
�andoa� I C�rre , en que pudo reun�r una fuerza que 1�
<_
 -44 (24�)
libertase de la vergifcn*. de la
fuga sin embargo veraos ahon
.

que sale Madrid, atasa las Andaiucia. y se raantien. se.

de
reno
al.picde las murallas deCadiz: dexando entre s� y e|
terntorio de su h�rmano doscientas
ei Marqu�s
legua.. de terreno , que
supone Si ios doscientos mil soldados
enemigo.
espanoles que expresa h prodama , fuesen v�rdaderos ; s_
ias Provincias interiorss de
Espana se haliasen en el grado d*
fuerza qite'se supohe, j corao se habr�a �trevido el
� exponer con su persona 'el �ltimo �'t�rmmo de
Rey Jos�
sus usur-
paciones? ^Que -ocasion mas favorable para nuestras tropas 'j-�i
que oportunidad mas
ventajosa para abandoriar sus
antiguos
puestos, cargar tod�s sobre Andalucia , sitiar alenemjgo, y
a'rrojario � ios inares en un tiempo que no podia ser socorrido
de los suyoa? Sin
�mbargo nada de esto se hace y jas tropas ,

fra^cesas arroj�n borabas en Cadiz sin que ttn sojo hombre

,

�as incomode p�r la esp�lda.

_
Pero y o quiero en gracia dal Marqu�s y de m�s prop�os
deseos, que sean dertas sus noticias, y fundadas nuestras espe-
ranzas, qu� todo anuncie de cerca ei feliz �x�to de nuestras.
esto bastanfce para
�rmas :
^ser� que se disuetva riuestra Junta,.
yen caso contrario se
arrojen los pueblos � los.horrores de la
anarqu�a y de la guerra civili jf�sposibte que' �as Juntas de
Espana han de seguir tranquilamente , y que se ha de reputar
on crimen la continuacion de 'la nuestra? La' Jttnta de Valen-

cia contin�a en Isf plenkud de sus funcionesini retonoc� d

�l Consejo de- Regeneia , ni respei�ba �~la Junta Geniral _�u.
cho tiempo antes de su disolucion : lo m. smo sucede en las
Juntas delas demas provincias libr�s d� Espana.; y d, Mar-
quos elogia su fideKdad, y no les dirige prodam_�s para que
peleen unas eontra otras: en ellas no caben- rezelos., ni es in-'
corjipattbl� su ex�stencia coh la del Consejo de Regencia qne
�si-� � su %kt3i; y nosotros que � la j^istkia de la causa uh�mos
)ps peligros de �a distancia somos acusados,, pbrque haceraos lo
�

de Espana, La ra�teria
que se aplaude y elogia e�t los pueblos
.ofrececampo rauy ai?ho para_una proiixa- discusi�n ,,p,�ro !a
necesidad de convertirlos � otros objetos, hace abaudo�ar por
;ahora las abundai_te& refiex�onfes, � que d� margen la procUr
 el respetablc juicio de un prelado.dc la �gle-
rna, oponiendole
sia que iinpu.-to del _uccso po. la lectura de l'a guzeta ha re
�

mitido� la jurtta el siguiente oficio.

EXCMO. SEJN'OR.
Hasta hoy h� vivido.en un profundo silencio leyendo y ,

meditando los papeles y noticias p�blicas sobre el nuevo go-

btcrno de esa C'apkal ; mas ahoraque acabo d'e ver las sabias
re�icxiones Ae l'a gazeta del j.ueves 19, sobre una proclama del
Marqu�s de.Gasa Irujp impresa en el Rio Janeyro, sin entro-
me.ermc. ni remotamente. en los moti'vos que el pueblo haya

terudo para la instalacion di esa Excma. Junta, previendo las

funestisimas resultas que en este precioso continente
podiaa
ecasioi�ar las exprasiones y discursos de la referida prodama,
siuo se precaviesen.en tiempo: teniendo presente la acend.rada
lcaltad, fidelidad, y amor al.Rey -que en todos tiempos ha ma.
nifestado la Am�nca,. y principalinenre esa incompar-able ciu-
dad : recordando que quando tube la honra de hablar sobre es-
te punto al.Sr. D. Carlos IV, H�no de j�bilo, d�mostro viva-
mente su pa�ernal bcucvolencia-, y su. sobeiana voluntad en

premiarla �niversaimente: conel conocimiento adquirido eu

2S *nos que hahko estos felices paises- y que jamas h� notado
�ntre tnis amados herrnanos los americanos otra�cosa que la mas
sana, recta, y just.ficad� mtencion de ideas; no ha podido m�
almadexar de resentirse nasta !o sumo,.y agitada de ios senti-
itticatos que me unen con V. E. ofrezco rai persona para tody
aquello que sea en honor de la justa causaqut sosteneraos.
Aquella providencia cuyos arcanos sou incomprensibl.s,
dispone por ahora la.imposibilidad de ir �- mi d�stino y d* ,

estar privado de exercer ho sqIo funcion.

alguna de Obispo,
pero niattn ias de confesar : hago presente esto � V E. pant
imponerlo quesin perjuicio de mi mimsterio,.estoy en apti-
,

tud de obedecer
y executai con la mayor rapid�z qua'.quier
,

encargo o comision de esa Snperioridad,_-_.Dios guarde � V. E.

muchos afios P�rgamiuo y Julio 24 de 18 to.=Excmo. Sr.=
Hafael Obispo de Epifania.^Excmo. Sr. Presid�nte y Voca-
l�s de la Junta Provisional Gubernativa d� estas Pxovincias.

16
 I4� ^2*2)
0/7w �fcZ Qomandante de ia � l�s Pro-
expe�icion
vinci�s tnteriores.

EXCMO. SE&OR.

En este dia por la manana h�

llegado � este dest�no , y 5111
el ex�rcito de mi mando
ue en
haya ocurrido novedad aliuna
igna de la noticia de V. E. Todo �l marcha penetrado del
�ayor entusiasmo por la santa y justa causa que. defiende -,
ma
y.
he tenido la satisfaccion de haberle oido
incesantemente mii
vivas y adamaciones � nuestro amado
Soherano. y � la sabia
y respetable persona �e V. E, que tan d'igname'nt�
le re*
presenta.
No so�o se repite el regocijo general por todos 'ios
pueblos
de la jurisdiccion de esa Gap�tal, sino t.ambien ea el rtiismo.
territor.io Cordob�s ; pues habiendo penetrado rnis avanzadas
en
trage de paysanos hasta quarenca leguas a� interior de
aquel terreno, ha? obs�rvado que todos susvpobladores ansian
por el momento de que se acerqueu nuestras tropas para
abrazarlas y unirse'� ell�s como hermanos; siendo lu nrus in-
�ontestable prueba de esta verdad , los varios donativos
que yoluntariiHnente han ofrecidq para aux�lio dd ei�t�to,
y que" no puntuaiizo � V. E por no haber aim tenidsF tiempp
bastaate para recogerlos.
Solo los depresores d� ia libertad de los pueblos, los que
osadamente inVocan el nonibre de nuestro augusto Soberano
el Sr. D. Fernando VII para encubrir su hidropica sed de do-
raiuar , son los �nicos que infructuosamente se deshac�n pox
atraer � su partido infame � los leales y fieies vasallos de aquel
Monarca desgraciado ; pero creo rirmemente que ser�n vanos
sus esfuerzos,
y que tendr� la satisfaccion de anunc�ar mu)
breve � V. E. la Iibertad de unos pueb�os que no merecen
tener � su cabeza �. unos tiranos que s�lo coasuitan su fortuna
Dios guarde � V. E. muches anos. Quartel general de -4
�Esquina Julio 25 de _8io.=Exc�Ho. $enor.=s Francisco Qrt�tt
de Oeampos.� JSxcao. Sr. Presidente y Voca�es de la Junta
de Gob'erno.
(243 '

El General d? la Expcdiczon aux�hadora d> las

provinci�tj interiores.

PROCLAMA A SU EXERCITO

En este instante, hermanos y comp�uriotas pisais ya el

terreno que divide i vuestra anjnda Patria de la Ciuciad J_
Cordoba; de esa Ciudad, que habiendo dado en todos tiem-
pos tantas y
tan
distinguidas pruebas de 'fidelidad y am�r �
sus legitimos Senores, hoy se mira oprimida y agoviada ba-
xo el yugo feroz 4e un d�spota qive quiere � su antojo medir
su suerte por su fortuna �vaserable.

Soldados, � libertarlos vais de tan vergonzosa^esdavirud,

y � enarbolar en ella el pabdion augusto de nuestro amado Sc-
betano el Sr. D. Fernando VH �c c.uyo sagrado nombre abu-
san ios malvados para encubtk su desmesurada codicia, y su

insaciable sed de dominar y lt_ que e=. mas para entregarnos

, ,

como esclavos � una dominacion aborrecible, que ha hecho

y.>est� haciendo. la infdicidad d� nuestra madre Patria.

Axord.ios que es santa ,. y justa la causa que os ha arran-
cado del seno de vuestra Patria y de los dulces brazos de
vuestras. esposas y vuestros hiios,
y que os ha conducido por
medi� de estos d�siertos campos paia colmarosde triunfos y
gloriasinmortales. Laraoderacion J la constancia.es todo quan
to tiene que recotnendaros al presente vuestro General. �stad

persuadidos fiimemente que vuestra mision es de aux�lio y

no de.
conquista ; que-vais � abrazar � vuestios hermanos y no
� sacrificarlos al fuego como � vuestros enemigos. Solo el -^ue
se os
oponga con las armas ev las manos ser� desconocido pc_-
vosotros, y tratado como un enemigo revelde y obstinado;
pero el habkador pacifico de los camposy los Pueblos a� que
Unido �'vuestra justa causa ha mirado con horror ia espad.i
gue quiso el despotismo hacerla empunar contra vosotros, �
esos todos debeis mkar covao �unos hermanos vuestios
'cpri-
midos por la fuerza, y por lo mismo
dignos de vuestro au.u-
lio y compasion. Acordaos
que todo el continente am�ricano
tiene hxa la vista sobre vuestra conducta sucesiva. Teaed
pr�
 <*">
I4B
iente
que vuestra Parr�a, vuestra amada Patr�a, Buenos-
Ayres, os
observa, y que pendiente de vuestros triur�fos soio
espera tener la primer noticia de �.los
paea �scribiros en �l
numero de sus
primeros mas y distinguidoS defensores: Volve-
r�s a vuestra Patria ... volvereis si, cubiertos de honor
y gl0ria
y eitfpncei vuestros hijos tendr�n la vanidad de llamarse des'
oendieutes de los anx��iadores del Per�. Qaartel
la Esquina >� de Julio de i8�o.s_0r�iz de
gener�l de
Qcampo.
Ga&et� de Londres el eorreo zx de Mdfo.
La.Leda Uego � Postmouth conduciendo al Ahnirante
Pur.vis. T�mbien llego el Bergant�n Recluta pf�cedente de
Cadiz de donde salio el a6 �e Abril �ltimo. Ya dimos
ayer
l� s-.bs_a.nc_a. de �as noticias que traxo al
gobierno.
La entrada d�i puerto interior de Cadiz esr� defendida
por dbs castil-�s, uno de los qualcs est� en-el continente, y
�l otro en uiia punta sa�iente de la leugua de tierra en que
�st� situado Cadiz. El prlmero se llama Matagorda ,
y ei se.
gttfido que ie esr� opuesto Puntales. Nosotros habiamos to-
sm�o poses�on de ambos castillbs. El de Matagorda estaba
guarnecido por tropas espanolas � bglesasj y de consiguieate
bat�a el Pabellon Espano�. De el conocieron lps franceses que
l�s�ra necesario apoderarse para poder obsttuir laentrada
del puerto interior, y -eraprender el bombardeo � otra par-
fce �e h, Ciudad de Cadiz. La bater�a que los frances�s levan-
taron Fue fc�a ocu�ta y construida con tal secreto, que la

primsra notic�a que se tubo de ella fue el fuego qae rorapio

�-�i !a manan� �el 21. Al del �nemjgo se contest� con el

maypr vigor , pero su artittena era de mayor caiibre, 11 ca-

�oneo fii� terrible � incesante, y nos es doloroso ten�r que
Confesar qu� fu� muy destructor. Nuestros valerosos com*
p�tdotasy ya saa porque considerasen como de mal agiien.
� l?abelkn Espanolj 6 pbrqu� no quisieseh batirse baxootro
�iguno qtte el suyo en io r�as ardtente de la accion, y st�-
fere todo, qu�n�o un baiazo derrib� el del estado atayor,es"
ti-feier�n -coascaatemenre clamando porque se enarbolase el
'Pabslioi� �ngles. El fuego dur� hasta � %%k �ed�o dk,.ea eny*
.245)

eeasion hn1.i-J-do Ios franceses hecho C3nsfderab.e_ estr_.g:._; en

la fortificacion siendo g|rande nuestr� p�rdida, y no quj-
,

dando esperaaza alguna de poder defender el punto con bue_:

ex�to, se resolvio retifar nuestras tropas � Cadiz, dexando
los heridos en el castillo.
El Mayor de Ingenieros, valiente y habiloficial fus rnuenro
en la manana del 22. Una baia le Uevo la cabcza, tubitnos co-

mo unos �o muertos y 40 heridos. Nuestro d.rresponsai de

Plimouth avisa de que Cadiz fue bonbardeado desde e! Ca;-

tillo de Matagorda don grandes ilanos, bien que semejante
acontecitniento no ha llegado aun � notkia del'Gobierno. Tar.-
poco hay noticia de que e' ehemigo haVa emprendid� ope-
racion algttna despues d'e la pcupacion de Matagorda , bien
que es de temer que comi�nze � batir aquella parte de Cad iz
que est� b�xo sus fueg�.. Otro de los perjuicios que resui-
tar�rj de la perdida de Matagopda es que podr�n irnpedir !a
comunicaejon por mar con la Isla de Leon de donde Cadiz
se provee de agua. La
profundidad del agua en la costa 4e
Matagorda es mayor
que en I_� de Puntales, y de consiguien'
te los
buques de gu�rra h�n estado generalmente en la playa
de Matagorda. Con t�do enviando buques menores y que
calen menos agua, se cree que el enemigo no podr� estor-
bar que nos hagamos d$ agua
Duenb el enemigo de Matagorda levantara mjevas bate-
r�as para bombardeax � Gadiz, y estrechar mas
y mas nuestto
fondead�ro. Nos lisonjeamos el que haya muy pocos buques de
guerra en el puerto interiot , porqu�. si eL eaemigo anadiese
nuevas fortificaciones en la costa iumedi-.'ta �
M^tagorda, y
consiguiese alguna ventaja sobre Cadiz nos sena muy dincil
sacar de �l los
buques que hubiese Un navio de l�nea espa -

f�ol que e_tabar-a tiro de canon de

Matagorda se ha retirado ;�
la Carraca, endonde hay otro,
y algunos buques mercant�s.
Para opoaernos � el enemigo s� �xt5ndiese',� sus fom�kacic.nes
en la costa
opuesta a Puntales *� ha pertsado que la pl-iya
de Cadiz a Puntatfes ,
y de Puntales al fuerte Fe_.h__t.dQ se
corone con b�teriai .de-morteros.
 �JO
EXCMO. SEftOR. (246)
Hasta el dia de mi sa�ida det
janeyro no se conocian eh
aquella Gapi.al otros
que los ocurridos en esta basti
sucesos
el 27 de
Mayo, v los impresos que los ahunciaban venian
acompanados de algunas noticias particulares , que daban ltt
gar � dodas , � incertidumbres de la nias seria eonseeueucia
Sin embargo de estas circunstancias
desagradabfes, el Con
sejo de S. A. R. el Principe Regente de Pbrtugaliormo &
opinjon sobre el caracter de baltad y honor que desde tant�s
-iglos d�_tmgue la nacion espaf�ola sobre las pruebas heroicas
,

que fas Proviacias. del Rio de la Plata h�n dado en parrieu-

kr de su amor � S. M. C* el Sr, D. Eernando VII.
y de
si�s
generosos, y patrioticos sentimientos , y sobre el concepto
indiv�daal quo le merecian los sugetos respetables
que eotnpo_
nen �a Junta Gubemativa.
En consecuenc�a de esta opinion tan
justaniente calculada
el Excmo. Sr. Conde d� LiSares Ministro y Secretario de Es-
�ad<_ de los negocios extrangeros y de
gttarra se ha dig-iacfo
au.t_>rizarni.e 3 declarar en nombre de S. A. R. quo tas prue-
bas repetidas, y constantes de amistad y buena
correspon-
deneia que ha dad� en todas las dcasipnes que se han �fre;.
cido no deben dexar la menor duda � los leales habkantes de
las Pr�vincias d�l Rio de la Plata de la continuacion de sus
pacific�s y amistosos sentirnientos; que habieftdo tenido p�r
principio no raezciarse directa n� �ndirectarnente en el arre-
glo interior de su administradon miraba con parr�cular sati,-
faccion toda reforrna que s� dirigiese � conservar intacta
la Mon�rqu�a baxo el domrnio Iegttin_o de su Soberano el
Sr. D. Fernando VII, y desus legkimos sucesores, � man'-
tener la un�on y la concordia entre los-Pueblps., � estrechaf
los lazos que los constkuyen en la obligacion de jconcu�rir�
i�i comun defens� desde que fueron llamados � gqzar de Ia
igua�dad de dertchos y prerogativas , y � aetivar ios recur-
s�s, redoblar los esfuerzos en proporcion de los apuros � que.
se pttede ver reducida la Pen�nsula.

Es muy lisonjero para mi el haber sido encarga�o de ma-

jaifestar � V. E. los paeificos, y araistosos sentimientos de Ifc
 Corte del Brasil, y esta sarkfhccion
se aumenta ver
_..

qbe la
dicunspeccion de aqucl Gobi-ino no se ha
equivocado en cl
Concepro previameiue
formado de la siocera , cordtal, � in-
violable adhesion de estes Pueblos y de sus
dignos Xefes �
la causa de S M. C el br. D. Fernando VII, de la nacion,
a�iados.
y de sus aroigos y
Espero que V. E. se dignar� poner sn correspondencia
en mii ?vano�, y adtnitk los re.petos eon que tengo el bo-

n�r de _er.=Excmr>. Sr._rEl mas atento y obedieote servi-

�or.= Dr. Carfot Josc Guezzi.=:E%.cmo. Sr. Presidente v Vo-
cales de la Junta Provisional Guberaativa de las Prov-incias
del -Rio de �a Plata. _Euenos-A y res y J"lio 20 de tbio

Contin�a el Patncla Espanol.

La segaridad es Ia certeza y garantia que nos da la con. titu
c�o�i 6 el pacto socialde que no seren?is inquietados ni cu nues-
tras personasni en nuestros bienes de modo algi.no, ni p< r peisona
'

alguna, y de que si alguno sea el que quiera nos inquietare 6

�urbare arbitrariarrie-nte o contta la dispos?ion de la ley sufrir�
en el moraento ia pena que�sta le imponga. Elk es el complc

�iento y la clave de lalibertad, _dela propiedad y dela iguaload,

puesque para niantener esros deiechos sin lesion algunq se

instkuyo la socied�d civil. h\ afianzarlos y garantirlos es el
objeto de toda constitucion politica, aunque realmenre no o
sea de todos los
gobiernos. Di.o ser es e el fin de toda cottsti-
Cucion pulitica, y que no.suele serlo �1 de todos L05 gobiernos,
porque se dlferenda entie si consiitucum y goDterno. Una cons-
titucion pol�tica es aquella parte del pacto -social, que deter-
ftiinando la forma d� gobierno , se�iala al p op o tiempo ia
per-
sona o personas
que se han de encargar d.l uso, y exereicio de
los poderes p�blicos; o si se quiere,una cmst'tuci*n es aquella
primera ley de ona nacion que no tan solo senalando previa-
_meate los der�chos pnncipa.es de todo. los ciu�adanos
y sus
piimeras obligaciones presciibe aquellas que
, las personas en-
cargadas del gobierno habr�n de desempenar para con la mis-
jr.a , sino que al prppio paso establece' tambien solidametite \os
hnikes de las facultades que s� conceden respeetivament� �
 _��a <m
e�da una, fixando
asrentonces de una vez
modo con p'ara sierripre- &
que deban exercerlas, y por medios se'lW*
a obtener
cuyos
cumphdamente una recta. discribucion d� todos &
poderes por la mas poderosa
ser esta
y eficaz garantia de 1,
conservacion de tos derechos
prinjitivos.
Las personas pues revestidas
^ por ei consentim�ento t�e�tc.
o
�xpreso de la nacion del podor legislativo,
delexecutivo^y
judicial cGnstttuyen el gobiemo- La forma de este pued^er'
ae vitrtas espercies ,
segun se arregiare et execdeia de/ los tres
poderes referidos, ya reuni�ndose todos ep unosolo/oya dis,
itibuy�ndose en�revarios, siendo entretantosin dispu�a ta mas
aventajada de todas
aq�el��s enque se h�llareivmas.seguros y
protegidos los derecho- naturales dd hombre asi como la mas
.

pqrjudicial y funesta aqueita misma en qu� estos. estjibierea

mas holladbs
y desatendidps. Corab han podido muy bien ex�s-
tir y permanecen ai presente m�chos
gobi�ruos eh diversos
pueblos de la tierra sin el freno de constituc-Qh ninguna 'O
pacto expreso sobre el modo � que deban aquellos atemperar
el uso de su poder, siguese naturalmente s�r_.:
ind�pendieate
y separadala idea �egobierno de la de constkudon , pudiendo
ex�stir realrnente aquel sin �sta ; aunque la ultima no pueda
suponerse sin que se comprenda entre una de. sus disp�sici�nes
aque� mismo establecimiento tan t�sencial � importante. para
el bien estar de las nacion.es. Admitase la diviston que ss qui.
$iere de formas de gobierno , siempre ser� patente que mien-
.tras el despoticp rtp teniendo rnas ley ni constk�tdon que la
moment�nea vo�untad del ir�perante, et monarquico que; renne
fos tr.es poderes en una,sola persona * np suele fundarse por to

conwn sino 'en �a bondad pereonal del monarca, dkigi�hdpse

por las ieyes. que el mism.o establece sin intervencion alguna
,de la nacion, y �o. quai esencialinehte ha de formar por s� ua
gobiernod�fectuosoy poco an�'logo�-�s necesidades verdader--
del hpm bre en e� orden pol�tico. Q ua nd� � la. ver dad una nacioa
notiene pacto expreso �< constkucion que fixe l�s facultades y
poderes de los que gQbternan yias rt�glas que deben.seg___ir para
,

desempeuar su enca'rgo, quando su gobierno depende de la

easualidad y de-lits/ckcunstandas,. o.de las;prendas y caracter
m�ralde \os que la rtgen, esta nacion aunque algun riempo
pueda prosperar y tiorcc-.r corre entoncas muy a menudo
,

no tiene bases so-

gran peligro de verse arruinada pues que ,

licUs sobre que descansen las columnas cue han de sosteaer su

edificio. Unas veces ti mal Principe, en otra los Ministros , y
_

en
algunas ol.Ptineipe y los Mtntstr�s podr�n hollar su liber-
tad, apoderarst de las propiedades de sus Mi'jaii.01 desterrat:
,

�estos quando uoaduiaren sus e_i*avaga_ices capricho. bur-

,

laadose husta de su propia. vtda, y cargandoles de tributos sin

q'_e haya nada sagrado para eUos. Estos males los expetimen-
tar� tambien toda nacbn, siempre que en unasoia pet-ona se
rgnuan los �re. poderes legisia-Jv) executivo--, y- fudr'eial lle-
, ,.

gando acaso tiempo eu que �

est�expuesta padecer. ocro. pvo-
Nuestra hisiatia es un testigo krecusuble de escd
res- polkica
verdad.
Coa efecto en E.pana despues que se trastorno su autigua.
cOBitkucion el Rey asumta en s� los tres pcderes por haber-
,

sdos abrogado pl_uamente ,y el desp0ti5.no era ya sin iguat,.

uo te�wndo el
pueblo salvaguaidia alguna de sus derechos. En
otras naciories cult�s de Europa,_tales como
Inglaterra los tres.
poderes est�n repartidos 6 divididos. P�rtc dei poder legisla-
tivo r__ude un.cuerpo de 558 miembios llamado Parlamento,
lp- quales nombra el pueblo por s� mismo , y los mueve o
re�lige � su arbitria cada trienio, o � lo menos �e siete _n siete
anos. El poder executivo reside enel
Rey, y el podef jadicial
eh los Jurados en.los
(Tury) y. Jueces. En esta nacion no
solo no-puede haber el despotismo que nosotros h�mos pade-
cido hasta ahora , sinp que tambien aunque el Rey falte y, ,

ei trono quede vacante , est�n por constitrcion cortados todos

los mal.es de la anarqu�a; 6 por rriejor decir no puede haberla
porque el exerdcio de la Soberpn�a queda en el garlamento. o.
cnerpo de representantes de la nacion.
En Espaiia que no hay tal cuerpo de representantes que
tengan lospoderes y consentim�ento de la nacion para expli-
car su voluntad es
preciso que estemos expuestos � padecer
,

inuchos males quando como en la ccasion presente por falta

,

de nuestxo amado Femando queda vacante sl trono. Disudto

 (2S0)
_$4
el gobierno
qiied� cbma he dicho antes realmente susp.nsa k
autondad de todos los empleados
p�blicos; porque en primer
,lugar habiendola recibido de;Eernando., queda removida la
fuente de donde les dimanaba y enteramente nula; en
segun-
do ktgar, porqjae siendo todos
delegados de\ Rey, np pueden
ni debe�i continuar exerciendo stts tuncion-s-
poique el Rey
es
quien debe yelar sobre si cumplen 6 no con sus deberes y
�bligaciones;y ^tdernas porque quando los ciudadanos tpbiesea
que reclamar de las providencias de estos delegados, np tig-
nen �
quien acudjt faitando elRey, que en nuestra fotma de
gobierno no so�o es la fuente sino tambien en ei complemento
de la autoridad, es el pedesta� en que se apoya el arto ,
y la
;lave con que "?e derra; en tercer lugar , porque- ijtiestro
Rsy
csta hoy constituidp de un modo que no puede d 'egar su so�
berania 6 autoridad; y en quarto y ultimo
Uigar, porque
^uestro Ferrtando 110 ha dado podere_s � p�tsona alguna para
que 4 su nombre exer?a la soberania, y aunque hubiese nom-
brado uu Gobernador, para admitirle y reconocerle por tal er_|
siempre indispensabie juntar las Corres, y queestas declarasen
$i le admitir por tal gobernador.
querian

i En�a� $i,tw:.pf�n � qatcn I- pe*._en?ceT� (signfendp mjestro? �so<|

Sob. ratiia qne
j cos_�umbre& y ei derecftd de hoy reside en la iiacion,
� qH�efi le pertenpcer� , digrw el eyitar S03 ma�cs ile la ajiarq.iia i1.te.i9
ppleanios cori esos tirano? de U �u'upa y opresores (ientiestra iibttf
tad para sac�r de s� esct�v-tud � iinesfra Cftra patria ? s\ quiPii lo
incismbt- como iina obligacion Mjijrada jisi 'hacer todos ios eVfuerzos
l� trariqiiilidad , afiap��r a Id�
qw esl�n.en $u �nanp psjra mnnten�r
su Vida, su iib�rtad y gusderecho_- cqn�cnie_i(fo � loa
^�ii��aiiauos
HtaWolo�t enc.iae.nando � los nsesinos , y refre�an io � l<>- perfiilo.
�i�r-'soresi del bonr&do piadadano y de sus caras propiedatlps?; A
l�s ciu-
qrii�n esta fiatla ih sali?l de �os puebios 'para iropedir eI que
dat�anoa se degu-Il�a los unos � kis otrps ? <� A qui�n est� i�np|ie�>to
el siintp (iebirdeevit�ir la division ycisma politipo qne debilitau-
� todoa.noi fear� ser tle es� violaclor 4e nnestro�� �&c4
i^om'is pres�
chii> ? |A qn�en �_� comctido �spre?imenie el m�rar prir 4a }ih?r-
t�d y propiedad in rujcterable' de 'la n�ct'on , �0 ppvrnit�cu�io q�e ^"
yausiirp�?lores d�?,su sob�ra'nia y dc sii trono? ^Qnien ser� �i e<w
carand� de ps�bs taii sxsberano�! ihis�e��os qtie fen�ja poderes l�^�ti*
�* na'
inosy una estit^ha wbljgadafi psra cpiigregar log pueblo- f
�25U
1
55
cion entera , y pintatylola �ital sttn.'-�cion en que no* hallamos, 1"S
._

rnande dcliberar psi.a que la uacion misrna por medio <le sns rcpTe-
sentantes puc.ia expre_�r su voluntad ; 6 lo que tao.o v.!e pue- ,

�la detcriTiinar quiencs en la.vacantc del trono ha� dc tcncr el [.<.-

der legisiativo , quienes el execufivo , y quienes cl ju.licial ? L'na
funcioi'i tan sobcrana , tan �_ble y tan sagradn incumijc por �k--
,

reclio , y por obligaciou �. aquellos que por ios pu.blos y por la

nacion PBtan encargados de mirar por su bien conuiu , incumbe
� aquclios qne por su oficio deben scr piomdto.es del bicn de la
patria � ?u. tutores y euradores ; es toda propia de ios celadores
ile la execncion de la suprema ley ; en fin por decirlo dc una vcz,
iucnrnbe � lo? procuvadores del eomim � siudicos perso_eros cn loa
,.uebios y al Procuradcr general de los Reynos, Se dntinuar�,

Razon de las cantidades^ y especies qus se hari qfertadt

la expedicion de union de las Provincias
por donativo para
interiores , d saber

D. Ma�ias Camargo obl� 4 ps. fs. y en caso de neccsidad se compro-.

ihel.c Caballos y persona.
con sus

D. Jnan Ramir�z , sargento retirado de Blandengues de la'baada O-ien.

tai , ofrecc 25 fs'. dc los premiojs atrasados que sc le deben , y � nom.
bre dc su esp.sa Da�ia Manuela Acosta se compromc(_ con �fs. men.
snales desdc pritne.ro do Julio del prcsente auo hasta la conclusiou
du laexpedicion y en adulante si lo ttibiesc por conveniente la Jiin.1
ta,, habiendo o.blado los � ps. por dicho Julio, y adeinas pone � dis-
posicion do la misma su persona y la de un ncgro de su
propicdad
de oficio s tre para el caso de urgente n_ct.sid__d.
D: Atanasio Antonio Salazar,obl� ti ps. fs.
D. Pedro Perez obl� 50 fs. y ademas pono _t disposicion d� !a Jun.
,
ta 4 negro. criollos de � caball'o'para en caso de iu.asion � alar-

tna, y si salies. alguna exped�cion del lado di_l puente del sud dt
�sta Capital, se coirpromete con un rodeo de dbs m>l
obejas y el
cr�ado qtio las cuida i beneficio deella , � ignalmen�e ofrece sn per-
el resto de esclavos todo
sina y sus
, para l'o que estimc el supt-
perior Gobierno.
D. Joaquin Griera Gainza; su raadre Dofia Rufivta Gainza,
y su es.
posa Dona i�usebia Pereyra,han oblatlo 4 ps. fs. po. el preseu�e
rnes y se com-proineten con ignal stima mensual desde prim�ro dc
Julio hasta la conclusion .de la exped�cion, sitt perjtvicio de aumett-
tar es.a propuesta segun sus f�ci�ttades se 1*> ^x-fnii^an , y la p.rso-
d'el reffcrido Griera /ue o/'crtada para el sei.icio
na

Junta.
(ju� estrme la

D. Francisco Mar�a'Sompol Guard� Almacen de Artilleria obi� 10

,
?�
-'
i). Jos� Maiia Maturana, obi� 2' ps. i>,
 Os_)
i$6
Dr. i_>. Csme Argcrich ha oblado 6 ohzas de
, oro , y � was _e com

de
Medicifla, durante los objetos <fc ia
exped�cioa.
D.
ManuelSanabm, teniente ue Patricios � oblado
�

1 onau
_J. Agustm Almada, ha
ob�ado 1 onza.
La Seno-a 'vin'da ae Anckorena �
hijos han otyadp 4�� f. Dara i-
defensa, y c�nservactoa .de-.�stos Domin�os � nombr� de'suWii'
,
mo S�berano el S�. D. Fernando VII. s
D. Agusfm Jos� Acosta, ha heeho donacioh
del Sueldo de aiios
que disfrnta en esta. Tesoreri� General coro� Comisafio de
_

Guerra an�
imporXa en dicho tiemp� _�591 ps. 2 rs. ensutotal, h�biendose ett
cutado la eferta con un' ofle�* 4e sinceras
trlet�caSi
yUaa , y expresi_nes na"
r�-

D. Martin Josp de SegOT�a, por si , sn difumta

esposa en memoria de
lo afecta que era esta � sus paisanos
y �.c% t�jos , ha douado 1 oa-
za de oro cou tas tiernas extJTesion.s
martif�s�ando al tiempo de ex-
t�bkla -qiie para caso de urgente necesidad d. _a Patria no.
reserea
tiihguno de sus bienes.
La Patriota DoBa M. M. R. ha donado 12
onaas, con manifes.-
tacion de su �adfa.siom al nuevo sist�n�a qae sast�en�-ia Eacmis. JuntsJ
D. Francisco Xa?ier Argericft , capitan d< patricios
gradiiado de te.
nieute coran-l y su.esposs !->,.�_. Ju.U 'Passtof* �iii �iaa
donadft
50 fs. , y dejiias'ej expresado Argsrich. se c�_npr.oniet� �
qu* se disp.n.
ga de torlog- sus bie.ti.es, e.n el caso 4e esoasej. d* fondos; 4el Er*r_o
para la seguridad del nuey? sisteroa y guar_d_i de los dereckos de nu�s-
legitimo Monarca el Sf. D. Feraaado VIL
tro
D� Jnan Porcel de Peralts, y m hijo O. B_as afree&n mi� �s. psfa
ios gastos de la expedicion verificada qn^-sea 1a yenta de la esta&cia
qwe tienen en l'a otfabaa�ade este rip �n el rincon llainado el p�r.
dido , por hallarse hoy sin numararia suficiente para dcmostrar sm
aaris.olado pM��oiismQ , f, s� advierte. qg� la- veata de dieh.a posesio�fe
se- eucuentra aaanciad� m. el Correft dfs C�m�eci� dei Saba�o 14
de Ju�io, .

Don� M.igdaifina Baatps y y �lke� , h$ 'o'b�ado 8 ps. fs.

Dofia Petrona De�gado y S�aro^an, �. no_ft��i!e de w hi.io D. 'Fcwmcispo
d'e Saies , ha. o.b�ado 4 ps. f*.. y se'comjjMiitate. cop 14 pm � ai aijo
Sliiran�e l� expedicion cont�ado este desite piimero �$ Agostai pfesente .

y.al tietnp.o '�v- eitiilijk i��___-*--s_t$. ,el- "A�see. 4*: p^seer- grsnd �_ ca-�_al�^
para (ionarlos en beneficib.,rte�laP 'triai.
jtfota. 'Sabiendose ftue inucn^ paitte tte !;>,>� jgentes .mas..sana8:..no qnie-
ren hacer donaeion p.or nd con�iitmtai sus (iigja_� ideas con sus esoju

sas facaitades , se a�.ierte que ii.� se �t&Qgz.emka.r�vt&M m-B peqa*.

�o, pues se ad�icen, aun lns n>_is infroa.. CereiaraUos- que con ell^i
se oferta ei' mas sincero convencimi�iito y adhesion � i'a jnstp, c_u-
sa de unidad que poae �. caberte.i_�3 saa[fados dereish�_ de nuestrer
f�gitrmo y augusto Monar-a^e� �r. D. jrern^do V_II.

Consuptr�orjrtrmiso :. en
Butnos-Ayress
(253) -

GAZETA EXTRAORDINARIA

DE BUENOS-AYRES

MARTES 7 DE AGOSTO DE 1810.

._:.*.*_&.-.---* ttmporum felicitate , ubi sentire qu<t velis,

et qua sentias -
dicere licet.
Tacito lib- i. Hist.

Poios� v Tunto *6 de z8io.

Sr. D. Cornfilio Saavedra nray Sr. mio: el dia xy del pre-

sente Heg6 unextraordinario dirigido por �l Intendente de
Cordoba al de esta Yilla , �.on 'a noticia de las disposici�uc
que se habian tomado en esa Ciudad por su Excmo. Cabildo.
Se con�rm� esto mismo por el segundo que anunoiaba ya sin
velo alguno las acertadas determinaciones que habla tomado
ese Ilustre Cuerpo. encerrados en diez capttulos,
que honra-
r�n la historia de nuestra legislacion. Se propago la noticia por
toda la Vilia. � pesar de Us iramas y precauciones que puso el
espiritu de perfidia. En medio de la mas profunda reserva que
se notaba eu el pueblo, se divisaba h admiracion
y el apre,-
cio que se hacia por esta gtan obra. Todos se feiicit�ban mu �

tuamehte con el osculo de paz de una nueva

que ser�a el ger-
men de la mas felicidad toda la
completa para nacion. Los sem-
biaates Uenos de ptacer erpresaban la desus
alegria ronizon.es:

rnuchos �e eilos hum�ds-daa sus ojos con lagri-aasdelic�osas.

 � (254)
Asoc�a�os & ms
amigos bendecun � los or�cu�os due habian
,
dictodo �tef? de benefcencia.
e?s
Stk gbrra
(decian) es 1� reputacion junta i k�stimacion,
a su colmo
y llega quando se le anade k �dmiracion; si esta
consiste en los esfuerzos del talento 6 de la virtud
la tehcidad ae los dirig�da a
hombres. si el m�rito del suceso se mida
por k u-ilida.4 de k-empresa. si ks
grandes. obras piden un �'s-
fuerzo que -teva � los hombre. mas ��li de si m�smos sin
, duda �

alguna k gloria verdadera es el soio precio digno

de un
plan que tiene pox objeto k felidda� de toda la Am�rica
del Sud.
Porque jqu� o�ra rem�neraci�n �e puede dar (decia otro) �
unos hombres que inmoka su. vida
por ia patria co�o Becio,
su honor (expuesto � 'los t-iros de k
cakmnia) como F�bio;
suresentimientOfComo Camiio; sushijos como Bruto y Man-
Ho La recompensa debe ser proporcionada al bien
que ella
_

op�ra, al sacrificio que le$ cuestas� �os esfuerzos y t�ientos

qua empleanj la bistoria de los pueblos cultos no recon�ce otra
sirio k glork y k inm�rta-idad. Este es el honor � que �spi-
r�n estas airnas elev�das,, porque trasportandose en lo venid_.ro,
txabajan p�ra todos los siglcs!.como si fuesea inmortaies, No
cinen gloria�i corto espacio de su v�da, porque fiL�son es-
su

�lavps de k opihion, E� espacio reales para ei�t�s*un punt�, co-

m. la dutacioh real. El deseo de eternizarse es el entusiasmo

q�ie dirige sus

operaciones
'jQ.u�importa que el orgull� y k arab.c�on knce sus dar-
4os v�nenosos coatra su espiritu nacional? El oprobrio ser�
$u recompensa ; carainaran. cubiertos d� ignora�nia � ser victi-
roas atite el sagrado altar de k benefieencia, del desihter�s, de
k bondad, y humanidad; k justicia despedir� el fujmen de
anathema, y k posteridad se extremecer� al pronunciar sus
nombres �xeCrables.
ho-
Tnbute,mosles(repetian unani�nemente ) el mas digno
memge gravaodo su meraoria �n el marmol de nuestros cor�-
que ks pittmas el�qiientes y sublimes derramen.
zohes ; sus

nombres y su.glork. en ei universo entero; que los hombres

yi�tuososiosilev�ncoino en tr�unfo en los escritbs de sus con-
(-..5 >
_>

temporarifo�, y que nuestros nietos entonen. _t) sus

hymnos
beroycos hechos.
pa__.oticos_.us
Tales son Jos voro*.
qqe expresa la seflsibilidad de uuestros
torazones ,-v exnre.ajia mucno mas si lo permitiesen ios es-
rrechos limites de una carra; peio quedaremos ;nav .atisfechos
si seadmiren con ternura estas pruebas dc nuesrro reconoci-
mtepto.si Antonio Ar.isthogiten.

Potos� 27 de Junio de z8zo.

Muy Sr. mio, y duei�o de todqs mis atenciooes: desrrui<_a

la Peninsulq, y aCabado el gobierno de k Juata Csntral era
ya forroso qu� !a Am�rica constttuvese su sistema de gobier-
no c�uvGcau-io a los Pueblos por medio de sus diputados re-

presentantes. A tan grande objeto se dfrije k Junta creada

e_i csta Capital de que es V. E. sii digno Presid�nte. Las
p ;es sobre que se v� � fundar este edificio pol�tico son muy
s-.li.ias, l�s agentes an�mados de virtud y sab�dtkrta ios m� ,

dios muy prudentcs, y los fiues muy Con�orrnes � _sts ieyes

natairales, y c�viles.
Luego que los habitantes de es�e Puebip ieyeron los diez
art�culos del pkn y demas impresos que han ven�do de esa
C-pital pose dos ie un nobie cntusiasmo se daban reciproca-
rnente los parabieues- viendo
extinguida ia antipatia entre
Jos esnanoles europeos, yam�ricar.os, y entabkdo aquel or-
den que alejaba k anarquia, y nxado aquel punto de ia �eli-
cidad comun que es k Suprema Ley de los estados.
jPero: que dolor ! Corno en esta miserable vida k cor-
riipcion y los vic�os existen en continuo choque, y cambate
con las vintu-ies, y sanas intenciones ; se ha tratado
ahogar,
sofocar �1 cu.np.imiento de io meditaao po. esa Capital por
, s medios
arti-iciosos.subversivos, y violentos que deline�dos
en el
papel adjunto nos presentan �a triste idea de k sumer-
sion en fuociones v partidos opuestos entaramente � k erec-
cion del cuerpo reoresentativo nacionai
qtje ex�ge urgente-
m nte k circun�taucia critica del hifeik estado de h Me
tropoli.
 (256)
4
Los femedios se haa de
p..opinar antes que los maies to-
men un alto incremento y pues esa Junta compuesta de etu-
dadanos tan. sabiqs como inflamada de patrio-ismo, huniaHt-
dady y religion promet� el uso de los remedios conducentes
� k execucion del articulo i? Espera esta Vilk
abattda, y
opr.imida en el ex�rcicio de sus mas sagsados .derechos , que
consuma , y lleve � su ultima
-perfeecion k grande obra que
h�- comen_;ado. El�vax� sus votos al Altisimo para
que � esos
dignos compatriotas �os Uene de bendiciones, y v. reciba
lds mas rendrdos agradecimientos de este apasionado servidor
que se vale de nombre ageno por'no exponer � su nuraerosa
famili�' � ser Victhtta de k preocupacion , y orgullo.
iDios auestro Sehor guardle -su ir�portante-vida muchos. afiot
Potos� y Junio 27 hor�. de ks 11 d�l dia. G�l N0f9na.su St-.
Cb-nan�ahte 'General D. Corneiio Saavedra.

Qcurfencias de Potos� desde el 7 de Jmio en que ��eg� el

extraordinario qu'e hizo el Intendente de Cor�ov-a.
Este Intendente San? trata &e hacer k liga santa.contra
los dereqhos de los Pueblos, y coatra el pkn de.fiuenos-Ay
res. Ha �onvocado � los d�m�s Intendentes de ks Provinci�s.
�
Remitio � Chuquizaca por Plenipeienciario al Gonde de Casa
Reai quien asistio �l congreso que se bizo coa el Preside_*te
Nieto- el Afaobispo, dos Oydores, dos Alc�ldes, y do__ Ca-
no�igos. Acordaron k incorporacion de estas Provincias al
Yireynatod� Lima. Paf� Sanz en persona � intimar gs�a te-
soi�cion ai C�bildo cuyos miemoios que son pobrisimos,. igno-
este Visir que
rantes, y debiles baxaron ta cerviz. ordeno
sus dos pliegos no los abriese hasta ei regreso del Conde.
Asi 16 hizo , leidos que fueron se archivaron. Se dke que as�
Sanz como su Cabildo escribi� � Liraa expres-u�do que este
de su Capitai Buenos-
Poeblo estab� contento en separa�se

lbs habitan-
Se> ha fuiminado excomunioa pol�tkapara que
tesdeestos pueblos no sean ihfestados , q contagkdos por
ManddSana retroceder lo* caudales del
ibs-c-� B�ertos-Ayres.
del comercto p*.
situadb. Ha probibido que n�! se remitan ios
ra siritttlos &) heir\br_. Ha enquartt'ado docientos hombre*
fea pedido los fusiles de Tarija que ___.y_.; y dcs ciil dei Cusco.
No 54 <^ue g.nts que.nt artaar : pues ios pr.-.ri.-os y espano-
ijes adoptsa muy ^usto'jcs el p�ar. cie k Capital. � exccpc.o..
de algunoi pocos empka'dos y tat qu.._ vii y tujo a�u.�n ous
. ,

por ahora couterc_pori_.a o;

� t_i
opresor, usdie ouerr� sacriri-
car su vida por k causa parricu.ar de.5__.;. 6 por sostentr-

!e cn su orguiiosa amhicion. Escoy ets que iuego que asoraa

la tropa iailitar que snv�'a k Capiral.. los ucos *_ iucorpo-
ren � esos buenos hermanc.- ,
y lo� otios ci�:-.rten, y lo .J.e-
xen solo � este general n-.otoi.tle �.a guerr-: mas injusta. No tie-

ne ma's que ciento ochenta fu.iiesi y Io� _u.cbdos que .iolenta

sgq unos actesanos cobardes y pus�kiuaies que gimen por sa-
!ir de k opresion. Sanz se propoue una quimera , y es ha-
Ce.r retroceder el R�o saiudable dekPlata, y a�ai.r los mu-
c_?.s arroyos que s� _�. juiitun. Confia en que no rienen mas

que quini�ntos homhres. sobre cnyo cenido nurnero �xa

su_

victorias; ox__la que e_a junta hub�era* iude�i�idamente ex-

prasjuio que para k execucioi. del amcu'.o �o enviar� k .o'__i
pe'tente fii.rza militar. Ai.uciaanan m�noi, y xnas brev� entra-
r�a por ei camino de k razon. Importa pues muchi. mucho
mucho que lo mas breve que se pueda acelere �a tropa sus
piarchas. No hay prevenciou de armas ni de gentes, y hay _.:�:.-
en el
puebl�,para rscibir � nuestroi herofanos con
�>os.icioft
os brazos abiertos,
y como � uuestros redentores. La Ciu-
dad de k Plata esr� poseida del misiho patriorismo que Bue-
Bos-Ayres, y los soldados rauy unido. con ios cholos. Cocha-
bamba prefendio Nieto desarmark, y _e juntart�n nsas de dos
mil hombres y se negaron enviandole un anonfmo ea que l�
de.afiiiban � dicho Nieto para que pasase en personaai re-
coj-_ <_<_ armas. En fin todos estos pueblos estan muy dispuev
tQ- 4 seguir k mas justa causa de fiuenos-Ayces.s.-Vorma.

Cor�nba to de Junio ds- f,8zo. '

EXCMO. SENOR.
Por �o$ impresos que V. �. se ha servido rer__�tirme con
su oficiode io del que gira, quedo enterado en tos '��'�gen�es

17
 r (258)

mdtiv:o.s que h'an d.a�o or�gen � e.ci Super.�r Ju'nta Ouber&a-

tiya L'ps altos mxes que sa proponen, imeresan dcmasiado h li-
delidad c�n
que siempre
ms h� hecho honor de no reconocer
otro Monarca.,
que � nuestro
amadoRey D. Fernando VII,
para que dexe de unir mis sentirnientos � k>s que aa�man
� v: e. �

�i
adjunt� parecer que acompaho acredkar� para conV.E.
uiianticip�da disposicion en orden � que este pueblo conser-
vase su unidad con esa
CapitfeL La urgencia del tienipo me
ha reducido � k necesidad de remitirio con las faltas de
pluma
que en �l se advieften. En V. E. sobra prudenek para disimu-
larlas.ss-Dios guarde. � V. E. muchos ai_os._=Cordoba 20 de'
Junio de 1 8 1 o.ss Exc'mo. Sr.=s Dr. Gregorio FuntsjsSfes. de
k Superior Junta-Gubernativa del Vireynato.

Parecer del Dea'n �e la Iglesia de Cordoba Dr. D. Gre^

gorio Funes, referente al nuevo Gobierno es'tablecido en la
Capital del Vireynato , y dado en la Junta ceiebrada
con este motivo en c�sa del Sr. Gobemador

de esta Provincia.

"Reiacion del hec'fto

El 30 del pasado Mayo se tubo notic�a en esta cindad
haberse depuesto por un Cabildo abierto , celebrado en ia
Gapital de Buenos-Ayres, al Excmo. Sr. Virey de esra. Pro-
vincks D. Baltasar Hidalgo de Cisneros , y que se trataba de
instakr una Junta Gubernativa, que le subrogase. Este acon-
tecimiento repeiitino ca�iso en los �nimos aqueiia viva y fuer-
te sensacioa' que ex�gia su importancia. �1 Sr. Gobernador
-

�n�endente D. Juan Gutierrez de k Concha, se creyo en !a

obiigacion de prevenir sus resultados. Al dia siguiente po� la
ftoche hizo se formase en su casa una Junta e�mpuesta del
Excmo. Sr. D. Santiago Liniers , el lllmo. Sr. Obispo,los
Senores Oidores D. N. Moscoso y D. Mignel Geronimo
2-amalloa , el Dean de esta C�tedral Dr. D. Gre-
gorio Funes , el Senor Coronel D. Santiago Alexo de
�iiende , �l Asesor D. Vkteriao Roduiguez , ks dos Ai
._S9)
.
7
caldes ordinarios D. Jos� Piedra 'y Dr D Jo>� Anton'o Or
,

riz., y el Ministro Tesorero D. Joaquin M.ireno. Dcoues de

h.iber cxpucjto sus Scuor.as sumari .rncnte el hecho p_d_o _�: ,

le dicse dict�men de lo que debia executarse. Todos fueroi.

de parecer que debian sostencrse !as autoridades hastr. qu :
se
supiese Ix- total p�rdida d'e Espana, 6 que ks demr.; P.-o
vincias del Vircynato habian seguido el exemplo de la Capi-
tal. El Dean limito este t�rmino al tiempo en que esto fueso
compatible con la p�blica tranquilidad. Quedo resuelto se an-
ticipascn noticias de estos acontecimie'itos a todas 'as ciudr.des
del Reyno excit�ndolus � no pxestarse � k sumision de Bneuos-
Ayres. Las noticias recibidas, aunque no se hacian sospec_r_s._;
de algun engaiio , con todo venian desnudas de aquel coucurso
de circunstancias que presentan los hechos por entero. P__ .

csta razoa ce omitieron. otras discusiohes basta k llegada de:

correo.

Arribo este el 4 de Junio, y no s�lo acredito �a verdad

de los su.cesosv sino tambien derramo sobre el asunto toda k
luz qtie se d.seaba. Con este motivo se reitero k Junta esa
n�che e.n casa del Sr. Gobemador se leyeron los �mpresos : y
quando se presumio quetpdos eran duenos de la materk>ahri�
k sesicvn dicho Seuor, rrayendo � k consideracioft del congreso
k enormidad de un atcnt�do, en que � un tiempo se habia
ultrajado k Soberan�a, ho!!ad.o las leyes usurpado las autori-
,

�kdes, y perturbado ei orden publico. No omiti� hacer pre-

sente que en el coogreso celebrado en k Capital habia obrado
jni�is k vioknck y la seduccioa, ilega'ndo hasta el extren.0 de

eogaocbarse � Ios hijos de familia; y por �lcimo concluyo que

_su
parte nunca reconocer�a una autoirdad tan ilegal com �

λordel
a nuevo Gobierno , annque para ejlo fuese preciso va-

lerse '�e la fuerza. Los demas Senores � excepcion del Dean,

,

apoyaron con su dict�men los sentimientos del Sr. Goberriador

y la resolucion en que se hallaba, produciendo algunas refie-
x��nes- mas, con que se procitro hac�r patente k violacion de
las leyes. Tomo k
palabia cl Dean despues de haber hablado
l'os Se�iores Gobernador,
Liniers,.Obispo, Moscoso, y se pro-
duxv en sustanck de esta suerte.
 (260)
�
.
Pdrecer dei Dear

La que .tion , 6 ex�men

que toma por objeto
avertguar ia
�iegaiidad de procedimientos de k Capitai,
aunque imporr�n-
te por su natnraieza, es con
respecto � k situacion pol�tica de
<*ste pueblo, una de ks mas est�riles. Eila se me
asemeja � la
dc aquel Piloto que en una grande borrasca disputa � otra
,

<el timoi, y no�.e ocupa del

peligro que ameoaza � su baxel.
No son las leyes , ni �os derechos los que deben salvar esta
Rep�blica, sino ks fuerzas reales. Si estas le fattan como es
notorio, no parecia cordura exponerk � los desayres de una
guerra civil, y empenarken una li'd tan desigual. Sobre todo
k causa de que se trata es de� primer inter�s para este pueblo,
y debe dkcutirse �n un Cabildo abierto.

Exposicion.

Con reflex�vo acuerdo no qu?o el Dean embarazarse en

la' disputa de si eran torcidos 6 no i�s pasos de este movi-
miento convulsivo. Advertk bien que k solucion de este pro-
blema debia ser una consecueaekde otro dificil de tratar sia
que � k mano le hiriesen sus espinas. Este es, si por ei orden
grad _al de los acontecimientos desde kprision de nuestio Ray
Fernando hab�a venido � encontrarse ei Reyno y principai* ,

mente k Am�rica en ei kmsntabl^ estado de una horfaniai

pohtica. Partiendo de este principio, nada pareck mas en el

prden corno el apresurarse � dar � k patria desamparada, esa
,

autoridad tutekr , sih k que k razon del hombre siempr� nirk-

solo hab�a � sus pasiones
en un
lenguage timido, y balbu-
ciev�e,
Pero no entonces bien averiguado ese princi-
estaba por
jpio ,
niprudencia
era subscribir por su verdad. Consideraba el
3Dean por una parte que siendo elReyen 3as Monarquias e� pri-
mer anilio de k cadena sockl ; y no feabiendo caducad� attn 1_

autoridad de Fernan�o VII, tocar 'en ks demas ahtor�dades,

de que est� formada esa cadena, era romper su trabazon , y.
4i�lver el cuetoo pjjhtico. Verdad es <iue su prision h'a cof-
.2.IJ
9
lad'. h �er.m-tn'eicion-WTiiWa con ra Reyno;
p?ro ani no .*

los Rt-* escoaJa. sa

ag�ta.io el ou^en; y no es na�vo
qa_
corri-�nte, pira brotar � distancias.
A ^t-is consideraciones le saiian otras �1 encuentro. i E.25
hin renacid'o ran pi?as, que pue.i.n
aguas ("-se piegu.itaoa)
beber�e sin peligro? Hablemos sin hgtiras -t La t\^.mh p_ini_r
asiento de k Monarq_ua se presenca e__ el dia oaxo e! aspecio
de un todo morai pohtico. dirigido por una voluntad supre-
ina ,
determinada
cierta., legal, y p.rudente? Poique ns�
,

como el alma entra neees_irkment<_ en la nuturaleza dei ho.n-

bie paia regir el cuerpo, manteoer el concierto y kai/lf�took ,

de sus mie.Yit.ros, proveer �.us necesidades, moderar sus apeti-

tos, y arreglar sus inovimientos y sus fuerz-s: del mismo modo
para queun agregado de hombres tome lafoima ce cuerpo po-
ijtico es necesario que tenga una aima que io vivibque,. sea .

eomun a todos sus �rricmoros recrncenrre en si sus fuerzas,

,

desenrolle su acrividad,haga qu. secorrespondan inutuamonte,

y f�n llene las hmcioues, que la alma en el cuerpo humano.
en

Por lo que hace al estado actual dt� la EspaAa i.adi-. parcce

ip- sera tan insensible � su mak suerte que no reput- la pri-
vacion de �sto* benefi-ios por k ma or de sus cabmid.ides.
L<� Py.ineos, que k separaban de la Franci.i, no tiun �>iao b.ir-
rer-i <_ufict_nte pata detenet ei impetu de unos bai.G.jos
^ue
.a desoian Ur> Rey imruso que deshonra el Irono con su
,

ncmbre no solo se halla dueiio de la muyor paite de las for-

tnlezas y Provincias, sino tamoten del centio dcl �nipeno.
Su consiiiucion
ysus leyes, ya por ruer2_
ja por seduc- ,

l�ion son k norma de las acc�oues. Pero no e_ *tsto 10 m^s de-

plorable. La Junta Central que tomo ks riendas- dcl Oobiar-
Ho, opor�mpeiick o p>r �raici_>.i, no hizo otra cosa
que
deatarla tiotar *�i arbitrio de l�s acaso y como ei aite .

, _,_

de enganar � los hombres tuese el aite de h.icerlos felices-

sphco todo su �iber � inspirar .randes esperaruas, d.
que
t_escon__aba ella misma Las perdidas y loS revese. se suca<.ie-
�on uuos tras otros :
por lo que ?r?ada k parte hbre de �a
Espanu se creyo sin obligacion de disimukr lo. vicius �egal_�
de este Gobierno, y de'respetar su autoridad. L* v�ids __>,
 �o
(2fc)

puebios se ?trae para

pedir u~a Regenc�a eonforme � las fo
yes. del Estadoj pero entretanro que �o consigue, ks Juntas'
d'e las Provincias se
erigenen Soberanias parciales. y el nom-
bie del Rey , que a todos debia unir , no es otra
cosa que
On �fantasma
que cada qual pone delante para autorizar la
,

divisson. Los enemigos se aprovechan de la discordu

y ex-
,

tiend.en su conquista sobre el pais, que parecia mus ssguro.

La Central entonces aislada en el ultimo �ngulo del Reyno,
reconoce en tin la vaqidad de su
poder, y para r��edio de los
males nos d� una Regeneia , en que nos dexa el
prob'ema
de S'i ser� reco nocida de la jSiacion.
En este quadro trazado por ks taanos de los mismos es�
pan�les, y retocad� con bs tintas de su adversa foituna
en vuito eia que 'ta Amenca buscase ese centro de unidad
que
Jba'stg aqiir habiu estrechado sus relaciones. �1 R�yno se ha-
l�aba tn hprfandad, y no era extiai�o , como se exolica un po-
iiuco, qut de la misma confcrmde/d que ej httmbre gnora
en su
infancia io que verda�eramente le convLue asi el ,

Pueblo ciego , turbulento , y metario no fasma.se sin Xtft

.

�tros proyecfos , que los vatios y caprichosos , que le dicta_>.ia

,

sus 'confusas ideas. ^Qu� debia pues hacer k Am�ika, merros

defendida y mas codiciadu para no ser desrrozada por sus

,

div/siones eo el momento mismo que iba � renacer �masde

lo que fu�, v para conservar � su Rey �stos re-tos de su do�
��iinacion s'�Ro reconcenrrarse en M m.si�ta , y consultar $u se*
�

guiidad por medio de un Gobiernp pacifico y legal?

Veaose aqu� los fund�mentos que teniendo en suspenso
�l iuicio del Dean �e obligaron � evitar la disputa. Por otra
,

via mas fareve y mas.eguni, crey� que

debia encami'nar su
conseio. Esta fu�, cor�o se ha yisto, k de in ticar las conse*
cuenaas funestas de una guerracii.il, la imbeciiidad de este
ki de siendo asnnto
pueblo pa>a pod.rk sostener, y qu_ este

eutidad debia tratarse en comun.

d. �a '.nmera ,

La importancia de esfe parecer se dexar� senfir mejor

guponiendo por un momento que fuesen injustos � ilegales
de k CapitaJ. La lidelidad de 'i Superior
)(.,s procsdimientos
suposicion. eh �jue uara
junta nos permidr� una mayor ^lyr�s.
 al mismo 5 qu- sirva � k verdad. !_i en
joya se
obl�gue error

est- c�iso no es
perm?i'do introducir en la R.p�bhca fe! fu.go
de una guerra domest!^a , mucho menos lo?era en !a supu^r-
)
cion conriuria. ^Peio como (._ me dir� la m/sm.i jusucu oi.n-
dida no nos confu sus derechos, y nosurm.i contra un iniusio
invasor ? A la verdad nada senu mas debiio que detenji lo�
de un usurp..dor. Pero el interes ge.ieral ha
pasos atrevido3
encerrado esa oposicion en su< limites naturai.s. Hl m exigidu
que se
distinguiesen los casos en que � benetico del reposo
se tokiase elde*sacato, y el en que empezando esta
p�blico
tentativa po. mquietar el reposo p�blico, ucuo.ise por ser ia-

fiuciuosa y funesta.
en cotejo 1os males y los'bienes producros res-
Pongamos
pectivos de la resisrencia hostil o no-resis_encia ds e_.te pue-
,

blo � la Capital del Vireyn.ito, y e! valor de l.i trunquilidad

dexara corrido unos estue 2os belicos, mas dir>idos a *i.ie�:ro
propio dano, que � k utilidad comuq. En efecto el reposo
interior de una Republio es un bien que> � nmgun otro _e
subordina. Su utih_iad costo al hombre todo e\ precio de su
p imiciva libertad, y va sie�npre unida al onjeto piimaiio dc.
la sociedad. Los Magistrados nusmos se establecieron eh su

obsequio, y es gloria suy'j ser los siervos de l'a Rep�blica.

Preguntado un Cacique de nuestra Am�riia si en su parciati-
dad habia esclavos i, jrespoudio inspirado de k razon : _>o ��
(onozco otro esclavo que yo mismo.
,

Por estos principios , que sirven de base al instituto social

cs preciso reconocei que no sin grave of�nsa
suya se precende
sostener a.gunas autondades � expelisas de una suerra civil.

Nadie ignora que este es el inuyor azot�, cmi que puede ser
afligida la humauidad. Sus primeros efectos- son rasgar e! seno
de la Patria, armar el Estado contra el Estado, manrhar k
tierra con sangre de ciudadanos , y en fin
aniquilar ese Ordeii
es el instrumento de su conservacion.
p�blico, que ;Y s.r�
justo que a tanta costa se rescate k ofensa de los Ma^is-
tradcs?
Mas : el bien subordinado debe ceder al bien
principa..
E\ mantenimiento en su pucstu' del Magistrado mdividu.Lt e?
 I4 (264)
im biert sttbalferno ;
portjtie k fel�cid�d de k Republica �0
esta vincukda � su persona. A elk le es indiferente
quien \0
..cupa con tal que llene su destino. Las Rep�blicas no__e es-
tableieron para los
Magistrados, sino W Magisrrados para
ks ReD�blicas. No sucede asi
respe.to de la armonia social
y de la paz interior Este es un beneficio
.

que � todos toc�

porque es el que defiende � cada emdadano contra los
ataques diarios de las fuerzas domesticas de cada particular;
luego pretender que esre benelicio se sacnfique al intercs iudil
Vidu� de� Magistrado iniustamente
depuesto, es pretenoer un
absurdo qual es
que ppr un orden iuvers� lcs fi.
se
sacri�iquen
pes a los medi�s.*
Pero desentraSeraos n.�s este importante asunto,
y supons;a�>
�nos gratuitiimente que el intcr�s del Maghtrado pu da soste*
�rerse en paralelo con k
tranqnilidad publica. Aun en este caso
imag�iiaru* no serta conformc a tos
p mcipios de k recta razon
ii.quietar k tranqutia sockd�d de esws vecinos con el giito fu_
I-Gsto de k guerra. Por mas que estab-ezcamos en el tbi.do nna

perfecta igiiaid^dde ventajas, siempre�lk dexa una enorme

diverswad ias cincunstancias La c�luia su-�ul de este puebk
ea

�s un hien cietito 1 que aetualmente: disfruta P�i. ei coutrario el

qu� le piomete esta guerra ciyil esta rodeado quando meno$

,

de todas las eontingei�cias azarosas que acompanan los com-

,

ba.tes. � presertc�a de estas verdades deoemos concluir que sia

�fensa dei j_nteres gen'eral no puede sacJ-ifu.a.se la quierud ac-
,

tuai queposee a -4 esperanza mcierta de una veutaja ap�nas

igual a la que se pierde,
]�\ ii�teres ggnij�a�'denna Rep�blica puede comf.a. arse cop
el qu�-iiene cad?- parucukr en cous�rvar su
propia vida. Hl
hombfe se encuentra urgido deJo, males, q^e' lo'at�igen par..
tq�e busqu�� su remedio pero <__ propio 11ue1.es se opone � que
>

abando.ne su vida en una operaaon que no -siendo riecesarja, ,

puede co.n todo arrebat�rsek. JB. tnreies de Ja ngoiosa |usti-

'ria y. e_ de �a rep��.!ica pyeden cxigir dos cosas opuestas.
,

Aqui *"s fluando }a' p'rudencia i'que pr.Cside a los consejor hu-,
niaoQ.. o.rdena � la Jusdcia, <pxe aun.que seart m.urmuraodo
capit�le coii el v�c�o , y ehja de los aiaks ei menoi. dekr...
(-65.

bfcne- -1 rmiyor. V�*a�_e aqul e1 estado de cste pi.eblo en

el cas�
de la snposiCion. i.osaco. eamieiitos uo camin_n sicnipre al'
nivel de los mas justos deseas. Las taculr.ides dt los hombret
no se exiie.tiden ianto co_n<> sus mirus. hu todo caso sus estuet-
zos deben it_edir_c t.o poi io que licitamente quieren,
sino pof
L_ que ve-daderamente pueden.
Las razonc; basta aqni produci.ks solo hin mirado esra
guerra civil por el
lado de la injurk , con que podia o�enderal
oiden social. y � ia rrAnquilidad de esta Rep�blica. Si ellai
merecen algun aprccio poi st mlsmas,se har�n mas reoomen-
dables siemoie que se le� una ei motivo de no poderse soi-
tener sin descu.dico y sin ruina. i �er� .necesario emplsac
,

d.scursos ooUUCos en demo.tr_iG.ion de que Cordoba aban-

dona >u cr�dito y_ su fartuna entrando en iid con su
,

vecma k Cabital? Hay "eruades tan nororks que ias de-

gradu el snutil erapeno de comprobar'as , y nadie duda s

es una de e�t�.s. Esta seria sin duda unu em-

que la presetite
p^esa temeraiu; y yo
me
imaginaua -ver al Xete ae nuestras
fuerzas aaaeudo el oapel de Cailos XII. en su fortaieza cer-
ca de Bender.

Euera de que e<;taran dispues tos los animos de �stos c�u-

dadanos i empenarse �n <?ste genero de guerra? Antes de
couceb.i estt� orovecto mihrar era preciso asegurarse^ue est*

R�p�n�hca es un hombres siem jre animados de

eomouesro de
un misHij es^iritu, y siempre doctles a recibir sin "x�mej^
D� \o contrar�o nada otra co�a se coh-
qualqu't�ta sugcstion.
hacerla ardei entre dos h�gueras quiero decir,
seguna.que ,

enne una
.guerr a civilste pueblo puepio, y otra m_i-> jntc?tiua
a

dc cuidaduno � ciudadano. Si el exito califica cl pronostico, no

sera nuavo ver armad� a\ verino contra el vect�u. al

auugo
cootra ei amieo; al hernwno coflrra sl nermano; y acaso al hiio
conrra ei padre. Pero
no
'leguc-mos � estos extremos:
^qujeij
�gnora que el recinto de ias C.iu�ades que nos uue baxo de
uuas mismas ieyes, no reune los corazokies v �osafectob? Ea
todas partes ios odi�s,. )'->< zelos, v �os rpartidos dividen los
ciu-iadsnori.' Las animosidades se
perpetikn en !as familias., y
k>s y.uhres ks tiasmhen � sus
hi|os_j como una �he.teacu �s
rtaldicion. Siendo esto as� $ ser� ptobable que con
concordia 's.e abraze ei
perfecta
partido de una guerra tan od�os�' Y �

no sera el
mas
jusro temor de que con este motivo fermenta
de nuevo esa
euvejecida levadura para devorarse mutuamen.
te, y levantar su fortuna sobre ks ruinas
de sus ribales?
El Dean concluy� su
parecer proponiendo �i raedio de
un Cabildo abierto
para la discusion de este importante asun-
to. Su propuesta fue rechazada �
, pesar de ser este el �ltiiPo
recurso de los Pueblos en los momentos de su
mayor conflic-
to._= Dr. Gregorio F'unes.

Para facilitar el despacho de esa Aduana, cuyo retraso

procede en gran parte de k prolixa operacion del raarcha-
rno
que^ hoy se,
, cree poderse escusar con las
providencias
tomadas � precaver el fraude en k ckndestina introduccion
y extraccion ha dispuesto esta Junta se omita por ahora y
,

hasta otra orden dicha operaeion en la forma

en'q'ue se p.acti--
ca, execut�ndolo sotarnente con el selio o rnarchamo en el
'

exterior de los fardos piezas obultps, lo

,
que pre'viene �
Vm. para su cumplimiento.S: Dios guarde � Vm. muchos
aiios.. Buesos-Ayres rreinta de julio d� mil ochocientos diez'.^
Cornelio de Saavedra.= Dr. Juaa JosJ Passo , Secretario�
Sr. Administrador de k Real Aduana.

En Imprenta se vende
esta un librito para Coafesar y
Comulgar, de
ooco precio.

CCN SUPERIOR PERMISO:

BUENOS-AYRES :

En la Real Imprtnta ds Niths Ezp�siics,

(267; ..
-,,
Nuw. ro
Pzg. iqr)

��� �*� �fc -> 4- -?�

-v
4. 4- 4- V^ 4- 4- -v �> -\-
^*'/rfW>flrt^WoV^^^^^'vVi^/__V^^v�'vvi�^v^
-y 4� 4- -!- -!- -t� �'.�� -'-
-\- -!- -!- 4"
�**_�
Jw- �*��* - * -- ^_/-*- -�**�>/�**� *>*���

GAZETA DE BUENOS-AYRES.

JUEVES 9 DE AGOSTO DE 18 10.

yr:::Rar� temporum felicitate , ubi sentire qu� velis,

et qua sentias , dicers licet.
Tacito Hb. j. Hist.

Bucnos Ayres 6 de Agosto de j8io.

I,
fuego del patriotismo se comunica con la rapidez del
montanas cubiertas de nieve, sin
rayo, y pasa perder nada de
su fuerza, El opulento de Chile ha dado
reyno ya el primer
paso h�cia k recuperacion de sus mas
sagrados derechos. El
despotismo crey� asegurarse descargando , un
golpe tenible
contra tres honrados vecinos ; pero los buenos patriotas arran-
caron de sus manos el triunfo,
que iva � cantar con jmpuden-
cia y un es�orzado patricio fue colocado � ia cabeza dei
rey-
.

no, conciliando k ruina de un mando ilegitimo con la ro.15

complera seguridad de los augustos dei echos de nuestro amado
Monarca. Es muy lisonjero participar � el p�biico el
siguieme
oficio lemitido por el Comandante de armas de Mendoza
y ,

que � esta fecha se hal'k confirmado por ot'ros conductos igual-

mente
seguros.
EXCMO. SENOR.

A la hora de salir los pliegos que dirijo 3 V. E. detenidos

hasta hoy dk de k fecha, sieudo hora del paseo del Ebtandaxte
 (268)
iSo
fceal se aviso �as notic�as
me
,
que tr��a de Cht�e un pasaeere
el qual mand� al instante liaraar
'

y que se le l�evase a� Licen

,

ciado D. Miguel Jos�

Galigniana � efecto de tomarle UOa de.
ciaracson f�rm�� de k
que res�lta.
Se Uama Jos� Mark Lisama,
peon que es de cord�flera v
que ha pasado conduciendo una carga � hombro, dice;
lunes 16 del corriente amaaecio convocado ei
que'el
pueblo en la
Plaza y Cabi�do quexoso contra el Presidente ei Sr.
,.
Carrasco
por haber hecho marchar � los reos D. Jos� Antenio Roxas
y �� Dr. D. Jos� Vicente Oballe sin que lo verificase. el Dr.'
t

D. Bernardo Vera por haber quedado enfermo..

Que peiia el pueblo la deposicion del Pres�dehte, y Ha-
mando el Cabildo � los Ministros de k Real
Audiencia, pre-
cedida una conferencia krga, se acordo deponer al Presidente
y subrpgar al Conde D. Mateo Toro natural de aque�k ciu'.
dad no habiendo podido resistirse el Presidente , sin
.

emb�rg�
de tener el partida de los penquistas y que �l martes 17 lo
,

pasaron � k Casa de Moneda donde le d�spusieron habitacion:

que el mierco�es 17 salio para esta donde ha llegado lioy _.�
al amanecer., Traskdo � V. E. el aviso por lo
que pued�
convenir � su superior inteligencta.
Hoy mismo marchan de esta D* Faustino Ansay, y los
Ministros de Real Hacienda D. Domingo Torres , y D. Joa-
quin Gomez.de Lia.no al cargo de d�ez1 hombres, V � 'Pe.hie.nte
de este; re>gimiento D. Felipe Seg,ura_.= Dios guarde. �V E,
m.uchos anos. Mendoza 25 de Julio de i_b*io,= Excmo. Sr.ss
Isidro Maza-= Excmo. Sr. Presidente y Vocales ds k Supe*
rior Junta Gubetnativa.

Bttenos Ayres 8 de agesto de 18 s 0.

El. 'traider Raihon Pino despues de haber recenoctdo h

Jui�ta, y jufado su-obedienck , quebranto el jurament� solew--
ne, de que habk foemado antes 'un gran m�rko. La cobard�a
lo predpito � una iutriga vergonzosa , pues teniendo � Mon*
tevid�o por k in iiiediacio�ai de su teniterio , recohoci� aque!
gobienio , y se puso. baxo kgarantia d� 150 bombres , � 'que

1
�zbj)

vincuk k impunidad de su delito. Es un atentado s;n cxemplo

que el gobierno de Montevideo haya ocupado un pueb�o dei
territorio de k Capital , y es muy pequenn k fuerza que lo
guarda, para creerse seg-ura en las graves responsabilidades que
}a gravan. �; muy sensible, que vasa�los de un mismo Monar-
ca se empenen en romper los vincules derivados de un iater�s

reciproco, y que sc avanzen �excesos, que despues de hacer

adiosa su memork k sepultan en uaa iguomioia irreparab�e.
AA se ha visto en Cordoba coa los principales autorcs de su
criminal conspiracion : agotaion los fondos del erario, exercie-
ron todo genero de vtolencias con los buenos vecmos , talaron
los campos, quemaron casas de infelices campestres ,sembra-
ron la seduccion y el
engano por todas ks provincias , y des-
pnes de alarmar � los incautos con esperaazas quimericas no
puiieton soportar k inmediacion de nuestras tropas, y � cinco
jirnadas de distancia huyeron vergon�osam�nte arrastrando
una cadena de delitoSj �uy'o enorme peso es bastante para im-

posibilitar su raarcha El g�bierno los cita y empkza como �

reos ausentes ;
y este emplazamiento produeir � todos los efec-
tos
legales para k proscripcion , � que se haa hecho aereedores
porsusdelitos.ElGeneraJ.de k exped�cion ha dirigido � k
Juata el siguiente ofkio,

EXCMO. SENOR.
Acabamos de saber por D. Faustino Allende ,
y carta de
D- Ambrosio Funes que, ayer � medio dia han .alido de Cor-
doba camino del Per� el Gobernador Concha , el Sr. Liniers,
el Obispo, e� Coronel AUende, D. Vitorino
Rodriguez, y
el Ofickl Real Moreno, llevando consigo nueve piezas de ar-
tillerk volante del caiibre de 4. 6, y 8, con algunos
cirruages,
y tiescientos. � quatrocientos hombres con fusil .

y chuza�,
y aunque todo este aparato Greemos podria ser desbaratado
con trescientos hombres de nuestras
tropas, como veniroos es-
casos de cabalkda,
y no
podemos, aun haciendo los mayores
esfuerzos, montar regukrmente este numero de gente, y co-
'

mo por otra
parte podria ser ardid para que dividkndo nues-
trastueizas pudipsea halkrse <� ettado de aventurac
�lguaa
acc?m ce.n
que creyesen ventaja h�mos determinado ace�erar
,

� toda costa k marcha unida del ex�rcito

y mandar desde
,

Cordoba en su alcanze 300 hqmbres, coi� los auxilios que

que
ya nos ofrecen de aquelk ciudad se podr� sin duda conseguir
el akanwlos, antesde que lleguen � Santkgo- del Estero., 0
Xucuman. Por otra parte k marcha que \hvm es
muy krga,
los caminos fragosos, y ei trabajo desproporcionado � �os au-
x�lios.del camino , cuyas consideraciones han pesado taato,
qnq
ao hemos temido resolvernos � toraar decididamente k
deiibe-
racion. indkada.
Comunico � V. E, esta noticia, asi porque V. E.
quede
jmpuesto de este fatal y desgraciado suceso, como porque po-
drk suceder queestos profugos tomasen el camino del Paran�,
donde acaso tengan buques que los aguarden para pasar �
Montevideo.
V. Eo.d�be reposa� tranquilo en k seguridad de que se
est�n tomando desde afaora mismo todas las mas efieaees medi.
das, para que no se intsrnen ai Peru, donde serian tan perju,-
diciaies como lo faan $ido en Cordobaj causando de consigtuenr
teios ind'�cibles ma�es, queson inseparables de sus deprava-
das miras.== Dios guarde � V. E.muchos a��os Quartel Gener�l
del Paso de F�rreyra iV de agosto de i8io.= Excmo. Sr.ss
JFraneiseo Antimio Ortiz de OcampojsExcvao. Sr. Prestdente
y Voca�es �e k Jnnta..

Qtden dt la Jmta 6 de Agos�o.

I3b pn�i�ndomiraf esta Junta con indiferenck los re-

petidos ofreeimkntQS de muchos jovenes patrio.as,, que pre-
tenden con eotusksmo hacer un ser vicio de �rmas , qus sea
ha
compatible coht sus partkukres pro�esi�nes y destkos:
sesuelto formar dos companias patrioticas de cien bombres
las
cadauna, de los que voluntartameate quieran alistarse ,

de k rondas demas
'euales aux�li�n k tropa guarnkion en y
ha
�ctos coccernkntes � h p�blica tranquijidad. La Junr�
nombrado capitanes de dichas compahksy � D.. Jos� Aguirte
�e k grimera, y � D. Pedro Lobos de la segunda; los quales
 �270

noma�-ar�n dos renicntes, y dos Alferez en cada una para su

arr�gk>; y ambas compafiias obrar�n &us servjcius baxo !as or-
dfenes del br. Vocal D. Manuel de Belgrano ; quien distribuha
susronaas, y destina.� hora y sitio para su
disciplina , de-
biendo ocurrir ambas � k Real Fortaleza eu caso necesario.
Esta Milicia patriotica purainente volunt�ria sinfuero, s�n ,

sueldo, ni sujecion aiguna a los privilegios o cargas de. la or-

denanza presenta el mejor campo para los honrados pat�iotas,
que suspiran por redoblar las pruebas del inter�s y adhesiou
con
que se consagran � todo g�neio de sacrificios , que pusdaa
contribuir � k segjuridad de k Patria.

Cifcular d �os Coroneks de la

guarn�ton,
La necesidad de restituir � k
can-era militar el brillo
que
le es
propia,
y que dolorosamente se ha descuidado en estas
I rovinuas, ha decidido � esta
Junta � tomar todas las medidas
que puedan contribuir � k ilustracion de los ofickies una , y
completa instruccion en sus deberes: al efecto ha 'resueito
que sm per}uicio de k asistencia que debe haber � la
escuek
de Matem�t?as,
que se est� organizando y se comunicat� ,

oportunamente; todos Jos oficiales cadetes tengan desde

y
mananauna conferencia de ordenanzas militares en sus
teles *> quar-
en la casa de
, sus
respectivos coroneles , segua estos
dispongan, en la que debekn emplear hora y media de cada
noche sin interroiston.- La J.unta espera del celo de V
S ten-
dra esta providenck el puntual cumplimiento se que neeesita
FS�Ta /�? bl� COn�ZCa 'aS
VentaJaS de nut�stra "il�cia;
Ls sre?us recursos' po1 anuev� mer�t� d� -�

Xnstrucciones que los nuevos Aicaldes dt Barrio deber�n

weran
observar rtgorosamente.
En el t�rmino de un
dkformar�n uaa matr�cul*
exacta "
de t�dos l�s habitantes de sus
rcpecti-o. quartsles , uS an
 �g4 (272)
En
hl.
faabttantes de la,mamc"!a
este
expresar�n los
se

Pueb�o Patrk
su
nombres de rodos tos
,
y su profesion.
3 En el acto de apuntar los nombres se
e?�gir� � cada uno
que exponga ks armas bkncas y de chispa ,
ya sean sables
machetes, pistoks, carabinas,6 escopetas de uso particular
que tengan en su poder propias � agenas.
4 Se les recomendar� k ex�ct'itud con
_
que deben condu-
cirse en k manifestacion de es�as armas ,
rec�*rd�n.ioies el ds-
recho que tiene ei gobiemo
para ex�gir�a, h necesidad de esta
medida en toda �poca peligrosa, k
obligadon de todo buen
vecino � prestarse voluntarkmente, y los
graves males en quij
P-pdrk en.volyeiios una tenaz ocuhacion.
5 Cada quartel'dai� en toda noehe dos rondas de vecinos
k una desda ias nueve � las doce de k noche,
y la otra desd�
�as doce � ks tres de k miinaaa.
6 Ser� cabo de es_ta rooda uno delos tenienfes de man..
zaaa ,
y el Aicaldg avisar� � e) de priraer� en que lugar debe
buscax � ei de segunda para entregijrle k ronda.
7 Cuidar�n los A�caldes de saear'di.u�amente el Santo y
contraseiia para el arreglp de sus patrulla�.
$ MingtiB habitante podrg mtidarse de un barrio � o�ro,
sin, dar parte � los Akalde's. 4& ambos quarteles.
9 Igual diligencia.debfi� practicar todo propietario res�
pecto de qHalesquier nuevo inquilin� que admic�ere en casas
d� su paopkdad.
�o Toda infraccsion de ios anteriores art�culos 8 y 9 ser�
cou, ciacuenta pesos demulta.
pastigada
i� Tod� escrito.presentado para ob ener licei�cia de salir
de esta ciuiad deber� rraer el visto buen� dei refpectivo AI-
calde de barrio, y sja esta calidad no se admitir� &a k Secro
tarta del Gobierno

12 Para ia respluCsow �e tsda duda cancerniente � el canv

plimiento de. estas instmcciones y dfraas: pr�pias de ios Akal-
des d.ebarris,oeurrir�u estos � el Sr, Voeal D. Mig�e! de Az-
todos lui
cuenaga. c�n quifn m enieftder�n igualpeate
=
.< en

pa�tes. _y demas actes d� m Mkisterio,

13 Ser� uno df losp�itaer^,euidados;de,ias Alcsid�s d�
<*7i)

barrio zelar en las manzanas de depenJenc;?. quc no se

su

�brmeh corrillos sospechosos ni , siembren

se
especies capaces
de fomentar division � desconfianzas del Gobierno: y en ei
acto de aprender � qualquiera en este crimen los conducir�

inniediarameiue, sin consideracion � qualquier culidad 6 fuero,

.i es hombre � la carcel ,-y si e< muger � la casa de �xercicios,
dundo cuenta � el Sr. Vocal comisionado. Buenos Ayres 7 de
Agosto de iSio.� Cornelio Saavedra , Presidenti.�Dr. Ma-
riano Moreno, Secretari�.

Alcaldes de barrio nombrados segu? hs QuarteUs

Quartelss. de la ciudad.

I? D. Luis Modesto.
2? D. Felipe Tnllo.
f- D. Martin. Segovia.
4? D. Ildefonso Passo.
5? D. Atanasio Guu'errez.
h D. Martin Grandoli.
7? D. Rafael Saavedra.
8? D. Juan Pedro Aguirre_
9? D. Manuel Zamudio.
10 D. Felipe Robles.
11 D. Gavino Cascallares.
12 D. Franeisco Acosta.
�3 D. Miguei Gomez,
14 D. Agnstin Jos� Donado.
H D. Miguel Arellano.
16 D. Rafael Pereyra de Luze?a.
�7 D. Rafael Ricardes.
18 D. Juan Antonio Costa.
19 D. Manuel Martinez.
20 D. Fermin Tocornal.

Buenos-Ayres 6 de Agosto de xSic

1S
 (274)
I
56

Wpuer.to.del Rio Negro ha sido habilitad� r�n todos h�

pnviiegios y der_echos de un puerto menor; el comerciante
podra girar hbremente sus c��culos sobre este
oonocidas
principio
!as y
veotajas que deben seguir 4 este ensartche de nues-
tras especukciones mercantiles formar�u nua
, nueva �scala �
k feiicida.d gen�ral de estas prov'.ncias.
Aunque k Jiahilitacion �lel puerto de ii Ens�nada presenta
�una entrada franca � los
buques, que prefieran aquel hermoso
.puerto ha resiieko k jonta, que los buques neg eros
lleguen
necesarkmente � que en �l mkaah vjsita de
aquelpuertoi
sanidad; y'h quarentena eh l�s casos preven��os. Esta res�ln-
cion combina 'Jas
ventajas �e) negociante con el �omento d�
aquel puerto ;_ y *uiagun buque s�r� admitido, sih ei puntual
cumplim�ento de esta proviaencia.
Di�rio �e lo acaecido en tsta C�udad'de Men�oz� desdt

tlzgde Jmio dt zSto, escriio por el Dipufado

de aquelia Ciudad.

Quando apkudia este pueb'lo, con extraordmarios �rans-

potte* d� j�bi��, k jiotick quetubo p�r el correo db Bue-
nos^Ayres 'de k instakcion de k Ju�ta PrJaV.isiona! Guber-
par�ya delRiodek Plata, y se determinab� iconyocarse para
�� nombramienf� de Diputad�j por ser �l Sentir unif�rnte
de estfj vecindark� entonii�s llega-un extrao'rdjnario de Gor-
dob� en qu'e ordejia el GoWrnadorno se i� preste ob^ien-
.

'ck I |a Ji�n�a por ,ser abusivamei��e instakda, y que p�r l�

mismo no $e teconock por aquel Cabildo , ni poi el de Mon-
�Jevjdeo^ y SafrflS -pea) ni &nn por el del misma Buenos-Ayres;
d�
y asi quese aguard�se k resolucioncon especiaUdad $�l
Xiii?L-'Estas- ordenes opuesf �s i �aS &t�r�inactones de k $un-
�a,. a los y�vos sentjmientos �� este pu�bb le puso en coov
y
�ernadon, comoeiadvertjrn.es sobervios partidanos decidi-
dospor ei G�bemad�r que podr�an quitarie h hbertad.
En este estado,4 y diktandosek coi-VOc�fcion para elnoni-
b.ahuenta de Diputado, antes que k seducuon en^olks? j��
almas nobki, poniendo � contingencia su incii; acion como
de Junio otro o�cio de1 Goberna-
p�r haberse recibido el %i
dor en
que repite ordenes � incluye los acuerdos de aquel
sus

Cabildo para qus imiten, entusiasmado p.iio el pue�lo,

se

que al dia siguiente se

proced�ese ai nombramitntc �z Dipu-
tado citandose para ello �los vecinos mas disiinguidos : oyo es-
te Cabildo la voz del pueblo ; se hizo el congreso al d'k sis
: todos ccnvioieron
guiente 23 del mismo por ackmacion uni-
versal, que este pueb'.o se uniese �k Capital, y se nom-
brase Diputado que representas'e en elk suj derechos
excep-
to los M�nistros de Real Hac�enda D. Domingo Torres, D.

Josquin Lkho, y el Comandante de armas D. Faust�no An-

sa.y; pero como por la oposicion de estos se concluyese tarde
la disCusi�n de k materia se dexo k eleccion de Diputado
para el dia 25.
Consiguientemente pomo el vecindario ademas de Ios
vehement.si-_.os recelos que le asistkn notase )a oposicion de
los �iitagonistas de k Excma. Junta, en k remision del Di-
putado y reconocimiento de ella se fermento mucho mas,
, ,

y reunido se dirige � k casa del>Alcalde de 2? Voto. (re-

conociendo su distinguido patrit�thmo) � las 9 de k noche
_del mismo dia � pedirle, que por temer que el Gomandan'-
ie de armas con k fuerza les impidiese decidirse en
nego-
fio t�n delicado � importante, y al mismo tiempo ev.itar las
ext�rs�ones que podnan ��ufrirse , por las violentas providen-
cias delgobierno; se le ex�giesen las armas, nombrandose un
Comandante de elks que fuese de k satisfaccion del pueblo �
cuyo zelo se entregasen ; para el efecto se cito al �lcalde
de primer Voto: se oficio � dicho Ccmandante para k en-
trega de las arrhas : accedio � e�lo prontamente, atendiendo
� que asi lo ex�gk el pueblo. Ak una de k maiiana se hi-
zo
eotrega de ks armas: se eligio de Comandahte de ellas �
el de t�rbanas D Is�dro Saenz de k Maza. Con
advertencia,
que al Comandante Ansay sienipre se le uexaba con sus ho-
nores, renta, y conocimiento en lo cont�ncioso,
y economi-
co. En fin se
concluy� este paso sin ei mas minimo desorden.
fil.dk' '.24 paso oficio el Comandante Ansay al Cabildo
 � (276)

se !e
para que repusiese eu el mando de armas atendiendo �
,

que no habk sido el pueblo quien las habia ex�gido sino al-
gunos particukres ; y como en estas circunstancias cabalmeu-
ee recibiese ei Cabildo una
representacion del pueblo mani-
festando k necesidad que habia de que ks armas estubiesen
� disposicion de el ; � v'ista de esto en contestacion al oficio
del Comandante se le hizo presente que asi lo ex�gia todo el
pueblo, y ya no contravino el.
El dia 25 se procedio al nombramiento de Diputado y
se
eligio ai Regtdor Decaao D. Bernardo Ort�z con vota-
cion canonica.
El dk 26, y 27 no hubo novedad permaneciendo el pue-
blo en su
ant�gua quietud.
Ei d�a 28 por k noche reunio el Comandante secretamen-
te algunos artilleros ingleses , cabos veteranos, y muchos euro-

peos para asaltar al quartel.

El dk 29 � ks 3 de k manana asalto el quartel dichc.
Comandante personalmente con l�s dos Ministros por tres
rindiendo k debil g�ardia que
punto : forz� k ceutinek , y
le custodiaba toma prisionero al oficial, y se apodero de las
nuevo Comandante
armas. El pueblo confiado en el zelo del

D. isidro Saenz de k Maza; y este en k pakbra de honor

en que se comprometio el antiguo
D. Faust�no Ansay.no
pu.o al cuidado del quartelk competente guardia en circuas-
tancias tan criticas.
el Alca�de de
En el mismo instante del asalto t�bo aviso
aq Voto , y en el moraento � pesar de estar postrado de una
se dirigio � Cabildo para
gr�ve enfermedadse puso en
pie;.
el efecto el Oa-
dar k sei�a al puebto de reunion: busca para
tambien habia sido arrastrado por �r-
5o de Leva; pero ya
k quietud p�blica. No tubo
den de los consp�radores contra
ocurrrr
cste esforzado, y pkusibte patriota mas efugio que
isu tantdo el
se reuniese
� k campana de Cabildo para que
los convocaba, y
veeindario- ov6 el pueblo k campana que
SwSw En ^stos^momentos
el Com�ndante Ansay citaba

k eentedel �egimiento con pena

dek vida, y pado )un-
arrastrados poc
W m� 3�� lombtes,
queivan al quartel
(2/7)
159
ks bocas calles caho-
los cabos veteranos, haciendo poner
en
de ha-
nes cargados de
metralk con mecha encendida, y orden
irrito mas al pueblo , y
cer fuego. Esta criminosa disposicion
de los vecmos,
preparandose con ks armas que se juntaron los prt-
despechado intenta atacar al Comandante exponieridose
sufirir el
meros al estrago del canon homicida,
antes que u�traje
mandata-
de su honor por unos indecentes , y desconocidos
este Ilusrre Cabildo
rios del Gobierno antiguo ; raas como
conteuer al pu�blo
previese el inminente catastrofe, procurael Cura Vicario D.
fuesen de emisarios al quartel,
y que
D. Joaq.uin So-
Domingo Garck, el Alcalde de i? Voto ,
el Comandante de FroiiE�ra los que capitularoa io
sa, y
siguiente.
i? Formar una comp�eta union entre e� Hlrre. Cabildo
y
el Comandante de arnias, vir'tud de k qual arobas autor i-
en

dades procedan de acuerdo en k expedicion de quantas provi-

dencias se den; � cuyo efecco deben�n expedirse .todas ,ks ot-
denes gubernacivas firmadas por ambas autoridades , encabe-
z�ndose todas con k pa'abra el Gobierno'
2? Que la fuerza ar,s�ada qu�de en el pie , y estado en
que hoy se halk.
3? Que se publiqtieun bando al tenor del presentado por
d Ministro Tesorero.
4? Que esta union de autoridades como emanada. mera-
mente de la necesidad , de.be cesar al momento que k decida k
Capital.
�? Que se deckre so�emneme_at_e"que ea este medio con-
ciliatorio no se tleve en modo alguno el objeto de seguir el
sistema de Juntas, niotro alguno qus cause la menpr varia-
cion en k actual forma de gobierno..
6? Que k reunion de ias autoridades se solemnice con
iiuminaci�n generai,y las correspor_dientes gracks al Ser Su-
premo.
Con esto se contubo algo el pueblo , execut�n�ose todo
conforme � las capitukciones; pero aun queda con los
justos
resentimiento* que caus� la fuerza, q,�ando el Comandaiite ha
inferido kheiida raas alevosa y ofensiva en ei asalto hizo que
 (278)
i*o
.ilasarmas,quaa:dbcreyendoseenSupalabra, so�o sepusoal eu*
�Mn <se ella la mas d�bil
guardk: �'�l le ha parecido un �echo
heroyco premeditar que ha quebranxado su paiabra en oue
, sni

esraba cojnp'ror�erido' su hor.or. f lendo tambiea

digno Ae no-
tme qae losdel asalto fuerori !os Ministros de Real
Hacienda.
siendo el'prindpal caudilb �>.
Dommgo Torres de todos
estos �teotados kconvenientes. sin
que � alguno d� �lios ie.
,

h'aya dado laga� este puebio para inferirle tan enorme agra^
ylo,, tan -Mslament'e conductdos por el esp�ritu de partido, o
por preferir-su inter�s personal. con perfnido del bi�n p�blic�.
fistos en e! coricept� p�blico son Jos mas crimin�sos, y los
que han in�uido en tod�s los hechos y disposiciones del
,

Comandante. -

Desde este dkno ha habido cos� extraordinaria hasta el dia 3

en
que llego un piiego del G�bernador de Cordoba en que pe-
dia mas de mil hombres, para que incorporados con tres mil, que
asegura tiehe � su mando defenderse de los qne k amenazen.
A esto contest� ei Gabildo que'nb le era p�sible veri�icarlo.
Los receios �undamentales , que tubo este pueolo para
pedir'las a�raas atComandan�e foeron, ei �? e� haberse decla..
fad�. el Coraandante y los Ministtos contra k Junta Guber-
nativa e.n ei dia dei Cabildo que se hizo par� d�liberar acerca
dei nombr&mient� de Diputado. 2? Ei haberse proferido tior
'

el�os eacpresiones denigrativas � insuhantes a ios Vocales de la

"Junta. 3? El .haJber dicho que subjugar�an al pueblo con 500
harkn obedecer � las
europeos que tenian alis�ados , y que
�rdenes de Cotdoba. Como tambien haberse dich� que ven~
derkn muy cartt su sangre^ y otras ocurrencias que omite ei
Diar�sta por ser stificien�es los mo�ivos oue anteceden para
�jne con
justick ckmase este sencible veciudario por sa se-
guridad. ...

Estos rece�os se han acreditado con fe� consiguientes d�

elios haa
*jue d� id�a :este diarf�, y-los preparos que
en se

�bservadtt''de-poivora, pertrechos de guerra, como

y demas .

hoy 10 de Julio et quartei con

hasta
el' haberse'-iaantenido.
refdrstadas los canones cargados de meiralla, y con
gaardias ,

�t�e de que de�de ias J 1 de k noche se tu.biese la mecha

ence' dica.
(279)
l6f

Mas como el d�a i6 de Jult�-se

recibiese un pliego de esa
det Regimiento de Arribenos
Junta por el Teniente Coronel
se le aux�liase , y en
D- Juan Moron, con �rdenes de que ^

que se daba
idea del estado de k Junta. se han rendido los
reconocerle.
insolentes conspirados contra elk , y ya quieren
h �uerza del se iiailan contundidos coa
Han quitado quaitel.y
sus horrendos crimenes. No dexan resorte que no muevaii
para que se oculten sus
hechos p�blicos � insultantes.

JNO�A. El Comandante Ansay v ks dos Mmistros de ,

R�ai Hacienda principaleS autores de h horrenda Conspiracioa

d.e Mendoza, marchan con prisiones � esta Capital; y ei pue
'blo reposa en iranquilidad, sia riesgo aiguno de. que otra vez
sea pertui vado su sosiego..
Contin�a el Patriota Espand'.
mititar, �iiosoto y patriota mismo tier�po si�
,|� tu aun ,

mas all� del sepulcro es-dado oir la voz de la. gra�itud recibe ,

Condede Aranda un p�blico testimonio de mi mas sincerq re-

conoeimientc por haber restaurada esta tan sahidable .institu-
cion de Procuradores Sindicos-oersoneros! -Tu iiustiado defea-
sor de l�s derechos del pueblo intentaste sin'duda restituirs�los, ,

y ya que no te permitk otra cosa -una �ionarquia absolutu,

iiste � k nacion e! uso de sn>� derechos que hace tanto tiernpo'
se l� habian usurpado. � ia verdad en ninguna ocasion como
.

en esta pueden ios Procoradores y Sind�cos personeros despie-

gar 'con-tanta opottunidad su zelo, su patriotismo , y el uso.de.

sus derechos
para aiiviar de sus mates � la patria que por don,
de quiera c!am,4 ocr su vida, por su salud v por sja libertad.
Como � �l�os se ha confiado por �os pueblos , y, por h uaciou
.xespectiva'tiUiOte. et cargo honroso de defenderyy de promover
el bien y �a lel�cidad de sus conciudadanos , deben hacer
quan-
t� est� departe para que ni k patria ni ninguno de sus hi-
su

ios reciban detrimenro ni en su. iibertad ,_ n� en sus

ei menor

persor�as, nien sus haciendas. Si k salud.dei 'pueblo es la su.-

premaley, y si los Prociuadores y Sindicos oersoneros son iqs
 �6% (280)
de
^eladores su
ex�dicion, nadie ma.
qne el�os en �os pueb�o.,
yeiProcuradorGenmldelosreynosenquanto
po.deres.a t�da k
se estienda�
jus
ben por
monarquk, pueden legitimamente , y de-

obMgacion hacer una ftisckn tannecesaria y tan "ur-

jgente, un.a hiitaoa que atajar� tantos males que nos dai� nue-
vas tuerzas,
y r�meptar � nuestros xecursos
contra ese soberbk
�irano
y vil usurpador, que faa intentad� y puesto 'por obra
'

quantos ar�ifidos'ha p�dido para robarnos nuestro

Rey/oues-
�ra
mdependencia y nuestra iibe.tad. En primer
Procuradores y Sindicos personeros en los
iugar � los
pueblos toca el pe-
dvo.mandar juntar � campana tan�da sii
consejo por Parro-
g�.ias,bamos� quarteles.' Ju?tos asi�os vednos, debeo hacer-
j�s presente, q.ue nuestra situaciori es tan crifica, que piden con
-

k mayor u'rgencia ua
pront� remedio de los males que estai
mos e#puestos �
padecer ; qu� siendo k naeion e.l
debe exercer to'do ei poder de k
Soberanoj
soberan�a, per� que para evi-
tar ios inconvenientes
.que podria acarrearle el exercerlo inme-
�ktamente por s� , conviene el que k nacion
y por consi-
�

gu�ents los. pueblo's que k componen , nombren sus represen-

tantes o apoderados
que concurran � Madnd � k mayqr br.e-
ypda'd posiSjle;- para elegir y �rganizar en primer tugar t�n g�-
Jbiemo .autorizado con �os poderes y consentimiento de toda k
uacion, � fin de qpe cada individuo sepa � quien debe obede-
cer , � quiendebe acudir e�
susquexas contra los demas, y que
leyes �ieoe reconocerj"y en segundo lugar para que estos re-

|>resenjtan.ce$ formen una constitucion pol�tica que afknze

huestra Ijbertad , fixe ks obligaciones y �os derechos de k. na-
cion ,- y hagan iod?s ks mejoras
que pidan nuestras leyes, nues-
�ros males,y!os abusos intr�ducidos.
Tal de.be el 'objeto con que'k nacion debe nombrar sus
ser

representantes. Coroo este objeto no se puede llenar convocan-

do ksCortes ea
el.estilo'y forma acostur�br�da hace algunos
afios f porque estas Co.rtes 00 eran una yprdadera representa-
ciora de knaci�n, y porque teukn que �ueg� raa*
otroS vicios

pifestar� aunque depaso, necssari� decir

es qual es k fonha
en ahora debe ser convocada k nacion para nombrar sus
que
lepresentantes; Este iioipbramiet�to
. nuaca se har� con mas
acierto que arregkndo el numero de esos representantes �
k poblacion que tubiere k nacion.� El numero de habi-
tantes dentro de k Pen�nsuk � Isks adyacentes era se-
como de diez millones , y ochen-
gun ks ultimos censos
ta mil almas , � ks quales se deben �nadir los habitan-
sus �sks ,
tes de ks dos Am�ricas , y Filipinas , porque
tal es k comprehension del territorio de k Monarquk
Espai�ola. Los habitantes de aquelks partes de k Monarquia
c�mpondr�n � to m�aos otro igual n�mero ; por consiguknte
el total de habitantes de k Monarquk Espanok viene � ser
cerca de veinte y dos milloaes de almas. Dando un represen-
tante � cada treinta mil almas , corresponden: � ks velnte y
dos millones, setecientos treinta y tres representantes. Este
n�mero me parece suficiente para que sus decisiones puedaa
obtener el voto nacional, porque como ai tiempo �e votar
se lia de estar por k mayor�a, trescientos, sesenta, y siet.e in-

dividuos (numero a�go. mayor que k mitad) merecen sia

duda mas Confianza de k nacion que uno o d.os Ministros que
adulan al Rey � se dexan arrastrar de sus caprichos. Con-
,

viene siempre a! interes de k nacion que el n�mero de sus

representantes sea siempre crecido'; lo uno porque e� acierto
en ks deliberaciones es mas prohable , y io s�gundo porqne
es m�nos probab�e el que se- pueda sobornar y corrompes &
un numerp as� crecido. Uno de los vicios de nuestras Gortes

ea k forma
que hasta aqui so han. tenido , ha consistido en el
corto n�meto de sus representantes � quieaes se soiia
tapar k
boca con una cruz o ua empteo para si 6 para sus
hijos. Es
verdad tambien : que estos represenEantes hace mucho
ti�mpo
que no los nombrabak nacion, porque esta no .esca cierta-
mente limitada � ci�rtos
lkages, ni � los Regimjentos que se
compran, se venden , o se heredan. Hoy es ya muy diferente
nuestra situacion politica,tpojtque roto el
pacto q.ue nos tmk
c�n el gobierno ,. ha recobrado l� nacion tod�s sus
derecnos,
ha derramado su sangre para asegurarlos
y �ste noTo puede
,

lograr sin faacer una convocacion numerosa y proporcibnal.il

aumero de sus habitantes.

Sieado este el principio jtist� que se debe

seguir,
no
hay
 (282)
�1.64,
duda e.n
_que todos ios pueb�os t�etien t�tt �er�cho �ee�t�mo �
�imprespnptible para coacurrir � nombrar aquellos que han de
lormar sus leyes
y afknsar su libertad, y esto conviene mas
en las actuales
circunstancias, no solo para hacer mas nume-
roso este.c�ncms� 6 asamblea nacional , y dark una solemni-
d3d mas
respetable sino tanibien para evkar todo motivo
,
d�
quesa o resentimiento; raotivo que no
puede haber ci�rta-
mente s� los pueblos iiOmbran sus
representantes en> un n�-
tr-tt-o-
proporcion�ii �l de sus habitantes, medida que en su
-r'aiz corta k divisioh. En esta atencion debenan concurrir
no
'yjlo: de todos los pueblos.de k Pen��siik> sino tambien de
ks Am�rkas � Isks ; pf r�, es necesario tener presente
que k
pr�fluir� de Iss cir?unsfaacias es tal qu� no se p�ede hacer
tmc. eonvoc�cion semejantesin pasarse uuich�simo
tiempo, y
tomo la diiacion nos traer�a mal�s incalcukbles
, para hacer
compatibte. coh la brevedad ei mayor n�mero de electores,
Creo que por afa�ra deben h�cerse estas elecciones solamente

por tcd�s ks ciudades d� �'a Pen�nsul�, y por 'l�s de ias �slas

Bat�iii'es y C�inarias, con respecto � k pobkcicm de sus Pro-
vincias por l�s 'ukimos censos,, porque t�mp�co pueden con-
currir de todos los p�ebl�s de kPen�nsuk, puesno habi�ndo
Un mpde�b que seguir para su convocackn, e� par�rnos ahora
;� hacerle ser�a un� operacion muy larga y lenta, y que nos
atrasai'�a inf�nito. Para en lo sucesiVo, tanto'k Pen�nsula, c�mo
Jas Am�ricas, deber�n dividirse seguh su pobiacion en C�micios,
Cdmaras � Conventos electoraks ; arregb que deber� ser una
de las'partes de nuestra constitucion.
'�ex�ndolo pues para.ent�'nces , creo qae se puede hacer
compatib'le con k breyedad del tiempo una convbcaclon
pronta, y k mas ge.neral posible de tod�s los pueblos de
k Monarquia , s�guiendo ks ciudades de l�' Pen�nsula
�stas regks. Priraer� que puedat� nombr�r por representan-
te � qualquier individuo que pase de 27 anos, con tal que

sea Espanol 6 natural y subdito de k Monarqu�a espanola,

aunqite no sea vecino ni residente

en
aqu'ella C�udad que le
ttombre. Seguiida, que no le han de nombr�r los Ayunta-
mientos ni otro cuerpo, sino el pueblo observando el m�todo
 ai�e luego dir�. Tercera, que puedan ser nombrados por
se
de todas ��s ckses y esta-
representantes de k nacion sugetos
dos sin distkcion alguna. Quarta, que fbrmada que sea k
constitucion que nos ha de regsr , se pase � todos ios pueblos
sucesivamente una copk de k misma , que deber�n consetvar
en sus archivos envkndo � k Asamblea de representantes an.

testimonio de su aprobacion. Qui�ita, que en caso que haya

pueblos que no se conformea coa la constitucion se est� siera-
,

pre por el mayor n�mero;

lo que deber� determinar k �sam-
blea nacional constituyente. Sexta y �ltima, que ks Ciuda-
des capitaies de reyno o Prcvinck aombreii un u�mero ma-
yor de representantes que las Ciudades suba�teraas. Todo
esto se funda en que para formar tina constitucioa se necesi-
tan mas luces y mas experienck que para asisdr � otras Cor�

tes, en que aunqtte Se traten asnntos d� k mayor impor-

tancia, no pueden nunca compararsecon los del dk, porque
de acertar 6 de errar en k formac�on de k constkucion de-
pertde no solo k felicidad de ks generac�ori�s presentes , siao
tamb�en de ks futuras. Si nu�stros afauelos en vez d.e.guet-
rear sobre
qu�en l�s habia de domihar , hubieran guerreado
�

�pafa faacer una constitucion, y hubieran por este medio afian-

zado k libertad de k nacion, no nos verkmos hoy acome-
tidos por Napoleon, porque si nosotros Hegamos � ser ira
pupblo tibre como k inglaterra, �os haremos r�spetar dei
universo entero. Por lo mismo para hacer esta obra tan de-
licada que nos ha de dar k vida o k muerte, deben coh-
currir aquellos sugetos de mas instruccion demas oatdotis-
,

mo
y que merezcan tod� k aprobacion y confknza de !os
pueb�os, que. dandoles sus poderes depositan easus.manos su
v�da, su libertad , sus haciendas, y todo su bien est�r.

Se continuaf�
Razon de ias cantida�es
y especies que. se han ofertad*
por donativo para la expedicion de union de las Provincias
in�eriores , d. saber
IX Lncas Romero , lia oblado 6 ps fs,.
D Jos� Carrcto , cabo. segundo del real
cuorpo de arti�leria se compro.
mete <<_ ps. fs. msnsuales. de?dc primero de
con
Agosto presente hasta la
conclusion de los objetos de )a expcdicion.
D� M.irtin Jos� Aitolasr.tirre, Ministro General d� exercito
y Hacicnde
�lcal , Juiiilado na ilonaao 6 on\ as ae oro , con calidad de por ahora.
,

D. Martin Tompsan canitan dc Pu.erto , ha oblado 6 onias de oro 3

este
por s� v tas 3 restantes Doua Mar�a de los Santos Satichez.
oor su esposa
P jos� Mi^aelea , ha obiado 10 ps, t's. y para caso de iiiiasiou 6 a!ar.�
,
r�a, ofrece su persona y �res esclavos de sn propiedad para la defonsa
de la patria ; se eomproraetc ademas durante la
y expedicion con %
ps. fs. na.easi. ajes des.de prijnero de �gosto hasta la conclusion de los
objetps de el�a.
D. A.itonio Tollo , y s.a esposa Do��a Irene Gutierr
secpiaf.r_.me.
�.en con 10 ps, fs. m�nsuales desde primero de Agosto �wsta Ia concln..
sron �e �a espedicion.
D. Agustin Saga-ri , �sa oblado 4 fs. y sa pcr_>o__a para lo qi>� esti.
me !a junta-
La Patriota Doiia Mar�a Eugenia Escalada , na oblado z onzas de-oro
iienandos.e de j�bilo' ai tieiapo de exhibirlas por ser para tan dig.
_Do objeta., y manifostando con las expresiones mas viv.as sus rele"
v.antes sentimiem^ ^en tertninos ae mover a ternura a, las personas
Hias idiotas ) hicia la justa causa en favor de los derechos de nucs.

iro Monarea ef Sr. D. Fernanao VII. y de sus h�rmanos los natu-

rales de estos
Payses.
Do��a Ana Catapana , obl� utia onza dc- oro.
Los o�iciales de la Contaduria y Tesorefia General de l�xercito y Real
Hacieiida, han_ donado & pesar de sus escasas facultades ) tre�
'C�entos paf iS. , maiiifesiando por medio de ?na diputadon al olr.
iial encarsrado de! recaudo de donativos qne en caso de necesidaa
�e �a Patria para la. seguridad del actual sistema por su cali�cada
adhesion � el , y en
guarda de los derechos del Rey Fernando no reser.

*an sus personas ,

ni aun os mas pobrcs hienes con
exp�esion qne
todo sacrificio les es de poca consideracion y ne ningun valer res.
pecto � los sentimientos que !es animari por los laudables objeto�f
qne con tanto acicrtio , eneig�a y pulso sostietie la respetable Jun-
ta Gubernativa. ae estas Provincias.
�il Joven D; Anastasio Ramires ha obla.dn 4 �s- con exDresiones dig
,

nas de e�ogio , y mueno mas lior ser referidas en su corta edad de

8 anos , en los auc ya man.ni.esta el amor y tributo que se debe
ia Patria.

Con Permtso Imprtnta de Nihos Expositos.

Superior :
(*85)
x

������:��������������'����-�&&
GAZETA EXTRAORDINARIA

DE BUENOS AYRES.

SABADO u DE AGOSTO DE rSro-

ii�Rara femporum felinate ,

ubt icntire qu* velist
et qVe sentias , dicere �icet.
Taciro' lib- i. Hist.

Piuems-Ayres g d� Agosto de z8z&*

THF
JOLemos recibido p�iegos de la expedicion � las- Pro-
VJRC�ks interiores y apresuramos la comunieacion de m%
,

noticias por dilatar el placer

no que han de causar � �l
�s muy dulce pr'emio de ias
farigas dei Go�
p�blico.
bierno el r�pido y precioso fruto que van producrendo s y
cs un deber de tocto onen ciudadano tribuiar bendiaones � esctg

esforzados patriotas, que compran la gloriay feiieidad de su.

patria por todo g�nero de privaciones que le consagran, JL&
intemperie , la escabrosidad de los caminosj e�' rigoi de �&
�

discip�ina, la fatiga de ias marcha� sea i�s diarios tributos

que otrecen � su patrja ; y la pureza de sm intenciones pre-
senta por primera vez unus hombres que desprecian lo& tra<>

bajos, y emprenden una peijgrosa carrera , no para _*ficer

gemir � los Pueblos. cora h devastacion y �a maerte-j sine p�ra
llevarles !_. o�iva de paz, y asegurarsw bien'p�r l$s ytnculos
de una inaltera�le fratemidad
 a (286)

BXCM'O. SENOR,

f
hh_ �a.noche 'del dia i? del corriente d�spach�-un pl.eRe
aY-.--E.por la posta comunic�ndole la infausta nueva
,
de
,haber �ugado de C�rdobael dia �nt�s al
medio dia tQdos los
indivlduos quw la ceuian en
opresion , y tes motivos qu� me
asisti�n eat�nces desmembrar
para no mi ex�rcito; pero como
�ai dia siguiea?e hubiese qompletamente
me

vari�s.
asegiirado , por
Conductos, y con espec�al�dad por el arribo de un
Sargeato de nuestras tropas
qU�. m efecto se haliaba en
.

C�rdoba disfrazado de su verdadera intencion de

�nternarse
� las Pmvincias del Per�, ya no dud� itn ins�ante
que a toda
<fosta debia empenar&e s�i a�cance, y ea su virtild
dispuse se
aprpiitascn � la brevedad tnayor 300 nombres de caballer�a
e infanter�a, que montados><en ios �nicos cabalios que se ba-
'llabau tal quai servibies. y llevando qu�tro piezas de artille-
r�.9 'con .'sus artilleros v municiones necesarias, emprendiesen
la marcha -4 h
ligera ysza no-darl.es lugar �.que se alesasen
,

mucho. y -,fm�esen'-en.mwhm��n: h% �esarraadas Provincias

de stt' tra�s�fo.
�Jna com��o�. de e'sta naturalaza'

cx�� no pbdi�rla fiar,,

.
,

Uf, Excrao i de otro sugeto que dei Mavor Generai D. Aft-

�oaio Balcarcel, qu�eu* por su pericia m�litar actividad y ,

zefa acredkados de un mo�o �uperior � mis eucilrecimientos,

me ^svg�r�ba c�n
anticipacion e\ iogro de �a �in tan impor-
'��nte-j y en S&ndsma tarde deaquel diay pu�sto � la Ctbeza
�e 'las trapas* que manifestaron �1 mayor piacer en empe-
narsc en e$��i er�presa, empresidio su marem por eutre" los

.v'iv�s y �ciaiMacione� aei �x�ratp, que ceioso de la gloria

que �guardaba � sus companeros, dexabaa traslucir en sus
semhlarrtejs el maravillos� Co�traste dei pesar , envaelto en ei
�niajr-oc regocijo y alegria.-
'Ca'si desde ahora ms ikonjeo, Sr_ E%cmo , 'del triunfo de
iimiestras arnu?, e� la mayor, y acaso mas interesante em-

presa qu.e.s^ le puede pre�entar � este ex�rcito aux�liad�r

La ma�4ia dilatada de �os pro�ugos � el disgusto de la gente
que ks sJgiU�eino.inu) bvten estado de las cabaUer�as vque
�287)

los eonducen ; ei trafago imnenso de la ar tiller�a y bagages;

el tener que transitar por msdio de.unos pue-
y uitimamente
bios intimamenre unidos ��. �a sagrada causa que tan vigorosa
y dignameate
def�ende V. E. , junto con la energ�a y teson
del Mayor General que los persigue , deben desde ahora an-
ea el- 'superior �nimo de V. E. las mas lisonjeras aspe-
ticipar
ranzas.
contentos con haber dil�pidado
Aquellos malvados ,
no

la sustancia de ios pueblos con

e) patrimonio del Rey y ,

infiuctuosos meditaron tambien el saquear e� situado

gastos ,

del comercio que; transitaba oor all� para esa Capital y para ,

veri��carlo irnpunemente , ordenaron � su conductor hicjese

�

regresar las carretas que lo trasportaban , y que se

ha�iabdi�

de esta parte de la ciudad , para que les sigiiiese hasta Juiuy;

pero con la acelerada marcha delMayor General, 'se habr�
seguramente puesto � cubierto eLcomercio de Buenos-�yres
de uu insulto que no tiene exemplo en. nuesEra A-m�rica des-
de suprimera poblacion.
Espero que V- E. se digne. aprobar �as medidas que h�
adoptado, por parecerme las m�s eonducentes al mej�r servi-
cip del Eey y en justo desempeno dei a�to encargo que l�
,

naagnanimidad �& V. E. seha servido encomendar � mis d�bi-

les alcances
Dios � V. E. muchos ands, Corral de� Maestro 3
guarde
de Agosto de �Sio=Excmo. Sen.ox.sz Francisco Antonio Ortiz,
ds Qcampoj= Excmo. Sx. Presidente y Vocales. de �a Junta,

Son las 8 de la mdnana, 5 de Agosto ett, eam�m.

Porhaber ll�gado 3 posfci alguna no �ia podido salis:

�10

el pliego ahora; esperaiuu* al maestro de postas que se haUa

como una
legua del camino para entregarselo y que canu-
ne. �cabamos de saber
que el Corone� Chiclana que fue po.t
otro camiao separand�se de Cordoba, con la noticia
que le
difitos por un
chasque, sigue los.pasos.de los profugos bien
cerca. Que Balcareel tenia caballada apostada por los de C�r �

doba en el cam�no, y creemos n� n�c�sitando tauta

q&e gen/
fre, dexe aiguna en ia Ciudad para .caminar con mas
expe-
diente.
Lz expedkion pasa
hpy del segundo. v �� haua estari
sobre Cordofaa..:=JH.>�/��;o Vieytes
Vamos casi � pie sin cabailos.

SENOR GENERAL.

Persuadido este Gabildo de

que la mayor parte del
pne-
bio se faaila
agkada actuales
pn ias circunstancia!) de unas ideas
de a�i�cc�on por varias cartas escrit�s de la Capital de Buenos-
�yres que lasanuncian por -la Venida' de ia exped�cion � las
provincias �nteriores, de que tal vez no ba podido �rescindir,
aun � l'a vista de los papdes p�blicos.
que no respiran otros
sentimientos nue de �rateruidad y union, por cuya razon no se
debe esperar que ios na.bitant.es de este pueblo reciban aingun
�ffiai �e .05 qUe v�enen ded�cha 'Capital; y que por otra par-
te�lt^mof, y �a consteroaoion se ha,m aumentado en los'an�-
m�s , sin poderlo �vitar, al paso que se aprox�ma _� esta ciu�ad
la expedkion; � que tambien. ha infiuido ukimamente- l� -au-

sencia dei .Sr. Gobernador JLutendente y del Illmo. Sr. Obispo

,

de esta dioces'is ie ha oarecido conveftiente 'y de urgente ne-

, ,

�cesidad � e'ste Ayuntamiento enviar a V. SS. de Dipu�ado al

Alcalde de 2? Voto Dr. D. jos� Antonio Ortiz del V&Ue coa
este cficip , cons�ltando �a p�blica tranquilidad para que ,

V. SS. se dignen antes de su ilegada desimpresioto._r � este

,

vecindarid de aquellas ideas que Le' tienen eontristadb, y afli-

gido porla proxmndad de.las tropas que vienen � su mando
con la co�testac�oa que V. SS. t^ngan � bieh para i� cjui�tudy

satis�acc-io'n de la pubiic� tranquilid ".d de los habit�ntes 'de este'

puet�o , 9 que este Cabildo propende con el mayor desvelo.=:
Dios a V. SS. muehos anos Sala Capitular de Gordo-
gisarde
ba y agosto a? de 18 icssDalmacio de A!kn4e.=.Dr. Jos� An-
'tenio Ofttz del Valk.ssJ.momo JLrr'edonsae><s. P'r�tpcisro Inacen-,
ttrGache'xzTomas'Bar�xJos� Maria de Equiim.^ Jot� An-.
-d* TbarvaL'-
imio Guardado�Part* 'U Ch>ts �s'Jo'st Grsgorio
Fr-ancisco Pcrez Mier Sindic� Proeurador� $t Comandaflte
(289)
s
General de la axpe�icion , y representante de la Excma. Jurcta
Provisi�nal Gubernativa de la Capit�i �e Buenos-Ayres.srijs
copia_=_�.o/V�-=-Los justos agitan e� corazon
sentimientos que
de V. S. por las zozobras y temores que ha podido insp-irar �
ese generoso vecindafio ia maledicencia v mordacidad de
. los
oraen.y^�a unidad de 'los
cjue secomplacen en trastornar el

pueblos, que V. S. me manit�esta por.su o�icio de primero d�

corriente que ha oonducidosu Diputado el Sr. Alcalde de 2?
Voto Dr. D. Jos� Antonio Oniz del Valle , al paso que me
llenan de amargura, me'hacen echar menos aquella inaiterable
firmeza con oue V..S. parece debi� asegurarles sus temores , s�
realmente persuadido He ias sanas, y traternales �cteneianes
que tantas veces ha pianifestado por sus escritos la Jir�ta Gu-.
bernativa de la Capital, y que desde muy ai prinoipie tuve
la prevencion de anunciar en mi pr�clama �.las prov'inci�s del
Vireynato , quando se me confin� el honor de mandar ci ex�r-o
cito , que se dirige al aux�lio de ellas hubiese
garantido por sa
concepto p�blico, y representacion las operaciones pacificas de
unas tropas oue-solo traian por objeto airancar de la opresion,
y restituir al ileno d�us derechos � tod�s los pueblos e$da-
vizados ; pero una vez que no Jtia bastadp taiuo docuo"ifito
p�blico , y en los que no puede desconocerse e� cara.cter de un
gobierno sabio y behef�co, puede V. S. desde luego asegurar
� todo ese iiustre vecindarjo
que mis intenc-iones no diferir�n
un puoto de ias tan ter<minan�emente lia mapif�stado el
que
Superior Gobierno, y que desechando los temores que pueda
inspirarle la licencia milicar queden asegurados de que casti-
gar� con el ultimp rigor al que atente contra la rnenor de sus
propiedades, �.meditase perpetrar algun insnlto; esperaudo
que el acrisoiadp patrioti�smo de V- .5. tomar� todas quantas
medidas ie'parezcan mas conducentes a� ftn derestituir ei Sleno
de l� tVariquiiidad, qne haa.hecnb.desapar.ecer de �a ciu.da� los
�mulos deias glori�s,
v acendrada fidel�dad de nUesfra
Am�-
rica.=Diosgugrt�e� V. S. mnrhos anos QuarteL'General del
Corral del Maestro % de agosro de 1 8 1 o.-Franrisco Qrtiz de
Ocampo.�Hipolitc Vieytes.=s Wiccnte -jLoptz, Secretano.ssEs
topia.es Lopez.

w
 L�ego � este puertd el N^o de S. M. Beajord, con
kece espanoies, que tueron tomadosv�e la
Fragata de co-
roereio U Neptuno procedente de.Xia_ia.coa ocurrencias
,
mtvy
particiiiares, de que ei Comaadante ingles debe xesportdsr ; in*
mediatamente hice gesttones hs tnas, energicas � nombre d&
mi Soberano � tia de 'que se me entregasen los dichos espa*
noles, los que verificad� ouse al instante a disposicion. dei
Ministrn espanoi.
La eond&cta dd Camaodante dei Bedjord con.aquel ftu*
que, y gentes me �s. c�ertame'rte descpnocida � Ignoro abso-
,

lutatnfinte se pueda darie alg,ui\ celor quando sea arguido por

nu gpbiewo Con i� delicade^s �<� sus. carater�sticos sentim�eu-
.

t$s* JUo* espa�oies. .se, ?emiten eu esta. ocasion � esa Capitai�

y yo i?ido cpn 1? tn�yor espresion, qne Y. f�. no tenga-en
consld�racion 13 conducta. de un individuo partkular para con
1q general.de �a nac��n. y qn� de, ningun mocto- inttuvan nt, ,

cansen �nn�v.icr�n en la b#en&- ar�on�� con que hpy se �oni-

portan ias dos naciones

Con estapcasion reanevo � V. E.. los �enr�mien�os de. ml
e^timacion y respeto,. cyn los, nsavores deseos'de- cqmpia-
qerios.
Tenuo el honor �eser E. S. S. �e V. 2. con la raas alta
�stimacion, ;su mas atento servido�. Eio Jaaeyro J�lip 1? de
io'w.zs.Mankjfid,zs$t'�$. de.ia Jianta, r�oyisj.pnai �p Gotnenip
ds h Gapita� del Rlo de. �a PUtt�su

COK SUPKRI�R PHRMISQt.

BVMm&'AX&�S'

Etyf� Rea� Tmprenta d& Ninos �xpe'sifast-

(a9l)
NffM. 11- P�g. 169
&���,����&��&&�&&* �"* tt,tt����
GAZETA DE BUENOS-AYRES.

JUEVES )6 DE AGOSTG DE 1810.

�AUtRard temporum felicitate ubi sentire qu<e itelis,

,

et qu<e sentias
* �icere licet
Tacito lib. \. Hist.

13 de de z8za.
Buems-Ayres Agosto
ORDEN DEL DIA

^�,Uando el curso deJos sucesos humanos se ve precisa-

en

do pueblo
un � romper los vinculos que lo ligaban � otro, es
un deber de
justicia , que por respeto � ias opiniones de �os
demas hombres , se manifiesten los motivos que han conducido
� esta separacion. La Capital de Buenos Ayres , inseparable dc
ias medidas de moderacion quese ha propuesto, tento todosios
niedios legitimos de unirse estrecham�hte � Montevideo espe- ,

ro
que una franca comunicacion corriese el velo � las impos-
turas cpn que al principio se desfiguro su conducta , guardd
una constante adhesion � los
principios de fidelidad que habia
jnrado hizo respetar los derechos de aquel pueblo y las rela-
,

ciones de inter�s, que nos unian � �l , y hoy dia que se halla

reducida � la dura necesidad de romperlas tiene la satisfaccion
,

de anunciar en su anterior conducta un justificativo de ia pre-

sente , y en la obligacion de sostener su dignidad y dec.oro el ,

pr�ncipio legitimo de \&s providencias eficaces que ha resuelto

oponer � ios iasulcos y hostilidades de Montevideo.
 1 092)
70
'Son ya demasi�do notoribs los motivos
.
que produ^eron la.
instalaaon de l� Junta en 1�
bio oponerse a la substancia
Capital, y AWevideo no de-
del proyecto, despues que coa
menoft��fuadamentosiostubo su Junta de Observacion oue
obtuvo aprobaciones de la C�rte en el
acto de dis�lverla. Las
apologus que s� escribieron en f�^or de aquella resolucion
justificuban la nuestra; y una dudad del rango de
x es no debi� esperar resistencia de un
Bhenos-Ay!
puebto sub�lterno , que
habia clamaao tanto por la
integridad de aquellos derechos,
que en las cireunstancias del dia autorizan � los pueblos
para
semejante conducta.
Est� justa esperanza reglo tos pr�meros de la Capital,
pas�os
y abmdonando todos los recursos nienos propios de la digni-
dad de su empresa fi� la union de
,
aquel pueblo � la noioriai.
justicia de la causa, y � las consideraciones de un inter�s reci-
proco que se mezclahan en ella. El primer impulso de Moute-
video fu� qual se habia esperado; y h naturaleza excitad�
,

por el inter�s comun "dictaron uaa Goncordia ind�soh�ble , quan-

do la seduccion y ei engafio no habian tenido aun
tiempo para
tender sus lazos. Es verdad que los m�rinos res�stieron desde
�l principio la union.de laCapital; pero el pueblo oia todavia
� los veqinps pacificos y resp�tahles , y la Junta habria queda-
do reconocida en el priroer eongf eso , si Ja llegada del Bergan-
tin Filipino no hub�ese entorpecido aquel acto.
Se hicieron baxar de es�te buqup f�bulas mal forjadas , que
antes de 8 d�'as quedaron desmentidas completamente ; y una

cad�'na de Victorias imaginarias fu� el primer arbitrio que se

puso enmovimiem.o para hacer odiosa una resolucion, qtie
en nada se oponia �los triunfos de la Pen�nsula , que todos

deseamos eficazmente. AI mismo tiempo que se recomendab�n

i�s ventajas de nuestras armas , se ex�gia el reconocimiento del
Conseio de Regencia que reside en Cadiz; y desentendi�n-
,

dose de las �Rcertidumbres y dudas fundadas, que ex�gian un

det�nido ex�men sobre esta materia, se decidio la division de U
Capital porque no daba en tierra con el iegal y prudente par-
tido, que acababa de adoptar, sin otra nueva causa, qut e�-
girle asi los xefes de Montevideq.
 �1 seguro convencimiento de que la parte mas saua y
pnncipa de aqtiel pueblo deseaba una estrecha union con la
Capital, empeno � esta �n quantos sacrificios pudieron con*
tribuir � conseguirla. Paso en persona el Secretario D. Juan
Jos� Passo con poderes de la Junta para manifestar sus inten-
ciones., y allanar los embarazos que se op�nian � la concordia
de ambos Pueblos; pero una continuada serie de insu'tos �
su persona logro frustrar el preciso fruto de su comision. Sa

le recibio con tropa antes de su Ile.gada a aquel pueblo; se

le introduxo con un aparato texido de pueriles precauciones,
con que se introduxo la desconfianza en los incautos , y se

sorprendio � la multitud para que sofocando sus propios sen-

p'mientos, se dexase arrastrar ciegamente de los que daban
direccion � aquel movimieoto.
Todos saben el resultado del congreso celebrado en el
Cabildo de Montevideo. El Secretario expuso en �l los ,po-
derosos fundamentos , que habian decidido � ia Capital � la
instalacion de su Junta; ni era facil resistirlos, ni se pre&en-
ta.ba entre ios contradictores algun sugeto capaz de sosten�r
una discusion profunda sobre esta materia: sin �miwrgo eJ

Comandantfi de Marina dio' algunos gritos descooipasados eh

la Sala, es�os fueron comunicados i el Pueblo por ajgunos
oficiales de! mismo cuerpo , situados diestramente en ler.miaos
de poder transmitir el .eco de su Xefe y sin que hasta aho-
,

ra se
sepa, qual fue particularmeirte el voto 'de tos que con-
currieron � la sesion , se vespondio � ia Junta que Mbntevi-
deo quedaba separado delaCapital, y que quaudo estaire-
conoci�se el Supremo Consejo de Reg�.nciaT se-trataua de h
union y terminos en que se debia verificar.
El acto de romper un pueblo subaltei.no los v�ncu�as ��
dependencia que io ligan � su Capital es.de suma impGi cancia
en el orden
pol�tico, y el crimen de sus autores aum�uta la
entidad derivada de la violaciou de las Ifiyes por los gravi-
simos males � que queda expuesta la socieead. La distr ibncion
de Provinc�as y reciproca dependencia de
los.puehlos cjue las
fornian, es una ley constitticioual del E^tado ., y el. qufi trate
�e atacaria, es un refractario del 'p�cto solemne
.
con
que jur�
�a guarda de la constnucion
jque ser�a del �rdea p�blico,
si los puebi�s subalternos pudiesen resolvei por si mismos h
division de aquellas Capkales, que e'l Soberano h� estable-
cido como centro de todas sus relacibnes?
A la escandalosa ilegitimidad del acto
sigu�n consecuen-
cias.de la transcendencia mas funesta. Los pueblos de la Pro-
vincia penden de la Capital en sus relaciones mas importan-
tes; los negocios de comercio, las reciamaciones de justjcia,
los socorros peciiniarios la provision de los dem�s aux�lios,
que se derivan precisamente de la Capital y no pueden en-
co_utrarse sino en ella , son l�'s tnedios ordinanos de h feli-
cidad y conservacion de todo Pueblo sut�alterrio; y rotas de
un
go�pe pbr qua�quier acaecim�ento , per�cen mil familias,.
�ntes que por otros caminos nueVos pueda repararse su �alta.
^Con que habr�a acallado el gobierno de Montevideo las que-
?tas de aquel Pueblo, si la Junta hubiese castigado su desobe-
diencia con un absoluto rompim�enfo de tbd� comuivrcacion y
relacknes? El comerciante que esperaba fondos d� �� Capita�,,
el que necesitaba de ella para el e�pen&�o de sus �fectos, el n�-
viero que por falta de socorros ve�a detenido su viage, y en
peligro su buque, el hacendado sobre cuybs frutos refiuia la
minoracion de las expoi taciones , et extr�ngero que huia det
puerto , porqu� la falta de numetario y '�e cbnsumo to ale-
de �l; todos contra ios xefes, que ocasiona-
jaban gritar�an
ban aquellos males, y habr�a sido muy dificil que el interes;
sacrificado � el capricho de quatro hombrest,
general quedase
conveniencia.
que no consultaban sino su
No sp ocult� � el gobi�rno' de la Capital que aquet era
tm med�o justo y seguro de dar en tierra con sus enemigos;

pero el empeno de sostener en

tbdos sus pasos la dignidad,
caractefiza � las empresas grandes le hizo mirar con
que ,

indiferencia sus propios insultos; encomend'o al tiempo y �

la paciencia el desengano de un Pueblo � quten amaba tier-
namente ; conservd ilesas hasta las menores relaciones , y dis-

tihguiendo al maiiddn opresor del vecmo violentamente opri-

mido , proporciond � este todos los bienes de una franca co-
mttnicacion, sin tomar de �quel otra vengatiza, qua el.des,-
 msutto< y Si los Xefes de Montevi-
p.ecio de sus a.minazas.

deo no nos han msrecido consideracion alguna los habitantes,

de aquel puebto han recibido de nosotros todos los obsequio�r

de la mas estrecha fraternidad ; vasallos de un mismo Princi-
encontrar un principio ieg�timo, que haga
pe no quisimos
las estrechas relaciones de sangre y conveniencia que
romper
nos unen, y el extrangero que observaba nuestras discordias,

no ve�a en ellas siao h discouforinidad de los Xefes de aquel

Pueblo conducidos por un egoismo q�e desconoce las resoiu-

ciones en�rgicas, que debe distinguir � el vasallo de un Rey
desgraciado.
Por muy ventajoso concepto que el gobierno de Monte-
video haya formado dc s� niismo, debio creer enteramente
satisfechos sus derechos y aun sus. caprichos con la impune
,

independencia en que se habia const�tuido : �l obraba por s�

solo lo que debia itnplorar delaCapitat; hab�a sacudido la
subosdinacion de nn pais subalterno ; gozaba la proteccion
de la^s leyes que h'abia hollado con escandalo ; y exercia sU
mando despotico en unos s�bditos � quienes no se hacian
,

sentir las privaciones consiguientes � su deferencia. La Capi-

ta� habia jurado solemneraente la fidelidad � su amado Mo-
narca el Sr. D. Fernando VII, y h guarda constante de sns

augustos derechos; y desafia � el mundo entero � que se

descubra en su cbnd�cta un solo acto capaz de comprometsr
l� pureza de su fidelidad, o uaa pretensioa abanzada'capaz
de irritar los derechos y de�icadeza de Mojitevideo.
Nada se 'aventuraba en
esperar algun t�empo la termina
cion de nuestros
negoctos habia d'ado cuenta de e�los �
; se

nuestra Corte, y el transcurso de pocos meses debia

prop�r*
cionar un resu�tado , que fixase nnestras incertidumbres. No
j
era el nombre det Rey ei que daba direccion � todas nuestraS;
resoluciones ? No se ve�a sostenido e� drden p�blico
,
resp� ,
-

tadas �as leyes, guardada !a seguridad individual ,

premiado
e� m�rito, honrada I'a vtrtud^y perseguidos iqs, delitos,+ siu
que las r�quezas sirviesen de reparo � sus perpetradoresf
^Qu�l era pues el est�mulo que podi� precipita � Monte-
t�deo. qu�t el riesgo qu� corrian sstas Provincias 6
q'u�'. �k
furisdiccion con que los Xefesde aquell, plaza podi'an empren-
der hostilidades contra la famosa Rio de �a Pla'ta�
Nadie pudo persuadirse , el
CapitaTde�
que aturdimiento de aqueJlos
xefes los predpitase al extrerao ds conducta
empenar una hos-.
til con la
Capital ; necesitaban deraa��do de sus pequenos re-.
cursos para conservarse � si mismos
y sofocar los esfuerzos de>
,

los buenos patriotas que gen�ian en h

yergonzosa opresioa �
que la m�trina tos habia reducido , y no era facil avanzarse �
una responsab�l�dad arriesgada- hombres, cuyas vastas ideas se
c�rcunscriben � la continuacion de su sueldo. Sin
embargo la
cansj. de los
pueblos es muy temible paraios que viacuian la
firmeza de su stierce � la usurpacion dj sas derechos,
y los -xe'-
fes de Montevideo han desplegado urta aetividad
eajpe�osa*
de que no virnos exemplos quando estas p�ovincias han -sido-
atacadas po� pote�icias enemigas.
EI px'tmer acto de hostilidad manifissta contra
Buenos-Ay
res fue
pedir socorro de tropas portuguesas y aux�lios pecu.-
niarios de la Gorte dei Br-asil para atacarnos. Si la
circunspee-.
cion del gabinete del Br<tsil no hubiese despreciado tan aban-
zada pretension1, jqukn podria ca�cukx hov dia ios m�les, ea
que se ver�an eiivueltas estas pruvincias ? Qpien podria prer-
Veer ei ultimo resultado deaque� socorro? jNi qui�n
podr�
graduar dignamente �L grave ir.i'.aen de unos xefes subalter-
nos, que introducen en el terrkoxiodei Rey fropas extrange-:
ras para llevar. la
guerra y la desolacion �la Capital que re-

conoce, juira, y de�end� los derechos de su Monarca ? Nada

irtas que haber visto renovad.1 la
probable medi�ic-ion de F�i-
po, y h de otros tantos Principes , que aprovecharon ta im-
prudencia de ios pjuebLos dt_.hil._s, que los, Uamaron e-a su so-
corro ; ; pero a los xe�es de Montevideo. qu� Ses impoi taba ia

conservacion d.e ia tierra., como aseguxasen la de sus oersonas

y ernpieos? Tal veze\ General portugues les eontinuaria sus
antiguas rentas_, y si se perdian �stas , vengax�an su desayr�-
con haber envuelto el
pa�s en todo genero de males, y ana-
que se .perdiese ia esperanza de repetir 'las campanas en el cafe
de Marcos, se embar^ar�au: e&. sus buques bien provistos- ds
a.tt��j�i d; 3i; a , y buscarian otra region afo.'.unada adon-
�e- establ'ecei tan �mportante colonia. Este era el Consejo que
D- Sanriago LinierS \es reinitia con su hijo, y era segurameu-
te �a resolucion ma^ propia de hombres
finos y delicados, que
oo deben envoiverse en las desgracias de los pueblos.
El desen?ano del Brasil no mudo la conducta de aquellos
xefes; una pequena c�nvulsion puso en sus rrianos toda la
itterza, que debio haber arrancado la qne usurpaban los Xe-
:

fes de los'cuarpos fueron presos con

ig�iominia, despojados de
bs insignias militares, que habi�n ganado � costa de tantas fa-
de grillos y todo genero de oprobios;
tigas, fueron cubiertos
n�da valieron sits m�ritos pers�nales , ni la distincion de sus
fa>niiias, �stas eran del pueblo, y habian tocado la t�nica.in-
co�sutil de la mar�rta ; tampocQ valio el respeto debido � !a
gente del pais de que se componia aquella fuerza : los reg�-
n�ieutos fueron desechos , los soldados repartidos entre otros
cucrpos ,.y dispersados los principales Vecinos; quedo la-ma-
rina due��a del pueblo, y �st.e reducido � seguir ciegamente
los caprichos de sus xefes,
Este trastorno (justo aistigo del que se condiice d�bil-
tnente en las empresas grandes ) puso � los M�riuos en situa-
cion de desplegar todas sus miras hostiles contra Buenosr
Ayres. Al momento salid una partida de tropa pata ocuoar
4 Maldonado el Coronel Viana marchaba � su frente y atra-
: ,

veso con
ayre marcial, para oprimir � nuestros hermanos la ,

misma rampana que su inexperiencia cubrio de nuestros ca-

d�veres en el ataque de los ingleses. Maldonado no t�nia otro
cr�men que haber reconocidd � la Capital; pero l.a Junta
trataba ser�amente de l'a prosperidad de aquel. reeomendable
pueblo , y este era un error pol�tico que no debia tokrarse en.
paises donde es peligroso gl engrandecimiento de los pueblos.
Af mismo tiempo salid otro destacamento para la Colonia,
y el capitan de nav�o D. Juaa Angel Michelena vino con 1 50
hombres � templar los sobrealtos del asustado Ramon.
La ocupacion dei territorio de ia Capital es un atentado,
qtle no pudo mirar la Jnmu con indiferencia , sin prostituir
Ibs primeros deheres de su representacion. Un pueblo grande^
esforzado. y generoso era provocado con.tnsultos, q�e ataca-
 (298)
\?6
han en lo mas v�vohoaor y dignidai : los buanos patriotas
su

ardian por el desagravio de tam.ifu injuria , y sus clamores

no
pudieron ser desatendidos por un gobierno , que deriva
su
principal gloria de no tener otros inter�ses ni sentimien-
tos,'que los del justo pueblo q'ae .le ha confiado su repre-
sentacion y derechos. Esta consideraeion puso � la Junta en
la necesidad de tomar providencias eficaces y fuertes , que
� costa de propias privac�ones, hiciesen sentir � sus contra-
rios el justo castigo de su temeridad.
La osad�a con que se atacaban los derechos , y terri-
torio de la Capital e;xigia una deliberacion pronta y efi-
caz, y preparada por el voto y conspiracion general de
todos los buenos, deb�o hu�r la Junta de aquella lentitud que
siempre h� sido ruina de los estados, y de aquellos miramien-
tos que la corrupcion de las costumbres h� erigido en fnertes
'barreras contra �as empr�sas en�rgicas y magnanimas. La Rep�-
blica dice Ciceron en la oracion 47 por Sextio skmpre es a�a-
cada bien, y siempre se defietide mal. La razon consiste, en que
los viciosos y corrompidos son siempre audaces , y se inclinan �
Hacer dano naturalmente , poniendose en movimiento , asi que
ven la ocasion , y los hombres de bien no se sabe porque fatali-

dadobran siempre con iwfinita kntitud, y quasi cemo coa repug-

nancia, no hac�en ioks juerza ks desordenes d los principios
la nec-esidad los fuerze d tomar medidas
y esper'ando a que
para remediarks.
Su irrssolucion y sus dilaciones suekn ser
causa de stt ruina, pues quando por fin
buscan algun reme-

dio para que los dexen en

paz , aunque sea con
poco honor,
ordinariamente lo pierden todo.
No permita el Cielo, que algun dia pueda ser recon-

de com-
venido el nuevo gob�erno por lentitudss capaces
prometer la de su
seguridad pueblo : todo sacrificio es
peque-
ha de restiltar en provecho de la Patria, v el
no, quando
buen vecino debe apreciar aquellas privacioH�es que ex��g�n
En
el h�nor y decoro de la coinunidad � que pertenece.
corte toda relaciou
esta virtud h� resuelto h Jtmta, que
� se

de ias qua
mercancil, epistolar, y de qaalquiera otra ckse
kista h_ui
aqu� � Montsiriieo
ligaio coa esta t�apual. Se
(299)
jyj
sufrir�n en esta pero �os verdaderos
algunas privaciones ;
el prmcipio
patriotas las sobrell�vuran gustosos por que
,

las produce; y por foxtuna el principal gravamen compren-

o complacidose de
dei� � los que ban fomentado la divirion
-

sus progresos. Ahora

conoceran practicaraente que el gobier-

no no los engaiiaba, quando

les pioponia ias ventajas de la
un�on, y los incalculables males, que deb�an seguir � im- urt

nadie ofende
rompimiento; y -aprender�n � su costa , qr.e
los derechos de ia Coimuiidad ; y que el tiiste pla-
punemente
cer de humitlar � unos conciudadanos que
nada lian cueri-
do sino el bien general baxo la guarda segura �e los derechos
del Rey, debia producir quebrantos � los que se aiimenta-
ban de el. Sohre estos principios h� fundado la Juma
su re-

circui�scribuse �
solucion t cu�ya puntual observanda deber�
k�s art�et�ios siguientes.
i. Qued� desde correspondencia y co-
el dia cortada toda
muaicacion con Montevideo y territorio de su dependemia.
2. Ninguna persoua podr� pasar � aquel territorio ni ,

escribir car�as, o s�stener qualqu�er otro g�nero de comuni*

cacion.
toda correspondenc�a
3. Oueda especialmente cortada
meicantii entre ambos Pueb�os.
4 Los buques nadonales surtos en aqwel Puerto,, que
deban condudr caudalcs 6 frutos � nuestra PemnsuLi debe- ,

��n pasai � _a Ensenada, donde lo podr�n verincaf libremente.

5. Lo mismo deber�n practicar k>s Baques nac.tc-naies.pro-
cCctantes de la Pen�nsula , que quieran �intro.dnd� sus carga-
mentos, siu que por niogun t�tutose abonen de�eehos paga-
dos Mon�evideo.
en

6.Toda pe�sona e�tante 0 habitanre �e M�ntev�deo 6

su territorio, que quiefa establecerse en la Capitai � su� de-

pendencias, sex� recibida favorablemente y consultado su .

�omento por una decjdida proteecion del Gobierno.

y. Siendo yerosimil, que Uegnen muchas famil�as de Es-
pa.'u, de las quc han emigrado de las Provincias oeupadas
poj el enemigo ,, se les incita coi sinceri iad y ternura � que
,

pasea � el teiritorio ds h Capifal , dooi� rgcibir�a uaa fra-

a
terrul acogida, y experimintar�n el car�cter gensroso d.s tos
americauos, y el dulce placer con que estos partirau �asc�.
.modiides de su suelo , con uaos hermanos anudos �
.�a
quienej ,

desg�acia hace doblemente recomendables.

8.
�1 Gobierno
�

girantia esta e>i.recha union y amistaa

con t�uestros her?unos
los europaos y su proteccion se ex- ,

teader� � designarles terrenos

'

fertilespira.su cultivo,
aax�-
)ios pira que se provean de caw antip.iciones de primerai
,

Jabores, y utt cxercicio lucrativo de sus respectivis carreras;

artes
y profesiones.
Buenos-�vres 13 de Agosto de iSto.-Cor?elio Saavedra*
Presidente.--.Dr. Mariano Moreno, Sccretario.

Buenos Ayres t+dc Agostts.

Xas salvas de h artiller�a los repsques de todos miestros
,

templos, ias m�sicas , �luminacion y demas demostr�G�ones de

ategiia, ban pubikado solemnemeote �� principio de nuestro
j�biio. Sin 'em'bargo es ne'cesario maiufesta.la � lcs -demas
pueblos, y anunciailes !� cortipleta disoiucioii de l'os pru�eros
snalvados, que se atrevieron k Jtacar la justicia de ndes�ra
causa , y la pureza de nuestras inteneiones.
�D. Santiago Liniers , el Coronel Allende el Goberna- ,

dor "Concha el Asesor _Rodi iguez el Of�cial Real Moreno,

, ,

y otros principales conspiradores de Cordoba, est�n

de los
presos y baxo las armas del ex�rcito patriotico que los per-

segu�a. Falsaba el Obispo solamente, pero una partida desti-

jaada para sa prision debe 'ya hs.berla executado sin d'ud'a
stguna.
�h aqtri �l fa�a� t�rmino � que conditce el ego�smo d�
esos hombres, que creyeron alucinar � un pueblo il'mtr�do,
,y empenarlo en
guerra y enemistad con los hermanos de la
Cipit�il. Eh aqut �_*ualmente un justo castigo d� Ii �ngra'-
titud con que D Santiago Liniers juro la ruina y exterm�n�o
de un pusblo generu^j que con la sangre de sus hijos
Je produxola' corona de sus sac�ndolb d� la obscu-
glorjas,
ridjd y olyido de que por propios esfuer�os janus bx'-
(301)
^
saHdo. Este es un argunvaUo decisivo , de que no
br�a
de Buenos-Ayres pues
fieron obra de Liniers los triunft�s
,

apenas le' falto el apoyo de esto puebl'o kodo ha sido

de Bne-
errores, crimenes, cohardia , � �mai-nia. Los hijos
de D. Sant�ago Liniers anu-
nos Ayres labraron la forruna
,

ron sn p�rsona, le
h�cieron servicio.s de primer -orden, y
� coroprometerse de! modo mas peiigrcO por sos-
llegaron
tenerlo en un mando, de que lo habsan precip�tado
su�

lo olvido hombre �ngrato, y

propias locuras. Pero todo
ese

de sus talentos para serabrar el fuego de

despues apurar
� la
la disc.ordia y de la g�erra civii , llam� en su socorro
� merito de-
calumnia , para denigrar personas , cuyo
k habrd dtcho d ese
bia respetar forzosamente. �
t' Qieien
"
? De �ste modo
pulpero que me ha de dar d mi
consejos
contest� � un amigo antiguo, � uti comerciante �esrtefablei
de sus miserias, le advertia et m�do Coi*
que compadecido
salir de
aquel mai paso, con la franqueza � qae
que podri�
le daban derechos los distinguidos favores, que siempt� le
habia dispeasado. Con igual desprecio hablaba del vecin-
dario de BuenosAyres, y de sus rropas -, sin emb�irgO
no tubo valor para soportar su presencia^ y huy� ver'-
esos honrados patr�otasi
gonZosamente ,* apenas vi�' acercarse
que afectnba desconocer, pero cuyo va�or tenia hiea pro-
bado.
Linieys deseaba que el P�eb�o de Cprdoba se hubies�
dexado arrastr�r de sus seducciones, y que eii obsequio de

su persona hubiese apretado sus cadenas coa tanta fu�rza,.

quanta hubiera empleado en resistir � las tropas que mar_�
chaban para romperlas. La seduecion de un. piiebloj en que
el menor ciudadano tiene mas luces y mas Filosofia, que
todos los maniones que lo gobenaron en mucho tiempo, er�
muy dificil de obrar; y �os esfuerzos qne se dedicarou �>
este intento de nada mas sirvieron que faacer parente la
,

debilidad de los qu� pretendian hacer tViunfarel inrer�s paY-

t�cular de sus individttos. Las tropas de Buenos�yr�s 'han
sido recibidas en Cotdoba con demostracionss de la ma^ amis-
tosa cordialid�d .
todas las clases se han disput�do las oca->
sfemes ds cor�ptacer y servir � sus nuevos hnespe�es ; lo*
prifvripaies vecinos bm alojado en sus casas 4 nuestrosog*
t��les los
, �ldados son mirados como hermanos, y el puebla
no presenta por t�das partes s�no el jubilo de unos hoin
bres_* que. respitan Ubres de la opresion y violencia, 4
que
estahan reducidos. �l parte de nuestro General es
rtny
fiondso; peio ofreee aptovechai los primeros momentos, para
�er�itiraos ua detaile circunstanciaao de tan
gloriosa eaapresa
Buenos Ayres /5 dt Agosto deiSxo.

La venida de� eapitaa de fragata D. Jos� Pr�mo River�,

ha excitado !a expectacion p�blica y es un deber ae la Junta
,

manifestar el obieto y resultado'de su comision, El aparato

�on que la prepato. indicaba un enviado del
Supremo Conse-
jo de Regencia que preocupado con
,
'
ias imposturas que se

�raguaa diariamenre en Montevideo contra Buenos-Ayres*

temia insultos , v pfocii v,aba asegurar e) decoro. de su comi-
s�on por uaa expresa g�rantia de este Gooierno. La, Junta se
la concedio � el momento pero en el acto de ex�gir >as cre-
,

denciale�, � que autorizasen la persona del comis�onado par*

jcoxnunicar las �rdenes verbales de que se suponia encargado,
se desc�brio
quti h eomision no se a�nnaba en otro f unda
-

mento, qt�e h soia pat�br� del^qu� la conducia. Nadie pud�

esperpr usi res^Uado tan fid�cuio, en materias "que ex�gen
tanta drc�nspeedon � intel�gencia : el segundo ofic�o de la

Junta parecio snficiente para cortar del todo �ste negocio*

pe�b ei dia 14 � las nueve de ia manana sal�d en tiena ]>. Vrh
mo t
y preseur�ndose � el Sr. Presidenrc trato de entrwf en la
,

discuston que t�otivaba su venida. �1 Sr. Preitdeate se-aeg�

� toda contestacion disiinta de las a�endOnes que ex�ge la ur-
banidad, �ntre personas de:surango. v convocada la Jnnta
m sn fetrete oidinario pas� el Seeretario de gobierno Do�
,

Mariaao M�reno al Salon principai de la R�al F�rtateza, don-

4v permanecia D. Primo en compania det Sargento Mayor
dc la plaza D-^Marcos Bakarcd, y despues de sa�udar �
iD. Pr�mo le dixo ; soy Sesretario de kt Junta, y �sta me 6d
(303)
i8t
wrMnado reciba dc manos de Vd, las �rdenes 6 creiwciaks,
con que tl Supfemo Coasejo
de Regencia autoriza su persona,
instrsicciones verbaies ai superwr gabkr-
para que comunique
no de tstas Provinciasse-D. Primo
no contesto diiectamente,

� referir unas expreskmes del Excrao. Sr. Cas-

y empezando
tanos al tiempo de su despedida, ie cepuso ei Seeretario;
Sr. D. Primo, yo m vtngo autorizado j>ara entrar con Vd.
tn aiscusiones; mi vsnida tiette ei precisu objeto de rccibir y ,

pasar a la Junta las credenciaks � �rdenes escritas del Su~

Vd haya conducido. EntQfices
prcmo Consejo cte Rtegencia , tfue
saco manojo de papetes sueltos y separando de elioa un,
un ,

abierto lo enrtrego � el Secretano.

gli�go
Jntroduddo � ia Junta, y exammado debidamente se en-
contro.�,que era el duplicado.de un oJScio del Marqu�s de las
BwrrmuJS jSu fecha en �a Isla de- Leon & de Febrero de este
aiio, dtrigido al Virey de Buenos Ayres con un impreso re-
lativo � la iiistalacion del Supfemo Consejo de Regencia en
la Isla de Leon E� pliego ^ven�s abierro y en su reverso ,

traia una nota puesta por e� Eseribano Cavia de orden yer

bai dei "GQbernadot d?. Montavideo en 6 de Agas�o de 'tste
ano, en que se expiesab� haberse sacado en quatto foxas de
papel comun nna cop�a de la Real. �rden que anteced�a. t�a
juata. despues de u� maduro aeuerdO ordeno �elSecfleta io*
intiniase � D- Pr�mo k resolucion que se habia adop�ado , y
acompaSado aque� del Escriban� d.e gobierno D Ramon Ba-
savilba�>> desenjpeno su -om�sion en ios ternxinos que resul-
tan de .los
.
s�gu ientes. dQcument�s*

Qfit io dt JD. Pnmo ,a 1$. Junta.

�xcmo. Sr.sComo el Supretno Goasejo de Regenc�a -nr�

preceptuase dar �l Gobisrno Superior d'e estas Provuid�s nna'

idea nada equtvoca de sti skuncion ,- y .?a de nuestras armas
en la Penmsula, habi�ndolo hecho al Gubierno de
Montevj-,
deo le reclam� �n el .eatero
,
cumpUimeii.to de mi encargq,
haciendaio 4 V. E. , y adhiriendo � el�o ms aereditq --con s.us
credenciales.
 (304)

Me ser�a iimecesctrio e�te

requ�sito , con que asegurar la
inmunidad de mi persona , tanto por los despachos de mi em-

pleo y ordenes de mi comision quanto por ser yo mismo bien

,

conocido de V. E. pues no vengo � tratar con una potenc�a

,

extrangera -, sino se me hubiese asegurado que V. E. se ha ne-

gado � reconocer por Gobier.no Soberano de las Espanas que
en nombre del Sr. D. Fernando VII , reconocido ya por
rige
todas las Provlnc�as �ibres y Naciones aliadas , al Supremo
Gonsejo de Regencia.
En conseqwenda espero el permiso de V. E. para baxar �
tierra � hacerle dichas coimuricaciones y entregarle el pliego
,

que para V. E. traig� dei Gobierno

de Montevideo, con la
el derecho de d� en tales casos.=A bor-
seguridad que gentes
do dei S. Carf�s Batizas � i% de Agosto de x8ro.s:
Lugre en

Jos� Primo dc Rivera.^Skcmo. Sr, Presidente y Vocales 4e

la Junta de Bueno$-,Ayre$.

Contest�c�on.

Sin necesidad de otra por la persooa Je Vd. que

garant�a
la que presta un gobieino regular, siao
�s
que las imposturas
en su descredito hayan
merecido la i� de Vd d�sde luego
eredenciajes del
puede ven'ir � tierra , s� t�ene directas del mismoSupremo
ks
paraty
Cons�jo deRegeoc�a, �
ordenes
ceica del Superior
comi�ion que aj&ma estarie eneargad� ,
al oficio de Vd.,
Gobierno: coji Io qne contesta esta Junta
� Vd. muchos a�os Buenos Ayfes x*
de hoy =sDios guarde
Dr.. Martana
�e Wsto de 18 10. ^Cornelto de Saavedra-
D. Jos�Primo de Riirera.
Monrn, Secretario.=Sr.

Otrp Oj�rio de D. Pritno.

Excmo. Sefir�Segun dixe � V. E. en oficio de ayer yo

las del Gooierno de Monte-
�0 traigo mas credeneiaks que
de R-genou en nom-
vid-o pues S. M el Comejo Supremo
neces�taba darmefas para co-
bre dei Sr D. Fernando VII
no

� vasallos: &toy en-

munic.r sus prdsaes � instrucciones
sus
(305)
7g3
S. M. ds dar una idea ex�cta
cargtdo, s�, verbalmente pc? milirar y pol�tico de
dal estado en que se halla, as� como.'el
la Pen�nsula Espanola a\ GobiernO Superior de e5tas Provin-
no necesito otr� credencial , que el despa-
cias, para lo que
elio de nVi empleo, la posesion del mando que tengo, y aun
mi perjona misma bien conocida de V. � ; y como hillo di-
vidido dicho Gobrerno, reasumiendo- V. E. el de esa Capir
tal, es que le pido el permiso para baxar � tierra � desem-
en mi cit-ido
pe'fiar mi co,mision con h garantia que expliqu�
oficio, y en eicohcepto expresado ss�ios guardfc � V. E. inu-
chos aiios. Lugre S. Carlos �rh ancla en Bilizas � /3 d#
Agosto de i$io.=J<rs� Primo de Rtvtra.-=SLxcn\o. Sr. Pre-
.

s�lente Vocales de la Junta de Buenos-Ayres.

y

Coniestdaon^

En ofido d� ayer pidi� Vd. � esta Junta, pa-

permiso
ra participat directamente las ordenes , que e.i Supremo
de �e habia comuaicado sobre dar una
Consejo Regenria �

idea nada equivoca dc su situacion y estado de nuestras

sumas en la Penin$u!a. La junta adhiri� al momento � estsi
pretei?ion * y baxo una segura garant�a de su persona ei
peraba con el�a las ordenes que el Supremo Consejo de Rs.
�encia s_e hubiese dignado comtinicar al super�or Gobierno
pe esfas Provinqas, quando se le ha entre^ado nn ofLto d�
'Vnid' en que asegura no traer credenciates aiguaas, sino
que solo est�- eucargado verbalsnente de la comision que
conduce, concluyendo con que no necesita de otra creden-
cial, que los despachos de su empleo, la posesioa de su
mando, y aun s� misma peisona.
Jamas el Gobierno Soberano �e Espan� hsj comuni-
cado ordenes verbales � �as Am�ricas, y oada habria mas
peligroso ni contrario � las Leyes, que admitirlas sih orra
garant�a que la palabra de nn solo individuo. Los despr-
chos de n_i oftcui de Marina, no tienen ewexioa alguna
con el particuiar
eacirgo da cor?lucir verbal�nente � p.uses
taa distaates. ordenes �s nna
importaacu trasceudental s

20
 184 (3o6->
�os derecbos �e la Soberania : el
empleD de Vmd. tieneli-
mttadas todas sns relaciones _al mando de su
Buque; y su
persona (aunqi-e mtiy apreciable; no foima
dades .�i?iividuaies un conducto
en sus
quali-
kgitimo para semejantes or-
denes.
Nuestro respero al Consejo de
Regencia es muy gran-
de; sus ordenes sei�n veneradas con el mas
rendido acata-
miento ; pero la materia es
muy grave para comprometer-
se en ella sin el mas
circunspecto discernimiento. Tales p�*
drian ser las circunstancias del Estado � k salida de Vmd.
que el Supremo Consejo le coinumcase algunas intruccio,-
nes verbales
pant trasmitirlas � este Gob�erno; pero es im-
posible, que no remitiese alguna orden escrita, que auto-
rizase su persona, y �lfanase nuestra andienci�. Esta es
la credenciai que quando menos deseamos,
y sin ella, ni
Vmd. puede exercer una representacion
que 110 iustifica, ni
nosotros adherir � una sesion,
que no se ha legitimado.
Dice Vmd. que el Supremo
Consejo de Regencia en
nomtre del Senor D, Fernando VII. , no necesita creden-
da.es para comurii<_pr ordenes � instrucciones � sus vasa=
Jios; uosotros pedimos � Vmd. esras ordenes con la mas vi-
va instancia ;
y si Vmd. no las ti ne debe reducirse h
question, �si unos vasallos que se hallan ea una inmensa
distancia, deber�n recibir � otro vasallo como oigano del
Soberano, s.in presentar otras credenciaies o justificativos de
su mision
que su so�a palabra.
Por co�clusion la Junta cont�sta, que s� V. trae ordenes
escr�tas de� Supremo Consejo de Regencia p alguna credencial
de dicho Consejo que autor�e su persona paia comunicar
iijstrucciones Verbal.es j puede baxar � tierra � desempefiar sa.
comisi�n j pero encaso disthlto debe dar poi cortclyido el ne-
gocio, y enteramente cortada toda nueva contestacion.= Dios
guarde � V. muchos gnos. Btienos Ajres 13 de agosto de
i8 io,=.Cornelio de Saavedra^ Dr. Mariano Moreno becte-
tario.=Sr. D. Jos� Pi imo de Rivera.
(307)
**S
Certificado del Escr�bdno.

En la Ciudad de Buenos-Ayres � 14 de Agosto de 18 10

fu� Hamado por la Excma. Junta Gubernativa, y de su or-
den entr� � el Salon principal de la Real Fortaleza en compa-
��ia del Sr. Secretario Vocal de Gobierno Dr. D. Mariano
Moreno , para presenciar las contestaciones dedicho Secreta-
rio con el Capitan de Fragata D. Jos� Primo de Rivera que ,

se hallaba en aquella Sala; y habiendo tomado la voz el S�cre-

tario dixo : Sr. D. Primo : la Junta previno d Vd. en su uk

ttmo oficio i que sitraia ordenes escritas del Supremn Conseje
de Regencia 0 �lguna credencial, que autorizase su personat
d tierra d
para comunicar instrucciones verbaks , podia baxar
su comision , y que en caso distinto dkse por con-
desempenar
cluido el negocio , y cortada toda nueva contestaciw.law baxa-
do Vd. � tierra, y presentado � el gobierno, no manifiesta
mas ordenes que este
pliego abierto, y con actuaciones obra-
das en Montev�deo.La Junta cree, que el Supremo Consejo
de Rtgencia entregar�a � Vd. cerrado el pliego, que ahora
aparece abierto.= Si Senor , repuso D. Primo ; cerrado >se me
�ntreg6.=Cree tambien la Junta, anadio el Secretario que el,
,

coi?luctor de un pliego cerrado para el g�bierno superior de

una Provinci� no tiene facultad ,
para abrirlo.= Es verdad re-
puso D. Primo, y nunca me habria atrevido yo � -abrirlo,
sino que::;: Muy bien Senor , continuo el Secretario, si su co-
mision de Vd. era entregar �ste pliego , queda reribido en �a
forma con qu� se ha presentado ; y aunque Vd. no est� com-
prendido en la garant�� condicional que le ofrecio la Junta,
,

por consideracion � su persona y � la moderacion y generosi-

dad del nuevo gobierno , est� Vd. expsd�to para reembarcarse
ahora mismo. D. Primo sac� entonces un
pliego cerrado rotu-
lado para la Junta, y dixo; este pliego remite para la Excma.
Junta el gobierno de Montevideo; y el Secretario contesto;
la Juiita no admite
pliegos, ni sostiene relaciones con un go-
bierno refractario , que ha'roto escandalosamente los- vinculos
de dependencia � la Capital,
ultrajando la autoridad superior,
3
�% que por Ley constitucional del Estado, debe reconocerse su-
D. P�xno guardo entonces
|eto. ei pliego,
y repitiendose
re-
dpr�camente los ofrecimientos de urbanidad y atencion, se
despidieroa; siendo esto quantohe presenciado y , certihco por
orden verbal de la Junta.?5jR���o� Basavilbaso.

Mazon de las emtidades y tspecies que se han

oferta�o
pot aonatjva para ta exped�cion de union delas Provimias,
�

interiores , � saber-

E� �tyrio�a D. M. C- L. ha ob�ado 13 fs. hasta que sus foodos I

proporciorjen bacer may91.cs tfemostraciones.
D. Roque Jacin-to d� Pmtps ha oblado 30 fs. con calidad de poi
ahora, manKe&tando ,� el tiempo de exhibirlos el '
amor � el Rey
y Patria.
-
� �

D, Eusebio Mpntaua. Contador de resultas. de |a contaduria de ctieu.

tas obl.�r ciuco ps. fs, , ofreciendo con so hi.jo D. Maaoet , �yndant.
dfe t� guarnicion dej fuerte de Sau .Rafael de la frontera de Mandaza 1 f
ps, l's, , � descontar.se del sueido del primero eo los quatro mescs ulti.,
mos del presente anp4 expresando.que sas limitadas facultades le im�
�

piden el coatribuir por ahora cou aq'uel r�ona�ivo que desea � pro- .

porcion del amor � la P�tria.

%. D- Lais Dotreger obi� 30 fs. , manifest^ndo que en ninguua s�-
np en esta �cas.ion celebrar�a poseer �ngeutes _._mas para cederlas en be�

nefipio <�e ia JPatria su persona le puso � disposicioa de 1� Exc-

, y
Junta
ma,.
Un Patriota. ha. aonado 50 &_.j J en ca_w de urgentenecesidiid o�rece
"

tndos sus bienes y persona � bene�cio del amar que i-istameute

deben�ns fributar � la Patr�a,,pr�ncipal.meii�e en t\ aciua'i sistem* que
i?iee urir y.desaparecer ia opcesiouj protegee! bien comuu , y
de
�l resulta .a cpnser'�Hj?m de .est� tasto cootinente- en. faT<>_: ae su le*.
gitimo ftey el Sr. D. �'ernati.tn Vlh
Ei Sargento retirado O. J'ian de Xvleaw. cede � benefidc de la expe�
dicion 9* ps. 4 rs.de s� haber,, lps 1� pot si, y los fi con 4 rs.
restantes no- sa efoooa Do3a Tadea Munoz, � hijos
Dr- D Mamno Medrauo, Cura de la Parroquia de la Piedad, ha
obiado 10 is, , "o� 14 � nombre *> sulglessa, ^ los � re�tant* n��r
los pobres de sti feligrecia. _
 onza de oro con las mas vivas cx presio-
U�. patnota ha donado nna

las miras del act�al sistema , eon quc se ha-

j�stas
nes analogas a

ce desap�recer perfidia y brillar la Tirtud.

la
Di Roberto Cabral trcs pesos doblcs.
D. Hilario Gon/alez oblo 16 ps. fs.
D. Miguel Antonio Saenz, ha oblado 25 ps. fs.
Un Patriota ha oblado 50 ps. fs.
D. V. M. B. oblo 16 ps. fs. , y su persona le pi�so � disposiciou
del supcrior Gobiernp, inatiifnstaudo tjrai-�e eentimiento por no ser
oe mayores �acuitades para cederlas en favor de las justas miras
qae desde su ipstalacion se propuso
ia Kxcma. Juuta.
D. Manuel Martinei. y Garcia ha donado 3 onzas de oro por si , y
� pouibre de su esposa JDofia Dam;isia Cabiedes.
D. Mjiiiuet Medrano, cmpleado en la ContaduWa Mayor de Cuentas,
cede una mesada de su sueldo , � descontarse en el r^sto d�l presente.
Los Ofieiales del Regimien to Num. 4 han eutrcgado 439 fs.
4 sabcr.
Plana M�yor.
Coronei. D. Jos� Merelo , 50.
Teuienve Coronftl. D. �gnaero Atbarer, 25.
Sargento Mayor, D. Nicolas Vcdia , 20..
Aywdantes.
D- Marcelino Miilao. , 12.
D. oeguu�o Sotoca 8. .

Abanderados
0. Pasqual Vasquez ,. 4;
D. Bernaoe baya�a, 4,
D. Jos� Mar�a Rivera . &.
Cirujano. D. francis'o Ramiro, %Q, .

Capitanes.
IQi Fernando Diaz , 16.
P, �Tds� Suptri, 20,
D- Juan Simon Gpr�ez,-_5.
D. Jos� Ifrnacio Gonsalez , 32,
D� Jos� Gabrier de 1� Qyuela , 16.
D. Francisco de Paula Marzan, 16_
D, Manuel Puche. 8.
D. Aiousa Ramos, 10.
D. JosA Rosende,,4,
D. Juan Estoj\, 8.
D. Jos� Fernandez , 4.
.

D. Pedro Conde, �O.

D Jos� Cailleaii, 16.
P. Dominiro GMerra,4.
P�. "'iaa Fsrnanaeas, 12,,
 (3I0)
188
Tenientes.
D. Franc�sco Xavier Garcia , 8
D. Maimcl Sanchez Cosio , 10.
D, Vicent� Diaz , 4,
i). Santiago Lacasa 8. �

D. Juan de Osorio , 10.

D. Jos� Meli��� 4.
.

D. Ramon Echavarria, 4.
D. Juan Gil , l�.
D. Felix Uriarte ,
D.
8.,
Ramon MagallaneS ,
4.
D. Angel Galnp 4.. ,

D. M�miel C�naveris, 8.
S.ubtenien�es.
D. Pedro ViIIegas ., 4.
D. Francisco E�o Ramos ,
4.
D. Mamiel Moya 10. ,

Suma'439 fs.

�Nbta. En I� Gazeta Extraordinaria de II del corriente

en la p�g. 6 lin. 24 donde dice Mankfud debe leerse �_�

Strangford.

CON SUPER�OR PERMXSO:

BTTENOS-AYRZS;

En l� Real Imprcnta de Ninos Expositos,

�3") r

A�*Jt�a__�^^
GAZETA EXTRAORDINARIA
DE BUENOS-AYRES.

_MARTES 21 DE AGOSTO DE 1810.

�S�t�Rar� temporum felicitate , ubi sent�re aua velis*

et qua sgntias , d�cert licet-
Tacito lib- 1. Hist.

Oficio del General de la txpedicion JJas Provmcias

interiores.

EXCMO. SEHOR.

JLxL E hallo penetrado de regocijo al considerar la ocasion

>se meofrece de elevar � la superior noticia de V. E. la
que
conducta, el valor , y patriotismo de la oHcialidacL, y solda-
dos del ex�rcito de mi mando Los Oficiales poseidos en sumo
grado de los principios de lealtad que animaron al inmortal
.

vecindario de esa Gapitai � l� instalacion del Superior Go-

biern� de V. E., y llenos de la mas alta irr�tacion contra los
mand�tarios que intentaron sembrar Ja division , y la anarqu�a,
h�>n sabido a�rontar con heroyca constancia la intemperie y las
incomodidades. El momento de exterminar � los discolos y de,

abraz�r � sus oprimidos hermanos parece que era el �nico ob-

jeco de sus deseos. La union y la amistad que ha reynado en
todos ellos me presentaban el espect�culo de una amable fan�i-
lia, cuyos estrecho� vinculos han desterrado de su seno toda
rencilla y 'discordia;
Esta laudable conducta no podia menos que trascender �
'
los soldados : en vano los
rigores del invierao pareckn opo�ier
embarazos � su constanck* ellos han sab�do s�frirlos sin
demos-
trar k menor
queja , d�ndose � porfk reciprocos exemplos de
su ardimiento. No me han dado niotivo
en el dtscurso de
nuestra m�rcha para el mas leve bien me consi-
castigoi antes
dero en k obligacion de recomendar k constante
subordina-
cion que h&n demostrado � sus Oficiales.
Sobre �odo lo que m�s particukrmente e�ectriza mi cora-
zon es kmoderacion que hanobservado desde su entrada en
esta Ciudad. Ninguna casa ,
ninguna propiedad ha sido viola-
da: todo vec'ino se halk
obsequ�ado por Ias calies con �as ci-
viles demostraciones de la tropa. A pesar de
que se abuso de
I03 p�lpiios para hacer �n quadro tan
negro quanto �njusto de
las idsas de k Expedicion Au���iadora y de los delitos con
,

que iva � ser contamin?do �ste pueblo, en el mismo dk de la

entrada quedo cerciorado de lo contrario-, y quanto
mayor era
el odio con q*i� se habia pretendido prevenhlo, tanto
ihay'or
es hoy-el amor
qne profesa � todos los individuo? del ex�rci-
to sieudo prueba nada
.

equivoca de esta verdad no soio los

obsequios que continu'anaente se les hacen. s�no fambien la

confianza con que de todos sex�s, y ckses se presentan aun �

deslior�s por todas ks ealies. El m�rito iaseparable de esta con-
d�cta y bellas qualidades , es digno de que lo recomiende con
�ncarecimiento para que V. E. se sirva disfinguir � los indivi-
duos que lo han contraido con el prem�o que fuere de su supe-.
rior agrado.= Dios guarde � V. E. muchos anosi Quartel Ge-
nera� de Cordoba 1 1 de agosto de l8io.= Excmo. ,Ser�or.=:
P'rancisco Antottio Orttz de Ocampo.=tVicente Lopez , Secte'
tario.=Excmo. Sr. Presidente y Vocales de k Junta-

Parte del Mayor General D. Antonio Bakarcei.

Alas'8 de k maikna del dia $ del presente Ilegu� � esa

c�udad,con el destacamento destinado � conseguir k prision
de esosXefes quehabian salido fugitivos, con k idea de in-
ternars� al Per�. En k misma hora procur� informarme de �a
carrera
que Hevaban, y distancia � que podrian encontrarse
(313)

en lanoche del m�srao di�,.y resaltando q�e sin dnda dirig�an

su marcha � lo interior , y que quando menos debkn entonces
encontrarse � k distancia de 40 leguas , no pude dexar de sen-
tir extremadamente esta noticia , respecfo � que por una parte
hacian tr�s noches que k tropa no dormia , ni descansaba en
el dia, y por otra d�ficukaba conseguir ks cabalkda? neeesa-
rias para una marcha precip�tada , fundado en kescasez qu>?
venia de elks experimentando de todo lo que d�ducia que
,

era de suma dificultad el poder darles alc�nze , antes que en-

trasen en k traves�a , de donde se halkban � poco mas de una

jj�rnada, y se ofrecian obst�culos insuperables para que yo tu-

b�ese fbrraa de seguirlos por elk, con una marcha fbrzada Es-
to no obstante, adopt� elunico recurso que rae quedaba que
era salir � buscarlos hasta donde me fuege posible, y al efecto

dispuse una partida de 75 hombres, la que no pudo montarse

hasiaks diez y media, en cuya hora emprehend� mi �narchai
habiendo antes ckcukdo avisps reservados, y dirigido comisio-
nados � ks postas y hacendados de k carrera , para que � todo
cost� me ptoporcionasen los caballos queles fiiesen posibles, �n

cuya di�igencia se empe�iaron todos de tal jnodo , qwe puda

�levar taii acelerada rnarcha , que � ks 3, de k tarde del dia si-
guiente estube en el parage de donde bab�an salido � k mis-
ma mananai los
que me llevaban o dias de antekcion : all� ad-
quir� k triste not�ck qne de resu�tas de haberles llegado un
propio en aquelk noche � k madrugada habkn abancjonado 2
coches en que se transpPrtaban , y que con unas
pocas cargas
habiart' montado � caballo, y procurado dispersarse p.or distia-
tos caminos- En esta situacjon determiri� que el Teniente Co-
xonel graduado I>. Jos� Leon Domingi�ez- eon partede k tro-
pa �jue me acompaiiaba , se encamiaase � tomar k entrada de
k traves�a.,-por donde se puede saljr para el Valle , en �ren'-
ciou � que ?e me impuso que por all� habian ido
alguuos; y
yo con la tropa que qo�do march� con designio de situarme
en k que v� para
Santkgo por donde aseguraroh l'os paysa-
,

nos quq -se

dirigian otros. En tiempo entro k nothe, y
esie

pcr informes que fu� adquiriendo determin� dexar la carrera

priucipal, y cyntijiuar k marcba reconociendo t odas ks cliozas
 ^
4.
que se encontrasen , de cuya dilig�nck no sacaba mas
noticias,
que ias de qu� habkn visto aquelk tarde
algunos pasageros'
en
cuya forma iva contiauando � tomar el puato que me ha-
bia propuesto; pero se
experimento descubrir una �umbre
dentrodel hosque, que
dirigido � eita encontr� k manteniau
dos hombres � k puerta de �na cerca de ramas de
arboles , �'
quienes tra�� de hacer algunas preguntas, y verificado n�t�
< onfusion en sus respuestas , al mismo
tiempo que se advirtio
que lo que guardaban era una partida de mulas ,con lo
que
sospech� que podrian ser de ks que conduckn ks cargas de �os,
fugados, y asi mand� Ios asegurasen, � cuya prevencion e.1 Uno
de ellos prometio que diria-la verdad, como en efecto lo
hizo,
confesando que ks muks eran de D, Santiago Liniers ,
quiea
se halkba en una choza
que distaik como tres quartos de le-
gua 5 con este informe anticip� una corta parttda a� cargo del
Ayudante de CampoD. Jos� Mark Urien para que practi-
case un reeonoc�miepto y me dirigiese avisos, pues seguia �
su retaguardk. Aquel Oficial llegc al destino, obsetvd que na-
die estaba vigilante, y deseando aprovechar los momentos
c.on unasorpresa, acomet�o inmediatamente � suchoza dohde
apreso al General Liniers, Ganonig� L�anos, y otros z mo-
zos, y un.crkdo que estaban en su compania.
El indicado Liniers estaba sih �uz. y me informa el ofi-
cia� aprensor^ que quando abrio k puerta del rancho, y le
intim� k prision, le puso al pecho una escopeta de dos tiros,
quedisparo, y d�o k casuabdad de que falkse k ceba , que
� no haber sucedido sin duda �e hubiera muerto..
Ei capitan Dominguez se enfermo aquella noche en t�r-
rainos de no poder absolutamente seguir k marcha; pero.lo
�j�zo su tropa , y ocurrio k casualidad de que el teriiente
D. Domingo �lbarino , que con algunos 'soldados habia que-
dado � retaguardk por falta. de caballos, instmido. de k di-
reccion que habia tomado aquella partida , se encamin� � reu--
nirsele , como lo consiguio , al llegar � k. puerta. de k travesia,
donde solieito informes sobre los profugos del dueno de un
f�ncho que all� se encuenrra , � que satisfizo con que nad�
sab�a ; pero estrechado � que deckrase k verdad, pprque de
(315) .

Io contrario ser�a all� mismo pasado <por ks armas , vino � des-

cubrir que como � distancia de una quadra estaban los que
se buscaban , cori cuya prevencioa
tomo dkho of�ckl sus dis-

atacatlos al amanecer, como lo efectuo,

posiciones para apre-
sando sin oposicion alguna al Gobernador Concha , Coronel
Allende , Asesor Rodnguez , Ministro Moreno/ y otros va~
rios Ofickles que los seguian.
El Obispo Orellana distaba como ocho ieguas de donde
fu� aprendido el general Liniers , y habiendo despachado al
Alferez graduado D. Manuel Roxas � efecto de. asegurarlo,
l,o. tiene ya verificado.
Remito. � V. S. en esta ocasion parte de la correspondenc�*
que se les ha tomado, y cuidar �de despachark toda
en
quan-
to me seaposible,. pues es.de bastante vol�men,. y no puede
Uevarsesino en unacarga. Todos los.reos los hago conducir �
que se reunau en parage dond� puedan. seguir � la Cap�tai
sin hacer rodeos, o � esa ciudad si se conceDtuase ser lo mas
conveniente.
No puedo V. S. bien,. quanto es el desorden
explicar �
hecho sus marchas, n't s\ destrozo
y desarreglo ccn
quehan
que han causado en. los caudales y efectos pertenecientes al
Rey. Desde k salida, de esa. Ciudad no ,e encuehtra, en. toda
,.,

la carrera uua habitacion, donde no se vean porcion.de fu-

siles quebrados de intento ; cureuas inutilizadas polvora in-
,.

cendiada, caiiones y carruages abandonados, cofres dispersos,

mulas, y caballos dexados en todo el camino, al arbitrio de
quien quisiese: tomarios; y ultimamente un general informe
de Ios ex�rbitantes gastos que han causado ,*pues. pagaban ios
peones � qualquiera precio que se les presentaban y escos tv-
,.

maban su extipendio, y luego fugaban y les. robaban

quanto
podian. Es increible el aturdimiento y desgreno con que se
han. manejado, y en mi concepto no han dadonnpaso, sin
que
haya sido preciso destruir y abandonar algo de. lo que
sacaron,

Estoy posit�vamente convencido de q�e nada se hubi�ra

alcanzado si , k tropa que h� teaido. el honor de mandar,
en

n� hubiese concurrido un decidido

emgeno por el buen ex'ic�
 5 (3i6)
dt su
diiigencia. Be ios 3oo iiombres
saqu� de k expe-
que
dicion,fue necesario dexar Ciudad 225 quieaes que-
en e�a
danuo poseidos ael
rn^yor sentimiento porque no se les per-
mitta continu�r;
y Jos 74 que marcharon,Tmblicaron � voces
en esa misma
pkza que no habkn de comer, dormir, ni des-
,

eanzar un
momento, hasta akanz�r � los fugitivos, todo lo
que han cumplido ex�etamente, y por consiguiente son
de �ed� coasideracion y aprecio. �
'
dign�s
�

Tambien merec�n un particukr

��ogio , y que V. S. los
r�comi�nde � la Excma, Junta Gubernativa el
capitaii
de
granad�ros graduado de Teniente Coronel del Regimiento
t?j$? D..Jos� Leo.i D�minguez, y ei Alferez de su eorn-.
jania D. Benito Escaknt�: el Subtea�ente
graduado de ca,-
iitan del Reg�miento n? 4? D, Jos� Mar�a
Urien.que M
dado jpruebas de v�ior conocido, y por un accidente no ha
sido tfktima; el Teni�nte de granaderos del misnio
Regimiea-
*o D. Domingo Albarino, y ei bubteniente de fusileros D.
juan �nderion ; y u�t�mamente el Cadete graduado d� Sub�
teniente de� Regimiento n? 1? D. Manuei Roxas, que exerce
funriones de �yudante de campo^ pues todos estos o!i>-
ciaks que son u>s que me h�n acompanad�, se han esmerado
en adeiantar su tropa �-,
y coBduc�rk en k piec�pitada mar-
cna
que se faa segaido , con ei mejor drden ,y disciplina , con.
trihuyendo adenaas cada uno con quanto ha estado de su
patt
Jte para que no s� frustrase el ex�to � que se �nhelaba.
I>os paniotas de esta Giudad, y de k-carrera qu� n�
t raido , han hecho los mas eficaces esfuerzos para proporcio-
naime cabaliadas 9 informes, y muuiuos aux�lios me han sido
necesarioS; entre ios quaies rae mereceh k mas justa g�atitud
D. G�spar Cornp, D. Santiago Rivadavia,, D Saptkgo Car-
rera, D. Pedro Ju*n Gonzalez, D. Faustino Allenae, D.
Jos� Ysaza, y D. Jos� Moyano , rej>pecto � qile ai en�rgic�
declarad� patriotivmo que les asiste , y al teson y anh�io coa
que han propendido desde algunos dias antes de millegada
� impedirie^ los reeursos � los' fugitivos , y dar disposiciones
pat:a que no las frusurasen � sus partidas que pudieran d�s�
t�carse d� k expedicion � s�guidos , se debe principalmente
(317)
j
todo lo que �� pa-
e� que haya sido posible darles alcanze;
en conoeimiento de k Excraa. 'J-un-
rect oportuno se ponga

ta,' para los efectos que puedan ser oportunos.

Dioi guatde � V. S. muchos anos. Posta del -Poso del
Tigre Agosto 7 de iBio.^Anton�o Gonzaks Baicarcel.s.'^t.
D. Francisco Antonio Ortk de Ocampo.

tln Cordobas d sus cvmpatriotas.

PROCLAMA.

Nobles y rides eordobeses, ya desaparecieron de vnes-

tra vista los firano_>que oprimkn. Acostumbrados � abusar

os

de la autoridad, ellos se nabk.n hecho inso�ortables , crey�nr-

dose con uerecho de insultar vuestta; paciencia y disponer ,

de vuestro aestmo. El temor de que el congreso nacional �

que os conyida la inmortai iC�udad de Buenos-Ayres ies arre-
batase de ks manos esta funesta prerogativa, ac�b6 de des*
pojaiios del pocb oudor que ies quedaba , y sin ver que n�
eran mas qu� los fr�g'iles npoyos de un despotismo yadecre-
p�to , rrazaron por despecho a kvor suyo el pkn r�d�culo de
eternizarlo. Peto habka ya �cabado' esos- sigloa tenebrosos eu
due los derec�ios dei homore pas�ban por quimera. Ya. h�c�a
tiempo que e� amor de la �-atria y de la libertad murmura^
,

ban en secreto, y no podiais conwenir, cordobeses, -en qu*

unoi hombres, qjue debiaa cqntenCarse con ser vuestros igua-
fes , quisiesetuser ios arb�tros de t uestra suert�.
A pesar de una autoridad �rbitrark que tronaba sobre
vuestras cabezas , y senaiaba con k vista los que destinaba
� los sujplic�os � � pesar de �o qtie puede hacerse respetar una
ran fuerza arm'ada iCon todo su aparato b�itco, �
pesar ea
n deuna nbalidad de
par-tido, qu� vaii�ndose del espionage.
encontraba en q\ silencib n|ismo ixistanre m�rito par.a ia deia-
cion, vosotros resoivisteis /saji� de e�it- servidumb.re que en~
v�lece la humanidad, y avnique rodeados de
peiigros minar ,

ese coloso hasta verlo abatido � vuestros

pks. En, efecto,
jqui�n descubrio ea los,1 pianes alutinadores de ios d�sp�tas.
 (3i8)
8
todo el ridiculo de ufia farsa teatral?
^Qni�n (i) hizo que
el -corazon de sus soldados abri�ndose por k primeia
,
vez � Ips
sentimientos, que inspira el �mor de k Patrk,
los dexasen abandonados enlos brazos de su temeridad?En
fin'
^qui�n faci�ito los caminos al ex�rcito vengador para que
Cortase los pasos atrevidos de los
que iban � poner elReyno
en combusrion ? A nadie sino � voso�ros , valientes cordo-
beses pertenece por ent�ro esta
,
g�oria. A veii�te leguas de
distanda tubisteis ei coasuelo de ver abortado el
gran pro-
yecto de vuestros opresores; y � pocas mas., enredados ellos
mismos en los kzos que tendian � vuestra i'ibertad
(2,).
Vuestros hermanos protectores af�baron k obra
comenzada^
ech�ndose sobre los incendkr�os de k publica
tranquilidad.
Ved aqu� una razon mas para estrechar con e'Hos los kzos de
�a mas perfecta union. La sagrada causa
que defienden � nada
m�nos se dirige que � quebrar el yugo igaomkioso de los d�s-
potas, y venjr en aux�lio de los puebios, que deploran en
secreto las desdichas comunes de ia �ktria. A esto sacrifican
sus inter�sss ,
sureposo, su fortuna y su vida. Juventud
,

cordobesa , iamis k felicidad de k Patria se ha presentado

con
mejores au�picios; rio opongais k debilidad de vuestros
pocos anos. Estais �n una edad doude el fiiego d�-la sangre
produce esos noblss esfuerzos de vaior que llevan �ksgran-
.

des accjones. Que las be�ks cakdades de que k naturaleza os

faa dotadp no tengan sem'janza con esos ftieg�svfatuos, que
brilkn sin caior. Ya es tiernpo de emplear vuestro corage �

(i) Liniers invento �snuchos de defensa: todos fah'

planes
tasticos,, y de persptciiva^ con
que deslumbr� a los de su
partido.
(2) En el parage Uamado Totoral seie desertaron � Li-
n�ers casi todos tos trescientos hombres de armas qUe sac� de
,

est� ciudad >*� y se k incendi� el carro de la p�lvora : con cuyo

motiao clav� cinco pkzas de ariilkr�a dc. las nueve que lk~ �

�vaba; y eeh� las tramick-tes^al agua^ Los pocor soldados que

le quedaron lo abandt�namn luego- despueS. E'n el parage �la-
mado las Piedritas fu� apresaio. c�nJod�s los demas por una
division �el ex�reito de Buenos-Ayres, qut le di� alcance.
favor de un tan designio. Que esos fieros opresotes de la
noble
tir�-
libertad p�blica Ueguen al fin � conocer que su poder ,

sido el fruto de una pacienck de uue podiais arre-

nico ha ,

pentiros. .
, , n .

Temerets csos ep�tetos terribles de rebeldes facciosos y

j ,

traidores con que se pretende cuDrirnos de ignomrak? \ H�l

,

con ellos � las almas comunes. Un vulgo irre-

que atemoricen
flex�vo acostumbrado � k obediencia por un teraor estupido
,

y servil siempre caracteriza sin �x�tnen de rebelion todo

,

aqueilo que ofende �a autoridad que siempre temi� y v�ner�.

Aun quando ks luces de k verdad to asistan para descubnrle
los vicios de ese nr�ndo ilegal, el temor, y k costufllbre hacen
traicion � su ra�on y siempre cree que aquei es su dueno
,

natural. Pero estas "pequeiieses j�mas �

nan entrado en el cora-

zon de las almas grandes. Viviendo persuadidos de k jus'tick

desucausa, no � los d�biles preceptos, que se
est�n sujetos
forman los genios o'-dinarios. Yo cre�, cordobeses, que advert�s
toda k fuerza de mis razones. A vosotros os toca seguir con
energk y valor el partido en que el honor os ha empenado--
Carta que sscribe un �mericano Espanol , d un

Espaml Eufopeo.
de todo mi aprecio; no hay quadro mas horroro
Amigo
so que el que presentan los p�eblos, quando una gran parre
de "�us habirantes, en vez de conspirar � k unidad-, y cou-
servacion del Gobierno, fratan �lucinados de perturbar el
sosiego publico coh escandalosas d�visiones. Las raas estrechas
amistades se rompen ; k armon�a de las familks se desordena�
ab'orrecen los padres � sus hijos -amados � twyen los hermanos
de los hermanos; y k sociedad, k duice sociedad no es mas, que
un anrteatro donde se devoran los hombres agitados de sus
,

p^siones. Los Magistrados deseosos del buen orden, y zeloso.

en. el
cumplimiento ae su delicado hiiaisterio son ofros t�n- ,

tos argos,
que auaKzan las mas Ugeras acciones; los sediciosos
delinquen inawtos-, las penas ios confunden, y puede decirse
con verdad
que esta kstimosa alternativa de crimenes y su- ,

plicios es el acto mas atiictsvo que ofreee k escena de k vida

,

de los hombres. Agitada mi

imagiaacion de estas ideas , por
2
urto u otrokace que desgrack�ameate h� oeurrido en estes
dias; corrk � noche de desgrack en desgrack, quando un $ue-
no no esperado embarg� rt�is sentidos. Aun no habia disfruta-
do complet.amente del �f�ieo consuelo de los tristes; unos quai�-
tos canonazos forjados por mi idea, anunckron el fondeo d�
un
convoy de buques espanoles procedentes de h Pen�nsulaf
casi todos los habitahtes dekciudad acudimos al muelle, vimos
salir y vol.ver k fal�a del Rey > Conduciendo entre otros � \xn
,

Ofickl de rango de uuestra r�almarina; �stealsahar en tierra

c�n un sen* biante �xpresivo del
mayor dolor con voz krtgui-
,

da nos dixo : Senores , todo , todo lo hemos perdido los fr�n-

,

ceses dominan k sobervia Espana. Esos baxeles que Vds. ob-

servan, vienen ftenos de ks famiiks que han po 'ido escapar

de los asesih�s yencedores. Est�ticos todos , y ocupados de
aquel elocuente silenck>,.�mpresion primeTa de los gntndes
afectos, espeiabamos impacientes los knchones y botes que ya
atracaban. Una numerosa comitiva de hombres, ninos, y muge-
res desembarca , se postran de rodiilas , besan k tierra , d�rigtnt

al Cielo sus llorosos ojos , y con voz tr�muk exclaman : gra�

cks ps damos gran Dios, por habernos dexado arribar � un
pais que no oprime el tirano. Nosotros como executados de
una �rresistible atraccion , nos mezclamos � nn tiempo con los

rec�en venidos, y abrazando �'los hombrts, alhagando � los ni-

fios,y consokndoal sex� bello, diximos todos quanto �nspiran
la compaskm y k hospitalidad ; competiamos � quien llevafrii
mas � su casa , y eomo por encanto se h�zo de los huespedes

ana rigoro�a partkion. Las calies de nuestra eiudad jamas haa

presentado objetos tan interesantes. Todos salkn � ks puertas

e�n una virtuosa cnvidia sen-
y ventanas, todos lloraban y ,

tian�no tener un espanol quien obsequiar. Yo ruve la forru-

a
r marchabamos de
na de hacerme cargo de ~m joven catakn
me disputa k apreciable parte que
kracttc, wa par�ente suyo
ne cnpo en suerte , me resisto, nos enardecimos, ivamos ya �

ks mano*, quando me despierto reconozco mi aposento , y

,

advierto mi engano. Siento amigo de mi alnu haber mo�estado

k atencion de Vd. con Ja pesada rekcion de un sueno ; peru
hemos de confesar de buena f� que si se aumentan los desas-
t*es de k Pen�nsuk , se ba de convertir en reali�ad wi
(331)
ir

d�effo, y llegar� clque caso pt?liendo

no suff�r los les-
les espanolcs k horrible dominacion de eco: canbes, abun*
donar�n .sus hogares ty tendr�n por graa dicha lograt
,

buque que los conduzca � nuestras playas, i Y qu�l se-

r� el desconsuelo de estos tan valientes, como desgr*ck-
dos heroes , si en ei momento mismo de Hegar al pftis del
asilo, observan � los que han de ser su� bienhechores, �ft
visperas tal vez de Ser victimas de una sangrienta revo�u-
cion? jQu� amargura ser� k de sus corazones, $i buscan-
do � sus padres, hijos, hermanos, amigos , y pa�sanos, no
los encuentran, porque conrinados ttnos, oncareelados otros,
y algunos tal vez (me extremezco al decirlo) hau sido
conducidbs � cl ultimo suplicio por reos de estado ? No asotn-
bremos naas nuestras almas a��igidas con ideas tan terribles:
unamonos de buena f� , renovemos los dks fclices del 1 2 de

agosto d� 806 y 5 de julio de 807 , respeteroos , amemos wt-

gobierno que, no tiene mas cbjeto que nuestra felicidad , 'a

religion santa de -nuestros mayores , y k conservacioa dei pa-

ttimonio de nuestro
desgrackdo Femando; seamos mas atentos.
� nuestros verdaderos iutereses. An�quilemos esa funesta riva-
lidad , miroraos con rubor esos insuitantes ep�tetos cantem�s ,

el hymno de k fraternidad,
y sea Bu�nps Ayrcs el refugio de
kw emigrados espanoles. Creese un banco de amparo , renii-
tamos
buques �ias costas de Espana para condue�r It�s'que hu'
yan; demos � los kbradores que vengan , tierras, mstrum�nto?
de labranza,
bueyes y cabaHos , taller � �os artesanos, y proter
jamos � los abios. Este dsbe ser el asunto de n*iestras coocur-
�

rencias, en e..tas especukciones debensos ocupar nuesfros t�-

lentos, queyo prometo � VA. quesi realizamos esrte filantro-
f�ico plan,,i� Justickno tendr� � quien castigar, y el mundo
eorero acbar� de creer
qne las cosas graades, e�t�n r�serva-
Ais para �os bab�tantes de
Bnenos-Ayr�Si Reciba Vd. los b�e-
nos deseos d�� este sn afectisimo Q. JS S. M,

Contm�a tl Patrtota Espanol.

P�ra qqe 00 esr� cerrada
kpusrta � todos los eleetores, y
.qye pitedjn eligir los hombres que sean de mas taleat�s,
mas �
y
prcip�sito para deseinpenar un cargo taa arduo, y qae.
21
pide tantos couocimientos se dexa � m arb�tr�o el nombrsu
,

a
qtiaiquiera Espanol, sea M estado que sea sea 6 no vecino .

o residente en el Pueblo. En una palabra

basi? que sea Es-
,

p�nol, y que pase de 27anos, para poder ser nombrado re-

presentante si se le cree con los conocimientos necesarios.
Co-
mo estos son mas comunes en ks
ciudades cabezas de Reyno,
6 Provine?> que en las. restantes , por haoer
en. los estableci-
mientos cientificos , y de ramos rektivos � k
administracion
p�blica, que no hay comunmente en ks otras. v como por
otra patte son tarabkn mas populos�sx, se les d� el
derecho de
�npaibrar m�yor n�-mero d�s represent�ntes ; por k misma razon
5>e aumenta est� n�mero. en aquelias ciudades subalternas
que son
muy populosas o tienen b*.stantes establecimientos ae
aquella ckse; dos. circnnstancks flue no se deben
perder de
vista, porque ellas cQntribuyen �hacer �isgentes, mas exp�r>
tas �
inreligentes Para salvar el inconvenieateque aapraesin-
dispenf!-'�ble oor k brevedad del tiemoo. y por no haber ua
arreg�o del modo �"> oue todos lo* Pueblos s,e han de juntar
al nombramiento de sus representantes es justo que hecna. la
,

constitucion se remtra despues � todos aque�los,. bien por par

tidoSi bien pot merindades, vaiies, sexmos , fel�gresks, bay �

��as, veguerias oconse�os- ovendo � sus S�nd�cds 6 Procura-

dores. iisro es tanto mas con�orme � razon, quunro volvj�ndo
del estado t�e natnraleza al estado social �os Pueblos sed�spa-
jan del uso desu Soberank forman un nuevo pacto sockl o
.

una constitucion que-ha de fixar los derechos y los defteres re-

ciprocos entre el %e�e del esiado y k Nacion , que ha de

senalar ks obligaciones respectivas, y ha de distribu�r Io# tr�s
poueres de un modo que sin estorbarse uuo � otro s� soitenga
sji equilibrio , oara que no ataouen � k hbertad y derechos de
lys Puebios. Estos hubieran concorrido todos ciertamente por
medio de sus representantes � edif�car una obra sin k que no
puede subs�stir rica v podeross uoa Nac�ci si ".e hubiera tra-
,

tsdo de levantark quando teniamos en nuestro seno � Fer-

nando , porque hubiera habido riempo de �otmar un modelo
�!x�cto pata que los Pueblos concurriesea al nombramiertto de
r.epresentantes. Si Ios que 'e aconseiaron ir � Bayona , ,
le hu-
bieran persuadido ia necesidad de [Untar k Nac�on para oia-
(P3)

aifestarla su s�tuacioff-, procurando poner el remedio radical �

, Fernaudo
males intenores amante de su Nacion hubiera
l'os
contribuido � ello con toda su voluntad ; Fermndo hubiera
hecho todos sus esfuerzos para cicatrizar las honcks Hagas que
torr�an el cuerpo entero de la Nacion; Fernando hubieradicho:
� Espar�oles, s� � m� me tisonjea el cenir � mis sienes k corona,
es por h>tceros felices; yo s� que ninguna Nacion lo ptiede ser
sjn tener una s�bi� constitucion que ate al Monarca ks manos
para ha^er el mat, dexandoselas libres para hacer el bien ; yo
s� que � esta disposicion esdeudora la �ngkterra de su inmen-
&o oode y riquezas ; en k feracidad dat sueio , en k bondad
del clima, en 'a varied�d de,produ�;ciones; y ehlas qualid�des
namrccs del cuerpo v del esp�ritu aventajamos los Espanoles

� todas las N-Adones del mundo. Si hasta ahora no habeis go-.

zadr del colmo de felicidad que os daban estas ventajas , es
porque faltan leyes que aseguren los preciosos y sagrados de-
rethos ae ios Puebios, sus propiedades, y la hbertad iadivi-
duai ae �iis personas y de �os peus�mientos ; yoos las Hnr�i

juntaos en derredor de'm�_i que los ilustrados v patdotas

mas

que hay entre vosotros, me nropongan los. medios ne hacer y

de a�knzar �a prospendad, tanto de ks generac�ones actuales,
como de ks futuras ,
porqui; vo ea quanto cahe en lo humano
la quiero perpetua entre vosotros; yo s� que desde inis glb-
riosos piedecftsores los Catolicos Fernando � Isabel. si sehan,
hecao algunas tentativas para vuestro bien , han sido siempre
parciales fomentos dados � este o at otro '�amo; pero nunca
h's�ta ahora �e ha aplicado el remed�o radical qu� d� �a salud al
tAierpo entero de k Nacion; si algo bueno se na edificado ha
sido sobre arena porque falta el primer cimiento k b>sa
, ,
y
pedestai del cuerpo pohtico; yo ie cchar�; vo, ya que hasta
ahora he corrido con vosotros mis
desgracks, quiero tener
esta gi�ria ; aukro confirmar k coastitucion
qne juntos "odos
bs represennti-ites que k Nacioa entera nombre, se
hayan
c�nvenido en�ormar. y si rni
persona -es mvulnerable y sagra-
da, qniero f">cerme responsable � vosotros de todas mis accio-
tes, y del poder que me confiais en ia
persona de mis Minis-
cros. Hablad pues con libertad io
que os parece
que cooviene:
pero averiguadak .erdad^ teaed union actividad. y cons-
,
tandia,
qtte c�n estas v�rtudes nada-habr� que no. venzamos.
Tales httbi�ran s�do ks expresioaes de Fernando, si susGcm-
sejeros no se hubiesen enganado , sedtteid�s como tantos por
�unas fakces propnestas y enga�osas esperanzas, pues sin duck
por acelerar el bien estar de k Nacion oivid�ndose as� de
,,

io que se debkn � s� mismos , � su Rey , y � su Patrk, fu�

cond�cidp por aquelk* el e�ftdido Monarca � ks garras del
mas
Sangriento y safiudo t�gre; ao lo dudemos, el c�ndido
Fernando no podia h�enos de quererj y �e qwerer �segurar k
prosperidad de su Patrk, y s'�estos no-hub�eran sido sUs sen-
timien�os y sus votos ~, no mereclera mandar � una Nacion
generosa que por sostenerfe en el trono n� ha perdoriado me-
dio alguno. S�a esto d�cho para confundir � aquellos que <s
atreveh � decir , que faltando Fernando no se pueden eongre-j
ga� hi k Naciqn ni sus Cortes., 6 sus representantes , ni taro-
goco f�rmar una constkucioi� , porqtte en prjmer lugar Fer_�
nando �ebe querer lo mejor j ie roejor es lo que nos eonvien�
.para rechazar en el dia ai '.en�migo para afiaazar nuest�a itt->
,

dependenekj nuestra �ibertad presente y fntura, y �od�s auest

�ros dereehos, y nada de esto podemos eonsegair pleaaraente
sin juatar las Cdrtes^ y unas. Cortes aumer osisimas � donde
concurraii �ndividu�s d� tp�as ckses , adorna�os de �odo g�-
��ero de coaoc�mientos, y nombrados pef' ei P-uebio, como de-
ben obtener su plena confiaaza. En segundo �ugar ; si bast�ra el
decir que porque al Rey tota jantar ks C�rt�s, nose puedea
�stas j�ntar en k vacahte de� trqao , tamppco podkraes en h
ausencia d� Fernando haber deekrad� k guexrs., ni hacerk
i Napoleon , porque al Re.y k tat�ba rai�i��ien el declararla y
hacerk y en k op�nion �e estm qae huyen �e juntar k N��-
,

cion y sus Cortes, si son consigwientes deberiamos sufrir �1

yogo �e k
esckvifud. jOh pobreEspa�a, p�bre Nacioh, y
qual ser�a tu suerte si te entregases ciegaments en manos
de es�os hombres , y te eonfbrthases con su.parec�r� Por des-
graciahay muchos que se alimentan del ifes�rden y confiasion
j�e. k adminBtracion p�blica, J" esto;s soa> otros- san�os Iob<�s
!t*apaces que quisieraa que
el pastor esfiubiese siempre ep ure
profundo Margo, par� que no lesimpi�a degolkr sus cvefss.
ln el desgotlsma s en k arb��ra�iedad > en la epresfen 4* �m.
(325)
'5
buenos ciu�adanos, y e� �a autor?hd sia l�mites hallan algu-
n6$ ffiedra? ,' y estos
sus opondr�n como se han opuesro
se

siempre 4 todo lo bueno �ibertad de k Patrk y de los

, � k .

Pero no creamos que as� piensa Fernaado ; muy ?A

EspanoJeS;
Contrario, quiere el bten de k Patrk, y d� )os Espanoles.
[St continuar�.)

tiota de its mga�a en �a Tesorerltt generd �e �x�rc�to y TLtH�

HtMtnt�A �e� rirejfi�ato tkspues det 25 de Mayo �ltimo t[ue se instal�
le iuuta, hasiafih det prosenie �ttes por euxioftes liquidas eontra ta
�

Keat ��actenda en H Mempo anteri�r.

Pa. Rs.
tfum'o � Vor gasto� de ia putrticaciefTde la Sta. Bs?
h el �^de M�rzo .�...__ ......" 87 4 |
9 Por alcaike de �as M�ficfas de la. Color.ia
en el prinier tercio ds este �So. ........ 573 $ "f
Por estair�stt cti' e� iiospnal de e_�n?a1escen�
cfe �ii el mismo tiempo. ........ ^.. ... . _S67� 4
Por �o�i jornalcs de la Maestratfza de Artl-
Ileria eii Abrit j OTayo. ................
. 1348 � -f
12 Por atcaltze del seguaiio F.SEjuaJron de
Jfusares en todo e� aii'o de 1803........ I4S 1 \
P�r idem �lasta 1S dc Septiembr� �e 809
que oeeo... ., .... ...
............. S804 3 �
13 P.or -.tcanze en la cueota du a�i�uileres�.�__g_.
ta fin deAbri�. .......... .�...,,. 126 4 {
H � los cuerpos militares � cu?Ji a de ba-
If�rea atrasados ... .;..,.....,...........
. . .
�94000
15 Ppr a.ainze en ia cuei�ta dte Tc&ta�rios de
prastditrIQS.. ..,...,.............._. .,.__ %n j jt
H. Por idem (�e los Padrcs �elermos de ret�itoa
d� la estaMcla �tt Col�a ................ 4875 6 *
�8' Por idem de� Padre Fr." Jos� i�aii*brana ce-

go Capellan ouerfue en MaMnas.,.. .... 9482 3$

Por ideoi del Ascnt�sta �fe atuinbrado �
ia tropi� J�asta fin de Abril .............. 1731 1
3,
fPor ios saeldos de Qiliciales de las Conta-
duria9 may�rtie Es�rrcito, Re�azas , Se- y
creta_k_ *n Maj�.. ......... ..... 6170
Por *arios SHsodos ias*a fio de fKciembre
At S0�
�000
fo� afftaniie del
Bsquadroi* rfe Migt�cf(>te5
c! ano de .807
ert
5o�)� ��
r� Ai Moate Pio aa Mwfeion* *
por k> rcte.
 (326)
iS
nido hasta fin de Marzo �ll�mo. . . ... 4248 5{
1% Por flctes de Lanchas causailos en 809.. 2161
22 A los Btaodengues xle MonteTideo por ha-
beres atrasados.. . . . . .. 2110
Por haberes atrasados de la Marina . 4000
23 A la tripnlacion del Falucho de Martin
Gaic�a lia�ta fin de 1809 1 102
Devueltos de un deDosito en 5 de Abril
.

de 805...,.., 807
25 Gastos de escritorio del Tribunal dc Cucnts<; 500
Julio 3. Por estatrcias dc la Marina desde Mayo de
809 hasta Abril �ltimo. 1284 4
P�r ej h�ber de la tropa que camin� en la
expedicion , hasta Mayo.. 26500
3 Por suplidas ei__ Patagones para las atcn.
ciones de Real Hacienda en 1809. ........ 7057'
4 Por c�nduccion de cascarilla � Monterideo. 1293
Por nlcanze de los Viscaynos aquartelados
hasta fin de 808.. 1834 3�
13 Por mcdicinas y estancias de la Colonia
hasta fin de 809 4244 4
14 Por gastos de Almacenes hasta fiu de Abri�
Ultimo.... ..,...�
223 6
18 Por alcanze del fin�do Sub-Inspector D.
P�drodeArce .
2469 S '}
19 Por i'dem del finado Gobernador de Chi-
quitos D. Miguel Fermin de Riglos. . . . 609 \
21 Ppt id. del caerno de-Carlos IV. en 1808. 145 4 i
por id. de los Ingenieros en 1809 1243 4 $
Por haberes atrasados de la tropa de Mal-
doitado 3500
24 Por idem del Rcgim�ento de Infanterla, y
del Aseatista de inedioinas 9500
27 Por habercs atrasados � los Blandengncs
de Sant--- E� 2000
Suiuatotal 401751 3 \
cl total de esta demostracion quatracientos. un mii sete-
Import�
cientosc"tqncnta y �n pesos tres_y mcdio reales corrieutes. Bueaos-
Casusiayor. Garrasco. Momero.
Ayres y Jiilip 28 de 1810.
� �
,

Nbta. En h Gazeta de 16 del corriente ea la pag. 186

lia. 5 donde dice Ramon Basavilbaso : debe leerse �>J \Jos�
Ramon de Basavilbaso.

Con
Superior Permiso :
En Buenos-Ayrss: hnprenta de los Ninos Exp�tritos.
t�) Nctt. ri P�g �Sg

GAZETA DE BUENOS-AYRES.

JUEVES 23 DE AGOSTODE 1810.

v.'.::PLard temporum felicitate ., stbi Sentire qu� velis,

et quee sentias , dicere licet.
TacitO lib. .1. Hist.

Buenos-Aytes ig de Agosio de 1810.

iu�e ha realizado la Escu�la de Matem�ticas , que se

habia anunciade anteriormente. El Teniente Coronel JI>. Fe-
lipe Sentenach ha sidb encargado de su direccion, y los acre-
ditados conocimientos de este Oficial Henar�n sin duda algu-
na las
�sp�ranzas de la Junta. La generosidad con que el Seal
Consulado ha franqueado uno de sus salones, y los aux�lios
pecunarios indispensables para su adorno , ha contribuido en
gran parte � facilitar este importante establecimiento ; y la
actiyidad y zelo del Vocal protector D. Manuel de Belgrano
preparan con rapidez su estabilidad y ��rmeza. El dia primero
de Setiembre se celebrar� la
apertura de dicha Escuela ; con-
currir�n todos los Oficiales y Cadetes de la
guarnicion que ,

deben s�r sus alumno., y la Junta

presidir� _� la inaugura-
cion de un acto , que debe mirarse coino el principio de la
ilustracioa de nuestr�s militares,
y de la regeneracion de esa
brjllante carrera , que una pol�tica destructora habia
degrada-
do, sepultandola diestramente en las tinieblas de la igiioranc�n.
Es un nuevo est�mulo
para nuestros militares el tmpee
 (328)
I9o
coa
que e\ gobierno protege sus ade�antamientos faciiitandoles,
recursos
segutos.de adquirir- un verdader� m�rito. Et habitan-
te d� Buenos Ayres debe distinguirse ea todas , y el Ofkial
de nUestro ex�reito despues de aSombrar al enemig� ppr su
val�rj de.be ganar � los pueblos por el irresistible atract�vo de
;�u instiuccion , de su
modetacion, y virtudes sociales que de-
feen adornarlo. El que se encuentre. desnudo de estas qualida-
des redob�e s�is esfuerzos para adquirirlas, y no se av�rgi�enze
de v.no docil resignacion � la ensehanza que sele ofrece, pues
en un
pUeblo nac�ente todos somos principiantes, y no hay
otra diferencia
que la de nuestros buenos deseos r el que no
sienta. los est�mulos de uha noble ambicion de saber , y dis-
tingu�rse en su carrera , abandonela Coa ti�mpo, y no se ex-

ponga al seguro bochornp de ser arrojad� con ignominia': bus-

que para su habitacion un pueblo de b�rbaros 6 de esclavos,
y huya de la gran Buenos Ayres, que no qui�re entre sus
hijos bombres extrangeros � las virtudes-.
l_a Junta or�ena qne todos los Cadetes d� Ios Heg�m�en-
tos sean alumnps pernranerites de esta Escuela, Sin que se- les

disrraiga con servicio alguno de la guarnicion ; aunque en to-

das las tsardes har�n exercicio de armas en el liigar qu* el Stff-
gento Mayor de plaza les desrgnare, s�endo igualmente inh-
lible su asis�ent�a �: las Academias de Ordenanza: en sus r�s-
peetivos quarteles,. sobre lo que velai� la Junta, y con parti-
cukridad �� Sr. Vocal D, Miguel d� Azcuenaga> comisionado
de h Junta para el efecro.

Plan de la Escuela de Matemdticas , propuesto por su JG>'�

rector ,f aprobadopor la Junta.

EXCMO. SEKOIL

El respeto cen ordehes de V.E.,

venero las� superiores
que
h gran satisfacc�on que me ba causado la honra que^ acaba de
hacerme eucargandome Ia di�eccion de la Academ�a milkar
dematem�ticas, los muchos deseos que tengo de ser �ttil en
y adelantamieutps � estos
tjuzt�to pueda proporcionar ventaj.as
 (3*9)

r9�
fel�ces payses, como tambiea la debida obligae�on en que me
hallo constituido de corresponder al singular iavpr que la libe-
ralidad de V. E. acaba de hacerme, y la de propender y coad*
fines que V. E. se propo-
juvar al logro de ios sabios y justos
ne, en procurar la instruccion
de las cieacias ex�ctas � los jove-
nes militares� han sido otros tantos motivos para
detenerme
con
alguna lentitud en la meditacion de un plan de estudios
militares qUe V. E. m� ordena le consulte.
No se ha oculrado � la perspicaz penetracion d� V. E. que
desde que todas las nadones est�n bien persuadidas, que la
ruerra es una ciencia sub�ime , d�ficil de adquirir , tanto ppr
las otras muchas que comprende quanto por las infiniras eon-
,

vinaciones de circunstandas y casos que se ofrecen; han esta-

blecido Academias y uaicamente para all�-
Colegios erigidos
,

cien-
nar parte las muchas difieukades que en s� tiene esta
en

cia , por earecer de solidos principios y reglas fixas para poder-

se prometer en todos los casos los felices resultados que logran

quasi todas las demas ciencias. Esto mismo obliga al militar que
desea desempenar con bonorios cargos que se ieconfieren, a
apurar todos los recu?os pargi poder � l� raenos adquirir el
mas extenso conocimiento de
quantas ciencias pueden aproxi-
marie al ex�cto desempefio de sus
obljgae�ones , y por lo mis-
mo debe ser incansable en su
apiicacion ; pues que siendo
tan vastos los conoeimientos
que requiere esta ciencia,solo
un
largo y penoso estudio de �as partes que la componen.
puede afianzarie la seguridad del desempeno de las diferentes
comisionos que pueden ponerse � su cuidado.
El que atentamente'
haya meditado lo que dicen el cabar
�leroFoIard, el marqu�s d� Sra.Cruz, Montecueuli el marques
de la Mina , y otros ilustres escntores acerca de la ciencia de la
gnerra , no dudara un momento de la necesidad del estudio-pa'*
�a
poseer la ilustradon que se requ�ere para formar un buen
militar.
Dos los objel�s �- que
son se djdge l� ciencia deia guerra.
El uno es defender conocimiento el
zado de sus
con
p�is que est� .�mena-
enemigos , y d otro � hosti�izar y ofe��der � estos
ae
quantos modps sean posibles, sin apartarse jamas-de las leyoT
de gper? que est�n generalmente admitidas entre �as nacr�c.
nes civilizadas.
Penetrado V. E. de estos
conocimientos, ha resuelto
establecer una Eseuela de Matematicas cpmo base fuhda-
inental en que debe estar coiocado este
importante edifi-
ci<n; pero E'xcmp Sr. , lo que sieoto es,
que la escasez; de
mis luces
y tal�nto, no correspon�an � �a exteticioa de
mis afectos; pero en medic de este conflicto
tengo la fun-
dada esperanza. de
que V. E, tendr�. la bondad de exami-
uar escri�pulosame.nte
quantas materias le presento ea el
adjuato plan de estudios militares; y si mi suerte me pro-
porciona el honor de que sea de su superior aprobacion,
espero lo aurorizar� con sus ordenes mandand��o cumplir ri-
gorosamente, para el aprovechamiento de la juyentud militar,
y para el major servic�o de la patria, cuyo celo es ei que d�
el mas eficaz impulso � las acertadas disposiciones de V. E ,,
y
es eabalfhente el
que d� motfiniiento � todas'mis operaciones. .

X>a Matenn�tica �s l'a cieneia mas �t�l y-necesaria para un

milltar. Sineila noesposible forme un arreglado plan de defen-
sa ni ataque, , que las ventajas y desveatajas que
conozca
ofrece pais que pueda formgr una cabal idea de lo que
un ,

representa un Mapa Geogr�fico o Topogr�fico, que sepa. trazat

y coastruir arregladamente las obras de fortif�cadon que en ,

muchos casos son la princ�pal defeasa de ciertos puntos, formar

nn campo, ni tampoco ppdr� poseer profundos conocimien-

tps.de la t�etica y demas mater�as , cuva inteligencia es indis-

pensable.
i? La �r�tm�tica es uno de los principales ramos de la
Matem�tica pura. A e�la se re�eren muchas demostracione� y
casos de la Geometi�a, y sin su conodmiento, ni podr�a el mi-
, litarconseguir la inteligencia que necesita para el manejo de
caudales, detalles, economia y de otras mnchas apUcaciones,
.,

conforme explicaremos tratando de la materia.

2? La Geometr�a p�ana y Tr�gonometr�a rectilinea no ,

se puede permitir las ignore el militar; porque en la primera

s� adquiere lo aecesario para trazar ua campo fortalezaj ,

rio &c. delineandplo todo ea un peque�p mapa y la segun

, ,
�<
 con k
da ademas de aux�l�ar � la pr�mera , erisena mayor �a-
distandas alturas inaccesibles,
eilidad el modo de medir las y
medio de los triangulds; cuyas operaciones facilitan a\ mi-
por
litarun superior dkernimiento en muchas cosas, que pueden
serle interesantes.
3? Seguira luego la Geometna pr�ctica, con la division,
transformacion defiguras, delineacion, y el modo de levantar
lotf planos , usand'D' de los djferentes instrumentos que se han
inventado para el efecto., con un poeo de dibuxo m�Sitar.
4? La fortifkacton de campana es necesario a todo ofic?d;
porque en qualquiera cargc que se le confie puede serle pre-
ciso el foitificarse, atrincherando las tropas q�e t�nga � sus
�rdenesv y no pocas v.eces le convendr� el foimar reductps,.
teb�llines, mediasdunas, hornavegueS, y otras obrascorona-
das para defeadec p�co trab'jo las aVenidas, puentes, .Sdfi.'
coa

Aqul.es donde el oficial conocer� las veatajas que lfe pro�

porciona el canodmiento de la Geometr�a, apUcandosus prin-
cipios � eSta parte de la ciene�a de la guerra.
Con estos, aunque cprtos coftocimientos ya se hallar� ex-
,

pedito un oficial par tigular para desemp�ilar aquellas comisio-r

nes mas geaerales que pueden configrseie , si le acompa'n� el
,

conodmiento de la t�ctica, y de las armas qne debe usar, y

vencer.
Pero l'os ofidal�s facultativos, como son ingenieros y ar>�
tilleros, � mas de est�s conocimientos matem�ti os, deben te-
ner notici� deila
Algebra irtferior y superior con su aplica'
cion� la Aritm�tica y Geometr�a, de las seceion�s conicas de ,

la Mec�nica en
general, y partkul�rmente de la Est�tica,
para poder progresar coa se�alad� fruto de su aplicacioa, em
las diferentes y vastas materiasen
que^.por r�zon de
facultad � iustituto, deben estar Yersados
su
pec�jixr.
dos coapcimientos de los riiuchos ramos
poseyeodQ.profun-
que cpncurrea en las.
operacioties facultativas.
Si estps: oficiales l�
igaoran porencia de la polvora, y lk
naturaleza desus principidi coristitutivos jc�mo podr�n cons-
truif las obras de sus fortificaciones con los
gruesos y riguras
cprrespondientes para disminuir; elefecto del ca�on en^migo
.
 que ias combate. iComo ca�cular�n la direcc�on y.curso de los
proyectiles, si igaoran el grado defuerza/'y modo con que
obran laseausas que les motiva el movimieato? Solo estando
mpuestos 'en la Mec�nka ., podr�n resolver aprox�madamente
�stos dificultosos
probl�mas. Ea infia�tos otros casos se ver�n
precisados � usar de los priacipios din�mkos , y no pocas vece
de los hidrodin�micos.
Sirto poseen la Est�tica, 5 qu� coaocimientos podr�n tener
de las diferentes m�quinas, tanto pfensivas como aux�liares
que se usaa en Ja guerra? Es pues px�ciso que � los jovejies
que abrazan esta ilustre y honrosa carrera de lasarmas, se �es
instruya de estas partes esencialisimas de ia dehciade h guerra,
Pero comodesde los progresos portentosos de la Algebra, se haa
extendido y facilitado tanto los conec�mientGs delos much�s
ramos que
comprenden las Matem�tieas ; es del primer Inter�s
para la juventud, el explicarles lcs principios mas geaeral�s
de ella, para conseguir con mayor facil�dad los fines que nos
proponem�s. As� pues � los tratados anteriores anadiremos,
5? Pnndpios de Algebra inferior y super�or. con sa
aplicadon � la ArieqietW y Geometria.
�
6? Secciones Gonkas.
7? Frincipios de Mec�nica, y Estatica.
8� Nociones Geherales de Geografia.
Habiendo conseguido �l Militar ia instn?d�n eorres-

pondiente � los puntos que'Ilevamos senalados en �os n�-

��leros referidos, ya se hallar� con un caudal suficiente de
nociones Matematkas para poseer con facilidad lo demas
de la ciencia �e h
"que comprenden los distintos rfiraos
guerra.
Estos spn ,
los asuntos Matematkos que h�
Excmo. Sr. ,
los jovenes
juzgado para la ilustracion de
indispensabies
Militares ea las dendas exactas, qne con tanto y emp�-
noso zelo me encarga V. E. , en el- oficio que se
ha dig-
nado dirjg�rme coa fecha de 8 del presente Agostoj pa-.
se les
j a
qUedar dispHestos � desempe�ar los cargos que
eonfien , y para emprender prPvechosamente qualqttier ra-
wo �aeuitativo , de los que eoncurrea �-lormar el todo
 $e leen en la Escuela �e Marte.
i� fos ciencias qu� f

Veto para que los alumnos que han de concurrir � es-

todo el ffuto que es debido
ta Academk Militar , saquen
de �as lecciones que se dicten
,
es necesario sujetar � atgun�s
articuloS el gobierno politko de ella.
I? Todo individuo concurrente � la Academk , deber�
ati.es ser ex�minado por
los kefes de s� Cuerpo , de su regu-
lar destreza y perfeccion en escribk.
a? Corrto la cbnducta y buen manejo de los hombres es
� su educacion y sentimientos , deberan todos
�iropotcionado
os alumnos obtener de sus X�fes. �n iftforme de su honradez,
aplicacion , zelo , apf itud , y demas apreciables circunstancks
qu�) deben distinguir � un m�litar; porqUe sino le acompanan
estas calJdades , poco o nada de bueno puede prometerse,.n�
V. E. ni la patria^de su asistencia � la Academia.
2? Observadas laSpreVenC�ones expuestas en losdosart�-
culos precedentes , conoce bien V. E. que prpbablemehte et
Estade pod�� prometerse de los a��mfios de la Escuela, el fru-
to que espera de su aplkacion, y as� ser� tambiea de� cas'o

que V. E. les dispense todas aquellas f�tigas que puedan ca.u-

sarles algun atraso ef� los estudios.
4? Para que los Ofidales que tle esta guarnicion hayan
de concurrir � l� Escuela mi�itar, lo con�igan sin pe�juk�o
de las detrtas ocupaciones propias de sti ofido , segurt me pre-
viene V. E, , me h� parecido, para conciliar estas dos aten-
ciones , algo �nc�mpatib�es entre s�, que V. E. �es ordene que
precisamente concurran � la C.ase,-que les d�n lugar ias deinas
atenciones del servkio del Key; que por �o que respecta �
remediar algun t�nto el atrasoy que indispeusablemente ha-
br�n tenido de no haber asis�ido � e��a continuamente; _?e
proeurar� consegui�lo por medio de los repasos. semanales, y
btras disposkiones que podr�n totnafse arregladas � la apli-
cacion y talentos de cada uno.
11?- Las horas , que en toda estacion , me parecen mas pr�*
pias.para as�stir � la Academia, atend�das todas las circuns-
tancias, son de las diez � las doca de la manana. Y sienda
todo lo que. compfender. estos art�culoj, ccnfornie � 1* xec��
-voluntad de V. E. podr� impartir l�s cbrrespondientes �r-
&eyes para el cumplimiento de quanto �n ellos se previene.
Los ex�menes deber�n dividirse en dos partes. El i? 'com
pr�nder� los �suntos indicados en l�s quatro primeros cap�
tuloS, y ser� de Aritmetica Gedmetr�a especulativa y prac-
,

tiea, Tiigoaometr�a rectilinia y Fortificacion de Campana;

sef�alandose para poder sufrirlos con el
rigor que corresponde;
doc� meses de continuado estudio.
El segundo deber� compocerse de lo apuntado desde el
capitulo quinto al octavo; esto es, de principios de �Jgebra
inferior y super�or, con sus aplkacioues � la Aritmetka y
Geometna , deSecdones Conicas de Mec�nka
y de Jas prin-
cipales nociones de Geograf�a, P^r^ adquirir ei conocimientfe
de todas estas.materias,con disposicion de un ex�men, es pre-
ciso concederles.iiez y ocho meses de contracdori al estiidio.
�'E's'te es , Excmo. Sr. , el plan de estudios matematkOs, que
la cortedad d� mis talentos ha podido comprender ser nece-
sarios- par$ quedar dispuestos los Alumnos de la Academia,
para dedicarse, � otros �nuches ramos que contr�bnyen � for-
riiar la ppsibl� pei feccion militar.; pero, yo espero que rem�T
d�ando la supetior pet�etrac�on de V". E, , los defectos en que
habr� s�n duda, incurridp ; me har� la justkia'decansiderar-
,

lo originado mas bien de zelo, patriotismo y de los rcspetos

que debo y tributo i V. E. , que de la suficienda enexe-
cutailo
�&toy muy distante, Sr. Excmo., de creer presento �
V. �. aqu�lla sublimidad de mater�as y asuntos eq qpe de-
be est�r impuestp un buen General de ex�icito. Nada hablo
de �a sublime Strategica 6 ciencia de los Generales, para �or-
mar., preparar , y d��igir los proyecfos, disponer las marchas,
elegir l�s campos ,� y mover ios ex�rdt�s del modo conve-
.

niente � k calidad de los terrenos y variedad de circunstan-

cias que presenten los dtferentes testados y mov�mientos del
,

eneroigo.
Un General de ex�rcito necestta tambien �e �a historia de
los grandes gener�les para el cotejo de las acdones y dedu- ,

dr de ellas, principios ^uelo encarti�nen al fin principal de

(335)

el acierts de sus
to que debe executar en campana , para
el
operaciones. De la filosofia, para
conocer caracter y cos-

tumbres de los hombres que manda, para tenerlos en la debi-

da suboc^nacion, hacieado de ellos el mejor uso posible.
Y finalmente necesita de la vktoriosa eloqiiencia para per-
$uadirlesel desprecio de los riesgos y disponerles para las
,

nobles herokas acciones.

Dios nuestro Senor guarde la �mportante vida de V. E.
dilatados anos, como deseo, para la perfeccion de est� esta-
blecim�ento, y para acreditar � todas luces la justa venera-
eion con que recibo las sabias ordenes de V. E. Buenos-
Ayres y Agosto i6 de i8io.=Excmo Sr.ztFelipe de Sentenae.
�

EXCMO. SENOR.
Tengo la satisfaccibn de anunciar � V. E. la quietud,
tranquiltdad, y buen orden que reynan en esta Ciudad � pe-
sar c�e haberse hallado prevenida por los revolucionarios de
ias mas atroces impresiones contra el ex�rcito aux�liador, pues
Se porta de tal modo la tropa, como s� cada uno de los sol-
dados se hubiese propuest� desmentir tan iniquas aserciones.
No he tenido Sr. Excmo. un motivo solo que mehaya obli-
gado ni aun � repreader ligeramente � ninguno del exercito';
satisfaccion quesobre acreditar la disdphna de la tropa, prue-
ba incontestablemente lo penetrados que se hallan de la ne-
cesidad de unir, y hermanar �a voluntad reciproca de ambos
pueblos en unos mismos sentimientos.
El pueblo todo admira una conducta que ni aun los mas
apasionados � la justa causa pudieron esperar, y ella ha vea-
cido de tal modo la obstin�cion aun de los mas alucinados, que
vemos restituirse � sus casas todos los dias porcion de fami-
lias � quienes la malignidad de los mandatarios antiguos y las
continuas exhortaciones del Oo�spo en los iemplos, y con-
fesonarios hab�an profandamente impresionado.
Para acabar de consolidar esta preciosa union , y para
cumpUur debidamente con las ordeues que al efecto me ha
signific�do el nuevo Gobernador Intendente se ha dispuesta
,

que para el 19 inmediato se haga una p�blka, y solemne

funcion � que concurra todo lo pr�ncipal , y mas lucido de
este vecindario,
pues para aquel �h se miran en reunion los
2
 (336)
i?8
niPtivos.de nombtaniiento de D�putado ,
el dia demanana�
que debeefectu�rse
y el recibimknto de Intendente ha. que
preGedido ayer, y ei justo regocijo que an�ma� todos por et
paternal desvelo que se descubre en V E. por la general fe-
licidad de los puebtos de su mmediata
depeadencia.
-pios guarde � V. E. �nuchos anos, Qtmrtel
Cordoba 16 de Agosto de i8io.=Excmo Sr.
general de
-Franeisco An*
tonio Ortiz de Ocampo.^Vkente
Loptz, Secretar�o.=Excm<?,
Senp� Presideute y Vocaics de la Junta.
�XCMO. SEftOR/
Quedo enterado del digno nombr�miento del Gobertiadof
lntendente interino deesca Provincia, que V. �. en su pficio
de 3 del corrie'nte se sirve conuinkarrae haber hecho ert
ti
persona del Coronel D. j uan, Martin Pueyrredon ; y en sti,
epnsecuenc�a proceder� � acerdar con dichp Gobernador todo lo
que corresponda al estado e'n qtie debe quedar esta ciudad, sia
.separarme unmomentode laslnstrucdpnes reservadas queV.�i,
me tiene epmunkadas anteriormente , y en debido cump�i*
mi�nto de.lo que u�timamante se ha servido prevenirme..
El conpcir�ie'ntodel m�rito,que.distMig�e tant� al expre*
sado Gobernador ha foimado e� genera� regocijp de esta ciu-
dad desde el momentp que s_� personb ea. el�a: todos se dan
reciprocos pa,�#bkne& �l descubrir que V. E, an�ma�o de lo*
sentimkntps t�hs ben�ficos no tierie otrd ohjeto que hacer fe-
lkes � Ips Pueblos ^uel gobierna , y que adopta escrupulcs�:*
iriente |os m�dios mas efieaces de cohsegttir �n fia tan impbr-
�ante, quanto desconocido anteriotmente.
Dips guatde � V. E, nui�hos anps. Quarre� Get��sffcl �_<__�.
Cordob� Agosto i 6 de iSip.ssExcmo. Sr�Ffaneisco Antotito
t�rtl� dt Qca\jnp�J=PlcenteLope�, Secretario.=Excmo. Sr. Pre-
jiderite y Vocales de h j.unta?
MI Goler�iadtr Iniendente de. ia Ciudad , y. Provinfia 'de
C�rdoba d stis�abitantes.'
Quaado h Excma. Junta Guberoativa de Buenos-Ayres
jrriv� oue proveer el mando deesta Provincia , ao busc� ua
sabio jtara gob�rnaros, s�no ua amigo -para conso�aros ; �il*
oyo desde ei prnicipio vuestras afticdones y clamoresi, y llen'i
ofe aua ternura paternal es mando pronto socorro en um^u^
(M7)

tede vuestros guerreros hermanos. Ya os puso �ibres de ia ti-

rana opresion en que os tenia la malicia, que profanando el
sagrado nombre de Fernando, no respeto propiedades , cubrio
de llamas vuestros campos, y de iagrimas vuestros. ojos. No
est� contenta con este primer bien , y quiere daros otros ma-
de realizar sus ben�ficas intencio-
yores. Yo soy el encargado
nes, y os juro que jam�s pudo darse empleo mas lisongero
�
mis sentimientos.- Recibid pues amigos mios mis parabienes por
Jas ventajas, que ya gozais, y que os est�a destinadas; y sea
mi primer saludo ofreceros una paz , y tranquilidad de larga
durac�on.
Os confieso Cordobeses que �l Hegar en med�o de vosotros,
me habe�s presentado el quadro mas tierno en vuestra conduc-
ta generosa eon nuestro ex�rcito �ux�liador : toda clase de so-
corros
obsequios extremosos , y el contento retratado en rodos
los semblantes dan el mas Verdadero testimonio de vuestra
cordial gratitud. ; esta noble virtud que ya os distingue para
siemprc, meha heeho concebir la mas alta idea de vuestroca-
racter; y me he propuesto en lo intimo de mi alma, no perdo-
nar �.rbitrid, ni fatiga para haceros felices , en
quanto es dado
ah hurnana cond�cion.
Empezemos por olvid.tr la historia escandalosa de estos ul-
-imos tiempos; y cstrechandb los sagrados lazos que unen �
nuestros pueblos, ocupemonos de
hoy en adelante en la so'la
�dea de un por=venir venturoso; en consol�dar nuestra se>
y
guridad.
Asegurar la ttanqtiilidad de ios pueb�os,promover todos
los medios de la prosperidad de sus habitantes; y remediar
vuestros males ha de ser mi mas agradable ocupacion : confio
que todos me
ayud�reis con gusto � esta digna obra , y que
coii
vuestrosauxilios, Cordoba qne poco h� dominada por ,

la intriga , y la furiosa ambicion del mando era el teat'ro de la

desunion , regida hoy por la
de la pas
jusficia, 'y la r�zon sera el asiento
y del sosiego.
Yo desconozeo aui. vuestras necesidades
y los remedios
,

que pueda aplkarles: hacedme saber uno, otro'con la con-

y
J�anz3 de
que teueis primero eri m� los. derechos de hermano/
que de.Xefe vuestro, y me vereis gustpso , y eficaz en
adop.
22
 (338)
20Q

tar , y exec�tar lo quc sea en vuestro benaficto.

Tambien cuento, fieles habitantes de Cordoba,
con
que ua i-
reis esfuerzos � los de nuestros hermanos para correr
vuestros
al alivio del resto de auestra familia oprimida. Llenos de n o-
ble envidia por las glorias que coronan � vuestros libertadore s,
quereis acompanarlos para gustar el dulce placer de la benefi-
cencia, S� amigos m�os; unios � ese Ex�rcito bknhechar, vo-
lad � salvar la patru, y vuestros nombres escritos en la memo-
ria de una posteridad agradecida ser�n o�dos coa respeto y ve-
�eracion,
Ministros de la mas santa Religion Ia causa del C�elo es la
_.

que sostenemos , unida � la de la patria : erapleai puss el im-

perio, que teneis sobre nuestras opiniones, y dirigid nuastras.
coaciencias � la union y hermandad Haced desaparecer con
vuestros sabios consejos la fuaesta semilla de discordk que h
,

ignorancia ha esparcido entre aaturales y europeos- Esta pir-

re
preciosa de nosotros mismos, industriosa, virtuosa y taa ,

necesaria � nuestro eagraudecimiento merece auestros prime-

ros euid�dos; afljgidos al ver sus cunas cubiertas de sangre y ,

presa de un tirano alivkmos su justo dolor con 'geaerosidad

americana : respetemos en ellos. uuestros padres* , y nuestros
hermanos y nc hayga mas distincion entre unos , y otros, que
,

k que debe haber entre el vkio y la virtud :� s�i el i/istrumen-

to de este gran.de biea , y el Cielo y la Patria recpmpensar�n
vuestro zelo.
Y porcion amable de donde dependemos vues.
vosotras .-

tras han de sierapre nuestras ventajas, ayuda.In.os con

ser

vuestros coc-eptos � solemnizar nuesrra gloi iosa erapresa : la

dulce persuasion de vuestros labios lleaar� nuestros corazones
del fue'go sagrado del patr�otisroo, y nuestros robustos brazos
conseryar�n, y asegurar�n para siempre el imperio de Fer~
nando VII y sus sucesores en la Am�rica del .Sud.=Cor-
doba 16 de Agosto de iBio.~Juan Martin de Pueyrredon-

Contin�a el Patrtota Espanoi.

Por �o mismo aunque la Nacion no tubiera como tiene
el exercido pleno d.e la Soheran�a aunque _to le compitieni
,

corao he demostr�do que le coir.pe-te, y reside hoy ea eila ei

�339)
201

uso de los trc: pokres,- iegrsktivo, execut�vo,

y judicial, no
deberiamos dudar convoc�r
un momsnto en las cortes
y jun- ,

t�r Ios representantes de la-Nacion para establecer un nuevo

Gobkrno y nuestra constitucion; pero quando la Nacion es

la. verdadera y plena Soberana jqui�n habr� que la niegue h
facultad de congregarse, de juntar sus cortes y sus represen-
tantes y de deliber�r en sus ii? _ses
segun viere convenirle?
Si se me dixera, la Nacion aunque como Soberana tenga eSos
derechos, es una persona moral o un
cuerpo colsctivo cuya
voluntad general se compone de 'a suma de las voluntades
particulares de sus miembros,
y por consiguknte uno 6 dos in-
dividuos por si no pueden expresar la voluntad geiieral, ya
Ser�a otra cosa, y el argumento ser�a mas fundado ; pero
tambien hemos visto que aunque sin juat�r la Nacion no hay
organo legitimo, y por tal reconocido de la Voluntad general,
reside en lo. sihdicos personeros y procurador general de los
Reynos esta acultad, encargada y delegada por la misma
N-icion A ellos pues les toca el hlcer convocatoiias � los pue-
blos y � la Nacion para que reunidos puedan determinar los
,

organos de su voluntad general. Bixo de este supuesto y de

qne por la urgencia ds las. circuustancias no se pueien haccr la�
convocatorias mas que � las udades ds la Peninsula, veainos
-__

qual es el metodo que debe observarse para que los pueblos

puedan nomhrar sus representantes en un n�mero proporcional
poco mas q menos e.n cada uno de elloS al que manifiesta el
adjunto plan cop arreglo � la poblacion que tiene cada Reyno
6'Provincia, y � las circunstancks que segun lo dicho ante�
concurren en las Ciudades que hacen ahora de camaras o con-
ventos elector�les.
�

La es la certez� y garant�a que nos d� la cons-

seguridad
titudon el pacto social de que no seremos �nquietados ni en
o

ttuestras personas ni en nuestros bknes de modo alguno , ni

,

por persona alguna y d'e que si a�guno, sea el qu� qutera nos
, ,

inquietare 6 turbare arbiirariamente � contra h disposicion

de la ley sufnr� en el momento k pena que esta le
imjonga.
Ella es el complemahto y la clave de la libertad , de la pro-
p�sdad , y de la igualdad, pues que para mantener estos de�
rechos sia lesioa alguna se instituyo la sociedad civil. El afian
 ZC1 (340)
?.arlos y garant�rlos es el
objeto de toda constituc�on politica.
aunque realm�nte no lo sea de todos los Gobiernos. Di^o ser
este el fin de toda constitucion
pol�tka , y que rto suele serlo
�1 de todos los Gobiernos,
porque se diferencia entre s� cons-
titucion y gobier'no. Una constkucion pol�t�ca es
aquella parte
pel pacto social , que determkando la forma degobierno, se-
uula al propio tiempo la persona 6 personas
que se han de en-
cargar del uso y eiierckio de los poderes p�blicos; o si se
quiere una constitucion es aquella primera ley de una Nacion
que no tan solo senalando previamente los derechos principa-
ks de todos los ciudadanos , y sus primeras obligaciones ,
pres-
cribe aquellas que ias personas encargadas del gobierno habr�n
de desempeiiar para con la misma, sino
que al propio paso
establece tambien solidamcnte los l�mites de las facukades
,

que se conceden respectivamente � cada una,* fixando �s� enr

tonces de una vez para siempre el modo con que deban exer-
cerlas , y por cuyos medios se llega � obtener cump�idamente
i_na recta distribucion de todos los poderes por ser esta la mas

poderosa y eficaz garant�a de ia conservacion de los �erechos

priroitiyos.
Las personas pues , revesridas por el conodmiento t�c�to,
,

� expreso de la Nacion del poder �egislativo del executivo

,

el Gobkrno, La ferma de este puede

y iiidicial const�tuyen
ser de varias especies; segun se arreglare
el exerckio de ios
�res poder�s referidos, ya' reuni�ndese todos en nno solo,
o

ya distribuy�ndose eirtrc varios

stendo entretanto sin disputa
,

ia mas de todas, aqaellas en que se hallaren mas

aventajada
naturales del hombre as�
segui-os y protegidos los der xhos ,

misma
y funesta aquella
en estos
C.omo la mas perjudkkl que
estubier�n mas hollados y desatendiios. Como han podido
muy bkn ex�st�r , y permanecen
.al pi esente muchos gobiernos
en diversos
pueblos de la tierra- sin el freno de constitucion
sobrc el modo � que deban aquellos
'tdnguna 6 pacto expreso
nannalmente ser inds-
aremperar s\ uso d? su podei , siguese
k ide;. de de la de constitucion,
pendiente y scparada gobierno
ex�stir realnvnre �ieuelsin �stri ; aunque la ultima
pudiendo entre una de sus
np puede suponerse sin q�e se comprenda
tan eseneial �. im*
d'isposkiones aquel raismo estable.cimiento
<*�
,
*o,
ttoftante tfara e� bkn estar de las Nic�ones.
Adm�tase la divi-
ser� paten-
sion qne sequkre de formas de gobierno , siempre
te que mi�ntras el despotico
no teniendo mas
ley ni coiisti-
tueion qne la moment�nea voiuntad del imperante, el mon�r-
qu'ico que reUne los tres poderes en una solapersona, no suele
fundarse por lo comun sino en la bondad persona.l dd Mo-
narca , dir�gi�nioss por
las leyes que el mismo establece sin
ktervencion alguna de la Nacion, y lo qual esencia�mente hat
de formar por s� un gobierno defectuoso y poco au�logo � las
necesidades verdaderas del hombre en el ordan pol�tkb. Quan-
do � la Verdad u.na Nacion no tiene pacto expreso o consti-
tucion qu� fixe Las facukades y poderes de lo$ que gobkrnan,
y las-reglas seguir p�ra desempeflar �u encargo,,
que deben
quaado'su gobkrno depende de la casu.iHdai y de las c�rcuns-
tancias, o da las prendas y car�cter moral �i los que la rigen;
esta Nacion aunque a�gun tiempo pusda prosperar y flore
,
�

Cer, corre entdnces muy � menudo gran peirgro de verse ar-

ruinada, pues que no tiene basis s�lidas sobre que descansen.
ias columnas que han de sostener su edif�cio. Unas veces un ra�
Pnncipe; en otra los Ministros y en algunas el Principe y
,

los Ministros podr�n hollar sulibertad, apoderarse de las.pre-

pkdades dc sus s�bditos , desterrar � estos quandc jio ad�iareu
sus estravagantes caprichos, burl�ndose hasta de su propia

vida, y carg�ndo�es de tributos sin que haya nada sagra.do

para elios. �stos males los experimentar� tarabka toda Naclcn,-
jiempre que en una sola persoria se reunan los ti'es poderes lepii-
lativo, executivo y judki'al , llegando aCaso t�empp en que esr�
expuesta � padecer ocros peores. 'Nuestra histcrta poi�tica es
un testimonk irrecus�bie de esta verdad.
( St continuar�.)
Nota. En la manana de! 22 del corrknte � consecuenci.i
de orden sac� el Sr. Mayor de Plaza' de la casa d�i Co-
rone� , D. Lucas Vivas , treinta esepp�raS de que yt
hab�a dado parte al Sr. Vocsl, Coronel D, Migue� de Az-
cuenaga; y pcr quanto algunos mal in�encioaados pcdn�ri
interpretar �ste hecho en desdoro de� predicho Coronei Vi-
vas, se anuncia al Publico, que en nada ha contribuido pa-
ra
que desmerezca e� concepro de fidelidad y patriptismg
crue tiene bisn acreditado.
 (342)
&04
Razon de las cantidades
y especie.. que ..* han ofertada
por donativo para la expedieion de union de las Provincias
interiores , d saber.

D. Jos� Agustin Gran�do j.oven de 7 � 8 aiios ha donado 1 peso f.

D. Santiago Solivctles ha oblado 16 fs. con expresion qne en C�s�
de necesidad no reserva su persona ni liienes � beneficio del Rey
y Patria.
D. J. A. E. por si y su esposa Doiia M* F. E. ofrecc 100 ps�
auuciles por el espacio de tres anos contados desde primero de sep-
tiembrc proximtt � bene�icio de los objetos quc estime el Superior
Gobierno.
D. J. de la F. veeino de csta Capital ha oblado 3 onzas de oro.
Ld Patriota Dona Manuela Castro, )ia obiado 1 onza con manifes.
tacion de aprecio singular � sus hermanos los natura.es de estos
paises, y por dos hijo.. ex�stentes en el colegio de Cordoba ha en.
tregado 8 fs. , y su hija Dofia Mar�a Antonia de corta edad por
s� y quatro hermanitas 8 fs. , habiendose expresado la referida chi-
�a al tiempo de darlos con los se.itimit.ntos mas propios de la ter-
nura con queuna madre deb� cnseuar � los hijos � amar � su
Patna.
D. M. M. ha oblado 6 onzas de oro, dos por si, dos por su es-
dos "h�jos.
posa : y las restantes por
Donu Juana Pabon v'tuda de cdad de 44 ai�os ha oblado 1 ps. fs.
la satis-
qhe los ten�a destinados para vestir ; pero ha querido tener
faccion de cederl.os para aux�lios de los gastos da ia expediciou.
El Joven D. Angei Mariauo de Saravia ob�o t rs* con mauifeatacion del
lu�ar que en su seuo ocupa la Patria i pesar de su corta edad.
El Sr. D. J. J. L. ha oblado die/. y ocho onzas de oro.
Doua Maria Josefa Lopez , ha oblado 1 pcso fuerte con sinceras
ex.

de afecto � la Patria.
presiones ciudat�
E! Dr. D. Juan Francisco Castro y Careaga , cura vicariodela
de Corrientes ha remitido por donaciou 50 ps. fs.
Doiia Mar�a Rita Wright , ha oblado 1 onza de oro.
Dona Petrona ha donado 1 onza de oro.
Wright ,
J). Enrique Siaeldo un peso fuerte.
Ni.
El Licenciado D, Jos� de Tilli y Campomanes residente en Sau
desde primero
coias da ios Arroyos se conipr >mete ct>n un peso mensual
da A<*03to hasta la eonclusion, de los objetos de I*. eicpedicion, jr
ofert� � mas su persona.

CON SUPERIOR PERMISO-

BVEtfOS�AYRES :

En la Rcal Imprtnta dt Ninos Exposii�s.

l�b���L�t�_�w�JL*A^^
GAZETA DE BUENOS-A YRES.

JUEVES 30 DE AGOSTO DE 18 10.

r.:::Rara temporum felicitate , ubi sentire qua velis,

et qu� sentias , dicere licet.
Tacito lib. 1. Hist.

EXCMO. SEftOR.

tvtt
X \� ada ser� mas
plausible � V. E. que defender, que
conservar los augustos derechos de nuestra Religion, de nues-
tro Rey, y de la Patria. Con tales sentimientos .se halla siem-
pre la �idelidad ascendiendo las escalas del honor, dispuesta
� acelerar su carrera , y � no parar hasta dexarse ver sobre
la cumbie del heroismo.
No satisfecho ese Pueblo victorioso con los fitnbres que
ha adquirido d'�ntro de su recinto su genio emprendedor
lo impele � diiatar sus proc-as por lps climas intemos de nues-
tro continente. Ss induJable,
que una de ellas es destronizar
al despotismo inveterado por la proteccion �
impunidad.
Con sola la noticia de aprox�marse � este vecindario el.
ex�rcito encargado de su excerminio , el pavor le ahorro
aqu�
su execucion. Interesaba demasiadamente aun � los
profugos
Xefes pol�ticos y uiilitnres, para
que quisiesen fiatla � otro
agente que al de su propia act�vidad.
Su ex�stencia era 110 solo un peligro para la mia , sino
tambien un obst�culo para prestar, y declarar mi sumision
 (344)
�q6
a V. E.por�os conIuct�s ordinar�os. SinHbsrtad , y tau ex-
puesto hubieran sido in�tiles , y aun tr�gicos mis �sfuerzoj,
Estos son los motivos , porque he demorado la contestacion � .

cl oficio de esa Superioridad de diez de Ju �ltimo.

Bien considerado, �l es un
insigne docuinento del zelo
coft que V. E. abraza la causa del Estado ,puesto que en �l
me excita � lo
segutr.su exemplo; y no es menos de su
ge-
nerosidad, puesto que tanto me honra su elevado conceptc
hasta calificar el que con la misma me franquea ese gran Pue-
blo. Debe de tener esa virtud una singular prerogat�va,
quando extendiei�do sus gracias al desm�rit� lexos de perd'er
de su decoro lo preconiza
Por repararlo en alguna parte , asoc��hdame � tantos com-
patriotas , he propendido al feliz �x�to de los designios de
V. E. , ya compiti�lndoles en el j�bilo que nos produxo el
arribo de esta expedicion militar , ya esmer�fidoroe con mi
tamilia en distinguir � sus ilustres Xefeg en h hospitaIidadx
ya franque�ndoles algunos aux�lios, ya en fin tributando mi
obedieticia , apoyada en los solidos fundamentos sobre que so
estsfblece el nuevo Gobierno. Sea este el baluarte de nuestra
Am�rica , y la fu�nte inagotable de nuestra prosperidad.
Dios guarde la importante vida de V. E pp.ra promo'ver
�6
Stl mayor honra, y s,u mayor gloria. Cordoba y Agosto
de i:8ro.=Excmo. Senor.= Ambrosio Funes.�\l.^cn\o. Sr. Pre-
sidente y Vocates de h Junta Gubernativa de la C�pital de
Buenos-Ayres.

Coittinuaei Pmrtota Ehpanol,

Hab�emos primero de lo que pueden y deben hacer los

S�ndicos personeros de�stass y luego habiareroos de lo que
puede y d�be hacer el Procurador general
de los Reynos.
acto de convoca-
'

Para evitar tod� confusion , y que este

cion del pueblo se haga con toda la solemnidad debida, el'Pro*

curadOr del Comun o S�ndico personero en su ciudad res-

gectiya juntar� primero � son d.e caropana cada parroeuia*

(3451
2C,7
acostumbre en las elecciones anua-
barrlo� qUarte�, segua se

les de Diputados y S�ndicos personeros, y despues de mani-

festar que su oficio en las actuales circunstancias le imponeh
la obligacion vle convocarles extraordinatiamente , les har�

presente el motivo de esta convocacioa ,

�a urgeacia y Ia im-
del asunto , y la gravedad del acierto en las eleccio-
portancia
como de los represen-
ses, tanto de los electores parroquiales
tantes que estos han de nombrar, y les propondr� q�e deli-
beren y nombrea sus vocales o comisarios electores ert el mis-
mo n�mero y forma en que se hacen para las elecciones d�
S�ndicos y Diputados .del Comun. Hecha esta nominaciotj los

comisarios electores que hayansido nombrad�s, all� mismo y

delante de sus comitentes prestar�n juramento en manos del
Procurador o S�ndico personero, de que haran bien y fielmen-
te, segun su condencia les diere � entender la eleccion de re-
presentantes nacionales en los sugetos de mayor idoneidad por
sus con.icimienros, talenro, virtudes, y constaacia para desem-

peniu una comision de tanto inter�s, como es el establecer el

gobi.erno, y formar la constitucion defendieodo � todo trati-
,

ce h libertad naciona! y la causa de Fernando VII. Prestado

este
juramento , el mismo S�ndico senalar� hora y sit.�o � los
comis.uios electores para juntarse con los de las demas pairo-
quias � barrios si los hubiere, para que presididos todos por
aquel pasen � nombrar y elegir el n��nero de representantes
que tocase � la ciudad con arreglo � la poblacion de la pro-
Vincia 6 partido y demas circunstancius exp/esadas ; para lo
qual podr� servir de modelo el plan adjunto. Quando est�n
cjngregadtis todos los comisarios eiectores de las parroquias �
barrios, el S�ndico personero les volver� � recordar que de la
eleccion. que van � hacer, depende la feliddaJ presente y
futura de toda la hacion , su libertad la de la patria y la ds
,

sn
Rey como que en los representantes deposita la nacion sus
.

derechos ytodas su^ facultades , y ex�giendoles el mismo ju-

ramento
que en las respectivas parroquias 6 barrios, les man-
dar� pasar � votar. Esta votacion puede haeerse como se acos-
tnmbra en las elecciones auuales. de personeros S�ndios , 6
cinonicamente ; estv� es, que dsspues que todos los com�arios
electores hayan votado la
primera vez, si no hubiere alguno
electo que reuna la mitad de los votos uno y
se mas, volver�
a votar entre los dos que tengan mas votos,
y as� sucesiva-
mente. Por exenoplo en la villa de Madrid, �'quien el numer�
de 228,250 habitantes o almis gor s� y su provincta, corres-
ponden 15 representantes entre los 733 que han ds
compo-
ner laasamblea nacional, vour�u primero los electores comi-
sarios,
y hecha esta votacion , si ninguno de los propuestos
pasare ds la mitad del n�mero de los votantes volver�u estos
,

� votar entre los dos que tengan mayo� numero de votos,

y
el que entre esto< dos excediete, quedar� electo
representantej.
pero si rauniere aiguno en la primsra votacioa mas de la mi-
tad de los votos de los eleetores �ste quedar� elecro
,
y se pa-,

sar� � votar entre �os dos que le siguen con

roayor n�mero,
y as� suces�vamence hasta nombrar los 1 5 represe�itantes. Este
modo de hacer la eleccion es el mas conforme �
justicia, porque
votandose para cada uno separadamente, el que saliere elec-
to reune precisamente la piuraUdad de los votos
quando si,
se votase
por todos � un
tiempo y se sacasen los 1
5 que ta-
b�esen mas votos,podria muy bien suceder que algunos da'
ellos 6 casi todos no tub�esen la pluralidad de codos las vo-
lantes

Hay un otro medio justo de votar qiie el propuesto;.

nns

pero el explicarle ahora ageno de este �ugar. De qualqufer

es

manera que sea, las votaciones deben ser p�olkas y por pro-

puestas individua�es para evitar todo fraude y para q,ue sole

,

seeligan los mas benemeritos y dignos de la confianza publica.

Nombrados que sean los representanres por los Comisarios
electores, se publicara s'u nombramiento respectivaroen.e en la
Vi !a ue Madrid y en cad.i una de las.Ciud.ides que hacen de
cartiaras elector.ile?, inserr�ndoie en los papeles' p�blicos, y dan-
do aviso � cada uuo de los que hjiyaft saiido elegidos represen-
tatites nacionales , est�-donde esmbiere para que en el teimi-
,

no de 3 dias se presenten en la Jiuita del personero y comisa-

r.ios. que le hay�n elegido. Estospara autonzar � los r.epresen-

fantes, corao es debido, da.r�n � todos ellos poderes ampl'�imos^.
para que uniendose � nombre de la uacion ea' la Corte^ y ,pie-
 de los Reynos y en su de-
sentadose al -Procurador -Geoeral ,

fectoalSindico.de la Villa de Madrid, deliberen segun su

concienc�a les dictare,qu3 conviene al bi<*n de la nacion.�
derechos �su libertad, comenzando por formar �a consti-
sus y
por ahora hayamos de reconocer. Para todos
tucioa politica que
estos objetos y para hicer las reformas que crean convenientes
los repres'entantes nacionales, ser�n amplisimos Ios poderes que
lleven. Estaf�n tambien firmados por todos los Comisarios elec-
o Sindico personero respectivamen-
tqres, y por el Procuraior
te, y autoriaados por uno o mas Escnbanos p�biicos. Lu'ego
al Procuraaor General.de los Reynos
que se hayan presentado
estos represeutantes c.ou sus poderes. �ste los reunira en.un dia

detetihinado , y presidiendoles por entoncc�-4 les propondra

entre si mismos un Presidente y
que en primer lugar eligan
Vice Presidente sea � pluralidad de votos , canonicamente �
.

por h suerre. aunque _en mi opiuion es mas acertado lo pri-

mt.ro.
Elegido que sea el Presidente pctipar� al instante el pr�-
mpi
lugar �a<.iento, y el Vice Presiiente su derecha, los de-
mas para evitar disturbios y contestaciones odiosas;, se senta*

r�n segun vayan llegando siu mis preferencia, cort�ndose en-

teramente la altei cacion que solia haber entre Burgos y Toledo,
Como que ya no debe existir, pucs todos somos unos, todos so- .

mos espanoles. El Presidente propondr� luego ,

que entre ios
mismos repi;esentantes se nombren dos Secretarjos o massegua
se
creyere conveniente, para que escriban y redacten quanto
sedetermjne y resuelvs en lat juntas. La primera de estas se
emplear� en reconocer los poderes de tndos y en proponer. y
establecer el roejor oiden que.se haya de observar en los tra-*'
ba|os y tareas de los repiesentatstes ; como pot exemplo si
convendr� que sea por comisiones y despues se presenten al
ex�men y discusion de codos, o tratada de este ultimo. modo.
Las deraas juntas tod�.3 comenzar�iii por la lectura de los acuer-
dos del dia �nterior. No creo conveirienre el detenermi �
pres-
cribir tqdo el metodo que �.mi parecer conv.endr� observar-
para hacer coa mas orden y acierro las deliberaciones y acuer-
dos , porcfcue los representances m.smos lo deben d�cerm�nar;
ni tampoco nunifestar� pox ahora mi ooiaiou
particular so-
 (3481
210
bre ei modo con que deben arreglarse los tres e�ementos �
poderes de todo gobierno para que este sea el mas perf�c:to
posible ; porque que me creo con obligacion , como h
aun

tiene todo espanol, de contribuir en la ocasion presente con

t�das sus fuerzas y con todas sus luces -� mayor bient,de h
patria, tales quales son mis conocimientos en esta materia,
los expondr� en otro papel separado , como una opinion par-
ticular que no merecera mas autoridad que Ia que diere e'�
peso de las razones y el ex�men y juicio libre que de ella
hagan mis conciudadanos. Este � mi parecer puede ser el or-
den y metodo que daben observar los procuradores o sindicoj
personeros en las ciudades para elegir ios represea'.arares; y por
lo que hace al procurador general de los reynos ; luego qu�
aquellos hayan elegido cl Presilente de las cortes 6 asamolea
nac?mal, cesar� en todas sus funciones como que estan y�
reunidos en cuerpo de naciou sus represenrantes.
Se continuard.

Razon de las cantidades y especies que se ktn ofertaJt

por donativo para la expedicion de
union dt las Provinciat
interiores, � sabtr.

D. Bartolom� Pip� ha �dh&�a traa otiza.

�a ailhesion �. el actual si*.
D. G. S. ha donado 20 ps. fs. roanifestando
le fuese posible hacer raayor demostracion en ob.
tema , > qno quisiera
sequio de su patria.
<M 1
D. Geroniino MnSnz se compromete con 6 ps. u. mensuates desde
"agosto ha*ta la conclusion de la cxpedicion , y adcmas wio prosen.
te que para caso de urgente neccsidad de !a patria no reservaba su�
Toraas para cl ser.
bienes,y ofert� supersona , y la de su hijo D.
vicio qne est�me la Exma. Junta.
oblado 11 fs. con ex�
D Gahriel Cas�l<> , capitan ds Blindengnez ba
be.
"presiondesu vi?o d�seo dcposeef grandes .-.mas para cederlas �
neficio de la patria.
fs. , y ade-uas se com�
El Piesbitero li. Warcoi Zaraza ha oblado 15 ps.
desda de setio.nbre hista la cou�
promete con 2 ps. ft. � el mes primero
el semcio que .�;.
clusion de la expedicion , y oferto su persona para
tinie el Gobirrmi sin suelilo a!s,nno.
4 por s� , y los dos pof
D, Juuu. �abwi� Ar�oUJu oi_il�a� � ps. f*. lo%
(349)
2Ii
1* de K�jo D. Jos� Nicolas
sae�posa, ofrec�ci�do $n per�ona , y
su

Arriola para cl servicio que es�ime �a Jiiiita ,

sia haber alg uno,
Melchora Juan Lindo 4 rs. obl�.

Retauion de los ind�viduos que han donado cabaUos � pedimenta 4e la

Excma Junta para el regimtento de Husaret <te( Rey.

Europeos.
El Teniente de l� frontera de los Rinchos , y Comandante D. FraRo
cisco Villanueva y sus hijos 4 mulas y un caballo 5.
D. Salvador Martin I.
D. Ad.iian de la �n�esta %,
D. Basilio Martincz I.
D. Frai.-isco Genova 1.
D. Manucl Fernandez 1.
D. Pedro Pidal 1.
D. Juan Planes 1.
Atnericanos.
El Capellan de los Ranchos D. /uan �ntonio Marquez una pareja y 2
caballos 4.
D. Anselmo Hernandcz hijo del Capitaa d� Blandengues D. Feliciauo
Hcrnandcz 1.
D. Juan Nepomuceno Fernandez %
D. Pedro Xerez 1.
Juana fo?el'a Tjuna i.
D. Jnan Ventura Carbal�o 1.
D. Nicolas Fernandcfc 1.
Euseb'o Herrera 1.
D. Gregorio Lopez l.
D. Francisco Garcia 1.
Da. l/aria Abalos 1.
D. Teodoro lslas l.
D, Jiian Percz 1
D. Agustin Lara i.
Juan Bautista Peralta 1.
Asensio Lopez 1.
D. Jos� Gallardo 1,
D. Mariano Arista 1.
D. Francisco Gorositu 1.
D. Bernardo Ari,sta 1,
D. Joaquin Aguiar 1.
D. Ignocencio Islas 1.
Da, M�nica Martinez 1,
 (350)
lia
Da Ascencia Monroy 1 .

D. Juan Ribera 9.
D. Ignacio Arista 1.
D. Balentin Godoy 2.
D. Leon Figueroa 2.
D. M�guel Matos i.
D� Francisco Zabala __..

Dr. D, Bernardo Aguiar 1.

D. Felix Sanmartin �.
D. Ignacio Rpinero l
D. Ignacio Alrarez 2.
D. Pedro Ilao 1.
D- Francisco Dia� i.
D. Jos� Nogira 1,
D. Antonro isurita.l.
D. Marcos Marc'eo 1.
D. Miguel Salomon 9.
D. Julian Carmon� 1,
D. Antonio Carmona 4.
D. Vicente Aguilar 2.
D. Gregorio Romcro 2,
Roqae Quiros I .

D. Domingo Gonzalez 1 , su persona , % Jiijos , j to�oa sns bienes

disposicion de la Junta,
D. Santiago Roxas 1.
D'. Mariano Morerio 1,
D. Felipe Perez 1.
D. Martin Marin 3.

CON SUPERIOR PERMISO:

BUENOS-AYRES;

En la Real Itnprenta de Nin'os Bxp�sitos,

.3Si) NUM. 14 P�g- 213

GAZETA DE BUENOS-AYRES

JUEVES 6 DE SETIEMBRE DE 18 10.

x:::Rard temporum felicitate ttbi sentire quet vtiit,

.

tt quee sentias , dicere licet.

Tacito lib. i. Hist.

Buenos-Ayrres jo de Agosto de 1810.

XT
JljL acen muc�ios dias, que la Junta sofocba en el si�encio
el justo dolor del vexamen inferido por el Presidente de
Charcas � los Patricios de aquella guarnicion: el Pueblo te-
nia derecho � ser instruido puntualmente en la afrenta de sus
conciudadanos ; pero se querian datos mas firmes , para iixar
desde ahora una venganza terrible de este agravio. La �ltima
correspondencia de los Xefes del Per� � el-Gobernador de
C�rdoba d� uua comp�eta idea del suceso, y en ella se des-
cubren sus autores , y el placer
que habian recibido por esta
hazana digna de ellos.
Los Patricios no tubieron otro crimen ,
que mirar cou
inter�s las glorias de su Patria; se
queria que prostituyesen
� el capricho del D�spota hasta sus
pensamientos , sin mas
dclito, que 110 blasfemar de
sus conciudadanos, fueron arro-

jados con del servicio de las armas

ignominia que habian
,

honrado. El capitan d� D. de
fragsta Jos� Cordoba fn� el
encargado de esta operacion, y como. liabia visto pract�car
cstas funciones ea su
piopia casa , quaado su padre el Teniea-
 21 4 (3S2)
te General Cordoba hi�
la
arrojado por sobarde � inepto de
Manna, reunio diestramente quantas circunstancias pu-
dieron aumentar la
ignominia de aquellas v�ctimas. Los Pa-
tricios fueron desarmados � la vrista del
Pueblo, fueron en-
cerrados la c�rcel p�blica
en
despues se les conduxo � Potos�-
,

y dtstnbuidos en los
trabajos del Socabon , de las
y Panad*.
rias, gimen en insorpotables fetigas sin otro consuelo qus?
,

dirigir a sus compatriotas l�grimas que deben lavarse con la

sangre de sus
opresores.
Este inaudito ha sido un desahogo
vexamen
propio del
soez, delincivil, del indecente viejo Nieto. Este hombre as-
queroso que ha dexado en todos los Pueblos de la carrera
,

profundas impresiones de su inmundicia se distingue en h ,

ex�ltacion por una petulancia y osad�a,

que nada tien�n igual
sino el abatimiento y baxeza con
que se conduce en los pe-
�igros. Quando se
presento en Buenos-Ayres la lisonja y re-
petidos chistes de quartel , eran los medios con que procura-
ba disimular el gran terror
que le causaba h presencia de
nuestros Comandantes: trataba de desvanecer los recelos de

supersona, haciendo pinturas ex�ctas de su inutilidad; re�

feria con frecuencia, haberse hallado en la batalla del Rio
Seco, ( �nica campana de su vida) y que hecho prisionero
miraron los franceses con tal desprecio su persoua, que le
dieron escape francamente , y con estos cuentos disponia el
�nimo de sus oyentes , � que no diesen importancia � un triste
saco de huesos
y de podre.
Ap�nas su
digno amigo Cisneros se considero f�rme en el
gobierno ya
,
el viejo Nieto mudo de tono. Old los cholos, ,

era su expresion familiar

yo ir� con dosckntos P'atricios , y
,

tstos' bastan para azotar esa canalla. Con estos nobles sen-
timientos partio para el Perti ; y animado de la esperanza dd
pillage, en la alegria del semblanre descubr�a los planes de
robos, sobornos, ventas de empleos , precios de cr�menes , y
d�mas batallas propias de su car�cter y de �a �nsaciable ham-
bre, que debia esperarse en un hombre que empezaba � man-
dar � los ochenta afios , y que. habia pisado en Am�rica siii
�an ochavo.
<353>

.
*?*
Habitantes de Chuquizaca, vosotros sabe;s may bien, quc
sn conducta, correspohdio � esros principios : vosotros habeis
sido victimas de su codicia; todo sc ha vendido por sus manos;
iosCuratos se han puesto � precio; las prisiones se han estre-
chado � proporcion de lo que se contribuia, y.habeis sufrido
un yugo de fierro, convertidos
en triste
juguete de los vicios
de ese d�spota 'caduco. Cubramonos de verguenza
y capricuos
� el contemplar, que nuestras tropas marcharon � contener los
magn�n�W.'S esfuerzos de nuestros hermanos del Per� llere- ,

mos este error , que las circunstancias hacian qitiz� inevita-

ble , y volemos en socorro de los habitantes del Per� firme-,

mente persuadidos que no podemos desagraviarlos , sino rom-

,

piendo nosotros mismos las cadenas que ayudamos � ponerles.

El mas seguro recurso de los tiranos es la division de los
pueblos , pues equilibrada entonces su fuerza , quedan al fia
despedazados y sujetos : este es el medio que los Gobernadores
del Per�i se han propuesto para sostenerse en sus usurpacio-
ries , y de aqui nacen estas ridiculas imposturas , con que pre-
tendeu hacer odioso � los peruanos el nombre de Buenos -Ay*
res. Del mismo modo Quito fu� un
pueb�o infame mientras
sostubo sus derechos; la Paz una guarida de traidores, hastatan-
to que los buenos patriotas perecieron en un cadahalso; Char*
cas era un
receptdculo de abogadillos y estudiantes miserabks-.,
y los Comandantes de Buenos-Ayres que entonces erau esfor-
zados , nobks , y generosos campeones son ahora hombres destir
nados por la naturak&a d %'egetar en la obscuridad. y abatir-
mieifto.
No , generosos Pemanos S Vuestra ilustrac�on esti
muy
acreditada , para que os dexeis alucinar de pretextos tan ridi-
culos:un�os estrechamente � vuestros hermanos.de Buenos-
Ayres, que no qnicren dominaios sino romper v�estras cade-
nas. Todos reconocemos un mismo Monarca
, guardamos ua
mismo culto, tenemos unas mismas costumbres , obiervamos
unasmismas leyes> nos uften los estrechos v�nculos de la san-
gre y de todo g�nero de relaciones ; ^por qu� pues pretendea
ios d�spotas dividirnos? Si su causa es
justa -t por qu� temer
,

que los pueblos la ex�minen ? Si nuestras prete�siones son i.i-

 (354^
2�<S
juriosas � los dem�s pueblos, jpor qu� impiden que dstos se
impongan en elias? �brase la comunicacion d�xesf� votar � ,

ios pueblos lihremente ; cons�ltese su voluntad ex�m�nensc , .

$os derechos de la Atn�rica cons�ltese por medios pacificos Ia

,

rtita seguraj, que debe seguir en las desgr�cias. de Espana, y

entonces retiraremos nuestras tropas , y la rafcor� libre de pres-

tigios y temores ser� el �nic�. Juez de nuestras controversias.

Pero si las hostilidades de los mandones contip�an, continuar�
igualmente la expedicion , libertar� � los patriotas peruanos de>
la opresion que padecen , y purgando � et Per�� de algunos
monstruos grandes que lo infestan, ser�ilamada por nuestros

hijos , la Expedicion de, Teseo^

Buenos-Ayres _�? de Septiembrt dt t8xo*

proced�o � la e�eccion de
Cordoba libre de sus opresores,
su diputado para el congreso.
Una eleccion tranquila, y uni-
Dr. D. Gregorio i?a-
forme destin� para aquel cargo, � el
dentro de pocos dws ea-
n'es Dean de aquella Ig�esia, quien
.

trar� � la Capital. La Cmdad del Tucumanha elegido igual-

la deSantiago elfiste-
r�ente � el Dr. D. Fe�ipeMolina, y
�o �. el Dr. D, Juan Jos�
Lami. Es un signo seguro, del
de los mejores hom-
acierto de estas, Provincias. la eleccion
bres de cada pueblo. U Kteratura,
las virtudes, el patrio-
notoriamente en los electos,
tismo mas, des�nteresado reynan
* el congreso, presentar� la
Asamblea masrespetable, en que
de estas Am�ncas.
h sab�dur�a fixar� losdestinos
y d gnt-
-

At mismo tiempo que nuestra empresa se^avanza

los. enemigo.de la felicidad de
solidos. progr^os ,
ftcacon tan

raScadesapareceacubiertosd?oprobrio. y de ignommia,

y Z hombre
llosofo le presenta se muy singu-
hombres del reyno
un contraste

L vLdo por parte que mejores

los
una ,
el
Ln fS paia
.

oarada y sostenerlo, y que

r�presentarlo

tezos y amenazasi impotentes .

�3SS) �I7

C*rt� escrita de Potos� d e� Presidente delajunta.

Muy Sr. mio y dueno : con fecha del 26 del corriente d'�
cuenta de todo lo sucedido en esta Villa, conseqiiente �
las
el Excmo. Cabildo de ciudad.
providencias tomadas por esa

Anadir� que � pocos dias del arribo del Extraordinario, D.

Pedro Vicente Cai�ete form� un papel bastante ridiculo, ha-
ciendo en �l una protesta contra aquel Cuerpo, y la Junta,
de �l subscribiesen los vecinos. El ob-
para que � continuacion
jeto no era reunir los votos de los sensatos, fcino alucinar � los
incautos � ignorantes, al pretexto de la defensa d� Fernando
VII, y llenarlo de firmas para que hiciesen bulto. Para lograr-
lo escogio dos sugetos de los mas cond�corados, es decir Pablo
Cornejo su plumario y un tal Ortuvey , que est� asilado �
,

su mesa , como sucede en los ociosos y vagos: los obligo � fir-

mar como lo hicieron , con protestas de una afortunada gran-

deza. Estos personages salieron por las calles mendigando subs-

cripciones, derr�mando especies tan insensatas que merecieron
el desprecio general. Despues de muchos dias apenas lograron
uno, que lo es D. Hilario Gardiazabal, sugeto medio fatud que
apenas tiene visos de razon. Tal fue el efecto de este ingenio-
sorecurso, que descubrio sin equ�voco los sentimientos inge-
nuos del pueblo. Su autor tubo que arrepentirse , y llenurse

de rubor.
El 27 , el Intendente ordeno se congregase segunda vez el
cuerpo de comercio con su Juez Diputado D. Manuel Villa-
cian, kl que con anticipacion le entrego. un auto, en el que
ordenaba no se remitiesen caijdales en lo sucesivo � esa Capi-
tal, y, se reunie.en al vireynato de Lima. F�rmaron todos es-
ta despotica resolucion , temerosos de algun insulto
pruet>i
de la baxeza y depresion de sus almas , pues �unque � pocos
momentos
arrojaron fii�go. muchos de ellos contra l� violeucia.
sin'embargo d�ero.n � conocer que no obraban por un prir�c'�io
de razon; sino por "condescender al capricho. Si semejant'e_> �n-
dividuos d�bcn sostener los sagi;ados d�rechos de la.patria y
de sus benefact�res , es necesario conduir que todos ellos ha-
cian ua mercado de su iaviolabilidad , para
coasigaarlo al que
 (356}
si8
mas
pueda. Lo �os de
mas raro es
hayan sido apostoles esta �s-
pecie de jnsurreccion un Ibarguen , un Casas, un Saldivar.
El 28 por la noche
llego un extraordinar�o del Iatendente
de Cordoba , con .un oficio Ei � las 1 1
cuya copia incluyo. 29
de �a manana se publico,
por bando juntamente con h proc�a-
ma de Nieto. Ella �s una de
aquellas producciones ian�ticas,
que disfrazando y tiznandola verdad,, se vale de todos ios co-
lores de �a mentira para fiiscinar � las^lmas ignorantes y sensi-
bles. En el se grad�a � los miembros de esta Junta por h mas
baxa liga del pueblo; se pondera su ignorancia ; su ningun
m�rito y camiaando de una invectiva en otra , se les deciara
,

por rebeldes y revolucionarios. De contad� se corto la cor-

respondencia y se obligo � los interesados � que recogiesen
,

sus cartas en la administracion de Correos el dia 30.

En Charcas el Oydor Campo B�anco fue cemisionado pa-

xa
que � presencia siiya y'de un Escriban� seabriesen las car-
tas en el Correo como se hizo, escoitado por una compania
,

�e soldados. El 26 por la manana el Sr. Dr. D. Matias Ter-

�azas , Dean de Charcas, salio para Gochabamba con el desti-
110 !e .reunir este vecindario � ia proteccibn de Nietq , por-
teme de
que como se halla detestado de todos estos pueblos ,

un momento � otro h cat�strofe, que no dista de suceder.

El mismo dia mando en pariida de registro � la ciudad de
Lima � los Oydores presos , Usos Ballesteros , Fiscal , Are-
.
,

ifaies , y Lemoyne , sin habeiles concluido la causa, ni temado*

les � ios dos u�timos las declaraciones.
Tales son los atentados que comete la paslm ; tales sus ex-
El
cesos; en cada paso.se divha ia ceguedad , laprecipitacion.
el centro adonde se reunea todos sus re-
intento partictd�r es

eursos. Poneu los pueblos e� conmocion ,

alimentan la insur -

de �a
r�ccion encienden los
, para prender et fuego
partidos
guerra dvil. . . .

No, d�ceniospueblos, ei co�oso de v.uestrt> daspotisnio

tranus" de vuestra perhda
caer�. Acostumbrados �' sufirir las-
nomore<Je.l<ernaiido v 11
p�l�tica, sabemos ya que �l sagraio hermanos
es ei velo que cubre vuestra amb�cion Naestros
lapaz, ia felicidad dc este
.nmenst
de Buenos-Ayres quieren
continente, y vo�otros su ruina y desolacion. Ea vano pu-
blicais que por nuestro inter�s se toman estas disposiciones.
! os ha
jNnestro inter�s! jNuestra tranquilidad jY qui�n
.const�tuido eu esta �poca por Jueces de unos
objetos ellos
�
solos? jPor qu� no le concedeis los Cabildos abiertos para
libremente su consentimiento? ;Qu�! jocultar
que presten
baxo del velo de bene�icencia, la ambicion y usurpacion!
: Cubrir con esos nombres respetables el inter�s particular!
,

jEs el arte de cimentar la felicidad �mericana ? No, no.

Vuestro oprobio se har� patente al mundo entero. Entonces
no os quedar� sino la vergtienza, los remordimientos y vues-
,

tras conciencias selladas con el negro tizne del crimen , ellas

niismas pronunciar�n el decreto de vuestro exterminio.
Esce momento es el blanco que reune todos los deseos.
Las tropas aux�liares ser�n el olivo que anuncie la concordia
de este inmenso sue�o.
Y vosotros valerosos defensores de la patria , que habeis
sellado co� vuestra sangre los mUros de �sa Capital; voso-
tros que mereceis la corona c�vica, como la mejor pompa
de los triunfadores de la inmortal Roma , apresurad la llegada
de este �nico moment� ; encended en vuestras valerosas le-
giones, fuego que ha hecho milagros en todos los siglos:
ese

animad pisadas para que vuelen en defensa de sus her-

sus

manos oprimidos, y se�� vuestro segundo triunfo. No temais

estos instantes de crisis que interrumpen la comunicacion y
el g�ro de vuestro comercio. Las almas generosas no temen los
peligros. Son necesarios grandes trabajos y nuyores temores
,

para kis obras extraordinarias. Annibal no hubiese sido formi-

dable � los Roma�os, si' resuelto no hubiese briticado los A,l-
pes; Fabio ser�a un h�roe de prudencia si en el sitio de
no

Capua , quedase expuesto � las befas de sus compatrioras.

no

De los grandes rieligros nacen entre los pueblos como entre

,

los hombres esas amistades vigorosas y profundas que asocian

�as almas con las almas ios inter�ses con los inter�ses. Enton-
,

ces se foima el/genio de �os estados, y todas las fuerzas derra-

madas liegaa �ser reuni�udose una fuerza. �rrrea
y terrible.
Graclas � nu<?stros perseguidores, aosotros estamos �a esta
 2 20
(3S6:

�poca. Sihayenerg�a, ved hay toda nuestra felicidad.

Pocaj
naaones han tomado h
oportunidad �avorable de formar ua
gobiemo. Si �sta se escapa no vuelve jamas, y el castigo es~
durante muchos siglos, la
anarquia , o la esclavitud.
Amparaos del caso �nicoque se os presenta. Est� en vues-
tro poder el hacer la mas bella
constitucion que haya en el
�inundo. Vais � decidir en este no de la
momento, suerte de
una'ciudad, 6 de unaProvinck, sino de
continente in-
un
menso. Lo
presente resolver� el problema- de lo futuro, y
transcursando muchos centenares de ar�os el sol
que alumbra
el universo, alumbrar� vuestr�
gloria , 6 vuestro oprobio-
iO esperareis que ea medio de �stas convulsiones seamos la .

presa de- un conquistador, y que la esperanza de la

mayor
parte del globo se destruya? Imaginaos por un
momento,que
todas las generaciones venideras de Am�rica tienen en
este
momento puestos los ojos. sobre vosotros, y que os piden su
salud. En cr�tico periodo vais � �ixar ,su destino. Si las ert-
este

gauais, algun dia elias se pasear�n con sus cadenas sobre vues-
trossepulcrb.s, y os de imprecaciones.
cargar�n
Tened presente que el' ir�stante que estos dos honibres
en

feunen sus fuerzas contra la

Capital, han hecho la dec�aracion
de guerra contra la nacion , y han roto con sus
propias manos,
el pacto social que nos �n�a � e�los.-S� : el acto de s'u
primera
hostilidad , es la precursora de la desgracia comun. Entonces
ia natural�za misma ha jurado su ruina, porque semejantes �
esos Aristocrates delaFrancia, busc�n su
prepotencia en la
esclavitud � infelicidad de todos sus conciudadanos.
Semejantes almas , venales y t�mjdas que miden lo veni-
,

dero por lo pasado, creeu que Buenos �yres no puede subsis-

tir sin e� aux�lio de estas provincias , y que cortado el re-
cnrso del' numerario ser�n v�ctimas de su ambicion. ^Pero
ignoran acaso, que la pobre Esparta' vencio con su valor � los
�si�ticos opulentos , y que en otra �poca los tesoros de Am�-
rica no bastaron para deprimir la con$tancia de otra valerosa
nacion ? Buenos-Ayres abunda en frutos , esto basta para que
el soldado subsista; lo demas obrar� el entusiasmo p�blico,
��ar� nacer recursos desconocidos , porque es el momento
 � los h�roes. EI
adond� las almas se engrandecen,.y muestran
de las
intn'valo de �ncemunicacion ser� corto. La llegada
tro-

la alianza de las pol�ticos de

pas'formar� Mid'as
provincias,
en medio de
y esos

sus tesoros.
ua

dia , perecer�n como

Ved ah� respetables compatnotasr nuestra esperanza, y
nuestros votos. Recibid protestas como prenda de la
nuestras

mas santa confedei acion Desempenad

ia augusta funcion que,
os ha encargado la patr�a 'con la
, digaidad firmeza y e�ns,

tancia que conviene. Tened presente ias varoniles lecciones

de la historia- de lcs siglos para no sorprenderos de las
v�sicitudes del tiempo , y de los tiros de la emulaciou
las resoluciones del
Areopago de
y fanatismo. Meditad
Athenas yla firmeza del Senado Romano. As� habreis me-
recido bien de �a patr�a. Y s� el Apoth�os�s es digno del hom-
bie,sin duda le pertenece � aque� que ha hecho feliz � sus
conciudadanos Entonces la nacion reconocida fixar� vuestras
im�genes en sus consistorios , y les tributar� el cuko de la pa-
tria. For?iar� sus calendarios pol�ticos , y notar� los nombres
de los h�roes que la salvaron. Nuestra posteridad los leer�
con pro�undo respeto ell'a dir�:ved a�i� los que salvaron h
mitad del mundo , y trabaja.ndo por nuestra feiicidad , aun
no ex�stiamos , formaron el robusto p�au de nuestra
quando
constitucion. jQu� triunfo ! j Qu� gloria para la.s almras sea~
sibles!
Dios guarde � V. muchos anos.Potos� y Julio i? de i8io�
Su mayor servidor Q. S. M, i>.s=Aristogitox.

Oficto �e la Junta.
Los suplidos no manchan el honor de �ks familias , s�n�
�os cr�menes que los han producido. La ilustre casa de.los
Allendes no recordar� c�n horror la muerte del Corone� tio'
de V. S. sino el intoierab�e desvio, con que haciendo traicion
� su sangre y � su patria, empeno todos sus �sfuerzos en fa-
vor de los
conspiradores que trabajaron la division de los
,,

pueblos, su anarquia, y su ruina. La Junta quiere acreditar

� el mundo entero ,
que el crimen de un individuo, no rrans*.-
dende � parieates ,. que en la misma materia se han d'istia-
 2 2 2, (36o)

?i �amilu de V, S smo.trn
de su v,da la
,udividuQ? que e� �ltimo tercio
en
lc- �emue
sonrojiiba, ios
de.paclaos del gradc
de
,W�Pel de e�ercito^tcperando la primera oportunidad
de
colocar_ a V <S en empleos proporcionados � su rango v ai
patnonsmo con que se ha
e* as. Provmcius.
consagrado � la causa grande de
Buenos Ayres vde Setfcwbre de
i{�io.S
or .L>. Tomas de Allende.

EXCMO SEI�OR

La dolorosa sensadon
que produxo en m� esp�ritu�a pena
impuesta � mi f�nado tio el Coronel D
Allende medio de �os mas vehementes accesos del
en
Santiago Alexo de
,

no ha
dolor,
sidor.capaz de aiter�r el impertui bable patriotismo, y
bien radicada lealtad,
que be jurado � nuestro augusto Sobe-
rano el Sr D Fernando VII
Quando V E en oficio de dos
del presente por un efeeto de su
generosa dignacion pone a
cubie�to la casa de mi apeltido' contra las vul-
preocupaciones
gares, que coafunden por ei mal hecho individual en el abis
jiio de la infamia !os
partit�pes de una misma sangre , cimenta
� la vez el alto coucepto ,
que se merecen las meditadas prp
videncias de ia Excma. Juuta Provis�onal, y ocurresabiamen
�e ai consueio de
aquella porcion incu'pada de iadividuos,
que tocados de cerca de la suerte desgraciada de un deudo
suyo, en el afligente estado de su amargura desechan la voz
l�nguida del parentesco por escuchar los ecos imperiosos del
genio tuteiar de la patr�a. Los reclamos de la natura eza exe-
"utivos en sus primeras impresiones , abandoaan el
imperio
ef�mero de nuestra sensibilidad., as�'quel.ts nobles' potencias
de nuestro ser han recobrado de entre las manos de la sorpresa
el usurpado poder de una juiciosa refiex�on. Desde luego
coii'fieso mi conformidad , incliuando la cabeza � los respetab'es
�

decretos de V E , y solicitando del modo mas reverente la

publicadon de tan aut�ntica declaratoria por medio de la
Gazeta , para que llegando � la noticia de los interesados ex-
per�meate� eomo yo e� aiivio , que Induce la beaevoleacia del
Gobierno, dihindiendo los s�iudables y conso�antes objeroa,
�que se termina el c�lebre documento, que protesto guar-
dar' como el timbre mas expresivo de nuestro nombre.
Mi gratitud y reconocimiento se afana vivamento por
corresponder � las distinciones y grado de Coronel de ex�rci-
to , con que se sirve V E. favorec�r mi persona, en el firme

concepto que llevar� adelante

con
igual teson y constancia
).as honrosas miras, que se ha propu,esto el Gobierno desde.su
instalacion pasando por
,
sobre quantas dificultades- se opongan
a' saorado proyecto de la causa comun ,
y asegurando del
modo mas solemne perder antes mi ex�stencia que permitir el
mas ligero ultrage de los derechos indestructibles del Estado.
Dios guarde � V. E. rauchos aiios, Buenos Ayres y Su.-
tiembre 3 de i8io.=Exemo. Sr.� Tomas de Allende. Excmo.
Sefior Presidente de �a Junta Provisional Gubernativa de
Buenos Ayres.

Con h misma fecha se ha exped�do t�tu|o de

Sargento
Mayor de la
plaza de la ciudad de Cordoba � favor de
D. Faustino Allende, sobrino del finado Coronel Allende, y
que coa su persona y bienes ha hecho � la patria servicios de
la mayor importancia en las presentes ocurrencias.

Contin�a el Patriota Espanol.

Este procuradoi general como encargado por la aacioa
d.e mirar por el bien nacional y por su causa, igualmente
,

que los sindi'cos personeros en los pueblos , puede y debe con-

vocar � la nacion ,
porque en la ocasion presente este es el
Unico medio que tiene de mirar por su bien y por su cau-sa,
y el omitixie ser�a abandonar sus primeros deberes, no cum-
pliendo con los encargos de la nacion, ni correspond�endp � la
honrosa confipnza que en el ha puesto As� pues depe excitar
� todos ios encargados particulares, difigiendo �us convoca-
torias � los pr�curadores 6 sindicos personeros de.la Villa de
Madrid, y de las 148 Ciudades que hay en l.a Pen�nsula �
Islas adyacentes teniendo presente que Navarra Asturias,
, ,

Alava,, Vizcayay Guypuzcoa pu�den nombrar s.us represen-

 (362)
524
tantes en la forma
que acostumbren, arreglandose al n�me-
ro de individuos que les corresponden
segun el adjunto pian;
y s� creyere conveniente como quiza lo es aumentar el n�-
niero ds los
733 representantes nacionales, puede convocar
aigunas otras villas en que haya gentes de conocimientos. A
todos debe pintar el �stado en que se halla la Patria,
y el pe-
iigro que corre de su ruina sino concurren todos con la ma-
yor celeridad� tenderle su maao; debe hacerles ver que nues-
tros valientes guerreros no solo no se les debe ocupar en el or-
den y arreglo gubernativo, s�no que tampoco podr�n
seguir
'sus gioriosas empresas , si ea el interior n�> procuramos todos-
estabiecer un gobierno * formar una constituci�n , corregir
todos los abusos introducidos , y hacer las reformas convenien-
tes para contener el cisma pol�tieo que pueden intentar des-

pertardas preteasiones de la malicia .6 de la baxa y ratera

ambidon , usurpando el mando que � nadie compeje, ni pue-
de competir sin el conoeimiento expreso de toda la naciora;
d�be pues ex�rtarles � que �'la mayor brevedad nomhren
todas estas.Ciudades sus representantes , que concurrau' � Ma-
tirid eomo centro y Capitai de toda la Monarqu�a , con el fin
pri�icipalmente de establecer un gobieino, y de formar nwes-
tra constitucion pol�tica, y por �ltimo exponeries, que para

es�o no basta el convoc�r Ias Cojtes por el met�do y orden

eu
que se ha acostambrado
de algunos
siglos^ � esta parte,
r�to el pacto que nps
po�jue ademas de
estar enteramente

unia con el gobierno, �a manera en qUe se elegian sus re-

presentantes era esencialmente viciosisima, y podr�a
acarrear-

nos en el dia c�nsider�bles perjuicios para

el acierto en los.

fines que hoy s� propone la nacion.

vic�osisimo el metodo de
Digo que ha sido hasta ahora
sus represenrantes, aun las
iuntar imestras Cortes y de elegir
de una manera
de Aragon que e� lo antiguo se celebrabar�
confoime k r�zon en ninguna parte 6 Reyno en
mas que
so�o concurren �
aquellos tiempos, porque en primer lugar excluidos todos
eilas ciertas Ciudades o Pueblos, quedando
habercs y fuerzas�
lut 'demas, como s'mo contribuyesen con sus

el derecho de
la.'carga sociaL En segundo lugar,
cou-
uiaateuer
 22$
^urr�r � las Cortcs no solo es de pocas Ciudades, sino qae
tambien en estas est� vinculado � ciertos linages, casas 6 fa-
milias con exclusion de todos los demas ciudadanos, aunque
estos tengau mayor aptitud para desempenar negocio tan ar-

duo y mayor inter�s en su acierto. Si el primer derecho es

�njusto, y solo sostenido por la opresora feudalidad, el segundo
esbarbaro, antisocial y tiranico, y solo pudiera consentirse
por unos envilecidos esclavos � quienes
no se permite tomai

parte en sus
primeros inter�ses.
En tercer �ugar, como aun entre estos mismos linages ca-
sas o familias decide la suerte quien ha de ser preferido, suele

acontecer que salgan electos los mas ineptos � incapaces y de

meno� confianza no solo de tod"> ia nacion � quien van � re-
,

presentar, sino tambien de aquellos entre quienes la suerte

les dio asiento y cabida; en quarto lugar su n�mero es muy
reducido.
jQui�n podr� sufrir con indiferencia que entre 148 Ciuda-
des, 47(6 Villas, 14.525 Lugares y ,
182 1 Aldeas, sin con-

tar otras menores pobiaciones

que hay toda la Pen�nsula �
en

Islsra adyacentes, solo 37 Ciudades y una Vilia fiene voto ea

Cortes? jpor ventura se encierra toda la nacion dentro de los
muros de estas
37 Ciudades y Vdlas? Pues acaso no Uega su
poblacion al decimo de toda ella , � no ser que se cuente �
Qalicia por una Ciudad, como se ha hecho modernamente.
(Por qu�razonGalicia qu� tiene un millon y seiscientos mil
habitantes, no ha de tener mas que dos representantes en las
Cortes de la nacion? jPor qu� no ha de ser igual con las demas
Provincias? s Es acaso Galicia una Monarquia distinta de Cas-
tilla y Aragon? No por cierto. En �l dia todos somos
unos,
todos somos espaiioles, todos somos
�guales. Ya no h.iy 'mas
Galicia, ni mas Asturias, ni mas Vizcaya, ni raas Guipuz
coa, ni mas ALiva, ni mas Navarra, ni mas Cascilla, ni'mas

Aragon, ni mas Cataluna ni

Valencia ni mas Andalu-
, mas ,

cia, ni mas Extremadura, ni mas Am�rica ,

aun
que para
distingUirse en am�r de la justicia y de.la libertad, en valor
y en patriotismo. Todo natural de estas Provincias es espanol,
y el mejor espauol es aquel que con mjyor deauedo, acierte
y presteza rechaze � nuestros
enemigos , y mas descuelle ej.
patrioticas vjrtudes. Nuestra divisa debe �_� la uaion y la
.

fraternidad. Si ess:e espirku no:s anima en todas nuestras em-

presas. seremos invencibles, j abatiremos la sobervia lucifer�-
ns* de Napol�on y su�
legionesj pero en el momento que bl-
\;idanclon.os. de 'esta niax�ma saludable tratem�s de
cias , 6 comenzemos � decir este-es
preferen-
asturianb,
aquel gallego,
este
castelianp., ese
.aragon�s ;e\
valenciano, catalan, an-
, otrp
d�luz &c, ya-lia ttiunfado de hosotros
Bonaparte porque ,

mtroducida ia division, nuestras. fuerzas se deoilitaran, y se-

reraos vktim�s, de esos barbatos
band�dos, pe.rdiendo.sin re-_
medio nuestra 'indeperidencia
y nuestra lih'ertad. Acordemo-
nos
que no tanto est�- en continuo aseqho.de nuestros enemi-
gbs,quan�o maquinando en sembrarla
discord.ia'para devo-
la- manzana. '�� Oponga.mos.le
rar
'pues nuestra indisoluble uniolv,
cimentada por gobierno. bueho, y un gob�erno oue
^gnga e�.
eonocimiento y ia confianza de toda.l�: nacion..
Esto conio se ve no puede conseguir&�. juntando ias cortes.
en k forma .hasta aqu� 'acostumbrada ; porque � los defectos
indicados s_e llegan otros.no de menor marca. La. nacion no
,

presta � estos, representafltes' su consen.timiento no les- d�; sus

'

poderes porque. aun las. ciudades.de dqnde salen no t�enen

,

en.su nombramient� int�rvencion , y siti�nen algun�. es por

sus Regidores. que siendo perpetu.os y hereditarios, vienen �

�u.ceder lo que con las.,cas�sde l�riages,.si. �e sigue este. antiguo

sistema.de cortes �qu�. representacion le. queda. '�. la �m�rica?
;Y que aquella par-te de la.moparqu�a no ha. de. hacer. nin-
gun papel? iOh! Si hubiese yiyido ia justa Isabel,
aque-
lla firme-protectora de. los derechos. de los indios,.la. am�rica
se hubiera. igualado en, un t.odo coa el resto de_ la monarqu�a,
de tener. �as cortes se. habr.ia perfec-.
y ea, toda �sta, el sistema
cionadp. Un niedio de estre.char ^nas y mas entre^ sr todas las
el que.
provincias que componea la monaVqu�a, es sindisputa
/porque elegidos ellas,
la nacion nomb're
sus representantes ppr
merecer�n confianza ,.� teadr.�n. las qualidades.n.ec�sarias par
su.

ja:desempenar una'comisipn de tanta trascendencia y ya

-.n�. ,

diferen'cia,e.ntre,e.l.catal3n el gallego, ni entre.el %vtr

habr� y
j05)
227*.
ni entre el castellano, elaragon�s y el
cayno y el valenciano,
p.avarro ; no ser�n los representantes de la Nacion Espafiola.
No hay peligro de divisiones oorque .todos he'm�s de s�r..

iguales.
Pot el contrarit�, si las c�rtes en el modo hasta
se convoeasen

violar�an estos tan justos prin-

solo
aqu� acostumbrado, no se

cipios, sino que quandp mas necesita la Nacion de los hora-

bres de talento, de luces y de patriotismo ,,se ver�a <_on dolor
privada de sus aux�lios, porque en este sistema <:asi. todos
quedan excluidos , o por lo m�nos � �a N�cion se le quita el
derecho sagrado � imprescriptible de escogerlos. derecho que
es tanto mas �nviolable quanto ios pueblos dan � estos sus
,

poderes para que dispongan de sus inas preciosos derechos y

de todo su bien estar. 'Se continuardJ)

P�g. 219. lin. 4, donde dice objctos , -_fea.se ,�bjetos perteaec�ente- -

Contin�an los donativos^ de caballo*

'

E! capitan comandant� de �� guar- D_ Antonio Suarea. $�.

dia di.l Moritt_, don� 6 cabai�os; 6 Doiia Mar�a Eu�aiia Qu�rbga. 2
ELcapitan D. Juan Lorenzo D. Joa� Cora.t ��
S�eza, 10 El ^apitan jQ. Casimiro �l�gre
Idem D. Luis- Cliaves. 3 y su iiijo D. Franc. sco Xavier
El alcalde del Fartido D. Frap- Alegre , donaron catorce pesos
cisco Cascailares. 4 para comprar qu�i,'tro cabai�GS,'
D. Jos� Saigao. 4 y.no solo b�n dado este.t-.bns.
D. Agustin Gareia. 4 tivo sino tanibrea selian -otVe.
D. Jutian Ortega. 4 cido. con sus
persow�s.y liiene�
D. Domingo Aviia, 4 � qualesquiera "bora qae l& Pa-_
D. Aiu�res Espinosa.. 4 tria los iiame. 4
El Pr�sb�tero D. Mariaao Fretes. 4 D. Fr^t�tnsea' RaasSrea. 2
D. Migue! R�malle. � D. J&ssi Martmez,- 2
B. 'F�'aneiscoC�irF-SO. 2 D. Aloaso ��an.
'

.
2
"

D. Mantiel Sanciie�. 2 D. Luis Gome?. l

D. Tibnrcio Flores., S Dofia M�r�a Castro, 1
D. Ju�n Avila. �'_� D. Pedro Xara. 1
D." Miguei Gonza�ez Cairaoaa. 2 . D.. �atc�nio Garc�a., i
D. Francibco Ramalio. 2 D. .loaquin Co_3.;> �

l.
D. Pei�ro Q�es. 1 D. Jcmn G�i?cz. 1
D. Pafalo Canteros. 1 D.- Juan �brftgo. I.
D. Sfgimdo Porras. J D. Farm�n, i?v.na._. �
j), Florcncio Alegre. 2, D. Juan Bastiak'io. i
D, Patricio Castiiio. < D. Nicol�s Remaa. l
_B
""-I � H tas <o _�. j-cj �* 60
Z 5n
d W in_*d ei o
frr. c. �-_< if. Q
�_d c fl H ___
"� 00
* >-5 �S O. CN
'5 3-.
<o
S-2 �3
___-
e_*
?
c_
�
"*�*
W -SP
d

S
O � �Mn "iMi �
_H
N
p_. -0 --. i�<
o
� � ~
O CJ
c� o-o tO <N "5 1>
.
�_. Of. -__> S. 'O
CM

O l�. 00 GO Oi
<o ri.oo �a o
1=
a
�w_
�T h�'
3

&a
_�
(___
�_> oo (.
t" �

�
_._�!__ "U 'C
� O -

i <��

o
z � 5
a. ?
"
o
fc_ C_ (�'*
E. _____

'i
Ofe _.__? o
��� ___ .__. o <__ <_�_ -� C_5 <*t tS c
^ ___.* _. _&- & G. Ol Cl l>
jrQ _� !s _. TO
-*. C<5 Ssl 00 3_l Ol
o s
.o _#�>-_<�
o *$ e� o CM t*_

ew 8 w
-_,
B-T.�2 � e_.
�
�_ c_ i
1
_.

2.s�-
r-i .<_. tS ta
H.2.
.
ml+ 9!|_S w;+ Ni]^ Hr*
T3
_J.2
? 'C
nl a
f-�
__J u
� s? Sz.'S __>-_! 0�5 es t*
a _* cc 2
��_--.._.
+_
_.

S -c. o� d d i o
&>
�i?xow ao 1 a.

___, �'*� co^s

|� �3(
t�__

G<� oo -O _o
O� <_. r�
<o d
C..
O
m oo t-
X e 55
u e�
__ ._- .__.
W � l 6 >. (4 S i , 1 �*�
1 &
* �
_>�
*
-__
s a-o, ""_ g , <
(_)
�
"D �

__�" �__ - h
g
_.

O -�_l~ O.
__

p�. <u bo
-

: :<� : 0
Q
->_�
'� S S8 S
�

�' �
p-__. � _s � � �>
� i
-a i O |
� � i br 1
__.. �_ -1
^d^o6:^ : : " �
�S �
< KS
0* |,S ._.-� -ja S s � > '
� �
V
�S ,_, _i- O � � � i s 1 � <&
__.
I V IH
�
�
d . _.

g _g *
-a -a es ;_; E-
e ,, ,

2 N!ti J so �: -H H�
en
_____

Tdab�co Cdeoreoi ReAdu.�l

4fl

atesoi 1

ex�stne emporalid mis a ex�stn Estado nistrado Tesor �a

c
>-
d
�T. �
i�i __.
>~ -3
O^ � ��. _s
*>'*__.
1 ca

Oo
�2 g
w han il
?
c
(3
s
S _2 la la
�

B> j�t_j __ b S S,*5 nla icen

d h n w

_y h.i-1 i-i -�. r__

I..67) ,

��.�.�>��.���.�&�.��&���&&&&>�&�&fr
GAZETA EXTRAORDINARIA
DE BUENOS-AYRES.

LUNES 10 DE SETIEMBRE DE �8i*.

:::::Rar� temporum felic�tate , ubi senttre qu� vtlis,

et qu� sentias , dicere licet.
Tacko lib- i. Hist.

GAZETA DE FILADELFIA
del 7 de Junio el true american coasertial
advertiser.

Baltimore 4 de Junio.

D. Juaw Vlcente Bo.ivas, D. Telesforo Orea , D. Juan

it iarte y D. Juan Tinico que llegaron ea clase de pasageros
-

�n la Fania , se dice que son Diputados del Gobierno Pro-

visional de Caracas , cerca de los Estados Uil�dos.

Segun se v� los c�lculos de Miranda sobre el esp�ritu re-
v-olucionario dt Caracas fueron correctos
Este pueblo parece que ha comenzado bien su empresa,
y debemos prometernos mucho de sus esfuerzos. En lugar de
un fuerte efnpeuo por la incjuisicson, como eu la antigua Es-

pana, nos �isongeamos que los descendientes. de los espanoies

.

en el nuevo mundo est�n resue.tos � disfrutar una -.ibertad

civil y religiosa, que tenga por bass h voluntad general, y

por objeto el bie'n p�blico. Fu� tan grande como inesperado
el gusto con que le�mos � la fr'ente d� un papel de� gohierno
que xecibimos por la Fama el siguteatc ep�grafe-� Salus po-
 O&S-
*

pul� , suprema kx
tsto. La salud Je� pueblo, es l& su_
suprema ley. El dogma de costumbres antre los
espanoles cra:
Yb el Rey , ordem y mando.=; Hste es un buen encabezamien-
to , y el pueblo de Caracas, si realmente v� et busca de la li-.

bertad , puede contar con nuestros cordialisimos deseos

para
que lo consiga. En semejante empeno ao podemos ser es-
pectadores indiferentes.
El Capkan Genera\ que mandaba & fflombre de la Junta.
de Espa�a, fu� detenido en la calie e� 19 de Abril en medio
de su guardia. Un j�ven se adeianto b�cia �l , le puso la mano
sobre el hombro', y "�� cKxo que estaba preso. El
gobernador
no poco asomhrado
quiso hacer alguna resistencia, y entonces
el joven ie ofrecio segusidad sl se rendia , � inmediata muer-
te (raanifest�ndole un
pun�l) si _e negaba �elio, La gua/dia.
se
dispuso � hacer fuego pero el ofic�al que mandaba y es-
_

taba en el secreto 4 les mando que no io hiciesen. Un gran n�,-

mero de Jiabitantes p�esencio el hecho sin conmocion alguna.
El puebi� habia perfectamente-�._xegkdo sus negocios, y cuin-
pli� completamente quanto se habia propuesto con el mayor
orden y sosiego. L� Juota Provisional comenzo inmediata-
mente sus tareas � puer�a ab�erta y adopto una porcion de
<.

saludabies r�gkraentos calculados todos tanto para a&egurar

,

l� independei?ia del pais como para iibrar � sus habitantes

.

de la opresion baxo que habian gemid�. El pueblo estaba todo

de su parte. y de 15 � 20 mil hombres se hab�an presentado
en la plaza mayor ilamada S. Leon de Garaeas.. generatmente

armados, Se cree que la revolucion fu� precipi tada por una

prockma que se publico \ ofrec�endo considerables premios�
quien descubiiese Jos� que eran desafectos al Gobiemo de k
Junra de Esp�na, La Juata de caracas, y su. principales em
de Am�rica.
pleadoay aderentes todoa son naturales
�

El esp�ritu revo-ucjo�iario se extiende sobre to<k la Pro-

v�nck. El Gobemador y principales empleados ftieton em�
bareados,
La pol�tiqa de Espana se- habia propuesto tener a� mund�
en una p.f.-'tunda �gnorancia -�e sus colonias RefiriC-_idono_ �
doce fratados de modernos , hailamos e�
4iez u geografist no
<3�9)
3
ellos notkia de Caracas qu� $u nombre y situacion. No
mas

obstante sabemos que k Provincia tiene mas de 400 milks de

krgo,y de 150 � 200 de ancho , y qur coatiene algunat
ciudades y vilk� grandes bien pobkdas. Un caballero que
ha estado all� por repetidas veces, dice que k capital S. Leon
de Caracas tiene 40 mil habitantes , y Vitoria , Valencia j
Barcelona cerca de 20 mil cada una. La Guaira , Cuman� y
Puerto Cabello , son ciudades populosas y comerckntes sobre
el fnar El interior del pais es montuoso y tiene valies de mu-
cha extension, y que producen de todo en abundanck. El total
de k pobkcion que se ha empei�ado en esta revolucion, se
sUpone que asciende � un millon de almas. Se cree que todas
ks Provincias vecinas se unir�n � Caracas , cuyo nuevo go-
bie.no es muy oopukr, y ha abolido todos los vexamenes
del antiguo.
La Inemork de Fernando VII , se considera como cosa le
estilo el pueblo no tiene mas idea que hacerse independiente
de todo poder extrangero.
Como este es el principio de un suceso que mucho hace
se est� esperando en k Am�rica del Sud, hemos procurado
conseguir todos sus por menores Contra nuestra esperanza*
k gazeta de Caracas no es un papel de noticias Su coleccioa
no d� el por menor de los sucesos como habkmos anunck-

do , y solo est� Uena de discursos , prockmas &c. Algunas de

,

elks siguen traducidas, y en k gazeta de manana daremos

ks demas teniendo fundamento para csperar ulteri�res aoti*
,

cias de ios procedimientos del pueblo,

Bando 6 Proclama.
D Juan de Escalona, comandante del deparramentd civil
y militar de este puerto dekGuayra, nombrado por el Su-
premo Gobierno de Caracas
Amados compatriotas el Supremo Gobier.no Provinckl
erigide ayer 19 del corriente por k un�nime volunrad de ro-
das ks ckses del ilustre, leal, y heroyco pueblo de Caracas,
ha resuelto que todas ks autoridades que veiikn directameme
de la Metr�poli, quedeu sin exercicio con mottvo de h% cit-

-4
 (37o)
�_. .

curistancks. en
que se halk envueka k Pen�nsuk. La distaa-
cia en
que nos halkmos , k iucertidutubre de ks noticks
que
de alli recioimoslo versatil de ks disrintas formas de
no-
,
gobier -

que en tan Corto tiempo se han adoptado , y k descorifi�n-

za coa
que debemos mirar los emisarios que en nombre de k
Junta Central han ��egado � este continente , oon el de objeto
persuadirnos que nos sometamos ciegamente � los resros de
una, que elk misma selkma nueva
junta, y que se ha esta-
bieesdo en uu punto de Espana
que no ti�ne comunicacion
s

direcra con ks demas Provincias del

Reyno. de una junta que
por el grjto general de aquelios habitantes que han sido en- ,

ga�iados en k esperanza de conservar su independencia y li-

bertad, se ha hecho sosp'echosa, finalmente de una hmta forma-
da tumultuarkmente en Gadiz, sin
procurar el consentiniiento
general de la Nacion, que solo podk hacerk legal, han hecho
�ndispensable crear un
gobierno nuevo Prov�sional , para
jponernos. � cubierto delos desastres que k Espana h'a sufrido
,

por k ambicicn de los franceses.

Estos son ios unkos medk? que e� pueblo de Caracas ha
creido suf�cientes para manterier k integridad de estas provint-
cias como una parte esenckl de k Monarquk , y un sagrado
deposito de los incontestables derechos de niiestro amado Fer-
�iando VII para quando Uegne el feliz momento de su liber >

tad, por el que suspira ei voto general de k Am�rica del Sud.

Caracas se glor�a por haber sido k prim^ra que ha manifesta-
do su patr�otismo y lealtad.
El actual Gobkrno se lisongea,, de que todos �os eiudada-
uos �nimados de un v.erdadero espiritu, coti�ribuir�n � acredi-

.tar k rectitud de sus intenciones :> roanifesta�ido k mas comple-

�a obedtenck � ks resoluciooes'iupremas de ks autoridades �e-

gi�imamente constituidas que se hiciesen saher. Y Yo como

Coxnandante y Juez Civil de este puerto convido � todos sus
vecii��s de tocks ckses y rangos , � qus mantengan k mayor
tranquilidad, evitand� toda conversacion, o reunion secreta,
6 indirectaraente contra k constitu-
que pudiese ser directa ,

cion nuevamente. establecida. Los Infractores ser�a tratados,

lomo crt'minales y traidores � su
pa�s y religion.
�370

Y por este acD asi lo publ�ca y manda el Comandante

militar y civil, queriendo que se haga saber por bando, y ue
de abrU
se fixe en los lugares de costurribre.=La Guayra 20

de i8io.s= Juan de Escalona.

MANIFIESTO.

La Provincia de Venezuek ha consegu�do por el ardiente

patriotismo de los habitantes de k Capital k diguidad pol�tica,
entre el verdadero pueblo de Am�rka. Con
qae debia tener
una prevision patriotica, se ha puesto � cubierto del infiuxo
elk un gobierno inrapaz de conser-
que pudiera tener sobre
varse � simismo, y que no pod�a alegar otro derecho para con-

servar sus primeras rekciones con nosotros , que la reciproca

ventaja de dos paises que tienen el mismo Rey, el mismo idio

sido k ante-
ma ,
y una misma Religion. Qualquiera que haya
rior conducta dela Espa�k con sus Colonias, no
puede al pre-
sente ofrecer ventaja alguna de �til reciprocidad q.ue mauten-
,

ga su integridad pol�tica con elks. Oprimida por una nacioa

tan p�rrlda y tirana como poderosa y ast�ta
, no
posee otf o
,

territorio que unas pocas provincias alternativamente ocupa-

das y abandonadas por los franceses; unas se ks han reunido,
algunas les han resistido , y otras tos temen , y k �nica Pkza
que sirvede asilo y aiitemural � los restos del heroismo espa-
noi es Cadiz. Cadiz sObrecargado y obstruido con una nume-
rosa poblacion r compuesta de comerciantes
y hombres que
Considerando los males que es-t�n sobre su cabeza, y los medios
que k naci'on tiene para evitarlos, no pueden convenir en el
sacrificio de sus fortunas. Cadiz que nada produce, que hasta
ahcra ha sido abastecido por el mismo pueblo que ahora ocu-
pa el enemigo, que v� en poder de �ste el agua que sus habi-
tantes han de beber , y que no tiene otra cosa que oponer al
formidab'e poder de k Franck , que el resto de nuestros ex�r-
ciros en k Isk de Leon, ks fortificariones de k Ciudad,
y el
auxilio ni�ir�timo de una nacion extrangera, que generosamen-
te se ha
expuesto.por l'a justa causa de los espa�oles; pero qne
no podr� hacerles bien
alguno quan�o ios habitanres de Gaciiz,
sprimido* de todos los horrores de un sit�o, �e ver�n reduc�dos
solo � someterse � k imperiosa
jio
ley de k necesidad ; sino �
envolver en su ruina � los generosos aliados
que est�n en su
recirito , si dex�ri de aprovecharse de una oportunidad favora-
bl� para evacuark ciudad antes
que llegue este suceso.
La Provineia de ^Venezuek ha previsto
qual deber� ser
entonces k s�erte del gob�erno � que ha estado suieta
hasta ahora , y k que espera � k America
repentina-
mente privada de sus antiguas rekciones. Ha conocido ei
infiuxo qUe los restos del gobierno disperso podrkn te.
ner y con ks noiicias que prevkmente tenia de k conducta
...

p�blica de sus riiiembros , ha resueko ponerse � cubierto de

sus
pretensiones de soberank en qualquier punto de Am�rica �
que pudiesen refugiarse, y se ha decidido � reasulmir est� m�s-
m.i _t.berank , �p'a.ra librarse de ks cadenas de k seducdon del

gabitiete fraaces,, y aun de los designios que los anteiiores re-

presentantes espa�oles pudiasen haber formado sobre elk , coa
cl �nico fin de conservarse ea'.k dign�dad pol�tica en que ks cir-
cutistancks presentes k han colocado , p�ra manteiier con todo
su
poder l�s derechos de- k verdadera dinast�a espanok, y
ofrecer un asylo seguro � sus amados hermanos de Espafia, no
tan solo cpntra k opresion francesa, sino tambien contra k_>

ten�ativas. de qualquiera otra nacion de Europa.

Estos son los pr�ncipios que han dirigido k conducta de
los vecisos de Garacas el 19 de Abril , en que por ua. iguai.y
simult-aneo i�ipuko todos clamaron por un gobierno que vek-
%e sobre su segur- idad y tranquilidad; 24 horas
han sido su�i-
�ien-_es para formarlo , abolir el antiguo y coiisoli�ar el nue-
�vor..no habiendosemanifest'ado mas que una opitiiou, sin par-
�idos ai facc�ones y aun sin aquelk licencia que el popukclv*
.

uprovecha para cometer todo g�tiero de desordenes baxo el

est� animada k ckse sea-
pretexto dei bien general, de que
sifale � ��ustrad�. La revolucion de Caracas ser� memorable ea
�odas ks hist�rias del muudo, por k moderacion y fikatrop�
con
que todes se han
reunido par� formar una sola familk,
unida por ei inter�s del pais , 6 k sabidurk con que el nue-
vo gobierao sostuvo, y lieaoel debei de k augusta coafi_vn-U
(.373)

el pueblo y por k_ medidas que tomo para

que te hizo ,

asegurar k tranquilidad p�bHca. Proveyose � k seguri-

dad de �as propiedades al arreglo de ks rekciones exteriores,
,

� k comunicacion con ks provincks � k seguridad de ks au-

,

toridades a la separacion de' ks personas sospec�hosas y � la

,
,

sancion de ios poderes nuevamente establecidos.

Estos sou los prudcntes cuidados que han distinguido k
independenck pohtica de Caracas, � inducido � sus h�bitan-
tes � por k resolucioa.que toinaron el 20 qtiando
apkudirse
vieron k opinion p�blica r�stablecid� y asegurada desvane-
,

c�dos los temores quimericos que et tumulto habia producido

libre caek una dfc k sorpresa, agitacion y fatiga de un dia que
pudo haber sido terrible, sino hubi�se habido los buerios de-
signios que lo distinguleron , y que lo har�n memorabie para
siempre.
El gobierno merece k coaf�anza de sus consticu/�a-
nuevo

tes , digno elk, sus mierabros ilenan sus deberes con dig-
es de
nidad tienen una confknza interior que depende de la de sus
,

conciudadanos, y nada debe temerse ni aun de los exrrange�osj

pero conocen que las circunstancks no les han p-ermitido a�n
dar al nuevo gobierao aquelks formas correctas y\ meditadas,
que caracterizan toda iost�tucion civil, que son el seguro garaa-
Xt �eh voluntad general, y que consolidan y establecen ei
votO universal de aquellos que haa coatribuido � su f'orma-
cion. _ua tranqui�idad y el sosiego que unicamente puedea
ptoducir estas combinaciones se haa restabiecido , y h cou-
fnsiot� que impedk l� m�ditacion neeesark para taatof inte-
reses ha cesado.

Ahora pues que puedan obrar Ios zelos es t�tj para

antes _

<kr al nuevo k forma provision�l que debs tener has�

gobkrno
ta'que hayan hecho una constituciori aprobada por los rep�e-

sentarttes nacionales
legalmente consficuidas, quesancione. coa-
solide, y represente k provinck d� Venezueia , que. le ae
dign�dad politica�k faz del universo , que k orgariize y go*
bicrrie de modo que haga felices � sus habitantes, que pueda
ofrecerse �k Am�rica como un �xil y honesto exemplo. y que
k-haga rcspetar de ks aacioa�s con quienes debs foraar rek-
 (374)
3
ctones de Yeciproca ufeilidad y manifieste � k Espa��a
,
que
qualquiera que pU�da ser su suerte hay en Am�rica un pueblo
capaz demantener k glork del nombre espaiiol, desalvar los
restos de- esta noble y generosa oacion _

y de hacer menos facai

k suerte de su
desgraciado Rey , si
algun dia llegase � recu-

perar k libertad de qu� ahora est� privado._-s/o�_� de

la Lla*
mosa Martm Tovar Ponte.
�

Amer�canos: el �fden pol�tico del otro emisferio ha reiu-

eido k Espana � ser k v�ctima de k perfidia y de k opresion,
y aque� geaetoso pueblo Conducido de una cakmidad � otra,
est� en elmomento de ser borrad� del cat�logo deksnacio*
nes, para ex�stir solo. en k memoria de los hombres, y enlos
anales de k historia. Las rekciones que hasta ahora nos han
hecho partkipar de su suerte, est�n por cesar , 6 tal vez ya
han cesad� , porque el poder que cubre y oprime el raundo
haracelerado esta cat�strofe, k qual debs separar para skm-
pre el uno del otfo mundo- La Europa asombrada no sabe
a�n qual debe'ser su suerte, porque hasta ahora no ha fixado
s� vista sobre. k Am�rica, destinada � ser el garante y k
victima de todas ks convenciones y tratados con que los g_}�
biiietes "Europeos se han estado enganando. Nuestra inviok-
ble fidelidad � nuestro Rey, a nuestro pais nativo, y � k
Rel�g�on que profesamos, ha detenido k espada
en comun

�que k Franck.desenvayno contra k Espana, creyendo que

la cooquista de sus armas arrastrark k de nuestra opinion.
Venezuela est� mas inmedkta � k ferotUad del usurpador,
mar�timos de otras naciones nvo-
y �odeada de establecimientos
vidas de distintos inter�ses, debk temer mas por su suerte
conocer el destino de k
futura�y debk interesarse mas en
medios para conseguiilo, y mayo*
Europa. Elk tenk mejores
res motivos par� ser k prim�ra que
aiirase po'r su conservacion.
Hemos visto que ni nuestros tesoros, ni "nuestra fidehdad , ni
tel heroisrrio de nuestros hermanos han podido salvark de k
ha confirmado k unioa
opresion que comenzo k perfidia , y
�e todoslos ekmentos desorganizados, conspirando contra k
ex�stencia politica de Espa�a. Venezuek pues ha resuelto 'se-
no comprometer k suya , y ofrecer
pararse de su suerte paia
 .375)
9
tin compatriotas contra los rnales que �es amenazan.
�silo �sus
Con tan santos designios se ha puesto en poscsion dc k inde-
pendencia poh'tica, que el orden de los sucesos le ha restituido,
y lo ha realizado con toda la fikntropk y felkidad que k cau-

sa merecia.
Amer�canos: Venezuek se cuenta entre ks naciones libres

de am�rica, y se apresura � participarlo � �us vecinos, para que

si el nuevomundo est� un�n�me puedan extendernos sus manos,
para mantenerk en k grande y penosa carrera que ha empren-
dido. La virtud y moderacioa son .ihora su divisa. La frater-
nidad k uaion , y k generosidad deben ser k vuestra � fia
, ,

de que con k union de tan nobles sentimieatos el resultado

pueda ser la grande obra, que ha ,de ekvar k America � h
dignidad politica que le' corresponde.
GAZETA DEL 10.

Am�rica, Espano�a declarada independie?te,

Con k llegada del bergantin Tomas delcap�tan Ingrahara
procedente de Cuman� 'hemos recibido el siguiente papel de
estado, publicado por el' Supremo Gobierno de Gara cas, y nos
apresuramos � preseatarlo � nuestros lectofes,

Declaracion de independencia.
Dios ha concedido � cada pais de por sj', el derecho de su

soberahk,
Estas provincks
pkntadas por k Espai�a alimentadas y ,

protegidas por poder han estado sometidas y de justick

su ,

debkn estario � su guia y direccion durante el periodo de su

infanck, quaado por imb�ciles o d�biles eran incapaess de go-
foernarse por s� mismas.
Pero privada )a Espana desuRey, por k incomparabk
perfidia del Emperadoi de los franceses subyugados sus esta-
,

dos de Europa por su traicion y por sus armas y destruido ei ,

legitimo y recoaocido antiguo gobierno por los viol_.ntGS __I.

2
tragesde su pohtica sangu�nark, nohay mon, derecho, �
justicia, para-quecontinuemos en riuestra dependenck de ua
pais que no ex�ste sino en k �iiemork. La
,
pol�tica y k con-
servac�on denosotros.mismos piden por
consiguknte, que aten-
damos � nuestra seguridad couiiin , y � k proteccion de estas
provincks , hackndonos cargo de )a soberank de nuestro pais.
Lleg� ya por fia el momenco, en que estas provinc�as uni.
dks , poseyesen k fuerza y ele poder de
protegerse con una
pobkcion de nueve millones de habitantes, un suelo diktado
y mas fertil que qualquier otro del globo; y abundarido de to-
das ks riquezas que ia naturaieza ha
franqueado hasta ahora
� l'a especie humana, seria contrario � k razon
y � k sana po-
litica , someternos en el presente estado del mundo ,
y estamos
resuelcos � rio hacerlo de aqui en adelante al dominio de poder
alguno europeo , o extrangero, sea e� que fuese.
Porque mientr�is ex�stio en Espai�a un gobierno legal, y s�
legitimo Rey eituvo sobre su trono, hemos sido constantemen-
te lea�es � su persona
y fieks � su gobkrao , y nuestros t�soros
han sido el �nico sost�n de k Monarquk espariok y de sus
aliadosj en el tiempo mismo en que afiigidos por una guerra en
k que no teniamos inter�s alguno, se ha visto nuestro pak�pri-
vado de 'las riqu�zas ,quela naturalezaha franqneado � los har
bitantes d� kAm�ricapara sU propk felkidad, sost�n ydefensa.
Baxo de estas consideraci�nes, y.'p'ara precaver ks ine.
vitables y ruibo�as consecuericks de caer baxo el yugo del
Emperador de los f�anceses, tirano de k Europa, y opresor
de k Espark, nosotros ks Provinc�as Espauoks de Atn�rica
nos deckramos Pueblo Hbre, Soberano, � independknte,
de poder alguno sobre k tierra,
que no recorioc� la dorrtinacion
la autoridad de qUalqukra nacion , que
negando y repeliendo
pueda pretender dominio sobre nosotroSi A este fin un�nime-
mente nos comp.oraetemos y obligamos con v�das,
nuestras
de
fortunas, y sagrado honor, invocando � todos y � c�da uno
�os habitantes de estas Provincks, para que nos asistari y sos-

te'nga'n e'l empeno de l�evar � efecto esta kudable y justa

en

resolucion y eii �l de estabkcer para nosotros , y para nues-

,

tra �.independjente, que

posteridad un.gobiernolibre.ju_.to
�..77>
IT

nl m�smo tiewpo que asegure nuestra felicidad , nos de un

respetable enlr� los pu�blos indepen-

lugar distinguido y
dlentes.
Exhortamos encarec�damente � todas ks naciones extrari-
ger�s, � que reconozcah y sean garantes de nuestra iudepen-
dencia, y que nos fiivorezcan cbn alknzas y aux�lios que nos
proporcionen defendernos de los design�os de los enemigos de
nuestro p�is.
Almisiao tiempo que neg�mos nuestra dependenck de
la Espana, ponemos al eielo por de k rectitud de
testigo
nuestras intenciones ; y protestamos ante k Sagrada
Mages-
tad del Alt�s�mo que en todas nuestras medidas hemos sido es-
timukdos de motivos justos y honrosos, y que no nos hemos
propuesto otro objeto , qi�e k conservacion de nosotros mis-
�nos y k proteccion de nnestro comun pa�s, suplic�ndole hu-

mildemente, que pues �l es quien decide de k suerte de k$

naciones, se digneaprobar nuestrbs esfuerzos, y bendecir y pro*
tegef este �mperio nuevainente establecido.

wv

Contin�an los donatinos �e cabdl�os.

D. Leon Aeosta. I E! Alcalde dc� partid� dc Jo�f

D. Jos� T�ro�s Lopez. 1 Rcmedios' D. Albino Ephavarri.4
3>. Ambrosio Argum�ro, 2 D. Victorio Roxas. i
D. Benedo Amayn.- 2 D. Juan Fo'ndares. _>
D. Isid.ro Barrientos. 1 El capitan O. Rarnon Calbar, l
D. Fclli El
Ferreyra 1 tenieiitc D. Lnis-Taborda. I
D. Santiago Sosa. 1 D> JnaH Ortir ha dotvado uno, y
D. Jaan Jos� Barrionue. cr. 1 "*"dos que habia darlo para la ex-
D. J uan do la Cruz Albarado. 1 pedicion � lo interior. 1
K, Juan Jqs� Torres. 2 D. Teodoro Orrego ha donado
D. Lazaro Loza. 1 uno ,
y dos qne habia dado
D. Jos� Cab'r�h 1 para la expedicion irrtcrior. I
D. Jos� Mariano D. JjuSto Morales i�� doiiado tino
D. Lucianp
Amay�. 2
Ortega. 3 y otr� que habia dado para �a
D. Alberto
Aguirre. 1 expedicion interior. i
Jiian Jos� Duarte. 2 Dona Pasquala Herra. i
Audrcs Agiiero. _> D. ftoqut; Juares. 1
 (378)
ra
D. Juan dc t)�o_. Carr_in_.a �ta D�on�s�d Ramos ha donai�c. uno y
donado dos y siete que di� dos la expedicion dicha.
para en
i
la cxpedicion interior. 2 Juan Jos� Ramos ha donado uno
D. Tom�s Xixcna, 1 y otn en la expedicion dicha. I
D. Francisca Rodriguez , ha do- Pcdro Arriola ha
nado d<as � la expedicion
donado,uno, y
y .
otro en !a expedicion djcha. 1
uno en �sla, 1 D, Hermenegildo Bernal ha do-
D. Martin Negrete , ha ilonado nado uuo , y dos para la expe-
uno, y dos que habia dado � la dicion. j
expediclon, \ Tixera ha dc.iado uno} y otro
El Presb�tero D. Juan Gregorio para ia expedicion, j
.Solla ha donado seis , y doce Basilio Garay. j
que di6 para la expedicion in. Venancio San-che.., \
terior. _j Francisco Ricai'd�, I
D. Jos� Jausa ha donado dos, y Miguel Antocio. 1
tres-reses para la expedicion. % Jos� Gomez. j
Diego Gomez ha donado uno, Bernab� Venegas, 1
y otro que dio para la expe-
'
Dionisio Callerun. 1
dicion. 1 Ventura Arias. |
D. Fulgeiieio Acevcdo ha donado Bartolo Sanehez, _.

quatro , y once que di� para la Ajustin Ferreyra. j

cxpedicion. 4 D. Jos� Alexandro de
Olmos, y
Navarro Borda ha donado uno. y Goraez. -

2
otroque di� paralaexpedicion. 1 Dr. D. Martin Benites Diez. 30
Miguel Borda. ha donado uno, y D. Bernardo Ramires. 4
quedio para la cxpedicion
dos 1 D, Agustin Yegro. .
_{
D. Agustin Herrera ha donado D� Lu.cat Camayo 2
uno ,y dos dto para la espedi-
D. Jos� Bustos, 2
c'.on dicha. 1 D. Pedro Vasquce. 1
1 D. Prudencio Segov�a,
Felipe Morales. 4
Francisco Caldcro�i ha donado D. Francisco Segovia.
unp , y tres que di� para la
D. Ambrosjo A|dana.-
D. Juan Belos.
expedicion dicha. 1
Jtilian Rodriguez. 2 D. Jacinto D'att.
Maitue� Zamor� ha donado uno Doiia Micaela Roldan,
y
otro que di� para la espedicion. 1 D, Manuel Bcron,
Joaquiu Ribera. I D. Donjingo Olmos.
A-itonio Bamaido. 1 D. Dionisio Gonzalez,
D. Remigio Acevedo,
Felipe Ibarra ha donado uno y
��_tro ea la expedicion dicha. 1 D. Juan l.aurralde.
D. Ferm�n isaurralde.

Con Suptrior Permiso

de los Nii�os Expdsitos,

En Buenos-Ayres : Imprtnta
(379) Nuii. 15. P�g. 229

�&�-�. �,������������&��& Z,��.X��

GAZETA DE BUENOS-AYRES.

JUEVES 13 DE SETIEMBRE DE 1S10.

;:::;JR<ir<* ttmporum ubi sentire qu<t

ftlicitatt , velis,
et quee sentias dicere licet.
,
-

Tacito lib, i. Hist.

Gazeta de los Estados-Unidos de Am�rica

del x 3 de Junio de 1810.

JLaa Suprema Junta de Caracas. A los Senores que

componen k Regenc�a de Espaua.
EXCMO. SEROR.

Hemos rec�bido los distintos papetes y documentos que �

nombre de k Supr�ma Junta deCadiz, y en el de un Tri-
bunal lkmadq de Regenck, han sido dirigidos por k misrna
Junta, y por V. E. al Virey y Capitan General de estos do-
rr.in.os, y � todos sus habitantes , con el objeto de conseguir
el reconocimiento del expresado Tribunal , como � leg�timo
depositario de k soberan�a Espanok.
Si V. E. ha tenido � k vista los que �n distintas �pocas
han ido de estas Provincks � k Junta de Sevilk, y al Go-
bierno Central , sin duda ha de haber formado una jt�sta idea
de k indeleble adhesion de nuestros ciud�danos h�cia su ama-
do Sobsrano Fernando VII , y de sus verdaderos> y cordkles
 .

230 (38o)
^
tu�Z'T
Europa. Pero �ra�e;ni^d
habr�a enganado V. E. si
se
��
respecto � los espai�oks de
hubiese persua! se
dido que por lo mismo estamos
prontos ahora � prestar , nues-
traobediencia y homenage � ks distintas
corporaciones que
sostituyendose indefinidamente k una � k otra , �nkamei�e
se pareceu,
porque indutintamente se atribuyen una delega-
cion de k Soberania, que no habkndo sido creada por el Mo.
narca
reconocido, ni por k gran comunidad de los espanoks
de arnbos emisferios , no puede ser sino absolutamente nuk.
^
PrinciP�QS sancknados por nuestra
leegislacionCOQtrana
En
efecto, ^quales son los derechos que el Supremo Con-
k

sejo deRegencia afeeta, para ex�gir de los americanos este

homenage, que unkamente juraron � su teg�timo Soberano,
aquien solo debkn prestarlo ? ;Le han precedido ks Cortes
nacionales, en qukn sokmente reside el poder
cstablecer k constitucion provisional
kgisktivo para
que k nacion ha de ad~
mioistrar en el intertegno ? Ni en el centro de k
Junta Cen-
.

tral hubo rninistros bastantemente

justos y firmes para opo-
nerse al
esp�ritu de la habia minado
corrupcion que , y para
protestar contra k enorme extension que con escandalo del
Reyno, y con desprecio de nuestras leyes fundamenules , h�-
bk tomado este poder executivo.
^Hahabido a�guna otra es-
pecie de convencion nacional , que pudiese considerarse como
leg�timo organo de la nacion, y verdadero de k So-deposito
beran�a?
Poco se necesita para demostrar
que la Junta Central no
tenk una verdadera representacion nacional,
porque derivaba
su primera a�toridad de las. tumultuarks ackmacknes de al-

gunas capitales de provinck. sin que los habitantes del nuevo

emisferio hubtesen teaido jamas en ellala parte de representa*
cion legal que les correspondia. La Junta Central deckro ex-
presamente que coh.sideraba los dominios de Am�rica corno
parte integrante y esenckl de k Monarquk Espanok; y k
�m�rica nunca pudo admitir esta deckracion como el origen
de los derechos que siempre debi� haber di�frutado ,
y que
jamas sin hacerk k mayor injustick pudieron negarsek ; pero
si como una confesion solemne del desp�rismo con que habk
sido tiranizada hasta ahora. La Am�rica debia esperar que
conforme � k solemnidad con
que el gobierno de k Pen�nsuk
lo anunckba, habk ya llegado k epoca, en que por primera
vez debian ser sus habitantes instakdos en el inestimable goze

de sus prerogativas , con lo qae se pondrk una bairera ai in-

soportable orgullo y codick de los administradores. que desde
sudeseubrimkn'.o la han constantemente afligido y deshonrado
� nombre del Monarca sofocando todos los elementos de su
,

prosper�dad ,segun V. EE. lo reconocen y con�iesan en k

prockma que nos han dirig�do. Pero nuestras esperanzas fue-
ron de muy corta duracion , porque ni en k circukr despa-

chada para k eieccion de los individuos que debkn^completa-

k Juhta Central, ni en k convencion para formar ks cortes
nacionales hemos visto mas que una intolerable parcialidad �
favor de lo� desgraciados restos de la Espana y una injuriosa
,

reserva para convidarnos � hacer us^. de nuestros derechos,

jQu� libertad de sufragios ," que representackn pueden

V. EE. imaginar que jamas ex�s�ksen en los diputados elegi-
dos por el senado americ�no , este cuerpo que los ministros
espa��oles se han propuesto constar.temente vexar, deprimir y
privar de k confknza p�blica sujet�ndolo ignominiosamente
,

al desp�tico l�tigo de �us agentes? ^No ha tenido Caracas

una prueba irrefragable de esta verd?.d en k eleccion del Re-

gente D. Joaqtiin Mosquera, generalmente detestado de to-

dos sus habitantes ? Aunque es ckrto que la Junta C�ntral,
por ur�. impulso de decoro,.se nego � ratificar k eleccion:
tambien lo es que esta negativa envolvia man�fiestas'contia-
dicciones, y que por k circukr anterior, y por el m�todo
nuevamente establecido para estas elecciones, en
lugar de ar-
rancar de raiz el vicio, no hace mas
que encubrirlo con mise-
rabks palktivos , tan insuf�ckntes para el decoro del
gobkrno,
como para alucinar � los aniiericanos.

Conceder � todos ios habitantes de k Pen�nsuk el derecho

de nombrar sus representantes para ks cortes ,
y reducir � los
de America � los votos pasivos y degradantes de sus Cabildos;
establecer uiia tauk para los Dipntados Europeos,
y otra
 (382)
i3*
para los de Am�rka, con e� sote
debido
objeto de quitarles el in.fti_.xo
a su actual importanck
y pobkcion, <no es manifestar
p enamente
que k libeitad y fraternid ;d de que nos esr�n ha
blando, no son mas
que voces insignificantes promesas iluso-
,

ms; enuna pakbra

los artificios que han ido
,
prolongando
nuestra mfanck cadenas?
y <-No es esto hacernos creer que
somos tenidos como
salvages, que no couocemos lo que nos
corresponde, 6 como esckvos que debemos vivir satisfechos
en nuestra humilkcion ?
Caracas ha sofocado por
krgo tiempo estos sentimien tos,
porque crek que k urtion de todos los dominios espanoks, era
el �nico medio quepodk salvar � k
Metropoli de k tempes-
tad que tenia sobre s�; sacrificando � esta preciosa union sus
y
inter�ses particukres dio al mundo u�a leccion sublime de mo-
deracion y generosidad. Pero estando
ocupada por el t�ran�
frances k parte p�iiicipal de k Pen�nsuk disuelta k Junta
,

Central y !os individuos que k comppnkn dispersos con des-

,

precio, <que otro punto de segur'idad

quedaba � los america.-
nos mas
que �ste? Ya no podia haber confianza en ks autori-
dades constituidas por k misma Junta , que por ei trisce re-
sultado de k guerra , el desorden y k destruccion del
gobier
110 se halkban en un verdadero estado de
independencia. La
conducta que habkn guardado en estos ultimos tiempos , la�
vexaciones inferidas tanto por el consejo de k ciudad , como
por k Real Audiencia ; sus repetidas tentativas contra ks \e-
yes, y la general sospecha que de elks se tenia, instaban por su
deposicion; y en efecto lo verifico k unanimidad del puebla
de Caracas; pero con un orden, moderacion y generosidad
que no tiene exempkr en k histork de ks nacioaes.
A ks razoaes indicadas y que se exriende � todos los de-
puestos, V. E. $e servir� anadir otras que sol'o comprenden al
Capitan general, y al Sub Inspector de artilleria. 6s notorio
que ambos estubkron en Madrid dnrante la administracion de
Murat, y al tiempo de su capitukcion, y de consiguiente que
individualmente prestaron su juramento al gobkrno frances.
El pr�mero ha divulg�do que el mismo Napokon lo destind pa-
ra Capitan general de Caracas , y en una gazew de esta corte
(383)

bamos visto k conf�raucion de este hecho dada por el Mouar-

ca espanol, � nombre de k Junta Central.

Estos son los motivos que ha tenido Caracas: elk est� re-
suelta � dar � conocer � ks otras provincks de Am�rica los de-
rechos que ha recuperado. Nos lisonjeamos de que tarde o
teinprano estar�n un�nimes , y si sucediese que estos sent�-
mientos tan conformes � k naturaleza y � k equidad Uegasea
� sofocarse, esto ser� uua nueva prueb� del vioknto despotk-
mo baxo que-gimen.
�s muy facil confundir el espiritu de nuestros procedi-
mientos, y representarlos como una conmocion, auuque solo son

efecto de k lealtad y del conocimiento de nuestros derechos.

Pero nosotros apekmos � k voz de k razon y de k justickj
apekmos al voto de ks otras ciudades y de k posteridad ; ert
fin apekmos al testimonio intimo de ks conciencks de V. E. E.
y � los principioS que k misma Junta Central ha prockmado
repetidas veces.

Nos muy sensibte habsr tenido que valernos de un kn-

es

guage que sin.duda parecer� agr�o � V. EE. ; pero nos atre-

vemos � decir
que V. EE. darkn k mejor prueba de la jus-
ticia de sus intenciones , y de k Iiberaiiiad de sus ideas, si qui-
siesen oirnos imparcklmente � inclinarse como nosotros � una
,

verdadera y s�lida union de los dominios espanoks en ambos

emisferios, Union que sino se funda en k igualdad de derechos
no
puede tener duracion , ni cousistencia. En fin desconocemos
el nuevo
Consejo de Regenck; pero si k �spaiia se salvase,
nosotros seremos los
primeros que prestaremos obediencia � un
gobierno constituido sobre b.ises legales y equitativas: propor-
cionaremos � nuestros hermanos de Europa el aux�lio qne
nuestro estado de escasez nos
permita , tanto quanto durase k
sagrada contienda en que se halkn empenados y aqUellos que
,

desesperando de su feliz �x�to, quisiesen buscar otro pais nati-

vo en Venezuek eneontrar�n un_t hospitalidad generoia , y
,

una verdadsra fraternidad. D�os

guarde � V. �E. muchos
anos. Caracas de de �Sio.-k Jos� de la La.njsa.^t
3 Mayo
slarttn Tovar Pontt.
 EDUCACION.
Los pueblos
compran � precio muy subido k gloria de ks
atmas ; y la sangre de los ciudadanos no es el �nico sacrificio
que acompana los triunfos : asustadas las Musas con el horror
de los combates huyen �
regiones raas tranquiks, � insensibks
los hombres � todo lo que 110 sea desokcion des-
y estr�pito,
cuidah aqueljos establecimkntos,
que en tiempos felices se
�undaron para cultivo de ks ciencks ,
y de ks artes. Si el Ma'
gistrado no empena su poder y su zelo en precaver el funesto
t�rmino � qu6 progresivament� conduce
tanp�ligroso estado,
� k dukura de ks costumbres sucede k ferocidad de un
pue-
blo b�rbaro , y k rusticidad de los hijos deshoara k memoria
de ks grandes acciones de sus padres.
Buenos-Ayres se halk amenazado de tan t errible suerte;
y quatro anos de glorks han minado sordamente k ilustracion
y virtudes que ks produxeron. La necesidad hizo destinar
provisionalmente el Cokgio de S_ Carlos para quartel de tro-
pas; los jovenes empez-aron � gustar una libertad tanto mas
peligrosa, quanto mas agradabk; y atraidos por el brillo de
las armas , que habian producido nuestras glcrks, quisieron
ser milittires, �nt�� de prepararse � ser hombres. Todos haa

visto con dolor destruirse �quellos establecimientos de que

�nicamente podia esperarse k educacipn de nuestros jovenes�
y los buenos patriotas kmentaban en secreto el abandono del
gobierno , 6 mas bien su poh'tica destructora, que iniraba
como un mal depeligrosas consecuencias k ilustr�cion de este

pueblo.
La Junta se v� reducida � k triste necesidad de criarlo
todo; y aunque ks graves atenciones que k agobian.no le
dexan todo el tieaipo que dese�ra consagrar � tan importante
objeto, lkmar� �n su socorro � los hombres s�bios y patriotas,
que regkndo un nuevo
estabkcimiento de estudios adeqikdo
� nuestras circunstancks, formen el pkntel que produzca al-
g�n dk hombres, que sean el honor y gloria de su patrk.
esta obra, cuyo progreso se
Entretanto que se organiza
ir� sucesivamente ha resuelto k Junta forraar
publicando .
una Bibliot�ca p�blica, en
que se facilite � lo.
amrtn'es de las

letras un recurso seguro para aumentar sus conocimientos. Las

utili�ades consiguientes � Bibl�ot�ca p�blica son tan noto-
una

rias, que ser�a escusado detenernos eo indicarks. Toda casa

de libros atrae � los litetatos con una iuerza irresistible k ,

curksidad tecita � l�s que no han nacido con positiva resis-

tenck � ks letras, y k concurrenck de los s�bios con los que
desean serlo produce una manifestacion reciproca de luces y
conocimientos , que se aumentan con k discusion , y se afirman
con el registro de los libros , que cst�n � mano para dirimir ks

disputas.
ventajas hkieron mirar en todos tiempos ks
Estas seguras
Bibliot�cas p�blicas como uno de los signos de k ilustracten
,

de los pueblos, y el medio mas seguro para su conservacion y

fomento. Rep�tese enhorabuena un rasgo de loca vanidad k
numerosa Bibliof�ca de Ptolomeo Fikdelfo : setecien tos mil
libros entre e! �dificio antiguo de Ptolomeo Soter y k nueva ,

coleccion del tempio de Serapis , no se destinaron tanto � k

ilustracion de aquellos pueblos, quanto � ser una demostra-
cion magnifica del poder y sabidur�a de los Reyes , qu� los
habian reunido. As� los fines de esta numerosa coleccion cor-
respondieron � el esp�titu , que le habia dado principio ; seis
meses se calentaron los banos p�blicos de Alexandrta con los

libros, que habkn escapado del primer incendio ocasknado

por Cesar,y el fuego disip� ese monumento de vanidad de que
los pueblos no habkn sacado ningun provecho.
Las naciones verdaderamente ilustradas se propus�eron , y
lograron frutos muy difeientes de sus Bibliot�cas p�blicas.
Las tre'inta y siere que contaba Roma en los tiempos de su
mayor ilustracion , eran k verdadera escuela de los conoci-
mientos , que tanto distinguieron � aquelk nacion c�lebre
f ,

las que son hoy dia tan comunes en 'os puebios cultos de Eu-
ropa, son miradas como el mejor apoyo de ks luces de nue$�
rro siglo.
Por fortuna tenemos libros bastantes para dar
principio i
una obra,
que crecer� en proporcion del sucesivo engr�nde-
clmknto de este pueb_o. La Junta ha tesuelto fomcatar aste

25
establecimiento , y espemndo
que los buenos patriotas pro-
pender�n � qu� se realice un pensamiento de tanta
utilidad,
abre subscripc�on patriotica para los gastos de Estantes y
una
,

demas costos inevitables, k quai se recibir� en k Secretark de

gobierno; nombr�ndo desde ahora por Bibliot�carios � el
Dr. D. Saturnino Segurok y � el Reverendo P. Fr. Caye-
,

tano Rodriguez que se han prestado gustosos � dar esta nue-

,

v�s. prueba de su patriotismo,

y amor � e� bkn p�blico; y nom-
bta igualmente por Protector de dicha Bibkoteca � el Secre-
tario de Gobierno Dr. D. Mariano Mof e�o, confiri�ndok todas
ks facultades para presidir � dicho establecimknto, enten-
y
dex ea todos los incidentes que ofr�ckse.
,

Las �ltimas ocurreneks deriv�das de k conduct� de� ca-

pitan Elliot , tienen en espectacion � este Pueblo. Los esrre-
chos l�mites de k gazeta impiden comunicar desde ahora k
substanc�a y resultado de estas contextaciones : en k sigu�en �

te
gazeta se publicar�n con k debida extencion; y por ahora
se manifiesta sokmente el oficio con que k Junta trato de

precaver el actual estado de tan peligrosa discusion.

Oficio dt �a Junta d el Capitan Elliot.

La insurreccioa de Montevideo se ha avanzado � un ter-
niino tan escandaloso, que haciendose insoportabk � el deco-
ro de este gobieruo , y � los inter�ses del comerc�o ingks,

cree k Junta Ikgado el caso, de que V. S. haga aiguna de-

mostracion propia del earacter, que exerce en estas reg�ones,

k Gran Bretana dispensa � los
y debida � k proteccion que
Pueblos del Rey Fernando> que sostkncn con energ�a sus de->
rechos.
Las satisfacciones, que ha recibido esta Junta del Mi-
liistro de S. M. B. residente en e� Brasil, prneban una en-
tera conformidad entre los principios de su instalacion y ks

intenciones del gobierno ingles; el ventajoso concepto que

han publicado los oficiaks v comerciantes ingkses �estigos de
�U3stra coi�ducta, ks d^mostraciones y pruebasmas dqci.
'*"
. .
"37
sivas de k-puveza y legalidad de un gobkrno. todo concur-
re�justificar el nuestro, y presentarlo como fruto precioso
de una resolucion magnanima, para asegurir estos dominios
del Rey D.Fernando, libertandolos de ks asechanzas y usurpa
cion, cou que ei Rey Jos� los amenazaba.
Convencido V. S. de estos p'riucipios debe reconocer en
,

k Junta el Gobkrno Superior de ks Provincias del Rio de

k Pkta, con derecho incontsetab�e � k subordinacion de los
dcm�s Pueblos, que por leyes del Reyno son dependientes de
k Gran Bre-
lit ) habiendo prometido sokmnemente
Capital ;
tana sostener ks posesiones espahoks coutra ks usurpaciones
del Rey Jos�,' es uri objeto necesario de esta proteccion, re-
niover los obstaculos , que atacando el orden p�blico y traa-

qui._d.id interior del estado, amsnazan envolver � los Puebios

eo una debilidad reciproca, que abra al fin k'mierta � ks in-

tr�gas y esperanzas del usiirpador.

Est� consideration autorizaba � k Junta para reclamar de
V. S. una parte activa en las querelks con Montevideo;
pues siendo este un Pueblo subalterno sujeto � k Capital por
ieyes constitucionaks del Estado , reviste en su insubordina-
cion el caracter ae uu delinqiiente particukr, � cuya perse,-
cucion no pued;n negar auxilios reciprocos aquelks potencks
aliadas, que han jurado sokmnemqnte nuestra conservacion y
decoro: sin embargo k Junta se ha abstenido hasta ahora de
toda reckmacion, porque no querk encomendar sino � sus

propios recursos el castigo d� unos subditos insolentes, que

Il.enan � toda prisa k msdida de sus m�ld�aes , y porque ha-
bja recibido de V. S. repetidas protestaciones , de que no
podk intervenir en ks disenciones privadas de los Puehlos.
Habrk s�guido k Junta esta conducta, si k ultima ocur-
r�icia de Montevideo no ex�giese una varkcion absoluta.
V. S mismo ba manifeStado � noche, que el gobiecno d�
Montevideo d�ckra � este puerto en estado de bloqueo; que
en su
conseq�enck tratade interceptar no solo el comercio
nacional sino tambien el comerc�o ingles ; y que los buques
de esta nacion sutrir�n k dura. ky de un puerto bloqueado,
6� contiii�an sus l�kcioaes mercant�ks con h Capital del Rio
de !a Pkta. No fue tan seosibte � k
Junta es�e atenta�o de qite
ya tenu n'otick, quaato k disposkion que manifesto V.S. por
su partei no resolvkndose �
contradecir eon k fuerza k sus-
pension de nuestras rekeiones mercantiks y asegurando que
,

no se consideraba autorkado
para intervenir con un influxo
activo en este negocio.
La Junta estaba persu�dida, que un buque de guerra de
S. M. B. podte
no tener otro
objeto en el Rio de k Plata, que
proteger el comercio ing�es en ks nuevas rekciones � que se
ha franquea�o esta capital en este concepto reclamo de V. S.
verbalmente una oposicioa vigorosa � ks medidas host�ks,
que
tomaba Montevideo contra el comercio de los
kgleses ea ks
provincks dependientes de Buenos Ayres
La deckracion de un bloqueo es acto no
puede �tna*
, que
nar sino de un poder sooerano ; sokmente una
potenck reco-
nocida puede deckrar bloqueacla una provtecia que np depen-
de de elk; y toda deckracion de un pUeblo particukr es un
atentado rid�culo , que ni debe respetarse , ni debe quedar im-
pune , quando se cuentan recursos para resist�rio
Admitido el comercio ingtes e,u estas iegiones por una au*
toridad legitimamehte �stabkcida; sancionada eSta admision
por k Gran Bretana , que dirige francamente � estos destinus
�os inter�ses de sus negocianr.es, ^por qu� t�tuio, 6 con que
autoridad p�dr� impedir Montevideo el exerciciio de esta co*
municacion? i Acaso el gobierno de Montevjdeo reviste an
car�ct�r soberano , que sost�nga aquelk deckratoria? ^Acaso
sostiene con esta capital una guerra justa de potencia � poten-
ck que autorize su bloqueo? ^Acaso reune algunos ofros t�-
^tulos paia que k Gran Bretana se sujete � m bloqueo , y tolc*
re los perjuicios consiguientes de su comercio ?
El bloq�eo de Montev�det� es en todo igual � �l de un par-
ticular atrevido, que �iado enk fuerza de su buque, se cons-
tltuyese en k �_oca del rio, y deckrando � k Capital por blo-
queada , cerrase el � los
paso ingkses destinados � el
buques
En este caso V. 5.
comere�o que e� pais admita francamente.
,

con susfuerzas � un pirata, que atacaba con osa-

perseguirk
dk �lcoraercio desu nacion. y k junta debk esperar igual
 �

<3*>)
*:_9
conduc�a gobierno
con un subalterao , qi�e t�tulo, qut
sin otro

haber roto los vinculos de una justa dependencte de su Capi-

tal deckra � esta en estado de bloqueo, extendkudo � los co-
,

merciantes ingkses ks conseqiiencks funestas de su piraterk.

La conducta que observo el Comandante del navio Mo-
narca de S. M. B. confirma k justick de nuestra reckmacion
El Virey de estas provincks ex�gk de aquel Ofickl, que no
entrasen en Montevideo los buques tegkses que k Junta te

aquel pueblo habia admitido; esta pretension era sostenidn

por ks leyes del pais , que proscribkn rigorosamente
k in-
troduccion de todo barco extrangero en estas provincks;
y sin embargo el cornandante ingks resisti� �a reckma
cion , sin permitir que el comereio de su ivaeion quedase
privado de las ventajas , que k libre entrada en aquel puerto
debia producirk.
Nuestras circunstancias Son preferentes � k de aquei suce-

so; no
opone ahora � k libre introduccion de los buques
se

el
ingkses gobkrno superior de esta-> provindas , sino un pue-
blo subalterno , sin representacion legitima para tra�tornar ei
orden estabkcido en k Capital; no se liaman los buques y
negociaciones ingksas , por medio de perrnisos particulares
eversivos del sistema general del comercio , sino en virtud de
un
pkn generoso trazado con anticipacion , y en que se com-
bkan los inter�ses permanentes del pais con los de k Gran
Bretana ; y quando el comercio ingks debe busear en el Rio
de la Pkta un nuevo canal > que indemnize ks quiebras , que
el bloqueo general de k Europa ha debido producirle , no pa-
rece
regukr se tokreuu golpe� rekciones nacientes q�e ie-
bian cimentarse baxo los est�mulos de un inter�s reciproco,
La Junta repite que k ha sido muy sensible en k sesion
verbal de ayer noche no encontrar � V. S, dispuesto � con-
currir activamente en k s�ria repulsa,
que debe hacerse de k
abanzada empresa de Montevideo, y aunque su ultima res-
puesta dexo muy poca esperanza de que vanase en su deter-
nunacion, ha creido necesario dirigirte esta reckmacion, que
prefixar� los resultados de sn conducta pues hab�endo resuelto
,

k Junta instruir de esta ocnrrencia al

gobierno soberano de
 (390)
-_�_�__.
la Gnm Bretatte, jamas se acusar� � el pais de ks qutebras que.
el c�mercio ingks sufra
por k* violencias de Montevideo, y
V. S. responder� � su nacion de ks ificuttades,
que podrk
despues experimentar, para restablecer un comercio ventajoso^
que el pais franqueaba generosamente, y que V $- mismo se
dexa arrancar de ks manos. Dios &c. agosto 24 de i8io.a
Sr Capitan Elliot.
Razon de los donativos voluntarios que se han eolectado in
'

tstet ciudad de Cordoba con

expresion de los 'indiviiuos
y cantidades cdn que han concurrido , y son 'ios si-
: � saber.
gutentes
El br Dean Dr. D. Gregorio DonaM�r�a Micaek Tabkda,
Funes, obl� 150 ps. fs. un
peso.
El Dr. D. Tom�s de Aguirre, Dona MercsdesMendoza, ars_
oblo 100 ps. fs. D. Patricio Bergara, 4 rs,
El Dr. D.Juan Luis deAguk' Vn verdadero Patriota 4 ps� ,

re, 25 id. �d. D. Jos� Arguello , oblo 6 ps.

D. Jos� Xavkr Dkz, oblo 6 fs.j, y su esposa otros 6 id,
onzas de oro. D. Jos� Benito Conde , 4 rs,
D.Felipe Gonzakz,oblo 10 Juan Pablo Sanchez un peso.
ps, fs, Da. Trinidad Mili�n tin peso.
I>. Bernab� Gregorio de ks Dona Teresa Mili�n uno id.
Heras, oblo Xoo id. id. Dona Francisca Mill�n uno id.
D. Francisco del Signo, too id. Lorenzo Roman, 4 rs.

D. Dionisio Sanmill�n 1$
_, Juan Jos� Balbuena , 4 rs.

ps. corrientes. Dona Bernarda Cevallos 2 r�.

D,.Fr�neisco Antonio Bulnes, Doi�a Bartolina Cevallos 2 rs,

25 ps. fs. D.InocencioMarquez un

peso,
D. Juan Ferrer, 2$ id. id. D. Manuel Monte 1 2 id.
.

D. Jos� Antonio, 56 ps. El Dr. D. Salvador Isasa , oblo

D Jos� Antonio Cort�s, 2 id. 50pesos corrientes, y ofrece
Estanisko Pizarro, 4 reaks. para tiempo oportuno 50
Cetedonio Casas , un peso. cabezas de ganado y 25 ca-
Juan Jos� Castro _+ reak$. ballos,
Jos� Fernando Moreno,
. D. Julian Fretes. oblo 50 ps.
un
peso.
c�rrkntes.
(39')

T5. luisOkisok 6ps. D. Grego'rio Ibarbas uaaona*

D. Domingo Cuitino, oblo 1 de oro.

ps., y su esposa
otros 2 id. El Maestro en Artes D. Juau
D. Francisco Antonio Lenci' Bautista Ascoeta , oblo 2$
nas 4 rs. ps. fs. , y de su renta de 200
D- Bautista Estanisko Loza, ps. ofrece 25 ps. annual�s
obUS 20 ps. durante ks circunstancias
Da.Mar�a Ignack Aguirre 8 ps presentesy que no ofrece
,

D. Baiuista Loza , 150 ps. mas por � su eargo el

correr

D. Domingo Cabeza un peso. sustento de su familia.

D. Andres Aramburu 50 ps. El Contador de Tabacos D�

Da. Placida Cabalkro un peso. Fernando Canedo, oblo 3
D. Juan del Signo 25 ps. cor. onzas de oro.

D. Bernardo Maceda io ps. fs, D* Mark Luisa Luque 2 ps.

Dr. D. Jos� Yofre 20 ps. cor. D? Isabet Saks 2- reales.
D. Nicol�s Bogao 4 rs. D. Antonio Moyano 10 ps.
Mro. Benito de Jesus un peso. O. Manuel Jos� Nunes 2 ps.
D.. Francisco Patino un peso. D. Felipe Marin 4 is._
D. Manuel Gomez 4 rs. D? Dolores Pabon 3 ps
D. Domingo Sierra un peso. D. Patricio Miler un peso.
D. Ci'priano Moyalio 6 ps. D. Sebastkn Lencinas 6-ps-
D. Rudesindo Sayago 2 ps. D. Mariano Serapio Heredia
D. Vicente Bedoya , obt� 40 un
peso.
pesos corrientes, � mas del D? M.irquesa Cobo un
peso.
sueldo que tieue eedido du- Dl Tacka C�bo un
peso.
rante
k.guerra de Espana. D, Antonio Pakcio ile �ma
D. Manuel Cordon un peso. biscar 2 ps,
D. Ram�n Lagos un peso. D, Francisco de Borja Vasa
juan Federico 2 pesos 2 pesos.
D Vicente Jose Matias Orduna 3 ps.
Rodriguez,
ro
ps. D. Naiciso Moyano oblo
17
D. Hipolito Pose 6 ps. cor, ps. fs. y 5 camisas de irlan-
D, Pedro Domingo Vilk- da que se aval�an � qua-
nueva nn peso. tro ps.
Dr, D.Pabk Pasror 6 ps. EI Oidor Honorario Dr. D.
D, Xavier Pkdra 4 ps. Miguel de Zamalioa oblo I 2 ps
D. M-inuel Casas 4 rs. Dr. D. jos� Gregorio Pan'�o
Ambrpsio Urtuvey 2 ps, a ps.

?42
D. Jos � Ant on �oB �iabi�vaso' ap;
D. Manuel Migues i peso.
D. Pedro Ignacio Sesara i id,
D. Alberto Dkz 4 ps.
D. Pedro Veles 5 ps.
El Cura Rector Dr. D. Beni-
to Lascano oblo
51 ps. y el
sinodo que le adeuda el Rey.
Dr. D. Victorkno Lascano
obl� l onza de oro,
D. Lorenzo Maza 1 id,
D. Domingo Otero 10 ps,
D.JuanBautistaCenteno 1 id.
Doite Mar�a de k Acension
Martiuez 1 peso.
D. Tom�s Dkz 10 rs.
D, Juan Clemente Ollva 4 rs,
Domingo Castro 1 real.
El Mtro en artes D. Romual-
do Burgoa 4 ps,
D. Benito Zabalk 1 peso.
D Jos� Miguel Tagle 2 ps,
Hikrio Quijano 4 rs,
Da, Dolores Burgos � peso,
Jos� Manuel Burgos
D, Juan Diaz i peso,
D. Jos� Andr�s Rear�e 4
D, Jos� Amador Agu�rre f
Da. Catalina Gomez 4 rs.
D.Jos�Mar�aEscaknte 1 peso,
D. Juan Ordones 4 rs.
D. Juan Jos� Dibur. 2 ps,
D? Rosa Alday 1 real.
D_ Petrona Montenegro 1 peso
D? Juana Alday I real.
D. Agustin Arraigada 1 peso.
D Jos� Moreno 2 ps.
D. Joaquin Silva 4 rs-
(392)
D. Francisco Perez Mkr u
ps. 4 rs.
D. Florencio del Campillo 12
ps. 4 rs.
D. Manuel Lope2 25 ps. cor-
rkntes.
D. Norberto'del S�gno jops.fs.
D, Manuel Lavalkta 1 peso.
D. Ignacio Peiteado una on-
za de oro,
D. Capistrano Torre 6 ps, fs.
Francisco Xigena 2 rs.
D. Francisco Baky 1 pcso,
D, Juaa Mas�a 6 ps.
D? Antonia Cabanilks 6 ps,
D.Fermin dekSkrra Pko.6ps.
D, Jos� de Eguiluz 4 ps.
Dr.D.Miguel derCorro i�fs.
D. Tomas Baro 10 ps.
D, Rafael Pol 4 ps.
D. Santkgo Vilkmonte ua
peso,
_,
El Mtro. en artes D. Manuel
Tibursio Casas oblo 8 psis.
% rs. Lorenzo Gakrsa un peso.
I). Fr�nciseo AWa�ez 4 ps.
rs. P. f�icol�s Pinto , obl� 10 pesos, y
ofrece 50 cabaUos para que lgs
rs.
ocupeu 50 leguas,
D. Pedro Antonio S�|Y�d 6 jw.
D. Pablo KubioS.id.
D. Manuel Salas 4 M.
El Licenciado doa Jos� ManueJ
Martinez 12 ps.
Dr. don Alexo Martincz 6 �d.
D, Olegario M?rtinez 16 id.
Ei Sr. Alca.dc de 1 Voto Dr, dou
Jos� Antonio de Ortiz, obi� 5 ps_
D. Jos� Maria Machado 12 id.
D. Matias Alvarei 2 id.
Do�a Segunda Moyano 10 _J9.
(3.3)
Pona Marqfl�& lCcnee t p�
D Juan BautisU Alsualde un pe��.
Doiia Maria Andrea Lescano 4 ps.
J). Santiago CarreraB 6 ps.
Dofia Eusebia Desa 2 y medio rs,
P�rcz nn
Dpminga peso.
D. Jos� Reyes 50 ps. corrientes.
Ft. Jos� Esteban Irrasabal un peso.
D. Juan Antonio Mart�nez 2 ps.
D, Jos� Antonio Arana 10 ps,
Doii� Sinforosa Fnncs nn peso.
Dofia Antonia Moinos 4 ps.
D. Teodoro Molina un peso.
J). Antonio Rodr'iguez A rs.
/- Domingo Desa 2 ps.
iioaa Marquesa de lps Reyes 6 ps,
j). Caniilo Iriarte 6 ps,
-V.�o. Jos� GaJarsa 4 ps.
Dr. dpn Juan Antonio Sarachaga,
obi� 4 ps. fs , y cede una taba-
quera de plata con sobrepu eslos
q� oro , con e) fin de que sirva
�le premio al soldado que mas se
distinga en ser icio del Rey y la
. del Sr. Alcalde Provincial , ob!�
Patria , � jnicio del Sr.General en
la primcra accion que se ofrezca.
D. Victorio Fretes 6 ps.
D. Francisco Garc�a 6 ps.
Doiia Tercsa Uriarte 4 ps.
Mro. Cay etano Alvarez ps. __.
D. Ger�niino Ameller 3 ,ps. �no y
medio rcal.
D. Jos� Ruiz 2 ps.
JWro. Juan Nufiez un pcso.
D. Pablo Xigena 4 ps.
D. J\ian Jos� Bustamante 2 ps.
�) P. Presidente del coiuento de
Beletmitas , obl� 10 corrientes.
D. Mariano Usandibaras 60 ps.
D. Pcdro Funes 2 ps.
D. Rafacl de los Reyes 2 pi.
. Jos� Riras 2 id.
D. Jos� Veles por �l , y sus dos
hijas , obl� 25 ps. , y ofrece su
percona�disposicionde laJunta.
D. li varisto del Rosario Veles,
edatl de quatro anos , oblo 4 rs.
D. Juan Manuel Baigorri 4 ps.
D Pedro Malde 6 ps.
Pe&to Dae�Ua'pj?o.
�l Contador de lteal Hac�enda D
Narciso Lozano-, obl� 8 ps.
D. Antonio Gomez de Castro en
compafiia con Roda Balta 8 ps.
fs. , y se ofrecen con sus pcrsonas.
Dr. D. Manuei de Indaburo 16 ps,
Dofia Leocadia Cevallos 4 rs.
�1 Admini&trador de Tabacos D.
Jos� dc Isasa, obl� 25 ps.corrien-
tes , y su esposa una �nza de oro.
Dofia Juana Signo 16 ps. fs.
Mro. Manuel Savedra 4 ps.
D. Prudcncio Oructa 25 ps.
El Cura Rector Dr. D. Jos� Gre.
gor�o Baigorri , obl� 50 ps. fs.
D. Diego Funcs 4 ps.
D. Manuel Robles 6 ps.
D. Juan Fernandez de Abrego 10 ps
Luciano Tula 4 rs.
D. Sinforiano Igl esias 25 ps. fs.
Dona Manuela Lusan 25 p's. fs,
Dona Ventura de la Corte , m ugrt
100 ps.
D. Jos� de Paz , y �u esposa Do�ia
Tiburcia de Haedo, oblaron 2
onzas de oro.
D. Jos� Diego Olmos 3 ps.
Maestro Pedro Leon Ni��o 21d.
D. Francisco Gonzales 1 5 pesos , y
ofrece 10 ps. mas para entregar-
los en el pff�s�mo mes.
Dr. D. J-os� CaBrcra, ot�� 25 pg.
cprri�stcs ,* �_*� perjocio de otra.
donathrw -a&e dice har�. -
D. Antonf�-. �g](_sias 10 ps.
D. Francisco. Vazguez Maceda 25
ps, corrientes.
D. Juan Batftist� Echavarria 4 ps�.
D. Jos� Mar�a Matos 2 ps.
D. Jos� Autonio Bustos un peso. .
EI Sr. Alcaj�te de 1. Voto don Dal.
mask) de AHende dio S onzasdc oro.
D. A ntonio S.iT�ft , obl� 6 ps. fs.
de D. Ambrosio Funes ebTft'SO p>. fs.
D. Jos� Manuel'Solarei , obk 25
ps. y 4 mulas mausas,
D. Fclix: Gonzalez 2 ps.
 (394)
24'4
Dv. Manueln Pazy Duran un
peso. parte d�l sinodo qu� Te adeuda eiRep.
Da. Maria In�s de Paz o�ilo 4 rs. Etieniente coronel don Jos� Igiiacie
Da. Mar�a Josefa de Paz id. 4 rs. Urisar desucortosueldp de200
D. Andres de Paz , obl� U6 ps. fs. ps.
ofrece25 ps.
sin perjuicio de otras donaciones cadaafio, por el ter.
mino de4anos para las circunstan.
que piensa hacer en lo sucesivo, cias presentes.
afreciendo su persona y bienes D Juan Mao.isi
� disposicioti de la Jnnta Guber.
Lopez ofrece 4 pj.
mensuales du.ante fe
expedicion
_na.ti.va de Buenos-Ayres. auxiliadora del haber
qucpercibede
�Sl Sr. Alcalde Provincial don An. sostituto de !a v.silade tabacos cor.
�onio Arredondo ha dado en ga. riendo estos de.de el ne. de
nado 568 ps. para auxilio de la
Agosto
inclusive dtsl (>res;n'e ait >.
expedicion de Bnenos-Ayios, El ce nan lante del liio Seco D Eu.
D>. Bernardo OUvera, oblo 2 ps. frasio Ag ucro ha oblado 1 00
ponchos
�>f. don Bt.rnardino Celcstino M�_ D Manuel de
Figneroa exhibio un*
ll�n , 12 ps. fs. obligacion d_ 500 ps.iiag-ideros.enla
D, Juan M__rcelitio Masiel id. 6 ps. Paz por D, Migue) Garcia de
Lanza,
D. Gnrijue Desa, oblo 6 ps. fs. con
exp esa condiciun qne de niser
D. Jos� Manuel fiscobar 17 ca.nisas satisfechos p�r �ste, seran pagudos
de crea acom^aBando por el donante.
expresiones
de sentimienta por no pode. de. D. Juan Ascensio Orfiz haexhibido
mostrarse miyor. unaobiigacion de 2800 ps. pag*de.
D. Bartolo Caneras dos piezas de ros cn Salta por lo� herec�eros del fi*
gaza con 20 varas por pieza. nado l>, L.reuzo Rudrigu z.
D. Juan Antomo S-.rachaga ua ter- E| mismo don� otra obli^acion de
cio de yerba. 500 ps. pa_raderos en el Tucumm.
D. Lorenzo Recalde, nno id. id. D. Luis Aatonio V-ira , naturalde
D, Aatonio Beaito Fragueiro , obl� Buc-nos Ayres,ha
ri -viado 25ps.fs.y
un saco con8 arrdbas de arrrra. su persona de ed jd de 70 afios � dis.
Da. Bibiana Ye^ros , oblo un fardo posicio-i de l.i J'inta, y qne no ofrece
con 7
y � arrobas azucar en terron. �-i-is p.or no alcanazr sus facultadei.
D. Antonio de los Santos , oblo ua D.Francisco Fernaudez, 80 ps.cor.
tercio de yerba, Mro. Jjs� A idres M .reno ,obl� 3
D� Florencio Garc�a, obl� una do- ps.., por su esposa otros 3 ps. y por
cena de cuchillos ordinarios. sus 3 hijas2 id. por cada una,
D. Francisco Enriquez Pe�u, obI� Juan Jos� Gomez obl� �n peso y ua
un tercio de
yerba. par zapatos para qu� sirvan � algutl
D. Frauc�sco Recalde, dos id. id. soldado, tambien se com(iromete a
D. Manuel Figueroa, obl� 200 ps. dar 4 rs. �.'iisualcs por espacio de 4,
,tn galleta para la cxpcdicion, y 10 meses dcsde primero de Setiembre.
ps. raensuales hasta que la expedi- D- RamonHomero,uii terciodeverba
cion entre � Po�;osj; y 230 caballos D. Juan Arosti.Il, 7 cueroscurtidog
desde Sinsacante hasta el Totoral. dt�i valor de 12 rt. cada uno , par*
D. Bunito Rueda ofrece cl sueldf. cubrir las Davcs de !os fusiles,
d�200 ps. que le pertenece por in . D. Orensio Corrca, 100 ps.
terventor de Correos, para las i), Juliau Freytes 500 iti. D D�oisis�j,
nrgencias prescntes, San tV��li�H 60-id. D. Pablo Xigepa
El Dr. doi� Migucl de Zarza cede 50 id_ D Hip�lito Pose 40 ps, D.ftc
i beseftsio dela expe .I-icioa U. ijuarta dro M�Cd* 5Q i4.
(395)

GAZETA EXTRAORDINARIA

DE BUENOS-AYRES.

LUNES 17 DE SETIBMBRE DE r8io.

�::;.*_R^r<� temporum felicitaU �H sentire qua

. velist
et quee sehtias, dicere licct.
Tacito lib- �. His�.

Buenos-Ayres 13 de Septiembre de 18x0.

�irl�Lyer se celebr� la apertura de la Acad�mia de Ma-

iem�tkas jla augusta ceremonia dei acto hizo presagiar os
f
.

felices resultados, que deber�n seguirle. La Junta Guberna-

t�va, la Real Audiencia e'l Excmo. Cabildo, el Real Consu-
,

lado_ y el numeroso cuerpo de nuestros Oficiales, concurrie-

roo en el Salon prin�:ipal del Consulado : las m��.icas militares.

y un n�meroso puebio ocupaban ios patios y calles ininediatas;

y el placer mas puro que resaltaba en todos los semblantes,
aumen�aba �a ternura de ios autores de un establecimiento,
de <jue recib�r� la Patria los �rutos mas preciosos. Ei Vocal
protector D. Manuel de Belgrano , despues de saludar � t.o-
das las corporuciones que asistieron , les d-irigi� la siguiente
arenga.=
Senores.
Las Prpvincias de la Espana Europea, que-han tenido la
desgracia de sucumbir al poder de la tiiama , y de la traicipn
jnas horrorosa, dieen � las Piovincia.s de ia
E_.pan_� Americana.
� Nuestros habitadores el la u�cacia, el
desplegaron zelo.
 2
(396)
valor �ehsUtoes por salvarla Patria; su
memoria ser� eter-
na aun entre las
cadenas que nos oprimen : lo �nico
que sen-
que sus virtudes n� hayan obtenido el efectc de nues.
Umos^es,
tra hbertad
que debiamos esperar ; porque no ha habido entre .,
nosotros, generales.
ni xefes que las pudieran
dirigir ; vosotras
que estats defendidas del tirano por el inmenso mar, fixad la
consideracion en este terrible
exemplo, y apresuraos � formar
hombres,queQsconduzcan por el camino d�l honor. para
<jueadquirxendo algun dia el grado de importancia qne se os
debe de justtcia , vengais � sacar � nuestros
nietos del cauti-
verio, y restituir � su esplendor el. asiento de nuestros Mo'-
narcas."
Nuestro Superior Gobierno ha conocido ia importancia
de esta exclamacion y se ha apresurado como lo veis, � dar
, ,

principio � un establecimiento , capaz de dotar el valor de

nuestra
tsue
juyentud guerrera con
lo. distingan entre todas. las.
todas las. calidades necesarias
naciones, por iiustradas que
sean.

S�: en este establecimiento hallar�. el j�ven que se dedi-

que � ia honrosa carrera de las,armas por sentir en su corazon
,

aquel �os afectos varonil�s que son los introductores al camino

__

del heroismo, todos los aux�lios que pnede suministrar la

ciencia Matem�tica aplicada al arte mortifero bien que ne- ,

cesario de la. guerra.

Esto? , unidos al valor que ya le adorna le har�n distin- ,

gnir, sea ofendiendo � los enemigos, sea defendi�nHose de sus

insidias y asechanzas, y la Patria se gozar� de rer su decoro
sostenido, y libres sus posesiones por el valor y pericia que
supo dar � sus hijos, y los cuidados que desplego en su favor,
siempre qxie guisieron aprovecharse de ellos.
Bufc�ndo el Superior Gobierno sugeto capsz por sus ta�
lentos y patriotismp de desempenar la direccion de est� em*
presa, lo hallo en el teniente coronel D. Felipe Sentenach,
en
quien ha depositado to'd'a su confianza para que adminisire
lois conocimientos que le adornan , y no duda que sabr� cor-
al fin de cada eurso , alumno�
responder � ella, presentando,
que li�raen la atencipn y respeto de sus conciudadanos.
(391)
3
Corno los muchos cuidados y ocupaciones de la Superio-
ridad no le,permitir�an contraerse, tanto corao quisiera, h�-
cia este establecimiento ha dispuesto comisionarme para qu�
,

lo atienda y proteja : esta eleccion ha sido para m� la mas li-

no obstante que no me creo capaz de desempenar
songera, y
un encargo tan augusto, con todo, me ofrezco � emplear todo

mi zeio por adelantamientos.

sus

Resta, ahora, que tanta atencion, que t�nto cuidado. y

tanto zeto sean correspondidos por los alumnos con una aplica-
,

cion constante, y con unos progresos que los hagan dignos del
h�bito que visten, y de llamarse verdaderos hijos de la Patna.
Que pueda algun dut, eSte Superior Gobierno � una , con
,

el Real Tribunal, Excmo. Cabildo, Ilustre Consulado qne ,

tan francamente se ha prestado para esta obra, y demas xafes

mi'.itares que est�n presentes, Uevar de la mano , � los pies
del desgraciado Femando VII, � los hijos de las Provincias
del Rio de la Plata; y decirle, � ved aqu�, Senor, los h�roes
que con valor y sabidur�a, conservaron laMonarquia Espanola
en ambos nundos."

Concluida esta arenga el Director de la Academ�a D. Fe-

,

liue Sentenach tom� la voz, y dirigi�ndose � la oficialidad,

que acababa de entregarse � su direccion, dixo io siguiente.

SEI�ORES ACAD�MICOS.

La guerra ciencia , que por la mucha dificultad que

es una

hay en ponen todas las naciones el niayor cuidado

adquirirla >
en la educacion de los
jovenes militares; y aunque comprende
otras muchas ciencias toma sus prineipales principios de la
,

nutem�dca.
Las Acad�mias y Colegios estableciios en to4as las nacio-
nes cultas
y quanto dicen todus los aurore& milttares que tra-
,

tan de la ciencia de la guerra;'p2rsuaien y forman e! mayor

convencimieato ds la neeesiiad del estuiio , para ser un �mm
militar, y de consigu�ente-dsben combntirse y amiinarse aque-
Uas erraias y destructivas max�nus , de que UB�canieate e�
 (398)
4
valor y la fuerza decidenias
acciones de guerra; que antt�ia.
mente se
ganaban las batallas sin tantos exercicios acad�mias
,
nt estudios;
y que a teorica es enteramente inutil ,
difiere en �n todo de la porque se
pr�ctka, que es la que solo forma un
buen oficial. Estas son las m�xlmas
que han adoptado los ie-
'^05'
deddf57 Para ��
wer�'uarS9 de su
propia
Notablemente enrilesce la mas noble
profesion, el que dice
que solo el valor y la fuerza dect�en las acciones de <*uerra-
porque siendo esra ciencia una de las mas sub�imes, la hace ui�
oficio comun y mec�nico,
que para el acierto de sus operacio.
nes no necesita del
concurso de los talentos. La
gloria que se
adquiere en las ciencias y artes es proporcionada � la utilidad
que produce, � los sacrificios que ex�gen, y � los talentos que
requieren.
En quanto � �til �lla protege � ias demas ; sostiene las ar-
tes, conserva �os bj_enes ,, es el
apo.yo de la religion, el broquel
del estado � y la barrera del trono.
Generosa y expuesta , �lla es solamente la
que requiere el
sacrificio del descansp y seguridad propia,
ex�giendp un total
ab�ndono de las comodidades ^y qu� los
que la profesan ten-
gan sier�pre dispuesta su vida para sacrificarla � la seguridad
de los demas ciudadaaosi 6 e.n fin su calidad caracteristica.es �a
resolucipn de desposeerse de simismo, y consagrarse al estad�.
j O determinaeion. adnifrab.le. de la quai
solo la gloria es digna
recompensa!
Dificil, lo es tan-tocomo �til y expuesta; fcasi todas Ias
demas ciencias independientes unas de otras tienen sns princi-
piosciertos, de !os quales pueden hacerse varias aplicaciones,
y sacar aun consequencjas ex�ctas, teniendo la facilidad de po-
der comprobarlos quando se quiere, con la pr�ctica ; pero al
,

<on trario la ciencia de la guerra todos sus prtncipios l�s reci-

.

bs del conjunto delas otras muchas ciencias que la componen.

D� la aritm�tica para. l�s det�lles., econom�a , mixturacion,
y otros infinitos c�lcuios , que debe executar un militar en las
varias funciones que corresponden �#los r�uehos ramos, que
const�tuyen esta ciencia.
(399)

De la geometrt� : para los drferentesmovimientos t�cticos,

para dchnear
un c�mpo, fortateza , &c. y tambien para dirigir
regladamente el ataque o defensa de qualesquiera punto.
De la fortificacton : pa�a dirigir y construir con conoci-
miento la mucha variedad de obras que se ofrecen en la guer-
ra, segun los puestos que
-d�ben defenderse.
De la �lgebra : para adquirir aquella abundancia de recur-
sos que debe tener un militar �lustrado, en los muchos casos
tantp-en la construccion d� obras , como
que se l'e presentan,
en las varias observaciones que l'e son indispensables ; y final-

ihen.e para conseguir. con facilid�d. una tuperior inteligencia

d� la mec�n�ca.
De la mec�nica :. para poseer c�entificamente el' conocimien-
to del modo con que obran ibs diferentes cuerpos, que sirvea>

para ofender al enemigo, y para saber el movimiento y equi-

libriode las distintas m�quinas que se usan en laguerra.
De la geofraf�a: para la inteligencia de los planos; ppf
cuyo medio adquiere el militar un modo facil de representar �
su entendimiento lo que le ofrece el pais donde se halla situa-

do � espera poseer r y de consiguiente para distinguir >lb que

deber� executar para su mayor seguridad y ruina del enamigo.
Y en fin , un buen militar debe tener noticia de casi todas las
demas ciencias y artes que se conocen.
Despues de pPseer todos los conocir�ientos que hemos de-
tallado , y otros muchos que pasamos en silencio, tiene por col-
mo de dificultad la ciencia de la guerra, el no poder aplicar sus

m�x�mas�la pr�etica, para comprobar la solid�z desus princi-

pios, hasta que llega� unacampana, donde los movimientos
son tanr�pidos y complicados que � veces ni siquiera dan
,

l�gar � ver lo que necesita repetidas observaciones. ; Terri-

ble lance para el desaglicado S Entonces conocer� la necesidad
del estudio,
Si recorr�mos la historia , t�ndremos l� mas evid�nte prue�
ba de que los antiguos no ganaban las accioneS de guerra sin
exercicios ni estudios. Hallaremos en ios persas establecidas aca�
d�mias militares, en las quales el grfinde Ci�o apr'.tid.o � ma-
nejar las armas, � trazai un campo , � fortaleza ; � fcnmar, jn�-
 5
-
(400)
n�obrar y campar las
tropas. En los- Gricgos encontraremos es-
cuelas mditaresdonde seensenaba la
Strat�tica, Entre los
Ma-
cedoivosrepararemos a Filipo inventor de la falange y � Ale- ,
xandro, qne tnstruido en varias ciencias, lleno de los exce-
y
lentes conocimient�s y m�x�mas
que le inspiro su grande maes-
tro.couquista la Asia, que fue la cuna de la ciencia de la
guerra.
el destructor de
3 JPutblJ ^T^'
desde la edad de .diez
Cartago y Nnmancia,
yoehoaiios, renuncio los placeres y
se
entrego enteramente al estudio de la ciencia de la guerra.
Julio Cesar piosigui� su estudio con tal teson que rii sus
,

vastas ideas, nila presencia de los

enemigos, le fueron bastan-
te
para suspenderlo.
A �mitacion de los antiguos ; el Emperador
siguieron
Carlos V, Gustavo Adolfo, el Pnncipe
Eugenio, Carlos XI�,
El Conde de Saxe, Montecuculi, Turena, Santa Cruz de
piu-
tarco
y Cond�; todos estudiaron la ciencia de la guerra por
principios; y no ha habido general de alguna reputacion, que
no
haya seguido con empeno el exemplo de sus mayores. .

Si la teorica fuese in�til, y que solo la pr�ct�ca pudiese

instruir al oficial, la c�encia de la guerra ser�a un caos inex-
plicable. pero vemos que en todas las naciones la gloria de las
armas ha s�do siempre proporcionada � la constitucion mjlitar

quc tubieron. Luego debemos confesar la necesidad del es-

tUdio para formar un buen militar.
Conviene pues que el militar estudie aquellas partes de
la matem�tica, qoe constituyen esencialmente h ciencia de la
coastante en sus tareas, tenga siempre presente
guerra4 y que
que trabaja toda la vida, para acertar en un solo y cr�tico ins-
tant�� *_ue debe llenarlo de gioria,
Si Senores: convencida la Excma. Junta Provisional Gu-
bernut�va de escos dilatados dominios,de que el mi��rar debe
ilustrarse con el estudio para curiiplir con las obligaciones de
su einpleo; no ha perdonado sacritkio alguno para an�di� �

Jos muchos timbres que la distinguen y condecoran, el de dar

principio � una obra que eternamente acreditar� el singular
zelo con que se esraera en hacer feliz � la Patria , y en asegu-
.401 )
7 ,

rar de todos modos ,

esta de la
preciosa parfceMonarquia �
nuestro augusto y desgraciado Soberano el Sr. D. Fernan-
do VII, � cuyos fin.es todos debemos- dir�gir nuestros esfuerzos
en el n�mero de ios verdaderos patriotas y
para ser inclusos
fieles vasallos del mejor de los Monarcas.
Invictos militares de la siempre gloriosa capital de Buenos-
Ayres: vosotros que por vuestro valor se ha transmitido vues-
tro nombre � las regiones mas remotas del orbe, preconlzando
lafama vuestras heroycasacciones; me Uenais de satisfaccion
al veros dispuestos � recibir, con la raiyor docilidad. y con-
traccion, unas lecciones que os encaminar�n al suntuoso pala-
cio de la glor�a ; con lo que manifestareis los nobles senti-
mientos que os an�man y que deseais no so.la_n-ei.te llenar las
,

esperanzas del s�bio gobierno que nos dirige, sino que tam-
bien estais empenados en imitar las singulares virtudes y pa-
triotismo que adornan al Ilustre Mecenas que protege � la
Acad�mia. Este es el norte que debe guiar vuestros pasos.
para llegar al teatro de los grandes, gusrreros.
He dicho.

El R. P. Zambrana se hallaba entre i�s concurrentes , y

visto por el Sr. Presidente de la Junta fu� incitado � perorar
sobre la aperlura de la Acad�mia. Esta insinuacion era irresis-
tible paia un Religioso , qtte ha dado tantas pr.ueb.as de pa-
triotismo y s�ncera adhesion � la grande obra de estas Pro-
vincias , y como posee la rara felicidad de hablar tan, correcta-
mente comopiensa, y escribir del mismo modo que habla,
dixo lo siguiente,
EXCMO. SEI�OR.
La insinuacion de V. E. es un precepto que me obliga �
manifestar en el acto mi ignorancia; pero har� resaltar tam-
bien mi obediencia y patriotismo.
La augusta inauguracion que acaba de autorizar V. E,
,

nos
piopoicionar� en los caballeros jovenes que van � cursar
la Acad�mia , hombres �tiles � la patria ; y en los valerosos
defensores deBueuos-Ayres, que forman la oficialidad de nues-
tras tfopas, iinoshe�oes verdaderos.

2G
 � (4�2)

Un buen oficial , Sr. E-Ccmo., es

digno del aprecio d�l Un�-
verso. Es el alma de la tropa. Para serlo debe estar
adornado
de tres dotes esenciales �, providad, valor
y sabidur�a. Sin la
I? nomerece ser ni hombre, el a? solo lo har� temerario ,
y
los tres enl�zadps lo colocar�n en el
templo de la inmortalidad.
Yo espero que nUestra oficial�dad, tan
exemplar como va-
lerosa, aprovechar� la ocasion que le franquea V E. de ad-
quirir los conocimien.os que supone-el c�ngulo militar. Si no
los poseen iodos es porque el despotismo ha. tenido
por sistema
conservarlos en la ignorancia, para gobernarlos
(permit�seme
decirlo) como bestia_s. Ya, desapareci� ese monstruo; y har�a
ver los Patricios de Buenos-Ayres queson para todo , si se les

proporcionan medios de instx uirse, No , no se dir� de la ofi-

cialidad de este continente, lo que la justa cr�tica del Duend�
de 'hs Ex�rcitos, echa en cara � la actual de l�_Peuinsula. No
ser�n sus conferencias sobre el juego 6 galant�o ; y el est�-
mulo con que se excitar�u mutuamente , los har� progresar
hasra la admiracion en breve tiempo
'

..

Me parece que V. E. ha hallado la piedra de toque para

conocer en cada uno de nuestros Pfic�ales los
quilates de pa-
la
triodsmo;y puede, puede que desidia, o.aversion con
que
alguno mife este establec�mientp , haga ver que era un
poco de escoria sahumada. El aprecio que hagan del estudio,
�ftanifestar� el que hacen de la npble profesion de la milicia;
y el que d'esprecie aquel , no est� de �sta muycontentOj y
dehe ahandonarla. Nq me persuado llegar� esre caso; �ntes
bien creo que los sudores del s�bit^ Profesdr que va � dirigir

esta Acad�mia, el' zel# del Sr. Vocal que h protege, y la

nutoridad de V. E. que premiar� � los aprovechados y cas-
, ,

tigara sin aceptacion � los desidiosos* har�n que

sea Buenos-

de ambos mundos ciencia militar,

Ayres la admitadon por su

como lo es ya por su valor y patriotismo. Be dicbo.

Buenos-Ayrres 13 de Setitmbrt dt 1810.

Diaiiameute recibimos las npr.cias mas lisongeras de k
ciudad da Cordob.. y su jurisdiccion. La tranquiliJad y <el
,

�rden han sucedido � la tumultuaria confusion , que causaban

(403)

la memoria de estos se mira con la mayor

los conspiradores ,
ex�cracion , y con sus personas han
desaparecido parridos los
de dos meses despedazaron aquel
y divisiones, que por
mas

pueblo. Restituidos los v�ncu'os que babia roto la discordia,

r�suen�h por todas partes bendiciones � el nuevo gobierno, y
el inter�s que publicamente toman todos en la consolidacion
del actual sistema, prueba muy bien las ventajas que descu-
bren en �l. El Gobierno p�bl�co una g*rieral amnist�a que ,

ha aprobado la Junta, y recuperados � sus casas los vecinos

que habianprafugado, no
se advierte
ya mas diferencia,, qu�
haber pasado � manos de hijos del mismo Cordoba aquellos ,

empleos que l�s anteriores funcionarios habian profanado. Esta

conducta presenta un exemplo seguro � los demas pueblos,
que ahora se hallan oprimidos; y vosotrosgenerosos patriotas,
que sufris el yugo de mandoues opresores, no desfallezcai�,
que vuesrr� constancia os pon.lr� al fiii en esos miimos er�-
pleos, de que abusan aquellos, para oprimiros.

Coniin�a el Patriata Espaitol.

Otro vicio
perjudicialisimo de nuestras cortes, consiste en
quesus discusiones no eran p�blicas, sino secretas, y � puerta
cerraia. Bonaparte que sabe bien las artes de ser d�spota, y d�
tiranizar � las naciones, puso por uno de los art�culos d� la
constitucion que nos daba que fuesen secretas las cortes , y no
se revelar� lo
que en ella se del�berase. Con esta m�dida que-
daba desenfrenado el despotismo , y el representante amance
de su patria sin recompensa, quandoacaso la lograria el venal,
el d�bil., � el indolente.
En efecto quando las discasiones y deliberaciones de las
cortes no son p�blicas, la libertad
y los derechos de la nacion
est�n enteramente vendidos. El firme y esforzado patriota,
q'ue
quando son p�blicas estas deliberaciones puede atraerse el apre-
cio y est�ma de sus concmdadanos , sosteniendo su Ubertad
y
sus haciendas ,no halla qu.indo son secretas un est�mulo tan

poderoso, antes quiz� su patriotismo, le hace objeto de odio

para el Rey y sus s�rv�les cortesanos, siendo inutiles quantos
esfuerzos haga en favor de su patria j y por el contrario el ,

d�bil 6 el venal, halla un gran est�mu�o para coateiuponzar

 Jfc- (404)
son las
sugestiones y caprichos del Rey 6 de sus agentes, por-
quen�teniendoelpprobio.nilacensurade que ppr faltar �
sus deberes le
cargar�an sus conciudadanos subscribe por una
,
baxa � infame adnlacion �
quantps se �es proponen. Si la na-
cion , pues tiene en todo t�empo derecho de poder vet , o�r ,
y
saber 1p que hacen y deliberan sus
representanr.es 6 diputados
en la ocasion
presente, no solo ser�a una tiran�a atroz el pri-
varla de este derecho , sino que la ocasionaria rambien otros
snales considerables, porque debiendo ilustrarse la
opinion p�-
blica, nada puede contr�buir � ello, tan eficazmente, como ias
discusiones fundadas de sus sabios y patriotas representantes:
esta franqueza y libertad infundir� mas confianza en toda la
nacion , dar� mayor autpridad y respeto � las deliberacipnes de
la asamblea , y abrir� el car�inp � otros patrio�as
que se hallen
fuera de aquel cuerpo nacional, para que contribuyan en quan-
to est� de suparte con sus luces,
y aux��ios � coadyubar los
intentos de los misraos representantes. Todo esto, y mucho
mas es necesario , quando sobre las ruinas de un edificio lleno4
de escombros , que por fundarse en arenas lleg� � agobiar
nuestro cuello, se intenta levantar otro is�lido, y inderrocable,

que guarde nuestras personas y nuestras mas caras propiedades.

Todo e� n�cesar�o, quando para remover las causas que nos
han abismado en el colmo de males � que hemos llegado y sa-,

lir del convulsivo estado en que nos vemos , nos ballamos en la

urgente necesidad de formar una constitucion pol�tica,que
independencia y nuestra libertad.
pueda gar�ntir nuestra
T�n conveniente , como para este fin y para sostener nues-
trns mas preciosps derechps es la publicidad de las cortes. tan
secesario es al mismb intento el que los hombres de luces y de
talentos, concurran para ilustrar , y formar la opinion p�blica,
"cpmp estps no pueden ex�s*
por medio de sus estritps ; pero
tir sin gnzar la prensa , el
6 arte de imprim�r de una amplia li-
bertad , cpnviene co�icedersela desde este instante, desaprisio-
t�ando de tan viles grillos al genio, y al talento^ que han yaci-
do hastaahpra sumidps entre el polvn, por no permitirsele re-
montar sus vuelos. Miremps ya corao ex�crable enemigo de h
� los
patria � todo el que quiera inquietar 6 pe�seguir sobre que
en

lo
fl dia escriban , iropiiman � p�biiquen impresos que
convien� hacer para rechazar � nuestros enemigos , establecer
constitucion.
auestro gobiemo , y formar nuestr_t

No siendo ahprami intentp hablar de las ventajas que d�

� una nacipn la libertad de imprimir y de escribir, dir� sola-
mente que sin elta es imposible formar , ilustrar , o fixar la opi-
nion porque,
el oro de la verdad no puede depurarse de las vi-
les escorias, con quela ofuzcan la ignorancia , el interes, y el
sino medio de la discusion y del choque de opinio-
error, por
nes. Quandp las materias se
agitan y ventilan libremente, los
hombres exercen sus facultades intelectuales , y aplican su ra-
zon, meditan y no tardan en distinguir lo verdadero de lo fal*
� coiiocer en donde est� el bien, y en donde
'

so , entonces Hegan
est� el mal, que es lo que les conviene, y que es lo que les da-
na. Por et contrario quando se les impide pensar, quando se
les prohibe hacer uso de las nobles facultades que cotno � seres
?acionales les competen , quand� se les castiga ppr solo comu-
nicar sus ideas y pensamientos , 6, quedan sumergido�i en las ti-
faieblas de la ignorancia, 6, se embrutecen y entregan al dcio
vergonzoso , o esclavo del error y de la preocupacion,
caen co-

en un abismo de males. Si ex�minamos el estado en

mo
ciegos
qtte se hallaba la EUropa al descubrim�ento de la imprenta, y
los progresos que despues han heeho -algunas naciones mien- ,

tras han rettogradado las que en aquella �poea se hallaban mas

adelantadas encontraremos en la historia de los hechos una cora
probacion de esta triste verdad- La libre comunicacion de los
pensamientos (no tocando esta libertad en materia de religion)
es pues indispensable puesto que perfeceiona I'as facultades
,

del hombre, le ilustra, y le hace conocer sus defecfeos y pbli-

gaciones :. quanto mayor sea esta comunicacion mas inteligen-
,

tes mas per�tos y cultos han de ser los hombres y estas qua-
, , ,

lidades constituyen hs ventajas y superioridad de unos sobre

otros. La superioridad del hombre civilizado sobre el sal-

vage ,. toda dimana de U comunicacion de ideas y pen-

samientos r que el primero ha tenido con los demas hombres.
La �nglaterra es invencible , ha aumentado sus riquezas , ha
ade�antado las artes , y las ciencias mas que ninguna nacioa
del mundo, porque gozando sus naturales de la libertad de la.
prensa , o de la libertad de una pronta y �'�pida comunicacioa
 I% (406)
deideas y pensamiento, entre si de palabra ,
todos conspiran a un mismo f�n y por escrito
dad , y su mmediato tnter�s.
, porque todos conocen a"er'-
St cmt�maa

ReiU Caxa ae Pa,a al Sr-

,l>nifr__ ^T�^-
cienda de J.o� dona_iVos Sabdelegado de Real Ha.
que se han entregado para . a/udaPAl^!_i
expedic-on de 200
ho^bres,
I? que se dirig*. tle la
que .a^deita tll^ll^Llt
Gapital � las ProT�nc�as de arriba.
El comaudantedearmas D. Isi_ D. Melchor Corvalan "" �

D.droMaz^
...

MigaelJpse G_.lignian>.
... ,.

�
100
50
D.
D.
Mam.el Corralan.'.
Jnan Jurado.
".�
... ������ 34
*
D. Anaclet� Gai-cia. , 50 IX Jos� Ribero '
" "
DoSa Anselma Godoy.
D. Ignacio Soto.
.... 25 Dofia Norberta Mbl'in_i. g
.... ... 10 D. Manuel Sitvestre Vid�i�*20
D. Anfonio Moyano, ...... 25 D. Kstanislao PellUa. . 25
D. Jos�Medina.
D- Bruno Snares.
...... ....- 10 D. Feli.x Ferreyr�. "...
....
g4

D. Manuel Lcmus,
.... ...... 12 -D. Sebastian Baldor. ..." . 20
. ... , ... , 50 D. Ignacio Roy de la Torr'e, 8 4
D. Fernanda Quiraldes; 51 D. Ramon Zaes;
....
. . 25
Dr. D. Jos� Godoy. \l D. A'ngel ChaTes
....... .
.... 10
D. Antonio Vil�antteva. 4 l>. Antoo�o Palleres...
. ....
17
D Xavier Soloaga. ..*. 20 t>. Manuel Tablas.... . .... 12
D. Mandel Molina. ._ 51 D. Juan Ponce. 30
D. Ignacio Ferramola. 28 *____________,
D, Manael Pizarro. ..... .... 50 Suma, 808
D. Ramon Correas. . .__.. .... 17 ....
.

. .�,�
Nota. Qiie segnn �a constancia que ex�ste en los libros de fia�a dflcma
de Real Hacienda los sugetos suscriptos en esta lista son los
que han
.

heeho los donati.os que se mei_.c_ttflan para.el costb de la expedicion

que
tuarcha de esta ciudad ; y p�ra los suseriptos en cantidades d� pr�stama
ademas de asegurarse c��n los ramos de Real Hicienla obliga el Sr. Co.
Ciandante de annas to�us sus bienes a la seg_irid_d de dichos
pr�stamos,
Biempre que la Real fiacienda por otras afenci�nes se halle sin fondos.
Mendoza y Agosto 14de 18,10. Alexo Na�arr*. �

Otra. Qnc AngeJ Ricard'es Sargcnto primero del Regiwiiento de to�

iuntarios ha dada todas las cintas para Ijto doscientas escarapelas , y aderaaj
�1 importe del vestuario t�e ira soldado , y ofrece su. persona k disposicion
de la Cxcma. Jnnta. ^ea�oia 18 de Agosto de I810.~ls.idro Maza.
Los empr�stitos hech s en Mendoza.para costear reclutas dcstiiudiM
� el aumento de nuestr^ fuerza pasau d� quatro mii pesos.

Con Suptrior Ptrmiso :

En Buenos-Ayrts : Imprenta de los Ntnos Exp�sitos,

(407)
NUM. l6* P�- 24S
*fciXn-Vi�i_fc�. ?�'-?� �*� **� �** **�� jC-.'C-fc'..**- -Ci 3�, J<' Ji, X. Xi.Xi .<_�! -on�&i^

GAZETA DE BUENOS-AYRES.

JUEVES 20 DE SETIEMBRE DE 1810.

:::::Rar� temporum felicitate', ubi sentire qutt velis,

tt qutt stntias , dicere licet.
Tacito lib. x. Hist.

Butnos-Ayrts 16 dt Septiembre de itfxo.

JL\I ada se presenta mas lisongero � un gobierno empe-

iiado sinceramente en la felicidad de los pueblos, que ver �
estos agitados en las
questiones y ocurrencias, que tocan di-
rectamente � la comunidad. El d�spota
que teme el descubri-
miento de su conducta , procura sofocar en los hombres hasta
cl deseo de ex�minarla, y prefiere sepultarse en los abismos
de que su propia ig'norancia lo rodea, �ntes que permitir
aquellas francas discusiones, que producen los recursos consi-
guientes � una general ilustracion. Pqr fortuna la corifianza
r�ciproca de los que gobiernan, y de los queson gobernados
forma la base mas firme del nuevo
g�bierno; y prestando �ste
el oido constantemente � el ec� de la voluntad
general , la
encuentra siempre uniformc en
aqu�llas medidas, qtie remo-
ver�n al fin todos los embarazos, que parecen haberse
conjtt-
rado, para sofocar en su cuna nuesrra naciente felic�dad.
{ Con quanto entusiasmo se ha explicado el pueblo acerca
de la conducta
y contestaciones del cjpitan EHiot, relativas
� el bloqueo de esta
Capitall jQu� iadiyidt�o de la socisdad,
no ha tomado mter�s er� esta
ocurrencia? ^Qui�n no ha dis-
curndo sobreella? <Qu_�n no ha blasfemado contra los
per-
turbadores de nuestro
sosiego? ^Y qui�n no ha renovado ante
la sagrada memoria de la patria , el voto
solemne, de perder
la vida �ntes que reducirse �
,
pasarla en la vergonzosa escla-
v�tu� de nuevas cadenas?
Sorprendidos los habitantes de Buenos-Ayres con una
conducta, que nunca deb�eron esperar de un oficial de S. M. B.
se resistieron � creer ,
que el capricho , 6 la pred�sposicion
personal fuesen el �b�co agente.de aquellas acciones. jComo
es posible , dec�an ,
que quandb el Ministro ingl�s residente
en el Brasil ,
repite las demostraciones mas lisongeras en favor
de la'Jurifa; quando los c�merciantes ingleses residentes en
esta ciudad confiesan la generosa hospitalidad con
que los atne-
ricanos los distinguen , y estrechan los v�nculos de una venta-
josa y permanente comunicacion ; quando el estado de la Ea-
ropa presenta en las Am�ricas el �nico teatro, que indemnizar�
� el comercio ingl�s , las quiebras que ha sufrido en sus anti-
guas relaciones ; quando el gooierno de Buenos Ayres se
apresura � romper las trabas destrucforas , que privaban � los
extrangeros de tener parte en las riquezas de este vasto con-
tinent� como es posibie , que ea semejant�s circunstancias un
,

o�cial de marina atropeUe los inter�ses de su iiacion ,. rompa.

unas relaciones nacientes , que quiz� sea despues dificil reparar,

y despreciando �i clamor de sus compatriotas , los mire con

ojo sereno envueltos en las quiebr�s y perjuicios cousiguientes
� tan inesperado bloqueo?
La fuerza de estas reflex�ones hac�a creer � el pueblo,
en virtud de instrucciones.
que el capitan Elliot obraba
secretas, que-le hubiesen prefixado aquella conducta, y rece-

lando , que hubiese un empe�io oculto en fomentar la division

de estas provincias, para sacar provecho de su debilidad; ex-
clamaban todos generalmente. � ; Hombres inhumanos, que mi-
�rando con pesat los principios de nuestro bien , habeis derra-
en amargura el piacer pu-
� mado mil males , que envu�lvan
habeis.
..rod�nuestraregeneracion! jHombres ingratos, que
de nuestro terreiw,
wpretendidodespoiarnosdealgunpunto
 ofre-
n en el mismo instante que con s�ncera gen�rosidad , os

,� ciamos por un comercio biea sostenido , todas las riquezas

fomentando estorbos
��que produce! ;Hombres injustos, que
�� la consolidacion de una obra , cuya legalidad habcis confe-
,�sado, os poneis de parte de la mala causa por el vil intcr�s
,�delos escombros, que aquella pueda dexaros en su ruina!
,� P'ero al mismo tiempo hombres impruden tes , pues descu-
,�fcriendo miras ambiciosas con demasiada ai�ticipacion , dais �
�� la Am�rica entera una �eccion de la reserva con que debe ,

nconducirse; poniendo t�rminos � aquella franqueza generosa

�con que desde el priticipio os h� br�ndado."
Estas retlex�ones que han formado �a conversacion familiar
,

de nuestros c�mpatriotas , descubren en ellos todo el inter�s

por la causa p�blica , que produxo los prodig�os de
los tiern-
pos heroicos. Es muy laudable que un pueblo agite.y se
se

desvele por sucesos, qu� �e tocan tan de cerca; p�ro es .un de-
ber de los encargados de �a p�blica felicidad, manifestar aque-
llas relacioues , que se' ocultan � los que no las.manejan por s�
mismos; y dirigir de este modo ese entusiasmo sagrado de los
pyeblos , libre de las preocupaciones , que un exceso de zelo
produce mochas veces.

La conducta del capitan Elliot es indjsciilpable ; y en todo

e� mundo se oir� con escandalo, que un oficial de S.M. B. rom-
pa las poderosas relaciones que el comercio de su nacion habia
entablado en el Rio de la Plata, sin otro principio, que la in-
timacion de un gobierno subalrerno , refractario del orden p�i-
blico, y que no puede alegar t�tulo.alg�no, que lo arme de
representacion legithna, para declarar un bloqueo : pero ser�a
una temeridad deiivar este procedimiento de otro origen, que

del sist�ma personal que se propuso este oficial desde su arribo

� esras regiones. U'ia adhesion anticipada � Montevideo, y la
inrima umon con un comerciinte ingl�s residente en aquel
pueblo , (y a quien la Junta acaba de arrojar de su territorio)
ser�n quiza el principio de unas resoluciunes , que en la extre-
m.<da �mparcialiiad , que afectan , infisren un quebranto irre-
parable � el comercio desu nacion.
La conducu d�i miaktro de s_u S. M. B. resideate en
 (4I0)
�4$
el Brasil destruye hasta los menores recelos; pues
la dirigi�ndo-
se a
Junta con ofrecimientos expresiyos, que indican la mas
favorable disposicion, es imposible,
que por algun otro orga-
no del gobierno
ingi�s se hubiesen Comanieado ordenes contra-
rias � la substancia de aq�ellas coinuuicaciones. Es
verdad
que el Lord Strangford no reviste el car�cter p�blico de su
uiinis.erio, quando manifiesta � la Junta los sennmientos per-
sonales de una favorable adhesion
, pero un Ministrode su
raa-
go y acreditados talentos , no habr�a comprometido la
segmi.
dad de su propio juicio , sino lo contempkse garant�do
por la
predisposicion desu gabinete, y por el inter�s de su niisma.
nacion.
El que observe las relaciones pol�ticas de la
Europa en es-
tos ultimos
tiempos descubrir� que todas el�as no giran sobre
,

Otro exe, que el inter�s rcc�proco de las naciones que contra-

,

tan ; todo
gabinete se ha decidido � la guerra, apenas se le han
ofrecido ventajas en su execucion; y con la misrua �acftrcbd ha
vuelto � la paz, apenas .cesaron aquellas esperanzas , 6 se le
brindaron mayores en una negociacion, Et espiritu mercant�l
parece, que se ha introducido hasta en los mismos tronos; y
el c�lculo de inter�s influye en las empresas pol�ticas deinvismo
modo que en las especulaciones de un negociante.
Por este principio la Inglaterra no puede aventurar en las
Am�ncas ninguna empresa avanzada, que concitando contra s�
el esp�ritu p�blico de estas regiones, dexe comprometida la
union y franca comunicacion de estos puebios que tanto inte�
,

resa � aqueila nacion. Desde que el Emperador de los franceses

extendio su poder por todas las costas de Europa^ se cerraron �

el tomercio ingl�s las puertas principales del inmenso giro, que
forma su riqueza. Es necesario abrir nuevos. canales, que quan-
do no suplan eiiteramente , indemnizen de algun modo aquel
continente de la Am�rica es el �u�-
gran quebranto , y el vasto
co �fifugio, que queda� la& relacione mercant�les de la ln-
glaterra. r
.

de los
Esre conocimienta ha empenado � el- Emperador
franceses , � las repetidas diligencias con qu� procura- separar-
nosdetoda comunicacion con la Inglaterra. En.las iascrac-
(iU)
249
ciones secretas, que se han sorprendido � sus emisarios ofrece
una proteccion decidida, extendi�ndola � los t�rminos mas li-

songeros para los pueblos de Am�rica con tal que �itos se

,

concentren en s� mismos y cerrando sus puertos � los ingleses,

,

les hagan sentir todo el peso de la incomu.i.cacioii, que sufreu

en Europa. El riesgo que inducen estas promesas es muy
gran-
de seguramente: y el que med�te con discernimiento e� actual
estado y verdaderos inter�ses de la Gran Bretai�a , calcular�
quan gr�ndes esfuerzos debe hacer aquella potencia para-que
,

las intrigas de la Francia no hallen aceptacion en ningun pun-

to de la Am�iica.
Todo ingl�s que ame verdaderame'nte � su nacion , hakr�
observado con ternpra, la gsnerosa resolucion con que las
provincias del Rio de la Plata disiparon aquellos peligros,
afirmandis de un modo indestructible las relaciones mercant�les
mas
ventajosas para la Gran Bretai�a. Una general proscripcion
de todas las pretensiones de la Francia , un franco libre co-
y
xnercio con ki nacion inglesa , reglamentos liberales que aumen-
tasen estas relaciones sobre la f�rme base de
reciprocas Ventajas,
una amistad
preven�ente dispensada � toda individuo ingl�s
residente en este suelo , tales ban stdo las medidas,
que la In-
glaterra debio pretender de nosotios , y que hetnos antiepa-
do generosamente.
En estas circuns tauc�as es �mposible,
que la profunda po-
htica de los Ministros ingleses se equivocase de un niodo tan
arriesgado;. jpor qu� qual ser�a el resakado de una preten-
sion tan irritante, como es la ocupacion de un punto de nues-
tro territorio �.la sombra,,de nuestras divisiones_L La Am�rica
entera mirar�a con horror � los
ingleses , que as� habian abu-
sado d.el candor y franqueza de sus babitantes. la conserva-
cion del punto usurpado ser�a. de
muy corto proveeho, des-
pues del general eneono que debia producir en los americanos,,
y nunca podr�a eqt�ivaler � las incalculables ventajas ,. que
de.bia producir la fraiica y general admision en todos. nuestros
puertos ; la Ijiglaterra se ver�a precisada � consumir crecidos
fondos en la guarniciou y defensa de un puato,
qtie el pais
mirar�a. siempre con zelos, y sobre cuya recuperacion calcula-
ria perpetuamente:
y estesgastos absorver�an una
gran parte
de tos productos, que por medio de un comercio iiberal lle-
gar�an� Londres sin mengua alguna: un 6dio
implacable h�-
cia todo ingl�s, ocupar�a el lugar de la tierna amistad con
que
ahora nos uiumos; y calculen los pol�ticos si est� en los inte-
r�ses de la Gran Bretafi�, excitar el 6dio
y la guerra del �nico
continente, que se frauqnea liberalmsnte � su amistad y co-
msrcio.
Montevideo m�smo �ntrar�a en estas ide�s, y se engana
m�serablemeute el que acepte los ofrecimientos, que aqnel go*
bierno haga en los accesos de su despecho. Las divisiones de
pueblos hermanos , y relacionados intimamente no son muy
duraderas , y el momento preciso de una union indisolublc es
aquel^ en que aprovech�ndose los e�trangeros dela debil?lad
consiguiente � roda d�vision, executan las miras ambiciosas,
qu'e al principio habian disfrazado entre los alhagos de una
amigable proteccion: entdnces vuelve el pueblo sobre s� mis-
mo ,
y formando contraste entre los extrangeros , quo lo
amenazan , y los hermancs discord�s � quisnes amenaza igual

peligro, desechan los resentimientes de sus discordias dom�s-

cicas y se reunen con vigor para su comun defensa.
,

Este es elpartido, que al fin toinar�a Montevideo, y que

apresurar�a la justicia del pueblo , y �l inter�s dc los mismo$
que lo hubi�sen vendido. |� donde �r�an los m.irinos, ap�nas
vi�se el mun.lo que habian puesto Una parte preciosa de nues-
_,

tro territof�o m manos extrangeras? Niinca ir�an � Espaiia,

las
porque est� visto, que no tienen corazoii para presenciar
sin duda han des-
desgrac�as de la midre ptfria, y por esro
instan-
preciado tres Reales ordenes , en.qie seles llama cou estos
da:no qnedar�an con los extrangeros mismos, porque
de nues-
ex�giri'an un servicio laborioso, � que la delicadezaadmitidos en
tros marinos no ptiede acomodarse : no seriaa
Am�rica todos ellos ha de
n�ngun otro punto de , porque en
to-
obrar al fin la naturaleza lo mismo que entre nosotros, y
dilace-
dosmirarian con horror � unos hombres, que habian
la America, obsequio de unas p.n.o�
ratJn-la i.itegndad de en

de otro rnoio. Asi puus

nes, que uo iuD�an podido wtUacer
los mismos de'quienes �nicamente puede reeelarse, que accedan
� la introduccion de una potencia extrangera en nuestro ter-
ritorio , se asombrar�an , ap�nas viesen de cerca su obra , y se
apresurar�an � enmendar un error, que en todas partes los
cubrir�a de oprobio � ignominia.
Es imprudente calcular sobre la ocupacion de nuestro ter-
ritorio , y semejante empresa es tan agena de la ilustracion de
los Ministros ingleses , como del decoro y respetable car�cte r
de su gobierno. El Rey de la Gran Bretana ha ertipenado su
palabra �hUa. del mundo, de que sosiendr� la integridad de
la Monarqu�a Espanola , y la buena f�, qae tanto honra. � la
nacion inglesa , proscribe tods acto dirigido � usurpar alguna
parte de nuestro continente en circunstancias , que con una
energ�a sin exemplo , juramos �dio eterno � el usurpador de
ia Espana, y eterna fidelidad � auestro amado Monarc� eL
Sr. D. Fernando.
Es preciso pues desterrar toda prevencion contra los in->
gleses, y dividir la extrana conducta de un oficial , de ios
g�uerosos sentimicntos que los cemerciantes iagleses han acre-
ditado en esta ocasion. El pueblo debe dar la debida impor-
tdncia � la conducta p�bl�ca de nuestros honrados hu�spedes,
y medir por �lla la opinion general de esa nacion grande �
llustrada de que son miembros , y no por los pasos errados de
un oficial subalterno,
que mai�ana prerender� tai vez discul-
parse con ficciones iguales � las de Pophan, quando av�so � su
corte, que lo habiamos atacado con canones de � 24 sobre los1
templos. Los honrados coir.erciames, y aun algunos oficiales
dependientes dcl mismo capitan EUiot , han ex�crado su con-
duaa, han clamado publicamente contra �l, y han dirigido
en�rgicas reciamaciones � su gobierno. Esta comportacion debe
sernos
muy ltsongera ; y honra mucho el car�cter de la nacipn
inglesa^ rer � estos iodividuos tomar una p�rte activa en
nuestras qucrellas, y dexaise arrebatar de. los �lcimos acces�s

dedelor, no tanto por la interrupcion de su comercio, que

no puede durar mucho tiempo, quantoi por la mengua que
creen haber recibido el nombre
ingles por los procedimien
,
���

ios- del Elliot enel Rio de la Plata.

.

capitan
 (4I4)
25 2
Es un deber del
gobierno exhortar al pueblo, � que de-
ponga qualesquier prevencion contra los ingleses.; pero debe
al mismo
tiempo recomendar y aplaudir el zelo con que se
ha manifestado inflamado,
por esta ocurrencia, Los pueblos
deben est�r si�mpre atentos � la conservacion desus
inter�ses
y y no deben fiar sino de s� mismo. El
derechos^;
no viene � nuestro pais �
extrangero
en nuestro bien
trabajar , sino �
saear
quant�s ventajas pueda proporcionarse. Recibamoslo en
hora buena, apr�iidimis Us mejoras de su cibilizacion
acepte- ,

mos las obras de su �udustria,

y franqueemosle los frutos, q�fr
la naturaleza nos reparre � miao. iler.-is; pero miremos sus
cousejos cqn la mayor reserva , y no iacurramos ea el error
de aquellos pueblos inocentes, se dexaron enyolver en
que
cadenas, en medio del embelesamiento, que les habian produci-
do los chichis y abalurios. Apr�ndamos de nuestros
padres, y
que no se escriba de nosotros lo que se ha escrito de los ha-
bitantes de la anrigua Espana respecto � los
con
C�rtagineses,
que la don_inaroii,
Libre,, feliz Espana � �ndependente,
,

Se abri� al Cart�ig�nes ircautamente:

Vieronse estos traidores
Fingirse amigos , para ser senoresj
Y el comercio afectando,
Entrar vend�endo por salir mandando.
Un filosofo moderno, cuyos tal�ntos fonnar�n siempre el
asombro de la posteridad, lnmeataba el abuso de las luces coa
que los europeos habhn logrado la escfavituJ de las otras
partes del ntundo, y ex�lcada su fecunda Lnaginacion por los
males que veu Venir sobre los Hotentotes , � la sombra del
,

comercio; con que los holat�desis Vban � provocarloS, exclam�

aiite los hombras de letras, que leen con enrusiasmo sus obras.
"
Huid desdiehados H .tentotes, huid; sepultaos en vues-
los �u�itan, son menos
�t tros
bosqnes. Las bestiis feroces,qu__
��terr�bles, quelos miastruos, cuyo imp�rio os amenaza- El
no os quitar� sino Ia
��t.gre podra quizadispedazaros; pero
�, vida ;
aquellos os arr ebatar�n la lt�ertad y h inocencia. O si
toaxi� arcos , y haced.caer
� � conservais vuestro valor, vuestros
UiS)
2�.?
� sobre �os extrangeros , que se os acercau una lluvia de he-
�� chas emp�nzoiiadas. jQue
no
quede de�llossino uno solo,

�� para llevar ei escarmiento de sus conciudadanos en la nueva

*� de su desastre j jPeroah! Vosotros sois demasiado confia-
en conocerlos. -�Ilos t�enen la dulzura
wdos, y no os empenais
�>pintada sobre su semblante; su conversaciou descubre una
�� afabi.idad , que os irtipone ; iy como os escapariais de este
es un bzo,en que caen �llos mismos� La
�>engano, quando
� verdad
parece h�bkar sobre _sus �abfos ; � el acercarse � vo.
�sotros inc�inar�n lacabeza, pondr�n una mano sobre el pe.
�cho, y elevando la otra h�cia los cie�os ,-os Ia ofrecer�n con
,�araistad : su gesto ser� el de la beneficencia, sus miradas las
� de la humanidad ; pero la crueldad ,
y la traicion habitan en
�sus corazones perpetuamente. Eilos dispensar�n vaestras ca-

�banas, se apoderar�n de vuestros ganados , corromper�n

� vuestras
mugeres, y seducir�n � vuestras hijas. Sino os pres-
�> tais
ciegamente � sus locas opiniones , os sacr�ficar�n sin pie-
�dad; porque creen, quen�merece vivir el que no pienza
�> como �llos.
Apresuraos pues, emboscaos, y atreves�dles el pe
�> cho ,
quando se inclmen de un modo p�rfido y sup.icante1
�,No.os canseis con reclamaciones de justicia, de que se bnr-
� lan _. vuestras flechas son la� �nicas , que har�n respetar vues-*
�,> tros derechos. Ahora es
tiempo ; Riebek se aprox�ma ; no
�ser��ste quiz�tan malo , como los que yo pinto, pero su
�
fingida moderacion no ser� imitada por los que _e sucedan.
� Y vosotros crueles
europeos , no os irriteis con mi arenga;
*� ni el Hotentote , ni el habitante de los remotps
contirientes,
�
que os- fakan, que desvastar , la escuchar�n. Si mi discurso
�os ofende, es
porque no sois mas humanos qvte vuesrros pre-
�� decesores ;
y porque veis en el odio que os profeso, el que�
�n_eieceis de los demas hombres,"

A bor�o dt la Fragafa de S. M. B: Porcup�nt.

Buettos-Ayres 7 de Setiembre de 181�.

EXCMO. SEftOR.
Mi safida para Monre video hizo
que no tubiese el hono?
�e contestar al oficio de V. E. ds 23 de
Agosto.
2
 (4l6)
254
Las razones
expuestas en �\, para probarme que debia
tomar uoa' parre activa en
repeler por la fuerza el bioqueo de
esta audad
por Montevideo, no fueron suficientes
,
para que
me deqdiese. De cons�guicnte cre� oportuno conferenciar
persona�mente con el gobierijo de Montevideo, para mantener
si fuese posible, la
trauquilidad en este Rio, h independencia
del comercio brit�nico ,
y la neutralid�d que habia tesuelto
observar.
A >mi llegada a aquella c�udad me hall� incit.ido
por el Go-
_

bernador, y por el Comaniante de Marina, � tomar una

par-
te activa eu el
bloqueo de este puerto, y en caso de no aco-
modarme � �ste, � retirar mis fuerzas,
y perm�tir � la marina
espai�ola que llevase � efecto el bloqueo , dexando al mismp
t�empo abierto el puefro de Montevideo de un modo venta-
joso al comercio brit�ri�co.
El gobierno de Montevideo indico como motivo
para el
bloqueo de este puerto , que V. E. habia mandado cortar toda
comunicacion conaquella ciudad, y que ningunos efectol
pu-
diesen introducirse procedentes de Montevideo, sin que pa-
gasen aqu� todo el derecho de entrada.
Despues de distintas conferencias con el gobierno de Mon-
teviieo conoc�, que era imposible disuadirlo, y tenisndo fu�-
damen�o para creer que V. E. habia igualmente r�suelto np
abrjr la comunicacion , cre� necesario y conforme � la neutra-
lidad, que me habia propuesto mantener, resolver Jo siguiente.
Que todo buque brit�nico que estubiese en este pnerto y
en el de Montevideo el 3 del corriante, quedase exped�to para
cargar, descargar f hacerse � la vela , 6 salir de qualquiera d�
dichos puertos, como creyese convenientef sin que se le mo-
lestase ni pusiese impedimento alguno ; y que todo buque bri-
t�nico, que llegase � este Rio despues del 3 del corriente, 0
� qualquier de los dos puertos expresados, ho pudiese descar-
� ias ord�nes del CO'
gar sin ir � Ma�donado, y all� ponerse
mandante de S.M B., 6 de'lo contrario niarcharse del Rio de Ia
P�ata, cuya orden debcr� cupplirse, hasta que tenga ultenores
insrrucciones con respecto � ellos del comandante en xefe de las

fuerzas de S.M-B. en la costa del Brasil, 6 hasta que las desave-

jieacias entre las ciudades de Buenos-Ayres y Montevideo se
 de las dos ciudades
hayan ajustado con tal que ninguna
canse
,

una interrupcion en
mi neutralidud.
Por esta espero evitar toda intervencion pol�tica;
decision ,

del comercio ha de ser de corta.duraciou,

y como la suspension
de consiguiente ha de causar � rois
y las incomodidades, que
conaudadanos de poca importancia ,* .considero que es de mi
obligacion separar por este camino mis aux�lios de los Gcbier-
nos desavenidos.
He
dispuesto que la Misletoe mandada por el teniente
hacerse � la
vela, y dai� inmediata-
Rampsay se disponga �
mente cuenta de esta conducta � mi comandante en la costa
delB.asil, por cuya ocasion lendr� particular satisfaccton de
dirigir los pliegos que V. E. guste.
Tengo e� honor de ser de V. E. $u humilde servidor.=
JR.+ EUiot.=A. h Excma. Junta Provisional de Buenos Ayres.

Ultima contestacion de la Junta.

Ha recibido esta Junta el oficio de Vd. en que por �ltimo

resultado de sus comunicaciones con el gobierno de Monte-
video, reconoce el bloqiaeo d� este puerro, hacfendo que d�s-
de el dia tres �d�lante los buquss msrcantes ir>g"lese? corten
sns
negociaciones , mantenieudose pn Maldonadp sin importar
sus efectos, ni exportai nuestros frutos hasta l�s resultas del

Almirante residente en el Brasil, � quien Vd. d� paite.

"La positiva contradiccion que se advierte entre esra con-
aucta, y la que guarda el Ministro -de S. M. B. residenre
en el Brasil en sus oficios � la Junta, dexan � �sta indecisa, sin

poder conciliar la sinceridad de aquellas ofertas con �a iega-

lidad del procedimienro que Vd, ha adoptado. La Junta no
oto'rga su consentimiento � una mediia , cuyos resuka-
dos pocjr�n ser algun dia desagradables ', pues siendo Vd.
'

solo el autor de la interrupcion que ei comercio ingle's va �

sufrir, Vd. solo responder� � su n.icion ds �os sucesivos em�
barazos, que ser�n indispensables para repoaer int�gramente
las relaciones mercantiles, que la Junta se habia empenado en
cimentar baxo los principios mas Jiberales. Setiembre 8 de
l8xo.=Sr- Conundante'ElIiot,

2.
 , (4i8)
25O
Eacarti escrifci de Mettttosa cafeclia 8,del
corriente, se comuaic*
la siguiente
noticia.
Apreciable amigo : aunque 110 he tenido la satisf-__cion de t_ ner l.tra
saya en este correo, 1*0, quiero perder la ocasion de coaioatcar la i|ue tuba
dc Cbilfl por uaa carta, y que hoy la con�rma |). Matias
Usandibaras,
que^ic�ba de Uegar de Lhile, quien dicc , que en un barco qne arribc- i
Coquimbo, se dixo, q�e Lima qucdaba fermentado y quewlBr. Afoascal ,

quedaba depuesto, por haber apresado machos que pret_ndi*n et sisteina

de Juntas,-
Ya sabr� Vd. que Chtte ha tenido !& grao fragil�d�d de jurar el Con.
�ejo por meras noticias ; pcro sepa tamhien qne Coacepcion do Feoco , ni
ha reconoeido Gonsejo, m reconoee ya� su capital p�r lo raismo, Tengo la
S&sisfacuion, que quienes d.rigen !as operacione.de Peneo, �on D. Juan
Rosas , y D Ignacio Godoy , men�ocinos, que gegun he �isto en sua
dictadoD no discrepan de nucstros sentiinientos , &c.
Es mcreible el esfuerzo qoe D. Manuel Iogoyeo, y el nato Lascano htu
ccn contra la Junta de Buenos.Ayres^ pero es al mismo tiempo inuy gran.

d� el desprecio con q.ielos nohles chilenos miran. � enemig is ran nd�cutos.

N uta. El nato Lasc.aqo es h jo de __.",) e.t..s_Ay res : su fisonom a ha hecho
Jii.Ur � muchos , si al tiempo de su animacion se divcrt�a la iiatura'eza
en estar formaudo nn gato : su eso�ritu corresponde � su cara, v ?u ilus-

tracion es bien conocida ea ests cindad. llfeo nna op�sit'ton � la C.itedra

de F'�losoSa , y cji_r_ fu� preciso hab�ar en latin, pnso � los estudianies
�0 la necesidid' de kntie nna fitista de dasagrivios � Neb'iM.
ftazon de los Domi.ti.va_. y Pr�.tamos hecbos nueramente en la Cin.
�a� de Mendoza � firor cta la hxrtpaicion q.ie mirch� � fa Capitai,
de� p'n�s- d� los qae se dteron parttr � la Kxcma. J.un'a.
Ei i�'.tsc.'il ite fteul H-*-em.a Dr. �. J is� D�nitiV>s. Prestamos. ToUl.
1 P�. Hs� Va. Ba.
Ag.-Stia--eSoto_ni.to- 5l.ps. rs, en
le ��n deadoree
efe(i�o, y 47 ps; 6 n �iu6
dos soldados votuntar�o* de la espediPion
del comand nte
sogun coasU dc� jecilioi
de dicba expediciot* D. Josede ".uso. ... 10� �O�
EI Beverendo Padre Prior del Co-iirenio
3Q 40
de N. P. * AapMrtt*-.*..'..:..*.^.-.
D. Anj�el R'cardes tOO_ejcarapriaS blan-
cas de cint� le seda p'ara ioa�KX)
?tluu-
100 t0�
tarios de la ex pedicioa D. Cratieiscui S�.l*a_.
Total�s.,..
122 100 2�
do Meadoia S de Seti�mbre de �dlO. iVIexo Nazarre.
Real Tesoret�a
Adminii�racion
Los emplcadon en'la Tcsorer�a de Real Hacienda y
de la Real Renta dtf T^bacos de la. Ciudad de Santa Fe hao
G ne.a�
remirtdo por donatiro l�i ps. corri�nfes � sabrr.
25.
D ftafas- Ma.Mioe_i IMinistro Contador
Antoiuo de Ceballos, MiniBtrb Tesorero 25.
Pedr'o
'

D Ke_a
_
,

de Miguciperiiena , oficial de la Tesorerw de

D. Mignel Ignacio
Hi.ciend<i t.%
(419)
257
B. Franc�sro An ton�o de Quintana , contador sost�tato de la Rea� Ren-
ta de Tabacos 8.
D. Jos� Antcnio Doraingnez. de Zamora, oficial de la Contadur�a de
Tabacos 8
D. Juan infante, fiel de Almacenes y Tercena 25,
D. Francisco Xavier de Robina, Visitador del Resguardo 20.
D. Juan Francisco Morcillo, Teniente Visitador 8.
Dependientes D.. Mariano. Piedrabucna, D. Viceiite Gotnez, D. Juan
Francisc> Romero, D. Viccnte Aguirre-, y D. Jnan Jos� Godcy
� 5 ps. cada uno 25.
Ade ois ponen � disposicion de la Excma J�nta sus personas y bienes
los expresadoq d�nantcs para ei ser .icio que se les estime en be-
neficio dcl �ley y de la Patria.
EI Sr. D'. D. Jpan Jos� P�so, rocal secretario de Real Hacienda
de la Excma. Junta, ha oblado 150 ps. fs.

Razon de ias tantida�es y tspecies que se han ofertalo

for dmativo para la expei'cion de union de las Provincias
interiores , � saber.

Regimiento Real
de ArtiP eria yolante de Bnenos-Ayrcs.
Ps. Ps.
Comandante interino D. Julian Corbera ,, 3
D. Bernab� de'S,: Maitn. S2
.... D. Ruque Laur.l 20
Sargento mavor iiiterino D. Juan Jo.� Fcrrer 20
D. Mauu.i ttamirci 30 D. Juau Ramoii Roxas 20
Ayi?.lantes. Tenientes.
D. P� dro Reealado de la Plaza. "10 D. Jos� Btsarte 20
D. Agustin de H.rrera 10 �). Francisco VillanncTa 20
A-ferpst de Bindera. D. Kladio Znfnategui 40
D. R-moii Carabtjal 10 D. Laureano Ansoategui . 20
D. Au onio Rimirei. ....... 10 D. Jos� Zerozo, .... 20
Capitaies Primcros. Alfereces.
D. 'Miime' Pinto. 20 D. Mann.l Na.arro 10
D To'.bio deL zuriaga 20 D. Jos� Domirigo FruI ns 10
D. Jiiao Fornaguera 20 D. Juan Rodriguez Andrade. 10
D. Bernardo tnsoategni 20 D. Juan Balaguer 10
Capitane� Segimdos.v D- Antonio Giles. 10
D. Beuito Martinez 20 D� Benito Melendez 6

Buenos.Ayres lOde Setiembrede 1&10. �

Total. 426
Y.B. San Martin. �
Manuel llamirez. _____________

Negimenlo* de Pardos y Morenos.

V. Martm G lain Tehient.. de �os sueldos devengados en
Coronel,
los meses de junio y julio cede 50
ps.
V. Mijrnel Est inisl �o Soler Sar�ento _Vi
ayor , de los sueldos deven-
gi los en ilichii tiempo por si , y � uombre de su esuosa D, Jo-
&cta Olazabal 40
ps.
 2 $8 (420,
CapittmeS�
Aspis-in Jos_�Sosa,cede dc svis pngas y r ncitl�s en et presente ano40 ps�
Josc' Andres Rustos , de sus p.tgas devengadas' <_n el preserite a�o
cecie por s� , y � nombre de su esposit Gott�Aln Rortie�o 30 ps.
Nicolas Cabrera ccde.tlc sns pagasdcl presente ano 10 p's*
Lorenzo Esptnosa cede la pa�a qiier dice deber�e 1& R�al t�.iciend�
del mes tle fet-'-cro dc 808 del sueldo tle tenieiita en el fiempo que
cstubo erv la Colonia , par s� , y su n�tfgter Antonia. Reylova.
Juan. hpy Taboada cede ia pags de tetiiente qtt� dice deberscle del
m.-s �le jurdo def 807 q.ie estubo k las ord�-ies dol Coronel D.

Fr aitc-scw Xivier Elio en. fa Banda Or�enta! .

Mateo Silva. cede de stts pagas vencidas eu cl presen.e ai�o 10 ps.

Adarr de Silva Texcyra cede desus_pagas veffcidas eu et presente oAo
8 pesos. Manuel Espinosa por sf , y su esposa Maria Vic�oiiaaa
cede 20 ps. d� sus pagas vencidns en el pfcseate aficv
Ayuctarit'es MaypreSi
Inocencio P�soa cede de sus pagas vencidas eit cl presente aiio 10 ps.-
PedroJos� Pintos de bu p-iga del presen te afio CB�te 10 id.
Temenlese _.

Hitario BaWivia desn �iaticr vencidoen cl eorrienfe 8 pesos.

ano

venctdas en cl presente atio 5 ps.

Casimiro Mendoza de sus pa_;as
Jos� MariaSanmartincede desus pagas veneidas cn e� prescnfeahoGps
laureanc Gamezdc las pagas que dice le adettda la Real Hacieipda,
s� , y & _.oi__l_w.e de su
dc Ios m-ses de abril y nrnyo de 1809 por
fcf ar�a Anac�eta Gonzale�. cede 32 p5v
esposa
SuBfen��mes.
en ei presente �fio 10 ps.
�ttstaquic Sosa cede de las pagas vencidas 4 ps.
Miguel Rui�r dcl haber de dicho tiempo
Mari�no Sarlo id. como los �nteriores .W P�' .

e ...

Bewiardo P�n�os it�. 6 ps, Esftm�slao ToiteS ul. 6 id-

aiio 8 pG,
Antonio Vi tlela cede de los habe�es del presente
anfenor 6 ps.
Jos� nioutsio G�inboA �d. comoel
itiiacl llotIrr_�iie_i'id. 6ps.
5 ps,
�sfanLslap Roxas cede de las pagas ded.cho t�empo
fos� SLiitonioGircbttolwpogwtjB safgento venctdas^ en cl coi-

El�rzen^t^oa gradtmdo stibtenientecede pigtt del

de la mes de

EjSde8o�e,iqueseha.l�enlaBand*Oriental
Doi�a �tfar�a Gipriana Sosa natural y
.de En,enada
veeina la
.

en

u.i msgo rtu

nriieta de su adhesion tl el truevo gob�erno , y por del Pue
lS��d ! � w med�das tomadas pnrt.�l engfaM
de
�ecimtento
terrei.os para ^
l de U BTOen_v.lt- , ha donado
una quadra sus
est�n
,

dehneados.
en cl�os los qnartcte, que ya
' ue se levanfea
,

de Salta despues de maat-

D Fos� dlVt� �o V.cino cfo fc cii�M
fa Ju-ifa, ofrece Pa?w6 soldados
f�ar stiTnass�acera adhesion <_
�

�i c�H c ou l r�ombre de 6 b�jo.

menores q�e ttene.
 i
.421
259
Contin�ttn los dopafivos �e cttlallo*.
�lalealdcD.Jos� Anto.iioBt-nitcs.. 4 Juan Hipolito Duarte_
JSI iMifa _. icario Dr. D.Jnan Ma- Pasqnal G�-iiez.
nucl Keruandcz de Aguero por Soriano Aguil_era.
ahora di�. �*
FelipeAntonio Al.varado.
_SI teniente cnra D. Dionisio Mi- Marfin Costilia.
Jl�n o�rec�� y entregar� quatro Jos� Bustos.
lo mas brcve posiole. Alexo Cabilla.
D. JFVancisco fisquWcl. Juan AntocioMaluende,
D. Juan Bautista Burgos. Juan Andrcs Aramallo.
D. Jos� Barragan, Juan Alraaraz.
1). Antonjo Rodr�gnez Vcron. Jos� A�iguel Valor.
P. Jos� del Valle. Jnan Moralrs,
p. Jos� Ignacio Lalmde, Jos� Aniceto ilortigosa.
D. Juan Rosa Sosa. Ramon Mcdina,
D. Justo Toledo,. Migucl Peralta.
D. Manuel Torres. Felipe Pando.
D. Jos� Benito Rivas , of'eci� y Maria Moraics.
.entregar� � lps pocos dias quatro. Jos�- Gregorio Ptna,
D. M.guel Cemntes. Martin Leguisatnon.
p. Dionisio Zamudio. Pedro Pab�o Moyan�,
P. Jos� Santos Corrca. Ventura Va! Iadar.es,
D. Francisi.� 8osa, Jos� Valladar.es.
P. Juan Jose Qrimaldi. Gregorio Rodrigucz.
P. Dionisio Bacz. D. Cruz Reynoso.
D. Silvestre Corrca. RasilioSantos dc la Torre,
p. Teodoro Correa. Alexo Santos 4e la Tojtiv
Juan Agustin Zaratfl. Grcgorjo Car're^�s
Fernando Zarate, Juana Orellano.
p.� Jos� Ramon Acosta. Autonio Villarroel,
Margarita Zavala, parda .iucta. Autonio Chaves.
D. Gervasio Ballcsteros. Domingo Pallcro,.
D. Nicol�s Ballesicrqs. Pedro Maldonado.
D. Juan Rosa Pcralta. Ignacio Mcdina.
Tom�s Cascallares. Miguel Silva,
D. Jos� Fortete, Pasquala Villegas,
D. JVicol�s Cordero. D. Juan Almada,
Tadco Moralcs , pardo. D. 11 afael Zamudio.
D. Ubaldo Gomcz. Ans�lmo Valladares.
Dionisio* Orellana. Frilici�co Vilt.imu.cva.
Juan Arias, Autooio Toj.ri_.aa.
Venlura Seua.
Son jcicnto y �'t?z y -scis los cafoa.los recibidos <J.e los donantes , que s<
han mostrado gcnera�mcnte con la. mayor g-Uerosidail y. piacer en
pode,
coadyubar de este modo al anx�ii'o de ta Capital : se han huido y extra,
�via.Ios seis, ilan ofrecido otri). sugetui algunos que no 6e han
podido
recaudar por Jas distancia
y esc�s�� de tiempo ; y oueda por correr aun
la mitad del partido, qiu.no se
ncgar� � sontrib i.ir con el raisiao p^
triotisuio que lus demas, Moron y Agosto fil de 1810,
 (422)

�4 �**�*.-<_?_** �1* 11
5* K
�-�

�
<o �*
_-.��
_>� �r_
*
�t-t

a . ___
*�"____ o tf- >-_ t^ �a
H.2-S fr
co Ot_*_0
-i<
04 M
>�i II. -�-_.,--_ ci_ o (�_i
00 CO
*�
(i.
�<!_.� W -SL
^ "3 Q
&�*
�

W|MM|M H|N i
_3�*_ 6
, �

0M>O'*<O
. �
5*
SK 8 eP q 4
ce
bl
O� cr-q �< u.__M_5 <_�
1
.

K-'fl &s
tS��_
O
P_
<� <N CN O. O
I
N
-<
C�>0-\� ^
�1-3 1
ji-3^3 *
1
�
� s
en
Ferna recau Q
__� if>
s .
n

VISONA
u_ w �i
�< �tfi a
Q ____; s <*

D.
,
lo
ta Capital P
�<
O
W
O. �$<�-�_.
w2�-0_>
-ti fc-�
�5
<o

S
11 s

gat_
o
u.
1-
^
*�

TH O
.__.��_. s w S

4
s

ih
> i
M. de

JUNTA ultimose Tesor �as

o
S. &"� _o -O,*-. �A �

de
_<?_ o
r�
&3 <_T
w_
-__

^� �f
6-1 <�_ 00 <S5_ C__ ___i
S5 1 �5
te t>
_G_2__5-SSI
___

-��
^ _r
�
�*9-2 i? NH . 2
�2 S o 8 FTJ t� t*5l
=
<1'3
H g i_2 I ts a jl �^
o
�
__*

_J o <_->
t�f � � 8 _o S .?
�m
(B U 4.
;� gco
O-2-c g. _-H

(_.=� " S
_ .2 o
P*_-3 o � t

�tj
<_>

B-fc _" �_-

�js.sJ
�
I
a
_H
*
s
S**
�
?-1.2
�
H
�
__
"9

,SS S6"_g
O __,
SO _2 w
^Q
** I
���

��

O _-_2 �9 - 1 ^1
B eo
g o
g
�
S
�S'S^ g li
g�* -5 g^i^ �_ p.g �< i ��
8 3
O �
"3 "3 ** ^ 11
�!" -
*__-�� �
B
_
1
1
C�0 5 ,__, 6aSSti * �.,3,2
J_-___�--� -, W s_r __>_�.��� �""* S
.S� ^-"
�_>
3
P'S-3 gt_^a______rH.___ e _< _�o W'jS
�

o-
-�_. |3 S <u C- �� �
� �j �)*_<__. "g .__:3h
fe'�-
,
. . __

G. hhmh s
(423)
,

���&��.��&���&&�J���>4���>��.��>�>
GAZETA EXTRAORDINARIA

DE BUENOS-AYR�S.

MARTES 25 DE SETXEMBRE DE i8jo.

UUtRard tmporum felkitate , ubi sentire qua vtlist

'

tt qu�e stntias , dicere licet.

Tacito lib- I. Hist.

Butnos-Ayres a.% dt Setiembre dt x8z�.

�!�O^s sensible, que la conducta de nuestros ene-

rauy
fnigos nosobligue � emplear ea impugnaciones de insultos
personales el tiempo que poiia emplearse mas utilmqnte en
,

}a instruccion de los pueblos ;. pero el honor de estos ex�ge,

sola
que no se autoricen con el silencio unas injurias, cuya
manifestacion arniar� la opinion de los hombres de bien contra
los detractores, qne ias producen.
�p�na.s se recibieron en Lima las noticias de h �nstalacion
de esta Junta, publicoel Virey D. Jos� de. Abuscal un bando,
arbkrio dei Intendente de
�n
que adhiriendo a el ingenioso
JPotos�, declara reunidas � aqu l.Vireynato las Provincias
del de Buenos Ayres. Este actu p opio del despotismo de
unos Xefes, nada respetan sino lo que pueda contiibuic
que
� la conservaciou de sus empleos, d.iba en tierra con las an-
tiguas rel�ciones de la capi al, y sus Provinci s; y como se-
meiante trastorno debia producir desconte>�tos , se trato de
preyenir en el bando el desagrado de los habiiantes , matufcs-
't�ncloles los principios de justicia y convsniencia, que faabiao
-ktlluido en aquella resolueion.
 2 (424)
Un empeno ran arcmo debio apurar todos �os
, recursos de
aquel X.efe;y si hubiese contado de su parte alguno de los
muchos.__eratos, que Lima honra en su seuo, la mala causa
se habr�a
presentado terrible por. las armas que la eloq�encia,
y el genio habr�an empleado en su defensa. Es un
argumento po'
deroso del desv�o con que la gente iiustrada de
mira � su Xefe, la pobreza
aqu�lla capital
vergonzosa, que descubre el bando
en todo su contesto. Sin raciocinio, sin convencimiento al-
guno, anuncia la agregacion de las Provincias del Rio de h
Plata � el Vireynato de Lima ; y una novedad tan
grave se
manifiesta justificada con el solo hecho de haherlo as� ped�do
el Gobernador de Potos�;
y el Presidente de Charcas; de
suerte qu� los habitantes de nuestras Provincias son unos re-
bai�os ,t que se mercan ,, venden, cambian ,
y trasladau �. di.*-
crecion del pastor , que los gobierna.
En un tiempo en que h autoridad de los mandatarios an-
tiguos se halla por tantos t�tulos vacilante, no pudo preseti-
tarse piu�ba mas decisiva del despotismo,
que se les ha conna<
�uralizado, q�e ordenar un trastorno tan gravoso en las. Pro-
tiocias, y tan eversivo de sus inter�ses y relaciones, sin otra
razon que quererio el
gran Visit de Lima, y pcuirlo los bax�s
4e. las Provincias agregadas,
Todo respira ei\ el bando ese esp�ritu de audac�a , que st
multiplica en atentados , por no dar � los pucblos la inaudita
leccion , de respetar una vez sus derechos imprescritibles. Se
trata de legitimar el Consejo deRegencia, que reside en C�dizj

y no se pre^senta mas fundamento, que haber sido elegido poc

l�s respetables miembros de la Junta Central,,
Es degradante � nuestra razon , que se le ataque para una,
empresa grande, con unas armas. tan d�btles y ri.dic.ulas. Se
trata de recouocer una. representacion soberana, que despues
de reconocida cxercer� impunemente sobre nosotros Los ilimita-
dos derechos que. e� abuso del poder ha sancionado ; esta.
_

de un estableci-
augusta representacion se executa por medio
miento nuevo , � que los. pueblos no han concnrrido con el

infiuxo activo ,. que �nicamente puede legitimarlo ls no-

;

tici* de que hay una naeva representacion soberana nos

 -3
el lugar, de h que debia c�municarss-
sorprende, ocupando
nos , para que concurriesemos
� elegirla ; y eri una materia
tan grave, tunsagrada, y de tan terribles consecuencia. , se

reputa un crimen
todo ex�men , se proscribe � los qne lo pro-
este nuevo soberano,
ponen, y se quiere que
reconozcamos

siu otro principio que haberlo elegido los respctables varonts,

la Junta Central.
que jormaron
Los pueblos salvages m_.nos zelosos de su Hbertad y dere-
chos habr�an despedazado al insensato, que les hubie:e pro-
fuese la primera noticia
pue.to un soberano, cuya investidura
daba de su persona : la naturaleza misma hab�sr�a
que se
por ellos , y al p�rfido introductor de aquelia deidad desco-
nocida, le preguntarian con
enojo, jqui�nla hizo, 6 qui�a
la hallamado, para reinar sobre nosotrosi Si se hub�ese de
proscribir todo ex�mensobre la legitimidaddelpoder soberano,,
abierta la puerta
que ef�ge nuestro reconocimiento estaba ya ,

� la dominacion de Jos� Bonaparte : la Junta Centrd lo podr�a

rcconocer , y ser�a necesario jurar su �bediencia sin ex�men.

pues el Virey de Lima tendr�a siempre pronto su argumento,

de que los respetables miembros de la, Junta Central lo ha-
bian reconocido.
Tampoco son tan respetables los varones quc formaron la
Junta Central , como el Virey de Lima nos aauncia. El Atr-
zobispo de Laodicea Presidente de aquella Junta y cuyos
, ,

respetos eran sin duda alguna mayores que las de los dem�s
vocales, se pas� � los franceses, ap�nas vio la nacion en sus
�ltimos apuros. Disfruta hoy dia en Madrid, con frente sersna,
su antiguo rango con
que elRey Jos� ha premiado sus traicio-
nes ; y esta felonia descubre � la faz del mundo, quan arries-
gado ser�a para las Am�ricas, reconocer un poder soberano�
sin datos de su legitimidad, que haberlo elegido ios respe-
otros
tables varones de la Junta.
Ni )os dem�s socios del �rzobispo de Laodicea puedea
alegar t�tulos distintos para nuestra veneracion. Tres vocales
se
pasaron � los franceses en compan�a de su Presidente; y los
dem�s dispersos , insukados por los pueblos cubiertos de
, ,

oprobio � iguom�n�3,.ilegaron � C�diz y se embarcaron ocul-

-
 4 (426)

tomente,ptra substraerse del furor popuW que los am_.nazab.__

U MCK�n quedo sin un poder soberano
representativo de
auestro Monarca; pero el
esp�rku mercant� de C�liz fecundo
en arbitnos
para perpetuat en ias Aai�ricas !a trist� condi-
aon de una factbr�a hizo baxar de �os
bles varones,
,
buqnes � los respeta-
se habian ocukado
que .*.$ resulto deaquel con-
gresd el establecimiento del Cpnse|o de Regencia,, que se no$
ofrece hoy dia con los car�cteres de ia soberan�a.
El Virey de Lima 'no
puede ignorar estos hechos ; todos
.

los
pasageros los refieren qontestes ; los papeies p�blicos d.e
Espana ios manifiestan ; y las gazetas ingSesas ips han trans-
cripto fielmente. jSer�an organo �eg^timo 4& ia vpluntad ge-
nerai del Reyno unos yarones
,
que aunque muy r^spetables
.,

por sus anteriores �mpleos acababan de perder la coftfianza

,

de sus conciad�danos y eran

arrojados con jgnominia del alto
,

puesto que ocupaban? La eleccion de un poder soberano que ,

subrogue ia falta de� Reyausente es propia, y privativa d�

la nacion , 6 de aquelios representantes , � quienes se hayan
confendo expresos poderes para el efecto �; �os yocales de la
Junta Cenrrai no eran la nacion, nunca tubieron poderes df
�sta para elegir un poder
soberano; t�mpoco pud�eron pre-
sumir estos poderes circuustaacias en.que. eran e�
en un�s
bianco del desprecio, y de la iridigiacion.de los pueblos; y
sus empleos ni eran ex�stentes , quando 'formaron e�
Consejo
�e Regencia, pues los habian perdido. con ignominit , ni �n
tiempo �iguno ios cons'tituyerao,. conducto lsg��imo para la
eleccion de un poder soberano , pbrque la sobaran�a no es
transmitibie, sino por las mismas vias que se adqu�er�.
Ser�a una insulsa repetic'on , insistir en lo que ya causa
n�usea por tan sabido: esdecir , que �os respetables njriembros
de la Ju.nta Central no estaban autorizddos para et�gir' u.n ,

poder soberano; que para este acto s� n-jcesitaban poderes,

que jamas han tenido ; y que el mpmento de ser arrojados con
ignominia de una autoridad, qu.e sus d�bi�es nopudie-
raanos

ron sostener^ no era aparente para dar un-sob�ranp, � pueblos

gue ios miraban con y desconfianz<�.
iqdigaacion
Lps derechos de la Soberan�a son muy sagrados.,, para que
�427) *

de ellos : es igual crimen reco-

ligereza acerca
se proceda con

nocer un soberano, que presenta t�tuios legitimos de serlo,

no

� el que ha sido justamente reconoci-

que negar la obediencia
dp. Si Iqs respetables varones que formaron 1� Junta Central
uos hubiesen dicho , que el Sr. D Fernando VII habia per-
dido sus augnstos derechos � el trono de sus mayores , i debe-
riamos desconocer � nuestro Monarca, solo porque ei Virey
de Lima nos recomendase e\ testimonio de aqueilos rcspetabies
�varonesi { No deberiamos ex�minar una materia fan grave y
de tan funestas consequericias? $Por qu� pues se quiere que ,

ahora reposemos ciegamente en la f� de ios respetables varo-!

nes , reconociendo sin ex�man un poder soberano que dexar�
,

comprometida nuestra fidehd.id, si despues se descubre, que

np tubo t�tulos legitimos � la soberan�a , que p.re tende ?
Pero supongamos todo* el respeto que se quiera en Ios
miembros de la Junta Central: en las qiisstiones de derecho
poco influye, que los varones, que las proponen sean muy
respetables: �a verdad y el acierto se buscan por otros princi-
pios; y el Sr. Abascal, ha sufrido ya funestos desenganos de
haberse entregado ciegamente � la devocion de varones respe-
tables. Todoel mundo sabe, que � rouy corto tiempo de ha-<
ber entrado � su gobierno , trato de dar una dsmostracion
p�blica de la ternura y reconocimienro con que miraba � su,
benefactor el Pr�ncipe delaPaz, yempenado en que los elogioa
no defiaudasen
por su cort�dad los buenos deseos del panegi-
risra , le llar�� entre otras cosas el dngel tutelar de Am�r�a.
Los amer�canos quedaron sorprendidos con una alabanza , su-
perior � quantos la vil lisonja habia discurrido entre los h�m-
bres; y no habian salido aun del asombro religioso, con que
empezaban � roiiar el nuevo �ngel, quando Uegan de Espaua
l_as noticias. de que ei �ngel se habia convertido en demonioi
llueven sobre �\ l.as ex�craciones de todos los pueblos se des-
,

cubre que es el funesto origen de la ruina de la

Monarqu�aA
y jamas se pint� el vicio tan feo y tau horrible como en la
perspna del h�roe del Virey de Lima.
La Am�rica quedo sin angel tutelar ; y tal es la pasiorj del
S,r. D- Jos� que quiz� atribuye los spbresiiltos que padece
, su
 ^
6
?

esp�ritu , �lafaltadei custodio,que velaba sobre nosotros,

cubri�ndonos con su angelical manto contra las asechanzas de
los enemigos; pero reducicndo este pasage � el punto, que ofre-
ce una
oportuna aplicacion; jqu�i seria nuestra suerte, si hu-
bicsemos seguido sin ex�men la representacion soberana , que
el angel tutelar de �a �mcrica nos hubiese designado? Segu-
ramente no habria recaido ia eleccion en nuestro amado Mo-
uarca ei Sr. D, Fernando VH ; por que nunca acomodo con

nuestro principe la
angelical pureza del heroe del Virey ds
Lima; y �ste se ver�a comprometido por no poder ex�minar
nna eleccicn hecha por un ange�, que sin duda alguna debio

serle mas respetab�e , que los hutnanos que formaron la Juata

Centrah
Se presenta materia abundante para innumerables reflex�o-
nes; pero como estas ocurrir�n facilmente � todo el que lea el
bando imparcialidad, nos reduciremos � una obseivacion
con

iinportante, queofrece en sus primeras lineas. Hibla en ellas

de los principaies promotores de la Junta de Buenos Ayres y ,

comparando ia calidad de la empresa con la de las personas,

ca-

raete.ri.za � estas de hombres desttnados por la naturaleza, para

�segetar enla obscuridad y abatimiento.
E\ gran escollo que no ha podido vencer �a resignacion de
nuestros �mulos es, que los hijos del pais entren
al gobierna
de novedad tan
superior de estas provincias; sorprendidos
uua

extrana , creen trastornada la nat�raleza raistna y empe���n-

,

como un deber
dose en antiguo
sostener nuestro abatimiento
de nuestra cond�cioii, provocan la guerray el exterminio
conrra

�eimando contra lai

unos hombres, que han querido aspirar
� una psrpetua obediencia.
leyes naturales, que lo condenabin
� el Virey Abascal la ex-
Eh aqu� ei principio que arraaco
.

hombres destinados
clamacion contra no-orros, gradumdonos
en la obscurtdad y aba-
por la naturakza, para vegetar '

timiento. . .
, �

Eseste el ukimo extremo de una arrogancia msensata, y

pudiera reductr.
ei �kirno grado de desgracia � que
se nos
con fide-
Colonos de la Espana, hemos sufrido paciencia y
con

a caestra dependeuoa.
lidad , hs ptivaciones consiguientes
.-.2<3.

,.
7
Tresc�entos af�os de prucbas continuadas han ensenado � nues-
tros Monarcas, que las Am�ricas cstaban mas seguras en el vo-
luntario vasallage de sus hijos, que en las fuerzas de sus do-
minadores. El espafiol europeo, que oisaba en �ilas, era noble
desde su ingreso , rico � los pocos anor. de resideucia , duefio
de los empleos y con todo el ascendiente que d� sobre los
,

la prepotencia de hombres que mandan lexos

que obcdecen ,

de sus hogarcs El curso de las vicisicudes humanas reduce la

Espana � escl.ivicui, tod�s los pueblos libres de la monarqu�a
recobran sus d�rechos primitivos , y quando los natura�es del
pais , parecian destinados por la naturaleza misma de las cosas.
� subrogar el rango de sus dominadores, se ofenden �stos de la
moderada pretension , con que aquellos se contentan , de que
todos searoos iguales; y aunque^ se reconocen sin patria, sin
apoyo, sin parientes, y enteramente sujetos � el arbitrio delos
que se compiacen de ser sus hermanos les gritan todavia con
,

desprecio : amer�canos : aiexaos de nosotros , resistimos vuestra

igualdad , nos degradariamos con�i!a,pues la naturaleza os.
ha criado para vegetar en la obscuridad y abatimiento. Atur-
de semejai-te atentado; y aturde mucho naas, que en la gran
ciudad de Lima, se haya fulminado este insulto publicamente.
La naturaleza no crio � todos ios hombrcs iguaies : � unos.
dio fuepza^que nego � otros; aquellos tienen salud, de que
carecen �stos ; pocos son adornados con talentos , de
que los
mas est�n privados. En esta desigu�idad fundo Ariscoteles

aquella m�x�ma tan criticada , de que se daban hombrqs escla-

vos
por naturaleza; porque parece que �sra los destin� �
servir � aquellos , � quienes hizo superiores. Si nos. reducimos
� este orden natural , que prescinde de las con venciones de
la sociedad ,. no s� en que funde el Sr. D. Jos� que hemos
nacido para vegetar en la obscur�dad y �batiiniento.. Si'n que
sea
vanaglori� podemos asegurar , que d.e hombres � hombres
le llevamos mucbas ventajas y como es tan desgraciado eri
,

sus vaticin�os.,
pues se convierten en demonios, los que �l
Caract�riza de �ngeles 'tuielares, podemos afirmar , que el
go-
bierno antiguo nos habia condenado � vegetar en la obscuri�
dad y abatimiento; perocomola naturaieza nos habia criado
 8 (430)

para granie� cosas, he??? empezado �obrarlas: limpiando el

terreno de la broza'de ranto mandon
inerte � ignorante, que
no brillaban siqo.por los
galones,
con que ei �ngel tutelar na-
bta cubierto sus vrcios y misenas.
A los pocos meses de haber entrado el
^
Virey de Lima
a su
capital, se encontiaron en una calle tres sacos ^olocados
con aimonia:el
primero estab.i �leno de sal, el segundo de
abas, y el terceto de cal. El'qu'e reconocia aquellas
espeeiesre-
peria maquinalmente Sal, Abas Cal; y ya parece llegado el
caso d�
aquella conminacion , y de que se conozca , qne la mo-
deracion y dulzura de los amar�canos no es
abatimienro; y
que ya estiempo que salgan. � luz l�s virtudes, que eldes-
potismo ocultaba en la obscuridad , por no tener valor
parj�
soportar su presencia.
Un pueblo como Lima, en
que hasta ios esciavos hablan
latin , se habr� ofendido coii la impresion de un bando auto*
rizado por ei primer Xe'fe, y en
que se descu'bre una crasa
ignorancia de nue.stro idioma. Se pretende derivar argum�nto
para �a legitimidad del Consejo de Regencia de la eirctrnstan.
ci� de haber sido reconocida W Junta Getural ,
y se llama �
j�sta juramentada , equivocando el concepto de �iitada,
qiie
se deseaba explicar, La representacion de la Junta' de Buenos?
Ayres se supone usurpada con violencia � los antiguos Magis-
trados, y sin embargo se le llama vil y efimera ; confundisn3o
la representacion con e� car�cter , que quiere dar � los repre-
sentantes. Hablando del curso
correspondieiite � los asuntps
publicos virrud de la nueva agregacion de Provincias,
en

dice: l� complicidad ie los negocios confundiendo compHcidad

-

con complicjcion. E>tos

yergonzosos errores en el idio;n_i ms
recuerdan cl ax�oma vuigar. con que ia gente del pnis describe
ei arurdimiento de un hombre asustado, del qual dicen, qut
se fe ha acabado el castellano y noes extrano, que se acabe �l
,

�sasteliano , � qui�u ao v� muy duraisro sl Virejaiato.

U3D
9
Buenos�yres 24 de set�embre d� zSio.

El dia del corriente � las 1 _t de la manana se acerco ua

21

faiucho, de los que han armado los marinos en Montevideo pa-

ra e.l bloqueo de e�te puerto ; y tirando un canonazo � ias tos-

cas del frente del retiro , huyo con uoa celeridad qu_s hizo �
todos advertir la direccio'n del ingenioso � intr�pido Argaudo-
fia. Nada decimos sobre las hostilid.ides, que los mirinos esr�n
executando, ni ex�gimos que nos m.inifiesten los t�tuios p<i.ra
intei(.eptar lpsviver�s,y hacer todo g�uero de darios � un
pueblo, que jura los derechos de nuestro augu>to Mouarea el
Sr. D. Femaudo, y � qui�n no se reprochar� acto algono ca-
paz de co.nprometer su acreditada fidelidad. Sena escusado
entrar en discusiones con
quien cierra los o�dos � la razon, y
crce hcico, todo lo que puede obrar impnn�mente.
coi
quien
Los marinos que alguna vez cayesen en nuestro poder, sufri-
r�n el peso 110 de las ditnostraciones que ahora desprecian,
,

sino del castigo � que se hacen acreedores; y la seguridad que

fundan en sus buques , puede muy bien trastornarse por unc
,

de aquellos sucesos, que no se preveen pero_ que descon-

,

cierran facilmente las medidas mas bieu calculadas. .

Lo que no puede contemplarse sin indignacion;�, es el vii

atentado de tirar un balazo � nuestras playas. Auuen las guer-
ras justas se hin establecido
reglas , que minoran ei de-strozo
de la humanidad, y solamente lo toleran en quanto conduce �
repeler un ataq'ue, o Conseguir una victoria. �1 oficio de un
guerrero es distinto del de uo asesino ; y es enemigo de todos
los hombres, el que quebranta aquell�s convenciones, que de-
rivadas del expreso � t�cito convenio de los pueblos , forman
el resperable codigo del derecho de gentes.
I Qu� fin pudieron proponerse los marinos en t�rar este ca-
fionazo? jPeusa'roti consfernarnos con uu tiro? ^Poner � la
ciudad en cou�iicto? ^O lograr la ruina de unos hombres, que
solo son sus enemigos porque no pi�nsan como �llos? La bala
pudo haber muetto una labandera , herir algun pasagero , y
rpmper algunas bateas : eh a'qui todo el fruto de esta proeza;
sin erobargo el c_tpican de la lancha ser� elogiado en los cafees
a
 I�
de Montevideo ; y �a mc-..dacid.ad de sus �mulos s�r� fo'rzosa-
mente reprimida , pues al mfcnos le
podr�n negar intrepi-
no

d�z bastante, para sufrir que se dispare un canon sobre el bu-

que que inanda. Los progresos que se obran lentamente son
mas firmes ,
que los adelantaniientos rapidos; ai fin se ha visto
en el Rio de la Plata que los marinos espanoles han disparado
,

Vn canonazo cpn bala: tiemblen lps

marmos �ngleses, de qu�
Salazar se enoje, 6 que se encapricbe Argandpna en entrar coa
su falucho p�r e� T�mesis, Nuestros marinos piensan ya en
tosas
grandes, seguraroente
y est�n zelosos de las glorias de la
marina inglesa; ya han hecho un desembarco peligroso. en la
isla de Martin Gai c�a y han libertado � siete pohrecitos pre-
sidarios de las duras cadenas, que les habian puesto sus deli-
tos : no quiera Dios que la ambici�n de gloria los torn� h�cia

Europa , y que haeiend� un deserobarco en la Irianda, se

unan con los descontentos , y den en tierra con el inmenso po-.

der de la Gfan Bretana.

El dia a-i det corriente, rompi�una salvade 21 ca��onazos

la Porcuspine d.e S. M. B. qu� se halla apostada al la-
corveta
do dela esquadiilia bloqueadora de Mpjtevideo. El pueblose
ccnmovio, por ignorar el. origen y objeto de aquetlos cano-
nazos;. e� gobierno no pudo. tranquuizar su ag�tacion, por
y
-

de las causas, que ips motivuban,. Sin

que estaba ignorante
la saiva se habia di-
embargo al dia siguiente se supo, que d'el
celebridad del aimple anps de la cpronacioii
rigido *.n

K-ey de. �a Gran Bretana.

Ha sido muy sensible � la Junta , haber estado. ignor�nte
d� aquel plausible rootivo cuya nociciahabria eorrespon-
, con

la Real Fortaleza del mismo modo que

dido la artillena de
siempre io. ha practicado con los buques de S. M. B, qus en
han hallado en este amarradero, La
distintas ocasiones ,' se

sido, que el oficial inglesavise a el go-

pr�etica consrante ha
� hacer salva, y el monvo de ella, pa,
hierno del pais, quev�
ra quese lfecorrespond�i; adopcada
y esta atenrion
entre to-

de indispensable necesidad en un puerto

das las aentes es
ha-
^bloqaeado, donde no es justo qae buque.exi:r.ingero
un ,
(433)
�

sin noticia del gobierno, y con

scguro compro-
ga fuego,
metimieiito del Sosiego del pueblo. Ignoramos la causa, por
ha separado de la conducta, que
que el capiran Elliot, se
le prefixaron los demas oficiales de S. M. B, que le han pre-
ceiido en este destino,

Razon de Itts cantidaies obladas por hs ind'v'duos que st

expresaran en cla>e de doriativo para la realizacion de la

Bibliot�ta p�bhca , anunciada por la Junta Provisional
dd Rto de la Plata.

Sugetos contribuyentes.
Ps. Rs.
D. Eugenio hijos D Mar
Balba�tro 4 nombre de sus -

celino de 17 anos, D, Vicente de io, D Pedro

Crisologo de 9 , y D. Eugenio Maria de % oblo. , 164
D. Francisco de Paul� Saubidet 4 ps. fs. con ia ex-
presion de que si sus facukades se lo permitiesen,
no habr�a necesidad de subscripcion para los gastos

precisos � tan ��il establecimiento 4 1

D. Francisco Xavier Zamudio, Cononigo de esta

Santa Igles�a Catedral , oblo 5t 7
D. Pedro Femandez. 164
D. Patricio y D Estamslado Linch xops. fs. cadauno. 20
5
EI Sr. D. Juan de Larrea 51 4
D. Juan Bautista Elorriaga 103 5
D. Fruicisco Baldobinos. entrego como pattiota. 25 6 .

D. Toin�s Antonio Romero , por ahora. 17 a

D. Jos� Mana Romero; Ministro Tesotero de Ias
Keales Caxas de est� capical, una onza de 010 y ,

luego que se realice el estableci.miento ,. pondr� �

disposicion de los Sres.Bibliotecarios su pequen 1 libre.
r�a, como el objeto mas digno � que puede desrinarla. 17 1
D Andres Florencio Rumirez , Canonigo dignidad
de Maestre Escueia.
256 -

El capifcan de H�sares, y Edecan del Senor Presi-

dente D. Floio Z.imudio 123
, ,

2?
 (434)

�1 capitan D. Xavier Igarz�bal. ,

17 2
El Dr. D. Joaquin Campana. a
17
JD. Juan �ntonio Pereyra, capitan d�l Regimiento de
Patr�cios', � nombre de su hijo D. Jos� Mar�a. .
aj 6
D. Luis Mar�a Posadas , capitan agregado � dicho
Regimiento. . � � � 12 3
D. Mar.tin Monasterio , consiliario del Real Consu-
lado de esta capital. . . .
103 5
_D. Jui'ian de Gregorio Espinosa, costea el salario
de quince dias de un oficial de los que trabajen
los estantes.
D. Anton�o Camargo , porcero de la Secretar�a del
Superior Gobicrno. .........,_. 9

D. Manuel Roo , can�nigo de esta Sta. Iglesia Cated�al. 17 2

D. Martin Rodriguez, coronel d�l Regimiento de H�i-

sares t� 1

D Jos� Mar�a Rox�s. , .

..... . 6 l

D. Marfano Vidal, cedi� dos libros eo blanco de ex-

celente enquaderna�ion y papel,, para la forma-
cion del �iidice gener�l de la Bibleor�ci. y. 51 4 . ..

�1 D. Juan Antonio Suero, dos onzas de

presb�t�ro
oro con la expresion que aunque la eontribucion es

aneglada � sus facultades , no lo es � sus deseos. 34 J

El Dr. D. Diego Zabaleta, catedr�tico de Teblog�a. 103 1

Total recaudado. .
760 1

CON SUPERIOR PERM�SO*.

BUENOS-ATRES:

Enla Real Imprenta dt Ninos Ezpositos.

'435) Num. ty. P�g. 261

GAZETA DE BUENOS-AYRES.

JUEVES 27 DE SETIEMBRE DE 1810.

v.:r.Rar� ttmporum ftlicitate

, ubi sentire qu� %eii;%
et quee sentias , dicere licet.
Tacito lib. I. Hist.

\J n pueblo que nace debe preferir � los

agrados de
la ilustracion , los conocimientos necesatios para su subsistcn-
cia. Buenos-Ayres necesita la perfeccion de su milicia.
que
r'ec�en nace ; pero que habi�ndose manifestado tan grandeeis
su nacimiento debe
aspirar � aqucl grado de gloria , que sigue
infaliblemente � el militar virtusso , ilustrado , y valiente.
Un hombre por mil t�tulos benem�rito � la
patria, ha tra-
bajadoeon este objeto el siguiente catecismo, que mereee pos
�u m�rit'o lugar de preferencia en nuestra gazeta ; y que'
un

por la forma en que est� escrito se acomoda � la inteligencis^

del soldado , y prepara � los
hijos de la patria , para Henar*
dignamente los altos destinos � que los Uaman las circunstan-
,

cias del dia.

CATECISMO MILITAR,

Compuesto por un hijo adoptivo de la Patriaj

m

V dedicado � los muy nobles ,

muy leaks , y muy vahros�s
patficios de Buenos Ayres.
Nota. La voz
patricio criol�o:
los que
no
( significa todos
componen esta comunidad', reconoceh �sta por su
patiia , observan sus
leyes y costumbres se someten � su
,
,
 (436�
�6�
Gobierno, y Ia sirven con su-persona, sus btenes, y sus ta
lentos son patricios. Los nacidos aqu� , lo son por naturaleza;
y los de afuera establecidos aqu� , por adopcion.

"Valerosos y nobles defensores de la Patria.

Pongo � la vista de VJs. en este catecismo el oiimpo del

honor. Trepen , trepen � �l animados de sus dignos Xefes.
breve los veremos coronados con los laureies que prodvce
y
su aka cnmbre.
Este es ei deseo de su �mante Compatr�cio.

Prospecto del Catecimo Militar,

Se dividird en cinco partes.

La primens, tratar� de la milicia en genera�; dar� su nocion,.

su division modo de su subsistenck , su gerarquia , subordi-
,

nacion, respeto que se le debe, sus recompwsai,

pol�tica,
7
^La^gunda , hablar� de la infanter�a , expresando sxi ves-
manejo; las evolucio-
tuario; explicar� las.partes del fusii, su
su servicio en plazas y campana.
nes, los toques de gueira ; y
los diversos serv?ios de la caballena,
La tereera , explicar�
sus armas , su t�etica ; y
las muchas utilidades que pueden te-
se hacen dragones.
cuirse alpais. si todos ios soldados
5 se
de
La quarta, expondr� la diversidad objetos^ en que
de la artiller�a; los exetcicms de ca-
emplea el util�simo ramo
de bateria ei volante el de obus el de mortcro , ��
,
fion . ,

Sc�ica para que los

artiileros operea montados , y puedan
� los dragone,
*�compalar ! y sostener
con la artiller�a volante

Taqui tlcomprender�quantotropas
puede f��"��X
hagan aguemdas,
*, loi medios
�
v para que nuestras
se

%>\Se tnioloTngamos
conclair� br�ve disertac.oncon�atir
enemigos
con una
que alpresente
sobre ias nuliciw de

ia Campana.
(437)

PARTE PRIMERA.

De la Mihcta en
general,
CAPITULO PRIMERO.

Nbcion de la Milicia.

La Milicia antigua como la malicia de los hombres.

es tan

Apenas se
propago el g�nero humano hubo discordias , y fue
preciso usar de la fuerza , para repeler la audacia. El que se
creia tranqu�lo , se vio por una fatal desgracia asechado del
asesino. y tubo que partir su alimento con quien le guardase
l;t vida , el honor y las posesiones.
Este es el gran objeto de ias tropas: y su profesion es cl sos-
t�n de h p�blica felicidad. Todo ciudadano honrado los debe
mirar como � los tutelares de su ex�stencia , como � los zela-
dores desu honor , y como � los Argos de sus bienes.
En esta inteligencia.han estado todas las naciones, y todos
�os siglos ; y han honrado y respetado al cuerpo militar como
al baluarte de la patria.
P. Qin� es soldado ?
R. Un'hombre dedicado por profesion � sostener ia pa�ria.
P Es�tiila milicia?
R, Es tan necesaria , que sin �lla no podriamos subsistir,
P. Es honrosa la profesion militar?
R, Lo es tanto que el Rey es el primer soldado de la nacion,
,

P. Y deben dedicarse todos � �lla ?

R. Todo hombre es soldado nato; pero no todos est�n
obliga-
dos � exercerla.
P. Y habr� caso en que est�n todos obligados 't
R. Amenazada la patria todos deben exponer la yida por su
defensa mientras subsista Ia p�blica necesidad.
,

P, Y pasada �sta para que son necesarias las trqpas?

R, Paramuchos objetos, qae iuteresan la salud
y vida de la
patria.
P. Qu�les ses, ?
 (438)
56*4
R. La tranquil�dad interior, el
respeto exterior, y la pericia.
P. Como
contribuye la tropa � la tranquilidad interioi?"
R. Vel�ndo para evitar los crimenes,
�prehendiendo los mai-
vados, y sosteniendo la debida execucion de la justicia.
P. Qu� enteudeis por respeto exterior?
R. El que tienen todas las potencias � la
que e'st� sostenida de
buenas y competentes tropas.
P. Qu� llamais pericia militar?
R. La que debe tener toda tropa bien instruida en
tiemp� de
paz
, para pod�r operar en ei de guerra.
P. Y como se formar� un buensoldado?
R. Con el exercicio y disciplina,
P. Qu� es exercicio?
R. Ei exped�to manejo de lasarmas, � instrumentos , de
qu'e
usa la
tropa en tiempo de paz y guerra.
P Y qu� es discipiina?
R, La subordinacion, y ex�cto cumpiimiento de las "eyes dft
la milicia.
CAPITULO SEGUNDO.

Division de la Milicia..
Sino fuera tanta la ferocidad de los hombres contra Jos de
su misma especie, bastarian las armas naturales para desfogar
la colera; pero como son mas robustos unos
que otros, empe-
zaron estos � v�lerse de instrumentos que ayuiasen su debili-
,

dad , � hiciesen sobrepujar al armado sobre el' desnudo.

Ha adelantado tanto este ramo.l� majicia humma, que ca-
da dia va en aumento ; y se inventan en cada siglo nuevos mo-
dos de desotacion.
'

La mayor Velocidad para escapar del agresor hizo � este

habia dom�sticado para sus
que se valiese de las bestias, que
labores; y consiguid mohtado en �iias aicanzar al pavoroso fu-
gitivo.
La invencion de la polvora hi prefixado los tres �nstru-
comunmente. El fusil, el ca-
mentos, de quese vale la tropa
� las clases de tropas
non, y �! caoalio da*n la denominacion
conocemos.
que
P. Usan todas las tropas unas mismas armas � insfrumentos?
R. No, Sr. ; y por eso hay distintas denominaeiones que lla-
man comunmente armas.

P. Qu�les son?
R. Infanrer�a, Caballer�a, y Artiller�a.
P. Qu� llamais Infanteria ?
R. La tropa que op�ra � pie, y tiene por armas el fusil
y bayoneta.
P. Y Caballer�a.
R, La que op�ra montada, y 'tiene por armas carabina, p�s-
tolas,y espada.
P.Y Artiller�a.
R. La que sirve al manejo de los canones , obuses , y morteros.
P. Y usa de solo el fusil y bayoneta toda la infanter�a.
K. No Sr. , "porque en cada bataiion, hay una compan�a que
ilaman de Granaderos.
P. Para que sirven?
R. Para arrojar granadas de mano, y embestir sable en'mano
en caso necesario,
P. Y toda la Cabalicr�a op�ra. montada ?
R. No Senor, porque en�lla hay tambien cuerpos de dra�
gones.
P. Qu� hacen �stos ?
R. Servicio � caballo, quando se ofrece; y dexando estos en*
cadenados , sirve pie � tierra como la infanter�a.
P, Y qu�l de las tres especies �e tropa os parece mejor? �

R. La infantei�a es indispensable, la artilleria muy necesari�;

y ia cabaliena puede, y debe llamarse la tropa del pais,
por sus ciicunstancias locaies.
P, Y habr� modo para que aqu� sea toda tropa de toda arma?
R S�, Seiior.
P. C6mo?
R. Haci�ndolos todos dragones;
P. Y no es eso confundir los respetos � que debe atendet
toda arma ?
R. No, Senor, todo} todo, es asequible; Los nacidos aqu�
son
para todo, si se ies mstruye debidamente.
 CAP�TULO TERCERO.

Subs�stencia de la Milicia,
Todo militar de profesion hace un sacrificio
equiva�ente
ai voto de pobreza religiosa. Abandona todo oficio , todo
giro
para dedicarse �n�eamente al servicio de la Patria. Esta por
�uia
obligacion de rigorosa justicia debe costear su subsistenciai
�c modo que ni tenga que enviiecerse el soldado ni ocuparse ,

en cosas
agenas de su instituto
para mantenerse.
El sueldo de las tropas debe ser ei suficiente para que se
mantengan con ia decencia correspondiente � su estado , aten-
didas las circunstancias de ios tiempos, lugares, y ocupaciones.
Las pagas deben estar corrientes , son la primera necesi-
dad ; porque faitando , ia tropa no tiene ; ni puede usar de
arbjtrios para mantenerse, que no sean o indecorosos, 6 ener-
vativos de la profesion.
�>. Y estos soidados de profesion , como se mantienen?
R. La Patria est� obligada � darles lo necesario para comer y
vestir quando sanos , y � curarlos ouando enfermos.
P. Y de qu� fondo ha de salir lo necesario para esto ?
R. De ias contribuciones ordinarias; � de extiaordinarias , si
las primeras no alcanzasen.
P. Y qui�ues deben contribuir � esto?
R. Todos los patricios , segun sus facultades.
P. Y es �sta una obligacion de conciencia?
R. Tanto eomo es la de mantener los padres � los hijos , y los
hijos �
padres,
sus

P. Por qu�?
R. Porque son los defensores de nuestra vida, de nuestro

honor, y de nuestras propiedades,

P. Qu�ntp debe ser el sueldo de la tropa:
R. Ei compctente para que se mantenga con decencia, segun
el rango que cada uuo tenga en el servicio.
P. Y deben estar corrientes las pagas de las tropas':
R. Tanto, que el que tiene 2o@ soldados bien pagados , pue-
de contar con 20@ ; y el que no , no puede contar con uno.
P. Por qu�?
R. Porqt-o-c� sueldo del soldado es para comer, vestir ,
prinie-
ras necesidsdes del hembre ; y sino le pagan' , ni ha de aodar
desnudo, ni se ha de morir de hambre.
P. Y � qu� expone las tropas el que no las paga ?
R. A que busquen los honrados un trabajo incompatib�e con
la milicia para mantenerse ; y los de poco honor arbitrios
indecentes, y perniciosos � la Patria.
P. Escaso el Erario, � qui�n debe prcferirse para el pago?
R. A las tropas; porque un maraved� que se les desfalque,
les hace falta para �as primeras necesidades.
Se coniinuard.

Buems-Ayres s6 de Setiembre de x8xo.

Hace mucho tiempo que teniamos en nuestro poder un
diar�o de los sucesos de S. Ju�n, con motivo de la ir.stalacion
de ia Junta Provisional de estas Provincias. La nultitud de
objetos, que nos rodean habia entorpecido su publicacion^ pero
sabieudo, que el vecindario de S. Juan ia desea, hemos xe-
sucko 'nh pubiicando parcialmente.

Diario de las ocurrsncias y sucesps de la ciudad de San Juan

,

de ia Frontera desde el dia xj de Jttnio de 18 10 que. ,

arrib� el correo general de Buenos-Ayres.

Inmediatamente de su Ilegada en�raron �os part�c�lares.
� manifest�ir p�r sus cartas y papeles p�blrcos la abdicacion
,

del mando del Excmo. Sr. Virey la instalacion de la Excma.

_

Junta Provisionai Gubernativa de ia capital , y la oposicion

del Gobernador de la Provineia de C�rdoba.
Dia x8. Se convoco el ilustre cuerpo dei C�biido, para
abrir los pliegos de la Junta, del Excmo. Cabildo de Bue'nos-
Ayres, y el que habia remitido de po_.ta en posta el gobierno
deCordoba, todo el puebio quedo en espectativa con nove-
dad tan inesperada; pero habiendo tomado los capkuiares h
loable determmacion de juiamentarse para no revebr ia mas
leve resolucion que acordase la materia, volvio � quedar el pue-
blo en ia misma qui�tud y tranquiiidad en que se haiiaba �ntes
 �i68 <442)

Aquella tarde delpropiodia,

se juntaron los
en casa �el Alcalde d� capitulares
primer voto donde fueron llamados
,
los
Abogados del pueblo jurament�ndose para entrar al tra-
,

tado, que duro hasta cerca de las diez de la

noche, y no sa-
bemos su resultado.
Dia 10.Se observo el pueb'.o
quieto y tranqu�lo al ver
,
su noblc, y fiel vecindario que su ilustre Magistrado
,
aunque
repet�a sus jnntas secretas no hac�a la menor demostracion p�-
blica, queanunciase el contenido de las ordenes con
que se
feailaba.
Dia 20. En la noche de este dia se
congregaron n�eva-
mente los Capitulares con ios letrados
para discurrir y tratar
sobre si sena conyeniente mantenerse con el siiencio
que has-
ta all�; y despues de varias consideraciones
,
y animados del
buen �nimo con que miraba el semblanre pac�fico de sus veci*
.

nos resoivio costear � sus

expensas una posta � Ja ciudad de.
'Mendoza, convccina, para indagar su estado, y ver si con-
su

form�ba con su sentir.

Dia _��'. Entre las 7 � 8 de la manana, marcho el
expre-
s� cooduciendo tres cartas particulares
dirigidas al �nico obje-
to de esta indagacion y procedid el Ilustre Gabildo � tratar de
la ceiebracion de su patron S. Juan Bautisra , y �l paseo del
Real Pendon, que se verific� ei 93 y 24 con la mayor solem-
_nidad , ostentacion y pompa posible.
Dia 26. Lleg� el espreso con la contestacion de Men-
doza , � inmediatamente se congregaron ios capitulares en casa
de su Presidente el Alca�de de primer voto, y iastimados al
oir la lectura , de hallarse aquelia
ciudad , dividida en partidos
por l� oposjcion de los Ministros de Real Haciend�, y Coroan-
dante de armas al recon�cimiento de la Junta Provisional,
xatificaron su pr�mer idea, diciendo convenia permanecer ea

silencio hasta la llegada dei correo del dia

treinta para ori�n*
con maduro acuer^
tarse con mejores. fundamentos, y resolver .

do, en materia tan..grave, como �sta que ofr'ecia mil dificui-

tades ea sn acierto , principalmente quando el propio diasfc
Je' h�bia eatreg.do para un vecino de esta , que habia isido-s�
conductor, un pliego del Sr. Gobernador de Cordoba, inclu*
 para modelo las actas de aquel Cabildo, y
recomen-
y�ndole
d�ndole las autoridades Jeg�timas, y buen orden del pu�blo,
� este fin se mando comparecer el citado vecino , � quien se

no se difundiesen
juramento, para que guardase secreto, y
las noticias de aquella capital de Cordoba , que podr�an alte-
tar nuestra qu�etud.
As� pasaron los dias hasta el 4 del corriente Juiio , en que
arrib� el correo general , y no tubo el Cabildo mas correspon-
dencia que un oficio del Sr. Gobernador imparti�ndole las
,

noticias del bueu estado de nuestra Metropoli, y orden�ndole

la jura de la Regencia de Espaua, siempre que_tubiese algua
oficio, � le cortstase por papeles p�blicos, y como la apertura
de este oficio fuese e� dia 5 por la manana, se acord� por el
ilustre cuerpo deber diferir por mas tiempo su resoiucion
mandando citar por medio de esqueias politicas � los prelados,
cuerpos politicos y militares, y
la mas sana y piincipal parte
del vecindario � su sala Capitular , para el dia S�bado 7 del
corriente anunci�ndose por carteles para noticia de todos.
,
,

Dia 7. A las ocho de la- manana se mando tocar ia

campana de Cabildo por su Presideute, estando de antema.
nc adornada de asientos la sala Capitular, habiendo cesado
la setia algo mas de las nueve enque se vio una numero-
sa concurrencia, despues de el Magistrado en sus ban-
estar

cas, se les convido � entrar, y ocupando sus asientos los

prelados dentro de la baranda, al lado derecho, y al izquierdo
los demas cuerpos se les hizo presente. por el Regidor D,e-
cano Alferez Real las �rdenes con que se hallaba el Cabildo y ,

habia tenido hastaaque� punto, en que se consideraba necesa-

rio se impusiesen todos los vecinos ordenando se l�yesen por
cl Escribano de Real Hacienda, para que de unanime acuejr-
do manifestasen libremente su volurjtad como se verifico,
,

dandose principio por el oficio del Excmo. Sr. Virey , y los

del Excmo Cabildo de Buenos Ayres la orden circular de
,

la Excma Junta , y las del Gobernador de Cordoba con ias

acras de aquel Cabildo.

Concluida la lectura hablo el Prelado dominico, y los de-

mas por su turno, expresaudo dtibia obedecerse � ia Juntaeo
quien habia recaido el mando del Excmo. Sr.
su
Virey , segun
ofic�o y por ser instalada para sostenet los derechos de
nues-
tro
augusto Sr. D. Fernando VII. A esto peror� el Teniea-
te Ministro de Real Hacienda
pintando muy � lo vivo ia au-
tor�dadde la Excma. Junta,pcro que era de sentirse
suspendie-
se
aquel acto, por no haberse las ordenes por el con-
dirigido
ducto del Gobernador segun estaba ordenado. E! Alferez Rea�
le atajo haciendole preseate teuia el Gabildo rail
exeroplares
de lo contrario, y que no habian tenido qtro
principio las de-
savenencias de Mendoza tomando la voz otros varios hasta
,

c.onvencerle , sucesivamsnte desde el primer vecino hasta el

�kimo, � escepcion de dos que siguieron el sentir dal Minis-
tro, fneron de parecer que debia obedecerse � la Junta, eX-
.

presandose con toda energ�a y utiion que acaso jamas se hava

visto ni esperado.
Despues de concluida esta sesion se acordo por el Ca-
bildo y todo el congreso que sin desconocer la autoridad del
Gobierno se obedecia � la Excma. Junta; y que por una
posta se ie diese parte con los testimonios correspondientes,
qu� se le contestase al Excmo Cabiido de Buenos-Ayres y
Gobierno procediendose � eieccion de Diputado el dia 9 lle-
vando cada vecino su c�dula coa el norobre d_l individuo,
ei acuerdo firmando todoslos
por quien sufragaba ; y se cerro
vecinos sin quedar uno de quantos habian concurrido , cuya
un�on fu� de la mayor comp�aceucia y satisfaccion al Ma-
'

gisfrado , que tuvo la gloria de presidir.

Doningo <?. Eatre las once y doce de aque� dia se di6 ,

aviso reservado, al Alcalde Presidente del Cabildo, h�ber

llegado un correo acelerado, que se dec�a traer qidenes del
Sr. Gobernador para el comandante de armas, subdelegado y
tcnionte ministro de Real Hacienda, y pata tomar las precau-
se convocaron e.n la
ciones necesarias � la quietud p�blica ,

misma hora Ios capitulares por esquelas politicas para Ias qua-
tro de la tarde de aquel propio dia � casa de su T>residente.

Juntos los vocales con su Eseribano despues de discurrit

el punto , se encontro ser conveniente pasar ofirios � los refe-
ridos Senores para que el lunes 0 coropareciesen � la Sala Ca.
pitular � manifestar las ordenes que tenian como se verifico,
,

persuadiendo desde aquella hora � los vecinos ser incierta la

novedad, y alb*roro, que ya iba trascenJiendo de uno ea

otro , y hubiese causado graves males � el pueblo ,

que asegu-
rado en la palabra de su ayuntamiento se seren�.
(_5> continuard.')
Contin�a el Patriota Espai�ol.
Los clubs o sociedades que libremente se permiten en
aquel pais tanto de hombres como de mugeres para h olar de
tambien un excelente medio de conoeer los inter�-
pol�tica , son

ses nacionales, y de formar su

opinion publica. Aunque la pren:
sa nunca ha gczado en Francia de ia libertad que goza en In-

giatena y en los Estados Uuidos de Am�rica, ha tenido sin

embargo nrcas libertad que entre nosotros; peto sabiendoBo-
naparte que para hacer a una nacion esclava , para oprirnirla
y cargarla de contnbuciones no hay meior medio que quitarli
la libertad de la prensa, la ha iestr�Hgido quanto ha podido,
de modo que no se pona en sus papeles', libros 6 peri�dicos
mas
que lo que � �l le acomoda. Por eso est�n tau llenos de
embustes, y patrauas, y los franceses vendr�n � verse tan es-
clavizados como nosotros nos hemos visto en tiempo del Prin-
cipe de la Paz en que el deeir ia veidad era un delito y un
,

ciimen de les� Magestad.

A esta comunicacion l�bre de ideas y pensamientos por es-
crito y de palabra debe acompanar la comunicacion pronta y
rapida de Madrid con todos ios demas pueblos de ia Monar-
qu�a, y de �stos reciprocamente entre si unos con otros. Los
Correos pues deben �umentarse , y
arreglarse de modo que to-
dos �os extremos comuniqueii unos con otros, y con el centro
en el menor
ti.mpo posible, Esto que parece nada, dar� ma^
yor actividad � nuestias einpresas', dandonos mas tiempo, mas
conocimi.ntos y medios pata hacer oportunamente los pvepa-
rativos n-cesarios nos dar� tambien
,
mayores fuerzas porque
ias convinkacio.ies estrechando nuestros lazos, avivando nues-
y
tio cntusiasmo
y. ardor nos �acilitar�n el qus nos prestemos
 (446)
*7t
mutuos auxihos De esta maneriv podremos descocerta- V
acast* ahogar origen los pioyectos de nuestro en^nigo
en su

Bonaparte, Por lo mismo atmque sea � precio de quaiqui^r

ca_/*t-�ti.-_i_r* � .�/-_ i * *
sacn�icio *�_=.
se deben
_.�_... ..... _�.___.� _____ 1

y acelerar las postas y correos,

aumentar
tanto terrestres como
maritimos, digo tambien maritimos, lo
uno
porque en la ocasion presente nos pueden dar muchos so-
corros cato.ce millones de hermanos que tenemos en Am�ri-
ca, Filipinas,
� Islas, y lo otro
porque �ste es uno de los
medios de conservarlas , y manteuerlas en toda su
integridad.
A estc fin no podemos menos de poner tambien nuestra -ma-
lina en un pi� el _mas respetable, reparando ahincadan_ents
los danos que le causo el gebierno del Principe de la Paz,
quien condescendiendo con los injustos capriehos de Bonaparte
sacrif�co vergouzosamente nuestros mas exceleotes marinos,
y
casi todos nuestros navios. La construccion y armameiuo de
�stos , la perfeccion. de las escu�las nauticas y de Ios tres de- ,

partamentOs en que baxo ia inspeccion de los buenos marinos

que nos' hau quedadp se formen otros que les puedan suceder^
es uno de ios objetos que no debemos perder de vista,
por*
que no hemos de olvidar q�e nuestra. posicion geograffca y
pol�tica nos impone la necesidad de atender � la conservacion
y aumento de nuestra roarina , pues ya por estar circundado
del Qccoano , y del Me,diterraneo nuestra Peninsula, y ya por
formar parte integrante de ia Monarqu�a, la �m�rica �
Islas que se hal�an nuestras proptedades y riquez�s,
en para es

nosotros de una urgencia absoiuta la marina. Si descuidamjs

este ramo de defensa y de fuerza nacional , no podreinos ata-
car ni ofender al enemigo, ni nos podremos hacer respetar, y

tanto menos quanto la marina se formacon mas dif?ukad que

el exerc�to de rierra, porque no solo tardan en hicerse las. na
ves , sino tambien en periec^�ooarse
ios hombres por ser mas
ardua y?difidl t�crica y su estudio.
su

Qtro tanto digo de la artillena* este arte terrible y

asoladof pero y* necesario � iadispenwbte. A la pericia y
,

artilieros 'poderooi
conocimientos que en �l tienen nuestros ,

debemos hasta ahora los triunfos aicanzados de

�asi decir, que
es uuo de lus mas importante�.
nuestros eneroigos, Su �studio
(447)
273
la escue�a , en qus se han for-
perdiese
y jer�a lastima que
se

mado nuestros artilleros actuales. Para Uevarla adelante, y aun

si cabe perfecciotiarla , conviene proponer premios extraor-
dinarios � ios que mas sobresaien, formando un cuerpo res-
petable de i o o i % mil hombres, bien instruidos en todos los ra-
mos aux�liares � la artillena. Si esto se ilegase � verif�car , po-

diamos decir que habiamos ya triunfadoi del enemigo, pues su

artiller�a es muy inferior � la nuestra, porque tiene pocos y roa-
los oficiales, pues careeen del estudio de Ls matenuticas, y de-
mas conociroientos de este a<"te tan dificil y formidable, cotna

dignos da preraio y estima los pr_jfs.sores p_;ritos en ��.

Se continuar�

Lista de los in iixiduos de este comercio que hacen emprestit�

para la expedicion auxthadora , que son los siguientes.

El Sr.Diputado D Lorenzo Antonio Maza 2J0

D. IgnacioPeyteado. joo
El m"Mno por razon igualmente de prestamo ofrece en
ropas para vestir, y especies
mas de abasto que se con-
templeh utiles para el ex�rcito el valor de otros
qui-
ni�iitos pesos de lo que hayga en su casa , y � eleccior�
del comisario y proveedor de viveres.
D. Bsnito Rueda. joo
D- Jos� Xavier Diaz. joo
D Francisco Fernandez. coo
D. Stlvestre Bruno Martinez.
500
D Manuel L<�pez. 500
D. Francisco Recalde. 500
D- Gazpar Bravo. 500
D. Felipe Gonzalez. coo
D. Jos� Manuel Solar.
500
D. Juan Bautista Ferrer. joq
D. Tomas Baro. r 00
D, Francisco Maceda. 500
D. Juan Gomez Roldan.
500
D, Santiago del Sigfift 500
 (448)
274
D. Andres A �iino Arambura.
D. D�masc Gomez. ICO
D. Jos� Yofre. 080
D. Juan del Signo. 100
D. Antonio Benito Fragueiro
130
D, Bernab� de las Heras. 100
D- Lnrenzo Recalde. 200
D. Francisco Xavier Alvares. o<o
D. Francisco Bovja de Allandc. 030
D. Baitoiom� Carreras, una onza. 017
D. Jos� Allende y Moyano. 017
D. Bernardo Vasquez Mazeda. 010

Total 9134

Stguen otros individuos sin targo de devolucion.

D. Jul�an Freytes. 500

D. Dionisio Sanmill�n 060
660
D Pablo Xigena ojc
D Pedio Malde. C-50

Suma total. 9794

Cordoba y Agosto 31 de 1810.

Nuevos donativos �e Cordoba.

H Maestro de artes, D. Juan Bautista Alcoeta. de su renta
de doscientos pesos o�rece 25 anuales durante las circuns-
tancias presentes.
El Cura Rector Dr, D. Benito Lazcano oblo el sinodo que
le adeuda el Rey.
T>. Francisco Gonzalez 10 pesos, � nm de 15 que entregO ,

de conrado, para entregatlos psox�mo

en et mes.

hasca que
D. M�nud� d� F�guet'oa ubio ro pesos mensuales ,

Porosi.
la expedicion entre en

D. Qauco Rueda el sueUo de aoo pesosque le correspon-

(449)
27-
Atn por interventor de correos.

El'Dr. D. Miguel de Z�rza cede � beneficio de la expedicicn

la quarta parte del inoio que le adeuda el Rey. �

El Tenieiite Coronel D. Jo<;� Ignacio de Ur iz.tr de su corto

sueldo de '/00
pesos , o�rece aj pesos anuales por el t�r-
mino dc quatro aiios.
D. Juan Manuel Looez ofrece 4 pesos anuales, durante la
expedicion aux�l�adora, del haber que p�rcibe de sostiruto
de la visita de tabacos, corriendo estos desde el mes de
Agosto inclusive del presente nfio
D. Pedro Juan Gonzalez cedio � beneficio de la expedicion
1 1 1 pesos 6 rs que resukaban � su favor en la cuenta que
presento, de los gastos ocasionados en el apresto de ios ca-

ballbs para dar aicance � los Xefes revolucionarios.

Cordoba setiembre lo de 18 10.

Razon �e las iantidades y espccies que se han ojeria�9

por donativo pdra la expedicion de union de �as Provincias
interiores � saber. ,

D. Antonio y Marino , Administrador de Tabacos

Pereyra
de Luxan, obloonza de oro, expVesando
una
que.qui-
siera que us facukades le permitiesen hace. mayor deroos-
ttacion en obsequio del suelo que lo ha sustenta�o prodi-
gamente gran n�mero de aiios.
Dofia Mar�a Solom� Gorondona obl� tres onzas de oro,
,

Dona Juana Trillo oblo una onza de'oro.

,

D. Map.uelD._az Veies, obl� veinte y cinco fuertes.

2.
 (4-�>
xy�
Contin�an los donat�vos de eabalhs.

El Capitan D. Manuel de Lsriiba. 2

Gregorio Ribera.
FiaucisiiQ Cabral. i Tiburcio
�ntoni�
Velazquez.
Caminiaga. ] Pedro Arrua.
Francisco i_.antell_-.___. 1 D. Dionisio Santana.
Migue) Vera. 1 D. Pedro Santana.
l'eclro A.c�iitara Ramirez. 1 Bartolo B.laz(jut.z.
Juan Ramirez. 1 Luis �barra,
�). Bonifacio Gntierrez, 2 Jusr� Giitierrt'�.
1>. Basilio Giitie.rrez, 2 Pasqual Rodngues�.
Pedro Peiialva. '
\ Agustin Gallardo,
Gavino tPefialva. .] Sautiago Gallardo,
Fortin de San Claudio de Areco.

Eeiacion , y noticia de los caballos , qne manda el Comandante de �l

por donae�on de sus veeino� , a la Rxcma. Junta Gubernativa de la
Capital , para aux�lio tie e.lla , : � saber.
IV�atias Ort�iano I Jos� Lino I, . , ,

Josfe Cipiiano Andrada. 1 Rein.iBo f�oinero 1

Pedro J ps� Rodrigue? 1 Pedro Barba 1
Apolii.ario Britos 1 Jos� Roque Corouel �
Vtntura Suyabedra J Lucas Ribas , 1
Marcos Fernandez 1 Agustin Guebara 1
Cekslino Ruiz } Mftiiuel Ramirez 1
Vicencio Obelaz 1 Francisco Vi!c.ie_. 1 , . , . ,

Valeriano Zapafa. 1 Felipe B�scocb.a

,,. . .
,
% .

Jos� Ros�i Muuoz 1 Tiburcio Ramir_2 I

FrancUro Goiuala� 1 Juan Pedro Gouiez 1
J os� Barricntos 1 Ran?in Gomvr. ..1 , . . ....

Jo.s� de la Paz , 1 Nicohs Agujlitr. 1

jnan Vidla. 1 Juan Pedro Moyano 1
Pedro Orellano ........ � Manue! Funes 1
Ju. n Viceote Acuna 2 Matco Funes ,'._..� ,
1
J uan Gaizon 1 C_,._ Marcelo Lamela 2
Jos� de la Cruz Cabrera 1 $ uiiai- Tab�rda 1
A Iberto B^raclie �
1
i'rancisco Orellano 1 ToU!. 43

JPedro Yrusta 1

CON SUPERIOR PERM�SO :

BXr�MS-AYR�S'.
En la Real Imprenta de Ninos Expositns.
145�) x

����.��.��>������,�>�����,�>�����&

GAZETA EXTRAORDINARIA

DE BUENOS-AYRES.

MART�S 2 DE OCTUBRE DE 1810.

v.'.'.'.Rard temporum felicitate , ubi sen�ire quet velis,

et quee sentias , dicere licet.
Tacito lib- 1. Hist.

Consulta de �a Junta.

E s una
obligacjon �e losgobiernos, consultar loscon-
gejos de varones s�bios y prudentes, que escuchan la razon
en el retiro' sin los riesgos y equivocaciones � que expone �a
agitacion de los negocios ; y es el mas honroso empleo de los
talentos consagrar luces � la diieccion,de los que sacrif�-
sus

can su
tranquilidad y reposo por el bien de los pueblos,
que gobiernan. Entre el inm�nso
c�mulo de asuntos graves
que agobian � esta Junta se presentan algunos de urgente
despacho, cuyo acierto pende de la resolucion de dos qiies-
ti�nes: primera: si el patronato real es una regal�a afecta d
la soterania 6 d la persona de los Reyes , que la han exer
,
-

cido : .egunda: si residiendo en esta Junta una representacion

leg�tiraa de la voluntad geneial de estas Provincias, debe su-
plir las incertidumbres de un leg�timo representante de nues-
txo Rey caut�vo, presentando para ia cauongia magistial que
 i452)
4
se halla vacante, y sobre la
qual se han pasado � la Junta
losautos de consurso,
que dehen acompanar � la nominacion.
La Junta espera del zelo de V. un
dict�men, que ponga �
toda luz los verdaderos principios,
que deben asegurar el
acierto en materia tan delicada.
Agosto 8 de i8io.=Gor�f/i_.
Saavedra, Presidente.= Dr. Mariano Mpreno, Secretario.
Dictdmen del Dr. D. Gregorio Funes.

EXCMO. SEROR.

TengO el honor de poner en manos de V. E. e\ dictamen

que h� formado sobre los dos puntos comprendidos en la con-
sulta que ha tenido la dignacion de hacerme. Ser�a demasiada
pre.uncion mia, creer que h� llenado los deseos de V. E. sin
embargo acaso no.sera.del todo inutil este dict�men, pues la
,

ver.dad siempre gana en la discusion.

El ptimero se reduce � averiguar s� el patronato real es una
regalia afecta � la soberan�a, o�la persona de los Reyes que
la ha'n exeicido. Sobre este primer punto soy desentir. que el pa-
tronato es un derecho unido � !a soberania , y que no tiene sus
raices niiiguna consideracion personal� fayor de los poseedo-
en .

res de este derecho.Nada es mas bienaveriguado en los princi-

pios de la ciencia canonica como que el dcecho de patronato

traesuorigen del reconociroiento de lalglesia, por elque 'cpro-
puso reconipensar la
liberalidad de !os fundadores, benefacto-
su cuiro. Por est'os mis-
�res, y prompveedores de la religion y
,

mos. fitujbs es verdad se adquirieron. los.Reyes de, Espana. esra

�distinguida prerogativa, que para mayor f�rmeza y validaciou,

confirmaron por. sus bu.las los Papas'Alexandro VI y Julio II
esa liberalidad de nuestros Reyes no
fu� exercida con bie-
jpero
nes patrimoniales suyos, sino co�i los fondos p�blicos delnoesta-
do cuya.fiel administtacion les prohibia orro destino que fue-
se.el de.la uti'iidad comun. Si el patronato fue.e un._
regal�a
.

afecta a la persona de los Reyes, y no � soberania

la^n?da ,

otra cosa habrian hecho entoace.s, que negociar para.si propios

coa ageoo caudal, y hacerse duenos de uti beuelicio, que ce-
U..3) _,

nicn-lo razon dc resarcimiento, debia ser del que hizo la

erogacion.
�1 Rsyno patrimonial se distingue del usufructuario , en

adquirido origen con bienes propios del

que aquel es en su

siendo as� que �ste no reconoce

que lo formo o conquist�;
otro origen que la espontanea voluntad de los pueblos con ,

derecho de trasmitirlo por el orden de sucesion. Por estos

principios, si el poseedor de un reyno usufructuario adquiriese
otro, no � expensas sttyas, sino del estado que disfruta, ven-
dr�a este nuevo reyno � incorporarse al primero por �n�c. io de
adyacencia, y participar�a de su propia �ndole, reput�ndose
no por patrimonial, sujeto � una disposicion arbitraria, sino

por usufructuario con dependencia � las leyes constituciona-

�es del reyno. A esta misma semejanza es preciso decir que ,

debi�ndose el derecho de patronato � ios gastos del erario

p�blico, vino � ser una extension de los derechos de la sobe-
ran�a por la que quedo consolidado � la corona , y no � ias
,

personas que la ciuen.

Esto mismo lo eritendieron as� los prop�os Reyes , quando
en sus
leyes (t) califican este derecho por una de esas grandes
regahas del primer orden, que afectan mas inmediatamenre �
la corona. �n el lenguage de esta diplomac�a el pacionato es
inalienable, imprescriptiole, irrevocable, y esencialminte ad-
hei'ido � la soberaru'a. Propiedades que no convienen � los
derechos personales, y transitorios de los Prmcipe de que
pueden dispon�r, sino � aquellos que se les confian corno un
deposito sagrado , para que los trasmitan. con la magestad
misma , sin aquellas alteraciones � que est� sujeto todo aqusllo,
que no reconoce otra ley que la voluble voluntad de los hom-
bres.
Qualquiera renuncia de este derecho, quaiqu�era innova-
cion se mirar�a como un exceso de autot idad concra el ,
que
tendr�a la nacion derecho de reclamar. El reyno de Aragon
uso
ya de este derecho y opuso toda su firmeza � b abdi-
,

cacion que preteadia hacer Pedro II, � favor de Inoc'en-

(/) L. i.tit. 6. R. T.
 {454)
4
cioIII, El patronato de las
Iglesias de An?�rica es mas pri1-
vilegiado y rnas c�pioso de acciones y derechos : su esfera de-
bia conesponder � la enorme base
que abrierou los beneficios:
por lo mismo sus t�tulos son mas augustos, tocan mas de
cerca � la soberan�a
nacional, y le dexan un derecho roas en-
tero para
oponerse � toda division.
Estas reflex�ones tal qual ellas sean , me inducen �
juzgar,
<3ue el patronato real.es unapreeminencia inherente � la so-
beran�a, y no �.la real persona.
El segundo punto tiene por
objeto investigar, si residien-
do en V. E. una representaeion
legitima de la voluntad ge-
neralde estas provit?ias, dabe suplir las incertidumbres de
un
legitimo representante de nuestro Rey cautivo, presen-
tando para !a canong�a magistral que se halla vacante &c.
Para analizar debidamente esta duda me parece necesario
.

considerarla por separado baxo los dos aspectos

que presenta.
�.V Si en el caso de la suposicion debe
suplir la Junta las in-
certidum.bres de un legitimo representante de nuestro
Rey
cautivo. i? Si en fuerza de esta representacion
podr� pre-
sentar para la
canong�a m�gistral de que se trata.
Que autorizada" la Junta con la voluntad de las provincias
�e halle
legitimamente subrogada en lugar de ese representanta
equivoco , cuya ex�stencia es muy dudosa, parece una verdad
^ue no sufrc contradiccion. Somos hombres, vivimoj en socie-
dad: pr�ciso es q�i hayg� entre uosotros todo lo que constituye
esencialmente ei orden social.- Los elementos de este orden no
son otros
que la soberan�a individual o colectiva , leyes , y ma-
gistrados. i Qui�n podr� pues dudar por un momento que �
falta de ese repres�ntante cierto de nuestro Rey cautivo debe
la Junta exereer todas las funciones de su
cargo? El fin pri-
mero de los gobiernos no es otro, que mantener la sociedad, y
asegurarles sus ventajas. magistrados ser�a iin-
Sin leyes y sin
mucho menos siu alguna soberan�a. Su
posible conseguirlo ,

ex�stencia en'el orden politico yiene � ser el centro de unidad;

y por lo mismo es ex�gida por el �nter�s mas evidente, y
mas

esei?ial al g�nero humano. jQu� ser�a de n�estra rep�blica

sii esta autoridad tutelar ? Lo que la especie hutnaaa ea el
.
Ui.)
�
estido de natura.ezi , y rtcaso peor. Digo peor , porqne nues-

tra vida social ha deb�do causai' entre noiotros impresiones

muy sensibles , y despues de una larga fruicion de sus
ventajas , el retroceso � la anarqu�a ya no ser�a posibie,
y causar�a nuestra entera destruccion. A lo menos los
hom-
bres opresores, �i oprimidos sin esa autoridad, no e.tar�an
ocupados .ino en forjarse asechanzas, y sus divisiones do-
m�sticas privar�an al estado de las fuerzas , que son el fruto
de la union. Concluyamos pues, que en el caso de la suposi-
cion debe suplir la Junta Provisoria las incenidumbres del le-
gitimo representante de Femando VII.
Peio por haber reconocido en la Junta es_? autorldad Su-
prema jla divisamos revestiia con toda la extension de su po-
der? A la bien acreditada sabiduna y moderacion de la Junta
.?>
puede agradarle que ilevemos tan lejos nuestros juicios. La
necesidad de mantener el orden p�bl�co es todo su t�tulo le-
<�al. Las facultades de su gobierno deben terminar donde ter*
n�na esa necesidad. Es decir , que su poder est� cenido � �a
'ey que le imponga el momento, y las circunstancias; que
iebiendo sosfener las leyes estabiecidas en toda su energ�a;
debe formar para ello regiamentos provis�onaies; y en fin que
ex�giendo esas mismas leyes la defensa y proteccion de ios
magistrados, debe mantener los que se hallan en puesto,6
subrogarles otros interinos � consulta de lo que pide la p�-
blica tranquilidad,
Estos principios nos conducen naturalmente � �a decisioa
�e\ �iltimo punto en que subdividimos la seguuda duda pro-
puesta; esto es, si en fuerza de la representacion de la Junta
podr� presentar para la canog�a magistral de que se trata.
Nada mas cierto comu el que la Reiigion y el culto p�-
blico se merecen las primeras atenciones del gobierno. La
principal obligacion de un buen gobierno, decia un sabio (i)
del paganismo, es estab�ecer el culto p�blico, sino le hay; y
celar sobre su observancia, quando ya se halla establecido. Qui-
tar ia
religion, decia otro, es destruir en sus funiamentos
{/) XenofonteJib.B.-de p*d. Cyri Plasm lib. de legibut-
 0 (456)
toda sociedad humana. Con
todo, estas
verdades, de que
uwideroala Junta
duzcan necesidad tan
una
sumamente penetrada, no juzgo qUein!
urgente de presentar al canonieo
magistral. Es muy cierto que la institucion de esta silla tiene
por oojeto promover la religion, y .contribuir � la
magestad
del culto; pero no lo es
menos, que su falta no traeria con-
sigo una decadencia irreparable. Diez
siglos habian corrido
sin. que se conociese en la Iglesia el instituto canon�cal;
y no
por esofalto la religion y la piedad.
A de que; la falta del
mas
canonigo magistral es de fa-
cil reparacion , costeandose por ei rarao de vacantes como siem-
pre se execufa otro eclesiastico , que sufra las pensiones afec-
tas � esta
prebenda. Por este medio se conseguir�n dos efec-
,

tos saludables : el uno socorrer las

urgencias de la corona eu
una
guerra como la que sufre tenaz y desastrada : el otro
evitar V. E. el escollo algo
atresgado de usar del real pa-
.
tronato sin absoluta necesidad..
Hemos asentado que la necesidad es el principio activo
que valoriza las operaciones de la Junta en el ord_n civii.
Por una consecuencia de doctrina parece, que debemos sos-
tener esro mismo en el orden eclesi�stico.
Por �ltimo V. E, debe tener presente , que la nacion se
halla citada para un prox�mo congreso g�neral, de cuyo re-
sorte ser� e� establecimiento de un gobierno mas firme
y ver-
dadero. La naturaieza de una provision en propiedad pare-
ce que tiene mas anaiog�a con esta clase de gobierno, qtse
con �l provisorio qi�e nos rige,
Este es roi dictaroen: sobre todo V. E. juzgar� como
siempre lo mejor.
Dios guarde � V. E.. muchos afios Cordoba 15 de setiera-
bre de _8io. = Excmo. Sr. = Dr Gregorio Funes.=S$. dsla
Junta Provisoria de Gobierno.

Buenos-Ayres s.y de Setiembre de 18 10.

El �ltirao buque ingl�s,. que ha fondeado ayer en este

amarradero conducc gazetas inglesas de fecha muy recisate.
(4571
7
Los de interesarnos se est�n traduciendo, y
cap�tulos capaces
su sutr.istencia se reduce � que la Holanda ha sido euteramen-

teagregada � la Francia como una provincia de� imperio: que

L�rida ha sido tomada por los frances�s; que el sitio de C�;
diz contin�a , apur�ndose en t�rroinos de incomodar � la es-
quadra inglesa , que se ha visco precisada � variar de posicion;
que matchaba un ex�rcito franc�s contra Valencia ,
y que
Masena babia ya reunido sobre Ciudad Rodrigo uti ex�rcito
de 85 mii hombres. Esta gran fuerza se dirige coutra el ex�r-
cito anglo Lusitano que se halla situado sobre Almeida.
,

La posicion de ambos ex�rcitos anuncia un choque muy in-

mediato, cuyo suceso de inlluir considerablemente en ia suer-
te de Espana.

Continiia el diario de San Juan.

Lunes 9. Este dia fueel mas aplausibie, que habr�n te-

nido los vecinos al verse nnidos con estrecha alianza , que les
distinguir� sin'hip�rbole de los pueblos convecinos, concur-
riendo tan obs�qiisntes al toque de campana qile apenas se
hizo la sena quando se divisaron al frente de los aitos del Ca-
bildo todos los cuerpos, y principal vecindario que se demoro
un tanto,
por tener el Ilustre Ayuntamientb que tratar el
puuto de las ordenes del Sr. Gobernador con el Comandante
Ministro y Subdelegado de Reul Hacienda. Este tratado duro
muy poco reservandose concluirlo , despues que enterados los
vocales de las ordenes que alli se matiifestaron , fueron de seu-
tir se acordase en
aquel punto con mas despacio, para no dete-
ner al
pueblo que le esperaba para la votacion del diputado que
se les anuncio en la anterior
concurrencia, y en su eonsecuea-
da salio el Alferez Real, ies convido � entrar. � nombre �_e su
y
ilustre cueipo.
 8 .
(458)
Inmcdiafamentelo executaron, y ocupando sus astentos
por
el orden del dia antece'dente se les anuncio
por- el Ayuntamiea-
to ser
llegado el caso de la votacion, y puesta una gran copa
de crist�l enciraa de la mesa, dio principio el Presidente
po-
niendo en ella _u c�dula, siguiendele todos los vocaiesjpre-
lados, cuerpos, y noble vecindario � it?orporar sus c�du-
�las � presencia del Illtre. Cabildo, er� la misma copa* ha�ta ei
n�merode 77 que fueron los asistentesai acto; practicada as�
la eleccion , se di� orden al Eseribano para que fuese
leyendo
cada una segun saliese, y anotase el, nombre de aque.lios veci-
nos por
qu-ien se hubiesen sufragado, y hecha la anotacion y
ex�tmen con la mayor pureza, -� presencia de ios �lcaldes, Re_.
g�dores, y demas concurrentes resuko; que por el Regiior al-
ferez. real perpetuo', D. Jos� Ignacio Fernandez M�radona,
habian 34 votos; por ei Ministro D. Juan Manuel de Castro.
17 : por el Dr. D. Jose Ignacio Rosa *j, y tres en distiutos:
individuos.
Cunforrnos� el ayuntamiento, prelados, cuerpos, y nobls-
vecindatio con la eleccion de Diputado en 'el. Reg�dor alferea,
je.il quien otdo esto, suplico re'ndidamente, se le relevase de
,

tan
grave encargo asi por l'a escasez de sus talentos, como por
su debilidad,
y no si�uiole ad.rnitida se formo e.I acuerdo que
�rmarontodos los concurrentes, y qu�dando citados para el si?
�guiente dia, no obstante de setias 2 y 4? �eh tards, coniu"-
xefon hasca su casa al Sr. Diputado, quien dio �as gracias � to,-

dos por el faonor cou qua le d.istiaguian y se re.ti_a.on � s'us

casas.
A ias 7 del'a noche del propio dii, se j'urit�.on Ibs Ga,-
pkulares el Subdelegado., T.-ro�en'te Miniscro, y Comandaiite'
se oinkio en h�'. ma'-
de aimas para c.o.nduif eiacuerdo, que
fiana, y se traxo � la vista �l ofkio dixigiio al Sr, Gpntindan*
.

te cuyo contenido no era otro, que mahdarls el Sr.. Goberna-

dor se pusisse en marcha �on sus mi�icias para la Capicai da
Cordoba; pagando l�s sueldos � diez pesos, yieconiiiciendose
sino habia otra proporcion por la posta, � fin reunirse coa
ia en�
hmrjQ� breveial pa-ra doblar sus fuerzas.', y embarazjr
�

trad'a de i'os de la Capital de Buenos Ayres.

Otro en que or<
'450)
9
denaba al Sr. Subdelegado le aux�liase con todo lo necesario,
los Ministros de Real Hacieuda , en que pedian al
y otro de
reniente Miuistro todas las ex�steucias de esta caxa.
Tratos� el punto, y despues de una larga coafereocia , y
teniendo consideracion al estado presente, la causa porque se
pedian, la necesidad, y constitucion del pueblo, los perjuicios y
males que sobrevendr�an, se acordo suspender el cumpiimiento
de las refefidas �rdenes , hasta la resolucion de la Excma.
Junta, � quien deb-ia darse cuenta, cuya determinacion pedida,
aclamada, y firroada por todo el pueblo servir� de compro-
,

bante y satisfaccion, quedando preveniios los enunciados SS_

para n� �umplir en el entretanto.
Dia 10. Entre las 9 y 10 de la mar�ana, hecha la sena por
el Illtre. Cabildo, volvio � reunirse todo elcongreso en la Sala
Capitular; y habieniose expuesro por el Alcalde Presidenie
sobre la quota y ramo de donde debian salir las dietas del Sr.
Diputado, y cost�o de la posta, respecto � no teaer fondos la
ciudad capaces de sufrir estos gastos, oida con agrado la insi-
nuacion del Presidentc tomaron la voz, los reverendos prelados,.
y cuerpos, abogados, y noble vecindavio proponiendo cada uno
en su respectivo lugar aquellos arbitrios que le parecian adapta-
bles, resultando de esta �arga sesion e inalterable union de los
,

concurretites el que debu dotarse al Diputado con tres mil ps.

anuales, aj exeniplo de la capital y los gastos de su conduc-

cion, y qtie para elio podna usarse del ramo de arbitfios, que
son los dos
y medio reaies que paga la salida de cada una car-
ga y, _iuo alcanzase el resto lo sufnese la Real Hacienia, su-
puesto ser la dipun?ion para sostener los derechus del rey.
EJ ayimtaniiento se. conviuo a� ver la uniformiiad de todos,,
Sieudo de sentir igualraente que elcosto dela posta se pagase
por los concnrrentes que a poifia queria cada uno de ellos ser
e! primeto en la contribu don rounUestaudo con energ�a ei gus-
to de que se hallaban poseidos.
 i� �4<�.

Contin�a el Patriota
Esp�nol.
Pero ninguno de estos medios en
cuya execucion hemos de
hbrar nuestra detensa comun, puede
cerantes un
tener
lugar si., estable-
gobierno solido, juntando uifas cortes generaU.
y numerosas; sin estas medidas
pielimiriares todo lo dem�s es
tuodar sobrearcna; sin �llas no se pueden ordenar todos los
ramos del la hacioiida la educacion
intenor
y dem�s , ni aua
,
,

orgamzar y el ex�rcito,
mantener
caininen sm
porque es
imposible que
tropiezo a un mismo fin los diversos
generales
que hoy estan � su frente; y aun quando pudieran
nuestros tnunfos ser�an
caminar,
muy precarios, y no nos libertariamos
de estar continuamente
expuestos , � padecer males scmejantes,
porque � una nacion ninguna
cosa le hace tan
poderosa y res-
petable como un buen interioi Qnando �sre subsiste,
gobierno
naruralniente juegan sin tropiezo ni embarazo todas Ias ruedas
que sosti�nen , y dan movimiento � la gran m�anina pol�tica.
-jQu� es pues lo que conviene? jQu� es lo que nos importa?
Que se junten los representantes de la nacion, y que formen
un buen
gobierno, para que desde �l, como centro de uni-
dad', caminen los radios � los extremos en l�nea recta y sin
obice alguno. Sin este centro de unidad, sin este
punto de
sustentacion, jqu� otra cosa ser� la nacion qtie un cuerposin
tnlma que en el hervor de sus espiritns se agita y despedaza?
,

Sin este centro de orden , y sin este corazoa de activiiad

y
vigor , ;qu� ser� la nacion mas que un caos confuso de es-
combros, en que viene � parar un hermoso y sobervio edifieio
de fuertes colunas y pi�astras, quando se ha levantado fuera
del centro de su gravedad , o sin buscar su punto de apoyo?
^Qu� podr�amos pues hacer sin este centro de unim y �__�
uniformidad? Derramar�amos in�tilmente nuestra sang-e, y
quedar�amos esclavos de Napoieon, o injusta presa del pu'mer
d�spota que sordo � las voces de ia justicia, de la razon yiela
ley , se intrusase sin el consentimiento nacional � dictarnos por
ley su voluntad, haci�ndose arbkro de nuestra libertad, ie
nuestros destinos y derechos, y sembrando una guerra intes-
tina encre uosotros , convirtisie en iroplacabies enemigos �
(46l )

v�ente y quatro millones de hermanos cordialmente unidos,

el camino qtie seguir� qualquiera que inteure
porque e:-te ser�
sojuzgarnos. Alexemos pues de nosotrcs tan inminentes ries-
gos y desastres por medio de una asamblea nacional. Apa-
rezcan pues. nuestras cortes nacionales; sean el foco que reci-

biendo y despidiando continuos rayos de fuego y de luz , en-

ciendan. � iluminen � toda la nacion; sean el Procurador ge-
neral de los reynos , y los S�ndicos personeros de las ciudades,
los astros que formen, envi�ndole
y de la villa de Madrid
sus mas luminosas antorchas.
Se continuar�

Continuac�on de los donativos. para la Biblioteca..

La recaudacion anterior a_.Gei?.io �. 760

D. G.roriimo de la Saja oficial del tribuual ile cuentas.... 8 2
D. Jos�. Maria Coronel 4 1
El l)r. D, J<ian Fraucisco .Vegui oblo por aliora 20 5
P. F.ancisco ._sqola,_v. .... ,, . . .-. . . , 8 �
D. Agnstin Alvaivz ofieial d<> la sei'.retaria de superintendencia. 8 2
Kl Sr. D. Domingo Matheu 34 4
D. Pedro Va-gas. , . 51 7
D. Andr.es Dominguez . . , 31 4
D. Jacinto de Ol�ilen � nojnl.re de su hijo D, Xbtnas Pedr'j...
. 2
I_l Presliiter.o D. A.polinano Antonio Cano 20 5
D. Jos� Viocnte Mila de �a Roca , 2� 6
lil G'iarda Almacen de Real Hacinnda D. Juan Focous 6 |>s. fs.
y das excclcntes tomos para quando se coloquen los demas,. 6 1
D. Prdro Berra por ahora 51 4
JEl Sr, I) Jmn Ajidres de Arr.oyo conudor mayor del tribunal 25 6
dt;. cuentas de esta, Capital
D. �M<...iit_l d� Aii�lres de Anoyo y Pinedo 25 S
D. Pedro Dini de Vi.ar... ... 37 2
D. Jri.u A|.�rez Baragana VI 3
D. Alrxo GonzBlez.. '.. 51 4
D. Mi�riiel de Riijlos P l
Ei Illmo Sr. Obispo de esta DiocesU D. Benito de Lue y
Ri�ga obl� treinta onzas de qro para la colocacion de la
Bi-iliott�cap�blica, por abora, y sin perjuicio de concurrir
 (4fc.
12
en lo snccps�vo al anraefito , perfecc�on , y comcrvaclon �e
tan �til establec�mieuto con numcrario , � con
algunas obras
�e su tibreria 518 S
D. I�defonso Ramos Mcxia 103
El R. P Provincial del Conven.o de Su. Francisco Fr. Fran-
�
cisco Xavier Carvallo . . . . .
.... 51 4
El Pr .'sbitero maesi ro en artes , y sa< nstan ma> or del luxan
D. Mateo BI.ii.co obl� 25 i�. fs. , y ofrecio I � ps. fs. anua.
les rontados desde el dia 28 del presente mes de Setiembre
an�diendo que segun se aumenten sus facnltades contribuir�
ail'lante.
en 25 6
El Dr. D. Vicol�s Calvo cura de la parroquia de la Cooc.epcion. 33
D. Tomas de Bulenzategui oblo 28 onzas deoro, y vanas obras
imjiortantes para la BiWioteca , expresando en el acto q_an_
to le interesaba contribuir � la realizaeion de un establecU
�nien�o que houraba, al Pais y l-Suugeaba su adhesiou � e!..,. 483 7

Totel.... 4' �90 5

CON SUPERIOR PERMISO:

BUENOS-AYRES:

Mn la Rtal Imprenta de Nirios Exp�sitot.

Ufo) N�m, 18. Fa'g. 277

GAZETA DE BUENOS-AYRES.
JUEVES 4 DE OCTUBRE DE 18 10.

:::::Rard temporum felicitate ubi sentire qtiee tielisr

,

at quae sentias , dicere lictt.

Tacito iib. 1. Hist.

Respuesta del Dr. Don Juan Lttis de Aguirrt

� ia' consulta de la Junta.

SE.NOR.
FEXCMO.
de 26 de Agosto prox�mo pasado
or carta se digna
V. E. consultarrae para la resolucion de las siguientes q�ies-
�iones. Primera : si el Reai patronato es una jregal�a afecta �
la soberan�a , 6 � la persona de los Reyes , que.la han exercido.
Segunda: s� residiendo en esta Juuta una representacion le-
g�tima de la voluntad' general de estas Provincias , debe suplir
las incertidumbres de un ieg�timo represen�ante de nuestro
Rey cautivo, presentando para la canongia magistral que se ,

halla vacante , y sobre la qual se han pasado � la Juiita los

autos de concurso, que deben �compaiiar � la nominacion.
Para resolver ia primera qiiestion, yo supongo que aqu�
�10 se
pregunta solo de aquel Real patronato natural, que
consistiendo en la defensa, custodia, proteccion, y patrocinio'
de las Iglesias, y fundacio.nes piadosas, que erigen, edifican,
y dotan en sus propios suelos los Pr�ncipes cristianos, segun
el sentir de algunos autores no es bastante por s� solo � pro'.
ducir la regalia de presentar Obispados Prebendas, y demas
,

oficios , y beneficios eclesi�sticos , mi�ntras no se califiquen con

lost�tulos de su fundacion y dotacion, y con actos multipli-
cados de presenraciones continuadas por el tiempo inmemorial
de c�ncuenfa ai�os, corao parece dec�dir el santo Concilio de
Trento en el c�p�tulo 9 de �a sesion 25 de reformacion.
Este Real patronazgo nato de los Pr�ncipes sobre las lgle-
sias que fuadaron ,
y dotaron en sus Reynos , ha sido no obs-
 uc,4)
a78'
tante ei�nicoapoyo., en
que han hecho consistir los Reyes
la preeminente regal�a y facultad, de
presentar sus Obispos,
y demas' ben�ficiados eclesi�sticos. Dssde que los Pr�ncipes
empezaron � ser cristianos, � promover la Religion cat�lka,
y extender en sus dominios el culto d� Jesucristo, jam�s con-
sintieron serturbados en ei goce, c inaherable
posesion de
una
regal�a, que mjraran siempre inherente � su derecho re-
gio, � inseparable omamento de su corona. En la Afric�, Ia
Italia, la Ungr�a , la Austria , la Polonia, Inglaterra, Francia,
y aun la Espana hasta el siglo XIII de la Iglesia nadie ahero,
ni pus� en controversia la facultad ,
que por esta regal�a nata
tenian sus Pr�ncipes , para presentar todos los
Obispos de sus
Reynos, acredit�ndonos ia historia eclesi�stica , que aun ios
Emperadores Romanos por algunos siglos obtubieron la pre-
rogativa.de sancionar, y confirmar iaeleccion d�l Sumo Pon-
tifice.
No me es
permitido detenerme en demostrar, quau biera
reconocieron apoyaron y favorecieron esta regal�a nata de
, ,

los Pr�ncipes los sagrados C�nones antiguos, ios Concilios,

los Pont�fices roroanos , y los santos Padres. En. los C�nones
de Orleans de Aquisgran y de Toledo ; en los Concilios el
, , ,

primero de Canstantinopla , el Efesino , ei Calsedonense y ,

�ie ios Papas el Leon Magno , Celestino I, Agapito, Leon IV,

Esteban V, y Juan X, que copiosamente citan Baronio,
Marca, Tomasini- Campomanes y Pereyra. Tampoco puedo
demorarme en hacer ver el teson y zeio con que varios Pr�n-
,

cjpes christianos en dtferentes tiempos posteriores sostubieron

este precioso derecho innato � su corona contra las preten-

siones de la curla romana con los insignes exempios de los

Hmperadores Feder�eoII, y Felipe Augusto, del santo. Rey
LuisIXde Francia, de Duarte III de luglaterra, de DAlon-
?o el S�bio.y Pedro I de Castilla* de
D. Fernando U de Ara-

gorA, de D, Alfonso
III y V, D. Manuel , y D. Juan III,
latairxent.e: hace mencion
Reyes dePoftugal, y otros de que.
h historia de Espana< .

Mi�atras en los estados c,atolicos, se sostubo la rigorosa

observancja y disciplina eclesi�stica d.e los antiguos C�n.ones,.
que constituia
m�nistros ordinarios de las ordenaciones de los
y de la de �stos'� los
sinodos de
Obispos � l�s MetropolitanQS,
1465)

las provincias, decretando que � los Metropolitanos peiteno

cia por peculiar y justo derecho de la ordenacion de sus su-
,

frag�neos y � los sufraganeos juntos l� 9rdenacion de su

,

Metropolitano ; y � unos y otros la provis�on �e los dem�s

oficios, y beneficios de sus Di�cesis; los Sob�ranos por s� solos
sin dependencia alguna hacian en sus dominiosla present�cion,
y eleccion de estos Prelados, y aun permitieron ,, que sus
mismos pueblos y clero eligiesen el Prelado, pr�stando s�
licencia y consentimiento en el elegido, como se ohserv� por
costumbre de muchos anos en los reynos de Castilla Leon; ,

Navarra, Aragon y Portugal, y en las c�iebres Iglesias Me-

tropolitanas de Tarragona Toledo Compostela, Sevilla y
, ,

Braga, comp refieren D. Rodrigo y Mariana.

Despues que por la toierancia de los Obispos y condes- ,

cendencia de algunos Pr�ncipes que justamente pudieron

,

reclamar unos y otros como zeladores de los C�non�s , y pro-

tectores de
susObispos, obligo la Santa Sede por med�o ds'
sus reservas
y repetidos concordatos � reconocer el derecho
,

de la presentacion de sus Obispos corno una pura gtacia dt� la

Sede Apostolica � que ea nriucha parte influyo la op�nion
,

dominante en aquellostiempos de los ministros que regian ios

eynos, y la humilde religiosa deferehcia de los Pr�ncipes al
Or�culo y Pastor universal de h Iglesia; esta facultad natu-
J'al, y regaha inherente de la sober�n�a esp�ifrola, empezo �
vacilar deprimirse y perder su ilimjtad� extension firmeza
, ,

y esplendor; y nuestros mismos Reyes, que en tantos siglos

impeiturbablemente la habian gozado, queriendo dar un
nuevo, y glorioso testimonio d� ser entre los dem�s Pr�nci-
pes de la cristiandad, los que haciah �l mejor homenage � la
obediencia de la corte Romafla , fueron los mas zelosos,
y
activos solicitantes de este privilegio apost�lico para a�knzar
y consolidar mejor el patronato real de su monarqu�a, n�
solo en las Igiesias de sn antigud dominio , sino en las nuevas
que acaba de erigir en el r�yno de Granada , recien conquis-
tado de los moros, y las d�l mrevo to�ndo,
cuy� conquista
iba coct�nuando.
A este �n los Reyes catoiicos D.Fernando y D? Isabel con
especial encargo recomendar�n �l Comendador D. Francisc�
Roxas erobaxador de Esp�rla cerca de la corte romana, y �
30
otros sucesores, solicitasen con el mas vivo
y ardiente empenq
de la sede apostolica el
privilegio especial de este real patro-
nato de las
iglesias delas Indias fundadas, y que en adelante
se fundasen � la maneia dei
plenisimo, de que habian gozado,
y obtenian en todos los rcynos y provincias de Espana, y del
que comunmente se les habia concedido en el reyno de Gra-
nada , y la Santidad de. Julio II por s� bula ,
que empieza Ju-
lius Episcopus servus servorum Dei dada en Roma en el dia
quinto de las kalendas de agosto del aiio de 1508, de queha-
cen ref�rencia varias
leyes de nuestro c�digo patrio, concedi�
� nuesrros Reyes , y sus sucesores el amplisimo
privilegio de
�ener y exercer el derecho del patronato-reat en todas ias
igle-
sias mayores y menores de Indias edificadas y dotadas,
y que
�r ��deiante se
erigiesen , y dotasen con la facultad y regal�a de
presentar Arzobispos y Qbispos , Prebendados , y beneficiados
Idoneos para todas eilas , con cargo , que la presentacion de los
pre�ados sea en Roma dentro de un ai�o , para que se confirme
por el Papa , y la de lo? otros beueficios inferiores ante los or�
dinar�os dentro de diez dias.
�1 real patronato en las Am�ricas , que por este privilegic.
apostolico han creido lisongeramenre algunos como una pre-
rogativa, y regal�a espiritualy eclesi�stica , no hay duda que
�11 Indias los fca constituido � nuestros Reyes'en clase de vica-

rios del Papa y delegados de la santa Sede en lo espiritua! , j

temporal en sus iglesias , como lo fueron en Napoles sus Lega-
dos � latere, y la han mirado con tanta estimacion, y aprecio
la mas alta y supreraa regal�a
que la han tenido , y tienen por
de su corona , por el mas apreciabie y decoroso blason de'^su
soberan�a, y como dice D. Francisco Ramo's Manzano por la
mas elegante piedra preciosa de la diadema y c�-
masdigna y
tro del reyno espa nol ; de modo que reputados nuestros Reyes
natos de todas las iglesias mayores y
por los �nicos patronos
menores de sus dominios erigidas y dotadas
del patrimonio reai,
no han dudado las ieyes mismas de
reconocer y llamar el de-
,

demas benefi-
recho de presentar los Obispos , Canonigos , y
dominio real mayor....e\
c�ados la regalta mas preemintnte....el
tnaxtmoentre los dereckos dcla corona de
Castilla....la mayoria
los Reyes de Espana....y la naturaleza
y honra, que han
y sustancia�e todas las dtmasregahas que son las cosas qn
cstdn ayuntadas siempre al senorio del reyno ; que como ds-
rechos propios � instparables de su� Reyes y corona en se-
t�al de su dominio y soberanta no se
pueden disr.iinuir,
prescribir ,
ni enagenar de �l sin la destruccion sustancia�
del mismo reyno ,
como dice Castillo.
Verdad es que aun prescindiendo de aquel privilegio de
lasanta Sede> con que nuestros Reyes han exercido en la Am�-
rica constantemente el real patronato de sus
iglesias pudieron
con
igual seguridad, y de la misma honor�fica
ampl�tud
gozar
prerogativa de patronos universales de ias Indias, y exercer le-
esta regalia en estos dominios por los vigorosos,
gitimamente
y justisimos t�tulos de haberlas eregtdo, fundado, y dotado �
costa de su real erario , que autoriza , y d� por suficiente el
Concilio de Trento ya citado en las personas particulares ; y
mucho mas por haber eregido estas igles�as en tierras de infieles:
nuevamenre descubiertas , y adquuidas �costa de tantos gas-

tos, riesgos y trabajos, cuyo t�tulo y consideraciot. aventaja al

de la fundacion , y dotacion segun el esp�ritu de var�as leyes y
sentir de autorss ; y por esto Ciemente VII concediendo al
emperador Carlos V. el patronato del r�yno de Aragon el ano
de 1526 expresa que se lo otorga para �l y sus sucesores por
,

razon de la
fundacion de las iglesias de �l y por haberle re-
,

tuperado de inanos de �os inpe�es. Convencidos de esta verdad

nuestros Soberanos han lo asi reconocido constantemente ; y

poresto �n la real C�dula de 1574 indic�ndo los fundamentos

y apoyos del real patronato de las Indias Felipe II se explica
"
en los r�rmmos formales
s�guientes. El derecho de� patronaz-
�go nns
pertenece en todo el estado de las Indias, asi por ha-
1� berse descubierto orbe , y edi�ica-
, y adquirido aquei nuevo

�>do, y dotado en �l sus iglesias, y monasterios � nuestra cos.ta

�>
y de ios Reyes catoikos nuestros antecesores, como por ha-
�>bersenos cohcedido por bulas de los Sumos Pontifices. �
De todos estos principios, hech�s historiaies , opiuiones
Universalmente adoptadas, y legales disposiciones resulta � cla-
ra ltu la decision
segura de ia primera qu�stion ; porque si e\
real pntronato de nuestros reyes en las Indias (m�rese 6 eomo
un mero
privilegio pontificio, 6 como un derecho nato de su
autorid�d y supremo dominio resuitivo del descubrimiento,
conquista , y adquisicion de esu� tierras ds infieles de su con -
 (4U)
, �8i
^

version fundacion y dotacioii dc sus

, ,
�gles�as � costa de su
erario ) es el max�mo y mas precioso derecho de su
reyno, es
�a suprema de sus regal�as , que entra en la
substancia,.y cons-
tituye ia esencia de la monarqu�a ; de modo que siendo ya del
Fisco real, y refundi�ndose al real patrimonio de la corona, se
une � identifica de tal sueite con su sobercw�a ,
que no se pue-
de ya separar, deprimir, derogar, perder, enagenar, ni pres-
cribir, como d�cen Fraso Cobarrubias , Solorsano , Alfaro, y
,

D. Feljciano de la Vega: si en expresion de la ley i. t�t. 6.

lib, i. de Ineiias �el dicho derecho de patronazgo �nico, � in-
�?solidum de las Indias siempre sea reservado � nos y � nues-
j? tra corona real , sin que en todo , o en parte pueda salir de

>f eiia ni por

gracia , ni merced , ni por estatuto , ni por otra
, que nos 6 los Reyes nuestros sucesores hiciere-
*>
disposicion
�>mos,no seamos v�stos corccder derecho de patronazgo �
s>persona alguna, ni � igicsia , ni � monasterio, ni perjudicar-
�> nos en �'l dicho de uuestro dcrceho de
patronazgo � se infiere
forzosa consecuencia , que el patronato real no es una re-
por
afecta tanto � l.a persona de los Reyes , que l� han exer-
gal�a
cido., quanto al reino mismo y soberan�a; pues su firme inh�-
rencia debe estribar y radicaise en aquel ser, y objeto que
forma el principal fundamento y causa de este supremo dere-
cho; y como este objeto y ser es el mismo reyno con cuyo
Fisco , real patrimonio y bienes se costeo el descubrimiento,
conquista , y adquisicion del nuevo mundo , y se fundaron , y
dotaron sus iglesias , y miiiistros evang�licos para la conver-
sion de sus infieles es demasiado cierto que la afeccion de es'
,

ta
regal�a fue al mi.mo reyno y soberan�a , y no � la en persona
fuer-
real su representante , que' la exercia � su nombr�, y
de la suprema potestaa que le 'transfiri� el reyno,
211
As� lo han constantemente reco'nocido todas las naciones, y
han gozado , y exercido en sus
quantos Pr�ncipes cristi'anos
dominios el re�l patronato de sus
Iglesias, creyendo, y soste-
de-
niendo firmemente la regal�a de presentar sus prelados, y
como un derecha inherente � la
soberama
m�s beneficiados,
variado algunas veces
del reyno; de forma, que ni por haber
elsistcma de gobierno, ya en mon�rquico , aristocrauco , y
la Itaha,
democr�tico en el Oriente , Occidente y Norte, en
refiere h lusto-
Poloaia , Ungr�a , Irlanda y Franci�, que
nos
U(*j)
283
ria, jam�s dcxaron estas naciones de retener y conservar en la
soberan�a del reyno esta mayor�a, y precioso �erecho; lo que
no hubieran e'xecutado , ni podido executar , si esta regal�a
fuese afecta � la persona de sus Reyes,. y no � ia soberan�a
dei reyno.
Ni obsta � la luz y claridad de estos principio^ verdaderos,
las Indias proceda del piivilegio pon-
que el patronato real de
tif�cio ; pu�s adem�s de que por lo expuesto arriba no estriba
estc derecho de la nacion espanola en solo el privilegio de la
Santa Sede, sino en los firmes, � irresistibles t�tulos de adqui-
sicion , descubrimiento , y conquista del reyno, fundacion y
dotacion de sus Iglesias por el erario; consta de positivo , que
el privilegio apostolico concedido � nuestros Reyes, fu� vo-
iuntariamente transferido y refundido por ellos mismos al real
patrimonio , � la corona , y al reyno, que como favorable se
pudo ampliar, y extender segun ia regla del derecho. ademas
que no consta fuese puramente personal en favor de las perso-
nas de losReyes, �ntes bien de las palabras de la misma Bula

de Julio II se colige, que la gracia apostolica de este real pa-

tronato era consultando el bien, gloria, esplendor, scguridad,

y tranquiltdad del reyno; ibi: illa prasertim catholicis Kegu

kus libenter concedimus, per quae eis decus , et honor accrescat,
ac eorumdem terrarum regni statut, et securitati oppoftune
tonsulatur , &c. Debemos pues concluir , que la regai�a .iel
real patronato de las Indias, aun quando (lo que el. cielono
permita) llegase � faltar absolutamente ia sucesion gloriosa de
nuestros soberanps como afecta � la soberan�a , y prerogfiti�'n

inseparable del reyno inrimamente unida � la sustancia y cons- ,

titucion radical de �l, subsiste, y deber� subsistir sin or.da

alguna enla nac.ion, y en aqu�l cuerpo diplom�tico, tribunal
supremo, 6 asamb'ea, que reasumiendo su soberaniu viva y le-
g�timamente la represente.
La segunda qiiestion acaso mas singular y espinosa por el
temible resultado , y peligrosas consecuencias que pudietan
originarse , imperiosamente ex�gia un proftndo, y detenido
discernimiento, estudio, ymeditacion, de que es inciipaz mt
persona y �uces en la dohenre afligidu situacion de mi salud
actual. Con tpdo , el deseo fervoroso de complacer � V. E. y ,

-tliviar en aigo el enonne peso de sus ocupaciones , haciendo

 U70)
s.34
uu
magn�nimo esfuerzo sobre mi debilidad , aumentada con Ia
contraccion de solos dos dias � la
pluma, me impele� produ.
cir mi dictamen palabras sobre
en pocas un
objeto para m� tau
nuevo
y obsciiro, como dificulroso.
Dos suposiciones envuelven necesariamcnte k
question.
I* Que en el reyno, en la skuacion presente, no
hay seguridad
de un legitimo representante de nuestro
Rey cautivo ; y que
csa Junta Provisional Gubernativa, sin
embargo de estar re-
vestida de la representacion leg�tima de la voluntad
general
de estas Provincias , no se reconoce por ese
leg�timo repre-
sentante del Rey porque si realmente se reconociera, no ha-
,,

bv�an esas incertidumbres, que supone la qiiestion, nila nece-

sidad de que la Junta las pudiese , 6 debiese sUplir ; pues si lo
fuera se hallar�a sin duda autorizada de la plenitud de las
,

facultades reales , y de la regal�a de presentar las canongias

vac�ntes.
Es la segunda suposicion, que el derecho de presentar �
�as canongias vacantes exclusivamente pertenece , y debe estar
reservado � este leg�timo representante del Rey cautivoo de
la soberan�a del reyno, si lohubiese;^sin-ser permitido � nin-
guna persona, ni cuerpo de la nacion exercer y gozar de una
regal�� que por las leyes se halla reservada para los Reyes , y lu
corona y forma el supremo dominio de la soberan�a espa�iola;
ser�a cosa muy arresgada que la Junta por suplir las incerti-
dumbres de un representante leg�timo del Soberano, intentase
exercer esta regal�a sin una absoluta, y urgentisima necesidad,
6 fuera de aquellos casos , y cosas que por una grande utilidad,
� conveniencia del estado , el mismo Rey cautivo, � su cierto
si subsiitiese en el reyno , las har�a, 6
ieg�timo representante
que de no hacerse , resultar�a al reyno enormes � irreparables
�nales perjuicios.
0 justa consideracion , parece indis-
Por esta
entrar � ia resolucion de la duda propuesta,
pensable , que para
debe preceder el acuerdo y det�nido ex�men ; si la Junta para
hacer este leg�timo suplemento de un leg�timo representante
Rey ,,se halla al presente en el apurado urgente de esapro-
caso
del
� ia canongia magistral ca-
puesto o si la presentacion
,
de importan-
pital es de la clase y naruraleza deaquellas � omision
cosas

t�sima conveniencia al estado , cuya execucion

acar-

rear�a bienes 6 males al reyno.

grandes
 �_i mi scntir ni ia cosa esde tanta necesidad, � rmportanc-i�.
r.i el caso y objeto lo reputo urgente. Yo no llego � alcanzar las
v.entajas 6 males que podr�an rcdundar al estado de la provi-
sion pronta, o retardada de una silla 6 ben�ficio simple, que
teniendo por destino y exercicio el predicar en la Iglesia , por
e) no uso � inveterada costumbre,
grav�simo encargo ya no
este

se desempena, 6 rara vez se hace por los

magistraJes ; y en una
capital populosa como esa facilmente puede Suplirse por su,
,

numeroso, s�bio, y prudente ciero; al paso de ser bien cono-

cida la utiiidad y provecho que redunda al estado en que csta
y otras canongias del reyno , que se hallan vacantes 6 vacarea
en adelante, no se provean por ahora, para que sus rentas en-

grosando el real erario, contribuyan � redimir de algun modo

las urgencias y enormes gastos de la corona en las tristes ck
cunstancias prssentes, Como lo juzgo preciso la nacion en ia
Pen�nsula , y lo expreso un manifiesto poco ha publicado baxo
del noml?re del M?rqu�s de la Romana.
Ademas que esa santa Iglesia Catedr�l no debe creerse
deservida , 6 inasistida en ei cuito por la prolongada va-
cante de una de sus canong�as , teniendo seis � ocho para- su.
mayor servicio , decoro , y asistencia. Por las leyes del rey-
HO se ha juzgado , que se ocurre suficientemente al culto y
servicio de sus Iglesias Catedr�les y � los sagrados ministerios
dcl coro y del Altar con la asistencia de quatro preberrda-
dos, y por eso en defecto de este n�merp ordena la ley 13
tit. 6 lib. 1? de Indias , que �l prelado diocesano ponga cle-
rigos sostitutos asalariados , que llenen este n�mero por los
prebendados ausentes , o muertos baxo el orden y restr�ccion
que en ella y siguientes se expresan. De que se infiere, que aun
quando esa Catedc�l se hall�ra ( que no est� ciertamente)
en el y estrecha situacion de no tener quatro cauonigos,
caso
como lo est� al
presente esta de Cord�ba, que solo tiene
dos canonigos asistenres de los cinco que forman su coro,
y capitulo, no ser�a de absoluta y t�rgent� necesidad Ia
presentacion de su magistral vacante; sino que podr�a bue-
namente suplirse su defecto
por ministerio de la ley por me-
dio del capellan sostituto , que podr�a con pportunidad pro-
vesr su prelado, � fin de
que 110 decaiga el mayor culto , d.e-
coro_ y servicio de esta santa iglesia, y lo deber� executar
a
 1
(472)
a86
en
iglesia en las circunstancias presentes, como enotr'a
esta

igual lo practico ar�os pasat�os, y lo aprobo S. M.

potsu
cedula de 15 de Diciembre de 1806 habiendo f-ostitul�o al
�ezo de su coro al Dr. D. Jos�
Gregorio Baygorri.
Jamas Uegar� � convencerme
que la provision de bene-
ficios eclestasticos puramente simples sea de una
urgente, y
absoiuta necesidad aun para conservar el.culto, y que este
objeto deba mirarse tan interesante, y de tal importancia,
que su execucion, � omision sea capaz por s� de acarrear
al estado ventajas conocidas, o danos graves. En mi obrilla
sbbre la regerteracion polttica, econ�mica de la Am�rica es-
puiola, que h� meses dirig� al honorable indiviiuo de esa jun-
ta el Sr. Dr. D. Manuel Alberti para su revision , y cen�
sura manifest� francamente mis sentimientos en esta parte.

Si la nacion segun la variacion de tiempos, ocurrencias, y

sistema de gobierno, graduandolos couvenientes � sus pro-
psos inter�ses, los llegase � adoptar y realizar, se ver� tal vez
precisada � .uprimir e'n t^do el reyno las canong�as, y bsnefi-
cios simples de sus igles�as , reduciendo acaso rodo el sacer-
docio al primitivo instituto del alto ministerio de solopas-
tores y evangelizantes, todos dotados por la corot�a ; refun-
diendo en ella todos los diezmos, primicias, y fondos de
�as Iglesias , como lo han executado varios reynos cato-
�icos de la Europa. En conseqiiencia de esto, en aconsejar
� V. E. ia suspensiou de presentar esta canong�a magistral,
en el reyno, no hago mas
y todas las demas, que vacaren
no contradecirme , y ser consequente � los
sen-
que procurar
timientos J. proyectos d� aquel papel, cuya futuricion y�
se dexa presentir ; propotier un. nuevo recurso
de actecen-
tar el erario , y de ocurrir � sus actuales urgencias
; remo-

ver las dificultades y estorbos mayores para

el caso, de q�te

ia nacion reconozca , y resuelva serle ventajosa la supresion

diezmos al
de beneficios simples, y la incorporacion de los
� que por el
arres-
erario; y cooperar con amoroso desvelo,
del leginmo
ead� rnedio de querer suplir lasincertidumores
anres ds un congreso general
del rey-
?presentante del Rey
del sabio, "jurto, y ?>a-
ao/'no avenfure V. E los aciertos renacer la
doso gobierno, con que V, E. eropisza � h�cer

dieha en la Aro�rica.
 D�os guarde � V. E. dilatados anos parae� mayor con-
sueio, alivio y felicidad del reyno. Cordoba y Septiembre
� 8 1 0.= Excmo. Senor.= Dr. Jttan Luis dt'
15 de Agu'trrs
y Texeda,� Excmos. Sres. Presidente y Vocales de la J'unta
Provisional Gubernativa.

Buenos-Ayres 1 �s octubre ds 18 10.

H� Uegado � el n�mero tercero de un pa-

nuestras mnnos

pel per�odico , que p�blicase Londres inrituladd el Colotn-

en

biano. Lleva por divisa la siguiente sentencia dc Ciceron en

su Iibro rercero de finibus parrafo 19. nec
magis viiuperandus
ts't proditor patri<�, quam communis utihtatis aut salutis de-
strtor , propter utiiitatem aut salutem Con feoha 15
suam
'de abril de este ano se inserta en dicho periodicola proclama,
que el Cunsejo de Regencia dirigio � los amer�canos desde la
Isla de Leon en 14 de febrero, l� qnal hemos publicado antes
cn nuestra
gazeta, y � continuacion de �ila se agregan las si-
guientes bbservaciones ,- que transcribimos literalmente , y que
pueden leerse en el original , que se reservar� en la Imprenta,
para manifesfarlo � todo el que lo solicite.
El Consejo de Regencia parece querer probar por este dis-
curso � loS �mer�canos,
particulares de la mayor importancia.
l?Que �a Junta Suprema exerc�a legal y legitimam�ute la Au-
toridad Sob�rana. 2? Que el Consejo exerce tambien esta
Soberan�a legitimamente, porqUe la juttta la 1ia resignado en
'�l, y podia lcgitimamente trasfe'rirla. 3? Que los eventos
desgraciados , la perversidad, y h ambicion de los particii��res',
han hecho perder � la Junta su energ�a, han desminuido la
con��anza de los espanoles, y los han hecho dudar, si la Jun-
ta era suficieute
para salvar la patria. Nos permitiremos algu-
nas reflex�oncs sobre estos
particulares. La Junta Suprema es-
taba compnesta de miembros nombrados por las Juntas pro-
vinciales, las quales habian sido creadas tumultuosameate, y
sin observar
ninguna forma que pudiese darlas una legalidad
competente, por lo qual estas Juntas 110 podian en 'ningun
modo peseer la s�beran�a ,
_.

y mucho mcnos trasmitirla � s�s

delegados, Pero la intencion de las Juutas Provinciales no fue
nimca el crear eiias mismas un Soberano,
y solo enviaron si�s
diputados � Madrid pata que reunidos en
aquelta Capital ea
donde resid�a el Coiuejo de Castilla, autoridad
legitima, conj.
titucional y reconocida, acordasen entre s�
y con �l, qual ha
bi� de ser la forma de gobierno, que se debia establecer para
evitar la anarquia , y
dirigir los �sfuerzos y patriotismo del
pueblo. La reunion inmeduta de las Cortes eralo que desea.
bii la nacion pero la Junta no obstante este deseo,
,
y las obser-
vaciones y dictamen de Jovellanos se abrogo l� Soberan�a, coa
pretesto de exercerla en nombre de Fernando VII. La auto-
ridad de que se apodero era ilimitada, eu magiiirud y tiem-
po, y sin responsabilidad alguna para con la nacion y por con-
,

siguiente mayor que la que pose�a el Rey, el qual estaba suj.sto

al juramento, que hacia ai tiempo de su coronacion. Que h
Junta Supr�ma no poseia la Soberan�a, era una cosa conocida
d� todo el mundo , y aunque la eXercia era, contra la volun-
tad de los espanoles: de esto resulro que la Junta de Vulen-
cia ho la obedecia, y que los Catalanes y Galiegos segob�r�
iaban por Juntas Provinciales, que ellos mismos se crearon, y
_n fin por esto varias provincias habian ordenado � sus dipu-

tados, que cesasen sus funciones en la Junta Suprema.. Las per-

sonas que componen el Consejo de Regencia, conocian todo

esto, �como pueden decir que la Ji�nta poseia legitimamente

la autoridad soberana?
Pero aun quando se quiera suponer su legitimidad, jpodrst
acaso deducirse que tambien podia trasmitir la Soberania? L__
Soberan�a reside �nicamente en e\ pueblo , y quan�o �l la.de-
posita en un individuo, este individuo no adquiere ei dcre-
cho de desposeerse de �lla, y de trasfsriria sin el consenti-
miento delptteblo, y as� quando Carlos V. y Felipe V. ab-
dicaron en favor de sus hijos, no lo hicieron sino despues de
haber consultado �.la nadon. Y si estos Reyes par� trasfe-
rirse�a Soberan�a, � sus hijos que habian sido ya reconocidos.
de �lla , tubieron que consultar � la
y jurados como herederos
U
nacion jCom� p\iede -decir el Consejo de Regenci� que
Soberano sin la p-Jiticipacion
Junta Suprema pod�a crear un

de lanacion , y trasferir Soberania

esta � cinco individuost
� �lla?
que no tenian derecho alguho
sm la par-
Admitir que la Soberani'a pueda ser trasmitida
ser� n� solamente absurdo, siuo que
ticipaciondelpueblo,,
tambien , ser�a una contradicioh � l'a conduct� actual de los
ellos mismos ^Qu�l es el pretesto con que Bona-
cspaiioles
parte pretende cubrir su usurpacion de la corona de Espana?
Bonaparte pretende ser el leginmo Soberano de Espana ert
virtud de la cesion en su favor hecha por Carlos IV y.Fernan-
do VII; pero los Espai�oles le hacen la guerra, porque no quie-
ren acceder � esta cesiort , porque no reeonocen que un Sobe-

rano puede trasmitir la Soberan�a, sin su libre consentimiento.

Y si los Reyes de Espana legal y pleuamente en posesion de

toda la autoridad Soberana no tienen el derecho de trasmitirla,
jcomo podr� tenerle la Junta Suprema, ilegal ella raisma? Pero
dexemos esta question demasiado clara en s� misma, y ex�mine-
mos si la Jnnta Suprema habia perdido su influencia, por los re-

veses de ia guerra o por su propia ignorancia y mala conducta.

Presentaremos aqu� varios extractos de las cartas del ge-

nerat ingles Sir John Moore, y de los discursos dei Mar-
qii�s dg W��lesi'ey que ha sido ^mbaxador do S M. B. eii
,

Espaf�a, yahora esuno.de sus priticipales Ministros de Esta-

do. Estos dos personages de tanta autoridad soa ademas impar-;
C�aies,y por consiguiente refiriendonos � suspareceres no po-
<k� acusarsenos de hablar con pasion contra la Junta Suprema.

Extracto de las cartas de Sir John Moorg..

�La imbecitidad del Gobierna Espanot excede toda ima*-

*�
gihacion. La buena voluntad de los tubitantes es mutili,
��mientras no haya quien tenga habilidad para poneria ea mo..
�> vimiento.,

��Los pobres espanoles meieceo mejor suerte, porque

��parecenbuenas gentes; per� han caido en manos que los han
npei'dido por su apai�a y su" aqu� hay una supresioh. e�
....

la carta publicada.
��Si hubiese conocido a.ntes la debilidad de los ex�rcitos
��espanoles, el estado indefenso del p-iis, la apat�a aparente
�>del pueblo,/ �a egpistica imbecilidad (selfish imbecilky) del
ngobierno no roe hubiera apresurado � entrar en Espana."
,,

� Los
espanoles han sido desgraeiados no tanto por falta.
�*y debilidad del pusblo, como por la poca energ�a y habili-
��d_j_d del gobierno."
 290 f476)
La oxperiencia me ha dado la mas
�

�de la falta de
perfect* conviccion
energia y capacidad eu el gob�erno espa�ol �

�No he visto talento

�> no
alguno en el. gobierno
todo lo contrario." ,
s�- cspaLi,
Sir John Moore escribid estas cartas oficiaies
en los mc-
sesde noviembre y diciembre de 1808, lo
que prueba que en*
tonces se dudaba
ya que la Jur.�a fuese de salvar
capaz la
patria y que no se ha empezado � dudar � la f�n de
roroo el Consejo de Regencia
1809
parece insinuar.

Extractos del discurso del Marqu�s de'Well�sleyen ei

pariamento, tomados del Morning Chroniclt", y del*
Times, de ji de Marzo.

Era necesario probar porque las brillantes acciones del

�� ,

�� exercito ingles en la Pen�nsula no han sido

seguidas de Un
�suceso
proporcionavlo � su esplendor, como se esperaba en
� este
pais y en Espana. Esto solo se pod�a probar haciendo'
�> conocer los h�chos y circunstancias, que fueron la causa
�>del mal ex�to=Era necesario mostrar la maldad y l� cor-
�>
rupcion de la Junta, este perverso g�bierno de Espai�a que
� fue una de las caUsas de nuestro mal suceso en
Espafta"...
�En quanto �la pubticacion de los documentos, que pueden
�>da�_ar al gobierno espanol, este gobierno ha dexado ya de
�> ex�stir.zxIL-x
publicac�on de los errores del gobierno espanol,
�>
puede ser una leccion importante para este pais ,
y para la
Para � esta Camara de los
�>
Espana.... presentar (la Lojrdes)
�>la informacion de aquellas materias, que han producido prjn-
�>cipalmente tant�s desastres como ha sufrido �a Espa��a, y pa-
� ra raostrar la extrema debilidad y e� estado defectivo de su

era muy esencial el hacer conocer que las

�gobiernQ.=-_(:No
del la
atntrigas y la perversidad gobierno (espa�iol), eran

ttcausa de todas las calamidadestY pues que �a lamenta-

�> ble insuficiencia del gobierno espanol
ha sido la gran causa
�> de todos los desastres Esta insuficiencia* 'fu� el origen y
� manantial de todas las dificultades subseqiientes, y produxo
�las ruinosas consequencias que s.e siguieron..._;Y mostrar poi
Es-
�esto's medios ia fundacionde una mejor pol�tica para la
causa puede ser aun salv.ada."
�pana en lo futnro, si su
(477)
291
Aqai tcnemos la opin�orf �c iin Ministro dc S. M, B. deun personagc de
la mayor importancia y tnlentos, qne ha sido cmbaxador cn Espa�ia. y'
qoe por con_>iguiente ha podido conocer � fondo el car�cter y talentos de
la Junta, y puesqufi et� personage , qne es conocido por ser extrcma-
meute afecto � la causa de la Espaiia,. y cuyo hermano est�t aiin cocnan.
dando cl cx�rcito ingles cn la Pen�nsula af.ribuye todas las desgracias de.
,

los espanoles , y ilc sus aliados � la ignorancta, insttficiencia perversidad

,
de la Junta , nos parece que s_u opinion , que expone delante
y corrupc�on
del Par'ameuto , dcbe dc ser de un graa peso , y probar indubitablemcntt
que no cs la mata fortuna, como dicc el Consejo dc Regencia, ni la atn_
bic�ovi de Ioh particulares la quc ha desacreditado � ia Junta, sino sua
p.ropios vicio. , coino decia cl Marqu�s du la Homana, y muchos otros.
Ademas dc 1__ total in .u�ciencia de la Jun'ta Suprema para dirigir loa
e6fuerzos , y el esp�ritu dc independencia de los espanoles , esp�ritu que
ella misma destruia, por ta continuacion del sistcma antiguo do abusos,
de opresion, y de arbitrariedad , ha mostrado tambien la mayor ignorancis
en qua^to & la direccion de los ncgocios militares. No solamente dex� de

tomar medidaj adequatUs, para establecer en los ex�rcitos la disciplina

y
orden , siuo que tambicn estorb� por su ambicion, y car�cler sospechoso:
que huliiese enlre los diferentes ex�rcitos a(juell_t. cooperacion y armon�a,
ab.soIutamente indispensable para poder cxecutar grandes operaciones. �

Sobrc esto punto se expiic� el general Moore eu los terininos siguientes.

""La Junta por envidia o sospecha , no lia dado poder � los geuerales,
b�iio que los ba puesto � las cabczas de cx�rcltos separados , indcpcndien .

tes unoj de otros. Decstcmodo ha cstorbado launidad dc accion."

,, No ha hec�io cosa alguna pa
ra reclutar los ex�rcitos o
, para provcer-.
los de annas y vcstuario. En una palabra, mi�ntras que los franceses se
hallaban d�biles no hizo nada para desf.ruirlos , antes que recibiesen refuer*
tsos, o para com-balirlos con n�mcro superior dcspues dc reforzados."
'�
No h.iy cosa mas f�cil para la Junta, que el formar ex�rcitos coa la
pluma , y dc este modo ha reunido uno de ochenta mil hombrcs en f.con.
Romana, quien dice la Junta que tiene vcinte mil , bolo tiene cinco mil
f�gitos del cx�rcito de Blake , s!n armas , sin vcstuario , pertreehos n�
municiones : sin organizacion , ni oficiales para hacer un. : los soldidos no
esf�n disciplinados ni son susceptibles ( como sc queja Romana) de disci-
plina ".... " Pero. han obrado ( la J'unu ) coa toda ta imbecilidad de ua
Tiejo y d�bil gobierno del antiguo regiiueu."
I�abtando de dos generates ( Kscalante y Bueno ) q�e enviaron para
coiifcrenci�r con.el, Sir _/. Moore dice : " Estos dos generales ij-ie pare.
cen dos d�hiles
viejos, � por mejor decir dos viejus , con los qualcs me
hubiera sido imposible cl conccrtar alguna operacion militar , aun quan �

do hubicse tcuido el deseo,"

Si quisicrarnos citar todo lo que se hs dicho dc la incapacidad y cor.
rnpcion de la Junta , habr�a materiales sufi'cientes para formar uy gran
vol�men ; pero no es necesario dar pruebas de ana cosa evidente por los
hechos , y por las consecuencias , y todo quanto el Consejo de Regencia,
6 quatquiera persona diga para discutpsr l� Junfa, solo scrvir� para pro-
bar, que tos individuos que ta componian eran !os,mas incptos del innndo,
� los hombres mas ambiciosos } perrersos y corrompidos , � Ul t�z
�no
y otr�.
 tn

'^'S?" ^ft'oeon.ntrigas, y ganar batallas procW

aun1�e la JuntaSupremi
�

con

hZV^T*
ha <T dei>k,rai,!os
dexado de ex.st.r, cxbte
aun
es> ���e Sev�* de
Espauao.ra Janta
e�
Suprema
BaJa. de
.10. , que cree poder vencer al enemigo con
semejautes armas , y en esta
persuasiOti hapublicado undecreto prometicndo las
siguientesrecompcusa,,
. \' Y.na.
o de Alcant�ra,
n'Cΰr.9 enc�ra,cnd�s de las �rdencs militares de
Switia-o
y el titalo dc nobleza, � quien les traiga , vWo � muerlo'
a Napoleon Bonaparte o al ,T os�.
, usurpador % Una pension de 4000
pesos fuertes, y una encomienda , � qualquiera nersona qne les
entregue
vivo 0 muertp alguno de los Ministros esu�inoles'del usurpador 6 algun�
de It�s generales que cornandan sus ex�rcito�. 3. Una
pension de ^OO� ps
jior cada oficial general. 4. Una de 1000 po� cada capitan y olicial subaL
�cmo." El dccreto tambien ofrcce recompensas proporcionadas
por Cadl
sargento , cabo y soldado. Nada praeba mas evideiitemente la debiiidad
y
Jafaltade verdadero hotior, sin el qual no puede haber patriotismo , y
nada hace conocer mas el ppco couocimiento det corazon humano
, que
cstas racdidas poco deCorosas ,
y sicmpre itr�tiles ; �* c�mo podremos per-
suadirnos que liaya un hombre capaz de asesinar � nn
Emperador , por cl
inter�s de una recompensa dc que o'o podrja gozar
pues ciertamente
.

perder�a la vida cn !a empresa? La histoiia nos prneba que todos los

Soberanos qae han perecido por el punal 6 el vencno han sido destrnidos
,
por aisibieiosos que aspiraban eltos mi.nios al supremo inando, � por
hombres poseidos de im gran entu-iasmo patri�tico �
religioso. jQ'i�ntO
mts glorioso, es el vencer
por el valor jr la virtud! El mundo adniira y
admirar� siempre la raagnanimidad del Cotisul Q. Fubrtcio, el qual ha.
bien.io recibklo una carta de Nicias , m�dico de Pyrrho , en �a qual se
ofrecia � darlc un veneno , di� aviso � cste Reyparaquees.ubie._evi.
gilante, dici�ndole , no te damos este aviso porpie deseamos congraciar.
nos contigo, sino porque los romanos siempre vencen � sus
encmigos vir.
tuosamente. Si co'inparamos-�sta accion de Fubrkio con la coi?lucta de

F�iip* II, quicn promcti� 'i�,000 ducados alque matasc � Gitillelmo

Fr�neipe de Oeattgje , 'y quc qnando rccibi� la noticia de que cst� Pr�n.
r.ipe hiil.ia sijdo asesinado por Baltasttr Crerard, tubo la baxeza de decir,
que hubiera gaaa�o mucho si este asesinato hubiera sido cometido dos
a�ios ant�s , y qne ademas recompens� e$te crimen emi�blecieiido � l�
familia del asesino , inieutras que en Fraacia sn patria , fu� degradada.
no podrtmos mcnos de aboriecer la infamia de Felipe, tanto quanto ad-

miremos y i cvcrencic? os la virtud her�yca det Romano.

CON SUPERIOR PERMISO:

BUENOS-AYRES:

En la Rtal hnpretnta de Nims Exp�sitos,

 (479)

SUPLEMENTO A LA GAZETA
de Bueuos-Ayres de 4 de Octubre de 1810

Deseosa la Junta de' prpmover todos �os rred�os

de bene�icencia p�blica, que estan � los alcances de
su poder, orden� que los vivanderos destinados �
de todo
proveer � �l pueblo g�nero de comestib.es
no
pagasen el derecho que antes se habia �stab'ecido

por ei lugar que ocupaban en las plazas p�blicas,

ventas. Esta resolucion fu� obede-
para facilitar sus
cida, como era debida, por el Ejfcmo CabiJdo, sin
embargo � los pocos dias de suprimida la pension,
se observaron las plazas sin uno solo de los vende-

dores* que antes las ocupaban en abuntaneia. La

Junta extrano esta novedad, y habiendo llamado
al Sr. Regidor Fiel Executor, descubrio con sorpre-
sa ,
que los vendedores hab�ati s�do arrojados por
el , manifestandose- un esp�rim poco decente de no
,

considerar � �l pueblo para la felicidad de las ven-

t�is, sino por el corto lucro que se sacaba de ellas.
En vista de esto manda la Junta que los vendedo-
,

res
ocupen libremente y sin grav�meii alguno aque-
llos lugares de las plazas p�blicas, que antes ocu-
p�ban; teniendo particular cuidado de guardar aseo:
orden en la colocacion y la correspondiente poli-
,

c�a , sobre Io que se encarga con especialidad al

Sr. Regidor comisionado para este ramo esperan-
,

do de �l un zeloso desempefto, sobre que pueda

teposar este superior Gobierno.
(4&)
(481. Num. 19. T�g. 293
__u_*.*4.4"4,4*4"4*4"4*4"'^"�"4"****�*'"�*'�"*�*'t*'�"'*,'***t*'�"'t
_X*X> i^X_w__<^^^�^���*>*"'* -.��-��_---_.-'-_--.�

GAZETA DE BUENOS-AYRES.

JUEVES 11 DE OCTUBRE DE 18 10.

u:::Rard temporum felicitate

, ubi sentire qua velis%
et qu� sentias , �icere licet.
Tacito lib, 1. Hist.

MANIFIESTO DE LA JUNTA.

j ^-^uicn
p�diera inspirar � los hombres el sentimiento
de la verdad y de la moderacion , 6 volvcr atr�s el tiempo para
prevenirlos � precipitarse en los criminalesproyectos. con
no

que se atraenla venganza de la jusricia ! Elios no nos habr�an

puesto en los amargos conflictos que hemos sufrido.
Scnsibles � sus desgracias , y mas aun � las de aquellos , �
quienes teniamos en singular considcracion , !os hemos preveni-
do c�n gestiones oficiosas, que debieron desviarlos de la ocasion
del error, y del temerario empeno � que los llevaba su arrojo, �
inducian las necias instigaciones de los mal intencionados. Una
preocupacion funesta, y mas que todo, el designio concertado
de sostenerse � todo trance, los hizo sordos � la voz de la ra-
zon, y � las insinuaciones mas interesadas en favor suyo: ene-
tnigos de todo lo que se oponia � sus injustos caprichos , ju-
raron nuestro exterminio ;
y resueltos � envolver los pueblos
en las mayores
desgracias , forjaron un abismo de males en que
se han sepultado ellos mismos.

Ya conoceis que hablamos de los delinquentes autores de

la conspiiacion de Cordoba, cuya ex�stencia no nos ha sido
posible conservar. Nada hemos escusado, de quanto pudo in-
terponerse en abono de sus personas, El valor recomendahle
de la dignidad, � importantes servicios en los unos ; el car�cter
de la Magisarati?a, y de !os empleos en los otros; h .razon dst

31
 (4&)
S94
humanidaJ en todol; nada �lcanz� � suspender el eolpe tfiia .
^
qurs�eramos haber ahtf�aao.
La naturaleza se resiente de s� infortunio
; la desolacion
de sus- familias nosconmueve; �a
consternacion consigu�ente �
la noticia de un
castigo exemplar nos aflige, y contrista; todo
lo hemos presenftd�, ydexando � el
tiempo la ob�a de gastar
las primeras impresiones del
esp�ritu , hemos concedido esta
brevs� ir�giia al
des�hogo , para que e'n la ealma y se��nidad
�

de un juicio libre
y d�spejado f reconozca�s los urgent�simos
motivos , que han podido arrantar de nuestra moderacion ei
fallo terribie , que una. neeesidad imperioss. hizo inevitable.
Desde que la alevosa conducta dei Emperador de la Fran*
cia Eirraneo de Espana � el mas amado de sus Monarcas. el
rey-
no
qued� acef�l� t y disipado el principio, donde �nkamente
podi�n concsntrarse los verdaderos derechos de h soberan�a.
Con la �alta de nuestro Monarat perecio el apoyo , de que l�s
Magistrados derivaban sus poderes ; perdieron los pueblos el
padre , que debia velar en su conservacions- y el estado abando -

�nado � s� mismo empezo � sentir las eonvulsiones eonsiguientes

� la oposicion de inter�ses, que man�en�a �ntes unidos la mano
del Rey, por medio delas riendas del gobiemo, que habia de-
xado escapar incaiitamente. Es verdad, que jurabamos y re-
conockmos an Pr�ncipe; pero ni podia �ste exercer los actos
propios de ia soberan�a , ni sus vasallos encontraban exped�tas
otras relaciones , que las conducentes al s�iicero y eficaz empe-

no, en que se habian constituido_, de restituirlo �el trono

de
sus
mayores, y volverlo � el goce de los augustos-dereches de
quc io ve�an privado. F�cnando VII tenia urt reyno ; pero no

podia gobernarlo; la Monarqu�a espansla tenia uu

Rey; pero
�l en este conflicto la nacion
no podia ser
gobern�da por ; y
deb�� recurrir � s� misma, para gobernarse, defenderse, sal-
varsa, y recuperar � su Monarca_ .

Los pueblos, de quienes los Reyes d�rivan todo el poder

con
que gobiernan , no
reasumieron integramente el que ba-
bian en ?u-estro Monarca ; su ey�stencia �mpedia
depositado
les trasmit�a todala
aqnella reasunskm pero su cantividad
.

autoridad.necesaria, para establecer un gobierno provisono,

Des�i
i�a eiquaL-correr�an el riesgo de la division y auarquia.
�483)

ese momento dependientes.de la soberana ru-

las autoridades
bieron un serprecario.; y subrogada la misma vo'luntad publica
� el organo dei Prmcipe, por donde �ntes se expb'cnba, de-
bieron esperar de ella �a continuacion de sus empleos o su ,

sepnracion sino mereciai. su confiun-za.

,

Tales son los principios inmutables que reglaron la con-

,

ducta de las provincias de Espar�a desde que siatieron sus

,

primeras convulsiones; por e�los se erigieron las Juntas Supre-

mas en los principales departamentos del Estado, y continua*

ron felizmente hasta que Concentrado el poder en una sola fu�,

erigida por las demas en

representante de la soberan�a. Los
Magistrados que componian esa respetable as_inlblea sostubie-
ron sin emulitcion � las
Juntas provinciales , cuya firmeza te-
posaba enel voto p�blico del Reynoj pues ya se habia visto
# los Gobernadores ceder el mando � las insinuaciones de los
pueblos , que pretendiar. cOnst�tuirse en otra forma; 6 ser
v�ctimas de su furor, quando ;se creyeron con bastante dere-
Cho para resi_.tirlos.
Buehos Ayres, observador atento de estos grandes sncesos,
no quiio tomar parte en las tentativas de un n�mero de par-

�iculares, que formaron ei proyecto de mudar el gobierno�

pu�s aunque su consentimiento pudo legitimar aquella eni-
presa.no se considero por entonces oportuna y necesar�a. Mas
quando decaida de la confianza de la nacion la Junta Central,
vi� vacilar primero, y luego suprimirse su autoridad y repre-
sentac'ion; quando supo que las columnas de H�rcules se con-
movian en fuertes rayvenes � la presenc�a de un ex�rc�to po-
derosb, que penetrnndo en las Andalucias redticia al mas apu-
r�do conflicto los restos preciosos de aqaella provincia : quan-
do la parte libre de nuestra Pen�nsula se present� dividida en'
fragmentos incomunicados , y el cuerpo del estado sin un sis'-
tema de asociacion unida, paraconcentrar sus m�ras, _sus dis-

posiciones, y sus fuerzas; entonces fu�, que convirti�ndose

este
gran pueblo � su situacion propia, y � la necesidad de
proveer en la inmineneia de los pel�gros que lo rodeaban � la
,

seguridad de nuestra suerte futura, creo .por la pie.nivnd desus

Votos la
corporacion de esta Junta Provisional de gobierno, al
niodelo de l�s que habian formado todas las pro vincias de Espana.
 296. (484)

^�pocadenuestvainst-alacioneraprecisamente
disoluc.on de h Junta Central -A
1� de la
;
y habu podido const�tuirse
esta
legnimamente por el exercicio de aquelios derechos que
la ausencw del Rey habia hecho retrovertir � los
pueblos de
bia ellos
reconocerse en
igual facu�tad para un nuevo 'acto
que asegurase losefectos del primero, que
se veia disipado. Los
desgraciadament�
que denvan del reconocimiento de la
Junta Centra un argumento contra la legitimidad de nuestro
.

gobierno , desconocen seguramente los verdaderos principios

de su insta�acion. Los pueblos
pudieron erigir en la Junta
Cetttral un representante sobfjrano del
Rey �usente ; d�suelto
aquel reasumian la autoridad que antes habian exercido para. ,

subrogarle otro nuevo,. y el acto de esta subrogacion ies confe-.

r�a una pfenitud de facultades extensiva como antes � la
eoa-
servacioa 6 remocion de aquellos mag�strados,
que no hubiesen
merecido ia con�ianza ; teniendo �stos contra s� la
presuncion
de haber sidc agentes de un poder , que espiraba en el �lti.
H. o descr�dito_,
Habets visto. en nuestros papeles p�blicos Ios principios y
razones
que legitiman el poder que exercemos ;
'
no nos falta
t�n solo titulo de los. que pudieran desearse,
y_ jaraas autoridad
a�guna se deriv� de un origen nu* puro que e� q_ie,. anima �a
nuestra. Tan libres estos como los pueb�os de la Pen�nsula de-
ben creerse con: iguales focultad.es que aquellos ; y si pudieroo
formar jtintas,, y ssparax a sus magisrrados las capitales de. Es-
pafia, no puede negarse igual. autondad � las de Am�rica.
La. aclamacion general de los, habitantes de esta numerosa
pobl'ac�on ,. de sirs vastas campanas , � inmediatas dependencias
{.si solamente se except�a una porcion pequeih de rival�. co-
aocidos que murmuranen
silencio) es un hecho de evidencia
Eotoria. No.se dudar de la expresion un�nime , y del
puede
voto general , con que se explica la voz del espititu del senti-
m�ento intimo del reconocimiento y obediencu iestamos cier-
�os de que mandamos en loscorazones, que la mas leve insi.
sinuacion es seguida desu efecto ; que se forman nuestros sub-
ditos por principios de providad, y poc sentimientos de honor;
que- $� distingue y brilb el
inter�s y empei�o que toman ea
h buena causa de� ; que se guarda el orden social y
gobierno
(485)
, ,. . .
297
la honestidad publica , stn notarse cnormidad en los cxessos,
�fensa en las fortunas , leston en las personas ; y que se stenten
los efectos de la beneficencia, be_ando al mismo tiempo Ia mano
que castiga los delitos. jQu� dulce satisfaccion para suavizar
el rigor de nuestras fatigas! ;Y que test�monio tan brillante
de la sincera adhesion de los que nos obedecen L
La forma interior de nuestro gobierno es l'a misina que las
leyes del reyno nos prescriben: nunca se han visto estas en una
observancia mas rigorosa; no hemos hecho en el'.as alteracion
substancial: sujetamos �sus reglas nuestros procedimienros y.

observamos con adjniracion y respeto la _ab�duria ds sus dispo-

siciones,. tributandoies la sumision mas profunda.
El digno objeto de nuestro culto pohtico es el de la cons-
tituciou nacional. Juramos por nuestro Rey Iegitimo al Sr..
D. Fernando VII; y protestamos dependencia_del poder sq*
berano, que sea legitimamente constituid'o; llenando con esta
sagrada protesta el primero y raas esencial deber de nuestra
acreditada lealtad. No presentamos � �os pueblos de nuestra
dependencia un reconocimtento nominal ni un. titulo de vana
,

ostentacion , con que autorizemos la perfidia. Un sistema sos-

ten�do, ligado escrupulosamente por las pautas formadas para
conservar la dependencia de estos territorios � la. obediencia
de nuestros soberanos, es elmas seguro int�rprete de nuestros
fieles sentimientos..
Ciudadanos; vosotros sois testigos d� nuestra cond'ucta , y
sabeis que nuestros rivales no son capaces de notar en ella un
solo �pice , que nos desmienta. Sen�lense todos los car�cteres
�

de la independencia � insurreccion : ellos son irreconciHables

con nuestros
ptincipios; y sino es un crimen. especial en Am�-
rica segutr los mod�los, que se noshan
presentado � 5a imita-
cion en la Pen�nsula ; si los pueblos.de estos inmensos territo-
rios son libres y con derecho de
sufragio ; o si al menos ao son
reputados como bestias sujetos siempre � recibir el yugo,
que sus
mayorales quieran imponer�es ;, si en los gravisimos
niesgos que Ios amenasan eu el casi inevitable evento de \z
p�rdida de Espaiia , tienen accion � precaverse con remocion
de aquellos, que por el influxo del poder eran
peligrosos � la
causa
genera�, nadahay que pueda notarse de ilegitimo, para
 U86)
29�
impedir el respeto y obedienck se deben � la Auroridad
que
Superior subrogada en esta Junta.
Tal es k idea que hicimos
comprender � W xefes ca-
b�ldos, pielados, y Corporaciones de Cordoba y demas pro'vin-
ci�s interiores deldisrrito de este
Superior Gobierno.
ios momentos consiguicntes al de nuestra �nstalacion les
D_sde"
circu-
lamos todos los impresos, relativos al
objeto ds psrsuadirlos, y
convencerlos de la legalidad de los motivos y de ia
nuestras iittei�ciones; recomendandol�s con eficacia la
pureza'de
grande
importanvia de kunion y conformid.id, con ou_r conventa es-
trecharnos reciprocamente, para lograr l.is miras de necesidad
y utilidad de tan
gloriosa empresa.
Apenas se anuncio � las provinctas inrernas
esra nueva

qnando se vi� excitarselos moradores de los

en
pue-
blas y deks campanis k tiiriia conmocion,
hija del placer
con
que la reciliun. Quando habla k naturaleza no' puede ,

ser sino uoo miimo el id'ionu

y el sentimiento: as'� es, que �
las remotas distancias de 600 leguas se repetian unisonos los
ecos de esta Capital. Cordoba
muy especialmente se manifes*
to con tan daras demostra-_ioijes que � excepcion de muy
,

pocos todos aclamaban con eutusiasmo nuestro reconocimien-

to
y obediencia,
Esta general conspiracion de �cs pueblos debio regiar h ,

cor.ducta de sus xefss, atni quando su opinion o su intei�s no

se acomodasen � los
justos principios que habian producido
,

aquella mudanza; sin embargo sordos � una voz , qtie en las

presentes circunstancias es k primera regk del gobierno, for-
maron un sistema decidido, de dar en tierra con una obra. que

debian respetar. El solo nombre de Junta con deposicion de

alguijos xefes se les presento insoportab.e, y uni�ndose D.
Santiago Liniers con el Intendente de la provincia D. Juan
Gurierres de k Concha el Asesor D. Victorino Rodtiguez,
,

el Prelado Diocesano D Antonio de Qrellan el Coro- .

,

nel de milieia. D. Santiago de Allende, y el Ministro de Real

Hacienda D. Joaqu�u Moreno,se decreto atacar con fnerza
�'rmada � lo$ partidarios del nuevo gobierno; intentando sofo-
h obediencia de
car I��s votos del. pueblo y sustraerlo de
,

esta capital que ackmaba. Para desacreditar � k Junu se le

 se le imput� el ignominioso ca-
l.en� de imprecaciones
,

revolucionaria se hizo un crimen Je

r�cter de insurgente y ,

Estado de"�krarse por su causa se intereso

,
coatra elk �
la Reli�'ion mism� , queriendo el Prekdo forzar � los mi-
nistros � que profaoasen los p�ilpitosr y los con�-es-onarios ; y

eran incapaces de formar ei voto p�blico

aunque estos medios
eontra elpartido de k razon, y ex�genck de los derechos
natnrales, lograron sin embargo poner terror � los habitantes,
atraer un corto n�mero de parciales , y reducir � el silencio
hombres patriotas, que lloraban la viulencia con quc; ks mani-
festaciones de k voluntad general eran reprirnidas y sofocadas.
Como toda mudanza de gobiemo es una revolucion un ,

que el vasallo puede

tal vez atacar la constitucion en sus ba-
s�s fundamentales, no habna sido un cr�men, que los xefes-

de ks provincks se reservasen � la primera incitativa de esta,

tomar tiempo para ex�nimar, y cercio-
Junta; ellos pudieron
rarse de los principios const�tuyentes del gobierno y calidad de
sus iiiteuciones , precaviendose de una conform�dad poco me-

ditada, y que pudiera tal vez comprometerlos. Pero esta ir.o-

deracioii era agena de hombres agitados por una pasi'on ciega y
desenfrenada; as� fue que resistiendo toda ilustracion acerca de
la legitimidad de nucstra obra, reputaban delito todo lo que
pudiera desviarlos del iniq�o pkn que habian jurado.
Para dicipar rodas las dudas que un zelo indiscrero pu-
diera oponer , 6 que por nn.t doble intr�ga pudieran aiegarse
algun dia, diputamos cerca del Gobernador Intendente de Cor-
doba � su hermano pol�tico el Dr. D. Mariano ds Irigoyen,,
sttgeto de su mas intima confianza. El Presidente de k Jun-
ta
dtrigio cartas amistosas �D. Santiago Ltniers, explkan-
dole con
franqueza y candorIos mismos sentimientos, � inte-
resando k amistad y los t�tulos mas sagrados, para desviarle
del errado camino, en que lo veia empai�ado. Iguales oficios
pract�caron varias personas recomendables ligadas con estce-
chos vtnculos � aquellos xefes. Estas cartas expresivas y ener-
gicas., que por las qualidades de las personas que las escri-
bkn, y por el inter�s de Jas rekciones de sangre 6 am�stad 111-
tima debian merecerles credito
y ace,pt_tciou, fueron desaten-
did�s con ultrage, y quando esperabanvosj qus los esclarca-
 30O (488)
mientos
consejos, � tnsinuaciones reprimiesen 6 moderasen
el empeno de los
conspirantes, �o sirvieron n�5, qU5
^ : de irrt
m
tar su obstinacion.
Decididos ya �cerrar los o�dos � los
ckmores de la ra-
zon
y de k justicta, consumaron su delito,
moradores todos los medios de ilustrarse en
privando � los
los sucesivos co
nocimientos de nuestra causa. Los
papeles p�biicos y corrcs-
pondenctas prtvadas, que puJieran desmentir el caracter cri-
minal; cen que se nos calumniaba, se
interceptaban con escaa-
dalo ; y una persecucion atroz cak sobre los
que no se mani-
festaban ciegos adoradores de ridieulas
sus
imposturas. Apro-
vechandose el parentesis,
que k voluntad general hac�a en
sus
demostraciones, se abanzaron con increible osadk �
reali.
zarelpkn concertado de antemano paraeste caso,deponer
en arma � todos los
pueblos de este contineute, concitando
al efecto � los xefes
y empleados de ks provincias interiores
y Montevideo en sus oficios y cartas interceptadas, que con-
servamos
originales, con el designio expreso de formar una ge-
neral c.ontra revolucion, que
reintegrase, � los depuestos, y �
ellos los conservase en su indebido
rango.
Es oportqno, observar que sofo los mandones,
empleados, y
cierta clase de gentes bien conocidas, son los
que han odia-
do nucstra causa. Aquellos nos vendian sobre el estado de
Espafia iiusiones, que estos sosten�an;. obrando
en ambos el

secreto temor del caso conflicro. Ellos conocian y pre-

de un

sag�aban prox�ma la infortunada suerte de k peiiinsuk, y

como
aquel dia le consideraban ominoso � su ex�stencia po-
l�tica, tiempo ha qu� se ocupaban de este cuidado. Con-
sultaron sus or�culos, y ya se ha publicado en la Gazeta
la respuesta del Dr. Ca��ete, � que �s an�loga la delgober-
nador interino de Cochabamba. Lis de Sanz y Nieto son
nias
sanguinarias; no se respira en elks sino cauterio , incen-
dios , y fuego ; pero todos conformes en k idea de una gran
liga.en esire continente entre ellos mismos, y de un parti-
do favoritr. con que cuentan para subyugar � los pueblos,
,

{iprovechandose de k humilkcion y abatimiento, � que los

ten�� reducidos k opresion de tres siglos. Ved ah� el arroz
designio del plan combinado de conspiracion , que esos man-
�4�9.

dones �mulos de nuestra felicidad , y verdaderos enemigos del

estado, habian formado, para perpetuar el oprobio de nues-
tra esckvitud, Ellos pensaron
reducirnos � k terrible alterna-
tiva, o de seguir ia suerte de k espark perdida, 6 de dispo-
ner como arbitros de la nuestra, vendiendola al prime-
ro que se presentase � comprarla al precio, que los conservase
en su fortuna.

Tal ha sido el sistema , que desplegaron los conspiran-

tes de Cordoba. D. Santkgo Liniers puesto voluntarkmen-
te � su frente tomo el comando de ks tropas, y aunque
empezo por k formacion de un
partido , se precipito insen-
siblemente � empenos insostenibles. El fu� autor de todas
las medidas y disposiciones para resistir nucstras tropas, que
se dirigkn no � obligar � los pueblos por violenck, sino
� librarlos por solicitud de ellos mismos de k opresion en que
los tenian abatidos. De acuerdo con el Xefe de k provincia
circukron inmediatamente � las interiores la notick de nuestra
Junta, suponiendola una forma tumultuaria y revoluciona-
ria cantra k autoridad soberana del Sr. D. FernandoVII.,
para desacrediramos en 'el juicio de los buenos vasallos , y
alarmarbs contra nosotros. Provocaron todos los aux�lios de
k fuerza, y quantos medios de hostilidad pudiemn poner-
se en obra , para reprimirnos. Juraron odio eterno � nues-

tra memor�a como � traidores y alcves contra k nacion; subs-

trageron las provincias � nuestra depcndeneia ,. y lograron

conmover los pueblos del Per�, poniendolos en armas baxo k

obediencia del Virey de Lima, y � la direccion de sus

Gobernadores,
i Ciudadanos j Antes de entrar � k graduacion de tan gra-
ves crimenes, fixaos en k calidad de los
sugetos que ios
cometieron. No eran estos, hombres extrangeros � nuestro
pa�s, que en k ceguedad de su empeuo pudieran alguna
vez mirar con indiferencia nuestras desgracias. Todos ellos
6 por ks del nacimiento 6 por el antigiio goce de em-
leyes ,

pleos distinguidos, 6 por una krga serie de grandes beneficios

debian preferir h perdida de su propia ex�stencia � el hor- ,

rendo proyecto de ser agentes de las calaroidades y ruinas

de cstos pueblos. Ellos rompieron los vinculos mas sagrados
 !_01 (490)
que se conocen e?tre los
tra vtsu
hombres.y se
preseataron a. vue*.

^unos enemigos tanto mas dignos de vuestro odio

habtan pamcipado antas de vuestra
quanto veneraeion 'y con-
fianza. .
�

Ua eterno oprobio cubrir� las ceaizas de D.

Santiago Li*
niers, y la posteridad mas remota verter� ex�craciones con-
tra ese hombre
ingrato , que por voluntana eleccion tom�
� su cargo 'la ruina y exterminio de un pueblo,
�que era deudor
de los mas grandes benefici�s. El que recuerde los sucesos de
esta Capital en los
quatro ultimos anos que haacorrido; el'
que medite en los
arroyos de sangre con que los patricips
Compraron la honra y glorks.de D. Santkgo Liniers; el que
observe, haberse re�undido en sok su persona todos los pre-
mios debidos � las heroicas aceiones de este pueblo; el que con-
temple k ternura con que el nombre de Liniers son� siempre
entre los hijos de k patria, los repetidos sacrif�clos que con-

sagraron estos � su persona, los comprometimientos, � qu�

se reduxeron por sostenerlo , el ciego entusiasmo con
que acep-
taron sus ascChanzas , haciendoks valer en su propto dano,
se llenar� de indignacion, contra el perfido qne asi burlo
�pnos deberes de que ningun hombre honrado pudo haber
,

prescindido. Y vosotros habitantes de Buenos Ayres, asom-

braos viendo el aspid, que abrigasteis algun dia �n vuestro
seno; tembiad viendolo emp^nado en el sistema que os anun-

fio'.con descaro, de que k Am�rica seguir�a 'la suertc de la

Espana del mismo modo que en tiempo de Felipe Quinto,
dia prodigasteis,
y suspendiendo los sentimientos que algun
�i'elque abusaba de vuestra confianza, para perpetuar vues-

tras cadenas, ex�minad con un

juicio sereno el crimen dt
haber atacado vuestros vuestra seguridad, y vucs-
derechos,
tra ex�stencia.
Los conspiradores de Cordob� han cometido el mayor
crimen de estado , quando atacando en su nactmiento
nues-

tra grande obra, tiataron de envolver estas provincias ea

h confusion des�rdenes de una anarqu�a. Los pueblos han
y
un gobierno piovisorio, y
podido establecer legitimamente
manifestada su voluntad en f-ivor del nuestro revest�a �ste
caracter de una constitucion nacional, cuyo tras-
e� sagrade
<49i)

totno debc clasiflcarse por el rnas grave de todos los delitos.

Es necesario observar, que 1 gs Xefes de Cordoba no nos re-
procbaban exccsos, cuya reforma pudiera producir una con-
ciliacion; ellos iraban con horror todo desv�o del antigiio
eistcma; querkn el exterminio de k Junta, por mas justos
los fine& de su instakc�on ; y juraban k ruina dc
que fnesen
los pueblos, siempre que persistiesen en el empe��o de sos-
tener sus derechos, y buscar guias distintas, que el ciego

impulso de sus corromptdos mandones. Semejante empeno

(que se manifiesta expresamente en sus correspondencks)
condena la Am�rica � una perpetua esckyitud, y apekmos
al juicio de las almas noblcs, para que grad�en el crimen de seis
hombres, q�ie han querido sofocar con fuerza armada los
derechos mas sagrados', y.la felicidad rnas segura de los in-
numerables habitantes de este vasto continente,
La histoiia de los paeb�os nos descubre el horror, con
que siempre sc han mirado esos genios turbulentos, que
agttados de una amb�cion desmedida han pretendido tractor-
nar ks instituc�ones mas bien establecidas. Todos los hom-

bres tienen e.i inter�s individual en el exterminio dc los

malvados, que atacan el orden social,de que pende su se
guridad, y subsistencia ; y la impnnidad de uno solo ser�a
k leccion mas �uuesta para lo� perversos , y el mayor agra -

vio � los hombres de b�cn, que reposan sobre el zelo, con

que el gobierno debe castigar estos delitos.
Nada descubre tant� h perfidk � iniquas miras, � que
los conspiradores de C6rdoba extendian su proyecto , como
los medios empleados para.su execueioi? No se trataba de un
acomodamtento, ni de tolerar qualquier error, con tal que la
tierra se asegurase para nuestro amado Monarca el Sr. D. Fer-
nando VII; nuestro exterm�nio e�a lo que �nicamente podia
satisfacer sus deseos, y nada les importaba la conservacion de
nuestro justo vasalkge, si no se sostenk ciegamente sujeto �
los inter�ses y caprichos de sus personas. Que k marina de
Mon tevideo nos bloquease con rigor , y que � un mismo tiem-
po interceptase k circukcion de nuestro comercio , y los so-
corros de v�veres,
que la banda oriental nos provee : que el
gobsrnador del Paraguay seapoderase de Santa F�, y engro-
sase con sus fuerzas ks que ellos formaban en C�rJob.1 � toda
costa ; que el Pet� les remitiese au?ilios con que pudii�ran
resisr�r nuestras empresas : �ste era el pian combinado,
qus
debia producir k hambre, ia peste, k guerr.a civ�l,
y k de,-
sokcion de este gran ptieblo, que queiian arruinar sin ata
carlo; porque k cobardta compaiiera inseparable de los delitos
-ha sido el signo distiiuivo de nuestros enemigos.
Los mas horribles se
excesos presentaron Iknos � unos
hombres, que nada respetaban, si'uo lo qne podk contribuir
�la execucion de sus iniquos proyectos. Dikpidaron el Ea-
rio en cantidad ds setenta y siete mil pesos, sja ciusa justa,
sin sistema , y sin otro objeto que k ostentaci <>n de un apa-
rato vano y de un juguete ridiculo. Interceptaron � hicieron re-

gresar los situados con avisos dirigidos � este fin; abandonaa-

aonos � nuestros recursos en k falsa persuasion, de qtie el ge-

nio que preside � nuestro gobierno, fuese capaz de regirse

por las ideas limitadas, con que solo han sabido consumir y
prodigar los tesoros , que las minas y tributos nos rendian, gra-
vando ademas el Erario con deudas enormis, de que lo esta-
mos altvkndo. Incendiaron los campos, ks cabanas, ks mie-

ses, los rebaiios^ sin motivo, y sin utiiiJad, derramando en esos

infelkes el veneno del odio, con qus los ex3crab.1n.L0s vk-
los horrores., que un incendio de
geros nos han comunicado
muchos dias ha causado en nuestros campos, y k consterna-
cion que inspirabart los miserables carapestres, que habian
sido tristes victimas del furor y despecho de aquellos mal-
vados.
Todo haberseles indultado, si no excediesen de es-
podr�a
ta esfera los males que causaron ; pero est�n fuera
de los ter-

minos de k piedad, y de ks faculcadcis de k just�cia los que

en k inmensa trascendencia de ks medidas y coneiertos, con
conmovido k tierra, ser�an del �lti-
que han conspirado y
salud si no se remedia-
mo
peligro � el estado y � k p�blica ,

ran e�kazmente, y de un raodo capazde atajar el indaxo, o

debilirar sus efectos. . -

de los pue-
No pueden atacarse impunemente los.derechos
de
blos. En los particulares snbditos es un cr�men
traieion;

autoridades es k mas enorme y sa-

pero en.los magistrados y
U'- 3)

30$
ci'ilega viokc�on de k fiddidad, que deben � la confianza p�ibli-
ca, y � ks- leycs constitucionales de sus empleos. Las autori-
dades todas derivan en su primer origen de los pueblos e. po-
der que sobre ellos exercen, y por una ley suprema. que es
la suma de todas ks instituciones politicas es maniftesto, que
no lo confirteron, para que abusando en su exercicio lo convic-
en destruccion del mismo, de
tiesen quienlo han r ecibido.
Consumado el proyecto de iniqiidad en Coidoba, se
replegaban sus autores al iuterior de k tierra , � unirse con los
socios de k conjuracion , UeYando consigo el genio turbulento
y sedieioso y el fuego devorador de su enojo para conmovec
,

ks provincias, y oponer obst�culos dificiles � superar. Sem-

brada k discordk en el Reyno, y puestos en agitaeion �os
�nimos, destrtudo el orden y kquietud, alteradas ks dife-
rentes ckses d� habitantes que forman sus pobkciones , cho-
cando en continuo conf�icto los pueblos contra sus opresores y
partido , las facciones contra ks facciones, vendr�a � ser nues-
tro continente el teatro de los horrores de las guerras civiles,
Sttcedi�ndose unas � otras; y sobre principios tan contrarios, �
inter�ses tan opuestos ,. fei mentarian los pueblas con eferves-
cencia tuiT.ultu.ark, que cundiendo por todo el Reyno presen-
tar�a un caos de confusion, y de divisiones irreconciliabl.es. El
enojo, k venganza, y todas ks pasiones mort�fqras exercenan su
Lmperio con v�olenck , y quando debsrkmos esperar que esta
ocasion fetiz escrechase fuerremeate los �nimos, � asegurar con
k union reciproci los medios de nuestra comnn seguridad , y
prosperidad territorkl, nos veriamos desgraciadamente diviJi-
dos, y envueltos ert los horrores de movimientos y ..onvulsto-
.

nes funestas. Cubierta k tierra de cad�veres, y teniia con la

sangre de tantos inocentes inmolados al o_.vdo empeuo de esos

conspiradores contra la patrw jquien podria figuiaise el hor-
,

rible aspecto que piesentar�a a k histork de k Am�rica el

quadro espantoso de k desolacion de esra region inmensa !
jSon acaso�stas , vanas imaginacione_> ? No; el pkn esfc�
formado, ks medidas concertadas, tomadas ks providencias,
y comenzndo � poner en execuciou. L� escena se v� � abrit
en el terntorio de ks Intendencks de Potosi
y k Plata , pqra
doade se encaminabaa ios couspirantes de Cordoba, quaudo
 (494J
3o6
los sorprendimos. Las consecuencias de los males terrib�es qne
os mdtcamos efcctos inevitables del
son
proyecto acbrdado
,

y st no se tmpidiese su accion � influxo en t�empo y , po�

medtos oportunos, no serkn sino demasiado
positivos � irrc-
parables. Ellos est�n decididos � todo trance; losfacciosos del
Per� ponian toda su confknza en los turbulentos de
Cordob�,
y ha sido de k mayor necesidad, privarlos de estos agentes d�
la conspiracion. La tierra
peligra, y k ex�stenck de estos hom-
bres inquietos era
arriesgada en todo punto del suelo. La im-
punidad de cr�menes tan detestablcs podrk ser de un exemplo
fatal�simo , y si algun dk k causa
que protegemos contra los
insurgcntes en h$ provinctas sufriese un contraste, que com-
prometiese los sagrados derechos del estado, y de los pueblos
de que estamos encargados, serkmos responsables delc�mulo
de males � infortunios, que habrk ocasionado nuestra
impru-
dente condescendencia.
No hay arbitrio. Es preciso llenar dignamente este impor-
tante deber. Aunque k sensibilidad se resista , k razon suma

executa, la patria imperiosamente lo manda. A k presencia

de estas, poderosas consideraciones , ex�ltado el furor de la
justicia, hemos decretado el sacrificio de estas v�ctimas � la.-sa-
lud de tantos milkres de inocentes. Solo el terror del suplicio
puede servir de escarmiento � sus complices. Las recomenda-
bles qualidades, empleos y servicios, que no han debido auto-
rizar.sus malignos proyectos, tampoco han podido darles un
t�tulo de impunidad , que har�a � los otros mas insolentes. El
terror seguir� � los que se obstinaren en sostener el pkn acor*
dado con �stos, y acompanadossiempre del horror de sus cr�-
menes, y del pavor de qtie se poseen los criminales , abando-
nar�n el temerario designio en que se complotaron.
Los grandes malvados ex�gen por dobles t�tulos todo el
rigordelcastigo; nuestra tierra no debia alimentar hombres,
con nuestra sangre; sus mismos com-
que intentaron inundark
haberios
plices nos cerraron las puertas por donde pudieramos
de
todas partes un sumo pe-
�rrofado, y sus personas eran en
�k de ks armas habr�an subrogado k de
ligro, pues guerra
la intrtga, que mas de una vez ha logrado triunfos, que aque-
en d-twriuouio de nuestras
Uas-no aicanzaron. Reposamos
�495.
3C7
conciencks, que instruidas de los datos asis-
secretos qus nos

ten, cada dk se afirraan en justick de k

este pronunckmien-
to. Vosotros mismos estais palpando frutos que comprueban

el acierto, pues faltando en nuestros enemigos el centro de ks

rekcioaes conjuradas en nuestra ruina , han quedado estas dis-
k firmeza
persas y vacikntes, y
nuestra causa con cor-
gran
respondiente � su
justick.
Corramos el telon � l�gubre : ya se descubre
esta escena

un horizonte alegre.
mas Nuestras tropas corren sin oposicion
de un territorio libre
quii.ien.tas kguas y tranqu�lo, apresu-
r�ndose al aux�lio de �os habitadores del Pei� que nos ack-
man. Los moradores d'e aquelks provincks se halkn en el mis*

mu estado de opresion y violencia, en que estaban los de Cor-

doba : suspiranpor el momento en que puedan expedir sus
derechos, y hacer libre uso de sus acciones : y se acerca este dia
que solo p�dr� ser triste � los opresores.
M.tgistrados de ks provincks, aun es tismpo de preveni-
ros. Desistid de vuestro empeno , el mas injusto , vano y te-

merario. Dexad � los habitantes de esas pobkciones que ex�

pliquen su votuntad con franqueza y libertad honesta ; no les
intercepteis los medios de ilustrarse en nuestra causa: nuestros
princ�pios y sentimientos de que os bemos vuelto � instruir,
son en todo conformes � los del vasalkge; los vuastros son

odiosos � k patrk y al soberano. Si espantan los horrores �

que vais � exponer lospueblos, no son m�nos de temer los
peligros � que aventurais Iqs derechos del Rey. Este es el que
primero pierde en k division : reparad en la gran importan-

cia de k un�on> estrech�sima de todas ks provtncias de este

continente: unidas, impondr�n respeto al poder mas puniaie;
divididas , pueden ser la presa de k ambicion.
Prekdos eelesi�sticos , haced vuestro ministerio de pacifi'-
cacion , y no os mezcleis en ks turbulencias y sediciones de
los malvados ; todo el respeto del santuario ha sido preeiso
para substraer �l de Cor�oba del rigor del suplicio, de que
su ex�crabk crimen le hizo acreedor ;
pero nuestras religiosas
consiJeraciones no dar�n segundo exernply de piedad , si
un

alguno otro abnsase de su ministerio cou insolenck. El castigo

ser� eutre nosotros un
consiguieate necesario del delito, y el
 (496)
3o8
car�eter del delinquente no har� mas
sagrado que aumentar lo
espectable del escarmiento.
Acabamos todos de convencer,
que disipada k ilusion del
prestigio con que os enganan ks falsas apariencias del zelo
con
que os inflaman contra nuest:a causa , no est� ni en
Jos inter�ses del soberano ,
que reconocemos, ni en los de la
patria que tratamos de conservar el que os sugieren � su
,

propio beneficio; y que el solo, el �nico verdadero modo de

�lenar los deberes deklealtad, concili�ndolos con
ksegari-,
dad ,
y felicidad Je este continente, es el de uni-
intfigridad
,

formarnos k idea de sostenerlo sobre los solidos

en
principios
que hemos adoptado , manten�endo Hesa k constitucion nacio-
nal, y respetando k Religion y ks leyes que nos
rigen.
Buenos-Ayres 9 de Setiembre de lSio.siCornelio Saavedra,
Presidente.= Dr. Mariano Moreno, Secretario.

CON SUPERIOR PERMISO:

BUENOS-AYRES:

En ia Reat hnprenta dt dWinos Exp�sitts.

�
4<.7> .

4r .v ^ -� *!- ��* *v 4* ��* *�* 4� �^ 'V *� 4- �- *i-

4* 4* 'V *�" '��* *^ *V *�" ^ *^ *V_ -

�9v>i-Jv. ^?w. wvw. �A*-'W�W� -w. w* �.V.i�V.

�*�*�-�- >V>W.V^.%Afl *Vi rt�.J�iWi*4�v
-^. �_*�^�"

GAZETA EXTRAORDINARIA

DE BUENOS-AYRES.

LUNES 15 _DE OCTUBRE DE 1810.

v.:::Rar� temporum felicitate , ubi sentire qu� velist

et qua sentias , dicere �icet.
Tacito lib- 1, Hist.

Buenos-Ayres xx �e Octubre �e 18x0.

JU^� uestros anuncios fueron

quando predixi-
no vanos ,

mos en Chile
prox�ma convulsion,que reintegrase aquel
una

reyno opulento en el exercicio de los sagrados derechos, que se

le usurpaban con escandalo. Los oidores, y algunos espanbles eu-
ropeos, que ve�an acercarse este momento tan glorioso para los
patriotas, le opusieron quantos estorbos pudo inventar k mas
reprobada intriga ; pero un pequeno soplo del genio de aquel
ilustre pueblo basto para romper los d�biles kzos que k
,

ignoranck y la desesperacion habian forjado. La ligereza de

unos hombres incapaces de penetrar todas las trascendencias

de nuestra presente constitucion ios precipito � una conducta

,

insultante, con que irritaron k natural moderacion de los

nobles y generosos hijos de Chile ; y un escarmicnto doloroso
habr�a quiz� corregido � aquellos aturdidos, si k prudencia
del actual Presidente no hubiese templado con destreza las
agitaciones de una general efervescencia. Reuniendo en su pa -

lacio el ilustre Ayuntamiento dos iudividuos respetables del

,

Cabildo eclesi�stico , y un n�mero competente de vecinos

principales, se trat� de conciliar k tranquilidad p�blica con
la justicia de las reckmaciones del pueblo , que pareckn per-
turbark. El resultado de esta sesion , fu� repartirse de oidea

3?
 (498)
1

del gobier.no tresc�entas citando elks unagran

esquekj. , con

parte del vecind�rio, para q��) concurriendo � un congreso

p�blico et� ks casas Consistorkles manifieste sojemnemsnte
,

sa voluntad general , y se regl'e por elk un gobierno cimen -

tad� sobre bases s�lidas, que inspiren � los pueblos k confianza

que lo's antiguos mandones han perd�do, El correo sali� el-dia
diez y seis , y el diez y ocho debk celebrarse el
congreso,
La uniformidad que aquelk capttal guarda con la nuestra en
sus medidas debe conducir � unos mismos finesr
y tos d�spotas
cuyo primer empefio ha sido siempre, que los pueblos no
ex�minen , ni lleguen � conocer sus derechos , no dehen espe-
rar del
congreso sino k repeticion del triunfo, que lograron
los patriotas con su celebracion.
Es muy notable, que en todos los pueblos de esta Am�ri-
ca, que han tratado de hacer uso de sus leg�timos derechos,
se ha desplegado una teoaz y torpe oposicion en k mayor

p�rte de los espaiioles europebs, Sin considerar k justicta de

k causa , ni los intereses de su propk conveniencia atacan
k opinion y conducta de los hijos del pais con una impruden-
ck hija de un verdadero despecho ; y sin fixar su atenci�n en
las resultas , se deckran enemigos del pais, y de sus habitan-
tes. Qne los mandones se conduxesen de este modo no ser�a
tan extrano : el deseo de conservar sus empleos puede figurar-
les de su p�rdida que seguramente son temibles en
riesgos ,

toda mudanza de g�bierno, para losque ocupan puestos que

ks
pues siendo natural que
; cosas se conserven
no mereeen
las produxeron , no es facil en-
por lds mismos principios que
contr�r el apoyo de un favorito , o el precio � que se compro
la primera adquisici�n. Lo singular es, que eL comerciante,
odio
ei artesano, el hacendado, el jorna�ero despleguen un
renunciando
�mpkcable contra la causa de k patrk, y- que
la tranquilidad de sus talleres,que nadie ha intentado per-
insostenible , y en
turbaries; entre'n � fomentar .un partido
salir descalabrados.
que necesariamente deben
les ha infertdo
Si se les pregunta , q�e perjuicios 6 dai�o
el nuevo gobierno,
no ningunos; stselesex-
pueden asignar
nuestra tnstalacion,
plican los principios legales que justifican s� se les exi-
oo encuentran vicios
verdad�ros gue oponerles;
'499 i
3
ge el motivo de su oposicion ; se confunden y averguenzan,
siu atreverse � manifestarlo. Se les recuerda que todas ks
provincks de Espana han erigido Juntas, que los pueblos
de Am�rica tienen iguales derechos que los de Europa ; pe-
ro ellos confiesan k primera parte, callan � la segunda , y re-

vientan con k conseqiienck , de que podemos hacer lo que

se hizo en k pen�nsuk ; conducidos de un empeno tan ir-
racional, reducen todos sus esfuerzos � perjudicarnos sin espe-
ranza de propio provecho;
y no pierden ocasion de hacernos
todo g�nero de tiros , que nuuca pueden resukar en su be-
neficio.
Tal es k conducta
que hemos observ�do en muchos euro-
peos de todos lo's pueblos, y tales sonlas lecciones que los ma-
rinos de Montevideo han dado � todos sus paisanos. Bien se dis-
curra sobre el
bloqueo , 6 bien se considere k conducta p�bli-
ca
que guardan en Montevideo, con ks pretensiones hechas
cn k corte del Brasil de
que no se averguenzan, no se descu-
bre un fin racional, � que puedan llegar algun dk por tan vi-
les medios. Aun quando hubiesen creidp establecer un imperio
permanente dentro de las muralks de Montevideo , $�que fin
consumirse en �os gastos de un bloqueo , que no les presenta
otra indemnizacion ,
que el embargo de algunas bakndras car-
gadas de carbon 6 de lena? $� han creido acaso que el blo-
queo les prepara k sugecion de toda la Am�rica ? Sin embargo
ellos danan ; y este pkcer es el �nico est�mulo , y k �n�ca
guia de sus procedimientos
Si hasta aqu� hemos sofocado � esfuerzos de nuestra mo-
deracion k grave injuria, que los europeos nos infieren cou
esta conducta; si hemos procurado con estudio separar k vista
de ellos , y convertirk sokmente � otros europeos ( aunque
pocos) que kmentan � par nuestra k ceguedad de sus paisanos,
y concurren con igual patrtotismo que nosotros� ia firmeza y
consolidacion del nuevo gobierno ; justo es que los que se glo-
rwn de ser nuestros
enemigos se convenzan, de que no exerce-
ran sus hostiliJades
jmpuhemei.te. Que conozcai) todos- k ex�-
aacion cori que miran nuestro bien , que todo acto
dirigido �
nuestro datlo sea !os
ca�itigado con
rigor y que
, enemigos de k
felicidad p�blica nunca tengan pai te en elk , y sean repelidos
 '
(Soo)
4.
con
ignominia qnando prete?dan disfrutar el gran beneficio
,

que prepar-.mos� costa de inmensas fatig�.,- que eilos aos au-

mentan
malignamente. jQu� no ex�sta entre nosotros un solo
hombre, que mire con pesadumbre nuestra dieha; y que si k
riqueza del pais no hace agradecidos � los que mas disfrutaa de
ella, �l poder del gobierno hag� terabkr � los que se atreven
� declararse susjenemigos. .

Al mismo tiempo que sufrimos el disgusto correspondien-

te � semejante manejo, recibimos el pkcer de ias mas
lisonge-
ras demostraciones con
que k gent'e del pais acredita elin-
3

ter�s ,entusksmo y confianza , con que ama y respeta al nue-

vo
gobierno. No sokmente los habitantes de los pueblos , hac
acreditado uh patriotismo que no se detiene en sacrificios pe-
cunkrios ni personales , sino tambien los moradores den�'es-
tras campanas , que con ofrecimientos sendll�s y puros , como
sus corazones , descubren k ternura, y el reconocimiento
mas respetuoso, quando hab�an de la Jun�a , y de sus provi-

dencks. De aqu�- nace esa abundanck de recursos, qne se

multiplican por mil maneras , para llenar las urgentes atencio-
nes , que nos han rodead�, De aqu� esas marchas r�pidas
de nuestras tropas , que en una semana transitan espaciqs,
no podr�an vencer en mes y medio.
que los antiguos Virey�s
Los paysanos de k carapana franquean sus ganados sin inter�s
alguno, ceden � los soldados 3os cabalios d.e su propio uso, y
nada reservan de la pequena fortuna de sus hijos, en pidi�n-
doseles � nombre de k patria, y del gobierno.
Un pueblo animado de sentimientbs tan generosos. y mag-
n�nimos, no puede ser subyugado por rivales in�eresado.. y
otro irapulso que el deseo
egoistas. Mi�ntras estos no siguen
de conservarsue�do 6 el empeno de vengar un resenti-
el ,

miento irracional � ignominioso aquellos

no se proponen ,

dei pais en que nacte-

Otro finque k libertad, y esplendor
noble bienes.al placer
gustosos todos
sus;
ron y consagran
y k felieidad de
sus
de kbrar la prosperidad de su suelo,

'^Un triunfo g�orfoso y duradero es premic. seguro. de tan

'el
her�ycas virt�des;raisrao pero al tierapo que et gobrerno
-

debe mirar cu eUas. �L �ws. fcme gsrante de s.u gran.de abra*

fsoi ;

debe respetarks como el est�mu.o mas �uer�e, para todo g�-

nero fatigas y sacrificios, que pueda ex�gir el servicio ciel
de
pueblo. El d�spota que manda � esckvos forzados, y que
muerden en secreto kscadenas, que no pueden romper pu-
blicamente, exerce una guerra que aunque injnsta lo pre-
, ,

c�sa al' fin � ser el verdugo de los que le obedecen : el magis-

trado de un pueblo libre, noble, y generoso es un padre que
,

debe desvekrse por el bien de sus s�bditos, que debe consa-

grar � stt cuidado una vigiknck infarigable, que debe formar
con sus virtudes las del pueb.o qu.e gobierna, y que ocupado

siempre de un respeto relig�osp h�cia h alta eonfianza que

sus conciudadanos han hecho de su persona debe creerse ene-
,

migo p�tblico dtgno del desprecio de los que lo nombraron en

el momento,. que busca en su persona inter�ses distintos de
los de k comunidad, de que deriva sus poderes.
Etetno oprobio � esas almas baxas , que abusando de k
cpnfianza de sus conciudadanos les forjaron sordas cadenas
al abrigo dei poder^ que habian recibido de ellos mismos.
Semejantes monstruos no debieran jamas haber ex�stido en-
rre los hombres , y sus corazones feroces fueron forma-
dos para el crimen y destruccion de sus semejantes, sien-
do insensibles a el dulce pkcer de recibir los votos y
bendiciones de un pueblo reconocido. Los individuos que
cpmponen el actual gobierno 110 necesitan mas premio
de sus khores y 'fatigas, que la lisongera satisfaccion de
aprecio con que son aceptadas por. sus conciudadanos ; pero
Corao su calidad provisork no presenta oportunidad para una
coBstitueion estable , que afirme los derechos y felicidad de los
pueblos , sin necesidad de otros arbitrios ,. que una r�ligiosa ob>-
servancia por parte de sus executores , ha parecido conventen-
te, que al mi'smo tiempo_que el gobierno empena todo suze-
lo en remover embarazos, dbipar contradicciones arrancar los
,

abusos de una administracion corrompida , y sembrar ks semii

IJas de todas las virtudes, estimukndo el honor de k milicia,
la pureza d� los funcionarios p�blicos , k integridad de los mai
gistrados, y elamor de k patrken todos los habitantes de esr
tas vastas
regiones ; se
comuniquen tambien algunas observa,
ciones, que ensenen �el puebio lo que es, lo que pue.de, Iq
 6 (5�2)

que debe, y todo lo que concierna �. una completa �nstruccion

sobre sus thtereses y derechos.
Estos discursos sueltos producir�n un
gran fruto, aunque
no
tengan otro, que incitar � los hombres patriotas �
que to<
men inter�s personal en k causa
p�blica; �llos percibir�n r�-
pidas ventajas, si forman de estas materks ks de sus conversa-
ciones familiares ; y.si se acostumbran � n� mirar con
indife-
rencia aquellos sucesos pol�ticos, que pueden atraer k felicidad
6 ruina de su patria. Entonces k voluntad
general se habr�
explicado sin equivocaciones; y quando se verifique k cele-
bracion del congreso <, convencidos los
representantes de los
pueblos, que no pueden querer cosas distintas d� ks que quie-
rensus representados
niaquellos har�n lo que no deben, ni
,

estos aceptar�n lo que no les conviene. Esta es k obra mas

�igna de los hombres sabios que aman sinceramente el bien de

su pais sus escriros tendr�n un
,
lugar de preferencia en nues-
tra gazeta, y no se omitir�n estas discusiones
pol�ticas sino ,

qiiando la necesidad de comunicar noticks importantes, ocup�

las estrechas p�ginas � que nos vemos reducidos.
,

Buenos-Ayres is, de Octubre de x8xo.

Se estaba escribtendo el anterior p�rrafo , quando un

chasque remitido de Chile por Un buen patriota , conduxo la
pkusible noticia de k instakcion de su Junta. El patriotismo
y distinguidas virtudes de los individuos que k forman , llenan
las esperanzas de todos los que desean sinceramente k felici-
dad de 'k Am�rica: y k union de inter�s�s ; de rekciones
fraternales, y aun de pensamientos
y sistema que se descubre
entre el reyno de Chile, y ks provincias del Rio de k Plata,
cimentar� nuestra fraternidad y alianza sobre bases firmes,
los medios
que hagan respetar nuestra causa, y multipliquen
de sostenerk.
Una salva de veinte y un cai�onazos anuncio al pueblo
esta pkusible noticia; y nuestros ciudadanos entregados �
to-

dos los trasportes del pkcer mas puro, prodigaron ks mas

tiernas efusiones de su compk'cencia y alegr�a. El siguiente

oficio instruye completamentesobre tan memorabl� ocurrencia
Im)
EXCMO. SENOR.
La variedad de opiniones sostenidas con ardor sobre la cri-
sis actual de los negocios p�blicos habria hecho desaparecer
,

k tranquilidad del pueblo mas fiel, sino se hubiese adoptado

el pensamierito de couvocar �. tod_t k nobleza, y diputados de
las corporaciones, para deliberar el medio mas oportnno � fi-
xai k quietud comun. El dk 18 d_ setiembre de iSto ser� el
raas Io� fastos de k histork de Chile. La asamblea
glorioso eu
migestuosa de 500 vecinos congregados en el gran salon del
Real Consukdo presentaba hoy toda k dignidad de que se re-
visten ks almas libres y generosas, quando desprendidns de
las pasiones se identifican al bien general. La ackmacion un�-
nime de este congreso m�gdifico �sin que se siugularize un
voto) decreto k necesidad de instakrseuna Junta Provisional
que en nombre del Sr. D. Fernando VII gobcrn�se este reynoj
y en el quedo establecida , jnraraentada y admirada
momento ,

del pueblo., las demostraciones mas expresivas de su gozo.

con

Los Yocales son el Excmo. Sr. Conde de la Gonquista

Presideute.
El Illmo, Sr. Obispo provisto de esta diocesis Dr. D. Jose
Antonio de Aldunate.
El Sr. Consejero �. Fernando Marquez de k Plata.
.61 Sr. Corohel.de milicias D. Ignacio de k Carrera.
El Dr. D� Juan Murtinez de Rosas.
El Sr. Coronel D. Francisco Xtvier de Reyna.
El Sr. maestre de campo D. Juan
Hennque Rosales, Sus se-
cretarios, los doctore's IX. Gaspar Martn, y D. Jos�. Gre-
gorio Argumedo , ambos con voz afirmativa..

El tratamiento de k Junta en
cuerpo r y de su Presidente
en part�cukr es el de Exc? Los demas Vocales tienen el de
seiiork hallandose eorporados, y fuera. deeste caso ninguno.
El dgseo de parttcipar � V.E, esta.notiek me hace tomar k
hbertad de pon�rle �sta , al mpmento mistno de conclutrse tao
digna obra (que solo ha aurado 5 horas) sintiendo por k corte-
dad del tiempo no poder instw�irle de ks facultades de k Jun-
ta, que pienso en todo se uivekpor k instakda en esa Gapital.
Dios guarde � V. E. muchos anos.
Santkgo de Ghile 18
de setkmbre de 1810...
 8
Orden de la Junta.
Desde que se instalo el nuevo
testo un dectdtdo
gpbierno provisorio, mani-
empei�o en fomentar los puertos de Maldona-
do y h Ensenada , elev�ndolos ai
esplendor y opulenck � que
la naturaleza misma los destina. Las
medidas tomadas en
lavor de Maldonado fueron desconcertadas
por el Goberna-
dor y Comandante de marina de
Moatevideo, que apoder�n-
dose de aquel pueblo con fuerza armada , lo reducen � e\
estado kstimoso en que anteriormente
yac�a, La Ensenada ha
prosperado muy poco � pesar d'e la libertad y franqu�cia, que
se conceden � todo
buque, para que pueda entrar en aquel
puerto; pues no abundando �ste de los aux�lios y regalos,
que son obra del tiempo, y de k concurrenck, prefieren los
nav�eros situarse � l� frente de k ciudad ert k parte exterior
del banco , corriendo los riesgos de que en el abrigado puerto
de k Ensenada estar�an libres. El pais tiene un �nter�s gene-
ral , en que el pusrto de k Ensenada se fomente , y no pu-
diendo conseguirse este importante objeto sino con k man-
sion necesaria de los buques; ha resue�to k Junta que todo
buque mercante, sea nacional 6 extrangerc., que no pueda
entrar � el canal de vahzas , deba precisamente situarse en el

puerto de k Ensenada, para descargar y cargar los retornos,

sin que en otra forma pueda ser admitido � nuestro comercio;
siendo de cuenta del gobierno allanar los caminos , y proVeer
aquel puerto de todos los aux�lios , y seguridades que puedan
afiadirse � ks que k misma naturaleza presenta, � fin de que
lasdescargas y Cargas puedan executarse � , por agua en
ahora , 6 pot
buques peque��os como se han praetkado hasta
tierra por medio de carruages , que transitar�n facilmente
despues de allanados los embarazos del piso; debi�ndose Coin-
prender en esta resolucion todo buque, que llegue � este rio
del primero del cortiente en adeknte. Buenos Ayras l% de
Octubre de i8io.=D/. Mariano Moreno , Secretario.

Orden de la Jttnta.
Para evitar los fraudes de derechos reales, que se
cott�eten
deben satisfa-
cn la retencion de pkta-y
oro en pasta, qtte

cerlos, ha acordado k Junta se publique, para. que Hegt�e

I.�05.
9
� notick de todos, que toda masa de pkta � oro en pii�a,
pasta, 6 pkncha, que no hubiese pagado los reales derechos,
debcr� manifestarse inmediatamente ai gobierno, para que los
satisfaga en ks reales baxo k pena irremisible de comi-
caxas

so � ks que manifestaren, y sin que por esto se encten-

no se

da,que despttes de satisfechos, quedan habilitadas � la ex-

portacion fuera del continente cuya prohibicion ser� subsis-
,

tente.
Buenos-Ayres .18 de Setiembre dei8io.= Dr. Juan
Jos� Passo. Buenos-Ayres 13 de octubre.
La llegada de k escuna Misletoe de S.M. B. ha
puesto t�r-
mino � k expectacion, con que se csperabaelresultado de k de-
ferencia del capitan ELiot al bloqueo de este puerto. La rnor-
tificacion que ha causado esta ocurrenck al Excmo. Sr. Lord
Strangford, disipaks aprensiones de los que creyeron, que el
capitan Elliot era executor de ordenes secretas derivadas da
una
representacion mas alta que k suya. Lexos de hallarse au-
torizado para tomar parte en ks diferencks de
Buenos-Ayres
y Montevideo, tenia instrucciones positivas de prescindir ab-
solutamente de estas discusiones pol�ticas,
pero cl supo conci-
liar con estas prevencionss k huniilkcion de su
pabellon, y k
gravosa interrupcion del comercio de sus nacionales. Qugndo se
disct�rrio en nuestra gazeta sobre este suceso, se dixo � el
pue-
blo que era imposible k ex�stenck de
semejantes ordenes se-
cretas; pues siendo incompatibles con los
generosos ofrecimien-
tos, que el Lord Strangford habia
dirigido � k Junta, quedari'a
comprometido con k menor duda sobre k materia elalto con-
cepto debido al elevado caracter y respetable
persona de aquel
nuntstro. El resultado ba
correspondido � nuestras esperanzas;
y d acterto de nuestros c�lculos deber� afirmar la confianza
del pueblo en un
gobierno , que tempk los ardores de .un zelo
|ustamente ex�ltado, sin destruir aquella libertad de
pensar,
que produce ks discusipnes pol�ticas acerca de k
seguridad d�l
estado, y remocion de todos los peligros , de que algun �'a
pudtera verse atacada.
Al mismo
tiempo que hemos recibido del ministro de S.M.B.
Ia
isongeracomunicacion,que publicamos; los comerckntes
mgleses, que residen en esta
ciudad,
han executado una suscrip-
cion para los
gastos de la Bib!iotec�,-acompariada de una carra
en.que se descubre k generosidad
y nobleza ds sus sentimien-
�os. Los ind�viduos de uha nacion Ubre �
ilustiada,.s<_n en to-
das partes los protectores de ks luces de k libertad. Eh
y aqut
hs veutaks �e una estrecha
comunicacipn cort un pueblo gran-
de � i�ustre como el de k Gran
Bretana, y eh aqii� una ttueva
prueba de k verdad con que dtxe � mis paysanos en k repre-
sentacion sobre k libentad del comercio "
ingles debi�ndose es-
ks lecciones de
�
perar que
, su
manejo producir�n �n los tris-
Mtes mercadeies de la
oposicion conocimientos que 110 tienenj
�� � ideas
generosas, que en el estado presentelos asustan.""
Oficio dei Lord Strangford.
Excmo. Senor.= Yo h� recibido ks vanas cartas de V. E
por ks quales rindo � V. E. mis mas grandes agradecimientos.
La prontitud con que es menester que k escuna Misl�toe par-
ta para
Buenos-Ayres , y ks urgentes atenciones de otros nego-
cios, no me permiten por ahora contestar � sus apreciables car-
tas con toda k extension nccesaria � sus tan iritesantes comutti-

caciones.
No puedo expresar bastantemente k profnnda mortificar
cion y sentimiento que me ba causado (en todos respetos) la
ooticia, de que hubiesen ocurrido en �sa circunstancks capaces
de diSminuir k confianza y cordi�lidad, que deben susistir �ntrfe
todos los agentes de S.M. B,, y el bt�vo y generPSo p�ebio de
la Am�rica espa�ok, unidos como lo estamosen k misma cau,-
sa, y contra elmismo enemigo.
Yo pienso por s-u virtud que c* necesario asegurar � V. E_ en la mai
ha recibido jam.s
positiva y aut�ntica mauera, que ningun oficial ivigles,
ui de m�, hi del Alrairante que coraanda en xefo iustrucioues algiinas, para
las autoridades lb cales de Mont�vid�o
cooperur al bloqueo de lacapital, que
tomadc sobre s� el hacerlo nitampoco-t_.ua concurrir Cn ningitna
han ;
declaro� V. E.
mcd�da hosi�l contra aquella capital ; y por contrario, yo
con la mayor sinceridad , y en
cste raodo pnbl�qo , que por las �rdenei
dc la Plata , se les ha pro-
dadas � todos los ofipiales brit�nicos en el ftio
feibido uniformcm. nte toda iuteresencia cn los negocios politicos.
a rai corte, las
Yo h� trasmitido debidanicute y si� dilacson alg-ina
al Ciobierno briUmeo
obser-acitmes de V, E. sobre estas obje.tos-; pues
-unicamente , y no � ra�, es responsablc de sH conducta y procedimientgs
uloficial do quien V, E. se qnexa.
E. que el _>�. AJ-
�ntie tanto, tengo el honor dfc mf�rmar �. V.
Rio de !a Piata, a exerccrel co-
oira-ite de Cro*� va iamediatame.ite al
los mas efit.'aces raed.os _v remo-
mando en xefe �:. do-.de confio , �l tomar�
al comercio (tan iberal y
,er los obst�cilos, flue se han.puesto br.t^.eo
enteramente coutraru.
senerosamenteproWido p,r V. E,).enuaa
mancra
<w)
11
i las forrnas y pr�ctica. 'comtirtes de toctas !� tiacitSrt�s , y absolutamen�a
oputsto � los iibos (�tablecidos entre estidos amigaMes-
Vuelvo � decir que V. E. sosirva dispsmsar la brevedad de esta co.
mutii'cacion , atetidi�ndo quc es ocasionada de mia deseos de apresurar 1
nontestauion., aunqu�: .cn una forma imperfeeta � stis ultimos oli-ios, �

Xengo el honor �le ser, Excmo. fif. , su mas atento y seguro servidor.-
�

Slrangfonl ftio de Janeyro l de octubre de 1810.

� �
Excmos. Srts. dc
la Jun-ta Giibernativa de la capital y provincias del Rio de la 'PIata de
Btienos- Ay.es,
Gnrta de los Comerc�afntes ingleses res�d�ntes en esta ciudad.
� el Protector de la Bibliot�ca..
Bt?mos-Ayres primero de Octubre de r8t0. Estimad� Sr. , y d�
�

nuestro mas alto aprecio.-Observar�os con gusto y admiraci�n. qi�an-

td sc ompeiia la Excma. Junta en estimular la juventud de cstii �histre
oapital , � entrar con zelo en cl glorioso camino de las artes y estu-
dios tiberales, y � buscarren-�l coh teson aquellos riobles conocimien-
tos, qite seiialaii al hombre los medios de bacerse �til � ta soeiedad,
y lc cnscuan � despreciar esas divers�ones fr�volas , y �htiirde csos
des�ructtvos plnceres, quc le roh&n h parte mas prcc�osa dc su vid�,
ylo haccu olvidar esos importantes deberes � s� mismo, � sus seme-
j?mte3 , y ksa criador , cuyu pr�ctica hace su bieti p.trticular, y es
!a bftse unieamente solida dc l� prospcridad de los pueblos.
Es propio de todo Gobierno que dcsea la felicidad de sus ciu-
dadahds, el excitarlos � cultivar las nobles f�cultadcs,que constituycn
l� racionalid�d det liombre ; pero de poco serviria csto , sin que les
proporeionase , al mismo tiempo , �os auxiKos necesarios para quc
o�nsiguieseii de sus f�tigas tn. ilustracion y abuudancin d� conoci-
_mient-os , que ser�an una plena recompensa de el�as , y dar�itn � su
g�ibieriio ei debtdo premio de su patrocinio y desvelds,
Miramos pu_is con l� mayor comptaceticia, e� establecimiento que
acaba de Iiaccr la Excma. J�nta de una Bibliot�ca p�iblica, de Li
qual esperumos. ver salir, como de un manantial copioso, fertilizantes
arroyosde ciencia y civilizaeion , que regarulo todo este vasto conti-
riente,' to Jiagan abundar de todas las vtrtudes , y de todas las hell�w
calklad�s que fiirman el sost�n y el adorno <l� la sociedad.
'El' atl�lantantamiento de esta obra interesa � h bamanidad , y de
consigM�ente � nosotros, y as� nos ofreccmoS' gustosainente � contri-
^iir i se^un nuestras cnrtas proporcr�nes , � su incremento y p�rC.c--
cion ; tomando esta parte en elta con tanto
mayor complacenci-t,
qiianto nos parece , qqe el hacerlo podr� recibirse por este pueblo,
como una pm�ba de nuestro reconocimientd� Is
Jios pitaltdad, qne experiment�mos d�l
proteccioiiTycordia�
gobierno y generoso vecindario.
Kirn estos fiiies poncmos � la disposicioii de Vd. como ei �tieftr-
gado por l;t Excma. Jtmta para promovcr esta noble iiistmccion, lo
qhe expresa _a suscr+pta razon , la qual no es tantO ta mensnra,
quanto la s�ncera mahi�bstacion de nuestros d�seos , quti sn adeiin-
tsmie'tto correspondii en t�dos � las sabias y bienhecho?is rairas de
ijijienes la acabaa de fuaditr.-S�iinosSr. coit el hiu� profuudo
.

rcspeto
 (508)

siismasafetitosymascoinplacidosservidorw-ll
nano Mdreno comisionatlo
, 1, fiv__ i 7 oor
9r n,
�r- nD- *t
Ma"
^'^ Juata *�ra el estaWe�"
_

mifflrto de ia Bibliotcca
p�blic�. onzas
r. � ,
___>. Alexandro Mackinnoon onzas
..... 3 Kendal
Los elementos dela filosoiia natu-
D. Tomas Carter....
ral, � experimcutal porTiberio D. Saotiago Wmton.
�
CavaMo 4 tomos ............ n gZIt 2
"'
Los _>i__m__�.,._.
eletnentos j�
� :*'..'''
de comercio ^wllermo Tellows . _
.
. o
�
por D- Juan Ludlam
Dubost 2
D- Juan
D- Carleton AIIsopp.,
,

3
Moriey '. j
D. Santiago ingram 1
D. Diego Maclermont ... 3 D. Frederico Heathfield
D. Roberto �Staplcs. ......
3
........... 3 D. Frederico Miiler.,..
D. Juan Mac Neild. .......... 3
. 3 D. Santiago Brittain
D. Tomas' Crochett ......... 3
..' 3 D. E, F. Tielding 1
D. Guillermo Mann.. , ,

3 V�age de Ulloa 4 tomos. . .... ,

D. Santiago Wild 3 onzas dos Lbs clementos de la Quimica

por s� , y una por su hijo., por Henry �'. .
, . ,
D. Sant�agoS. Wild..... 3 D. Guillermo Heath ..... \
D. Roberto Waihlman . , . . ', . 3 D. Jeacome Eilison 3
D. �lc?andro Grearve* ....... 3 D. Tomas Nelson 3
M.T.GicerohisOperaXIli.vols D. Gorge Cochran 2
M. F.QuinctiIian� OperaT V.vols D. Carlos Eyes .............. 3
Discursos sobre las bcllas letras D. Guillermo J�ckson ........ %
por Hugo Blair. 3 �omos D. Crinfun Wiikinson .....,,. 3
Tratado sobre la constitucion D. Jorge Hilton j
inglcsapor DeLolmeltomo D. F. W. M.Carthy. ....... 1
D. Valentino Chaplin., -3 D- Tomas Gouland .......... 3
D. Gorge F. Dixon ...... . 3 . . D. J amuel Gardiner 3
D. Carlos Higginou, ., . . ...... 3 D, � H. L�igh
,
2
J). Frederico Dowling 3 D. Juan Postlelhwaite ....... 55
D. Dicgq Kendall.., 3 D. Jorge Dyson. . . . .... ..... 10
Anonimus. 3 D. Knrique Barchard 3
0. Juan J. Leigh... 3 D. Juan E. Wolleter �
D. Daniel Whiltaker. ... .>..'� 3 D. Juan C. Lidgerton 1
D. SantiagO RiIcKie 3 La fiilosofia de'la retorica por
X). Guillermo Stroud ......... 3 JorgeCampbeli i toraos
D-Tomas Stevenson. ....... .,
3 Tratado sobre el gusto por Jor-
D. Girillermo Wanklyn 3 ge Gerard. 1 tomo .........

_D. Guillerrao Dun ........ 3 D. Wenrique L. Jones 1

D. Juan Nightingale........ 3 Ex�men pol�tico de la Gran Bre-
D. David Stwreaon. 3 tafia por Juan Camplell 2 totnos
D. Sanfiago Gibson �� . . 3 Descripcion, de Patagonia por
__). Guillermo Butlin I Tomas Falkner 1 tomo
j_>. Juan P. Robertson... . ... . 2 D. Carlos Evans, _

3 D. OtoHulme 3
D. Fel�pe Parkins ..........

2 D, Juan �illon.,,,.. <4

'D. Totnas Fa.r.... .... ....
.-���>

D, Alexan3ro Mac Minn. ... 3 D. Juau Thwaites Atleas uni. ,

3 versal de excelente erudiccion.. 3

�D. Jos� Dadger .,..., 3
D.Patricto M. �'.
�D. Ttnnas Caf ter por D Pedro Intyre ..... , _ .
,509)
N�- 2�- P�S- 3<39

GAZETA DE BUENOS-AYRES.

JUEVES 18 DE OCTUBRE DE 1810.

:i:::Rard temporum felicitate , ubi sentire qu� veh's,

et qua sentias , dicgre licet.
Tacito lib. 1. Hist.

GAZETA DE LA REGENCIA DE ESPANA,

� Indtas delVietnes 29 de Junio de x8xs.

E 1 Consejo de
Regencia de los Reynos de Espana e
Indias , sorprendido con la noticia de haberse impreso y dis-,
tribuido algunos exemplares de una Real orden, que se supone
emanada de S. M. eti 17 de Mayo pr�x�mo anterior sobre el
,

comefcio libre de las Am�ricas ; consider� necesario mani.estar

por un suplemento � la Gazeta de la Regencia del ia del cor-
riente , que no hahia precedido resolucion ni orden de S. M.
para ello,.y que en su consecuencia mandaba se recogie&en,
y quemasen quantos exeraplares se hallasen, y que se publi-
case en la Gazeta de la
Regencia , y demas papeles p�blicos
para noticia, y gobierno de todos. Pero no creyendo suficien-
te la pub.�eacioti de
aquel aviso , para disipar la impresion fa-
vorable 0 siniest.a , que haya podido ca�sar en los �nimos el
conttnido de dicha Real �rden supuesta ; ha juzgado preciso
mnnifestar � l'a nacion por medio de este Real Decreto, que
� pesar de los vivos deseos que ha tenido siempre, y tiene el
CQnseio de Regencia de conciliar el bien de las Am�ricas con
el de la Metropoli , se ha abstenido de tratar un punto tan.
�Jelicado , y de tanta trascendencia , en el qual , aun para hacer
es necesario
alguna innovacion, derogar ias leyes prohibitivas
de Indias, cuyo acto podr�a producir grav�simas consecuen
cias al estado, sin que por esto haya dexado de pensar y
piense el Consajo sa aliviar por otros msdios � las Am��icas
 (SI0)
3IP',
d.e iosmales, y pr�vaciones
que sufreti. Declara por tanto
de el
nuevo
Consejoque la referida Real �rden impresa en
,

estaciudad, quecomienza: "Atendiendo � la necesidad de

dar sahda � los frutos de los domin.os de
"
Am�rica." Y acaba
y precedido el ex�men y aprobacion de la misma Junta se
�>
pondr� en pr�ctica sin perjuicio de dar cuenta � S. M." Es
apocrifa, nul�, y de ningun valor,ni efecto,y que por lo
mismo se debenjrecoger quautos
exemplares se hallen ; y as�
ttiismo ha m�ndado S. M. , que un ministro del
Supremo Con-
sejo de Espana � Indias proceda � ia averiguarion del auror 6
autores de la supuesta.Realorden, su
impresion, y publicacioo,
para que averiguado que sea, recaiga en ellos el castigo � que
se
hayan hecho acreedores. Trendr�islo entei�dido , y dispon-
dreis que se pubiique inmediatamente.== Xavier de Castanos,
Presidente.= Ppirp , Obispo de Qfense,=�Franci'sco de Saave-
dra.=sAntanio de Escano.zs Miguel �e Lardizabal y Uribe.-s
En Cadiz � 27 de Junio de i8xo.=sA D. Nicoi�s Mar�a de,
Sierra.

Eh aqu� ocasion que v� � descubrir el verdadero es-

una

p�ritu , conque obran l�s marinoS y gobierno de Montevtdeo

contra, Buenos-Ayres. Se acusa nuestra conducta, se acriminaa
nuestras intenciones , y se nos hostilka de mil modos, porque
no hemos reconocido el Consejo deRegencia, qtie reside en

C�diz: Montevide� lo ha jurado, y para que su reconoci-

miento no sea purame�te nominal _.* y mas deliqqiiente �j�je
nuestra negati.va, es necesario que obedezcan las �rdenes de la

Regencia, y ensenen � los pueblos el debido respeto �'s'u So.

berano con el puntual cumplimiento de todos sus preceptos.
El" Consejo de Regenc�� d�clara 'solemn�mente, que no deba
subsistir comerc�o de extrangeros en Am�rica , (porque atinr
todavia las leyes
que �sta cs parte iategrante de Espana, rigen
mis-
de Indias estab�ecidas para iieofitos ycolonos) manda'�s�
mo ei Consejo �uprem� de Regencta por
Real orden cjue ha,

conaucido el nuevo gobernador de Montevideo, que

entre

eXciusion
Vian'� ai empl�o de Sargento mayor de plaza
con

ta'mbu�n q�e lo*

del marino Po'nce^ que. lo servia : manda
,,

aiaiioos, ex�steates. ea M��iteyiieo

-, g4ra Eso�m, y
pattaft
15" )

�sta es ]a quarta vez de semejantes mandatos : todo esto y

mucho mas manda el Supremo Consejo de Reg�ncia � sus
leales vasallos de Montevideo, jpero ser�n obedecidas sus or-
denes? Si no lo fuesen , queda descubierto el vasallage , que
profesan al Supremo Consejo ; queda patente , que su recono-
cimiento es nominal , y que del mismo modo que recurrieron
al Brasil recurrir�an al gran Turco , si pudiera garant�rles �a
impunidad y firmeza de sus injustos empenos; si obedecen
debemos congratularnos de una union pronta, que si no fuere
producida por la fuerza del exemplo, \o ser� al m�nos por la
separacion de aquellos hombres, que han preferido el yugo
de un extrangero � la frateniidad de la capitai de estas Pro-
vincias.

Gazeta inglesa x6 �e juho de _r8.ro.

Las noticias de Francia relativas � las ultimas operaciones

de Espana , hasta mediados de junio �ltimo contienen los si-
guientes por menores.

Quando S. M. regreso de Andaluc�a � Madrid se coraenzo

,

� reunir una fuerza considerable en la Capital , � la que se reu-

nio una parte de ias tropas que formaban un cuerpo de reser-
va en el norte de las fronteras de Andaluc�a,
y otra de los refuer-
zos
que han llegado de Francia. Otros cuerpos �ltimamente
llegados de Francia han marchado por el camino de Toledo , y
Madrilejos � sierra Morena y ocuparon
, los puntos de las mou-
tanas en los alred�dores de Jaen Cordoba.de modo que
y
todas las tropas que corresponden al 4? cuerpo puedan reunirse
al �. de Granada y Murcia.
Se sabe que el general Sebast�ani est� juntando.. su fuerza
para obrar por la parte de Valencia, asi que el general Suchct
que se halla en la frontera del norte de esta provincia comien-
ze sus
operaciones. En este caso ser�n reur�idos, segun las cir-
cunstancias por el ex�rcito de reserva de Madr�d. Una division
del cuerpo del
generai Suchet , � las ordenes del -general Mu-
suier,acaba de po,nerse e� movimiento Mcia Tortosa para
apoderarse de esta imp�rtante fortaleza ; mientras que una di-
vision 4el ex�rcito frances en Cataluna, marcha contta la' no
 gra (512)
menos
importante fortaleza de Tarragona. Dasde la rendicion
de Hostalnch el ex�rcito del
dttque de Tarento ha estado en
dtsposicion de combinar sus operaciones con las del general Su-
chet- Su comumcacion est� sosteuida
por una divisioa ap'osta-
da en Cervera. *

De resultas de estar en nuestro

_

n,**n f�.._____-_,-. n,i ��_� i_? _._.___ _- 1

___. _1__ 1
poder Barxelona Hostal-
*-n
,

se h tlla corttida desde la toma de

eiiterameiite
L�rida, y ttm'
sido compelidos
1
� concenrran.e en las inmediaciones de
Solsona
y Vich, en doude se est�n fortificando quanto pueden por un�
leva gcneral e.n el interior de Cataluna, Manresa est�
oct�pada
por una columna d� tropas italianas, y un desta_.amei.to de la
numerosa
guarnicion de Gerona ha march�do h�cia V�ch para
el
limpiar puis. Por lo demas las trjbpas francesas , italiauas,
napolitanas, de Wesphaha Nausan., Saxonas, y de Wurte-
burgo � quienes debemoi la conquista de Cata�una tienen fuer-
za suficiente
para llevar � efecto su empeiib , sin que necesiten
de la cooperacion del tercer cuerpo. En el norte de
Aragon y
Navarra , ex�.ten aun algunas quadriUas, pues su
objeto prin-
cipal es el robo.
Al oeste de Espana se �st�n preparando los mas impor-
tantes sucesos. El general Bounet mantiene su terreno en
Asturias. El mariscal principe de Esling, est� reuniendo los
distintos cuerpos de su mando , hasta formarios en una grau
masa, dispu�sta � laexpedicion contra el Portugal. Los Co-
mandant�s francescs apostados � lo largo de las fronteras de
Portugal,han conservad� con buensuceso su sist�ma defensi-
vo, y el comaridante en xefe ingles L�rd Wellington, de cu-
una parte de las fuer-
yo iuter�s era ciertamente haber atacad�
zas francesas , antes que todas se hubiesen reunido.ha dexado

escapar el favorable momento de hacerlo.

EXCMO. SE��OR.
Son muy generales las noticias que se me hart comunicado
de la conducta que ha tenido el Dr, D. Francisco Paula Ri-
�a
bero, eah comision que V. E. le confirio pata propagacioa
<sn)
3*3
de la bacuna : todos �os faab�tadores de la campa��a bendicen
� V. E. , y aplauden la comportaciwn de este Profesor, no
solo por la asistencia que les ha dispensado en cumplimiento
de su deber, sino por la generosidad con que les ha atendido.
en sus otras dolencias; perm�tame V. E. por io tanto, que se

lc recomiende, bien cerciorado igualmente. de que no menos

ha sido un predicador de la santa causa.
Dios guarde � V. E. muchos anos. S. Nicol�s de los Arro
yos iS de Setiembre de 18 1 o.=Excmo. Sr. =tMamtel Belgrano.s.
Excmo. Sr. Presidentcy Vocales de la Junta Provisiunal Gu-
bernatjva de las Provincias del Rio de la Plata,

Concluyt tl diario dt San Juatt.

Dia xr. Dichoso dia sanjuaniho.. , compatriotas m�ds,

que har� vuestra memoria eterna en los anales del archivo
p�blico, s� la tosca pluma, que sc dedka � decifrar vuestros
actos heroycos acieita � puntualizarlos; ser�an cerca de las 10
de la manana, quando se dexo de tocar ia campana del Ca-
bildo, y apenas se advirtio la sena, quando yaasomaron por
los quatro aspectos de ia plaza, los Reverendos Prelados, Cor-
poraciones y noble vecindario, que se detubo un poco inrer
que el Cabildo, tvataba con los abogados el m�todo de jurax
,

en el poder � nuestro
augusto el Sr. D. Fernando VII. Alla-
nadas todas las cosas, se asomo el Sr. Alferez Real diputado �
los balcones, y convid� al concurso, pasase � la sala.. mante-
fti�ndose en la puerta � recibirles basta que acabo de entrar el
�iltimo ; en cuyo tiempo se tocd la mhsica que estaba prep&'
rada , y duro quanto demoraron en entrar.
Sentados ya por su orden se leanuncio al numeroso coa-
curso por el �lustre cuerpo, despues de tratar varios punros

conceinientes. � la materia haber sido convocados para librar

los poderes a� Sr.diput_.do, y que para ello era necesario
jurase todo hombre, no reconocer otro Soberano , que � nues-
tro adorado Rey D. Fernando VII, �
que se prestaren con
tanta gratitud y obseqiiencia, que como vas�Hos fieles, y
amanfes � su
Rey, deseaban perfeccionar aquel acto, para de-
mostrar as� _u leairad; y eatonces puestos en pie el ilustie
33
 (5I4)
3�4 .

Ayunt�fmiento, Corporaciones , y numeroso vectndario ob- ,

servando el mas profundo silencio, tomo la voz el Sr.

Akalde
de primer voto Su Presidente,
y dixo: M. Ilustre Cuerpo, y
respetables Corporaciones , tengamos la gloria de ser los pri-
raer-os que
juramos no reconocer otro Sob�rano que � Fernan-
do VII , y sus leg�timos sucesores ; y haciendo la senal de crua
_obre el libro de los santos Evangelios, as�lo
juraron, practi-
c�ndose la misma ceremonia con el noble y numeroso
concurso,
que igualmente lo juro , y prestando �ltimamente su jur�men-
to el Sr. diputado, exclamaron todos, todos en alta voz, un
viva el Rey Fernando VII, Aqu� 'fu� quando rompi� ia m�-
sica, se hicieron repetidas salvas, se repicaron las campanas,
y el gran tumulto de gentes, que ocupaba la plaza, donde
estaba formada la poca milicia aquartelada , repetian con inde-"
cibie amor y alegr�a, viva el Rey , tirando desde los altos cada
un vecino, eldinero que por casualidad llevaba;este general

regocijo duro mucho mas de una hora, que se ocupo en firmar

el acto ; el pueblo deseoso de manifestar su complacencia pi- ,

dio al Sr. diputado indultase los reos detenidos por corto de-
lito: �stepidio la gracia � los Sres. Alcaldes, quienes � nom-
bre del Rey lo concedieron, y baxando de los altos con el Sr.
diputado y dos regidores , enrre la tropa formada se absolvie-
ron 3 < hombres , que quedaron en dos filas hasta la conclusion

del acto.
Retirados � la sala Capitular estos Sres. se concluyo , que-
dando dispuesta una Misa de gracia en �a Iglesia matriz para el
uri sarado
Domingo 15 del corriente , en que dar� el Cabildo
i baxar de
p�blico ; y con esto hecha la sena,dieron principio m�sica
los altos, y uniformados en la plaza rompio la con una

ia marcha hasta la casa del Sr. dipu-

gran salva, y dirigieron
las gracias
t?do , quien repitio en voz alta , dando al puebio
motir por el Rey, J
por el honor que lehac�a, protestand�
con lo que se despidieron.
por su patr�A ,
uni-
Glor�aos nobles sanjuaninos de ver � vuestro pueblo
deldia pudo ser con-
do quando de las cr�ticas circunstancias
la au-
s�cuente la alteracion; aquella propia noche interpuesta
corto de rau tmo
toridad y respeto de vuestro magistrado.se.
rarios vecmos desavenidoi,
de los pleytos, que seguia entre
(515)
3'S
y prosigue en cortar las d�mas , con �nimo rceto de no cesar
hasta vcr � todos los vecinos
pacificados.
Dia �� y ij. Se formo un gran salon en la
plaza p�ra
la diversion del pueblo, que se concluir� el sabado, no se ad-
y
vierte sino oira general complacencia y gusto.
Dia 14. A las 9 de la manana de este dia , se toco el tam-
bor � la pusrta del quartel, �
cuya sena concurrieron los ofi-
ci�les destinad�s , y la caballer�a para
publicar un bando en
que se hizo saber � todos, por el M- 1. C. estar decidido el
pueblo, por la Junta Provisional Guberuativa de BuenosAy-
res de habernombrado al
regidor alferez real por su diputado,
y de quedar perfeccionados los actos anteriores dandose cuen-
ta � la referida Excma.
Jtinta: esta publicacion se solemnizo
contanta pompa y lucimiemto,
que jamas se olvidar� su me-
moria, pues � las diez y media salio el Sr. Comandante 2? te*
niente coronel g.aduado trayendole en medio los oficiales de
plana mayor y en su post un oficial con espada en mano, que
,

capitaneaba la mfantena llevando al medio una gran m�sica,

,

y de retaguardia un:oficial en su caballo aderezado, que co-

mandaba la tropa de caballeria que iva
cqn espada descubierta,
y dirigiendo su marcha h�cia'el Cabildo se incorporo el escri-
bano de Real H�c�enda
y se procedio � la publicacion en los
,

lugares p�blicos, que duro poco mas de dos horas y media

regresando al Cabildo con un numeroso concurso, donde se
�naliz� ; se esperaba que el dia- de manana coronar� la
obra,
llen�ra de gusto al vecindario
y de satisfacciones al ilustre
magistrado.segun los m�gnificos aparatos que se divisan pa-
raladiversion, y misa solemne con
paneg�rico,
ungran que se
ha ofrecido por uno de los relig�osos agustinos,
Esta propia noche como � las de�lla convocose
7 por el AI-
calde de 1? voto � los vocales
para recibir los pliegos que por
un oficio se l� anuncio
dirig�a la Ex'cma. Junta por su comisio-
nado D. Pedro Jos� Savalla, �
quien se espero en c�sa del Pre-
sidente guardando siempre el ilustre
Cuerpo la reserya de no
ciusar � su pueblo Ia leve
mas
que pndiese conmoverie;
cosa
persouose el comisionado poco despues de las. 8 ,
y abiertos los
pliegos de la Excma. Junta tubo el magistrado la grau satis-
feccioa de haber convenido en todos sus actos cou las ordenes
 (sr�
316
de.su Exc*, y de patentizar al coraisionado la
su pueblo � la obedieacia de
obsequencia de
aquella superioridad con la lectura
deeste diario q�e se le hizo saber por el escribano del
,
ayuu-
tarniento.
Domingo dia /5. Entre las 1 1 y 1 2 de la mai�ana .que ,

algo lluviosa, se congregar�n todas las corporaciones,

estubo
y lucido vecindario baxo el salort que estaba formado , y.ador-
nado con su* colgaduras de damasco , teniendo al frente b�xo
de un rico dosel el retrato de nuestro D. Fernando VII, y
hecha'la sei�a de la Iglesia matriz , salio el iiustre Cuerpo de
SU sala , y acompan.tdo de todos con uua gran remsica se cpn-
dtixeron � la Iglesia, donde se celebro una solemne Misa,en
que or� el R, P. Fr. Bonifacio Vera con general agrado-, fi-
naliz�ndose con un Tt Deum en accson de gracias , con asis?
tenc?i de todo el Clero y Comunidades Religiosas, conclu-

yendo el acto � su regreso con el besa manos.

Lunes t6 Hoy sale el correo que remite el ilustreCuer-
con los documentos de lo obrado : se
po � la Excma. Junta,
su aprobacion, quedando en el entretanto, detenidos
espera
los caUi-ales y gente que pidio el gobernador, � quien se aie-
el pueblo verificar� esta noche
ga absolutamente
entero , y se

el sarado que embarazo el tiernpo el dia de ayer,

Carta de la Seren�sima Pr�ncesa del Brasil Dona Carlota

Joaquina � los xefes de Montevideo.
los medios
tiempo todos
. �
Despues de haber apurado en

arbitrarse para remiciros el luimerario

Y recursos que podian
Casa Irujo, para la def�nsa y con-
que pedisteis al Marqu�s
d�
servac�on de esa plaza, baxo U domi-UC�on muy que-
mi

coa arto sentim.ento

frustradas
ridohermano Fernando, veo
de opwionev, que nunca
t��s esperanzas por una diferencia
ZlncLon mi honor con su buxeza, ,ni abat?�t,
mi esp r uu

a m s tdeas
cou los obst�culos que de
Ser�a
cont.nuo se
un crimen
oponen
en h hermana d :�-< j
v ustas operaciones. �nd.fa*
naido VII, y en unalnfanta de Espana
m.rar ��.
de
^ n�e idades de m pueblo
fi.1 y g^roso ,.
ua pa�
�._'7)

blo qu� tantns pruebas ha dado de su valor y constancia en

sbstener los derechos del Rey , y de la Nac.'on.

�Conozco mis obligaciones, y conozco tambien, que te-
B�endo el honor de ser la primera espanola debo ser la pri-
,

mera en desprenderme de lo mas preciso para coadyubar � la

salvacion de ese pueblo,digno por su conducta de mi afecto,

y del respeto de todo buen espanol.
� Recibid vosotros,
que tenei.s el honor de ser sus represen-
�
.

tantes la_ alhajas que indica la adjunta nota las que os remico
,

para que empensis 6 vendais,y con su

importe sean socorridas
vuestras necesidades, para lo qual os faculto sin eargo, ni res-

ponsabilidad alguna, pudiendo disponer de ellas como de cosa

propia en beneficio de las tropas y marina del Rey mi hermano.
>iOs ruego y encargo continueis executando las gloriosas
empresas que os inspira vuestro santo patriotismo , interin
cjue yo no cesar� de procurar iriedios.de socorreros, y aux�-
liaros, y de dirigir al Todopoderoso mts mrs ardientes votos,
para que se digne protegerbs en la santa causa que defen-
deis. Dada en el Real Palacio del Rio Janeyro 16 de Julio
de 1&10."

El Marqu�s �e Casa Irujo al Cabildo , y Gobierno

de Montevideo.

Desde que recib� lasapreciables de V. SS. d�ndome parte

de la urgencia, que se necesitar�an ah� caudales para que
con ,

esa ciudad pudiese conservar su independencia y

importante ,

resistir � la seduccion de los de Buenos-Ayres, he llamado �

todas las puertas , segun lo tengo tambien avisado � V. SS.
para ver si era posible enviar ah� algunos socorros pecuniarios;
per� mis diligencus con el gobierno portugues, con el minis-
tro de
Inglaterra , y finalmente en la tentativa de hacer uso
de las alhajas, que tan generosamente queria sacrificar esta
Seijora Pnncesa , todos han sido en vano. No me es posibie en-
viar un quarto.
Dixe � V. SS. qne en este caso les enviar�a libranzas mias
por la suma de ioo__) duros sobre los agentes de los greraios
en Loiidres los Sres. Moro
y Sotilla , para que V. SS. las nj-
2,
 (SI8)
3i8
gociasea �h�, pero me ha ocurrido no es necesarto esta dili.
gencia de mi parte, pues si V. SS., y ese Cabildo juzgan ia-
dispensable este pasopara conservar su independencia , y su
adhssion al Consejo Supremo de Regencia de
Espafia , cuya
sabidur�a en el corto espacio de quatro meses, ha hecho mu.
dartan considerablemente de aspecto'los negocios de la Pen�n-
sula � beneficio de la nacion, pueden V. SS., y ese Cabild�
librar en derechura por la citadasuma, 6 la que indispensa-
blemente necesiten � uo plazo largo , sea sqbre la Tesorer�a
de Cadiz, o sobre los Sres. Moro y Sotilla , dando con anti-
cipacion aviso al gobierno para que hagan � dichos senoras
fondos en Londres, sino los tubieren, ya con que hacer el
debido honor � sus libranzas. Siento no haher tenido arbitrio
para prqporcionar � V� SS. un so.cor.ro tan pronto como lo
deseaban; pero por mi parte, no me ha quedado piedra por
mover
conseguirlo.',. &c. &.
para
Las anteriores cartas se han p�blicado en Montevideo
como una prueba de la buena causa en que aquel pueblo se
halla empenado contra la capital; y aunque la opiaion. de su
certeza nos era conveniente, por ser l� mejor demostracion de
los apuros irremediables � quese ven reducidos aquellos xefes,
el deseo de sostener el debido deeorp d� las respetables per-
sonas, � quienes se atribuyen, nos induce�manifestar algunas
reflex�ones, que � primera vista s� ofrecen sobre la falsedad
de estas cartas.

Nada puede presentarse mas inverosi'mil, que la remi�ion

"

de las alhajas de una Pr�ncesa ; cuyo poder y elevado car�ctei

degradados, con este p�blico testiinonio
quedar��n sumamente

de'que tenia otro medio de socorrer un pueblo, que es-

co
sino la
pera de ella el �nico sost�ri p3ra grandes empresas,
La
cuagenacion d� las pres�as, yadornosde.su persona. fun.sta
causa

de Montevideo debe tener una terminacioiv muy y

con el
si no puede eontar con. Otros auxilios, q�e
r�uy pronta, debe
valor de algunas sortijas , y, satcillps i p aro ,su repuucion
.

mas irrepar�ble. si repite el iusultode im-

sufrir una quiebra
prmcesa respetiibie* por
su
putar cartas degradaotes � una per-
las i-i�imas rjlaciones con nuestro anudo Monarca.
sona, y por
la cucunspeccwn
La Se�ora Do�a Cwlata creerja of�nder
(519)
3*9
de su car�cter , en disensiones
pr�pta ingiri�ndose piivzdasdc
pueblo � pueblo ; � incendiando � Montevideo contra la capi-
tal, en cuya dependencia lo constituy� ei Rey su bermano.
La Senora Infanta, que nada puede desear sino que los pue-
blos de Am�rica se conserven baxo la dominacion del Rey
D. Fernando , no se habia de m^nifestar indiferente � las
solemnes protestaeiones de fidelidad � nuestro Monarca , que
repetimos diariamente como el alma de nuestra conducta
pol�tica. La separacion de los antiguos xefes no debix
arrancar de la prihcesa una increpacion p�blica , quando
no est� instruida, en tas causas que ia motivaroa;
y antes de
alentar � nuestros enemigos, era regular que tratase de con-
vencerse de las verdaderas intencioncs de nuestro gobierno , y

de la seguridad con que los derechos del Rey Fcrnando se con-

servan entre nosotros. Esta es una conducta , de que es impt�-

sible se separe ninguna perspna real , mucho menos una prin-

cesa
que tiene acreditada su humanidad en las repetidas cartas,
que h� escrito � los antiguos xefes y � muchas personas parti-
culares de estas provincias.
El impostor que fingi� ia carta, no solamente k escribio
inverosimil , sino que falto tarabien � todas las leyes del decoro
y de la decencia: es muy notable aquella cla�sula de ella, ea
"
que se dice veo con harto sentimientofrUstradas mis esperan-
zaspor una diferencia de opiniones, que nunca mancillaron mi
honor con su baxe-za, ni abatirdn mitspiritu con los obstdculps,
quede continuo se oponen d mis ideas yjustas operaciones. (Y
qui�n podr� persuadirse , que una princesa comunicase � xefes
deiin puebio extrangero y subalterno, las disensiones interioies
de su corte y de su familia ? El decoro de los principes es un
pbjeto sagrado , que se gu�rda con la mas religiosa escrupulosi-
dad, Quando la S* D* Carlota hubiese sufrido contradicciones
humillantes de su esposo o de sus ministros (lo que no es ve-
rosimil) las habria sofocado en el silencio, y no habria aumen-
tado su
vergiienza con una publicacion tan importuna. jComo
es posible que: la S� entrase ea comnnicaciones exteriores sin
ir de acuerdo coa su esposo , y por ei legitimo conducto de
sus m inistros?
El autor de la carta quiere d�r � entender , que ia S� in-
 '

(S20)
320
fanta rubiese pretensiones coutrariadas
por el principe y sus
ministros: en es'ta contradiccion el env�o de las
acto de despecho , qiie deseubria � los
alhajas era Un
partidarios de Monte-
video la impotencia de llevar adelante sns ideas;
pues los ani-
llosse acaban, y la' proteccion deuna princesa,
que contra-
r�a � las intenciones � inter�ses del principe su
esposo , ni pue-
de tener efecto , ni puede ser duradera.
Nosotros no hemos tenido carta de la S� princesa
Carlota,
pero hemos recjbido la mas h�nrosa comunicacion del gobier-
no portugues, con quien creemps debernos entender �nica-
riiente; y reconocemos el org�no
quien
en
legitimo de quales-
quier pretension y def echo de la S� infanta. Esta conducta es
l� que mas puede iiscnjsar � la misma S� , la
qual se habr�
agraviado en extremo con la supuesta carta, y con la supues-
ta remision de alhajas,
que aun siendo cierta, solamente por,
pifia podria compatarse con la accion gloriosa de Isabel. No
creemos pues,
quesea cierta la carta; y'menos.que la serenisi-
ma princesa entre en
negociaciones , que exciten � su esposo �
contenerla en los t�rminos indecorosos , que anuncia el expre-
sado Hb�lo,
El mismo caracter damos � la carta del marqu�s de Ca;�
Irujo ; pues aunque sea nuestro enemigo, no puede serlo de
s� m�smo , ni querer representar en estas regiones el rid�culo
papel de un ininistro,que no encuentra un quarto sobre los
fondos de su nacion, busc�ndolos en una corte
extrang�ra,
amiga y aliada ; y que en la suma pobreza que descubre,!
,

enseha � el pueblo lo que debe esperar de sus oifertas.

Conciuye el Patriota Espanol.

Acord�monos que por no haber adoptado esta justa me-
dida hace cienanos, s� vio nuestra patria inundada con la
derramafon ciegos sin mas objeto
sangre de sus hijos, que la
ni fruto que entregar � discrecion su libertad , y sus derechos,
con �sce y otros
a 'un amo que los dominase. Escarmentados
haber entonces formado.
exemplos de ios malesAque por no n�estra libertad
luna constituckm, 6 sentado las bases de nos

W sobre venido, jtuemos di�de ahora no reconocer jaoug.

 (<V-1>
321
� 6 nacido fuera de Es-
por Rey ningun pv�ncipe extrangero,
;
pana que Fernando ser� nuestro Rey,
y nos mandar�; pero
solo con arreglo � la constitucion que la nacion establecierc en
sus cortes generales. Sea este nuestro voto un�nime si qusre- ,

mos recobrar y afianzar nuestra libertad. Un�monos pues,

que uno es nuestro fin ,
y unidos le conseguiremos. Escuche-
mos la voz de la patria , que qual una tierna madre que llora

los males de sus hijos, y busca ansiosa el remedio de �stos, y

el camino de su felicidad nos grita: ^hasta qu�ndo, espai�o-
,

les, habeis de ser el ludibrio y juguete de los caprichos y an-

tojos de una autoridad sin l�mites? jOs habeis olvidado de lo
que fuisteis, y de lo que podr�ais ser siendo libres baxo de un
gobierno constitucional que al mismo tlempo que dexe pros-
,

perar � la agricultura , y � las artes, respete vuestros der�chos

en el interior,
y os haga respetables en elexterior? $Os ha-
beis olvidado de las causas que me han Conducido al estado de
abatimiento en que hoy me hallo? jNo estais ya cansado
de favoritos y vatidos? ^Ser� posible que esteis tan ciegos,
que nada hayais de hacer por vosotros mismos? jDerramais
vuestra s�tngre por el solo objet� de tener solo unRey que os
mande? ^Tampoco celosos sois de vuestra libertad, que nada
pueda ya sobre vosotros el exemplo de vuestros mayores? i A
donde est�n aquellos generosos hijos, que en las cortes naciona-
les sostenian en otro tiempo mi libertad , sancionando las leyes,
.
y defendiendo los derechos de sus conci udadanos? ^Dondc est�n
aquellas almas nacidas para amar la libertad, y la virtud que
desde la cuna juraron o.iio implacable, y guerra eterna al des-
potismc y � �a tiran�a? ;Ah! Si ellas hubieran ex�stido , no
habr�a habido favorjtps ni val�dos, que manchando vuestro
honor os hubieran oprimido; ni Bonaparre , ese insolente
ultrajador de los derechos de loshombres, y de las naciones.
hubiera tenido la osad�a de cargarme la afrenta ignominiosa de
arfancaros vuestro Rey, vuestra independencia , y vuestra
libertad ; pero qu� mucho , si. hace m�s de doscientos arios,,
;

que me h.ibeis abandonado, y no me rigen mas leyes que las

del antojo, y !a arbitrariedad! jY � vista de esto duenrten hts
plumas de los s�bios que alimento en mi seno? iAh! Que el
cielo indignado dispare rayos y centellas sobre los que entre-
gados al ocio mueHe.'me miran con tanta indoleRcia:
que re-
duzca ceitizas � los que no cotran �
a el
vengar tilrrage reci-
bido, y � los que os impidan establecer pot una sijbia consti-
tucion l�s firmes bases de Vttestra libertad ?
queel cielo fusto
Vengador de las inj�rias, sumerja �rt los abismos � lds que sin
el c�nsentimiento expreso y general de toda la nacion intet-
taren con fnvolos pretextos usurpar el marido , 6 se
opusieren
� i� reunion de las cortes generales de toda �lla. Sea pues la
voz de todos los buenos : C�rtes , c�rtes , c�rtes nacionales
y rt-
presentantes nombrados por elpueblo para est�blecer nuestro
gobierno y constitucion , y llenaremos as� de terror y espanto �
Bonaparte, porque un pueblo que quiere ser libre es temido
de todos k>s tiranos.
Nota. Estando ya eii la prensa este papel , lleg� por for-
tuna � mis manos el manifiesto de la Suprema Junta de Sevilla
de' 3 de Agosto. Yo d�s��r�a poder dar aqu� � aquellos esfor-
zados patriotas un p�b�ico testimonio de mi reconocimiento;
de una not� ni tampoco
pero no me lo permite �a estrechez
texponer mis sentim�entoS respecto de aigunos puntos que abra-
z� �quel manifiestO. Solo puedo aSadir, que si'j�s Juntas to-
�&s hubi�-sen eiegido
de comun acuerdo un gobietno supremo,
deberari r�cono�erie los'pueblos inmediatamente � y en aque-
Uas pr�Vindas en que l�s Juntas no han sid� nombradas, in-
inedi�tamente por el pu�blo, deber� �ste nombrar los �ndi-
viduos las >
de coriiponer , sin que nada de esto
h�yan
q�e
escuse l� convocacion general de unas cortes nacionales,
El plan demostrativo � que se remite en algunos puntos
de este pape) , no se copia � la letra, porque siendo
un ver-

han de
bi gratia, de la cantidad de diputados que se sacar

de las ciudades y villas que han de servir de c�maras y con-

veiltos electorales hasta componer
Ja mitad del todo que han
en estos los de
de componer las cortes nacionales, incluyendo
los ?usmos Calculos de-
Canarias fporque la otra rnitad segun
de adorno en el caso
ben salir de Am�rica) no puede servir
presente � lo sustanctal
de estepapel, y por eso se onute.
su grande erudi-
Por el subl�me estilo de este papel , por
�l se tra an, por \q legal
cion, por las arduas materias qu�
en
tan subhmes , y
desus fundamentcs, por los pensam-ento.
(5�3)
323
hechos constantes cuya noticia no sehabr� ad-
tan'singu�ares,
quirido sino con larga experiencia de estudios , y pr�ctica en
las materias pol�ticas de estado y gobierno de que trata y ,

son sus prod�cciones y estilo con el d�s'-

por lo an�logas que
curso sobre la ley agraria, no dexaduda que ha sido formado
por una misma mano , y que
su
digno autor lo es el esforzado
espanol. D. M. G. de J.

Combate entre una fragata inglesa y una escuadra francesa ett

la bahia de Napoles el a. de mayo de 181&.

Fuerza ing�esa. Fuerza francesa

eanones. hombs. canones. hombs.
Espartana 38 _.j8� Ceres..... 42 300.
Fama �....28 280.
Spervvir ..8 98-
Achailla... 12 129�
Siete canone-

ras con
7 ca-
iiones, y 40
hombres ca-

da una. 280,
=-=-=sas-=r-r-a'

Total 90 1078
La primera escap� , la segunda quedo sin masteleros , y la
tercera fu� tomada.

Razon de las cantidades y especies que se han ofertadfr

por donativo para la expedicion de union de las Provincias
interiores , � saber.

Mannel Mol�na, m�sico de arribenos , obl� 1 ps. fs. , ex.presando qu?

celebrar�a poder haccr grandes contribuciones en obsequio de su
patria.
D. Tiburcio Vanegas , -recino de S.. Nicol�s de los Arroyos ,. y capitan
de milicias ha oblado 4 ouzas de oro.
El Patriota I). B. I. A. T. obl� 30 oiuas de oro , con calidad' de por
abora , ofrcciendo para caso de brgencia todas sus. facultades en de-
fensa del actual sistuma , por deducirse de �l la conservacion de los<
dcrechos del Re.y y Patria.
 3^4 (524)
D. Antonio
Sancliez, obl� 15 ns. doblm � ���_,
<
*�

Excn,
juntas,t
Persona,
Andres Collaso , de exercirio
& ffl&JffZ tfS%? * *
fs.? cuya suma
pulpe* �1.16 � ontas de o o
por decreto rie hi Excma. Junta de
U�
h'sLI��
^
27 de Setiemb�e
MlUmo se dcstino a, los fondos de
ia expedicion
Gregorio Andujar , �bl� 10 ps. �tt.

Donativos de caballos , pert�ntcientes al

partido
de la Magdalena �. saber.

D. Pablo Rebol. �...,, . . . ,.,. . i D. Ramot. Id, .

,,, ##># j
D. Florencio Pabon. 1 D.
<o '_

........
Pasqual Ccpeda. . #i. ...
1
D. Brancisco Machado 2 D. Luis Lozano.
D. Francisco Vetasques. 1 D.
D. Eusebio Negrete. ....
.....

.... I D.
Martin Macia�.
Jos� Canales.
.....'�.
D. Martin Morales. ........ 1 D, Jus� Joaquiu Canales. .
D. Jos� Senon. .. 3 D. Mauricio Paredes. .....
D. Ju,sto Bu�irigo. ..... .... 2 D, Bernardo Lara, ... . .

D. Antotiio Cfepeda. ..... ., 1 D, Francisco Xavier Acuna.

D. �yitor�ano.OrH-igo. .-. . .. .. 1 D. Eusebio Macias. .... .

D. Jos� Lino Lo fjz deOsorni'o. 1 D. Blas Martinez ha dado 4 ofre

Do�ia M�h�.ca Rodiigiiez 2 ciendo su persona
y bienes
. . . .
,.

D. Juan Arce. .', 4 caso

qne se necesite,
.... . .....
. . , .

D_ Vicente Tab-vrda. ., 1 D. Francisco Roble?. .... ..

'

D. Mariano Wait. . 1 D. Julian Lozano. .... . ..

Un patri�tico. ....
..,..... 4 D. Sebasti-in Lozano
D. Marcos Rodr�giiez 1 D. Antonio
Barragan. . ... ,

D. Andres "Mogica. ......... 1 D. Pedro Pinero.

D. Juan Nieto, ...... .... 1 D. Ped�o Barragan. .... ..

D. Gregorio �Uescns. . . . , . ... % D; Manuel omero.

____
.,.,,.
D. Ramon Illescas. 1 D. Manuel Izeta, .. .... ..

D. Anfotiio Alarcon I D. Benito Izeta, .... ....

D. Mariano Cahales. .... .... 1 D. Justo V_tld�s

D. Agusiin Lastre. 1 D. Kermenegi ! du Rodriguez . .

D. Marcelo Nieto. 1 D. l-.steban JMarch�n

D. Esteban Nieto. .... ...... 1 D. Sebastian GilcD. .... . . .

D. Juan Salas. ..... ........ 1 D. Jos� Sanchez,

D. Martin Alsamendia 2 D, Svbastian Martinez
D. Baltasar Merlo 2 D, Pastor Ribaenera
D. Francisco Lozauo. 2 D. Pantaleon Garc�a
V. Gir�o Silva '.. .... 1 D. Jos� Antonio Reyndso. ..

D' J uan Falcon, ........ ... . 't D. Fernando Pillon. , ,

D. Marcos Ormigo .-..,. 1 D. Andres Gacarabilla, ,. ..

D. Tiburcio Machado, ......... . 1 D, Benito Meudez. ...*,. ..

D. Franeiseo Sampayo,. .... ... 1 D. Luis Lozano �

D. Jos� G onzalez . . . .... .... 1 D, fedro Audujar

D. Ra�'aei Motitesdeoca. \

Con superior permiso en Buenos-Ayres.

En la Real Imprenta dt N�nos Expositos.
.52.0
I
J-i7ri 3_ifM�3-ir. ^* -�^vw'/^' -w- -J^fiii&wJ-ir wfr� >�_.V^-_A-^iJ*^fc��--i&�__&.3t*�i^.^w<i^

GAZETA EXTRAORDINARIA

DE BUENO��.AYRES.

MARTES 23 DE OCTUBRE DE i8ro.

tz::R�tr� temporum ubi sentire qtue velis,

felicitate ,

tt qu�t sentias, dicere iictt.

Tacito lib- t. Hist.

Oficio �e I* Junta � tl Consulado , qut tt ccmunic�

igualmcnte d e,l Diputado de C�rdoba.

J___�_.ntre �as atenctones que ocupan � la Junta ^ohre rea-

l�zar todos los medios que pueden contribuir � la felicidaJ
de e. tas provincias, se senalan con prefeiencia aquellos pro-
yectos que facilitando la comunicacioif interior, fometuan la�
lelaciones m�tuasde los pueolos alivian sus necesidades. y
_,

dm una circulacion comoda, y prouta � sus producciones.

T.'l es el peiisamiento de allan.ir la navegacion del rio Tercero,
sobre -'u.yo part'?ular se ha medttado �t?es de ahora, y debe
e�tar impuesto ese ciierpo.
AI presente que se balla ya en _esta capitai el Sr. Dean de Ia
Catedral de C.ordoba , y diputpdo de aqueila ciudad Dr. Don
Gregotjo Ftines, quiere la Junta aprovecbar sus conociinien-
tos, zelo , y patriotr&ipo para hacer ce'vi'vir aquel proyecto, y
lleva.lo � efecto con el poderoso iuAuxo de ia proteccion del
gobierno, y los auxilios que son de esperar d�l empeno con
que ese t.rihunal ha promovi-io siciupre las obras de uriiidad
publica : � este efecto, se ha comistonado ai referido Sr. di-
p�tado, para que emeodiendose con V, S. proceda � su rea-
Liiciou , o acuerde los medios que el maduro ex�men de este
 2 (526)
punto demnestre por mas
convenie_ttes.=_Buenos-Ayres u de
octubre de iSio.ssAl tribunal del Real
Consulado,

EXCMO. SENOR.
Con la misma adhesion que sepresto esteConsu�acIo el
ano
�e 1804 al �til pensamiento de hacer
navegable el rio Ter
cero lo m�nifiestan las providenci�s
como
,
que expidio para
s� reconocimiento , ha recibido en e� dia Ja
recbmendable in-
sinuacion qu� V. E. k h� dirig�do sobr� el pr�pio
objet� en
su supen�r oficio del dia n del
que corre, y � su virtud, ha
diput�do � los sef��res consul D. Benito de Iglesias, y consi-
liario D. Ignacio de Rezaval , para qtie tr�tet� del asunto con
el Sr. Dean de Cordoba Dr. D. Gregorio Funes , �
quien
ha comisionado V. E. , y se pongan de acnerdo sobre el modo
de facilitar s� mejor �x�to, allanando los reparos de
que saa
susceprible.
Dios guarde � V. E, muchoS a��os. BtrenoS Ayres octn-
bre 16 de iSio.=Excmo. Sr.= Antonio PiranjsFraneisco Anr
fonio de EscaIada.=Beniio de Iglestas.ssEx.cnaQ. Sr. Presidente
de la Junta Provisional Gubernativa.

EXCMO. SE&OR.

La ut�lidad de los canales, y rios navegables se ha reputa.

do siempre por uno de los objetos mas dignos de l� policta �n*
terior, Facilitar cl comercio de un lugar � otro, y hacer que
ias exportaciones de las mercader�as sean menos costosas y
tttas seguras son de suyo unas ventajas , sobre que los pueblos
t�enen derecho de reclamar de los gobieruos No es dudabJe
de la navegacion del rio Tercero
que realizado el-proyecto
veriamos abrirse una nueva fuente de prosperidad. Las pro-
vincias vecinas evitarian el perjuicio de ahogarseen su propia
ahunda�cia, y por un beneficio rec�proco lograr�an todos tener
� m�nos precio los efectos del tr�fico, Los desvelos dp la Excma.
Junta � fin de hacer efec-iva esta navegacion nos hacen aplau-^
dir de que hayga por fin en nuestra Am�rica un lugar donde
autoridad de coi?ierto para la obser.
lajustieia, y l� se unen

vanci� ex�cta � indefinida de ios principios que forman el ir�-

(527)
3
titnlo social. A h vlsfa de t_n exemp�o tan antorizado nadie
tenJr� disculpa , y menosyo por mi caracter de diputado de
Cordoba para dexar de coutribuir al efectivo jogto de una

empresa en que tanto se interesa la felicid.id de estos pueblos,

de la humanidad. Puede V. E. estar asegura-
y la consolacion
do, que nada omitir� por nn parte; � fin de Uenar la eont�jnzn,
con que la Excmi. junta s� digna honrarme. Dios guarde �
V. E. mucb.js aii >s. Buenos Ayres 15 de octubre de t8(Q.__5
Excmo. Sr.= Dr. Gregono Futies^sE&csao. Sr. Presideate �>,
Comilio SaavedrA-

Ex�giendo el orden p�b�ico �a remodon de los individuos

qne tormaban
ese Exmo.
Ayuntamiento por los repetidos ultra-
han inferido � tosderechos de este pueblo, y residiendo
ges que
en esta Junta una represen�aci&i. inmediata del pueblo, que

Ja constituye organo legitimo de su voluntad , ha separado �

Ios expresados CapituWres, con expresa declarator�a, de que
jamas puedan.e2e.ce1 targo sonsejil en esta ciudad, ni en niu-
� nombre
guna otra de su distnto; y en su lugar ha el.egido
del puefolo: = D. Domingo Igarzabai, Alcalde de 1? voto.a
D. Atanasio Gurierrez , Alctlde de a. vot�= D. Manuel
Aguiire , Regidor Alferez Real = D. FranCtsco R.irnos Mexia.-s
D. Ildefonso PassoasD. Euge�in Balbastro.= D, Juan Pedrt?
AguirrccrD PedroCapdevtla.-sD Marttii Gran-loli.sD. Jua�
Francisco Segui.r�Y por Sindicoprocur_.dc.raI Dr. D Miguel
Vtllegas: debiendo los expresados Sres. Akaldes y Regidoies
jurar � el puebl� ante k junr.i, que soste.udt�n con dignidad
su representacion, que guardar�n sus derechos , y que pro-
mover�u su ie.kidad., atacada hasta �hora por los mismos que
.

dtibiati interesarse en su <foment�.

Dios guarde � V. E. muchos a'Sos. Buenos-Ayres 17 de
Cctubre de 1 R-i 0.= Cornelio &� Saavtdra.- M�guel de Azcue-
naga.-Dr. Manuel Aibert�- Domingo Maten. Juan Lar-
-

rea.- -Dr. Juan Jos� Passo.- Dr. Mariano Moreno , Secre-

tai__�-s_ Excmo. Cabildo, Justiciaj 'y RegimientQ. __

f�l ju*to enrjo de los patriotas no ha quedado satisfecho, y

a?nque Ia aver'sion de�les Ca'p?utares � nuestra gran causa 110
ba debido sorpreaderlos, los cumeaes ocuitos � que se habiao
 (5.8)
4
�rrojado, han causado un general asombro,
que se eonvertlr�
en la horrorosa ex�cracion , quando se
mas

mente. Haber recouocido secretamente al

publiquen prolixA-
Consejo de Regen-
cia contra las intencion.es del pueblo, contra l..s
"d.sposiciones
del gobierno, y cou violacion de los
sagrados derechos que re-
sisten aquel reconocimieBto ; dirigir al Ga&iido de Montevi-
deo un.oficio denigrarivo � los patriotas, f en
que se animaba
la divis�on, que nos ha producido tantos males; conservar re-
lacionesocuitasdirigidas � nuestro al trastor.no
descreditovy
de nuestra grande obra ; afectar conducta'. un desvto dei
en su

gobierno y hacer �larde de un total abandono de sus deberes

,

h�eia la causa p�blica tales han sjdo los pasos comuoes.de loj
_.

Capitulares expulsos, de que nii.gun vecino est� h�y dia ig*

norante. Sin
embargo la alma feroz que daba impulso � taatas
maldades no se contentaba con su execucion; imestra sangre
era el principal objeto de sus empenos, y �l exterminio de los

buenos patriotas era el puntal , con que pretendia sostener ei

desmoronado edificio del despotismo, que veia derrumbarse
'

�on asombro.
Habkantes de Btrenos-Ayres, ps cstremecereis, quando se
pongan � vuestra vista los horroroso� planes de esos hombres,
^ue se atrev�an � llamarse representantes de pueblo, contra
-un

atentab�n sus v.�.t-_>is debieron ya haber

cuya seguridad ; por .

desaparecido de entre vosotros esas col�mnas fuertes de la li-

bertad americana ; y despues de pelear los hermanos eon los
liermanps, el debia ciibr�r .us cenizas, y sbfocar ias se-
oprobio
miilas dei bien y delaS virtudes sociales, que erecen con rapi-
df�z � pesar suyo_ Un proceso
formado legalmente prepara su
burlo sus planes, nuestra
convencimiento; si nuestra vigilancia
l�rmezaescarmentar�suaudacia; y �otf pueb�os recibir�n otra
derechos impu-
Bueva leccion, de que nadie ha de atacar sus

j?mente. ���.''�. , ,
l� desa-
EntretantO debeis rep�sar trar�qu�los , y cetebrar
� vuestros enemigos;
par�cion det ult�mo apoyo que restaba de vuestra causa han
Lmbres patriotas, ac�rrimos defensores
ocultamente vuestras cadenas;
sycedido, � los que trabajuban
los derechos cme proclamaro..
elios sost�ndr�n como jueces ,
la aptecub e
con efltusiasmo como particulares, y respetando
con��aBza que $e ha becho de personas , cifraran toda su
st?
el
gloiia � meiecer glorioso padies de la patiia.
renombre de
Para el ciudadano virtuoso no
hay estimulo mas fuerte,

de pueblo recooocido: la
que las aclamaciones
un
expresioa
c�nfianza es c.ipaz de conve �ir
general d� y agradecimienro ,

a�os mi-Wos malvados, y pasar�n muchos aiios sin er repe* .

tida la conducta del Smdico Leiba , que insensible al candor

y buena f�, con que los patriotas poman en sus manos h
Snerte de su pais combinaba secretaniinte con el d�spota los
v

medios de frustrar el justo resultado de nuestro congreso,-

Dexemos al tiempo ia comp.eta manifestacion de esta con-
ductn, y convirtiendonos � las ventajas que debe esperar" el
pueblo de sus nuevos representantes , reconozcamos en ellps
un firme apoyo del adelautam�enco y estabilidad de la grande

�bra que hemos �mpezad�. Los asuntos munic�pales se desem>

penar�a actividad y zelo; revivir� la polk�a , que yac�a
con

en la.timoso abandono; se fomentar�n diversiones" p�b�icasi,

que altvien las fatigas y tareas de los particulares;ei puebld

fendr� quieu vele en su beneficfo , quien promyev� sus �e~-
rechos , y quien ayude � sostenerlos; y et gohierno contar�
con los aux�lios y recursos-del Ayuntarrtiento, para execufar
las" medi�as concermentes � h felicidad general.
Todos los poderes derivan�hoy de. unmtsmo or�gert, t'er-
m�nan � urt nusmo t�n, y se exercen por hombres animados de
un mismo de �n mismo in.cr�s, y empe-
espiritn, excitados
i�ados una
enmistna causa. Que los riesgos de lo pasado sif-
van de escarmiento para lo venidero; que. el pueb.o no sea

segUnda Vez burlado.en sus esperanzas;- que' un religioso res-

p�fo� I'a a�ta con��ania que hemos raer�cido � nuestros con,-
cul-Udanos, regle l�s que se cotwagren � sy deseuipeno;
tareas

uua sola vez � ias sillas ds nuestros eru-

y quj no
Itegi-emos
jteos, sin estremecernos, acofdandonos que fueron profahadas
por nuestros predeceseres. __Noo.lvide'mos la censi?a quccbmo
p�rticulares hicimos � su mol�cie y poco patriotismo ; t�tnble-
nros de dar � el
pueblo iguales motivos , � los que exercitaron
imestra critica. no c.eamos cumplidos nuesrros deberes, mien-
tras nuestras obras no formen un notorio c�ntraste eoo kis de*
bfl�dades y miserias , que hemos llorado tontas veees, no aos

..J
 (530)
6',
contemp�emos super�ores � los deraas sino por ias mayores
obligaciones que nos ligani y acostumbrandonos � respetar �a
opinion del pueblo, y buscar en suaprobacion el verdadero -pre-
mio de nuestras tareas figuremonos que en e� semblaate de
,

eada ciudadano leemos aquella importante lecdon,

que por la
jboca de un gran filosofo, dirigen ios puebios � los que toman
por prirnera vez e� cargo de gofaernarlos y constituirlos. Os h�-
mos hecho
superiores d nosotros � fin de que descubrais e� fw-
,

'junto de nuestras relaciones , y esteisfuera de� tiro de nuestras

.pasimes s pero acordaos, de qus sois nues'tros
semejantes y que ,

el poier, conferimos dtmana 'de nosotros; que os �o

que os
damos en d�p�sito,y no tn propiedad, ni d titulo de herena'a;
que vosotros strets los primeros que os debets sujetar � Uts
,

ieyes que sstabieziats i que manan� sersis relevados, y que

tiingun derecho adquirireis sino sl de �a est�macim y e�
reconoc'itniento ; y considera.i cm fjue tributo de gloria _*/.
universo , que reverencia d tantos stqUaces del error , hott-
rar� l� pnmera asamblea de hombres racionates , que. de
tlare solemnem�nte los pr�ncipios immutabhs de la justicia,y
ionsagre d �ajaz de hs tirams los dereehos �e las nat'imes.

ALPS HABITANTES DB BUBNOSAYRES

Pro�ama de� nuevo Exemo. Cab�ldo.

os fca costsdo taftto ambar �la per-

pjieblo Sei, aunque
jfecc�on de nonibre. Pueblo vate'roso, que fiando � vues-
este

�ro br.io. y enrereza, jk� has aiendigado .-eci-irsas para

ia cpn-
se hall�n setladaf,
aervacton, que' disfrutas, y vuestras glbrias
co�i h sangre de vuestros eneinigos;
el Cabit�o' nuevamen-
ha hecho deber, anur�oi�� ia satisfaccioii,
%e iti�t�iado se ub
es v�rdad, fefer�rla a h
��e tieae en representaros ; pod�a de uu
���n�dzd* revisce en' �T orden p�blico 6 � h'
que
en sus empresas. A la
dSdad, que se h* becho a?aftorabfe
le aairaaa un embargo otros
mqnkipaiidad de BueaQs Ayres
senri-A�entot. Ia proporrion, que
le �z sti rango, para me*r
U quetiene> para pro-
clarse �n bs derechos del ciudadano,
aecesidades hacea el oqe*
tegerlos, T para cowulur sus
,
�S._n
7
de sus mira su empcno no por lo dulee de la eleva
lisonjas;
cion.sino por la conseqiiencia de su utilidad ; sus e�fuer-
zos redoblar� para conseguirla, y las fangas ser�n incesan-

tes. Un suceso inevitable hizo, �desqparecieran de yuestra

vista en la noche del l6 los Capitulares de la anrerior elec-
cion; habreis tenido tiempo para sorprenderos por ios acce-
sos de la novedad , pero ninguno para haBer sentido �os e�ec-

tos de la separacion ffeliz ciudad! La providencia parece de-

cidida por nuestra causa; pocas horas discurrieron con aqtie-
lla falla; solo Buenos Ayres snpo sofocar este mal en su ria-
cimisfito. La patria v� despedjdos de su seno unos quantbs
individuos, pero h�lla al mismo tiempo oeupadas sus sillas,
y enel Cabildo actual qui�nes se ban condenado por su
piosparidad � las *nas asperas' tareas. Pueblo de Buenos-Ay-
res, ligad vuestros votos al cuerpo que os representa ; nada
,

adelantar�amos sin la unton de'scncimientos, y en el sistema

de partidos.; acordaos de ia's ani.eri_.res jornadas que os hst-ti
,

'llevado � la iamortalidad en Iqs l�ombros de ht fama; no oU

videis, que la divisiorr acab�/ �on los grandes Impe�ios. tn�-
iiandomas a^ll�de io que alcaiiz�. el poder ^� h forriin.ijdesple-
gad aquelia energica hermand.ad c�n quo estrcllasteis � vu-es'-
,

tros emem�gos contra las paredes d� vusstros edificios; acre-

c>itad esa grandeza de alma, que taoto se os envidia; tened
presenf�", que los intefeses y relacianes p�iblka's se han
,

confundido con las particul-t.es y no .perdamos por una

,

baxeza el costoso fruto de ntiestra elevacion.=_ Domingo Igar-

zabal.ss Atanasio Gutier.rez.� Manuel' Aguirre.= Francisc�
Ramos Mexia. Ildefonso Passo.z= Eugenio Balbastro.TzJuan
�

PedfO Aguirre.� Pedro Gap\ierbila.-=.Martin Grandoti.�Juan

Francisco Segui.cz Miguel Vilkgas.

Orden de� dia.

Los desvelos de la Jiinta por el arreglo y p�rfecc�on de
l�m�licia ser�n incesan-tes, y creer� haber consegtiido su fruto,
quando el valor del soldado tenga un premio seguro ,
y la
insrruccion del oficial foraie el priraer adorno de su carrera. El
gobierno antiguo empenado' en corromper todos ios ramos,
reduxo la clase de cadetes � unos t�rminos , que dexaban � el
 g (532)
soldado sin ascensos , y �o� empleos las ma .
veces en imnos de
jovenes inexpertos, y ma� morigerados. �1 de un coronel
hijo
cargaba cutdones desde ia , y uncuna soldjdo de setenta anos
y otras tantas campanas, cargaba al nino, que nunca podna
igualar e._ honores y .ueldo. Este nino podr�a ser mal educa-
do,siii costumbres, sia talen�ps, pero a� fin sena geneial;
porque en tenieudu vida laiga coutai/a muchos anos, y estos
le prepasariaii nna aiicigiiedad cois que se abr�a U
puerta � los
a censos, La Junta
seguir� una couducta enteramente con-
traria. �lia est� pmuadid-i , que no puede ser buen oficial,
�1 que 110 ha sido buen spld^do ; y jam�s permiti' � que lus
ficurices de ua valiente se cubran con andrajos, miencras las
tristes reljquias de un corrompido, se dis.mulaii con gaiones.
}Mo se pretende por esto , piivar � �os hijos de ios mi itares
de aquellos p.ivHegios, � que.los hace acreedores elm�rito de
sv.s padres. Los seivicios de un buen oficial deben pagarse en
todos sus hijos; pero este premio debe reducirse � propoicio*
narles medios faciles de que imiteii las viitudes de sus p_.dre_,
y conserven el honor que han. heredalo de �llos. Este es c�
principal fiu del estjblecimiento de la Escusla de m.item�ri_asi
_.ili se proporciona � los joveoes la instruccion necesaiu para
sostenerse con brillo en la milicia : � son cupaces de adquirir�
la , es justo que entren � la canera, y *jue gozen todas lus pre-
un criminal
rogativas duclaradas eu �iyor de su clase; pero si
natural resistencia � las luces cierran la puer-
jjibandgno, o una

ta � toda esperanza, noes decenie, quearguen

un.os cordo-
reducidos � cade-
iies, que deshoaran, ni que permanezcan
ser

jesperpetuos, 6 lograr por sorpresa un , q ue

einpieo
jamas
des- mpenar�n com^letamente.
�n virtud ha resueltu Ia Junta, que los sargen?? y
esta

soldados de valor y bueua conducta sean atendidos con panicu-

lur cuidado para las pl.azas de oficiales. f
en adelante �
Qne la clase de ctdetes se reduzca de aqui
deber� exercitarse en la Escuela
Hir� carrera lkeraria , que
de matem�tic�s. . , ,
de ade-
Que evitar los embarazo<; de j�venes incapaces
p. ra
hallan t� �\h, no se adni..
�antar e'o la carrera, pero que ya se
mi�atras a� acrediw con cwrufiudo
ta propuesta de cad�e,
(533)

del director de k Escuela de marem�ticai haber cursa�o dos

me'se<, y descubierto ellos capacidad para la ciencia militar.
en

Que despues
aun de admitido con estas condiciones se
at�enda principalmcnte para los ascensos , la aplicacion , asis-
tencia, tuletitos , y progresos cient�ficos en "_;>. Esctiela.
Que todas las pretensionss pendientes para ias p�azas de
cadetes se sujeten � este reglamento : y que los coroneles sean
iaex�rables en celar la aplicacion y concurrencia de los cade-
tes � la Escuela, y en corregir � los floxos, y quesolameats

cumplen con una asistencia descu�dada. Buenos Ayres 19 de

Octubre de iHio.�Dr. Mariano Moreno, Secretario.

OJ�cb del comisionado de ia Junta , para propagar la

Bacuna tn mestra campaiia.
EXCMO. SEHOR
Hall�ndome en el pueblo del Rosario conseqiiente � la co-

mision ordenada.por V. E. fu� sabedor, que la v�ruela natu-

ral causaba los mayores estragos en el partido de Coronda y ,

como mi destino no era extensivo � aquella jurisdiccion de- ,

termin� remitir al Sr. Vicario de aquet partido todos los uti-

�es necesarios � instrucciones de la bacuna , para que en algua
modo socorriese � sus afligidos feligreses ; al mismo tiempo es-,
crib� al Sr. Teniente Gobernador de Santa. F� para quc con
tiempo estableciese en aquella ciudad la bacunacion , pues me
constaba que � lasazon no estaba, si quer�a librar � sus ciuda-
dan&s de la epidemia , que tan de cerca tenian , y debian pre.
cisosufrir, envi�ndole al efecto los mismos �tiles � instruc-
ciones por el soldado del regimiento n? 4? Juan Manuel Or-
tiz que V. E. se sirvio mand�r me acompanase, y como su sa<
lida fuese el dia 10 de setiembre prox�mo pasado y no _ba- ,

biendo regresad� aun en esta fecba es sin duda segura su de-

sercion , y bax� este concepto pasando � S. ISicolas, donde
queda �gualmente establecida para siempre la bacuna ofici� ,

cop el comandante militar de aquel destino, para que me au-

x�tiase con un, soidado, como en efecto lo verifico , remiticn'
dome al soldado del regimiei.t� n? 4? Pedro Pablo Kios, que
 (534)
10
se le hab�a presen�ado el i? de este mes.dici�ndole pertenec�a
� la expedicion aux�liaJora del Per�,
y quedado en el cami-
co enferrao de viruelas, como lo derauesrran efectb._un�n_e

aun las sefiales recientes

que le acompanan : todo lo que debe
en consideracion de V. E.
poner
Son tan felices, Excmo. Sr.', los restultados de esta comision,
que al paso, que aseg�ro � V. E. que quedtr� para siempre
establecida la bacuna en toda lacampana, � instruidos sus habi-
�antes en la operacion y conocimientos de su> verdaderos efec-

tos, ser� una prueba nada equ�voca del intet�. con que raira
ese stiperior Gobierno � los que tienen la dtcha ds obedecer

lo. Llevo bacunados ea esta fecha, y descansan ya tranqutlos

eu el seno de sus fnmil'ias, bendiciendo la providencu de V E.

ftfi� individuos, solo entre los pueblos de Roxas, Pergaa�-

�o, R-osario, San Nicolas, y parte de�ste: donde he llegadc

en tan feliz ocasion, que la epidemia comenzaba � sacrificar

v�ctimas, en t�rminos qne en un rancho donde eran to de fa-

milia h� visto perecer con el mayor dolor la madre y 5 de
sd.s hiios, quedando los 4 restantes en los �ltimos momentos.

Tal es Sr. la viplencia con que invade la viruela natural �

con todo pla-
estos pobres habitantes, lo que obliga � redoblar
como �tiles
cer mis esfuerzos , en favor de tan desgraciados
ciudadanos.=Dios guarde la importante vida de V. E. muchos
S.-Pedro de octubre de i8io.=.Excmo. Sr. FraneiscQ
a�ios n
demas VocaUsde
Paula det Rivero.=Exc�a. Sr. Presidente y
ie Junta Gubernariva de estas Provincias.
buperior
Continuacion de les donativos para la Bibtioteca.
on� por s�, y 1� otr�
B. Sebastian Guerra y Lopez, �
onns ;
*
suh.jo 1>. Sebasfian.
por 1?
D. Jos� Guirra y Lopez
���� �
�

'' '
31 .,
�). Rafael B-iHico.
���

, 2
Alw� J lom*s.
-
...

ES Te�toi_te Cotond D. Ignacio

BerUn,,*.
Ingemero. D. Mwncio {� j
....

B&^t. nuyor de
- - " � " �
�

�_ J oaquin Madarkga.
� � � �
�
.......

'

E. Or. 0, Jua*� Jc.� /6tsr��tl�it t J�"

* '*
� t� S
"|\�.<i.� tlft �a Poreila.
�� ��'"
", ""�"�
cbl� � ��"� d� B�c>
D- Mw=l B#t**aepi�s> 'da Aft�t?,
!'�>�..'.)
II
?na. ..>..-� ia.no. �;._,. U. _... . _,. . < ....... M 7
y ... .,

D. Fra�ci�eo IgnaC'so Ugaite. � ... ,.,_. .... ,

�
51 =�

U. Mig'iel Gomez 17 'Z

D. Mar.in Tliorapsoa. , �7 1
D Joaqnin Correa , .... 17 %
I), Luca� Jus�_i d_ Isli Vald�_. .... � )7 8

El Pro-i.-'r Kclcsi_.�_tico Dr. D. M_.ri_ui__ ZaraleU. .... .... 17 $

JD. Jo-� RiVero ,,. 1-1 4
D. Jo_� Alsni.at! , 13 4
Dnii* Mar�e Josc�a Chavss. . . . ..
............. .. .. ., 8 l
D. Diego Gotualt'z ,.,, . .... ,, 45 S
\). Jos� __::;_...,�....-. .arias i.brs.s -iti�eBb .... .... __03 8
D, Francisco Chas , 3 obras idera , j. . .. ., �l "3
{il Protom�dico D. Migue! Gorama, rarias obraa nuesti-�.s �i

sn facultail ,y . .... ...- Bi 7

E� Tisniente de granaderus de Fernando VII. D. Joaquia
Fei nandez ........ . . , 11 �
Por nu> nmKa iin[>He_.t* � b.ne�eio de la Bibliot�ca. ...... 76 7
Kl Dr. D. J< _�. Mar�a <?e Castra, Cura dtf !a cindad de S. Juan, 17 'S
E! ()r. IX Maiiano Vicente Olier. , .. 17 3
D. r'edro Capd.vila . . 8 S
l�l [)r. ert Medicina 15, ^usto Garc�* Vuld�s , por ahora 20 fi>
JSI l)r. D. Manuel Warnes , dono ia bistoria eclesi�stica de
Flcwri cn 76 Tol�iinencs en ot.tafo forrados en pasta
Un Fatr�cio. .... .-. .. .... 4 S
B� Jdaqu�-i de l'a Igleiia 4. onras ile oro , nna en sd nombri;,
sn esposa Dofia Juana Manricia de Castro:
y o�i� en �1 ______

tambien la obra de qo�i�jica d� Boame. _ 34

P. Franeisco ftamos Mosio. 10S fl
D. Manuel Blanco Gonzalei 30 f
IDoSa Manuela de Castro , Tariaa maderas para los e.tantei de
]& Bibliot�ca y ...... .
8 i_
1... Francisco Cayetano Henera. .. . 331 4
JD. Jayme AMn� y.Verges. .. .... . . .. _. �Q3

Sun. ?,5�7 S
..ii..

Bazon �e los ��nt.ti'. os psm _a Espsdicion^

El ?cncr�l de la espedicioi-i ha remitido ana razoa de �os danat�?o� hec�iog

e_i l.i ciudad de Saatia^o de! SSstero ?
� *aber<, Ps.

Bl Alcalde de primer Tafo D. Donin; o Palaci-�. _^ 2S .... . _ _ . .

El Sv�^idor defensor de m�nores D. Praucisco Solanu de Pas, 4 .

\
Ei.S�aJico F..oc�r_-i_ojf _D� ^ed�o l$u*ew d� Orrejo�a , <s*ire s_.b*�

-l
 llos y mulas veinte y cinea
El Comandaote D. Jos� Cumulat de
it ifedro un peso mensuat
hiio Espolla' o*ficc'i6*�*u
? y
.

El Mlnistrp de iteal
a dar 50
Hacienda, sin embargo de estar'com'pron.�t'ido
pi. para las ui?encias del Bttado , ofrece. . . . '"' 10
D. Sanliago Garc�a del yu.ax, .
1Q
D. Pedro Juan Avila veinte reses eon mas todos los aux�'i'ios'
nec�si�e ta expedicion � su. tr�ijsito por su
.

q��
hacienda, y � su liijo
D. Francisco Severq
*

El capitan ds ex�rjcito D. Franc�3co

Borgcs ofreci� 300 -iniformVs
para las tropas que han de salir de aquella ciudad, con cargo
de reintegro. ..... . . . .

D. M�n�el de Castano. ............ ..,, .,,... 4

El Administrador de tabacos l). Pedro Caiol , por ahora. .. 50
D, A justic An'onio Salbatierra. ". '. .
4
D^antlago de Palacio, i noinbre de su madre D-i. Agustina Iramain. 76 4
Dot�a Frapcisca Borgcs ofrece 2 5 �eses .... . ....

�). Gf�gorio B�ltr�n. ..,..,.,.,.. 3

D, Sinforiano Bayo. 4
D. Juan Gregorio Achabal . . ... _>
D. Antonio Mar�a Taboada. ..<�',' ... .. , .... . . 4
D. Manuel Gregorio CabalKro. � � ��
6
D_ Jos� Cs-stro. ' ,..,..,..,........,. J
D- Pedro Jsnardi. � - � ���� ��
�� 25
D. Scbastian de Palacio. -r � � � �
25
>D. Baltasar Goya. . -. _
��
-
-� �
-. 5
D. Mar�fri Herrera,� 3
D. Mariano Medina. . \

Se concluir�.

CON SUPERIOR PERMISO:

BUENOS-AYRES:

Mn �a Rea� Imprenta de Nms Exp�sitos,

037
Ntm. u.
P�g. 335
_y,,_X.-X.T.^-v^-3^-C.�.--wAi.-v_-!^,'^^

GAZETA DE BUENOS-AYRES.

JUEVES 25 DE OCTUBRE. DE 18 10.

z:::Rar� tempornm feiiciiate , ubi s/ntirt qua vtlist

et qu/se sentias , dicere iice.t.
T�cito li.b. 1. H�s��.

Mutms-Ayres 2$ de Octubre dt 18 zq.

E 1 co-rreo orduiario de Chile ha confirnaado hs no-

ficias de h instalacion de su Junta, y prcseota � los buenos
p�tfiotas el consuelo de ver intimamenfe unido � la gran eausa
de la Am�rica aquel poderoso reyuo. Todos los pueblos se
han apresurado � celebrar -son trasportes de j�biio el momento
&H2 de su regeneraeion , y el sagrado eDtuiiasmo que los agita,
producir� con rapidez los inmensos reeuisos, cjue so�bcaba el
despotismo pero cjue nttuca pudo ezt�jguir en regtocies tan
,

qpuientsi.. Buenos-Ayres ba ansenado � ia Aun�rica lo cjua

pnede esper.ar de $1 misma,si leunida si-iceran-ente en la graa
causa � <jua h situadon politica de la rnonarquta la ba cou-
ducido, obia mitas generosas, coo una eaergiu e.-np.en*
con

dedota , y tir�eza en cjue se estreJJ�tt Jos d�biles sttH'

con una

cjues, con
*jue k>s agetites del antigno gob�erno /esisten e�
ex�tuen de su cbnducta, y e\ t�rmieo de la corrupciot. � <jue
fean vmdo acostumbrados. Una ciudad abandonada � s� oia* .

hostiiizada por Montevideo , aoiena?ada por un ejr�rcito ea

C�rdoba, invad�da por el gobemador.del Paragu�y , condc-
aada � up pr�x�mo exterm�njo poi todos los xefes del Pet�ij.
agitada en su pr_opio scno por un part �do de pppsicion que ,

ctvptaha ea�re.sus _sectari-�s la mayor parte de loseuropeos

y ,

de los emplcados , <�ue abuudan aqui raas cjue en lAiaguna t-tra

 3'itS _sj�)

parte, trmnfa sia �mbargo de todos estos obst�culos v

des
pues de establecer radicalmente ei orden �nteiior
y tranquili
dad de sus babitatites ,
dirige expediciones que salven � los
,

puebio� .hermanos de k opresion en que gimeri , y que se !es

bace insoportable compar�ndola con la
tros dis�rtiiamos.
dignidad de que noso-
E! genio americano qne ha inventado tantos,
recursos en,
�o so�o
pueblo �.� obrar� prodi^ios en toda la Am�rica � y con-
centrados los poderes^ cuyo: iti�er�s debe coaducir � un fi�
si�isi�so, se presentar� un esta�o respetable, que libre de ries-
go� y teraores, podr� reg�ar mn constituc�on , que haga la
�feliddad del pais , y e� bonoi de �a human�dad, Que todos los
pu�b�dj. �TrOjen de sti se.no con ignominia al ingrato que mira
con pesar el bien de h tlerr�,
que lo mantienei que en todus
partes el funeionanq tenta la ceusura. p�blica y el qmpleado
,

eacuentre en Ja opiaioa del pueblo el �n�co garante de'su

stl�Fdo; que se arrdtt'qtten de raiz' todos bs vici�s de. h antigua
admin�stracion, que foemos ilo�ado �ant�s veces , qae solai-ieata
se espere del m�r�to lo que �nres obtenia e� valtmieitto .
que
ei magist-rado sea �n.exorabls .en- sostener �qs; derechos �e __,

jiasti'eia , el gobernador k�stsgabie en. pfomover el biende su

pueb-0 ,. �\ eradsdano. siempfe d�spuesto � saerif�ear � la patria
sus bienesy su persona; que c�n��?ran todos,
que Sos esspleos
tt� hoorai) , sino � el que se ho?r a � -� �i��s�ho por sus virtudesi

qu� un: hombre d-_sp-.nat_r.do , pero c<on virtudes y tal�.ntosv

bo sea,
jamas pi.__fe.rido por otfo en qaien. el lustre de su, casa
n� sirve sino pata hace� �nas ehoeante. h d�fo�midad de sus
�yicios; q,u� se promuev� � tod�i- costa el honor � il'u.straciort
de l'n milic�a, e� respeto del clero, h seguridad.del'artesano,.
�bs privilegios del iabrador, la �ibertad del comerc�ante: eh
.jqii� �os medios eon que Buenos �yr�s se ha faedio sitperio! �
siis enemigos, y eh aqu� el camirio -�guro por dotide ia km�-
rfea entera , s� no �stablece una prqsperidad permanente pre- ,

recibir con
parar� � lo. m�nos el terren� , y lo dispondr� i
serenidad uria constitucion s�bi�s, , y Biera med�tada, la. qual
ger� impracticable,si. �a corrupG�oft �ntigua no ha perdido su
�atrodujteron V
ihrlu.en.cia por los agentes jtexyePw qiis h
coi�se�varonv
 En esta no
gazeta presentaremos sir.o Ias noticias relotivas
� Chile, y � las provincias interiores. Eilas _on kis mas iinpor-
tantes, y descubreu de un modu indudable el ge.-t.ral entu-
siasmo de los pueblos, y el corto l�nnino que falta para que
todos se vean unidos , y trabajando de coucierto en la comuo
prospeiidad.

OJicio de� Cabildo de GJu�e d la Junta de Buenos Ayrts.

Nada es tan satisfacto il hombre como ver uni/ormadas
sus ideas � las de aqi.ell-s, que se di.tinguen por su ilustra-
cion y parriotismo. Y qna._do este Cabiido recibe e! oficio de
V. E. de 30 de agosto �ik�ino tiene el honor de participarle,
que en el dia 18 del coiriente se instalo la Junta Provisional,
acta acompunumos.
cuya
Los antecedentes , que preeedieron � esta iastalacion pu �

dieran haber causado el temor ds algun acontecimiento sensi-

ble ,si los agentes que conspi.absn contra los dsrechos del
piu-blo r no bnbieraa cedi-io � las. persuasiones de la iegitimi-
dad , con que se proted�a.
La aclamacion general de 45,0 nobles reun�fos en la asam-
blea raas-digna manifest-5 el volo cumun de esu Capital,con
que se empenaba en afianzur su segui idud y al punto , que se
_

procl'amo' el es.ablecimiento de la Excma. Junta de Gobierao.

la quietyd y gozo universal de los habitantes de b�antiago pu-
lieron silencio � las d�biles turbulencias, excitadas en los dias,
anteriores. por algunos hombres, que despues se rindieron fran-
camente � la oplnion gcneral del pueblo.

La Junta ha sido reconocida por los magistrados.. xefes de'

las corporaciones, y militares. La Real Audiencia que le pres-
t6 tambien el jfiramento de f�delidad, ha circulado � todo el
reyno unn proclaim exhortatoria � la obediencia t y sin este
p.1.0 yj se ba reconacido la Junta en las provincias, � donde ha
podido ilegar la noticia de su insralacion. Chile descansa en la
sublime g]oria de su traoquilidad : y se promete perpetuarla,
quando estrechando sus relaciones con V. E pueda anadir �
los recursos, coa que se prepara con�ra qualquiera �nvasion,
hs luces, y auxilios de h gene�osa � inmortal Buenos'Ayres.
 ja8 (540)
Is iiittjr ta garant�a de V
respetable
hde h Gran Bretana
E.para �0 coaf�r con
que admit�reinos con k mayor grati-
,

tUd, dignandoseV. E. instruirnos det sist�ma,

qne adopten
los ingleses en las
circunstancias, y de las demas prevenciones
que V. E. juzgue n�as oportunas, y conducentes � �a conserv�'.
ciou
y prosperidad de estbs doinkios para el mejor d'e los Mo
narcas.
D�os guarde � V, E. muchos arm
de 18 tp.-=Agustin de
Santiago y se�iembre 30
�yzagu�r?e.= Jose Nieottts de laCer.
d�.= Diego de Larraen.= Pedro Jos� Jrado
Xaraqusmada.=a
Justo Sal�nas.= Ignacio Valdez y Carrera.= Francisco Diet
de Arteaga.= Jos�
Joaquvt Rodriguez Zorri�la.= Francisco
Ramirez.= Francisco Antonio Perez.=Pedro Jos� Qonzalsz
Alamos.� Fernando Errazuri&.= El Conie de
Qitinta Ale
gH.�Jos� Miguel Infante Procufador gerieral.
,

Opcio- del Capiian. D_ Mart�n Guemes ai-

Gobernador de Sa�ta.

Litego que se persono en esf� pueb.o de Humahuaca el

Dr. D, Jes� Atexo dss Alberro cura , y vieario de esta doc *

triria, me manifesro haber ofrecido por via dfe donativo 4 re-

ses, ^fanegas de trigo, y 2,5 pesos en plata, que terigo reci-
bido para �a manutenc�on , y aux�iio de la~ partida que rengo �
tni eargo, y de las que vah liegando y� de las tropas de la Ca-
pital. Los trigos se est�n beneficiando, y reduciendo � vis-
cochos.
Dicho Sr cura no solo ha eiifregado IoeXpresado, silio
el resto de trigos.
cjue tamhien h� pp'esto �.'mi disposiciori
h�aiz, cbarques, y quanto fiene acopiado para la subsistencia
de su faittilia sirvieiita, sin reservaalguna. Su persuasion �
�f�s Casiques, Alcaldes, y habitanfes de su comprension ha sido
est�
grand� y esforzada , d'e modo que todb este vecindar�o
� tom�r las armas y salir en nuestra'
uniforme, y pronto
ayuda. ,
. .

asisten de tta-
, .

Me ba significado los mikmos deseos que le

de capellan a
<it �til su persona en la expedicion, sirviendola
el de el tonor. J-v
sucosta, y mencion, y sinmas presf que
hago preseate � V. S. para �os efectos qne halle por convc-
niente, y ericumplimiento de mis deberes.
Dios guarde � V. S. muchos anos , Humahuaca y seriem-
bre 22 de iSio.= Martin Miguel de Guemes.�br. Goberaa-
dor Intendeate.� Dr. D. Feliciano de Chiclana.

PROCLAMA,

Dei Cabildo de la ciudad de Santiago �el Estero , � sus

habitantes.

E� despotismo de los mandatar�os det poder antiguo ex�r-

ce todayia su opresion, y tiran�a sobre las ricas provincia�t
d�l Per��: b�jo de este yugo insoportable gimen nuestrosher-
rrtanos ahogandu. sus mas ttobles, y generosos sentimientos, y
momento de su libertad. Un exei-
ya dessesperan por el feliz
ciio respetable, por su virtud, vator, y perieia militar, que
acaba de hacer la proteccion de la ciudad de Cordoba, viene
c�m marchas aceleradas en su socorro y ayuda. No d'ebeis du-
dar que la presend� sola de estos hombres inmortates , deci-
dir� la suerte de esa hermosa porcion de nuestro Vireynato:
que �su vista desaparecer�n los matvados opresores cargados de
la indignacion de todos los pueblos y qvte el estr�pito niiii-
.

tar,servir� soto para h'acer satvas � la libertad, y union fra-

ternat : j dichosa �poca , que terminando los vanos recelosde
las almas apocadas , y echando por tierra las unicas esperan-
zas de los espiritus
que nos contradicen , fixar� la gi�ria in-
niortal de los buenos patriotas � Ya phan fal vez nuestro ter-
ritorio esas tropas que han formado ta virtuslr la energ�a, y
et sincero amor de la patria. Que � su desea lo a�ribo, les re-
cibais con generosidad, y nobteza: Ies trateis. coroo � vuestros
hermanos, les honreis como � vuestros generosos defensorcs.
No tienen que preveniros vuestros representanles. Estamoj
satisfechos de los nobles senttmi�ntos que os animan. Acabais
de dar nna prueba nada equivoca del mas eh�usi�smado pa-
triotismo, en el donativo gratnito que habeis hecho parael
aux�lio de la expedicion (de que os d� las debidas grae�as
este Cabildo ) que apro vecheis si ', esta importantisima ocur-
 ($&
93.o
reocia, que desdeluego, eie var� nuestro sueio �su
m�gtt� �h
pudad, y glona; que recordando la eaerg�a, �1 vajor v �
Constancia de nu.estros
mayores, corrais jnir�pidos � incoroQ
raros con vuestros.
hermanos, partiendo con ellos.mas delos
trabajos que de las victorias, es lo que este cuerpo que tiene el
honor de represen.aros, os recjomienda
, seguro de
que no des-
mentireis , el noble
coacepto que debeis � todos los pueblos
Santiago y Setiembre 6 de l$to.= Pafocta.=Ach�baI.=pa&*
Lamt'.
Oficio del Cabildo de
Saniiago � el Genera! de
ht gxpedicion,
331 Cabildo de Santiago del Estero tiene �l hon& de haber,
e�tt^e�ado siempre sus ultimos esfuerzos por la$. glarias de 1*
inmortal capital^ y su noble vecindario jamas hi desmentido
stts esperanzas. Asi esta, ciudad
indigente se hab� hecho antes
capaz de disputar la subordinacion �l patriotisma v
% generosiV
dad con los pueblos mas ilusfraduS, y opu.lent.os, pero. en h%
fe�ices ocurrencias del dia parece, que ya ha deciiidu su.
glo
�ia. Exceden �, to�o encarecimiento los porfi__,io.s emp5Uo q.114. .,

se h�n contra�do � fin de

tomaralguaa paite en los sagrados h*
ter�ses de la patria. E ta noble emutacion prin�pio entre los in-.
<d�viduos de este cuerpo,. y el conjandante de las armas teniente
coronel D. Juan Franci,sco Borges , y � poco se h'no trascen>
dental en. rodos _J.it ardiente entusiusmo tonfund� y eqnivoca.
gloriosam�nte tos Aiferentes dehsres de ambos xefes. El mijitac
se
porie en tas pttertas de m casa , pararecibir los dbnativos.del_
pueblo humilde,:�.qas le babia i-iteresado el politicu. y este
enciende por madio de proctam,i �l fuego marciul ensm
una

hermanos.--Cansariij'm.os demasiado. la atencion de V. S,, _i.

quisieranios referir las mediJas que se han tonwdo �, las orde�
nes que se hao librado, losexpres�s que.ss han hecho �efecro*

de acopiar los �bast�s hecesanos par�, las rectuta.i de provee�.

�as paradas de las ppstas con las. c�balladas precisas parala pr�*
d�
cipitada marcha de las divisibjies det ex�rcito, aprestar,
car-

todos los Utetisilios y gettte para el trasport*

retas, boyadas,y eL
�el real cu�rpo de aniller�a con su ttea volante ^ canto en

eo �sta ciudaJ, por ao haber ad

parage d� Marogast�t, co�no
 (543.

m.t�aV�ste auxilio e� eapftan comandanreen squel desttno, y

uttimameat: para el aux�lio _..* boyadas y cabailos que pidio
V. S. , '�:�_ ofic�o de 2% de setiembre para lat trop&t t que con�u-
cert el trozo det ex�rcito, muaiciones, y demas. La notor�a e*.
ca.ex det pai?, �a catamidad de los t�etnpot, que no ha ten�do,

exemplar en tmj_cho* �'�os', todo parece que consp�raba al des--

litc imiente de esta ck.dad ; pero un general decidido pstrio cis~
mo aUano todas las dificultades, y tenemos cl honor de qae-no
ie ha padecido ia ��isner detaoraen toda esta comprension.- -

Nuestro alcalde de primer voto D. Domingq de Palacio, y e\

rl'gidor -lefemor de menotes D. FVai?isco Solano de ^<%z to-
maron � sti cargo los abastos y el cuidsdo de esra posta, erv
i
queera preciso un
en�rgico empeno psrson.il. Las tres para--
das de las poscas de ar�iba han hecho trabajar mucho al cap�taiv
D. Manuel det (__ascano. Las iovponderab�es diikultades quo
present�ban � h parCs de abaxo tas de Silipica y Manogasra
par su suma penur�a,soto h� podido vencSr la activid�d y
t�son det patrjota D. Francisco Lami. Este no h� qnerido for-1
m�r carg.o de lo* gastos que hiio en aparejar ocho earreta� en
Manogasta para la arciUer�a, rep�iendoae ta miima ditigencia.-
en esta Ciudadj, se
dtstinguio entre t�d'os el patriotismo _de
maestro akaSde de
segundo vofo D. jose Manuel de Achabal,
ji. toucbo mas en el �rlt�Hio atixslio, � cuyo efecto sali� personai--
irtente � !a
jiarisdkcion como iambien nuestro regiior deft_.3'->
sorj pero ya es prectso ahadk que elafrna de todas estas dis-'

posicione�. ha sido nuesfro d�purado electo pura el congresiv

generaL Quacso exponeeste ayuntamienro � V. S, e� p�bli--
-

eo
y �otori�; y no dudsr que et capitaa D. Domingo �ibar�-'-
%, que �ue ..I ei?sugado, como nos anun-cia V. S. en su oft-
�i� de a� j�a agosto, infonnas� pos._j._M deuda �e
justicia. Sot�
abuttados por repetidos tos acuerdos, en que se abrieroo k.�
�U5cripcioa_.es pata et dooativo par&ei' ^uxttio de la expedici.on,
por tanto remitimos adjunta una razon, que se ha formndo de
eHo, y 4-.1 o_kio det eu?t y vkar�o ibraneo de �*ta ctu^dtd
roaestro 0. jSrancisc� IbiSea, <jae coniiene ek que ha hidio
ct ctero h�bitanre en ella ,. y esper&mos k? resut&as de ios de-
m�s �a h
coniprension. �cOmpant..t�o$ �gualmente copia def�
�procliiS�ji jf^ues? fis� rabrfcaJi� \m este Gabildo , para que
 (S44)
15� ;

s�sirva V, S. si to estimare elevar todo i la

de h Excma. Junta Gubernativa coir el
soperior rjoticia
�uente del distinguido patriotismo de esta ciudad.
informe conve^
Djos
guarde � V S. muchos anos S.ila
Capitular de
-

Santij.
go det Estero y Octubre i?de 1810.. Domingo it Palacio.-.
Jos't Manuel de Achabal.- "BranctscO Solano de Paz.- Pedro
Jos� Lami.:. $r. General en xeie D. F�ancisco Antouio Orfiz
dt� OcampQ.
Contfstac�tm,

Co,n e\ oficio de V. S. fecha de ayer he redbido h razon

de Sos donarivos que ha hecho esya ciudad., y copia certifica.
da de�a prodaipa que V, S. ha dirigido � estos fieles babitan-
tes. Es rouy Usongero para.mi el manifestar � V. S, con este
rootivo lo> sentimientos detenjura, excitados en mi corazon
presenciar en los babitadores de este pneblo, y sus campa-
f�as trasportes frecuent.es del mas eleyado patriotismo. JJstoy
cerciorado de las c^laraida.ies que actuatmente a�igen � esta ju_
risdicciou y esto mismo sirye pira realzar en mi corisideracioa
.

el empeno, cen que se ban sacado los posfotes recursoj det seno
mismo de la necesidad. Los distingaidos servjcios de los indi v j-
duos de ese ilustr.e Ayuntamienio, y del dipu�ado de esta piu.
dad, que V_. S. me -recomienda,' no debiendo probar otra cosa,
aue ua cgirazon patriodco , y adherente al sabio sistema de !_.

capital, me tiacen esperar con plaeerlapriraera oportuoidad d�

elevartos � h alta censideracion de la Excr�a, Junta Guberjoa-
tiv�,-Dio,s guard^ � V. S. muchos auos. Qaartel general de
S�niia^o. dei Estero ,% de octubre de iS iq.' -Frawsco An-
'

40H�O OriU dt Oeamp9.--F�6fAte Loptz, Secretario.- May

i�uStre Gabildo, Justicia y Regipi�ent� de Saatiago del �s-,
�er�.. ~
�

EXCMO, SEI�OR.

Mi corazoa desh�cho en pura ale-

senj.iti_tien.tos 4e h mas
en V. JE.
gr�a felicita � patria,
su t�n dignamente represeritada
acabo de recibir del estado <ie
por las p�au-ibl�s nuevas, que
nue&tra^ armas en el interior, por
extraordina�io, que paa
sin dilacion � poAfii'tas en aoticia de V'...fi.
(545.

Con et mismo inclUyo a V. E. t�sta de los ind�viduos, que

componen la Junta, que se h� formado en Chile, y que en
ester mismo inst.ante h.x llegaio por expreso qye me hace el co-
mandante de armas de S. Juan.

La memoria de los hombres es monumento muy cad�co,

para perpetuar en las edades futuras ta gratitud que ta Am�ri-
ca toda debe � V.E.; y mi atma quisiera inventar uno que fue-

se tan etemo como la rnisina materia � que V. E. esta dando

,

nueva vida.
El Ser Supremo conserve � V. E, muchos ahos para per-
feccionar la digna obra que h� empezido. Cordoba ao de
octubre de i8_o._=Excmo. Sr.= Juan Martin de Pueyrre-
<2Vj.-_-Excm0.Sr Presidente y Sres. Vocales de la Juuta Gu-
bernativa.

Carfa- escritapor et mstyor gineral Bakarcel a e� Gobierm

dt. Salta, � la qual es referetttt el anterior oficio.

Yav� y Octubre 8 �e 10*10.

Paysano mio : remito ��ta al
amigo Pueyrredon, para que
vea las noticias d� Tupiza, y luego vuelvan � Vd.; son ya

n?uy atrasadas, y segun las ulteriores, por mon_-.ntos decae

t\ espimtu det decantado exercito Tupizeno, y creer� que
lo mismo suceda � sus prkcipales caudiltos , si sort ef�crivas las
np�icias de la adjunfa papeleta , que he recibido hoy de T'arija.
Si tubiera mulas ya estubiera en Mojos*, es to unico que
vne detiene, y con dilkultad podr� remediarme; pues abso-
lutamente no las hay. Tengo escrito � Cochinoca y al Valle,
veremos si se me auxilia con algunas;

Son muy opo tunas las 60 mutas en Guacalera , por si

llega el caso de despachar prontamente algunos p�xaros. Si
viene tropa de la expedicion,hagala vd. avanzar prontamente;
pues yo trato de atacar qtianto �ntes.
Paselo vd. bien, y mande � su afect�simo amigo-Bal-
tarcel
P, D. El marqu�s est� en cama ,esfuerza en proteger
se

nos,y pagaria qualqtiier

creo dinero, porque viniera un xn�-
dico � asi�tklo,- Sr. D. Feliciano Chid-.ua.
 (546)
334.
Cajp�tua de tarta de U Platjt, del
zg de Setiembre
de i8fo~

CoehabamBa ha negado la obediencia al sei�or Nieto. Uh

tal Rivero le ha quitado los i Jo hombres que tenia de
aquel
Dicen har� lo ratsmo toa otros t�ntos crucefios
hfjpr. que han
ltegado � esta.
Jtioticias de� 24 d� seti'emhre de i'a mistna Platar.

Casi ha tenido Cbuqujsaca un combate �ntes que Hegiten,

fos de abaxo : doS mii cochabamb'kies eSt�n ya en camino
contra Nieto. El sehor Prada , intendente de Gochabamba est�

preso por los suy�s, con el vicario Cardoira , el asesor , el

comandante, y otros del partido contrario � los deia Junta,
Se juro ta Juntaen Cochabamba, y �os soldados que despa-
ch� Prada aqu� , se fueron todos sin quedar Uno �ntes de ayer
Lo mismo han hecho hoy los 500 crucefios que llegaron ahora
dias ; con que queda Chuquisaca eu siletxc�Q Los que traxo
Nieto caminaron al eiuruentro � T�piza, y bs mas, dicen,
l� paso ofkio el Cabildo � Ni�to,
que han d�sertado. Ayer
que no se mueva de
�a c�udad hasta coutestar, y. conclqir lo
est� totalmente
que ha comenzadov pero siempre escapar� ya
;

muerto ; ya se iba � Potos� con pretexto

.
de guardar t�s caxas
reales- _,

Acaba de Hegar e� correo d� arriba , y se ruge que C_ro-

reismos del Cuzco;
yoneche est� preso en Urubamba por los una villa � cmco.
no se sabe de posir�vo, Urubamba ., es

leguas del Cuzco , donde estubo de paso este paxaro.

de la Enssna�d,
Orden de la Junta � el Comandantt

la Junta h� resoelto sos-

El fomento de esd poSlacion, que
la codicia de algunas personasipo-
tener � toda costa , excuar�
derosas, que en semejantes^s?mes ^S^^t
(547)
33-�
qtte ks venf�ts 3e terrenos e!
pueb�o d� h EusenaJa no
�n

pUedan pasar de una

quadta quadrada; que todo propietario
�le mas terreno sea obligado � vender una quadra 6 menos_�
todo comprador que lo soticite. q�e las ventas se hagan por
,

tasacion de p�ritos, sin ser arbitraiio � _.! duefio fix�r el pre-

cio: y que todo comprador deba cmpezar su eclificio consu-
jscion � el ptan delineado en el t�rmino de dos meses despues
de -compraio, y �l que no lo venficase ser� obligado � vea*
derlo � qualquier comprador que afianze su. edificacion en el
i�imino pielixado. .Occubre 24 de tSto.-s-Al Comandaate de
la Eosenuila.

EXCMO. SE^OR.
El amor, y el agradec�mtento concurren � presentar $
V. E. cancion pati iotica ;
esta
aunque sieodo el
obsequio taa
.corto, es preciso dexe al agradecinliento 'empenado., y al amor
mal satisfecho. Tributo u.i humilde, ni para el
agradecimien
�to esrecompensa, ni para el amor bizarr�a. 1

Mi amor � la patria se mide por mi obUgaciott, y la obli

gacion es^tan grands, que solo pueie satis��cer con el amor.
No hay carii�o mas noble que que nacedel agtadeci-
aqtte!,
mienro, ni agradecimiento infeliz que a^uel, cjue solo
nus

puede pagar con el carino. Garga el hijo con la deuda del

padre: pension que impuso ia ley natural � su ilustre cuura.
Y at fin , el agradecimiento queda desconsolado , porque no
pttede corrcsponder de otro moio, y �1 __n_or triste , parque 3
lo que es obligacion , no puede llamarlo fiuez*.
Yo^que estrechado con la obligacion que adeuio � la ma-
dre patria', solo puedo corresponder con las demostraciones
del caf �no ( entretanto que V. �. se diga.e proporcionarme el
que contribuya con mts �ervjuos peisonales) le dedko este
pequeno absequ�o en honor de la justa causa, que deiknde
'la heroycidad de V. E.
El objeto de mi obra so�o es el de estimular la juventud
patriotica � la defeusa de los sngrados dierecfaos de la parm;
V con tan loable fin esper� qaeiar indi�tltado en et
ju^gaio da
�-t cepsura. de.los yenos que �sta descubra, en rat c^ncion.
 Todo el-m�rito. dela oftenda est� cifr�d� en �a V�ttmt�d
cbn que la. consagro ; y si � esta la empobrece la pequenez del
autor sobra para enriquecerla la
,
magnanimidad de V. E.� �
quien sup��co rendidamente se
digne por un efecto desu be-
liignidad, admitir este
peque.no. tributo de mi humildad.
Dios guarde la importante vida de V. E. muchos anos,
para felicidad de nuestra patria._=Excmo. Sr.= El mas atento
s�tbd�to, y humitde servidor Q, B. L. M. de V. E Eusebh �

Waldenegro y Leal.= Excmo. Sr. Presidente y Vocales dela

Junta Gubernativa de estas Provincias, &c.

CANCION PAT-RIOTICA

CORO.
Viva compatriotas
Nuestro patrio sueto,
Y la heroyca JuDta
De nuestro Gobierne
:

Heroycos Patriotas Si ayer oprimido

En union cantemos. De Am�rica el suelo,
A la madre patria Era desushijos
Sonoros conceptos: Duro cautiverio:
Ella que os ofrece Hoy � todos llama
Tesoros inmensos, Con reclamos tiernos,
Union fraternal Para hacerles ver
Solo os pide en premio. Que libres nacieron.
V�va. ire. Vtva �rc.

No es la libertad
Cantemos alegres
tenemos Que en Francia tubieron.
Hymnos, pues
La aurora felice Crueles Begiciias
En nuestro emJsferio: Vasallos perversos:
nuestra esfera Si aquellos regaron
Ya est� en
El brillant� Febo, De su patria el suelo
Con sangre nosotros
Dexando en su ocaso
Flores alfombremos
Los celages negros.
Viva kc^
Viva :kfc.
 La infamia y el vic�o La Am�rica tiene
Fu� el blanco de aquellos: El mismo derecho
H�royca virtud Que tiene la Espana
Es el blanco nuestro; De elegir gobierno:
Alli la anarqu�a Si aquella se pierde
Extendio su imperio Por algun evento,
Lo que es en nosotros No hemos de seguir
Natural derecho La suerte de aquellos.
Viva krc Viva irc

Nuestro Rey Fernando Todos tos mandones.

Tendr� en nuestros pechos Crueles pretendieron
Su sotio sagrado Vender nuestra sangre
Con amor eterno: A tan baxo precio:
Por Rey lo juramos, Pero en esta feria
Lo que cumpliremos La perdieron,
venta
Con demostraciones Porque ha superado
De vasatlos tiernos, Nuestro patrio genio.
Viva i�re. Viva bre.

Mas ii con perfidia La infame doctrina

El Corso sangr�ento, Del vil Maquiabelo,
� nuestro Monarca Esos egotstas
Le usurpare el Cetro Tenaces siguieron
Muro inexpugnable Sin amor ai Rey,
En union seremos, Ni � la patria menoss
Para no admitir Son de nuestra ruina
Su tirano imperio. El cruel instrumento.
Viva �rc. Viva &c-
Si la Dinast�a Nuestra desun�on
Del Borbon excelso, Fu� el primer proyecto,
Llega � recaer Que para destruirnos
En Jos� primero: Inventaron ellos:
Nosotros unidos Heroycos patriotas,
Con heroyco esfuerzo Ahora estais en tiempo
No hemos de adoptaf De hacer que se frustre
Su intruso gobierno. Un plan tan funesto.
Viva ixc. Viva krc.
 (SSO)
53�
Amor, paz,y union, Hijos dispertacV
Sea nuestro objeto, Levantad del suelo.*
Y la Religion Y � ta'n tiernas voces,
Del Dios verdader-o: Her_mmos jqu� hacemos�
Con las bellas artes Vamos � vivir
Ser� nuestro suelo Con houor et�rno.
Otra antigua Roma.... Viva ire.
Parayso ameno.
i Y sereis omisos
Vtva �*r. Not.les companeros,
Gu�rras intesfinas. i la
___
patria implora
Destruyen los r�ynosj El aux�'io vuesrro?
Pefo con la union Pttes �lla os invoca,
Se foi, riiaa iimpei iov. Llegad , qu� ya es
tiejnpo
Union conipatriotasy De hacer por lapatru
Que as�; triunfaremos, El �itimo esfuerzo.
�>.ellando en los fastos f�va krt.
Futwos recnerdoi. Venid no temiis
Viva hc. Nos est� diciendo,
Si hubo un W^s^ntoa Que h causa
j-usta
Fn el norte sueto, La protege el cielo:
Muchos vvassintohef Ya nuestios hermanos
E'ri.el sud renemos: Marchan placenteros,
Si al�� han prosperado A erigir los bustos
�'tes� y comefc�o� De su mausol�o.
Valor compatriotas Viva bt.
Sus yert�s cenizas
�Sigamossi� exempto-
Viva�xe* Ser�ti con el tiempo,
Nobles Peih�anoy �terna memoria
Heroycos L�mefios, 'pe sus nobles heciios :
l Hasta quarido
dura JLas futuras gentes
vu��.tro'� Con respeto,
suino
EI IetaVgo Al del sepulcrb
� sois invencibles, pie
� yo rio os �ntiendo� Cantar�n dk'iendo.
Pues no d�spl�g�is
Vuestr�s sehti.itientos. Wott compatrietas
Viva brc, Jtfttestro p�trio sueio,
V la heroyca Jtttita
patria eXclamando
�

La
Dice eu su�aeentos. Dt nutstro Gokiemo.
�55U
339
EXCMO. SEf�OR.
En los autos de concurso formado cootra los bienes
del finado D. Antonio Ribero de los Santos � consecuenciaf ,

del estado en que se hnltan , y de las dificultades , que ss

tocan para ta comparecencia y conCurrencia de los accionistas,
� vea-i.ar el derecho, que les compete coa presencia de los
recaudos , que acrediten la legititnidad de etlos por provi*
dencia de 4 del que corre, h�maadado, se cire � todos los
acreedores, para que comparezcan en et iftdicado jckio, ve-
rific�udose con tos conoe�dos , y ex�stentes en esta citidad, y
por los ausentes de�coaocidos , o ignorados por medio de
los corfespondientes edictos en fbrma., emplaz�ndolos paraf
que lo verifiqucn en el preciso perentorio t�rmino de qlia-
tro meses , por s�
por apoderados leg�timos ,
, o
apercibidos
en
haya lugar, que de lo comrario les
quanto parar� toda
el perj�icio , que corresponda , y se pr�cedef� ea la causa

eun arregto � derecho, � hacer lospagos, k ios que ocurrie^

Sen. Y para que esta c�tacion y emplazamiento pueda ttegaf
mas facikn�nf� � noticia de todos, h� dispuesto se pase � V B.
eSte of�eiw como lo hago, p.iraque se sirva mandar se incer-
,

te por nota en la primera gazeta ord�naria, s�spendiendose

entretanto toda gestion , y ac .uacion en h causa de su re-
ferenc�a.
Dios guarde � V. E muchos anos Buenos-Ayres octu-
bre 13 de 1810.� Exfcmo. Sf Martin Gregor�o Pdniz.~
EXcmo Sr. Presidente y Comandante gener�l de armas.

Notat En la Gazeta dfdinaria da 15 de octubfe � fof. 7

selee ambos con voz afirnrativa , debe leer se con vofo infor
mativoi
 (552)
34�
Coucluyoa �os donati _os para la
Esped�oion de Santia�� del S
l�stero.

_
Ps.rs. Ps
D, Framcisco rv
Ferreyra. .. 4 qnatro oxes dc palo, y ade-
1). Jos� Olaclica 1 ma3 dei donatiyo
tjue tiene
D. Brutio Manzanera .% hecho aumcnt�. 3
D. Antonio Nciroto fi D. Fernando B.ltr�n. . . . ��
D. Jos� Talayera. 1 D. Marcos Dionisio Ibarra. 4
D. Doraingo tlnzco j D. Jos� Cannen Ramero. . .

D. Fernando Galindez, ...

% D. Pedro Roilrigaez. , , ,,, l
D. Jose Antonio Gorosfiaga D. Doroteo Olifera 12
po'r s� y s'i mndre Da. lier. El P. Comcudador Fr. Ma.
najrdina, Urrijola t2 teo Navarro. ,
fl
D. Grcgorio Antonio Oiax. 6 Los cr�ados de su rancheria. 3 3
D. Salvador I__._rraon.ia. . . 4 D. Vicentc Salvaticrra. ... g J
D. Juan Fcrnandez Muria, El Alcalde de segundo voto
nn caballo. .... . . .... di� 94 raras de tpcullo , 4
filestadul.an�ha c�ittribiiido 10 carabinas rifles , y ademas
J_pos moradores de la e.taiici-. potier 40 cabaJios sin e ust?>
de
Guasayan han.contri. a'gut-ohasta Sapri.iieray
buid� varios num.de reses. se/*tmda posta , lnego que
Bl Cura V�cario. .... .... 50 llegue el geueral. X utal
. . 979 9
El Mtro, D Juan Rodriguez. 50
El Mtro. D. Nic�ias Arauj^ El Ila?tre Cabildo de 1� mii-
12 pjs. y ademas seis fsie.es ciudad cti� cuenta d�
_ta

de . sn odo , l� haber..e colectado por D.

El Baehiller D. Juan Jos� M-trco. Dioiiisioibarralot
Laini, diputadp <d� aq�iella, ^iguientca donativos. ....

ciudad 25 Dc var'ros inditiduos. ..... .$_?

Sl Mtro. D. Jos� Migi.el El Cu_a Vicari� de Salabina
Ma.donado � , , . 6 Dr. 0; Basilio Ibarra, . . 4$
JSl Dr. D. Manuel Ispiezoa. 80 El Ayudantc-dedira D_ Ma�
El rvltro. D. Juati Antouip nuqi Antonjo Ibarra $
Ne�roto. ............ 8 El Aj-udante de C'ura de Mu. -

Kl Mtro. D. Felrpe Ferrandct, 8 �a eorral . . -

&�
J�l Regidor D. Pedro Josj El Alcalde de segundn roto
J,__ami, drd seis eses de palft D_ -Mannar Achaga 200 .$
par� ]ft artiU- ria , j ..... 89 _t�i>tai, v<ijcas d_ lieasu. . .

]P, Martin de Herr'er�t , di<_>'

CQN SUPERIOR PERMISO:

BUENOS-AYRES�
En U Real Imprenta de Nirics Exp�sitos.
(553) x. _,

Num. 22.
Pag. 341
^4<_�,_fc4^-fr-t>4�**4�.^**4---^-_>_^_<r_^_l��4-^ ��.-��.>.>.

GAZETA DE BUENOS-AYRES.

JUEVES 1 DE NOVIEMBRE DE 1810.

v.:::Rard temporum fe�icitate , tibi sentire qua velis,

et qu� sentias ,dicere licet.
Tacito lib. 1. Hist.

Buenos-Aj/rts &8 dt Octubre dt 18 10.

T
JLa.
�Os progresos de nuestra expedicion auxiliadora apre*
el feliz momento de la reunion de los
suran
diputados, que de-
ben reglar el estado politico de estas
provincias. Esta asamblea
respetable formada por los votos de todos los pueblos, concea-
tra desde ahora todas sus
esperanzas, y los ilustres ciudadanos,
tjue han deformarla. son responsables � un empei�o sagrado,
que debe producir la felicidad o la ruina de estas inmensas
regiones. Las naciones cultas de la Europa esperan con ansia
el lesu�tadode tanmemorable
congreso. y una censura figida,
imparcial ,� inteligente analizar� sus med�das y providencias.
Elogios bril�antesf de filosofos ilustresque pesan fflas en una
,
alma noble
tjue la corona real en la cabeza de un arabicioso,
anunc�ar�n al mundo la firmeza , la
integridad , el amor � h
patria, y de�las virtudes.quehayan inspirado los principios
de una constitucion feliz
y duradera. El desprecio de los sa-
bios , y el odio de lo$
pueblos precipit�r�n en la ignomtniay
en un oprobio
ererno, � los que malogrando momentos, que
no se
repiten en muchos siglos , burlasen las esperanzas de sus
coi?iudadanos , y diesettprincipio � h cadena de males gtie
nos
afiigtrian perpetua.mente, si una constitucion b�en calcula-
da no
asegtiras� la fel�tidad de nuesrro futuro destino. Tan
delicado miuisterio debe
inspirar ir� terror religioso � los que
 (354)
341
se h:m enargadode su desempeno. nraehos
siglbs d� tnalos y
desgractas sond rerribte resultado de una constitucion errad�
y raras veces quedan impuues la inercia o ambicion de los
que
forjaron el infortunio de los pueblos.
No por esto debeii ac�bardafse los �nclitos varones
encar-
gadbs de tan sublime empresa. La acreditada sabidur�a de unos
la experienci� de otros, las
pur�s ."ntenciones de todos fundan
�na justa esperanza de , que �a prosperidad nacion�l ser� el
fruro pr�cioso de sus fat�gas y tareas, Pocas veces ha
presen.
tado el mundo un teatro
igual al nue'stro, para formar una
constitucion , que haga f�lices � los pueblos. Si nos remontamos
� el origen de las soci�dndes, descubriremos, que
muy pocas
han reconocido el orden progresivo de su formacion, reducido
hoy dia � principios teoricos, que casi nunca se ven executa<
dos, La usurpacion de un caudillo , la adquisicion de uu con .

qttistador, la accesion � herencia de una provincia, hdn farmado

csos
grandes imperios, en
quienes nunca obro el pacto social,
en la fuerza la dominacion han subrogado esas con-
y que y
yenciones, de que deben los pueblos derivar su nacimiento. y
cpnstitucion. Nuestras provincias se hallan en un caso muy
distint�. Sin �os riesgos de aquel momento peligroso �n quela
necesidad obligo � los hombres errantes � reunirse en socieda.
des, formamos poblaciones regulares y civilizadas. la suayidad.
de costumbres aouncia la dociiidad con que recibire-
nuestras
nuestros represent�ntes;.
mos la constitucion , que publiquen
por la energta de la
libresdeenemigosexteriores,sofocada interiores , nada
J�nta la semilla de las disensiones hay que
l� libertad sosiego de. los electore.: rege-
pueda perturbar y
�ieradoel orden p�blico hasta donde alcanzan las fecultades de
un gobierno provisOrio,, ha desapcireddo
de entre nosotros e
est�mulo principal, con que agitadas ltts pasiones producen mil
desasw.es al tiempo de constituirse los pueblos ; la Am�rica
donde productra.
presenta un terreno Umpio y bien preparado,
docmna. siembren diestramente
frutos prodigiososla sana que
una dtsposictoa tan fa-
no Qfrecio Esparta
sus leg�sladoresi y en las austeras le-
yorable mientrw ausente Licurg� buscaba
instituciones dei %tpto los prtn,
yes de Creta, y enlassabias
formar la fehctdad
Jipios de h iegkdoa subiime , qus deba
�555)

de su Anirao pues respetables �ttdividuos de n uestro

patria.
congreso, dedlcad yuestras meditaciones al eonocimiento de
nuestrasnecesldades^ined�d por ellas la importancia de mies-
tras relac�ones, comparad lps vidos de nuestias inst�tuc icnes
cbn la sabidur�a de aquellos reglamentos que formaron la glo-
ria y esplendor de los ant�guos puebl�s de ia Greda; que nin-
guna dificultad sea capaz de contener la marcha _magestuosa
del honroso empeno, que se os ba encomendado. recordad la
m�x�ma memorable de Focion , que eo&en�ba � los atenienses.,
pidiesen milagros .fc los dios.es, con lo que se pondrian en estado
de ohrarlos elios mismos; animaos de� mismo entusiasmo qus
guiaba los pasos de Licurgo , quando la Sacerdotisa de Delfbs
le predixo� que su rep�blica serra la mejor del ui.iverso.-y
ttabajad con sl consuelo, de que las bendic�Qnes �nceras de mii
generaciones honrar�n vuestra memoria, mientras m�l pueblos
esclavos maidicen en secreto la existencia de los �iranos ,.ante
quienes dobjan laxodilla.
Es justo que los pueblos esperen todo b.ueno de sus
dignos
�epresentantes ; pero tambien es ccnveniente, que apfendan
por s� mismos lo que es debido � susintet�ses y derechos. Fe-
iizmente s.e observa en nuestras
gentes , que sacudido el and-
adotmecimiento manifiestan un espiritu noble dispuest�
guo
para grandes cosas. y
Jcapaz de qualesqu'ier sacrifidos, quip
conduzcan � la eonsotidacion de� bien general. Todas discurren
ya sobr� la feliddad publica, todos expefunentan clerto pre-
sentimiento, de que van � alcanzarla prontameirte ;.todos juran
allanar con su
sangre los erobarazos que se oponga� � su con-
,

secucion; pero quiz� no to�os conocen, en que conftste esa

f�licidad general � que consagran sus votos, y sacrificios; r
desviados porpreocupacloi.es funestas de los verdaderos pr�n-
tipios, � que est� vinculada la prosper�dad de lo's estadcs cor-
ren el
riesgo de muchos pueblos, � quienet, una cadena de �a
aias pesada esclavitud
sorprend�� en med�o del placer, -con que
celebraban el triunfo de su naciente libertad.
Algunos tfasportados de alegria , por ver l� administracion
publica en manos depatr�otasj que en el aiitiguo sisrema (as�
10 asegura el v�rey de Litna en su
prociama) habr�an vegeta-
� o eu la obscuridad
y abatimiento, cifran la felicidad geuerai
 344 (ss6)
k h ekithstancta de que los hij�s del
pats obtengan los em<
ftleo'�, de que eran awes excluidos generaltnente ; todos
y sus
deseosquedan satisfechos,. quando consideran que sus hiios
,
obtaritn algun dta las plazas de primer
rango. El principio de
estastdeaseslaudable; pero cllas soamuy
estrecho c�rculo que las contiene
mezquinas y el
podr�a. alguna vez s'er tan
,

p�ligroso �l bien p�blico, como el mismo sistema de opresion

� que se oponen.. E\ pais no ser�a menps �nfeliz
por ser hij�s
,

suyos Iqs que lo gobernasen mal; y aunque debe ser m�x�ma

fundamental de tqda nacion no fiar el mando, sino � Ios
que
por razon de su origen unen el inter�s � la obligjcion de un
�juen desempeno, es necesario recordar, que Siracusa bendixo.
Jas vir�udes y beneficencia del extrangero Gelon al , paso que
vert�a imprecaciones las crueldades
contra
y tiran�a del patri-
c�o pionisio,
Otros agradecidos � las tareas,. y buenas i'ntenci�nes del
presente gobierno, lo fixan por �ltieno t�rmino de sus
espe-
ranz�ts y deseos. En nombrandoseles la Junta , cierran lps
ojos
de su. razon , y no admiten mas impresiones
que las del res-
peto , con qu.e �a. antigua Grecia miraba en sus principios � et
Areopago, Nada es mas lisongero � los individuos que gpbier-
nan , qada puede estimuiarlos tanto � todo
g�nero de saCri��-
c�os y fatigas ,. como el verse premiados conia. confi�nza y es-
timac�on de sus .eonci.udadanos� y si es ltcito �.el hombre afian-
zarse � s� nrtismo, protestamps ante el mundo entefo que ni los

peligros> nila. prosperidad, ni l�s innnmerables vicisitudes �

que v�vimos expuestos , ser�n. capaces de desviarnos de los
principios de equidad y justicia que hemos adoptado por regl�
�
de nuestra conducta : el bien general ser� siempre el' �nicd
�bjeto de nuestros desvelos. y la opinion publica el 6rgano,
de nuestros procedimientos,
por donde conozcamos el m�rito
Sin enlbargo , el pueblo no debe contentarse cpn que sus x�fes

obren hleni. �l debe �

aspirar que nunca puedart obrar m�U
que sus pasiones tengan un
diq�e mas flrme qu�elde su pro-
delineado el camino de sus operactonespor
pia virtudvy qne
reglas , que no esf� en sus manos trastornar,. se defive l_t bon-
dad del gobierno ,. np de.ia? persouas. que lo exercen, sino de
una qonstitucion firme. que oblrguei �os st�cesores � ser iguab
(557)

mente bueno,- que los prtn.eros _.in que en rungun cas�> dexe
,

� &tbs la l�bertad de hacerse malos impunemente. Syla Ma- ,

rio, Octavio, Atirtonio tubieron gtandes talentos, y muchas

virtudes; sin cmb-jrgo sus pretensiones y "querellas despeda-
,

zaron patria que habr�a recibido de ellos importantes ser-

la ,

vicios, si no se hubiesen re.axade en su tiempo las leyes y

COStumbres, queformaron � Camito y � R�gulo.
Hay muchos que fixando sus miras en h justa emanc�pa-
ci�n de h Am�rica , � que conduce la inevitable p�rdida de
Espanan no aspiran � otro bienque � ver rotos los vinculos
de dependencia coloniat, y cre.cn completa nuestra feUci-
una
estos paises � la
desde que elevados
dad , dighidad de esrado,
salgan de la dpgradante condicion de un fundo usufructuario,

� quien se pretende saca.r toda la, substancia sin inter�s alguno

en su beneficio y fomento. Es. muy glorioso � los habitantes;

de la Am�rica verse-inscriptos enel rango de ias naciones, y

que no se describan sus posesiones, como �ictor�s de los espa-
noles europeos; pefo.quiz� no se presenxa sttuacion mns cr�tica
para los pueblos, que el momento de su emancipacion: todas
Ijas pasiones conspiran enfurecidas � sofocat en su cuna una_

obra , � que solo ias virtudes pueden dar consistend�t

y en_ �

una carreta enteramente nueva cada paso. es un

precipicio par�
hombres que en. trescientos- anos nohan disfrutado otro b�en.
gue la quieta mol�cie de una esclavitud,. que aunque pesada.
habia exringuido hasfa el deseo de romper sus cadenas.
Resueltos � la magn�uimaemprcsa, que hemos empezado,,
nada debe retraernos de su continuacion: nuestra divisa debe
ser la de un ac�rrimo rep�blicano que decia; malo
periculo �

sam libertatem quam servittum. quietum ; pero no

reposemos
sobre la seguridad de unos principios. , que son muy d�biles,
sino se fomentan con energ�n ; consider.emos que los pueblos.
as� Como los hpmbres desde que pierd�n la sombra de un cu-
rador poderoso que los manejabn , recuperan ciertamente una.
at�a. dignidad; pero rodeada de peligros que. aumenta la pro
pia inexperiencia : temblemos con la memoria de aau.elIos.pue-.
btos, que por el mal uso de su nacienfe libsrtad no mereci�roa
Conservnrla muchos instantes;. y sin equivocar lasocasiones.
<_te la nuestra con los 'medios leg�tinios d.e SQste.nerl� ,. np. bus,-
 I

(558)
34<>
quemos la felicidad gcneral sino por aquellos catnit.os ,
que la
naturaleza misma ha prefixado, y cuyo d_�sv�o ha
causado
siempre los m.iles y ruina di bs naciohes,'que los desconQ.
.cieron.
Qj��o del Gobernaior de Salta.
Las noticias que comunica el Coronel Pueyrredon en su
carra de 1 3 del corriente, y l*s
que igualmente imparte el con-
fidente de Sporo, h� considerado no deberlas retardar, y por
tanto dirijo esce
pliego de posta en posta; y prevengo para sa-
tisfdCck-B de V f� _que au'uque el Generaldel ex�rcito ligero
,

lamenta la falta de mulas para seguir sus m..rchas , �sta no pro*

vieoe de que no la. haya, pues entre fietadas , compradas, y
donadas pasan de _i�oo las que tengo � mi disposicton,sin con?
tar las que ocupo dicho ex�rcito; pero cpmo el dicho n�mero
ex�sta en sus respectivos poftreros, y querencias, de los quales
idistaii algunos en el dia
mas de cien
l�guas del ex�rcito, y por
otra parte sea imposible mintener dichos animaies cerca de los
puntos, que v� ocupando nuestra gente, de aqu� proviene que
se haya hallado falca de cabalgaduras, pues las que conduxo

hasta Yavi, y hasta Suipach.., (cuyo pueblo s� que ocupa

del todo inservibles
ya nuestra pritnera division) est�n quasi
por h f*lta de pastos: pero siu er�bargo, este dia marchan de
hora babr�n
estos contornos %jo mulas, qus con las que � esta
sa�ido y�de Juju�, no dudo queen breve quedar� nuestroex�r-
cito remediado. � mas de las dichas, tengo en potrerillps, y al-
falfares c�rcaaos � IJ.niguaca, 70 mulas gordas, las 50 com-
pradas, y las io, .<jue.s6n.de excelente calidrfd, fegaladas por
estos patricios , las de acuerdo con el General Bakarcel,
qua�es
estan de reserva para un caso
de alcance, � otro �del mayor
l<� que comunicp � V. E. para su inteligencia.
apuro. Toio
octubrs 14 � las 1 i
Dios guarde � V". �. muchPs ai�os, Salta y
deldia, d� r8to.= Ftliciano Attomo Chielana.=tEi.cmA. Jua-
ta G�beruatiya del Rio de la Plafa.
de recibir me
El Sr. mayor gensral en chasque que acttbo
han �baadonado el quartel
dice lo siguiente.=: Los eiieinigos
de Cotagaua, pe-
aeneral de Tupi^a feplegdndose Santugo
�
de
5I �a��f-� k falta 3e cabatMas, que aunque uua
mis divtstonesestara noy en Zuipacha, no hay absolutamente
nicomo hacer mover �as-otras , ni como continuar aquella. En
csta virtud espero que � todo costo y sin dispen*ar diligencis,

vea V. S. s� es posible despacharme 500 mulas en regular es'-

tado , y con destino � Moxo 6 hasta encontrarme si acaso me

,

ha sido posible adelantar._=Diosguarde� V. muchps as^Yavi 10'

de octubre de 18 10 ^Antonio Gonzalez Balcarcel.= Sr. D.

Diego de Pueyrredon,
P. D. 'D� V. S. esta noticia al Sr, Chiclana.
En esta inteligencia estoy comprando, quitando, arreba.-
fando quant�ts mulas hay por ac� : ( cada una por su justo va-
lor) y sea como fuere dentro de 2 dias carainar�n las que se
encuentren : espero que V S. har� lo mismo y despachar� �

Hnmaguaca o donde l.e pareciese mejor las q.ue se proporcib-

i.en � unirse con las que ir�n de ac�.

Una orden al subdelegado de-l'a Puna^para sacar las- qu�

pueda � la Quiaca interesa mucho, porque estoy persuadido
las de aquella provincia.
que no habr�n tpdavia salido
Si eStoy cap�z de caminar el lunes, yo ir� con este aux�lio,
y sino lo despachar�, y caminar� el jueves prox�mo, para-cuyo
dia tenta dispuesta misalida con el capitan Tollo, y las ultir
mas'dos piezas de artiller�a que se van alist-ando, hoy estar�rt
porrientes el miercoles.
Aqu� se aturde el pueblo.conrepiques y escopetazos ; ccv-
jtos muestraa buen semblante , y no es ti�mpo ya de hacer
ojtra cosa : por todas las boc�s sale al parecer sin violencia el
agradable hymno de viva la Junta de Buenos �yres� Yb l�
repito, y V. S. � pesarde su natural moderac�on, es predso,
que.-O diga nntes que nadie,
Coehabamba es q\_ien ha hecho esta prihiefa d'errota.
Diosguarde � V. S'. muchos anos Jtiiuy octnbre i^ifi
xfkio.= Diegfi Jbs� dt Pueyrr�don.=sSr. Gobernador Inte�*
dente D. Feliciano de Chklana,

Quartel gtnttai dt Fkvi ottitbn 9*

Amigo quer�do* d�l a^ del pasado en que sc tfr�vierOrt
las divisiones de la Cueva; h� stqu. la suma de todo io proce-
dido. El 30 se junt� conmigp cl valeroso Giwnws en Cangr�#
 (s6o)
34$
jos con hombres de observ�cioii : �os
2f
ehcm�gps CT numero
x
$o mandadospor Pena y V�U�cian quanto lo supieron r.os
rodearon : mns no se atrevieron � abanze, hasta
que nos' v�e-
ron ensiMados;entonces
agolparon sobre ia posta, qukndo su-
biamospor una cuchil�a: esta retirada fu� hasta cotorados,y
juntos all� con dos de las divisiones, nos volvimos � Cangreio�,
f e\ d�a IV y %� se reun�eron todas la.s tropas en Cangrejos'
El dia 4 entramos todos en �sta de Yavi,
y los enemigos fu-
garon � Tupiiza 12 faoras aates. Formado aqu� el quartel ge-
nerai , la voz sola hi hecho que hoy dia sabemos ,
que todos
Ibs de Tupiza se retiran � Potos�. Que Cochabamba es nuestro
decidjdatnerite; y para seg�ir las marchas aguardamos la artilfe-
r�a , y al ex�rdto de Tarixa de 1900 hombres.
El por menor del diario 'que llevo le mandar� � Vd de Ta-
piza. Expresiones mil � nuestro Dr. Redear y mas amigos
ijgualmente que � mi parientita C. P, B. y S. M.
Notitias remitidas dtl Ptr�.

Escr�ben de Lima que la

opinion de Buenos- Ayres hja hec�io
'ia Riayor jmpresion ; aseguran que en todas las casas se hacea
�efensas ea obsequio de �lla, protestando sfir el �nico sistemi
adaptable � toda esta' Am�rica meridional en las presentes ocur-
fencias. El rumor que corre es ya tan sensible , que el virey se
halla muy lleno de temor , tomando medidas p�ra sofocaf al
electrica ha comuni-
germen; pero in�tilmente, pues la chispa
los de este inmenso conti.
Cado su incendio � quatrp puhtos
nente.
Santa F� , Cartagena , Caracas Portobelo , y Quito sigiien
,

cl mismo plan , y despacharon �l virey y oidores � la Am�rica

del Norte. Por �l i_._s.no conducto se sabe de positivo, que la
dudad
J-unta de Regencia apiobo la que se hizo en'la indicada
se de-
de Quito el pasado ano de 800. De estos antecedentes
duce, que tardar� poco la deLima en realizar lps exeraplarei
qne tiene � l�t vi_ ta. con
La ciudad de la Paz oprimida pQ� Ram�rez , espera
dfcctararse
�ndecible ansia la aprox�mac�on de lias trop�s , para
de-
con explosion consiguieiite aldespdt�smo coivque se halla
 349
primida. Opinar � favor de BuenosAyres es un crimen ; se ha
vtsto confinar � nutchas personas por haber tenido conversa-
ciones en esta materia.
En Arequipa se hizoCabildo en
oposicion del intendente:
�ste saliesen tropas para aux�liar � Goyoneche
queria mas , y
por una acta capitular se
opuso � y resentido renun-
aquel , ,

cio el gobierno; no se le quiso adtnitir; el motivo se ignora.

El contraste est� hecho y debe producir resultados que S2
,

esperan.
El dia 14 del presente � las ocho de la mni�ana entro Ri-
vero � Cochabamba con los 150 hombres que aux�liaban �

Oruro, pidiendo eh voz alta aux�lio � la p�r.ria. Se reuui� in-

mediatamente mucha gente en la plaza: se junto el Cabildo;
depusieron al intendente, � su suegro Lombera que era co-
mandante de armas con varios europeos, y profugaron 'ofros,
sujet�ndose por convenio de todos � la Junta de Buenos-Ayres.
Es de advertir que dias �ntes en Tarata y otros pueblos s.e
convocaban mutuamente, y sin embozo alguno. Este aconte-
cimtento ha sido el golpe de muerte para los que predican ei
asesinato, y la insurreccion. Cortado este recurso que _reco<
nocian por su asilo , no encuentran arbitrio , pues ya tocan
como con la mano su ruina. Rivero
paso un oficip al presiden-
te Nieto, para
queie remitiese.las tropas que correspondian �
su mando : obedecio
prontamente , aunque brotando las inde-
cencias que acostumbra, y caminaron gustosos el Sabado 22.
El pueblo de la Plata irritado asecha sus pasos, y como cono.ce
que la fuga es el arbitrio que.medita, �as corporaciones de la
ciudad le pasaron oficio para que de ninguna suerte la aban-
donc, y al efecto hay patridos ocultos que conspiran contra
su vida en caso de desercion. Con el
regente tubo un choque
de bastante consecuencia : conocio por �l,
que el simulacro ha-
bia caido del trono � donde lo coloco el despotismo , y que
hubo una voz valerosa y eu�rgica,
que pudo sorpre-nder y
abatir la hydra que abrigaba su negro corazon.
A Potosi han llegado dos extraordinarios: el uno de Oruro,
y el otro de la Paz. Aquel es dirigido por Prada , del pueblo
de Paria � donde profugo, y en �l detalla el suceso de Co-
chabamba. Este est� misterioso , � ignoramos su conteaido.
 f5&)
-V5�
Ayerlieg� otro de
Tupiza que tambien est� encubierte.
,

De
�v.huqmsaca llego un propio el 25: en �l remiteel
presidente rinilo de comandante generai de: indips al conde
de Casa Real de Moneda , y oficio al
subdelegado de Porco
Cermeno, para que lo auxilie. El plan es-conv&car 4g indios
� fin de que con estos se iuutilicen los caminos
, y ataquen i
l�s tropas aux'iliadoras en los desfiladeros
que se presentan
desde Escara hasta la subida dela Lava. AI efecto se
fabricaa
en la casa de Moneda
400 lanzas, 100 barretas 100 y picos.
Previene Nieto se
haga todo con la mayor aatieipacion por-
,

que urge el tiempo , \ infelices ! se precipitan con toda veloci*

dad en la misma tabla que suponen d�be salv�rlos. Es desatino
el mayor que puede producif la obstinacion,
Hoy se cobvoc� � Cabildo en Potos� para que trafasen
dos puntos : et piimero relarivo � fbrroar una c�sa de abastosj
y el segundo � cerrar las bocascalles con trincheras. Ninguno
de los jcapitulares quiso asistir, dando � conocer con csta ne-
gativa su desaprobaoion y disgusto. 1 Habr� paciencia que su�
fra semejantes desatinos?
Todos los vecinos arden contra esfe hombrefatal. No com*
prendo el preStigio que entorpece su corazon para no forma�
operacion alguna buena. La cobardia es la mas imperiosa y ,

la mas est�pida de todas las pasiones. Cada dia se derraman

voces de arresto contra los vecinos honrados que no son de

su infame parcialidad. Por momentos v� de Democtes, qu�

l� espada suya pende de ua hilo sobre sus cabezas, sin emb�ri-

s�io clamor que se haga sentir. Esperan aux�lios
go no hay un
sm presentar aquella energia , fuer*
para salir del paso cr�tico,
za y valor', que constituye al hootbre
tal como debe ser.
Las tropas del Cuzco llegar�n aqu� el dia 2 de Occubre.
Ya s� hizb en otra acasiou la pintura de ellas, y las uotki��
post�rioresconfirman lo mismo. _

vendra
Corre de que el iittendente de" la Piiz Ramirez
con 400 hombresi pero segun
avisos muy sensatos, yendr�n
� s�ludar � las legiones pprte-ks,
en caso
que ll�guen, que

Corre tambien que Oruro est� ya c�rrompido y su|eto

,
,

se anade, que Rivero offece al geueral

i Cochabamba, y
' S6. .
]

y que tomar� los puntos que le

Ocampo 2O hombres ,
se

ordenen.
El presidente Nieto va � fbrmar una compa���a de segu-
r�dad , o confianza, su cap?an D. Manuel Puch, teniente
D. Manuel Reyes, y alfe?.z Iturricb Poios� y Seticm- _.�

bre 29 de ibio.

Desde los pr�meros momentos de la instalacion de esta

Junta, se excito el zelo de los buenos

espafioles , para que
contribuyesen donativos � el aux�lio de los graves apuros
con

en que se hallaban los restos de nuestra Moaarqu�a en Europa.

NuestrasexhortacioHes no han producido fruto alguno; pero

el deseo de conseguir el fin que'nos habiamos propuesto nos
induce la reimpresion de la siguiente proclama. Ella es obra
de un americavio ilustrado, y su lenguage franco y sincero
presenta un quadro interesante capaz -de mover � los que no
encontraron �11 nuestra expedidon � las provincias interiores
?n objeto digno de sus generosas y voluntarias contribuciones.

Todo buen espanol debe moverse � presencia de la triste pin-

tura que ofrece la proclama : y si �lla no le inspira esperanzas
de triuufos contra los ex�rcitos enemigos, debe por lo m�nos
excitarle sentimientos de compasion h�cia una preciosa porcion
de nuestros hermanos, que gime entre los desastres de una
gucrra cxteririinadora.

Americanos, habitantes det Nuevo Mundo, fel�ces posee-

dores de la del sosiego
tranquilidad
, de la abundancia ; �
,

vosotros os convoco en favor de la justa causa que se defiende.

La Espana, nuestra metropoli, la noble Espaha est� eu gran
riesgo de perecer. Los v�ndalos se exrienden y dilatan en sus
tierras. Su furor brutat y abominable ooupa, destruye, y ani-
quila. Ya no hay templos en los lugar&s profartados por sus
huellas. La deidad volo del sagrado recinto no pudiendo so- ,

portar los insultos y los cr�menes. Los �ngeles encargados de

aquellos pueblos, hincan ante el Eterno la rodilla adoran sus ,

disposiciones y no las penerran. Las campinas se ven desoladas,

las ciudades magn�ficas se han convertido en desiertos, y los
tristes escorabros nadan y fiotan en las l�grimas de sus anti-
 M* �5<S_)
guos due�os. Ya no canta el kbrador, nite contesta et dulce
de fiel-consorte. Ya
/pre!
eeo su no rie el artesano
de esperando
mio Ya es otra �poca otro
sus tareas.
tiempo. Desde la concavidad de una gruta
desgraciado 4
,
in�\'u
elige el hombre la
muert�, o la esclavitud: si, s�, este es el estado de b
Os habla un coropatnota en Espa%
quien jam�s oisteis la lisonja ni U
mentira. L�ps del hombre de bien la frt'vola
simulackn; toias
han sido desgracias en ta
pentnsula, p�rdidas , fatalidades. La
Batalla deBaylen,
y las acciones de Gaiicia son las �nica$ ,

que nos rueron favorables. j Pero ah! Quien os habla as�, tam;
feien os dice qae aun no ha llegado el
espautoso punto de d_s-
mayar, Nuestras fuerzas soh rnayores qtte las que recogio Pe^
inyo contra ios moros; tenemos mas soldados que Viriuto qiiau'
do insultoel imperio de Roma. Los mtsmos
cad�veres, por
^na transmigracioa maravillosa parece que reproducen sol-
,

dados sieropre leales y animosos. Grita ei anciano por las

armas,
y no se dist�ngue del joven en quten el fuega de la sangre hace
que tome la guerra por pasion: ninguno se aviene con e'. pe-
sado y afrentoso yugo : los sacrilegios, asesinatos y a_rocidades
hacen detestabies � estes monstruos, y �su diiibotico xefe, Las,
provincias no ocupadas, qu�eren ser destruidas �ntes que renv
-Jirse al infame corso. AqueUas en que se levantaron sus pent
dones , esperan la ocasion para reunifse � su leg�imp rey, v �
Sus bermancs.
Los senfir��entos son nob��s; jpero en que inhuir�n siu
Ips aux�lios ? De vosotros se espcran, aroericanos , de vosotros,
iiustres gentes, que no coooceis los vidos decestab�es de la
avaricia , y de h �ndolencia : de vosptros , enquienes la opre.
$ion, la tiyan�a , el abarimiento ;no dtsmmuyo jamas el amor al
monarca : de vosotros^ que prodigais � ui�wjos Uenas los tesoros
ton h sencilla relacion de una desgracia. Psr cibid el eco d$ una
junta p�atrii-itica que se dirige al fin mas augusro y soberano,
kecordad aquellos vivos tra_pprtes en que medeciais, la parte
t�as sanaest� en el puebio. En obsequi^ de aquelios iofeliees

se ha de verificar la susa'ipcion, El caudctl se h*

de iuvertir en
la muerce de -"*
la joven viuda que qued� en desamparo por
amante esposo. Ser� socorrido ,el tierno nino � quien solt� el
de brazos por tomax las armas. Se alimentar� et soh
p-tdre sus
�5'<i>

3?3
dado que perdi� en �a guerra sns
aptitudes jQu�
y sus fuerzas.
quadro tan pat�tico! j Qu� pintura ta'n bermosa siu aur�lio de
la eloq�enctal Yo he protestado en nombre. d.e vosotros, que
exceder�n los donativos � las promesjs. Os conozco, os amo,
veo de hito, en hito1 vuestros pechos,
y en ellos el retrato mis-
mo de la sensibiUdad Cotred, corred a la ofrenda. Uu D.ios �

quien veneramos os mira, nuestra patria ya ps.lo. ruega, y un

Peruano tiene el impondetable hoaor de dit igiros su$ Jetras._=.
Manuel Vidaurre.

$iotai En la Gazeta del 25 p�g. 338, al verso 16 de la

Cancion Patri�tica , quedice..., Nob�osPerh�anos &c. al quiu-.
�o rcuglon se lc-e, p sois inveneibles.. E% erj_a.t__i.de h prenra,
y
debe leerse,. 6 sois insemibles.

Donativos de la Ciudad de Salta.

ps, r,s,

�l Sr gobernador intendente ihterino Dr. D. Feliciano

Chiclana. 1 00

El Sr. alcalde de 1? voto D. M�teo Gonzalez Zorrilla. 20,0

El regidor alferez real D. Jos� Rincon. 200

El regidor D. Nicolas Arias. 12

El regidor D. Joi� Francisco BoeJo. 8

EI regidor D. Juan A'ntonio Murua. 4
El procurador licenciado D. Juan Esteban Tamaye. 50
El lilmo. Sr. obispo D. D. Nicolas Videla 1000
El Sr. dean Dr. D. Vicente Angstario Isasmendi. 100

El Sr. canonigo D|. D Jos� Miguel Geronimo Castro 50

El Sr. canonigo D_. D. Ped o A.ani y Moryles. 25
El ctiia rector de esta santa igl�s�a Cat�dral D, D. Jos�
Alonso Zabaja. 2�
El dicho interino id. Dr. D Feliciano Centurton y
Buibosa, 50
Et recror del Colegio Sem�-ijario Dr. D. Ramon Alcorta 1 o
El Dr. D. Jos� Gabriel de
Figu.eroa la ruitad de su
sinodo. 61 4
El �i D Santf�go Piicheta.
.

25
El Dr. D. Cayerano -Zabala... 10
 <s6fi)
354
El Dr. D. Victorino Fernandez
Lopez. 50
El Dr. D. Jos� Alexo Alberro.
2j
El Dr. D. Jos� Manuel Dehesa.
25
El Dr. D. Luis Bernardo
Echenique, cura de la Caldera
y Perico 23 ps. con mas ei auxilio de la carne para
�as tropas al tiempo de pasar por Cobos. 23
El Sr. D. Nicolas de Billacorta y Ocana ministro
principal contador de ileal Hacienda. 50
El Sr. D. Antonio Atienza ministro tesorero de Real
Hacienda. 40
D. Gregorio Inigues Pera administrador de Tabacos. 35
D, Jose Ignacio de Gorostiaga administrador de correos 50
D. Juan Nadal y Guarda admini�trador de temporalida-'
des. r 5�
El Sr. coronel D. Pedro Jos� Saravia, 40
EI sargento mayor D. Jos� Francisco Tinedo. 20

El ayudante mayor D. Mariano Albtsuri. 4

El ayudante D. Norberto Manterola. 4
D Pedro Ugarteche capitan de milicias regladas. 3$
D. Francisco Xatfier de Figueroa capitan de id. 56
D, Geronimo Lopez. 2$
D-' Fernando Aramburo. 16
D. Lorenzo Mollinedo capitan de milicias regtadas 50 ps.
auxiliandocon 50 caballos para el trasporte delas tropas
desde la posta del Rosario hasta la de eoncha, y con la
carne que se juzgase precisa en este
traosito, $e
D. Jos� F�lix Arias Castsllanos. 4

D. Gaspar Castellanos. 25
��
El licenciado D. Alexandro Palacios.
nombre de
El licenciado D. Santiago Saravia �
su esposa
D* Josefa Texada y Blanco. H
10
El Dr. D. Francisco Claudio Castro,
l�
El Dr. D. Mariano Boedo.
D. Francisco de Gurruchaga. 5�
�
D, Pedro Jos� Toranzos,
D. AndresdeCenaruza.
D. Lorenzo Ruiz de Villegas,
*5
D Severo y D. Rudesindo Alvarado.
(567)
3�5
D. Jos� Antonio Echavarria 10

D. Nicolas Leon de Ogcda. 2

D. Frdncisco Antonio Gonzalez y San Millan. 10

D- Jos� Vicente Toledo Pimentel 100 ps. , y xoo caba-

llos apostados en su estancia de Yatasto con carne para
el auz�lio de las tropas que pasan en las postas de su
territorio. 106

D. Francisco PoVeda* 25
D. Lino Rosalesv
D, Pedro Pablo Arias Velazquez, 10

D. Tomas Archondo. 10

D. Xavi�r Ca'st�nos. 4
D. Pedro Jos� de Ibazeta. 100.

Su espcsa D? Viceota Figueroa,

Su hija D? Juana Frarrcisca de Ibazeta 25.. > ,...._,..�200
Su hija D* Maiia Luisa de id. 25-
Su bijo D. Jos� Rud�sindo de id 25~
D. Hermenegildo Hoyos. 10 D. Francisco Antonio Va�-
D. dez.
Santrago Ftgueroa. 2.5 t<j

D. Francrsco Araos y por D. Marcos Beeche. 6

sus treshijos. fjo D. Juan Manuel Quir�s. i_v

D. Ignacio Bongurra. <* D.PedroAriasCascellanos. 10

D. Domingo Cardo.... .... �fO D'. Roman 'fexada ofrece su

D. Santiago Maseyra 4 persona , y por sn esposa

D. Msuiuel Brisuela.. ...... . 10 Doiia Mngda-lcnar Guemez. 59'
D. Arelino Costas ...-. 4 D. Jn<ra A-utomo Alvarado.-. 25
D. Calixto S'ansetiinea 10 D. Jos� Domingo Fernandezt 4
D. Mariano Samit �an 25 D. Mateo Xit.ieuo su peretina
.

D. Mauricio Samill�n 6 y por su esposa Dona, Faus-

D. Miircelino Samill�u. � . 6 tina Arins. 8
D. Francisco Soldevilla. .... . & D. Andres C-ist�llanos. . .... 12
D. Pablo Leser. .... .. .... 1 D. Ataiiask. V-illar. 4
D. �crnab� Fernand Z 6 .0� Juan Nepomuccno Arias
D. Avtgel Sanctiez. 6 Castellanos ............. . 4
D Guillermo de Ormaect�ea. . 10 D. Leon Francisco de Urtcaga 34
D. Jos� Mar�a Larramcndi, su D. Agustin Gastiaburu. .... �

pursona y 17 D. Jos� Leon Cabezon. ... . . �O

D. Antonio Martinez de S. Mi- D_* Santiago Castro .. ...... 6

guel, .... . .- . ... . -. . .. 11 I). Luis Refoxos. 2

D. Marlln Saraf ia 10 D. Victotio Sola. ..... ........ 6

D, Jos� Au�.i.s.io gantiva�z. 4 D, Jos� Grcgofio Peialta 4

 (568)
35'6
D. Teoddro
Lope�. ....... TQ �% , _,..

sotia v ,.
5S El Sr. Maestro D.
W. Jos� Manuel
�"wuei Se
se.
Gurriichaga , y her- brian

�" ^dro
Dr'
w� �
tonio Gurnichaira. .
An-
.... sa
'* *��
n __m_._,.,�i
M""Uel
'wVlo^;;;:- Z
*�_ , ,
lu

D. Fraucisco Gutierrez.
D. Jos�Gutierrez
.... , Anton!o^. . 1*

D. Jose Luis Hoyos, .........

,
%
�uma totaMe dinero. 3837
psTII
-g
'*
la* *

El Sr alcalde
*'�g��o TatoD. Antonino Cornejo
J�l Dr. D. Jose Alexo Alberro g**
..... 4
D. Mi,s;uel Francisco Gomez ....,.,."." 1
*
D. Francisco Belarde.
�...'.. �
. C&milo l�elarde.
" �_�""
D. JEtamon Boedo, ...... """" ..... ,, , '.'.'.'. "'"

D. Romuaido Torino. ..".","

_..,.
-. ""' <s
J). Fernando Cabral .....'." ....
" " * 1
D. Nicot�s Cordoiia ........ [ .' .... ......' . . . , ,
*
.
""

D. Manuel Jos� �e la Vega BelaW. .". .. . .... '.'..'.' 1

*_.*.,
El
~ _-.' Trigo y Msii.
alguacil tnayor D. Cal�xto Ruiz de Gaona , -diez cargas
de nrtaiz tos�ado. .... .... �
, , .. .^ jq
El Dr. D. Jos� �lexo Alberro quatro fanegas de
trigo 4
El Sr. O. Severo �sasmendi , coronel j-etirado ��e
�nilicia$,
diez cargas de harina <Ie trigo. ,,., _.........._. 10
El alguacil mayor D. Calix�o &uiz de Gaona , doce arrobas
de vizcocho dulce .... ....... _. .,._,, 12
Mulas y Caballo?.
E1 diputado del com�rc�o D. Franc�sco Grana. ..'... 4
El tcniente cororiel retirado D. Manuel AntoB�o Tcsada. .... 4
X). Apol�Bar Figueroa. ....... . .'. .... .. _,. 10
3D. Anfonio Aguila Teniente. .. ..... _, 10
D. Gaspar Cast�llanos. .... 4
El Dr. D, Ga-vino Blanco, . . 1
EI Dr. D. Pedro Antonio Arias Velazqtiez. .......... 1
D. Juan Franc�sco Nerares. .... .1..
.... . .. .... ... 4
D. Aleso Arias. , _. . 2
D. Saturoino SaraT�a. .. . . .... .... .... . . 1
D. Juan Manuel G-uemcz. ..... .. .. 1
T). Jos� Mateo Fernandez , un eaballo. .... .... . . .... 1
D. Manuel Jos� �e �a Vega Belarde, uno id 1
D. Bernardino Can.tolla , seis ; arretraneas.
D. Clemente 'Romero , dos auobas de polvora, y cincuenta
y �q� i�bras de estopa,

Con super�or permiso en Buenos-Ayres.

Ett la Real ltnprenta.de Nmos Expos�tos.
I sf*i i

1/3 W ^?H+?l'l*.

<S 0 H �*'
h�-S � *

c�<oco<n C) rt)
d (4 O
ea H co

DE presio te M
w
M-4 g tw

<*� �1

M* 3 5?
W "
H m

__t_j � t>> O �1� ""?�*?

fc& O
I
-
'

t� n_2 �

<n o-> � o
{__,�# �0 <N
m^ ^a < �* <_M 00 Ci to
o. cf.�i�
Pj-H �ug �O 00

J
"<
�-3 a
* 6
B 2 fi
<� s
fi
e� ** to�

>- -'�l.a
i

�aco^g
00<
<o I
w

fa
l'S �

�<
**9
4i.S � W 0,
M|� .-I <t "_*

&i "* fc-B <o

o
s
fc-ogS !?.-S �
H �"* ** O 2!
s <N
B . 1� �
1 IQOC �
S
�3
.

^
00
3isS
MH n *-*
"*>
ra �"___
*ed
a � : ea o
Ctf�.� g, �S
___.
�"M "_l M
� u
S o � �� i-O
fl
.3-3 �
o _.�_ �
�

""' �1 *'g �
H-�~*
w
J� cfl

�S-3-S s s
-I-
g^S
w �._a s

�2 H 5 - �
0
2 b o
D's:-*
�J? 0
13
111 ^4i *h
.� _C� BJ .e
_S j�
a -.
'

e
,2 "O
�
.

^ .*>
g �*
g.a
8� k SjS'i's � �

^O ^D T3 "^� _^H
� �
�j
W MMMMH
(57o)
I

(571)
I

GAZETA EXTRAORDINARIA

DE BUENOS-AYRES.

MARTES 6 DE NOVIEMBRE DE 1810.

v?.::Rar� temporum felicitate , �W sintire qua ve�is,

et quae sentias , dicere licet.
Tacito lib- 1, Hist.

Buenos-�yres a dt 2Joview.bre de 18 10.

I jjuor qu�medios conseguir�e� congreso la felicida�, que

nos hemos propuesto convocacion? La sublime ciencia,
en su

que trata del bien de las naciones , nos pinta feliz un estado,
que por su constitucion y poder es respetable � sus vecinos;
donde rigen leyes calculadas sobre los principios fisicos y mo-
rales, que deben influir en su establecimiento; y en que la
pureza de la administracion interior asegura la observancia de
l.as leyes , no solo por el respeto que se les debe , sino tam-
bien por el equilibrio de los poderes encargados de su execu-
cion. Esta es la suma de q�antas reglas
consagra la pol�tica �
la felicidad de los estados; pero ella roas bien presenta el re-
sulrado de las utiies tareas , � que nuestro congreso se prepara,
que un camino claro y sencillo por donde pueda conducirse.
Seremos respetables � las naciones extrangeras, no por rique-
zas ,
que excitar�an su codicia ; no por la opulencia del terri-
torio, que prorocar�a su ambicion ; no pox el n�mero de tro-
que en muchos anos no podria igualar las de la Europn;
f�as,
0 seremos soiamente quando renazcan entre nosotros Ias vis-
tudes de un
pueblo sobrio y laborioso quando
; el amor � la

patria sea una virtud eomuxi ,

y eleve nuest'ras almas � e�
 157-J)
*

grado de energ�a que atropella �as dificukades y desprecia

,
,

los peligros, La
prosperidad de Esparta ensena � el mundo,
que un pequeno estado puede ser formidable por sus virtudesj
y ese pueblo redncido a un estrecho recinto del Peloponeso
fu� el terror de la Grecia, y formar� la admiracion de todos
ios siglos. jPero qualesson las virtudes
que deber�n preferir
�iuestros
legisiadores? ^Por qu� medios dispondr�n los pueblos
� mirar con el n?is grande interes, io que siempre han rairado
con indiferenciu ?
jQui�n nps insprrar� ese esp�ritu p�blica,
que no conocieron, n�estros pad'res? ^Como sa har� amar e�
trabajo y la fatiga, � los.que nos hemos cri�do en la molicie?
jQui�n dar� � nuestras aimas ia energta y firmeza necesarias,
para que el amor de ia pa�ria. qoe feiizmente ha empezado
� rayar entre nosotros , no sea una exhalacion pasagera, inca-
paz de dexar hueiks duraderas y prefundas 6 como esas plan- ,

tas , que por ia poca prep��acion 4ei �erteno. ntueren. � los

pocos instautes- de haber nactdo

?
��uestros representantes Van � tratar sobre la suerte deunos

"pueblos que desean ser felices; pero que no podran serlo, ha%ta
que un codigo deleyes s�bias
establezea la honestidad de las cos-
tumbr.es-, ia seguridad de las persona*, la conservacion de sus de-
rechos, ios deber�s<lei magistrado, las obligaciones del s�bdito, jt
los l�mites de k obediencia. iPodr� llaaiarse nuestro codigo el de
se vende por
leyes de Indias dictadas para neofkos, y que
en
esas

favor de iapiedad, lo'.que sin ofensa dek naturaieza no

puede
de comercio fundadosobre
negarse�mngunhombre?Unsi$temaen del giro
la ruinosa base del monopolio, y que la franqueza
de ks naciones se reputa un cnmen, que debe
y k comunicaeion
pixmse eou k vida:
t�tulos enteros sobre precedencjas, cere-
en-
monias, y autor�zacion de los jueees pero
; en
que m se
reducido a lu reglas mvanables,
cuentra el �rden de �os jnicios
form�, ni se explican aquelloi pr�neros
que deben fizar
su
etema de todo den?b*
derazon, que son Ia base
,

principios sm
y de que <Jcbcn
fluir las leyes por st mismas,
de
���, varlJ
cada
cionesque las que ks circumtancias fisicas y morales
p fhau hechoUsarias:
�
j indios'.
'j y,*_-__. ln�
un espiritu
exp
�M^J^Z
icado por reglamentos, 4"�
'573.1
3
no menos que k hipocresia � inipoter�v-ia de los remedios, que
han dexado continuar los mismos maies, � cuya reforma se
riirigian; que los indios no sean compelidos � servicios per-
sonales, queno sean castigados al capricho de sus encomende-
ros, que no sean cargados sobre ks espaldas, � este tenor son
las so�emnes declaratorias, que de c�dnlas particulares pa^aron
� codigo de leyes, porque se reunieron en quatro vol�menes;
y eh aqu� Ios decantados privilegios de los indios, que con
declararlos hombres , habrian gozado mas extensamente , y cu-
yo despojo nopudo serreparado sino poractos, que necesitaron
vestir los soberanos respetos de la iey , para atacar de palabra
la esclaVitud , que dexaban subsistente en k realidad. Gu�rde-
se esta coleccion de preceptos para monumento de nuestra de-

gradacion ; pero guaidemonos de ikmarlo en adelante nue^tro

c�digo ; y no caigamos en el error decreer,que esos quatro
tomos contienen una const�tucion ; sus
reglas han sido tan
buenas para conducir � los agentes de la metropoli en k eco-
nom�a lucrativa de las factor�as de Am�rica, como in�tiles
para regir unestado, que como parte integrante de la mo-
narqu�a, tiene respecto de st mismo iguales decechos , que los
primeros pueblos de Espaf�a.
No tenemos una const-kucion , y sin �ila es quim�rica Ia
jfelicidad , que se nos prometa. i Pero tocar� � el congreso su
formacion ? j La Am�rica podr� establecer u-na constitucion
�irme, digna de ser rec�noc-ida por ks demas nacioties, mi�n-
tras viva el Sr. D. Fernando VII, � quien reconoce por Mo-
narca'? Si s�stenemos este derecho, $ podr� una parte de k
Am�rica por raedio d� siw leg�r�mys represen�antes establecer
el sistema iegal �e que cafece, y que necesita con tanta ur-
gencia ; o deber� esperar una nueva asamblea , en que toda
)a Am�rica se d� leyes � si misma, 6 convenga en aquella di-
\isiion de terrkorios , ^jue k naturaleza misma ha preparado?
Si nuestra a�amblea .se considera autorizada paja reglar 'ia
constitiicion de ks provino�as que representa , jser� tiempo
oportlino de realizai'k, ap�nasse congregue? jComprometer�
esra otvra los deberes �e nuestro
vasallage? ^O la circunstancia
�e iuukrse el armar� � k�s puebios de uu podei
Rey camiv�
 '574)
4
leg�timo, para sup��r una
constitucion, que & mismo no pod-ia
r *

negarles ?
No nos har�a felices Ta sabidur�a de
nuestra* leyes , $i una
administracion corrompida las expusiese, � ser violadas
nemente. Las
impu.
leyes de Roma que observadas fielmente hicie-
,

rou temblar al mundo entero , fueron despues hoiladas

por
feombres ambiciosos , que corrompiendo la administracipn in�
terior, debilitaron el estado, y ai fin dieron en t�erra con el
opulento imperio, que las virtudes de sus mayores habian for-
mado. No es tan dificil establecer una ley buena, como ase*
gU^ir su observancia ; las manos de los. hombreS todolocor.
rompen ; y el mistno cr�dito de un buen gobi�rno ha puesto
muchas veces el primer escalon � k tiran�a , que io ha des-
truido. Perecio Esparta, dice Juan Jacobo Rosseau,^���
estado podrd lisongearse , de que su constitucion sea duraderai
Nada esmas difici�, que fixar los princ�pios de utaa adminis*
tracion interior i�bre de corrompersej y �sta es eabalmente la
primera obra, � que debe con_vertir sus tareas nuestro congre-
so; sin embargo la suerte de los estados tiene principios cier-
cos y k historia de los pueblos antiguos presenta lecciones
,

seguras,. � los que desean el ac�e�to. Las mismas iey:es,,ks mismas

^ostumbres, las mismas'vi.rtudes, los mismos vic�os han producido.
siempre tos mismos efectos ; consultemos pues, porque institu-
c.iones adquirieron algunos pueblos uu grado de prosperidad,.
de muchos siglos no ha podido borrar de h me-
que el transcurso
�ioria de los hpmbres ; ex�minemos aquellos abusos, con que la
corrupc�on de ks costumbr�s desmorono imperios podejtosos,
que parecian
indestructibles ; y ei fruto de nuestras observa-
delineado el ca.<
C�ones ser� conocer tos escolios , y encontrar
mino , que conduce � la felicidad de estas provincias.
el ciudadano. obedetca respetuosamente d los mag�s-
�
Que d las leyess
tfados� que el magistrado obedszca ciegamente
de una legislacion s�bia;
cste es ql �ltimo punto
de perfeccion
esta es k suma de tod�s
los regl&mentos consagradps � maote,
: esta es la gran verdad que
ner la pureza de la administracion

descubrio Minos 'en sus meditaciones , y que, encontr-� coma

los licenciosos desordenes, que
fcnico remedio, para reformar
'573;

� Creta. ^Pero qu�l ser� ei resorte poderoso, qua

agobiaban
contenga las pasiones del magistrado , y reprima la inciinacion
natural del mando h�cia la murpacion ? j De qu� modo se e
tableCer� k obsdiencia del pueblo sin los riesgos de caer ea el
abatimiento ; o se promover� su libertad sin los peligresos es-
collos de una desenfrenada licencia?
Licurgo fu� el primero, que trabajande sobre �as medira-
ciones de Minos encontro en la division de los poderes el �ui-
co freno , p.ira contener al magistrado en sus deberes. El cho-

que de autoridades iudependientes debii proJucir un equili-

brio en sus esfuerzos, y pugnando las pasiones de un usurpa-
dor , con fel amor propio de otro, que veia desaparecer su ran-
era el �nico arbitro de sus
go con la usurpacion, la ley que-
rellas , y sus mismos vicios eran un garante tan firme de su
observaiicia, como lo habr�an sido sus virtudes. Desde entonces
ha convencido k experienck , que las fornias absolutas inclu-
yen d^fectos gravisimos , que no pueden repararse sino por k
mezcia y combinacion de todas e�las.' y la Inglaterra , esa gran
nacion mod�lo �nico que presentan ios tiempos modernos �
los pueblos , que desean ser libres, habria visto desaparecer la
libertad, que is costo rantos arroyos "de sangre, si el equili
brio de los poderes no hubiese contenido � los Reyes, sin de-
xar
lugar � la licencia de los pueblos.
Equil�brense los poder�s, y se mantendr� k pureza deh.
administracion: ^pero qu�i ser� el �xe de este equilibrior
jQu�les !as barreras de la horrorosa anarqu�a, � que conduce
el contraste violento de dos autoridades, que se empei�an cn
su
rec�proco exterminio? ^Qui�a de nosotros ha sondeado
bastantemente el corazon bumauo, para manejar con destreza
las pasiones ; ponerlas en guerra unas con otras; paralizar su
accion; y dexar el campo abierto, para que las virtudes operen
�ibremente?
Eh aqu� un cumulo de qtiestiones espiuosas, que es necs-
sario resolver;y �n que el acierto pro�ucir� tantos bienes,
quantos desastres ser�n consiguientes � los eirores ds k resolu-
cion. Para analizarlas prolixamente , ser�a preciso escribir un
cuerpo ds politica, que abrazase todos ios ramos de esta in-
mensa
y delicada ciencia. Sesnejante obra requisre otio tiempo,
ji
 .
& (576)
y otros talentos; y estoy muy distante de incurrir
en h riii
eula man�a de
dirigir consejos � mis Conciudadanos. M
mtencion debe ei?udarme contra bs
acusen mi
que
�buet
oidK
mu
discursosnolev.au otro fin, que excitar los de aque�h�
que poseen grandes conocimientos, y �
deracion reduce a un silencio ,
quienes su propia mo
que en las presentes circunstan.
cias pudiera sernos
pernicioso. Yo hablar� sobre todos los pun
tos que h�
propuesto; no guardar� orden alguno en la coloca"
cioa ,
para evitar la presuncion , que alguno fundar�a en el m�-
todo , de que pretendia una obra sistem�tica:
preferir� en cada
gazeta Ia qiiestion* que primeramente se presente � ini mema.
ri�:
y creer� completo ei fruto de mi trabajo, quando conoca-
sion de mis indicaciones
hayan discurrido tos patriotas sobre
todas elksiy en losconflictos de una convulsion
se recuerden con serenidad los
imprevista
remedios, que medkarr� tran-
quilamenfe en el sosiego del gabinete, 6 en la pacif�ca discn-
sion de una tertvlia.

Orden de la Junta.
Aunque deber�� esperarse, que el inter�s personal lievase
^

artistas y empreudedores al pueblo de k Ensenada de Barra-

gan , desde que se h� notoriado el empeno.que tonu el gobier-
no en su fundacion
y fofuento , acreditado de uu modo que'
�jio dexa dudar de su s�rio y efica� designio por tas costosas
obras de un quartel, y bater�a, y con las provideucias que han
fixado el �mportante destiho de aquet^puerto por medios, que
deben llamar ia concurrencia de los negociantes y gentes de
toda clase� estos poderosos atici�ntes, cuyo efectose v� feliz-
mente indicado por la ocurrencia de compradores de sitios eft
�a traza de ia poblacion, � quienes se venden con ia condicion
precisa de edifi'cartos de l�drillo y azotea-s; sin embargo, deseaft-
do k Junta dar un imuulso mas activo �este gran estabiec�-
miento., y facilitar los medios de su rapida progresicm ,. anun-
CW al p�btico, que tos que qu�eran dedicarse � la f�brica �s
hornos, y obrag�s de kdrillo y ca� en k inroediacion al pueb�o
de la Ensenada , ser�n habilitados con ei aux�lio de aooo pesos'
por dispostcion del gobierno, acreditandose su psrsona y empe-
So por los informes y atestad�sde seguridad dei Sr. IX Pedro
i 577 1
pm

Dubal, con quien deber�n tratar, y acordarse en

quanto a! em-
pleo � inversion del aux�lio en los �t�ks
y ramos de la f�brica,
su corriente kbor, tiempo en que k han de tener expedi-
y
ta, plazos, forma y condiciones con que han de proporcio-
,

nar elpago.y demas circunstancias de que dicho Sr. Dubal

pasar� informe �la Junta, para proveer � k habilitacion efecri-

va baxo k correspondiente escritura de obligacion, que otorga-

r�n � los Sres. ministros generaies de Real Haciendct con hypo-

t�ca de ia f�brica y obrage, y sin el grav�men de premio ni in-
t�r�s .ilguno. Buenos Ayres 30 de octubre de tS<i�=Dr. Juan
Jost Passo , Secretario.

Orden de la Junta.
Se k gazeta de 1 5 dei corriente , que toJas (3*
pub�ico en

pinas y pastas de pkta, � oro se manrfestasen al gobierno, para

que pagasen en ks Caxas Reales los derechos, que ?tos meta-
l�s adeudan t baxo ia irremisible pena de comiso � las que se
encontrasen sin este requisito y porque cou noticia de qne
,

bay csudad
en esta muchas de etlas, que 110 se han raanifestado,
et
proceder resguardo � sorprenderlas con el perjuicio de
��odr�a
os contraventores,
que aun se�es quiere escusar; 9e previene pe*
rfentoriamente, que si pasado un dia de k fecha de esta preven-
cion no tas manifestaren, ca�ran en comiso todas ks que se en-
cuentren ; advirti�ndose ,
que no pudiendo ex.portnr3e*aua pa-
gados los derechos, podr�n vendertas � k Real fcfacienda �
cuenta de abono de deredhos al precio, que segu-11 su ley, se

aprecie y merezcan habida consideracion � i�s costos de su

,

remesa � ta casa defiindicion; retorno de su ralor, y riesgos

de la conducta. Buenos Ayre� 30 da octubre de i8io.=i)r.
Juan Jos� Passt ,, Secretario.

d'e la Junta d? CMU � la de Butnor- Ayret:

Oficio
Acababa de instalarse la Junta Gubernativa de este Reyno,
quando recib�� el ofki� de V.E de � del cnrr&nte'en respues-
ta delde 6 de
agosto, qu� habia di'rigido el gobierno� afianzando
enla antigua acreditada fidelidad de V.E. las buenas resultas de
Un establecimienro, necesario paraconservar seguros esos do-
miaios � su leg�timo soberaoxr: por lo s�ismo se ofiredo Saatia-
81
 8 (578)
go �contmuar sin variacion las rekcion�s pol�ticas y eomercia-
les. V. E. por esta union nos
franquea generosamente partit
los auxxlios de nuestra aliada
potencia inglesa , siempre qUe
Lima atente contra la persona de nuestro actual
Presidente, �
quien ya se habia dcsde �ntes colocado en el mando por 'la
fuerza de la ley , voluntad dei pueblo ,
y desprendimiento del
que \o ocupaba sin m�rito y dignidad. Esta Junta reconoce
tanto las demostraciones
apreciables de esa , que unida siempre
� �lla har� indivisibie su causa.
\. Qu� suave y lisongera es k ambicion del mando para los
que olvid�ndose del inter�s comun , no conocen mas ley, que
el bien de su individuo! Por el contrario, que
yugo tan pesado,
para el que llenando sus deberes, solo piensa en la feliz suerte
de sus semejantcs. Losprimeros detestau tener corapai�eros,
que
alivien sus fatigas : porque creen rebaxada su autoridad. Los
segundos so compiacen tanto de encontrarlos, que ellos mis-
i�os los soiicitan; porque de ese modo suponen el acierto mas

seguro, Este exemplo mira V. E. en los papeles adjuntos.Nues-

tro actual Presidente pusocon gusto el baston � disposicion de un
puebio, cuyos derechos en ks actuales circunstancias son inJis-
putables, y con mayoT rec�bio despues los companeros, que
�brman hoy ei gobierno. Si esta conducta hubiera sido igual en
todos los Reynos, sin padecer tas tr�stes consecuencus de la am<
bicion , conservafiamos eternamente con adelantamientos ei
patrimonio de nuestra madre patrk. Nada debe temer el su-
la
perior que est� asegurado , y constituido en su dignidad por
�voluntad general del s�bdito y. � si no tiene certeza de �sta,
� mas de su interior, toda accion estar� circulada
inquietud
de �nnumerables riesgos: por esta parte una pequena divtsion
�n este casp qui-
podr� causar p�rdidas de lo mas defendido. delara-
sieramos oir ks respuestas de los sordos � los/gritos
han querido ni confesar aquellos derechos
de los
no
zon, que
ni adoptarlos exemplos de la pen�nsula en k ereccion
pueblos ,
et
de Juntas; tanto raas necesarias en estos dominios,.-quanto
mayor k necesidad
de tomar medidas muy anticipadas >, p�ra
un asilo a nuestros
defendernos del tirano usurpador , asegurar
etemamente estos pequsnos
amados hermanos, y conservar
el mas desgractado de los Keyet.
rsitos dekmonarquk para
(579)
?
jComo lograremos objetos tan �preciables, si nuestras volun-
tades no se reunen en el mando, y disposicion de aquellos
sugetos que han de ser el primero, y principal instrumento de
conseguirlos?
A� fin unas son nuestras ideas: nuestra causa es k misma,,
y tan identificado inter�s,. que Santiago
nuestro mirar� suem-
pre con eficacia el suyo , y el de Buenos-Ayres.
iguai
Dios guarrle � V. E. muchos anos. Santiago d� Chile 27
de Setiembre de i8io.=�/ Conde de la Conquista .= Fernando
Marqu�s de la Plata.= Ignacio Carrera.=Pranctseo Xaviet
de R�yna.=J�an Enrique Rosales.=Dr. Jos� Gregorio de Ar-
gomedo, Secretario.=Excmo. Sr. Presidente y Sres. Vocales de
k Junta Provisional Gubernativa. de Buenos Ayres.

EXCMO. SE5�OR,
Nada hay mas
digno de la atencion de los magistrados,
que promover por todos los raedios, que depeudan Je su arbi-
trio, k mejora de k educacion p�blica. Este ayuntamiento,
que asilo conoce , y se halla por otra parte inflamado del mas
ardiente deseo, de llenar en toda su extension los deberes de su
Cargo, cree no cumplir�a con uno de los mas sagrados�si des-
cuidase de proveer al adelantamiento y progresos en k ense-
nanza de k juventud. Con este objeto � intbrmado de que no
erala mas lisougera k situacion de las escuelas de esta capiral,
dio comision � dos de sus regidores para visitarlas, observar sa
m�todo y circuitstancias, � informar en el acto � los precep-
tores � de los mismos n�nos los sentimientos, de qu&
presencia
en esta parte hallaba
se animado el ayuntatniento, sus deseos
de hacer las reformas y variaciones convenientes, y su dis
posicion � recioirles baxo su inmediata proteccion y auspicios.
L� exacta diligencia de los comisionados ha correspondido �
lus justasesperanzas de esta corporacion. Ellos k han instruido
de la necesidad de proveer de remedio � ramo tan interesante:
han manifestado la conveniencia de uniformar la educncion , y
�rganizar un m�todo sistem�tico, que generalmente se adopte
y s�ga �n todas las escuelas; y dando principio � tan �t�l mo-
dificicion han presentado el pequeno libro que se acomparia,
�fiu que se impetre de V. E. ei permiso necesario para su
 ?0 (58o)

reimpresion/quedandoeste Cabildo encargado de repartir�

por � los ninos pobres de todas ks
una vez
� los
escuelas, y oblf�f
hijos de padres pudientes, � que lo compren en la Im-
prenta, debiendo los maestros recoger los que se
los discipulos pobres ,
distribuyan �
quando por
conclusion de sus tareas es-
cokres o por motivo dexen de asistir. � k escuela
otro
,
5 de
manera
que teniendo este Cabildo por muy acertado el pen-
samiento, se
dirige � V. E. en solicitud d�l permiso para h
consabida reimpresion.
Los mismos comisionados han prevenido � los
�

preceptores,
y � los discipulos, que en diferenres tiempos del ano han de
dar los ultimos en este Cabildo un ex�men sobre todos los ra-
rnos, que comprenda el m�todo de ensenanza, que se les ha
de presctibir, y que han de distribuirse premios � los
que mas
d�stingan los que
se entre se
eligieren para este acto, con cu-

ya prevencion han quedado in�iamados unos y otros, y set�a

muy conducente, que para causaries mayor est�mulo,se hi-
c�ese expresion de esta circunsiancia en nuestra gazeta...
Como los preceptores no est�n suficientemente dotados
con la renta de
300 pesos , y 100 para casa , resuka que las es-
cuelas 110 est�n bien servidas, y por k misma razon se halla
vacante , hace ano
y medio , l.a del partido de la piedad. Lo
que hace presente este ayuntamiento � la superioridad de
V. E. para que, si lo considera acerrado, se les senalen 600 ps
por ensenanaa y casa , pues se ha observado , que
como es tan

iimitada la asignacioa para ei alquiler de esta, se hallan las es-

cuelas en piezas muy estr�chas � indecentes, donde no pue-
den colocarse con desahogo, ni exercitarse con comodidad los
ninos de sus departamentos-Dios guarde � V. E. muchos a�ios
Buenos-Ayr�s noviembre 2 de �8io.==Excmo. Sr,=Domingo
de Igarzabal= Atanasio Gutierrez.= Manuel Mansilla*
IldefinsQ Passo.= Eugenio Josi BaIbastro.= Juan Pedro ett
Francisco %w.= Excmo�
Aguirre.= Pedro Capdevila,=Juan
Sr Presidente y Vocaies de k Junta Provisional Gubema-
tiva.
Buenos de mviembre de 18 10
Ayres a
el Excmo. Cabil-
Se aprueban los arbitrtos propuestos por
de ks escuet^s, con calidad de que
do para el mejox arreglo
 ir
en permittendololos fondos de propios, se edifiqnen casas en
lugares oportunos conla distribucion correspondien'e n el es-
tablecimieuto de ks escueks; y dense las gracias al ayunra-
miento por el zelo, que man�fiesta sobre la educacion p�olica,
anj:nciandose esta representacion en la gazeta para satisfaccion
del pueblo, y de los que lo representan.

Caria del Protomedico d elprotector de ta Biblioteea.

Deseoso justamente de corresponder al aprecio, distincio-
jnes'y beneficios que h� debido � lot nabitantes de esta capital,
.

en el
iargo espacio de 32 anos que r�sido en �lla, hace tiem-
pos. renia determinado el manifestar mi gratitud y reconoci-
miento en h donacion de varias obras. ks mas raras y selectns
de los mejores autores de medicina de la antigiiedad, desde
Hipocrates inclusive , utilisimas � k instruccion de los Alum*
nos dei Real Protomedicato , quando ks circunstancias
permi-
tiesen la colocacion de una librerk para dicho objeto en el re-
ferido tribunal; pero como en circunstancks de no haberse
n ww podido realizar mi pensamiento , h� dispuesto la Excma.
J.inta Gubernativa kcreacion de una Bibiioteca p�blica para
la instruccion � ilustracion de k juven(ud de esta propia ci-
pital, y encargado � Vd. la direccipn de tan �til estableci-
miento, considero es Uegado ei caso de satisfacer mis insinua-
dos deseos, con cuyo motivo, y no quer�endo retardar esta
satisfaccion , h� aumentado � la ccleccion de aquellas febras,
otras no menos importantes para ia instruccion de las beiks

letrasy humanas; de todas tas que acompano � Vd, adjunta

nnta, para que se sirva disponer su coiocacion en ia mensiona-
da Biblibteca, y l'e retttito tambien tres onzas de oro, para que
se
'inviertan � benejfk�o de k mfsm3, quedandome el sentimien-
to de no poder espresar con otras donaciones mas quant�o-

sas, h consideradon , aprecio y afecto qu� rne merecen ios hi-

jos, y habitantes de este nobk suclo. Dios guarde � Vd. mu-
ch^s anos. Buenos-Ayres 8 de octubre de i8i.o.=_Dr. Mtguet
Gorman.=$r. JDr. D. Mariano Moreno.
 II
Razon delas cantidades
por donattvopara
y
la
especies que se han
expedicion de union de las Provhdas
ofertal
interiores , � saber.

D J�an
VicenteLaviIla,natUraI Je Zaragoza h� oblado por ahora 16
D. Jos� Aluiirall, natural de Cataluna ha donado 24
de ocho ps. corrientes
V "rnentes, valor
fanegas de cebada.
Se han iacorporado cn los fondos del
ramo 50
dccreto de 2 del corriente de la Excma. ps. corrien.es aue e. ,

Junta � sido multad�

un p�l
pero , que despues de varias recomendaciones sobre el
iue-o aue <�__
observa en sn *asa de
abastos, ha
apercibimiento para lo sucesivo.
seguido siempre proteg��ndolo'
�
co�
Dona Trresa Manuela
Rodrig.iez, obl� ana onza de oro , �on manifcs.
tacion singular hicia el
presente siste.ma por ser �ste el que exli�e la
humanidad, derechos del Rcy Fernando , y Patria.
El escribano del Cabildo de Santa F� D. Isidro
Moutafio , Se ha cort-
prometido � dar 24 ps. annuales por el *spacio de
haber le acredita tlicho Cabildo
seisaSos, cuyo
por las iabores que desempefta eo
su o�cio,

Donacion hccha por mano de 0.

Miguel Bnceta , quien los ha recolectado
fuerza de sus patrioua ?ieas
en
, � saber.
D. Francisco Mesa 2 ps. f$.
D. Francisco Bensal 6 ps. id.
D. ttamori Ins'ia 4 ps. id,
D. Geronimo Gonzalez 4 ps. id,
D. Antonio Salvair�A 2 ps id.
D-.Manuei Fernandcz 2 ps. fs,
D Pedro Moiina � ps id.
D. Melchor Zabala 4 fs.
D. Antonio Duarte 2 id.
D. Fiancisco Pintos un peso fuerte.
D. Miguel N'.qtiilson uno id.
D. Jos� de Rivas , desde primero de Octubre presente se comprorotte
con 2 ps. mensuales por.ltieoipo de seis meses.
D, Miguel Buceta , � tnas del ben�lico servicio que resulta habcr hecho
por la aaturior evposicion, se cornp omete por si coii do* ps. fr. men-
suales por ocho meses contados desde primero del x_itad_. Octubre.
D. Jacobo Ksparis, capataz' de la estancia de D. Juan Castarcs en el
Gualeguay , ha oblado 25 ps, fs.
Dua Sra. del Reyno do Chile ha d< nado 8 onzas de oro , por tnedio
de su apoderado en esta ciudad ; y para casu necasario ofrett. u�il*>
ssus alhajas raloradas en cinco mil ps,

Con superior psrmiso en Buenos-Ayres.

En la Real Imprenta de Ninos Expositos.
(S83)
N"�*. 23. P�g. 357

GAZETA DE BUENOS-AYRES.

JUEVES S DE NOVIEMBRE DE 1810.

i?r.Rard temporum , ubi sentire qua velis,

felicitate
et qitse sentias , dicere licet.
Tacko lib. 1. Hist.

Bumos Ayres 6 �e Nbvietttbrt de 1810.

JJCTor un extraord�nirio da Chile se han recibido notic�as

de las convulsiones del Per�, y elks est�n cuteramente con-
formes � lasque �utes habiamos publicado. Se nos ha remi-
tido igu�lmente copia de otra nueva proclama publicada por
el inclito Abascal. DeseDganad� este pobre hombre del suceso
de la primera , no quiso ��ar al mismo autor �a segunda ; y ei
idioma de esta acrediu, que al fin se vi� precisado el precur-
sor del �ngel tutelar, � descender � la tierra, y sujetarse � las

luces de algun pobre americano, desfinado porla naturaleza,

para vegetar la
enobscuridad y abatimiento. No nos dtre-
nemos en la contestacion de la proclama, porque ur> buen in-

geuio de la Concepcion de Penco lo ha executado , con una

energ�a y solidez propias de una alma noble, y cnemiga de los
tiranos.
Solamente haremos una observacion sobre l.a parte histo-
rial de la proclama. En eila se dice, que en el momento de
retirarse vencidas las tropas de Buenos-Ayres se les pasaron
,

las de Cordoba, y que con esta infame traicion lograion los

,

insurgcsntes apoderarse de ias personas de Liniers, el Obis-

po &c. Los que han presenciado los hechos
,
y saben con
,

evidt�ncia lo que verdaderamente ha sucedido , 110 podi�n

soporcir unas meutiras tan
groseras, y que se proponen como
�ii!�C� fundamento, par�~ dirigir � su arbitrio la opinion de
todu* �os pucblos; sin embargo, este es ei sistema , que dt�sae
 1

jnwho tienpo hari adoptado generaimente

que para oprobio nuestro
exercidohan
los man�ones, y

la guerra de
irftpunemente. Desde
que empez� Francia, empezaron igualmente los
mun�os de Espai�a, que al mes dc ��ebrados se convertian
en derrotas y esclavitud de los
pueblos.Unas veces mor�a Jos�,
etras
quedaba pnsionero , otras se le deseitabare regintientos!
ya se presentaba � Napoleea derrotado en Alematiia, loco
en Pam,. tug�tivo en
liayona ;
y estas groseras iavendones
i�o
podian ser contradicfaas
porque ia nota de traidor perse-
,

guta � ei que no su prestaba � elias ciegamente.

,

Eh aqui el sistema con

que se pretendia continuar en
Am�rica una esdavitad; quepor s� misma se ha disueko,
y
eh aqu� la ridicuia nsan�a an
quecontin�an ilnestros ffnemigos
con la desfachat�s,
que tas caracter�za. Desgiaciado limei�o-ei
que dude de las esc�pidas reiacidnes de AbasGal,, 'y desgra-
ciado montev�deano el que no crea, que en Buenos Ayres
corren
arroyos desangre, que no hay persona ni prop�edad
segura^ que se hace fuego con las puertas y postes de las
calles, y 'qu� ia generosa suscripcioa de los comerciantes in-
gleses en favor dc ia BibHot�ca ha sido un subsidio disimulado
para aiiviar las escasezes, y ap�fos del erario. AUmentense
nuestros cnemigos de esos sue�ios propios de imaginaciones
ran fecundasj
y nosotros, firmes en nuestra sagrada causa,
su perfeccionj
marchemos con paso recto y m�gestuoso hasta
observemos con vigilanda la conducta de 'nuestros �mulos;
el consigniente necesario de
que un
castigo esempl�f ssa
aten�ado contra la patria; que el rigor contenga �
qualesquier
los que la moderadon hace insolentes � y que escarmentsinos
en otros puebios de
con el exempl� de taritos parrbf�s, que
sordamente
Aro�rka peree�erots en ei csdaUo , que fabricaban
bumilladon fraternidad md?o-
los mismti <jue afeasban y
lubie.

Proslama �e m tot.tinua.cion a� bando del Sr.

en
peruam '

Abascai. r

y tiraiua. �de
t�-
Compatriotas: e! esp�ttu de despotismo ^

enk, Pen n-
tantos anos
bklon y de codica / qne e�rci� por
y bumillo a IV
wJa �1 io^B�rinw extrcnejto. ^* exaspero
�?�5)
359
dos los buenos vasailos de! .Mcnarca ,. que abuti� y casi ani-
quilo las ciencias, las artes, el comercio ia industria, las tro-
,

pas, ia marina, y aun el valor en nuesrro imperio, qne agoto

todos los tesoros de los pueblos , que alejo de ia corte � quaa-
tos a-maban la justicia y la Verdad , qne abrid las puertas y

entrego los mejores filertcs de nuestras pla?as al Emperador da

los franceses, y qne ha lionducido h ex�stenda politica de
micstra Monarqu�a � morrales paros�smos
y agoii�as : ese esp�-
ritu soberb�o y destructor permanece aun (aunque amortigua-
da su voracidad ) en sushechuras. No en Ia Enropa., donde ya
han sido trisces vktimas de ia justa venganza de ios pueblosi
s� en alguuos desgraciados reynes de la �m�rka del Sod. Eilos
nos
juzgan destinados � solc "vcge�at en la obscnridad y abati-
miente. Tanto dicet. ; pero aun no d�cen quanto juzgan , ni
quanto sus procederes acredifan. Pudisran y debierau anadir,
que soroos en su concepto vegetab�es , no de ios que se riegan
y culiivau para qne ftorezean y lecundcn ; s� de los que se
arrancan y se cortan para qtie se consuinan y exterm�nen.
,

Este ba sido ei pensamiento y �enguage de los asoiadores det

B�p�entricn d.esdc pr�nc�pios del -sigl� decimo sexto.
S� tiranos; como inferiores � Ios ferntos representabah a
sus miserabies habitantes ante las Isabeies y Fernandos, ante

los Carlos y Feiipes -. como peores que brutos ios tratabais,

agobiandolos con trabajos �nsuperabies � sus fuerz.i? en las
,

minas, en ias f�bricas, y en el cargn�o de los mismos tesoros.,

que iri'eligiosa � inhumanameure les robabais: como � mas Je>-
precijbies que ios bmtos degollabais � sus inocentes hijos, pa-
ra hacer de sus inocentes carnes
p�buio de vuestros pei ros:
porque�ran peores que brutos perseguiais y calumniabais sin
,

piedad, � ios que ios juzgaban raeionales,y so'iicitaban ei a!i

vio de sus cuerpos y saiud de sus aijuas: oorque eran menos
que brutos, y aunque fieras, hicisteis morir en pocos anos y
cn pocasprovincias de 15 � 18 millones de habitanres, ti�gan-
do � tai extremo vuestra exeroplar y sin segunio en
fisreza sin
hs histoms, que tal vez se
navegar desde las islas Lu-
pudo
cayas hasta Cuba 70 leguas sin inas biu?uia, que ei castro de
los infelkes cuerpos ,
que �locaban en las andas. Estas �uerou
l�6.proesas de ios primeros mandones en nuesrro desgraciado
 g6o (586)
continente; y estas las ideas que dexaron
por herencia � sm
sucesores en el mando y tiran�a.
Pero ya es tiempo, generosos
y esforzados compatriotas
que h�ga^s ver
que no solo vegetais, sino que tambien pensais'
y pensando conozcais que los ahominables enmascarados mons'
truos, que los grandes criminales cargados del humiilantc
pe<o
de todoslos
vicios.que los amantes dcl desorden y anarqu�a
son los
que intentan haceros eternos esclavos de su ambicion,
inter�s y capricho ; los que os usurpan todos los
empleos lu-
crativosvy honorif�cos, los que os privan todos los medius de
engrandecer y ser felices , los que os quitan todos los est�mu-
los de la virtud y el honor ,. los que como abominables
sangui-
juelas jamas se s�cian de vuestra sangre y tesoros, los d�spo.
tas infames
que quanto mas disimulan la altivez de su car�cter
y se afectan hypocritamento populares , tanto mas procnran
afianzar la cadena que asegura nuestra esclavitud, y su do-
,

minante prepotencia, los iniquos aristarcos que censuran y

condenan la conducta de los mas leales y esforzados pueblos
de la Am�rica y Europa , solo porque no eonvie�ea con sus
partkulares inter�ses : son en fin los que baxo el disfrazado
nombre de su corto n�mero de individuos, invectivan contra
todos los reynos, que han depositado las riendas de su gobier-
no, y �ado sU defensa y libsrtad �s�bias Juntas representati-
yas dei. Monarca durante su cautiverio-
Sevilla, Galici�, Valencia, C�diz ,. Madridcaen ��ij duda
fcaxo los filos mortiferos de sus declamaciones ponzonosas; los
inas respetables y s�bios ciudadanos de Caracas , Bu�nos Ay-

res, SantaF� deBogot�, Chile, Quito, Charcasty �a Paz,

Jos quales todos han iastalado s�bias Juntas , y d� bs qoe. si
alguuos han reudido la cerv�z de nuevo al duro yugo de t�s
mandoues, ha sido compelidos de la fuerza, de que ellos son
�rbitros disponedores ; nosotros misnios y ennuestro refooto-
dos los hombresilustrados,quedesean con answ ell moraento
de su libertad, somos cou los denias bianco de sus diuerfos, y
Qbieto de sus furor'es. , ,

el P�tosi
Charcas (se nos dke) la Paz, Cordoba, y mjraa
la conducta de su metr�poh: es verdad,
con odio y aversion
si pueb.o�
si los tiranos de esos pueblos son los pusblos; pero
�587)

jon tos indi'vid'uos y f�m�ltas que hay en sus reciiitos i como se

quieretan grosera y atrevidamentealucinarnos? Sin duda se nos
cree tan solo vegetables , pues asi se nos quiere enganar tan �

las claras. Y jno es ya tiempo, compatriotas, que mostreis

quesois raciocinantes ? ^No sabeis que se os ha declarado pue-
blos libres iguales en todo � los de Europa? No sabeis el en-
tusiasmo con que en todas partes se celebran e! dia y hora fe-
liz de su libertad, y la expulsion del despotismo? jSeos
ocultan las afectuosas tiernas ansias, con que Cordoba y demas
ciudades dependientes dela capital de Buenos Ayres esperan
4 sus redentores de la opresion y esclavitud, en que gimen"
l No sabeis , que los patriotas verdaderos tanto aborrecen ia
tiran�a, como ab�rtecen la sedtcton y divi?iorr? ;No pene-
trais finalmente, que esta ciudad de los Reyes, que sus provin-
cias>, y en ellas todos los esp�ritus sensatos, y amantes de la
felkidady d�coro dcsu patria est�n poseidos de los mismos ge*
uerosos sentimientos, aaimados del �nismo divino fuego, y ansio-

sos �e seguir sus s�bias huallas ? Si hasta hoy pues habe�s to-
lerado � ios tiranos, y amortiguado l� energ�a de vuestros co-
razones.vall�entesi temerow d� hacer mas duro y mis insopor-
table vuestro yugo, un�os ya y resolveos d� una vez, � echar
por tierra al formidableColuso de la prepotencia y despotismo;
la Am�rica toda mani�vesta ei mas vivo inter�s de vuestra li-
bertad; suspueblos dirigen sus compasivos ojos � vosotros;
y solo esperan, que os resolvais, para animaros, aux�liaros,
Ctftenderos sus manos generosas, y exponerse � qUalquier peli'-
flropor La elevacion, fortuna, ygloiiade nuestroricc�
vosotros.

y grande suelo, pende de la uniformidad de sus gobiernos. del

amor rautuo de su
reyno del inter�s reciproco de sus aumen-
,

tos, del aprecio y estimacion de lossabios, del estudio en con-

servar y fomentar � todos los buenos ciudadanos, da la incre-

pidez para ernprender graudes ohras, que � los espir�tus fl�bi-

Jes aparecen inasequibles , de ia constancia en supsrar los obs-
taculos y que indubitablemente acomparian �.las mas
riesgos,
grandes y �tiles
mas empresas. ^pero qu� sacri�icios iiq mere-
cen el bien de l� amablu
patria? Eljhombre honrado vive tra^ ,

^�qa, se
expone, af�na por su inter�s. no por el propio. El
se

buen patriota., que pierde la vida en s� defensa- se eceruiza,

 }

3<5a �s�)
h fama erige trofeos incorruptibles � su merito, y hs nobles co-
le
�Monesiamas la memoria siu
ttaen a
amor, sin respeto, vS
fw. ad,
�.m"' la unica
�abie, sohda,
P"C.S' am�d0S ^P^iotas, � esta gWia �
y que se debe apetecer sobre la tierra
Feuezca la nran�a, j viva la nnion viva la
�iozca el mundo
,
patri� y 'co
quesois tan resueltos , generosos, y valientes
como os vuestro mas
luzga apasionado
de Chd� amigo.=Concepcion
i? de octubre de i8to.= J_�/ Peruano.

Qu�to 8 �t Atgosto de z8it>.

Ei dia Jueves a del presente mes de
Agosto � �ai cinco
y media de la tarde acaeciq el funesto suceso siguiente. Los
soldados veteranos, que por la revoli?ion del 10 de
Agosto del
pr�ximo pasado se hallaban presos en el presidio de esta ciu-
dad hasta el n�mero de 40 � 50, asaltaron iraprovisamente �
la guardia, compuesta de n soldados zambos,
y un oficial;
hiriendo � �ste, y matando algunos, les qnitaron armas y vesti-
dos para ponerse, y luegodando voces vamos
�'ganar el quarte),
se
dir�gieron ieones sangrientos � �l de modo que quan-
como ,

do llegaron se abocaron solo con 15 6 20 hombres, porque

ios demas hkieron fuga. En efccto procedieron estos con tauto
valor y esp�rj�u que en un corto espacio desvarataron Ia guar-
,

dia, les quitaron �as armas, hirieron y mararon casi � todos, te-
Bi'endo que hulr el oficial con Ugere^a. As� cprabatieron coo
cerca de �o zarnb�s; mataron dos capitauesGalup, �imeno, y
Villaespesa , de Quito. Y como no tubiesen aux�iio alguno
del pueblo, y al contratio los zambos f&esen favorecidos por
ia tr.opa santafecina, lograron el triunfo con t?uerte de masde
jco zambos, y todos los dicbos soldad�s quitenos. Luegoque
peso este combate reconocio �>. Agu�tin GaJup^ que
su padre

�! capjtan era muertp , y comb ensangreutado dei p�rtkular,

r�andd quitar ia vida � todos los presos sin ^acepcipn de per-
Wa. Verifkose al momento la orden; peresitfun todos.que-
dando v�vos algunos ind�viduos por un roilagro, d
casualidad
el n�mero de los muertos se In-
como 40 o 50 personas. En
D. de Dios Mwales, �>. Ma-
cluyen D. Juau Salinas, Juan
Pablo Arenas, D. An,
nuel Rodriguez de Qniroga, D. Juau
de la Rea y Guerrero,
tonio de k Pena , D. Juaa Jos�
�S&J)

�). Xavier Ascazubi, y el Dr. Riofrio. Con esto ceso tam-

b�en el pueblo pero los zambos salieron en patrullas, tanto
;

� pie com� � caballo , mataban � quantos encontraban en las

calles , sin excepcion de hombres mugeres y chiquillos inocen-
,

tes. Lleg� la noclie ensilencio, y tomando esa ocasion se ,

los zambos mas de 200�

ps. de tiendas casas
y
jaquearon ,

cobachas. A D. Luis Cifuentes, le robaron ochenta y tantos

mil ps.: � D. Manuel Bonilla todal.1 tienda, que la tenia com-
pletamente surtida , y as� � rodos. Al siguiente dia, reparando
los mismos excesos , se p�blico un auto
que continuaban en
conteniendo �loszambos, y �nandando se persiguiese � Jos
invasores a fin de descubrirse sus principales autoies. No tubo
curso ei citado auto, porque sabi�ndose por voz comun que

� las cinco leguas de esta ciudad se habian conmovido para

eotrar , y tomarse las armas , tomo el gobierno el ai bitvio par.i

nquietar las cosas, de hacer una Junta con asi�tenc�a de am-

bos Cabildos ; de eila resulto que s� perdonaban tauto � los
prdfugos por la revoluciou del ro de Agosto del auo pr�ximo
pasado,, quanto � los agresores dei presente asalto. Con este
motivo ha quedado tiauquj�izado et lugar , celfebr�ndose la
paz cori iluminaciones , repiques de eampanas , y uua solem-
nisima Misa de gracias , por ia qu�etud de esta ciud�d.
Cartagena s� conmbv�d� sU Xefe discreto rei�fl�b � e! pne-
blb, tooyo, � inmediataniente hizo dimis�on del mando � el
arbitrio de� mismopuebio, y se m�ndo mudar � la Habana
con muc�ia po�itica. Las res'ultas ignor�mos.

Sanra F�' comienza � movers'e por Una presenrac�on del

ptaeblo � el virey, dirigida pur conducto del Cabildo: no se
sabe mas; pero los �nlmos estan dispuestos � fomentar la sa-
ludable Hama del sistema.
Estas not�cias �as cond'uxo Ia fiaga�a San Juan Baurista,
qt�e liego � Chile procedente de Lima.

La Jutita Prov�'sional Gubernativa de las Provincias del

Rdo de la Plata par el Sr. D. Fernando VII.

Por quanto confbrm�ndose esta Superioridad con Io que

ha pedido el Excmo. Cabiido � i'epresehtaciou dei Sr, Regidor
 (590)
'

364
Fiel Executor , � fin deprecaver los perjudiciates excesos
que �� uofanpor la campana spbre matanzas de
ganados lanar
y bacuno, ha venido en mandar
que se observe, guarde y
cumpla lo dispuesto en los arttculos siguientes.
Pnnaero: Que haceodado
alguno haga matanza de nin-
guna clase de ganado , estoes, vacuno, lanar � cabaliar , sin
previa iicencia del alcalde del partido, en Ja qu� conste el n�*
rneio de cabezas
par� que se le conceda ? baxo la pena, en
caso d� contravencion , de perdimiento de todo el
ganado be-
ne��ciado, aplkado su �mporte por mitad, al denunciante, y
� los fohdoS p�blicos de ciudad sin
perjuicio de las demas 3
,

que hubiere lugar^ siempre que se deseubra ser robado dicho

ganado.
Segundo: que n�nguno mate vacas ni ovejas, sin previ�
licencia delExcmo. Ayuntamiento con informs del alcalde de�
y d�mas conocimientos que
partido;, se consideren necesarios
para saberse, si las que se intentan matar son
viejas , � con-
curre
algun otroimportante motivo, baxo la multa de ocho
pesos pof cada yaca , y dos p�r cada oveja ,
que se matare sia
pquel requisito , aplicada jgual
en forma que la anterior.
Tercero; que ninguuo introduzca tropas de ganado �anar
en esfa citid�d, nt sus arrablles � quiatas, sin traer con ellas,

iin cert�ficado del dueno qufc se las hubiese vendido , teuien-

dose eutendido, que por el mismo hscho de no traer dicho

certificadb -, ss teudr�n por robadas, y se aplicar� Ja raitad
de su valor a* deminc�ante, y la ptra, 0 el todo en falta de
�ste, se restituif� � SU leg�timo dueno , quedando el ladroa
sujeto � pagarle elr�sto en �quel prinaer aso, con sus bienes,
noteni�ndolys) con su personal,
servicio
y
Qparto que
: los iritroductores de ganados cueros, sebo ,

y grasa, traigaa Certificados

de los respectivos alcaldes de
termandad, de haber sido compradas estas especks �
h�cen*

dados conocidos, seguo est� mandado en anteriores band�s,

baxo las penas en ellos impuestas,
los precedentes
Por tanto, y pa-ra que lo determinado en
de todos.se publkar�n por
quatro capitubs ll�gue � noticia los
baudo en la forma ord�nar�a, �x�ndose ex�mplares en^
al �x�mo. Cabildo, a t�
parages de esulo, y pas�ndoss otra
de que por �l dirijan los competentes , para el mismo efecto
se

�losalcaldcs y demas jueces, que corresponda. Buenos-Ayres

tres de noviembre de mil ochocientos y dhz.=Cornelio de

Saavedra.-- Miguel de Azcuenaga.- Dr. Manuel Alberti."

Domingo Mateu. Juan Larrea.-- Dr. Mariano Moreno,
�

Secretario.=Por mandado de la Excma. Junta.=D. Jos� Ra-

mah de Basavilbaso
En el mismo dia tres de noviembre de mil ochocientos
diez se publico con mi asistencia el bando antecedente , en la
forma ordinaria ; y se fkaron los exemplares que en �l se prc-
vienen , de que cer��co.�Basavilbaso.
Nota, Con copia del bando antecedente se contesto en
cinco del mismo mes
y ano , al Excroo. Cabiido.

LoS vecinos de la ciudad de la Paz, que escaparon del

cadalso, y se han visto libres por la instalacion de Ia Junta
de las cadenas, con que el despotismo los habia aprisionado,
han elevado la siguiente representacion , en que piden la
declaratoria de su inocencia. No puede leerse sin horror el
voluminoso proceso , que se fulmino contra sus personas , y
que mas bien fu� un medio de acumu�ar tesoros, y vengar el
resentimiento de los tiranos , que un esclarecimiento de deli-
tos, que no se habr�an cometido sin la opresion, � que
el despotismo habia reducido aquelios infelices habitantes,
Quantas nulidades pueden viciar un proceso , quantas violen-
cias puede exerccr un juez vendido � el soborno , y � la ca-
bala , quantos errores puede cometer un as�sor ignorante,
mozaivete sin principios, y que no encontraba otro niedio de
fundar esperanzas, sino subrogando la inhumanidad de.de-
gollar � los patriotas, � la absolufa falta de propio m�rito:
todos los horrores de la estupidez estimulada por las pas�ones
mas baxas forman ei
quadro de ese expediente , que no puede
leerse sin consterriacion y espanto. Se ha publkado el memo-
rial, y e� decreto que ha recaido sobre �l; y este ser� el pri-
acto de
mer
justicia que experimente aquella desolada po-
blacion, que espera con ansia � los libertadores que remite la
,

capital, y cuya llegada consolidar� la e&trecha y eterna unionj

 366 (592)

%�Sf�r�-3�!?*~-U ** ' T 1- P-in.

EXCMO. SE��OR.
He aqui el resto de v�crimas
sangrientas, sobre U que h�
furia h crueldad d� un tirano. Un hombre
descargado^su
tumbrado a pensar con baxeza desde su
acos-

la cabala,
juventud, criado entre
y h intr�ga, ambkioso de todos los puestos
que
constitu.yen � un despota atrabiliar�o, enemigo del bien comun,
ydeseoso de sacrifiear � sus mas viles pasiones, � todo el que
piensa segun las leyes de la provid�d ; �ste sin duda
ner en el
d�biopo-
mayor conflk�o � los mas fieles vasallos del Rey.
Los heehos de la Paz tan abultados en la historia de h
tira n�a , puestos � la vista de los
pueblos como urtos desorde-
nes tamanbs ,
que debian destruir el orden general, pintados
Cotilos colbres mas
aegros para borrar aquella grande idea, que
hab�an formado los, sens�tos de una
empresa tao gior�osa , sofo-
cados por la intr�ga, qyandb ya se
juraba por t�dosdefenderlos
� cara descubierta; esta astuci� criminal del opresor ,
que se ha�
llaba en el apuro d� arruinarse, se declaraban justos nuestros
(si
hechos) 6 de mirar coor ios ojos llenos de ponz�na, y enridi*
el triunfo de tsn pueblo generoso, que hab�a dado el paso mas
en�rgko en defensa d� su Rey, patr�a, y.religion; �ste proce-
dimiento precipitado y malicioso, no debia cubrir deoprobifl
al pueblo de la Paz, hi abrir el flanco � ia censura para deni-
grar una conducta irreprehensible;antes bien consideradps
,
los
hechos en estos tiempos de felicidad en que el buen ciudada-
,

no vive seguro de que se praetiquen en nuestro gabinete lanu-

quinacion, � �njustkias, que en I* �poea anr�rior; estamos
ciertos de que V. E. har� renacer la gtor�a de aquel pueblo,
renovando los epitetos h�norificos de muy "Oble muy valero- ,

sa, y fiel ciudad de la Paa, con que

los soberanos �a han en-
del respetable ma>
grandecido por su lealtad ; y esta garant�atodo suyos, y com-
gistrado del Rio de la Plata, nos har� del
prar� nuestros corazones con el gran precio de h justida, qne
a

aspiramos. ,,
hablar �m
,.

t
pero ya que llega el instaate felu depoder
1�
bertad * presencia de esta Junta Excma. que ba emprendido
 ' h'r, )

obra de .regeneracion debemos desnudarnos

grande nuestra ,

de\ vil encogimiento, en

que nosten�a el despotismo, y arroja-
de nuestros bombros temores sombrios de sangre , y de
aquellos
muerte, relativos � las injustkias y desordenes del Ner�n del
alto Per� ; y manifestar con la mas consolante sencillez los he-
chos de nuestra amada patria, para que caiga el velo de aquella
escena lamentable, y vea V. E. que hizo la Paz en los dias de

su revplucion.
Unas autoridades, que habian corrompido todo el orden
social que intrigaban
,
� satisfaccion con los
gabinetes de Eu-
franqaeando estos reynos � las manos del que les brinda-
ropa,
se
mejor fortuna y favor; que exbaustaban los erarios del Rey
para levantar exercitos indecentes de indios tributarios , que en
aquel momento pasaban de la azada al fusil, para sostener ei
complot machiabelko ; que hartaban � sus familias de oro, y
plata para que sellasen en las armas desns genercticnes aquel
brillo precario, que se adquiere � fuerza de iniquidades y baxe-
zas propias d*?l vicio ,
y agenas del caracter virtuoso. A vista
de estos datos positivos dignese V. .�. sentenciar, si aquellas
autoridades iniquas,, caducas, y arbitrarias debian deponerse, y
hecho que fuese , quales debian ser los procedimientos de un
pueblo bravo, y lleno de energ�a, que tubo el piacer rariai
veces de ver correr � estos tiranos en el primer amago de sus
valientes resoluciones.
Pero para que V. E. quede mas inteligenciado de ia jns-
ticia de nuestra causa y tenga por vistos los hechos de la Paz,
,

he aqu� el quadro de aquellos dias de alegria. Ei busto de

Fernando sale � luz en la misma noche del l6: se le pres-
tan los
homenages y rendlmientos, que se deben tributar de un
modo mas vivo � un Monarca preso, y destronizado ; se miran
las propiedades de los ciudadanos como un deposito sagrado,,
que encierra la verdadera riqueza nadonal; los espanoles eu-
ropeos reciben mii abrazos en medto de nuestr�s plazss ., se les
saluda con el oscuio de paz, y tomaii armas como nosotros para
la defensa p�blicai � ninguno se !evatsca} ni en sus inter�ses, ni
en sus familias ; se les llama � ia tinion
y amistad, y resuena por
todas part.es la dulce armon�a 4e aquella voz consoladora de. los
pueblos fieies:.::^'^ el Rey,vivaiapatria, vfoa la religiotu
38
 ,o (594),
368
Baxo de este aparato homado
�

y respetable nos mantubt

mos hasta el dia 12 de octubre del ano de
1809, en el que
ya fue preciso pensar de un modo mas s�rio, y ckunspecto,
que contubiese el insultante manejo de ios contrarrevolucio-
narios.
EI primer xefe de armas sedncido por estos maivados in-
trigaba con eilos; y pensaba frauquearles armas y quarteles.
�l pueblo comprendio el secreto de este inaudito cr�men, en
y
el 13 del mismo � las 5 de �a manana rompio el fuego
(toca-
da la diana) contra �a casa del Alcaide Yanguss, de dpndese
les bat�a con desesperacion: Ah ! Qu� hechos tan heroycos
y
grandes se vieron aqu�. Ei enemigo fu� vencido, la casa de la
�niqu'a Conjuracion quedo en franqu�a; y todos esos d�biles en-
ropeos agitados de un miedo servil> y punzados por el aguijoa
de �ti crimen devorante huyeron precipitadamente por las
,

paiedes, tejados y salidas escusadas. Pudo el pueblo degolla�

,

� esta vil canall�, y a'rredrarla, siii que escapase uno ;

pero
por �n principio de generosidad, � indif�rencia (en veces

perjudici�l) rto lo hizo : concedi�ndoies ei rec�rso de una

la sangre de uuos hoiu-

maiicharse
fuga vergonzbsa por , no en

bres despreciables ,: que desamparaban el campo, qua nunca,

sostcner contra el yalor de unos pueb�os fielss y re-
podrian
sueltos.
quebro su fluxo esta primera olada. La fur�osa tormen-
Asi
ta, qrte quer�a despedazar hasta las rocas
dei edifkio sociat>y
empez�ba isacudir � la noble
aquel terremoto pol�r�co, qu�
dudadde lapaz, desapareci� hastael dia 19 en qne ya
no se

�queli� moderaciuu* y espera, con que p�eusan

pudo contener

los pu�blos de Am�rka. .

co-
D. Juart Pedro Indaburu espaSol europeo, y prnnet
de-
iniquo coaio ei vii Murrl��
mandante de ias armas (tan los
Goyoneche, etCabddoi y crueldad
coa-
puesto) combmad� con

�rarrevolucionarios, tipres� cou ia mayor viblfencia, y satistacer

� muchosde nuestros amigo* y compatribtas, para mo-
enlamaaanasufuror trakionero eu aqnetf�s^ gargaatas
media hora de t�rmmo entre la ex-
centesVsinmas plazo que del cada�so-,
piacio,
P
del esP��itu y el horr�ble suspiro
,

Coi?iba V E. qL
trop.1 de aourgura�
no ptfsam F<
'=.06)

nuestro corazon en
3^9
aquel momento de llanto y de luto, en
,

que iva � desaparecer Ia heroycidad de un hechc.que d'eb�a

esculpirseen
marmoles, y hacer c�lebre la memoria de los pa-
zeiios
degensracionen generacion. El honor , la fidelidad y ,
el amor � la luchaban entonces con
patria el desacato la ne- ,

cedad, y el despotismo. �1 buen orden, la humauidad, la

y
moderacton quedaban desarmados eti medio de una
la gnta, y
plaza por
desverg�enza del tumulto anti-americano. Los bue-
nos
patriotas deseaban sacudir este yugo insoporeable, y con-
vocaban � los
amigos de la nacion, para que impidiesen con la es-
pada hecho escandaloso,
un
que solo pudo formar ei apuro de
aquellos tiranos, que no sabian como librarse, por los meJios
mas mdecentes de su criminal
no de horror � los
conjuracion. Este atentado ile-
mhmos coligados : ya no
vista del buen ciudadano
quedaba mas � h
que un resto de
,
desgracias incapace*
de ilorarlas bien; pero queprontamente debian
�i otro
sumerg'ir � uuo,
partido en el toibellino de una convuision espantosa.
I>.Pedro Rodriguez, ese h�roe
pazeno comparado con
Pencles, Anstidcs ,Catinat, grande como A�exandro, va-
y
hente como
Ltsimaco, y patriota como Mario, Focion y Ni- ,

coclessufre.elprimergolpedeestapc.fidia.Sale
oad
con sereni-
y esfuerzo � recibir la muerte de un p'omo abrazador.
,

be exhorta, se an�ma,
y recomknda � las vicrimas que queda-
ron, ia mas
heroyca constancia, y resignacion. iQui�n pens�ra
que un hombre rodeado debayonetas, y cadenas, inmcdiaro
a espirar,
y opnmtdo de tanto
apararo destructor , se mantu-
biese entonces
superior � los contrasres, y causarse solo s� sem-
btante
veivgador � los enemigos de la pairia. mas terror y es-
panto, que un leon suelto en el sangriento aofite�tro ! Mudos,
temolando, y ilenus de uria confusion indecente desfallecian
ya aquellos bomicidas, p�romas, quando oyen de la boca de
es:e�lustre joven aquellas
expresknes que jamas las echar�-
,

mos al olvido, siendo las

misaias que sellar�n sobre las frentes
de los mdolentes' tiranos la malciicion eterna
de 1* Am�rka, y
mi negro
oprobio de los contrarrevoluctonarios. Ciudadanos:
he dtjtndtdo hasta io �lHino los derechos
dei Rey : d ninouno
he hteho vial :
perdono d mis enemigos ; y muero por el amor a
la patrut.
 (596)
37o
As� acab� el amable aliento de este buen
amigo, y com
patriota, Pero la justkia del cieio, qas no quiso detener mas
tiempo la venganza de este homioidio,. hace que
exper�men.
ten los tiranos su ruina,
y deso.a.cion. A las once de aquel dia
de horror y sangre , dia de las
contingencias desgraciadas de
la mas sangrienta guerra dia de,
vergiieaza, y de espanto para
nuestros infames contrarios, ese dia se d�o denuestra
parte la
batalla mas animosa. Baxan (�) del alto .nuestros
aniraoso.s de-
fensores baten la primera tr�nchera del puente de S. Sebas-
,

�ian: a'vanzan � paso de ataque, y sin perder

punto desde la
calls de ias .monjas de la Concepcion hasta la
segunda trin-
chera : escupen vokanes de plomo y fuego los balcones
, y
ven.kmgs.: una nube de.humo., y polvo por un furioso uracan
que sopl�. � ese tiempo del Este ,cubria �as cabezas de nues-
tros campeones; pero elios con una energ�a nada comun , sia
hacer caso de prestigios populares, y. constantes en unaxeso-
lucion propia de los buenos amigos, que habian jurado tnorir,
6 vencer, rind�n la �ltima trinchera al repetido golpe del
canon ,
y dominan la piaza donde se eacerraba la mayor fuerxa
de los iniquos contendores (2).
Ea , albrkias. Ya acabo la tr�gka escena del traidor Inda-
buru. Todo e� quadro arde como una hoguera, donde debian
sacrificarse las v�ctsmas, que habian de expiar tantos delitos,
La grita , la desesperacion, y un ronco alarido attuncia la total
destru�oion de lo? contrarrevolucian�rios., y vali�ndose �os
nuestros de aquel lance, que !es preparaba su fortuna, en-

tran al quartel general, rompen. las prisiones de los angus.rja-

dos amigos, que esperaban e� cuchillo, y quedan en iiber-

tad con el aux�lio y yalor de sus compatrioras,
1 Ha ! Triunfo la justkia de nuestra causa.
El xefe de h

conjuracion queda suspenso en el triste cadalso que habia

la e 3 animoso , y tiei Rodriguez.
preparado jniquidad para
d�biies char�atanes , r�n orden, sin es-
aquei�os
Huyen todos
asilo en lo sagrado de los templosj
peranza, y sin tino: buscan
sencillo, que el imquo debe
y no acord�ndose aquel pueblo
casa. de Dios
morir sobre h. misma �ra como Joab , y que h

En de jooo.
(_.) �60 hombres. (2) nnmero
< �')7 J

no sc habia hecho para proteger � los que habian jurado sncri-

ficar � los mismos sacerdotes, les perdonaron jegunda
aun

vez la vida,
porque les parecio un acto de religion pero con ,

un.i
generosidad verdaderarnente grande, que quiz� no se les
hubiese concedido � ellos, si el vencedor es europeo.
Ahorabien, Sr. Excmo : V. E. �bra dictamen sobre que
h.u �a en este caso un pueblo irritado con tan tirano
y san- ,

guinario proyecto. Si d� la batalla, es porque se le provoca

con inudtante desafio: si srquea einc� o seis tiendas desurti-
das al golp� de canon, es porque usaba del derecho,
que ad-
quiere el vencedor sobre los btenes del invasor inj.usto. Pero
ami en esto tubo nuestro
pueblo muy poea interescencia : por-
que sus miras siempre grandes, y llenas de honor acendrado,
miraban.con desprec�o los inter�ses, que otros extrangeros
codiciaban (agregados � nuestras tropas) para satisfacer su .

indigencia, y los dese�s insaciables de medrar. Porque de no

ser asi nada sucede.
,
(Se- cont�nuard.~)
Donativos que hacen los vecinos del partido de San Carlos;
d saber;
Jiian Snarez , un novillo charc|iie-__d�.
Faustino Te?erina ,
dos altnudes de to�tado,
Bartolo Zambr�no, dos reses charqueadas y un almnd de tontade.
.

Estobati M'irab�l, <los alrond�s hurina y una res charqueacla.

,
Luciano Medina , un almud de tostado.

,Tos� Manuol, tlos allnnd�s d� harina,

Podro Puntano , una fansga dtt niaiz tost�do.
M�tccltno Tnpia, dos alrm.des dii Irsrina, y uno dc tostado.
S�int�.ti;<> Diaa-, rlos alnmdcs de hariiia.
Juan Vali��s , un altnud de tostado ,
y otro de liarina,
Ha�ael Mt_d_nas uti altnud do haijria , y otro. de to^tado.
Jopge Tarcai , un al&ud harina , y otro tostado,-
Fausfcino Kosol , nn alinud da hatina.
Form�n �sizarraga, tin alinud harina
, y otro fostado.
Mar�a Gi_rmen Rios, an almud id ,
y otro id.
Cipriano Aspama , un aimud tostado.
Mar�a Ini, un alinnd de harina.
�VIan'a Dolores Arias , tin almtid dc harina,
Tieodoro Cardo'so , nn almnrt itl.
Faustina Diirau , dos alrntrd�s t�stado.
Pe�rona Copa , un almud de tostado.
Cipriano Aspama nn alnmd de harina..
,

Jnsto Toxgrinai un almud harina

, y otro tosf�do,
Mar�a Isabfel Escobar , dos almudcs tos�ado
Pablo Aspama, un alniud harina.
 (598)

Mari* N'iHes Guanta� , u�i almud de liarina.

Francisca Abregu , un alraud de harina
, y otro de Tizeoche
Diego Salazar , un almud de tostado, y otro harina.
Basilio Liendo uti almud de harina,
Francisco Arias , un almud id. otro de tostado.
Josh Diaz un almud de harina.
,

Bernardo Arambnru , un almud harina

, y otro tostado,
Migucl Romero ,
un almud de harina.
Petrona Pituca, ua almud de id.
Sevfrino Corimayo, una res eharqueada.
D. Bartolo Aramburu, 25 ps. en pjata.
Jos� Bargas , una media de harina,
Jos� Gabriel Lontoya , y~ Ramon Lopez , una med�a de i�.
Hermcnegildo Aquina y Dominga Torres , otra id.
Baltasar Aguirrc, dos almudes de id.
Chris�stomo Lontoya , un a�mud de id., otro de tostado y des c�rdaros.
f
Maria Le&a , dos almudes harina.
Juan Maria Rodriguez, dos almudes togtado.
Maria Manuela Rodriguez , un almud de har�na,
Estefan�a Lontoya, un aimud de harina.
Feliciana Texerina , un almud d� harina, y otro de tostado.
Maria iFructuosa Avendufio , un almud tostado, y otro de hariiia.
D. Juan Jose Carfillo , nna res charqqeada.
D, Justo Arce una media d-e tostado.
Narciso Aquino , tres almudes tostado.
Santiago Liendo , dos almudes id.
Jos� Manuel Vilti , tres almude� ��.
D, Pedro Nario , nna niedia de trigo.
D. Juan Miguel Arteaga , otra id. de mais.
D. Manuel Castro , otra id.
Nicolas Bravo , dos p�sos en plata.
Dona Mar�a Teresa �famburu , nna media de Tizceeho.
Gregorio Escobar coa tto�a Gregoria jPenalra , quatro cargas ?ii cccbo.
Lcon 6raro/do$ rese� charqneadas, y dos almudes de iiarina.
Francisco Braro , una media de har�na, y un tereio de charque.
D. Totn�s Frias , seis r�ses charq�eadas , � viras si las piden,
3fc). Andres Cordoba , cincecuta ponchos cordobeses.
D. Pedro Sueldo, una res charqueada.
D, Manuel Di�z , citicuenta pesos en p�ata.
Pasqual Gutierrez , una arroba de tizcocho.
Agustjn Chiio, dos almudes harina.
Valeriano Cardoso, un qrlraud de id.

Luis tni, un almud tost&do

Bsnito Chilo, un almud id.
D. SiWestre Michel , una mnla,
Kl alcalde de la Santa Hermandad de Salta D. Gaspar Arias 25 jtssa�.

Con superior permiso en Buenos-Ayres.

En ta Real Imprenta dt Ninos Expositos.
(.599)

�AZETA EXTRAORDINARIA
DE BUENOS-AYRES.

MARTES 13 DE NOVIEMBRE DE i8ro.

xar.Rard temporum felicitate ,

ubi sentirt qua vtlis,
et qtue sentias , dicere lictt.
Tacito lib- i. Hist.

JL�A disolucio� de la Junta Central (que sino fu� �egit�ma

en su origen revisti�
,
al fin 'el car�cter de soberan�a por el
sin
posterior consentimiento , que presto la Am�r�ca aunque
libertad ni ex�men) restituyo � los pueblos la plenitud
de los poderes, que nadie sino ellos mismos podia exercer, des-
de que el cautiverio del Rey dexo acephalo el reyno , y suel-
tos los v�nculoS que lo constituian centro y cabeza del cuerpo

socia�. En esta dispersion no solo cada pueblo rcasumio h au-

toi �dad que de cohsuno habian conferido � el Monarca , sino
,

que cada hombre debio

considerirse en el estado anterior � el
pacto social, de que derivan las obligaciones , que ligan a el Rey
con sus vasallos. No pretendo eqn esto reducir
los individuos
de la Monarqu�a � la vida errante , que precedio
la formacion
de las sociedades. Los vinculos, que unen el pueblo � el Rey,
son distiacos de los que unen � los hombres entre si mismos:

nii pu�blo es pueblo , antes de darse � un Rey ; y de aqui es,

entre los pueblos y el Rey,
que aunque las relaciones sociales
de nuestro
qued3sen disueltas � suspensas por el cautiverio
Monarca los v�nculos que unen � un bombre con otro en so-
,

cicdad quedaron subsistentes , porque no dependen de los pri-

meros; y los pueblos no debieron tratar de formarse pueblos,
6
pues ya lo eran; sino de elegir una cabeza, quelos rigiese,
regirse � si mismos segun las diversas �ormas, con
que puede
 2
(Sw)

constituirse iategramente el cuerpo moral. Mi

proposicioii s�
reducc, � que cada individuo debio tener en ia Qonstitucioii dot
nuevo po'der supremo,
igual parte 4 la que el derecho pmu.
me en la constitucion primitiva de el
que habia desaparecido.
El
despotismo de muchos siglos tenia sofocados estos prin.
cipios , y 110 se hallaban los pueblos de Espana en estado de
conocerlos; asi se vio que en el nacimiento de la re*olucioa
no obraion otros
agentes4 que la inminencia del peiigro, y e!
odio � una dominacion extrangera. Sin embargo; apehas
pasp
la confusion de los primeros momentos,U�s hombres s�biossa-
iieron de la obscuridad, en qUe los t�rartos los tenian sepulta-
dpsj ensenaron �sus conciudadanos los derechos, que habian ent-
pezado � defender por instinto; y las Juntas Provinciales se
afirmaron por la ratihabicion de todos �os pueblos de su res-
pectiva dependencia. Cada provincia se concentro en si m�s.
ma , y uo aspirando � dar �su soberam'a mayores t�rminos de

\o% que el tiempo y la naturaieza habian f�xado � las relac�a-

Des interiores de los comprovincijnos, res�ltaron tantas repre�
sentaciones supremas � independientes, qu�ntas Juntas Pro-
vinciales se habiaD erigido. JNinguna de eilas solicito domina�
� las otras; ninguua crey� menguuda s|i representacion por
no haber concurrido el consent�miento de Ias demas; y to�

das pudieron haber continuado legitimamente, sin unirseen-

tre si mismas. Es verdad que al poco tiempo resulto
la Jun-
ta Centralcom� represeutativa de todas; pero prescindiemfo
de las graves dudas, que ofrece l� legitimidad de su �nstala-
de las denus
cion, ella fu� obra del un�nime coiiseiiriiniento
tacha de cnmen
Juntas; algunadeellas continuo sin w_M�
asociaron cedwroit � h
primitiva independenctai y h. que se ,

jiecesidadde cuncentrar sus foerzas para rtsislir tin eneiiiigo

b necesidaJ
paderoso que instaba con urgencia.: sin cmbargw
la vecmdad del en�-
no es una obligacion, y sin los peiigros d.e
su. tes-
migo, pudieron las Juntas sosti.tuir
si mismas en
por
la representacion soberjoa con h a*
pectivas provincias,
,
que
<}el
sencia del, Rey habu desapaiecido rey.?>.
la hberal.dad y 'iosttctt, fe *�
Asustado el devpotismo con
a sembrar sspesas,
primeros movimientos de Espafia , empezo c ?*
Jumb?u p�r medio dft *us appt*i y h oculca of�uci�u
(6oi i

3
imprescriptibles derechos, que �ospueblos esnpezabaii � exer-
cer empeno
,
� los hombres patriotas � trabajqr e:i su demo?-
,

tracion y defensa. Un abogado dio � !uz en C�d�z una j.uiciosa

m'anifest�cion de los derechos del hombre; y los habkantes de
�spana quedaron absortos, al ver en letra de molde la doctrina
nueva para ellos, de que los hombres tenian derechos. Un s�-
bio de Valencia describi� con energ�a los principios de just�-
cia, que afirmaban la instaiacion de la* Jantas; la de Sevilla
p.ublico repetidos rnanifiesr�s de su iegitimidad ; y si exceprua-
mos � Galicia, que solameate hablo, para amenazar � ia �m�-

rica con 15 mil hombres, por todos lospueblos de Espafia pu-

l'u}aron escritos llenos de ideas liberales , y en qae se sosten�an
los derechos primitivos de los pueblos, que por siglos enteros
Babian sido olvidados y desconocidos.
Fu� una yentaja para laAmerica, que la necesidad hu-
biese hecho adoptar en Espana aquellos principios ; pues � eJ
paso que empezaron � familiarizarse entre nosotros, presen-
taron un contraste, capaz por s� solo de sacar � los amefrica-
nos del
�etargo, en que yacian tantos afios. Mientras se trataba
de las provincias de Espafia, los pueblos podian todo, los
hombres tenian derechos , y los xefes eran impunemente des'-
pedazados , si afectaban desconocerlos. Un tributo forzado � la
decencia hizo decir, que los pueblos de Am�rica eran igua�es
� los de Espana; s�n embargo , ap�nas aquellos quisietoh
pru�bas reales de la iguaidad, que se lesofrecia; ap�nas qu�-
sieron executar los princip�os, por donde los pueblos de Ei-
pana se conducian , el cadalso y todo g�nero de persecucion�s
se empefiaron en sofocar la
injusta pretension de los rebeldet,
y los misrnos Magistrados que habian ap�audido los derech�s
de los pueblos , quando necesitaban de la aprobacion de
alguria
Junta de Espana para la continuacion de sus empleos, proscri-
ben y persiguen � los que reclaman despues en Am�rica esos
mismos principios. 't Qu� Magistrado hay en Am�rica ,
que
no
haya tocado las palmas en celebridad de las Juntas de Cata-
luna,� Sevilla? ^Y qui�n de ellos no vierte imprecaciones
contra la Junta de Buenos
Ayres, sin otro motivo,*que ser
americanos ios que la forman ? Conducta es esta mas huroi-
llaate para nosotros, que h misma esclavitud ea que hemos
 (602)
�fcj
val�ara m?
vividoj;
obscuridad
^dcxarnos
abatimiento
vegetar en nuettra
antiguit
y qne despertarnos con el insoporta-
,

b�e insuko de ofrecernos un don�> que nos es debido,

y cuya
�reclamacion ha de ser despues castigada con los �ltimos
�upli.
ckss. Americanos ; si restan aun en vuestras almas semilias de
horior y de virtud , temblid � vista de la dura cbndicion ,
que
os
espera; y jurad � los cielos morir como varones esforzados,
�ntes que vivir una vida infeliz y deshonrada , para perderla
al fin conafrenta, despues de haber servido de juguete y
buila � la soberbia de nuestros en�rnigos.
La naturaleza se resiente con tamana injusticia,y ex�ltada
mi imaginacion con el recuerdo de una mjuria que tanto nos
degrada , me desvio del camino que llevaba en mi discurso.
He creido que el primer paso para entrar � �as qiiestiones,
que �nteriormente h� propuesto, debeser, analizar el objeto
de la convocacion del congreso ; pues discurrieado entonces
por los medios oportunos de conseguirlo, se descubren pors�
'misraas las facultades con que se le debe considerar , y lasta-
reas, � que priacipalmente debe dedicarse. Como las neces�da.
des de ios pueblos, y los derechos que han reasumido poret
del la verdadera medida de lo que
estado pol�tico reyno,'son
deben y pueden representantes , cre� oportuno recordar la,
sus

conducta de los pueblos de Espaiia en igual situacion � la

nuestra. Sus pasos n'o ser�n la �nica guia de los nuestros, pues

�n !o qtie no fueronrectos, recurriremos

� aquellos principips
eternos de razon y puro y primitivo de todo
justtcia, origen
derecho; sin embargo todo lo que obraron con acfe�t� creo
en

tina yentaja.preferir exemplo � la sencilla propasicion de

su

un p�blicisu ; porque � la fuerza del convencimiento se agre-

coatrarios, quando se considerea
gai� la confusionde nuestros
exterminio, sin otro delito que pre-
empenados en nuestro
tender lo los
mismo, que pueblos de Espana obraroa leg.ti�
mamente, .,., ,

la
Por unconceptovu�gar, pero genera�mente recibido,
reunir los
tubo otro tin, que
convocacion del-congreso no
<k*w
votos de los pueblos , para elegir ungohieroo superior
provincias, que subrogase el de el virey y dem.s
,

auton^t�,
^ue h�bUd caducadof Buenos Ayres no debto erigu por �

I
I <>->3 '

sola una a�toridad ,

extensiva � pueblos que no hab�an con-
currido con su sufragio � su instalacion. El inminente peligro
ie h demora, y la urgencia con que la naturaleza excita � Iqs
bombres, � executar cada uno por su parte, lo que debe ser
obra simultanea de todos , legirimaron la formacion de un
gobierno, que exerclese los derechos, que improvisamente
habian devuelto � e! pueblo , y que era preciso depositar pron-
tamente, para precaver los horrores de la confusion y la anar-
quia : pero este pueblo , siempre grande siempre generoso,
,

siempre justo en sus resoluciones no

, quiso usurpar � la mas
debia tener en la ereccion deL
pequena aldea la parte que
nuevo gobierno; no se prevalio del ascendiente que las rela-

ciones de la capital proporcionan sobre las provincias; y esta-

bleciendo la Junta, le impuso la caiidad de provisoria , limi-
tando su duracion hasta la celebracion del congreso y enco- t

ttiendando � este la instalacion de un gobierno firme, para

que fuese obra de t.odos, lo que t.ocaba � todos igua�mente.
H� sido esteun.acto dejusticia, de que ias cipitales da
"

Espaf�a no nos dieron exemplo, y que los ptieblos de aquellas.

provincias mirar�n con envidia. Eu ningun punto de la Pe*
ntnsula concurr�eron los provincianos � la ereccion de las Jun*
tas, que despues obed�cieron. Sevilla erigio ta suya; y �a
primera noticia que las Anda-lucias tubieron de su celebracion
fu� el reconocimieoto, que se les ex�gi� sin examen y que ,

todos prcstaron ciegamente. Uuos muchachos griraron junta en.

la Goruna, la gr�ta creciopor mome-?os, y el gobernidor in-
timidado por �a efervescencia de ia plebe, que pr.ogresivamen-
te se nuroentaba ,. adhirio � io
que sepedia; y eh aqu� una
Junta Suprerna, que exereio su imperio sobre un milion de.
habitantes, que no conocian los vocales, que no habian pres-
tado sU
s�fragio paraia elecc�on, y que ai fin conocieron �
su costa ei engano ,.con que depositaroa en ellos su confianza.
Un tumuito produxo h Junta de Va�encia; y ella contin�a
gobernando hasta ah'ora todo �l reyno, si'n que jamns tribu-
tase depende.nc.ia � la Central , y sin q.ue ha.ya buscado otros
titulos para la sdberaina que exerce que el nombramierito de
,

lit capital de cien puebl�s, q.ue no t�met.on parte en su for-

r�acion, Estaba rese�vado � la gran cagital de Buenos Ayre&
 %1

6 (6o4�
�u unfl leccion de justicia, 10 a�canz� h pen�nsula en los
que
momentos de sus
mayores glorias, y este �xemplo de mode
racion al paso que confunda � nuestros
rar a los pueblos hermanos la mas
enemigos, debe inspi-
profunda confiansa en esta
cmdad, que miro
siempre con horror la conducta de esas capi-
tales hipocritas,que declararon
guerra � ios tiranos, para oca-
par la tiran�a, que debia quedar vacante cou su exterminio.
Pero si el congreso se reduxese � el �nico
empefio de elegit
personas, que subrogasen e� gobierno antiguo, habr�a pussto
un t�rtnino
muy estrecho � las esperanzas', que justamsnte se
han formado de su convocacion. La ratihabicion de la Junta
Provisional pudo conse'guirse por el consentimiento t�cito de
las provincias , que le sucediese; y tambien por actos positivos
con
que cada pueblo pudo mahifestar su voluntad, sin las dif�.-
cuitades consiguientes � el nombramiento y remision de sus dipu.
tados.La reunion de estos concentra una representacion leg�tima
de todos los pueblos , constituye un organo seguro de su volua-
tad , y sus decisiones en quanto no desmientan la tntetjciofl
,

de sus representados llevan el sello sagrado de la verdadera

,

soberan�a de estas regiones. As� pues revestida esta respetabl�

asamblea de un poder � todas luces sobera?o, dexar�a ds-
fpctuosa su obra, si se reduxese � elegir gobernantes, sia fii
?arles la constitucion y forma de su gobierno.
La absoluta ignorancia del derecho p�blico en que hemo}
srivido , ha hecho nacer ideas equ�vocas acerca de los sublimes
principios gobierno, y graduando las cosas por subrillo,
del
se h� creido generalmente el soberano de una nacion �
el que
,

la gobernaba � su arbitrio. Yo me
lisonjeo, que dentro de poco
todos los paysanos ciertos conoci-
tiempo ser�n familiares �
la than�a habia desterrado; ent.retanto debo re-
Sipentos, que
glar por el�os mis exposiciones, y decir francamente, que la rett
en l�
dadera soberan�a de un pueblo nunca ha consistido sino
del mismo; siendo Sa soberan�a indivisi-
voiuntad general que
ble , � ina'ienable nunca ha podido ser propiedad de un hom-
el caracter
hre solo ; y que mi�ntras los gobernados ao revistan
los
de uo grupo de esclavos, 6 de una raajada de carneros,
otro que ei de executores y
gobernantes no pueden revestir
miaisttos deias_leye�, queia voluntad geueral ha estabiecido.
.6o5 )

De aqui es , que siempve que los

pueblos han �ogrado nu-
nifestar su'voluntad general han quedado en suspenso todos
,

los poderes que antes los regian ; y siendo todos los homb.es de
una sociedad, partes de esa voluntad, han quedado envuelros

en clia misma y empenados � la observancia de lo que elia

,

disptMO, por la confianza que inspira, haber concurrido cada

uno � la disposicion ; y por el deber que impone � cada uno, lo
que resolvieron todos un�nimemente. Quando Luis XVI reu-
nio en Versail�es la asamblea nacional no fu� con el objeto de
establecer la solida felicidad del reyno, sino para que la nacion
buscase por si misma los remedios que los ministros no podian,
,

encontrar , para llenar el crecido dejicit de aquel erar�o : sirt,

embargo apenas se vieron juntos los representantes , aunque

perseguidos por los d�spotas , que siempre escuchan con susio
la voz de los puebios, dieron principio � sus augustas funcio-
nes con el
juramento sagrado , de no separarse jamas , mientras
la constitucion del reyno, y la regeneracion del orden p�biico.
no
quedasen compleramente est�blecidas y afirmidas. El dia
20 de junio de
1789 fu� el mas glorioso para la Francia y ha-
,

bria sido e� principio de la felicidad de toda la Europa, si un

hombre ambicioso agitado de tan vehementes pasiones, corao
dotado de talentos extraordinarios, no hubiese hecho servir A
engrandecimiento de sus hermanos la sangre de un millon de
humbres derramada por el bien de.su patria.
Aun los.que confunden la soberania con la persona del Mo-
narca deben coavencerse ,
que la reunion de los pucblos no
puede tenar el pequeno objeto de nombrar gobernantes, sin el
establecimifinto de una constitucion, por donde se rijan. Re-
cordemos, que la ausencia del Rey , y la desaparicion del po-
der supremo, que exerc�a sus veces. fueron la ocasion prox�-
ma de la convocacloM de nuestro
oongreso ; que el estado no
puade subsiscir ->in una representacion igual � la que pe.tdimos
en la Junta Central;
que no pudiendo establecerse esta re-
presentacion sino por la nasmision de poderes que hagan los
electores, queda confirmado el concepto Ae suprema potestai,
que atiibuv^ � nuestra nsamblea-, porque sin tenerla, no po^
dria conferirla � otro alguno; y que riebiendo consideiarse el
poder- supreaio que resulte de la eleccion , no un represenuute
 8 �x>6.
del Rey , qtie no Io nombro sino
; .�B representante de
blos , que por falta de su �0S t>�e

aquel ocupaba
MnIiarca lo hat� coiocado J J P�e;
que
be rec.bir de los
por derivacion de los 'mismos pueWosS�
represe�tantes que io eligen la
conducta , y respetar en la nueva
norma de su

fixe, el verdadero pacto social, en ^ue unicamente

constitucion, que se leorl
tribat la auracion de los puede e�l
poderes , que se le confian.
Separado Fernattdo VII. de su reyno, � imposi'bilirado de
exercer el supremo anperio es inherente � ia
que corona; di
suelta la Junta Central, � el
quien reyno habia constituijo
para ilenar la falta de su Monarca; suspenso el
reconocimiento
del Cousejo de Regencia, por no haber manifestado
t�rulos le-
gitimos de su
inauguracion �s el supremo xefe de
, ^quieh ej
tas provincias, el que vela sobre los
demas, el gue coocen-
tra las relaciones fundamentales del pacto social, 'el
y qt��ew
euta los altos derechqs de la soberan�a del
pueblo? El congre.
so debe nombrarlo. Si la eleccion
recayese en el Consejo de
Regencia , entrar�a �ste al pleno goze de Ias facultades que la
Junta Central haexercido; si recae en alguna persona de la
ieal< familia, ser�a un verdadero regente del reyno; si se
pre-
�iere el exemplo que la Espana misma nos h� dado, no
que-
riendo regentes, sino una asociacion de hombres patriotas con
la denominacion de Junta Central, �lla ser� el supremo xefe
de estas provincias, y exercer� sobre �llas durante la ausencia
del Rey los derechos de su persona con las extensiones o linji-
taciones, que los pueblos le prefixen en su instituciou. La au-
toridad del Monarca retroverti� � los pueblos por el cautivc-
i io del ^.ey ; pueden pues aquellos modificarla 6 sngetarla $

h farma , que mas les agrade, en el acto de encomendarla � un

nuevo reprcsentante: �ste no tiene derecho alguno, porque

hasta ahora no se ha celebr�do con �l ningun pacto social ; el

ucto de establecerlo, es el de fixarle las condiciones que
cou-

� el esta obra es la que se llaraa constl-

vengan instituyente y
;

tucion del estado.

Mas adelante explicar� como ptiede realizarse esta constii
� el Sr_ D. Fer-
tucion, sin comprometer nuestro vasallage
el de ua espanol s�bio,
nando ; por ahora recomiendo consejo
los americanos no debieran perder de vista un
y patriota , qne
(6o7)

solo momento. El Dr. D. Gaspar d'e Jovellanos es quien babla,

vez , que publ�co tan imporrante adv&r-
y es esta la segunda
tencia. La nacion , dice hablando de lispana^ despues de !a
muerta de Carlos II ,
no eonocienio ent�nces sus derechos im-
�eberes se dividi� en bandos y fae-
prescriptibles , ni aun sus ,

c�ones; y nuestros abuclos �olvidados de su libertad 6 de lo que

,

se debian d s� mismos , mas zelosos todavia d.e tener un Rey,

que d su antojo y anchura los manddra , que no un gobierno 6
vtonarquia tfmperada , ba.ro la qual pudiesen ser libr.es , ricos,
y poderosos ; y quan�o solo deb�eran pelear para aspgurar sus
derechos y haeerse as� mas rsspetables , se degollaron los uvos
,

a los otros, sobre si la casa de Borbtm d� Francia, 6 la de

Austria en Aleman�a habian de icupar eltrono espanol.

Yo dcse�ra, que todos los dias repitiesgmo.s ess �eccion su-
biime, para que con el escarmiento de.nuestros padres, no nos
alucincmos con el briSlo de nombrar un gobierno supremo , de-
xando cn su arbi�rio hacernos tan infelices^ como lo �ramos �n-
tes. Si el congreso reconoce la
Regencia de Cadiz, si nombra
un
Regente de la famil�a Real si erige (como lo hizo Espana)
una Junta de varones buenos
y patriotas,qualquiera de estas
formas que adopte, concentrar� en el electo todo el poder su-;
premo", que conviene � el que exerce las veces del Rey ausen-
te; pero no deriv�ndosesus poderes sino del pueblo mismo, no
puede extenderlos � mayores t�rminos, que ios qt�e el pueblo
le ha prefixado. Desuette,que el nuevo depos�tario del poder
supremo se v� precisado � la necesaria aiternativa de descou-
i�ar de la legitimidad de s'ust�tulos, 6 sujetarse � la puntual
observanc�a de Jas eondiciones, con que se le expidjeron.
A el derecho qne t�enen los pueblos par.a fixar constitucion,
en el feliz inomento de
explicar s:; voluntad general se agrega ,

la necesidad mas apurada. El depositario del poder supremo

de estas prov�nc�as, ^donde buscar� la regla de siis operacio-
nes? Las leyes de Indias no se h�oieron para un estado, y no-
sotros ya lo formamos: el poder supremo, que se erija., debe
tratar con las potencias ; y los pueblos de Indias comemn un
crimen, si �ntes lo executaban : en una palabra, el que subro-
gue por eleccion del congreso ia persona del Rey que est� im-
,

pedido de regirnos, no ticne reglas por donde condticirse , y es

preciso prefixarselasj debe obrar nuestra felicidad y es necesa-
,

rio designarle ios caminos; no dsbe-ser un d�spota, y so'.amen-

2
 (6o8)
io
te una constkuaon bien reglada evitar�, que lo sea. Sentemos
como bas de las
pucs posieri�resproposiciones,.que el con-
greso ha sido ccnvocado , para erigir una< autoridad suprW,
que supia la falta del Sr, D. Fernando Vll_j y para arr�glar
tma constitucion ,
que saque � los pueblos de la infelicidad, en<
que gimen.
�rden de la Junta.
P�ra remover todos los obst�culos, que podrian embara-
zar el puntual cumplimiento de las medidas,
que ba adoptado
la Junta para el fbmento y engrandeeimienro del pueblo
y
puerto de la Ensenada ; conciliando al mismo t�empo e� inSer�s
de los' comerciantes con el general del estado , que principal-
mente se propone en
aquelias providencias, ha reshelto la
Junta, que todos losfrutos, que se extraigan por aquel puerto^
dos por ciento menos en los-derechos de su extraccion.
paguen
Y para evitar l� arbitrarieciad en los precios de las conduccio-
nes , h�ka tanto que la concurrencia, y aumento de la arrier�a

�i'as facilite por si mismas, manda iguaimenfe la Junta, que los

los frutos de estas
patrones de lanchas erapleadas enr conducir
valizas 6 barrasas � los buques ex�stentes en ia �risenada , de-
ban sujetarse precisamente � ios precios siguientes, sin poder*
ios exceder cn oingun caso.
Pbr cad� niillar de cueros sesenta y dos pesos y medio,
Por cada marqueta de sebo tres reales y medio,
Por cada f�rdo de cueros de- caballo veinte reaies.
Por- cada uno de crin 6 tana dos pesos.
Por cada platreha de cobre tres reales..
� los pre-
Y las demas especies por un c�lculo aprox�mado
de noviembre de x8io.s
Sios anteriores. Buenos Aytes 10

Dr. Juan Jos� Passo, Secretario.

Buenos-Ayres n denoviembredc �8ro.
t�� nrachosdias , que el gobierno ten�a quantas seg�nda-a
del bloqueo ; pero
des podia desear sobre el f�liz resultado
retraxo de comu.
proxima venida del almirante De Courcey
ffi'carlos � el p�blico ,
lucion. El pueblo deseaba.que
^V^^^^SthTiy
el ahmrante baxase a t erra,

ajunta, fiel Jirijio.j*

sus ihrenciones y
interpretede
ueseos

S uua dipuLion que

-^^^tX �d
le manifestase, quan satistactor o seria a

hidas � su rango,
ia posadadel
^bierno, Swi.udose baxar � tierra, aceptaba
(6og)

mismo Presidehte, que se le hab�a preparado. Todas Ias orde-

nes estabun comunicadas para la dignidad del recibimiento ; k>s
patriotas lo deseaban con ansia; los ingkses \o miraban como
un nuevo medio de asegurar la estrecha amistad que nos une,
el coronel Tcrrada encargado de esta comb ion partio � de-
y ,

sernpenarla en la
goleta Misletoe de S. M. B. lievando consigo
los votos de todos sus conciudadanos, Una enfermedad molesta
impidio � el almirante aceptar nuestro ofrecimiento y precisa-
,

do � retornar � el Brasil , para recibir las ordenes de su corte

que espera por momentos, retorn� � su destino, despues de co-
municarnos con la urbanidad y decoro que le caiacterizan.
El resultado de su venida ha sido , intimar � ei gobierno de
Montevideo la cesacion de todo bloqueo extensivo � el comer-
cio ingles. �n vano Salazar y Vigodee pasarou � bordo del
navio, � reclamar de aquella intima&�on: sus personas no legra-
ron mas, que hacer perder en el concepto dei uiiuirante, el ulti-

mo resto de aprecio,
que pudo dexar�es et conocimiento de su
conducta ; la impertinencia de sus solicittides arraoco del almi-
lante una repulsa s�ria, imprimi�nckdfes con una ameua-ea cir-
cunspecta todo el terror, que catisa� nutstros degiadmios niuri*
nos, la piesencia de un xefe de rango de la nwrioa inglesa. Asi
acaoo el bloqueo del comandante S.ikzar;
y asi acabar�rr\toda�
sus empresas, des'truidas. por la misma
injusdcia, que les d� iir..
pulso y movimiento. ,.

La honorable adugida.que el coronel Terfada ha metecido'

� el almirante, es una nueva prneba de la sincera adhesion do
ios xetes ingleses � la causa de estos pueblos. Nuestro diputa-
do recibia los hoowes y mustca mHitar en el nav�o, ai inisn?s
tiempo que Salazai y Vigodet se retiruban confuudidos entr#
el despecho, � que ios reduce ei odio , la vergueoza ,
y los re?
petidos desenga�os de su impotencia. No se d� un solo paso>-
que no nos confirme la justa esperanza de una alianza indes-
tructible con lalnglatetra; y ei olmirante �e Courccy, que ha
proporcioiiado �- el pueblo esta satisfaccion ,� nos proporcioiiar�
deiitro dc poco tiempo la de reeibir entre nosotros .los home-
nages yobsequios debidos � su rango, y � la distiucion de su
persona.
La gratirud publiea d� un iugar muy distircgnido en esrat
ocurreuciis � ei capitan Rampsay de la goleta Misletoe. E*te
bravo oikial ha sostaiido el decoro de su pabellon cou un�
S9
 encrg�a , que lo const�tuye digno modelo d� todoslos bficiales
de honor para la defensa y conservacioa del decoro de sus
,

�espectivas naciones. Ap�nas llego � este rio de retorno dei

Brasil, quando en virtud de haber tomado ei mando de los
buques ingleses por la ausencia del capitao Ellio�, inti-
mo �. el comandante del
bloqueo sn cesacion ; ei almirante
que venia � concluir este negocio ,'no podia tardar ; pero el ca-
pitan Rampsay no podia sufrir di�aciones, ni tolerar un mo-
mento el desdoro,
que su pabellon habia sufrido ; y h granes-
quadra bloqueadora cedio � la heroyca intimacion del capitan
de un buque, que uecgsita para ser desoabierto entre
anteojo,
�as aguas. INada se presenta mas respetabie en el mundo,
que
im oficia! mi��tar,que poseido de �os verdaderos
pr�ncipibs de
su carfera , considera en su br�l�
y Jec�racioires otros tantos
esr�mulos, p�ra empenarse en ei s�rvk?� y bonor de su pai*. que
no considera en ia espada,
quecarga,sino una arma para defen-
der las fortunas y ias vidas de $gs conciudadanos ; que respera
� �stos-como individuosdeiasociedad, quelo mantiene y <_.�_-
y cuya cooducta forma en todo un visible contraste coa
'

cora ;

'la m�licia eorrompida de l�s gobiernos despot�eos, que pasa

�iglos, sin dar � su patria uoa accion gloriosa de guerra que la ,

haga respetable; y no dexa pasar un dia, sia eausar ne�. fexa-

t�oaes � injurias � sus mismos paysanos.

Salutacion ttel coro�el Terra�a a d almsrtente t)e Cwrcey.

del Go.
Senor. Tcngo el honor dc cumjilimeatar � V. B.,� nobibre
�

iiiernodela�apital.y.prjrinciati del Rs6 de laPiata, de qi�ien iwy oie'

ho.iirfr8are1<Mpntadoit>a" *steobjetos aquel Gobierno se ha Itenrido ile
al saber la prtatjM !!cgat!8; de V. 4-. i eato*
*na partlchlar coirtplaccnoia,
pariicularmente, insmu� � V. E. la lemjra
in.i-
paisw , y ffle encarga nwy
� aqucH* gran capital, �
..�bo m�yor, sedigna,
ii (como lo espera) panr
'ciic cL �pero q�e V. E, se 4*1
dignar� aceptar la p,*ad� MSt.
Sr, D. FernandO VII, sabia y
PrewoenM
aut#a.
de I.Jua�a, ta qne � mmbra
m�ott iSSto�l* provmcias dd Rio de 1� Plata ;
�te es une d stiucmi,
^1'^1"*
ieStu�toanjbas
t___t*na
car�cter�c V. E.
naciones..
entre
, j una prM�^ �� ����. �?�e
, �

�id . '� fa�S alta Consider^ion y respeto I'tci� sus pe�ona8 ( y q.c tcn,

S rsi_s_ss�.^ici2s_rts:�.
��
**-, � -
V. S. �
asUdo aqu� poi- esperar

0� �//rwr /w��jo
<?� BuenosAyres.
 c.n; N�u. 24 P�g. J73.
A*>_fc<�4>*4>4*^4"4'4'4�'*�-t�4�4"4-'*>''�'4-4-
7 T_.T. .T-.1-..I-. I-..I-. >�-?�*���.
i. __^,__J_.,*_._^w__..-^-_J_.-./^__-___.
^_,Y
- _. . � ..,..-_-�.-.-.� ...

GAZETA DE BUENOS-AYRES.

JUEVES 15 DE NOVIEMBRE DE i�io.

H'j:Rar* ttmporum felieitate ubi sentire quttt vtHtt

,

et qua sentias , dicere iicet.

Tacito iib. I. Hist,

Bntnat Ayrts ijt dt Novimbre dt x8i<t.

J3� o rsenen los

*pueb�o� miyor enemigo de sn 'libertad,
las preocupacioues adqmridas en la e clavitud. Arrastia�
2ue de ia casi
os irresistible fuerza de la costumbre tiemblaa d*
lo que no se aiemeja �susantiguo; usos; y en \o que viero�
h-icar 4 <_us padres, buscan 1 j �n ica regla, de o que deben obrat
ellos mismos. Si algun genio felizmente atievido ataca sus
errores, y ies dibuxa el iisongero quadro de.ios derechos, que
no
conoc:n,apreci.in sus discursos por la agradable impresioo
qua <a.us.in njturjlineute ; psro recelan en ellos un funesto
presente , xod a io de inminentes peligros en cada paso que
dssvia d� 'a n i^ua ru-ina Jimas bubo unasoij preocupjcion
poputar, tfae no .o.r.ise muchos onrtiie=, para desvauecerla; y
el fruto mtifreqii'iite d; los que se proponen deseuganar �
los pueblo? es i.i ^ratitud
,
y rernun de los hijos , de
aquellos que los?acrilkaroi. Los ciuiadanos de �tenas dscre-
taroa rst?tuas �Pnocion, d__spues de haberlo asesinado; hoy
,
se no.mbra con venerauon � Galileo en los lugaies, que I9
�'i;r.m .eocndeair tranquilamente; y nosotrbs mismos habr�a-
mos hecho
guardia � los presos del Per� , cuyos iujustos pader
\ cimientos llorarian nuestros
hijos, 51 una feltz revolucion ng
I hubiese disuelto los cslabones de la gran cadiiia, que el d�s-
pota conceuttaba
�

en su persoaa.
 (6,2)
374
Entre quantas preocupaciones tian
afligido y deshonrado
la humanidad, son sin duda alguna las mas terribles ias
qn� ,

la adulacion y vil lisonja han hecho nacer en orden � las

per-
sonas- de los Reyes. Couvertidbs en eslabones de
dependencia
ios empleos y bienes , cuya distribucion pende de sus manos;
comprados con los tesoros del estado los elogios de infames pa-
negiristas llega � erigirse su voluntad en �nica regla de las
,

acciones, "y trastornadas todas ias �deas se vincula ladelhonoi

� la ex�cta conformidad del vasallo coo los tnas injwstos capri-
chos de su Monarca. �i inter�s' individual arino tantos defen-
sores de sus violencias, qnantos son ios participes de su dorai-

nacion ; y la eostombre de ver siempre castigado � el q.ue in-

curre en su enojo, y superior � los demas, � el que consigue

agradarlo, produce inseosibiemente la funesta preocupacion de

temblar � la voz del Rey, en los mi'smos casos en que el de-
biera extremecerse � la preseneia de los pueblosi
h� seryido
Quanto puede impresionar � �l esp�ritu hamano
� los hombres tan humillantes errores..
para connaturalizar
en

Xa religion misma ha sido profanada mucfaas veces. por minis-

tros ambiciosos y venales, y la
e�tedra del Esp�riju Santo ha
sido prostituida con lecc�ones, que
confirmaban laceguedad de
los pueblos, y la impunidad de los tiraacs, sQuautas veces
bemos visto pervertir elsentido
de aquel sagrado texto, 4a4
de.
d elC�sar h que es del Cfsar
l El precepto es termmante,
del Ccsar; sm embatgo los fa -

no dar � el C�sar
sino lo que es

� Dios autor y comphce del

sos doctores, empenados en hacer
dar � el C�sar la iibertad , qt e
des'oot smo, han querido hacer el derecho
�o es suya irio
de h naturaleza ; le han tributado
el de su popui defen
S� rP Sn, negando � lo� pueblcs divino,
paraque nadie
�
�mm�tando � su autoridad ua origen
haa
H tlevZ � eserudinat
coi�on
los principios de sa
a b�
mvesHgabLs,
queridl los Reyes
de sean
caminos
los
que
que
*� deben transitarlo?. rnn,0;racion han sido bien
Losef�ctos de
^^orfn^^"^Zblxos,h cor>

todc tier
mas �egradante, g ban � arbl.
mpciou *ol Monarca, y w go
<
su

de los qae rodeaban ^

de mancna.
trio Un ministro corroiftpido
, capaz
(6i.{)

Ja tierra, �levaba las riendas del gobierno : encmigo d^ las v�r-

tudes y talentos cuya presencia deb�a serle insoportahle no
,

miraba en las distinciones y empleos sino el premio de sus de-

litos 6 la satisfacoion de 6us complices ; h duracion de sn
,

valimiento apuro la paciencia de todos los vasallos, no hubo

uno soU> que ignorase la depravacion de la corte,� dexase de

presentir la proxbna ruioa del reyuo; pero como el Rey pre-

jidia � todos los Ciimenes, era necesario respetarlos : y auuque
Godoy principio sus delitos por el deshonor.de la misma fami-
1 1 1 real que U. abtigaba, h estatua ..mbulnuc cie CarlosIV lo�
h.icu supeiiores � el djscernimiento de los pnebkis ; y un ca�
dtiKo iguominioso habria sido el destino del ;itrevido_, que hu-
b�ese lunlado de Carlos y sus ministros con menosrespeto� que
de aquellos principes raros, que fnrmaron la felicidad de su
pueblo, y las delicias del g�nero humano. Se presentaba en
Am�rica un cochero , � quien toco un empleo d.e primer r in-
go, porque lleg� � tiempo con el villete de una cortesana; mfl
ciudadanos babian flerado su caleza en los caminos; pero
eranec�sarjo venerarlo, porque el Rey le habia dado aquel
empleo; y cl dia de S. Carlos concurria � el templo con!los de*
mas fieles ,
para justificar las preces dirigidas al J�rerno por la
salud y larga vida de tan ben�fico Monarca.
Ha sido preciso indicar los funestos efectos de estss preo*
cupaciones, para que oponiendoles �1 juicio ser�no de la, razon,
obre esta libremeute y sin los prestigios que taiitas veces la haa
alucinado. La qiiestion que voy � tratar es , si el congreso com-
promete los deberes de nuestro vasallage entrando � ei arre-
.

gio de una constitucion correspondiente � la diguidad y estada

pol�tico de e&tas provii�cias. Lejos de nosotros U�s goe en �
nombre del Rey encontraban un fantasma terrible, ante quien
los pueblos no formaban sino un grupo de timidos esciavos.
Nos gloriamos de tener un Rey, cuyo caumeiio �}oramo$�
por no estar � nuestros alcaaces lemediarlo ; pero nos gloria-
mos naucho mas de formar una naiion, sin la
qual el Rey de-
Jtar�a de serlo� y no creeraos ofender� la persona de este, quan-
do tratamos de sostener los derechos iegitimos de aquelia.
Si el amor � nuestro Rey cautivo no produxese en los
pr.ebios una visible propensi�n i incliaar la balanza eu �v&t
 576 .�"4)
wyo, no
Jtttarian principios sublimes ea ta poUtica, que wteU
m, adorado Fernando. Las A.noricas
Monarcas espai}oleS por ci
fto se ven unidls �t
pacto sociai, que unicamente puede
sosteBer la legmmidad
y dccoro de una dominacion.
blos de Espana conservense
enhorabuena
Lcfpue.
dependietites
del
Reypreso, csperando su libertad y regreso ; ellos estable-
cieron �a monarqu�a\ euvuelto el principe actual en la
y linea,
que por expreso pacto de I* nacion espafiola deb�a reinar sobr�
ella* tiene derecho � reclamar la observancia deicontrato so-
cial .eh el momento de
quedar exped�to para cumplir por st'
mismo la parte,
que le La Am�rica en
compete. ningun caso
pucde cons�derarse sujeta � aquella obiigaciom �lla no ha con-
currido � la celebracion del
pacto sociaS, de que derivan los
Mop.avcas cspanoles los unicos titulos de la
legitimidad de
su
imjjerio: la fuerza y hi violencia son la �nica base de Ia
Conquista, que agrego estas regipnes� el trono espafiol ; con-
quista que en trescieat�s a��os no ha podido borrar de l� me-
moi ia de los hombres las atroc�d�des
y horrores, con que fu�
executada ; y que no habiendose ratificado jamas por el consen-
timiento libre y un�nime de estcs puebios, no ha anadidp en
su abono t�tulo
�lguno � el primitivo de la fuerzay violtmcia,
que la produxeron. Ahora pues; la fuerza no induce derecho,
�ii puede nacer de ella. una legttima obSigacidn,
que nos impi-
da resistirla , apenas podamos hacerlo impunemente ; pues co-
fao dice Juan J^egbo Russeau, un� vez qut rscupera etpue-
Uo su Ubertai, por el mlsmo. dere.cho que hubopdra despojarle
�t�e ella;� tiene r�zon , para reeobrarla ; � no la habta,pa-
iraquitarsela.
^Si se me opcne la jtira del Rey ; dir� que est� es ?na
combatir.
�de-las preocupacioHes vergonzosas que dsbeiqos,

coronacion
�Podr� ningqn hpmb�e sensato persuadirse,,quela eu Aai�ri-
de un principe en los rerminps que se ha publicado Vn bando
social?
ca produzca en los.pueblos una obligacion los
del gobierno reun�a en lasplazas p�blicas � todos
emplea-
del iiuevo
dos y pi�ncipales vecinos;los primeros como. agentes
: los scguiidos por
seiior que debia continuarlos en sus empleos
de la multa com
ei inceattyo de la curibsidad, o por el temor
(6i .)
377
sufalta: la muchedumbte concurt�a agitst;
qije ser�a castigada
d� del mismo esp�ritu, que la conduce � todo buiiicio ; el Alfc-
rez Real sub�a i� un tablado jiiraba all� � el nuevo Motiarca,
,

y �os
muchachos griraban. vivi el Rey,poniendo toda su in-
teacion en el de la moneda, que se les arrojaba con abundan-
cu> para avivar la grtta: yo presenci� la jura de Fernando VII,
y en el �trio de St? Domingo fue necesario que los bastones
delos ayudantes provocasen en los muchachos la algazara, que
las mismas monedas no excLtaban. ^Ssr� este un acto capaz
de ligar � los pueblos con v�iicuIqs etemos :

A de esto, f qui�n autorizo � el Alferez Real

mas ,
para
otorgar un
juramuito, que iigue � dos millones de habitantes?
Para que la comuntdad quede ubligad'a � los actos de su repre -

sgptante,. es necesario, que �ste haya std'o elegido por rodos, y

con expresos podere; paralo. quj execu.tj; aun !a pluralid'ai de
los sufragios no puede arrastrar � la parte menor , mi�ntr�s un.
pjcto establecido por la unanimidad no legit�me aqueita con-
dicion. S�pongamos que cien mil habitantes forman nuestra
pobkcion ; qne rodos couvienen en una resolucioo, de que
disiente uoo solo; este iudividuo no puede ser obiigado � lo-
que los demas esta�Lecieron , rai.�utras no haya consentido ea
una convencion aotenor , de
sujetarse � las dispcsiciones de ta
pluraiidad., As� pue9 �qs agentes de la jura carecieron de pode-
tes, y rcprescutacion legitima, para sujetarnos � una convencioa
en
que nunca hemos. consentido libremenre, y en que ni aun
se ha exploradp nuesfra votuntad.
Jl� md�jcado estos princip�os, porcjue nihgun d'erecho de
los pueblos dfibe oculrarse; sinembargo 'el extraordinario amor,
que todos profesamos � nuestro desgraciado Monarca , suple
ifualesquier defecto legal en los ti'�ulosde su iranguracion,.Su<
pongamos en. Fernando VII un pr�nc�pe eaei pieno goce d$
sus derechos;.
y en nuescros pueblos una nacion con derecho
� todas sus prerogativas impr.e.3criptibles :� demo? � cada uno
de estos dos extremos toda Lirepresentacion, toda la dignidad
que les cerresponden ; y mirando � uu lado dos millones de
hombres congregados ,en sociedad^ y � *el otr-o un Monarca
eleviido � ei.trono.por aqueHos, obltgado � trabajar- en su f�-
llcidtad, � impcd�dc de executai io por habsrlo reduddc � car
 37S (616)
4ea<_s ur.usurpaddr, pregnntemos
jsi la fidelidad de k .,
eion
queda comprometida ,, poique trate de establ�ce7 un*
constkuaon, que no tiene , y que su
Rey no nmdi.
Esta pregunta tfeber�a
dirigirse � el aiismo fernande y
SU respuesta desmtefuiria segurameiite � esos fa)sos~ minist_H
.

que tpraan la Voz del R3y , para robjr � los pueblos unosde-
rechos, que no pueden ejiagenar. j Podr� Fernando dar consj.
tncion � sus pueblos desde ei outiverio en
que gime ? La fijl
�

�.ina nos ha epsenado que no; y ha resistido la renhijcia de�

reyno por la falta de libertad, con que fu� otorgada. jPiet
tendena el Rey,
que cpntinms�mos en nuestra antigua coiml
titucion? Le re^p,o.ider�_imus justamente,
que no conocemap
ninguna ; y que las leyes arbit�arias, dictadas por la codica
para escjavos y colonos , no pueden ieg!ar la suerte de unos
hombres, que desean ser libres, y � los quales ninguna potestad
de la tierra puede piivar de aqpei derecho: j Aspirar�a el
Rey,
� que viviesembs en la
mhma.miserija que �ntes, y que coa-
tinuasemos formahdo un grupo de hombres, �
quien un virey
pueda decir impunemente, que han sido destina.Ios por la na-
turaleziX para vegetar en la_ obscuridad y abatimiento ? El
cuerpo de dos mill.ones de hombres deber�a responderle: {/�om.
bre imprudentei -t qu� descubres en tu persona que te haga
superior � las nuestras ?. jQu�l ser�a tu imperio, st neteio
bubiesemos dado qosotros? ^Acaso hemos deposkado* en t�
nuestros poderes,
para q�e los emplees en nuestra dejracia?
Tcnias abligacion de foxmar t� mismo nuestra feltddad, esta
es el precio a que �nicaraente
pusimos la corona en tu <nbeza;
te la dexaste arrebatar por un acto de inexperiencu, ca.jaz �e
hacer dudar, si estahas excluido del n�mero de aquellbs Hum*
bres, � quienes parece haber criado la naturali-za para �rigir
� los otros; reducido � prisiones � imposibilitado de desenpe-
��ar tus deberes, hemos tomado el �mprobo trabajo de ejtecu'
tar por nosotres m�smos , }o que debieran habsr hecho los que
se Hanaaron nuestros Reyes; si te opones � nuestro bien.no

mereces reynar sob.re nosotrosj ysi quieres manifestarte acree-

dor � la elevada dig.nidad?que te hemos conferido, debes coa-

'

^ratularte, de Yei te colocado � la frsnte de unanaeion libre,

(6i7)
�79
tpte e\i ia firmeza de arfeglada constitucion
su
prest^nta tina

birreja la a corrupcion de tus

hijos, para que
no sc
precipiteu
� los desordenes , qtie
con ruina tuja y del reyno , deshonra-
ron el gobierno de tus padres.
. Eh aqu� las justas reconvenciones, que sufrir�a nuestro
amado Monarca!, si resistiese la constitucion que el congreso ,

nacional debe establecer : ellas son derivadas de las obligacio-

nes esenciales de la sociedad , nacidas inmediatamente del pacto

social; y en
justo honor de un
pi�ncipe, ^ue en los pocos ins-
tantes que permanecio �n ei trono,
deseubrio otros deseos
no

que los de la felkidad de su

pueblo , debemos reconocer ,
que
lejos de agraviarse por la s�bia y prudente constitucLon de
nucstro congreso, recibir� el mayor placer por una obra,
que
debe sacar � los pueblos del letargo en que yacian enervados?
y darlos un vigor y energ�a, que quiten � los extrangeros to-
da esperanza de repetir en Am�rica el degradaute insulto,
que ban sufrido en Eur�pa nuestros hermanos, de verse arre-
bata-r vilmeivte su �ndependencia.
Aunque estus reflexiones son muy sencillas no faltar�n ,

muchos, que se asusten con su lectura. La iguoiancia en algo-

nos, y el destructor esp�ritu de partido en los mas, acusar�a
infidencia traicipn,. y el mas. grave de todos los crimenes , que
,

nue�tros pueblos ex�minen los derechos del

Rey y que se ,

propongan reducir su au'toridad � limites que jamas pueda ,.

traspasar en nuestro dano: pero yo preguirto � estos fan�ticos,

^� que fin se hallan convocadas efo Espaf�a unas c�rtes, que ei
Rey rto se ha
puede presidir? $No propuesto por �nico qbje-
to deconvocacion el arreglo del reyno, y la pronia for-
su

macion de una constitucion nueva^ que tanto necesita ? Y si h

irresistible fuerza del conqnistador hubiese dexado provin.
cias , que fuesen representadas en aquel coagreso, ^podr�a
e� Rey oponerse � sus resoluciones? Semejante duda se-
r�a.un delito; el Rey � su regreso no podria resistir una
constitucion , � que, aun estando al frente de las cortes, debio
siempre conformarse� los pueblos, origen �nico de los poderes
de ios Reyes , pueden modificarlos, por la misma autoridad
coa
que los establecieron �-el principio; esto es lo que inspira
la, naturaleza ,< lo que prescriben todos los derechos; lo que
 (6l*>
3$o
cnsena �a prlctica de todas las turiones ;lo que ha esecniado
antes la Gspaiu misma; lo que se
preparaba � realizar en .<*
hiomiititos de 1� agon�a pot�uca, que entorpecio sus
medidas;
y lo que debemos hacer los pucbU de Am�rica, por el
dpto que tantas veces h� repetido de que nuestros derechoj
,
prin'
uo son itiferiores � los de
niugun otro pueblo del muodo.
��Ot�cias qne comunica de ofici� el mayor genetttl Balcarcel.
Sin artiller�a ataqu� , y provoqu� al Sr. Cordoba a una
batalla en este desrinoi pero me chasquee, pues levanto
pre-
cipitadamente su quart�l� y se ha situado � 19 leguas de aqu�,
cuya poses�on es m�noi ventajosa que'la que aquiten� y por t

eonsiguiente soy de seotir que no p�ra hasta Potos�j tiene

mas de mil hombres armndos,
y mi� y quinientas mugeres co$
que los diviarte , pues de '0 contrario ya no le hubiera <Jue-
�dado uno; est�n en nuestro poder varios desertores suyos; y
se ven tan apurados , que hnn despacha�o al conde �c Gasd

_Re�l de Moneda , para que reuna it?jios; pero ni�oa e&t�ar-

fcitrio se libran , pues en quanto yo tengi artiilei'MV�y sobre
ellos, y desaparetieron .todas sus �speraitsuw.

Lima est� ea fcrmentacion , y su virey lleno de temor�i

Santa F� , Giracas , Cartagena, Porrobelo y Quito, sig�en�
Bu�nos Ayres, ) despachaion, al virey , y oidores � h Am�
�ica del Norte.�Coc'bai?imba nos ofrece veinte mil hombies,
Chuquisaca no permite que saiga Nteto , y se aeta su segurj-
cbd. Potost defiesta _� suintend�H�ei j el Cabildo $e resiste �
tudos sws iniquos p't�neS.
jua Paz clamj por e� momento d� nues�ra prox�midad,
en kis calles, y extremadaroente
j>oer *e halla con aitilterta
razoii no puede romper.
sprimida , por cuya t

P�r lodas partes nos bendicen , nos favorecen, y ? inte*

cerot el di�
*esan en nuestia cob
causa, <jue parece es�may
�e nuestra gloria.
Buenos-Ayres t6 Jt novimbrt �e t8so.
�1 pueblo de Salta se ha explicado cou las demostrac�one�
de U Jnnm
|n�sexpresivas en !a entrada dei representa?te las edadei
Dr. D, Joan Jos� Ct&uWu Todas las clascs, todas
[(,IC>)
38i
se confunt�ieron para acreditar sugozo; y el entusiasmb con

la firmeza de su patriotismo
que se producian, ha convencido
� la de provincias. Las corpo-
y adhesion sagrada causa estas

raciones p�blicas arengaron a el representante con briilautez

rasgos de eloq�eneia , el prelado diocesano manifesto de ua
modo propio de su
dignidad su ciega adhesion � el nuevo
gobierno; y el pueblo todo repet�a en Ios traspcrtes de su
alegria la siguiente letrilla.

En festivos �cos
Resuene la voz :
Que viyet la patria,
Mutra tl �ue tt traidor.

Cese ya et inQuxo Fieles compatriotas

Del hado feroz Dilatad la accicn
Que cubri� al patric�d De aumentar los timbre�
De luto, y horrori � vuestto valor:
Y con un esfuerzo Belona os ayuda,
Que inspira el honor Marte os d� valor:
Diga embravecido Y os infunde aliento
Con m�ircial ardor, N�men super�or.
Que viva la patria, Que viva la patria
Muera el que es traidor. Muera el que'es traidor

A nosotros toca Y todos unidos

La dominacion De iguai sensacion
De quanto en s� encierra Hagamos se explique
L.i indiana nacion. Nuestro corazon,
V solo ella causa Haciendo que suene
La dulce ernocion, La et�rea region,
Con q�e siempre chrat Con el suave acento
Nnestro c�razo�. De la aclamacion
Que viva la paftia, Qu� viva h patria
Muera el que es tra�Jor, Muera el que es traidof.
 3*a (620)
Marcha patri�iica eompuesta por un ciaiaiano de Bumtt-
Ayres, para eantar- c-on la m�sica, que otro
ciudadano estd arreglando.
Sud americanos
Mirad ya lucir
De la dulce patria
La aurora fel�z..

La Am�rica toda Si all� la perf�d�a

Se conmueve ai fin, Perdio pueblos mit
Y � sus caros hijos Libertad-sagrada
Convoca � la lid; Y union reyne aqu�.
�la lid tremenda; La patriaen cadenas
Que v� � destruir No vuelva � gemir:
� quantos tiranos En su auxllio todos
La osan oprimir,. La espada cenid.
De la gloria el geaio Ei padre � sus hijos
Ardor. varonil Pueda 'ya deeir;
Infunda en los pechosj Gozad de derechos,
Su fuerza sentid. Qije no conoc�.
Si el d�spota imp�o De la.patria al seno
Atentare v-il Volando venid
Vuestra libertad, El sol os presida
Al punto acudid, De su alto zenit,
Bellas, ai'gentinas
Espana fue presa
Con af�n sin fin
Del galo sutfl
Os texen corona*
Porque � los tiranos
Rindio l� caviz. De rosa y jazm�n..
Orden de la Junta:
Debieado corresponder los fletes de lanchas empleadas se
ea

valizas los
el trasporte de los frutos de Barracas � que
con

laEnsenada, ha resueUo la Junta, que

ban estabiecidopara
a lossi,
en sus viages a valizas
los lancheros deban sujetarse
guienres precios.
Eor millar de , quarenta pesos.
cueros

Por cada marqueta de sebo , dos reales y medio*.

�62I)
383
Pof cada fardo de de cabat�os, dos pesos.
cueros

Por cada uno de crin 6 lana , doce reales.

Por cada ptancha de cobre , dos reales.
As� mismo sabedora la Junta, de que ios buques mercan-
tes , qoc entran � valizas acostumbran arrojar la piedra
que ,

conducen de lastre, con notorio riesgo de cegar el canal c ,

inminente peligro de estropear los barcos en baxamares, y rom-

per los cables por el rose de las piedras, prohibe severamente
semejante abuso ; imponiendo la irremisible pena de rail pesos
�Je muka � el que incidiese en este exceso. Y para zelar el cum-
plimient� de esta Orden como corresponde, mandaqueelca
pitan del puerto y eomandante de resguardo to'men conoci-
miento del lastre de todo buque � el tiempo de su entrada,
no permitiendo la salida., mi�ntras el capitan no
justifique el
destino de dicho lastre, que deber� arrojarse en ei mismo
mueHe. Bueuos Ayres 16 ds noviembre de j.8j,o.= �>r. Juatt
Jos� Pasto, Secretaria.

Contin�a la represtntatton heehajpor (�s vec�nps �t la Pas.

ptsebto, que tuboen sus manos desde et 16 de jutio to-

XJn
das lasriquezas de aquellos habitantes ; que miraba siempre
como norte ei desempeno la gioria y lustre de la patria ; y
, ,

que pensaba realizar � presencia de todos los gabinetes de Am�-

rica, y Enropa un plan de ataque � la tiran�a, que te adqui-
riese buen nombre para los fieies vasailos de Fernando, no er*
regular , que tubiese en aquellos instantes de fuego ctro- pta-
cer , que el de triunfar, y libertar � sus hermanos de la muer-

te del gri.Ho, y la cadena. Si' aquella hubiese sido uaa pobhu

,

cion menos generosa, yapondria en movimiento sus pisio-ae*

elasticas desde el primer dia de su triunfo ; pero pudo y a_�
,

lo hizo. La vida de un solo patricio puede mas para mover et

corazon, y la venganza de dos mil combatientes, que estabaa
en el alto armados , corao se pod�a ,
que los i nter�ses porticu-
Ures de cada hombre, que demandan demasiado, quando uno
bace profesion de egoista. No: los moviauentos'de ios nuestros
iban medidos por un ccmpaz magn�nimo, propio de su caractee
aacionai, pzocurando ea toda circunstaocia vabrse solameo�e
 (622)
3S4
�a arbitrios recomendables pa'ra hacer patei�te � todos su vtr<
tud , y providad.
Por esta canal querian que corriesen las provincias comar-
canas alaux�liode
suprbyecto, y no mirasen con enfado ua
hecho que dfebian elogiar., Pero jah! Qu�
estragoscausa la de-
stiliio_n� EHa es la polilla de los reynos; ia ru.iiia de l�
sociedad;
y el mort�fero veneno del cuerpo naciona�. Nuestjros patricios'
que antes pensaban con tanta resolucioo y desemb�razo se
,
,
horrorizan y descoiifian de ia empresa, en el punto
,
que eW-
pieaan � 'desquadernarse. sus bata�lones, �quella parte me-,
nos honorable
y extrangera de la corporacion miHtar se retira
de
cargada despojos � sus
pais�s nativos; y entonces.se ha.
llan los precisados � replegarse en la moatauia. Desde
nuestros

aquellos lugares preemine�te,s, armados de precipicios y pe-

nascos pensaban batir eon seguridad, y prepotencia. al decaa-
,

�ado ex�rcito de Goyoneche.,

Excmo. Sr., esta es la harracion sencil�a de los hech6!S va-
lientes del pueblo de la Paz, pero hasta aqui1 no faabr� visto
V.E desorden alguno por el que deba tratarse por iadecente,
y fraidora la empresa de �quel pueblo : ya no debe qued�r lu-
gar para que la lengua ma�d�c�ente , que no ha teftido la 'glo-
r�a de cantar l.os hymnos del honor, y del triufifo, pueda man-
char con sus dkterios detestabies u.n faecho .todo heioiko 4 todo
y todo magn�nimo quecoududa deb�a esperarsede
grande, ,

uh puebio humilde, encogido, y siti iiustracion militar, �l�ea-

so deber� suscribirse en los fastos de la' historia , la fealdad., la.

perfidia , y el proyec�o ds la ambkion , y se ma�ichar� el sa-

el negro,
grado libro d.e la memoria de nuestroi mayores con
borron. de la vil codicia y despotjsmo , sin que se
�ersga: pre-:
sente , que la opulenta Ara�rk� dio en t'a Paz.el primer grito
aft� comeozo � desmoic,
de soopresion? jQui�n creyera que
narse eimttro de'los d�spotas, y que desde entonces empeza-
ron� sent�r los tiranos un golpe mortal, qne los bar� espirar,
:ma.�os de los
al remordimientio de su misma iniqaidad^y �
Buenos-
verdaderospatriotas? jQu� por estaempresa (qa�s
el vac�o solitarto <UI.wsta.n�-,
Aytes st�po acertar) se llenar��
nunca vi�tos, y
iidion de ex�vciros invenclbles,- de h�roes
fake ��a historia de mwstr.a .xegeacraaoo , de
p.aIa que'nada
(6z3J

opuleu'-ia, de abnndiocia , y do'la prcdos.i libertad que dJ �-;

coronar nuestrcs
trabajos?
I Se creer�, que i minUtro iniquo como Goyoneclie
un

se lehagnn los hoaores de

general y que sea acreedor � 'ra
,

gloria de paci�kador, despues de haber enganado -con tan.i

feion�a � un pueblo. inqcente, Valiendose de su sencillez v ,

btiena f� para cubr�r sus plazasde cadalsos, y v�ctjmas; l!c-

varse impunemeiUe sus caudales; agotar la Real Haciend?,
bmlarse detodos, y hacer gatant�a de la misma iniquidao.'
Este hcwnbre qUe ha hecho excepcion de persouas por un vit
inter�s; que ha quebrantado los juramentos mas soiemnes, ce-
lebrados � pr�sencia de toda la nacbn d-nombre del Rey' po* ,

su cruz,
y ha'xo detodas las seguridades, que presentala pala-
bra honorable. de un generak este hombre que despues d e haber
airuinada la gloria,y opUlencia de una ciudad lica , madre
de muchos pueblos , abrigo de todo camiuante, ama.ble hospi-
taluria,, y.llepa de bondades., de un mcrito recomendable, y
que uebe contarse por fiel, y aiaante hija de-,la capital d�
Buenos �yres; que despues de esta ru�oa y desolacion tenga ,

corage este �nsolente para pedir inciensos', siendo brigadier de

Murat, proyectista de la ruina de Espana, y �l canal-por don-
de debieron correr inmensos males, que han tocado hasta las
orillas de nuestrasdesgraciadas poblacioneS ;, que haga gala de
notmnarse eucargado de negocios de la corte espanola presen- ,

t�ndos� en el Rio de la Plara c.on un aparato nada propio � los

objetos pol�ticos de su rcsision , tan desvanecido , tan, charlatan,
y, ca-n amigo de Lin�ers, que � no
proteger un
negocioefi-
i.iero, y e&trangero este
segundo Napoloon,
hubieramos no

snfr�do tautos contrastes la Paz saldr�� con honor , y i'os ene-

,

m�goi de la tranquilidadp�blica,, no tendr�an este apoyo fas- �

cinante por un simple. t�tulo de emisario d'e h Junta de Sevi-

Ua,quft consiguio por la venalidad, y el favor, quando esta-
ba oculro. en la Coruna temiendo el custigo que suele dar el
,

pueblo �. los tr.ii.dores de su Rey ? i y que a este b�rbaro iotr� �

gante se �e apoye para engreirse tanto que ha llegado � con- ,

cebir, quc es el plenipotenciario de la Am�rica meridional?

{.Qu� rey-es �ste, que quiere que le h.hq�?ir_os't�rod;lla qiie ,

l4C.nndain.0s.el mas profundo vasallage, y que hagaanos sob lo

 (&4)
&6
not dice asegtmt :Qa� rey? digSmoslo
jue�l
fcste es un fantasraa
y
nocturno, y un mufieco, que se htzo �
de
v�, una

fe sastrena de Saban ,
y Murat. Mimo en su trato , cobarde ea
el campo de batalla,
tr�pala en su palacio, hip�crita ea su �_.
del derecho de
i V "?"rPador
hbertad
gentes, y tirano deaqu�i
s�grada en
que deben quedar los pueblos despues de
l�s cnticas circunstancias
que han acontecido � la infelice mo-
narqu�a de nuestro j�ven Soberano, enganado por Sabar�, pre�
*0 por NapoUon, y lo que es mas eseandaloso, vendido por
la aristocracia delaEspaiia, y por la estafadora ainbieiende
Un ministerio corrompidoi
Goyoneche^, Sr. Excmo. , este hombre malo,
que aeabwnoi
de pintar \ ,merecer� ia aceptacion y ct�d�to p�blico; elhooo�
y ta gloriaj y el precioso laurel de conquistador, de pac�f�co,
deamigo, y padre de la pattia, t�tulos ssgrados que solo st
deben al pueblo de Buenos Ayres, y � la citidad patriota de
la Paz su hija Valerosa, i�el hasta ei �ltimo aliento, y entodos
tiempos amante de su Rey? No, Sr. Excmo, V. E. es muy
justo. Su atta consideracion debe penetrar los hechos de este
iofame, castigarto hasta la rtiina y poner baxo de auestros
,

pies esta cabeza loca, maquinante, y energ�mena.

Tambien necesita V. E. atacar en su or-jgen � to�os sus
coiig�dos y parciaies , porque �stos son los enemigos declara-
dos de la salud p�blica: solo as� vivir� la serenidad , ia paz, y
la duice seguridad en medio de nu�stros hoga.res. Sanz, Nieto,
Cdrdoba, y Ramirezv "sl�jjiea seputtarse en siis fuinas. fistos
hombres, que han sust�htado con ta intr�ga y �BVhi�a la ruina
�

�e nuestro pueblo , y han �mpendido inmt�nsos gastos por ad-

baxd
quirir una gloria, que jam�s teadr�n ; estos hombres 'qu� ,

de un aparato simulante y peregrino, pretead�n

sacar partido,
tirano Napoleon , d con owas potencias
y bnen pasage con e�
�1 reyno , y ponet
extrangeras en qmienes piensan deposttar
en i�llas su suerte decidida; y lo que estk.jnas descubierto,
ellos >ismos, sin acor-
hacer de la Am�rica una posesion para
darse d� su afligido Rey, de la generosidad delmelo que ha-
de eoneiencias, que todos ^s dtas les
hit�n, y del gntp sus
son llamados 4 la dta
debe decir: ks �eblos dt Am�rica
relacton a su unUoMv
txercer la soberan�acon
��gaiddd&
 fas)

mrca Fernando. Ya respiran un ayre de vida, quanuo kan

rtcwocido sus derechos. En brevc vand dar el paso mas aijicul-
toso; pero el mas �til d toda su nacion , deseado por tantos

siglos. Ellos se acercan dlasala deltrono, sostienen sus co-

lumnas , y se hacen
dignos por sus heroycos pensamientos de
las confianzas sagradas y del mayor empeno dtl Rey y
mas , ,

de la Patria. Estas exprcsiones ran sencillas ; pero llen.is <1e

energ�a y convencimiento, escuchan nuestros ribales cada din;
un corazon feroz y b�rbaro, obstinado y
pero delinq�ente se
cnbre de la tiniebla del delito y obliga �' todos los pueblos �
,

del total exterminio de los

que pronuncien la sentencia que
contrci las leyes de la patria, de la union
piensan , y de la
amable sociedad. Sr. Excmo. , estos hombrts deben morir para ,

que la ruina no sea trascendental � otros , que Teniendo mejor

disposkion vuelvan sobre s�* y busquen nuestra alianza pcr-
p�tua.
(5> continuard^)

Excma. Junta Superior Gubernativa Persuad�do de qtie

�

los donativos que se hiciesen para la Metropoli aftigida cor- ,

reran al presente mejor suerte que los que tengo hechos en los

ai�os pasados-all� inmediatamente por l�s improvisas � inf�lkes

circunstancias que se subsiguieron ; h�resuelto, inflamado por
el fuego que V. E. ha sabido vivamente encender con la pro-
dama cloqiiente__ y expresiva del s�bic peruano , hacer el do-
nativo de catorce onzas de oro sellado , que por ahora remito
�nombie de mi hijo Jos� Mar�a ; cuyos sentimientos en esta
causason
iguales �'los mios. Dios guarde � V E. muchos aiio5.:
Buenos Ayres y noviembre. 5 de i8io.= Excmo. Sr.= Jos�
Rieraa
Dtcreto.=l$iienos- �yres 6 de noviembre de 1810.= Se
acepta el donativo : d�nsele las gracias , publ�quese en la ga-
zeta,. y pase � Caxas Reales, donde se llevar� ramo separado
para ,su oportwna remisiou, tom�ndose razon en el Tribunal
de. Cuentas,=Rubrka de S. E.=Dr. Morenor

40
 (626)
388
Contimacion ds ias �onativos
para la Bibliotcca.
D. P. O ,

�>. Pedro Riwdo Field.,

D. J. M. A, cantabro montanez.
'."'.'.!'.".'...!'.....','." \l\
.. . , \[\\ ss i
D. A�>tonh> <te las Cagigus__obl� �QO ps. f�. y uaa m'es�'dV Vi' v�!
'

ras de largo, y l|daan,cho, con v arios caxones

y cerradiirus,y '.

,
una Cfttpeta 6 escribania con diviaioiies para papeles todo de
la raayor ntilidad para la Biblioteca.i jqj
D. Jijlian de la Certdcja '.'.'.'.",. 179
Bl presbitero mi?ionero D. Miguel Roroero y lleyes .....!!.!!,'
172
J>. C. J. V. obl� .....*.>.....'.'�'.'.'. tos s
El s�ndicp del ttcal Cousulado de est�, Cagttal D. i<n$ Agas�in _ie
Liza�tr,.. .,_. ,.�
2071 4
.

11 Dr.D. Melchor Fernandez, can�nigo deestaStaJglesiaCatednil, ~69 1

D. Pedro Martinez Fernandez. ....
51 7
D. Loret�?,o Vid#!a. ........
.,.. .,._..�.,.. .;.,.,
.... ... 6 \
El coronel de exsrcito D. Tom�s ARende 172 ,.�

Un patrio^a espaiiol 10 ps. fs. , y la ofora. da D. Jorgc Juan 10 1

D. Geron�mt� Menno. .. ,<**... .....
�� 61 4
D, Jos� Julkn Arriote ..
,.'... .,..,..... ifi 4
D Ma.fi uel Cha-�. teir � 6 ps, fs. , y uno sis fcijo D. Claudio. 7 1
D. Martin Cabello 17 I
.. ..,, ... .. ..

D Jaytne� Nadal y Guarda por medio desu sobrino D. Satnrnino

iVa'dal , don� la obra que trata dc� origen , progresos y est�do
tt et u-itl �fe �d� ia 'litvratura , �8 toiuos eu pasta , y una (jnsa; !�7 5

J>. Aiitoiiio Garf�a Lopez , 30 anzas de oro, ,... 518-

..

D. Jnan Bautihia Itnarte J�3 fl

E'i Dr. D. Mannel de Gorbea , abogado de !a Real Audiencia de
ChsSe, ha olilado una onza, �ributando eo el scto eti�rgicas
_�* p.n!s_ 0 jm^s de .��__. gia � un gobierno que iaa sabiamente -mediu}
�blica. ilisstracion. 1? 2
y promu<>�r la p
....
, ..,.,....,
S1 4
Ma�ai Cfeararria. �.,,.. ^.
0, .. �� ..

\� ean*
D. Matias Chararria ba cedldo � beneficio de 1a Real Hacienda
tidad de 855 ps. 3 rs , pertenesientes �� cr�d�t� �"� tOTio pendimH
c<r�tra ta misma fteal Hact�nda.

CON SUPERTOR PERMISOi

BVXMS.-AYR2S'*
En Ut B-.sal Imprenta de Nmos Ixjpositos.
((,17)
�
'V + �$� + 4" 4"*1 4� *� �*� 4� �*� 4>
�
* *� �?* * -t� + �:� 4- -�� -:- ? -v -s- >
/vtytM�M ^S^**_r�'*'^^A_�-�/i_^-**' -�>^^r^***_S_^*v�-i/*f^ r**' >rs*'*V>yu^�vs_Wrrt1'^V*,^'�' �*v* *%>

GAZETA EXTRAORDINARI A.

DE BUENOS-AYRES.

MARTES 20 DENOVIEMBRE DE i8ro.

v:.:;Rard ttmporum felicitate , ubi sentire qua veiit,

et qua sentias , dicere licet.
Tacito lib- i. Hist,

,Sr. Editor de la gazeta.

JL_SlJLujr Sr mio: es muy digno de nuestro reconocimien�o el

inier�s qtie vd.'tonln en que el p�blico discurra, y se enticten-
g�i sobre las qiiestiones que deben ser dbcuridas en el pr�xirno
congreso narioual. Una feliz rcvolucion no� sac� ya de c:a in-
diferencLi est�pida , que caracteriza � ios pueblos esclavos,6
Ttias bha de ese error en que viviamoi, que nuestra situacioa

deploiuble era nuestro estado natural. Que ios siervos no dis-

curran sobre su suerte, y se dexen conducir corao viles reba-

nos,esuna consecuencia necesaria de la costumbre y del te-

mor
que los domina. Los pueblos que hau empezado � cono-
cor el precio de su libertad, nuaca seran bastante zeiosos de

este biern', y es un deber que les impone ese deseo, ocuparse

en asegurarlo No basta haber depositado en sus represenran-
tes esta confiaiiza la opinion p�biica debe garant�r las resolu-
ciones del coiigreso : quando ella haya concurrido , se dir� quc
es una obra comuo y el resultado de todas ias voluntades.
,

Lisongeados de esta influencia se someter�n sin fnurmurar.

ISlada ruas �?i!, Sr. Editor, que inspirar � ios c�udadanos una
cisrta estiraacion de elios mism.os, y nprovecharse de su amor
piopin. .Este es el medio de hacer diversion � %%e egoismo,
perpecuo enemigo del bien p�blico. Entonces cs quando ve-
 (&8'
.%
r�n �na re�acion mas vecina el
entre gobiernoy cllos m�sraosj
y el amor de la parria ser� un� sent�mtento, que se proponga
�n
objeto mas
proximo y mas sensible.
Vea vd. aqu�, Sr. Editor ,-los bellos frutos
que � mi juicio,
haT�n recoger sus reflex�on^s, y las d� todos
aque�los que � su'
csemplo se dignen ilustrarnos No fes dudable. que nuestros di-
putado�i trabajar�n en sileucio s'ubr� lasduias que vd. propo.
ue. Ellas 1� ofrecen
el.campo que deben cukivar^ y el ex�-
men de los mas
grandes uitercses para que han sido Hiimados.
Sus meditaciones les descubrir�n verdades esenciules que es-
.

tablecer, preocupaci�nes efivege.cidas q�e desarraigar, y erro-

res funestos que desuuir. Acaso no querr�n por ahora "hab�ar

en p�blico temiendo, anticipar un juicio de que pueden arre-
pentirse. Dexemoslos. en su reposo; y pues que vd,Sr. Editor,
ine ha hecho caer en la tentacionde que en calidad de ciudada.

no yo soy algo permitame

,
que le somet.a mis dict�menes, so�
bre las mismas suscifa'en su gazeta.
qiies�iones que
N� ttnemos una constituc�on y sin slla es quim�r�ca la felU,
�

stdad q�� se nos-promcta , ipero tocard al congreso su forma-

tion'i Esta es la primera duda d� !as propuestas. Gonfieso �
vd. que me regocij� al oirie proferir que no teniamos uil�
constitucipn. En efecto, Sr. Editor, jarnas c,on mano firme pue�
deasegurarse verdad mas dogm�tica. Porque.Senor, yo �o
una
se ha
Jlamo tener \o que me daria. iQui�n has-ta aqu� jacta-
tabardillo' Pues no ser�a menos temible nues?
do de tener un ^

nos tige hubiese de

�r a fiebrer si �a constitucion espafiola que
en laduda'propuattcootraft..
ser nuestra. Sin entrar por ahora

ic mis reSex�ones � este solo punto. ^

d� Espaa.i, es una verdad

Que sea viciosa �a constitucion
oue solo pide docilidad y juicio.
La experiencia de todos lo�
cl po-
sigios v Iueares tiene muy bien acredttado, que puesto
2r "ber�o a.su.o.-d�
�n un soto hombre tarde o temprana

t: Z formar� endespotis.no.
al hombre
V-
�M*?ZcZZ
Nad que
mas vtrtuoso ? ou?ua
pa* de corromper
dudar da e ta
!a fi�gi� ntcunrfe*
i-.V.v.sion-s
del hombre pu.de
enemigos del
e<o* eteruos
te.d�
pubhco,.arma oien
 n
�
3
d�de cl momento en que igs subditos no otteden de�oLeoecer
sih riesgo, t�llos mismos vienen .4 tei los instrum c-nros de su
avaricia , de sa ambicion , y sus rapiuas. Algunas veces la na-
turaleza coloca sobre el trono unos genios bienhechores ; y
si su falta
como despues se
arrepintiem, v�nga con tir.a
larga
s�rie de principes ineptos cuyo poder
, absohato es el azote de
la humanidad.
Laconstitucion de Espana dio � la nacion unos Monarcas
revestidos de toda esa autoridad, Hubiera sido un prodigio de
virtud desconocido eo los an�les del mundo, que tarde 6 t?m-
prano no llegasen � los excesos de la arbitrariedad.' Defeo
tcosa constitucion por no haber puesto � sus Reyes en h
esa
feliz incapacidadde holiar las ieyes inmu.tabl.es, y iundamen-
tales del orden, llegaron muchos de ellos � reconcentrar en s�
mismos todo el reyno, y al paso que esclavos de �us miaistros,
se hicieroji tiranos de sus vasallos. La nacion e_vcoiic.;s no te-
niendo bastaote energ�a para resist�r abusos queel ticmpo ha-
bia erigido en principios , desespero de su.destinci y se aban-
,

dono � h -discretion del despotismo. Quando faitasen otras

pruebas de esta verdad , sobrar�an los males que h al�igeq. El
despotisroo es quien la ha puesto en.el �ltimo declive dc su
puina.
Si e1 despotismo al abrigo de una constitucion defectuoia
hizo tantos progresos en Esp.ana ;qii� deberin suceder en
,

Am�rica, donde entraba por foimula? Otrp camino mas breve,

awnque mas estrepitoso llevo � esos mistnas Reyes � !a cimz
del despotismo en esros imperios. Ellos se formaron de la fuer-
za el �nico t�tulo de su dominacion.
Despues ds baberse ju-
con los hombres
gado por medio de los conquktadores, es �
precio de su
sangre que compraron el derecho de gobernntlos.
Las vidasde los que escaparon de estps
estragos no fueron mi-
radas en adelante , sino como un don gratuiro debido � su c\e-
mencia. Despues de estas idcas ^ser� posible concebir otra re-
g�a de administracion , que la voluatad, y el inter�s del So-
bcrano ? No por cierto.
Todo ha conairrido en Am�Mca � entronizar el pcder ab-
foluto y arbitrario. La opinicn p�blica es la sobetana de los
iuuabres auu ccn perjuicio muchas veccs deJa iaayn, Eche-
 4 (f�)
�e una
ojeada sobre la htstoria' Aiora� de �as naciones
, y *- ver�
que no
hay opinion tan absurda, que novhaiga tsnido pueblos
enteros por sectarios. Nohay sacrificios � que no se hs ert,
cuentre dispuestos, quaado lo pide la opinion. Sobre estas m�-
ximas ha procedido constantemente la corte
de Espana, pm
afirmar ei cencepto p�biico 4 favor de su ilimitada
Todo se ha puesto en
aut�ridad
pr�ctica � f�n de persuadimos qus
,

sus Monarcas casi eran de otra

especie de la nuestra y que ,
sus
caprkhos Hevaban siempre elsublime car�cter de h W,
La nacion espanola sacrificada ella mistna ai
despotis?io se ,
ba interesado tambieli en que la America lufuese,
para entn\>
sarse con sus bienes
y resarcir sus depredaciones, Los virey _?_.
,

fiistuosos, que como dice un s�bio filo;o�a> enervados por h

codicia, y los placeres ban dormido insoki�tem�nts sobre ks
cenizas de �os vir-tuosos �ncas forzoso era que sin
,
inquieta.se
|>or la felicidad del estado, solo exigiesen una obediSncia c�ega
y serv�l qtie le� ganase partido en la estimaoion- del coinua
,

duefi� Las Audiencias lejos de velar sobre las costumfores y ,

seitlos or�culos �e h verdad , �o han hecho mas qae multi-

plicar � nuestros ojos exemp�os de rapina, y de injusticia, que
contrastau enormsaeiiee con las leccioties de proyidad, que
debian dar. j Qu� otra cosa �es convenia, sino sofocar el grito
de ia ra�on , y dar en su conducca ant�jad�a una eipresi�a
en�rgica del poder que representaban? Los gobemadores de
provincia creian haber hecfto io bastante ppr Jos pueblos* nii�n*
Eras io� veian soportar el yugo cpn paciencia, y tomabau esta

sumision por una prueba de su fehc�dad.

^Seri e�strana que afianzada asi la opinion p�blka �nos.
se

haya pedido para los pr�ncipes uti cuito casi igual que 1*
ba la algnnas veces reclamar sus
divinidad? Bien podido razon

derechos 4 favor tiuestt o , y. sei�alarnos en ellos coii el dedo lo�

ha sido tau osado, qiie ijo
opretor* �& los pueblos; ninguno
sahese huye&do de s� mismo , � fin de no ser comphce de su
Sr, Editor, demos al Dios veogador d*
gracias
imaeintcioa.
en estado de que
�us hechuras.'porque ha poner�os
querido sus
una nueva coustitudon enmiende agrayios. k Am�nca
En efecto, con ella acabar� h degradaoon de
*
ds W� tmaoi hs esoos�i que ia optimiaA, lu
y cayend�
(631,1

rantat�n al cielo en'accion de bendecirJa. La Hbertad de la

Am�iica ser� la piedra angular de este edificio pol�tico, Nq
hablamos �_ ,� tolamente de aquella libertad indivjduat , que
debe gozar cada ciudadano en qualquiera forma de gobierno,
donde las pasiones est�n sujet'as al imperio de la ley ; sino Uro-
bien de pquella que caractenza � l�s pueblos libres, porcjue
mcnos expusstos al
yugo del despotismo, merecen propiamen-
te este nombre. Mas de tres
siglos de esclavitud nos han ense-
�iado, que el despotisr�o empiwa donJe acdba la libertqd. ^Los
mjsnios e>paru.)es, nc hemos visto, que combatien Jo pm su Key,
aweuaaan su aittotidao� jY por qu� permiiiriamos Do*otiu�

que perseguido en la Europa el despotismo se refugiase � nues-

tra A.n�rico? No , no, lo> votos p�jlicos se
diiigen � pooer
una barrera.
�mpeuetrable entre nosotros, y el despotismo.
Entonces ser� quando la Am�iica tenga dignidad patria^
,

y viitudes. El despori mo nos hizo siervos, porque el temoc.

iiabia espesado los rev?tes de nuestra alroa: la Ubertad nos
har� ciudad^nos. El egoismo ocup.iba � los hombres por enro-
r<�, porque el siervo no tiene � quien amar sino � si mismo-:
en adelante sabr�n esos mismos
hombres, que hay una patria.
HumiUad obediancia, sufrimiento, �stas eran nuestras vir-
,

tudes cumo calidides de buenos esciavos: generosidad, valor^,

amor de la
gloria , �stas ser�a U> que honrasen � tod� ciu-
dudano.
Pero no son estos 1o> �imcos bi�nes que debemos promater-
nos de la nueva constitucion. Ella establecei� una forraa d�

gobierno , que baga vatiar todo el sistemu de nuestro cuerpu

diplom�iico. Ser gobernada uiu nacion por teyes justas c im-
parcitles, es el primer objeto de ia confederacion civil. Junr�ir.
dose los hombres en sociedad, nada otra cosa buscaron quQ
asegurar la libertad de sus peisona>, la propicdad de sus bie-
oes, y la pletia posesion de sus haberes. Eero ;sei� facit con-

cibir, que mir�niose la Am�rita comi una piesa de caaador

pudiese disfrutai de fistos benetic?ys? jLas uocior.es de justicia
y obligacion se hnn harra inadu algunas veces con cl esp�rita
tts conqiiista? jSe creer� jamas, que una corte que iiijpira �
*us vasallos el gusro del pi�lage , y que los ha separado de las

ocupacipuds tran^uilas, �.ua que �eau lg� kiuuai�j-iio� de mi

 6 (f�)

afobidon.semuestraatenta � reprim�r eldes�rden, y � no

consultar smo sus derechos en la
percepcion de los soeor.os
que exige su mter�s? No Sr. Editor, vd. hace la cfinsura
,
q�e
metecen nuestras
leyes. Los ministros de los Reyes de Espa�ia
Jos- persuadieron que la Am�rica era su patrimon�o exclusivo.
Mas absolutos
que ellos los embriagaron con la idea de su
,

grandeza, y los adormecieron en los placeres para

ampararse
de la administracion ,
y gobernar el Reyno � sus antojos.
Baxo este sistema de
gobierno, el inter�s de nuestra pa-
ttia se puso en oposicion directa del inter�s de Ja
Metropoli.
La Am�rica solo ha debiio cultivar para la
Espana, y solo
aquello que le era permirido : e�la no podia consumir sino los
frutos y las obras iiidustr�ales de la Metropoli: su comercio
110
podia hacerlo por el prjncipio ben�fico de una plena con.
currencia , $ino por el
perjudicial , y restrktivo � solo los es-
panoies.
Pero jeste s�stema es justo y razonab�e� Si se concede
que
los americanos hart debido gozar de una pleha y entera pro-
piedad , la libertad del comercio es una consecuencia' necesaria
de este priucipio, Sabida cosa es, que nada dana tanto la pro-
piedad qomo las trabas puestas � las ventas y c�mbios. Luego
jfemas pudo la Espana aprisionarlo con reservas y exclusiones.
S� se sosttene, que su tit�lidad part�cular la autorizo � cometer
im atentado tan formal contra la propiedad : luego se acabaron

El ihter�s del que

ya las obligaciones y derechos absolutos.
fnanda es la �nica razon de la la
ley , y justicia es un fantasttta,
b quando mas un bello nombre de decoracion.
Sr. Editor. No mi�ntras
,
la Am�rica est� poblada de hom-
debe vivir baxo las leyes � inmutables de
bres, �lla eternas

la justicia primitiva. Ningun mortal puede abolirlas, porqua

�ilas nacen del derecho que rienea de ex�stir , y de las rela-
c�ones que se encuentran entre el hombre, y el fruto de su
trabajo.
Ia corte de Es-
Que � nadie alucinen las providencias de
Am�rica. En el mometito
pafia por el adelantamiento de la
mismo en que ceso �sta de resistir, envayno aquella la,espada
Los hombre�
matadora instrumento fdnesto de sus pasiones.
,
de esa eortejim.
enconcraron �u seguridad ea elinter�sanismp
(fi.w)
7
hiciosa- Su proyecto no podia ser extcrminnrlos, y reynar en
la soledad. Poi Su propio provecho convid� � los hombres al
trabajo , y los medios de conservacion vinieron � ser en parte
contrarios � los de conquista. j Peio estos medios han siJo j.i-
nus los que dicta una'ex�cta justicia? Diganlo csa dcsnudez,

esas privaciones aflictivas, y ese aniquilamiento de nuestros

butos, de spie noshemos lamentado, hasta que se abriercn
nuestios puertos al comercio brit�nico.
Pero aun hay mas. Dos motivos son los que determinan
albombre al trabajo y la f.uiga. El uno es irresistible; el otro
voluntario : el uno trae su oiigen de la necesidad urgente; el
otro su atractivo de la comodid.id. Ap�nas sati�fizo lo necesa-

rio, ap�nas se tranquilizo sobresu existencia,"quando el deseo

del placer abre � su vista una carrera inucho mas extendid3.
En esto se distingue dcl biuto, cn que �ste no tiene otro sen*
tbniento que ei apetiro actual, quando el hombre lleva sus
miras mucho mas lejos. Lo por venir le descubre una persj-
pectiva encantadora que lo excita al wabajo, y lo pone todo
en accion. Teme ,espera ,.prevee, desea se cea nuevas ne-
,

cesidades, las satisface ,'y vuelve � desear. Se figtira sieinpre

un acreciiniento de felicidad en un acicciiniento de bienes. La

Religion, cuyos preceptos son muy superiores � lasleyesso-

ciales , ensena ai hontbre la nvoderacion de sus deseos>, y el
deshacimiento de los bienes criidos; pero al ir.isme tiempo lo
conviia a\ trabajo le impotie sobre ello uu formal precepto,
,

le dexa toda su actividad , y no le prohibe un inter�s legitimo.

jConi� conciliaremos estas uociones tomadas de h natn-..
raleza misma del hombre con esa medida escasa de felicidadj.
que senal� � la Amsrica la mano av�ra de la Esua�a? No fi-
xemos nuestra atencion en ua corto n�mero de hombres.
opu-
lentos , que habitan nuestros emporios: derramemosla por 'ht
ciudades interiores, por !as campaf?ts que'las rodean, y solo-
encontraremos mucha miseiia,
y poca median�a. Solia decir
aijtiel gran Rey de Krancia Enrique IV, que solo deseaba
poner � su nacion en e�tado , qwe pudiesen los labradores-

echar en el puchero. los Doo�ingos trna galiina- gorda jO! Si

hubiera srdo* esta la suerre de la Am�ricu : no nos bubieramos
alimcntado eutoiices de palabras enganosas, y males ciertos;
 8 (634)
�l iiuevo mund� envidia las cofnodidad�s
y p�aceres, de qt�e
el mismo con mano
prodiga colma al antiguo. �

El cat�logo de nuestras
injurias
ser�a muy abu�tado.si hu-
bies�mos de referirlas tedas. No omitamos
d�rse al si�encio.
una, que no deb�
El hombre en sodedad , � mas de la ex�stencia fisic�
por la
que saledesus causas,puede adqnirirse otra moral.por la
que v�ve en la estimacion de los demas. Esta solo debia ser
obra del m�r�to y la virtud;
pero jdonde est� ese nt�ritoy
donde solo habla la obligacion? Son menos los
esa
yirtud,
caminan con paso firme, baxo el
qne
ojo del deber. L� niayof
parte de los hombres , d�biles por naturaleza , necesitan todo
el apoyo de la recompensa. Estas reflex�ones nos bacen ver.
que son dos males los qite produce la injusta distribucio� dei
preniio: injuria al hombre de m�rito, y lo hace raro en h
sociedad.
Vea vd. aqu�, Sr. EJ�tor, la conducta del gobierno espaf�ol
p�ra con nosotros siempre injusto � ingrato. $A quantoshort*
bres de m�rito ha
relegado � la tegion del olvido, � hi
o

premiado con mezquindad? jQui�nes han disfrutado esos em-

pleos, que los conquistadores creian haber comprado con sn
�angre � beneficio de sus descendientes? Muchas veces hombres
jnuevos, desconocido�, sin talentos, ni moralidad. Entretanto,
que estos voluptuosos, regoldando prosperidades ea
sobervios
el momento digestion, miraban con ojo desd�noso �
de la
nuestros virtupsos patriotas no les ha qitedado � estos otro
,

al seno de esa vida futura donde desa-

partido, que refugiarse ,

parece eloprobio, y empieza la inmortalidad. Este gobierr�o

ahortase � lo's
injusto y parcial de la Espana preciso era que fin se afanamii
espafioles el trabajo del mereciniiento. i A qu�
m�s facil buscarfavor, yserimpor-
por ser virtuosos, siendo
ttino? ? Y persuadidos Ios �imericanos> qUe el
m�rito siempre
danaba veces su fortuna. �Deber�an �er mujf
in�til, no pocas
de tndole
sol�citos por adquirirlo? Gracias � lo priv�legiado
su

Pero con todo,,

si la Am�rica no ha carecido de benem�ritos.
se bastan � s� mismos.' \oi
siempre son menos esos hoitibres, que
�
mas viendo � Ios espano�es eft
Io� pues�bs qoe la justicta les des-
de la gk?u.
y � paso Unt� el
de carro
tino, faaa ieguido lejos,
 �t�)
'

9
Conclnyaihos pues que le-gis'acion ba >;'do inju?a
imcstm

y parciil pues sacnficaba una parte del estado i la otra ; y

,

que ho ha establecido sino un falso bien, una falsa prosperiaau

y una falsa arrronia: porque jcon qu� indignacion hemos debi-
do mirar ui�os hombres que soloeran felices �
espensas nuestras;
El futuro congreso clebe alentar � nucstros
La nueva comtirucion que nos d� reparat� los desa?res
compatriotas!
ha causado la injtisticia, el imeres,
qu�
y la arbitrariedad. Liber
tad, propiedad, leyes inmiitables, leyes que constituyen 1�
justici.i por esencia, l�yes conformes � Ia naturaleza de� iiotn-
bre, � sit cunstitucion , ti sus
necesidades, leye� en ��n anterio-
tes a toda asodacion , vosotras sois las bases
fumes, sobrc que
Se ha de levantar eledificiude pnes'tra nueva constitucion.
y de
nuestras leyes pnrrias. La agricuituratoda su gala r�stka
con

y sus gracias nativas se presentar� � nuestra vista ofreci�ndonos

entonces la abundancia,
y la felicidad. La industria ingenio-
sa y
activaocupar� para embellecernos los mismos brazos ro-
bustos, que baxo el despotismo habia desfallecido el peso de
sus cadcnas, Ei comercio co'n todas las
naciones del globo unin�
los dos emiferios con
vcntajas reciprocas, y apretai� esos
nudos sod�l�s que habia roto el
"monopoiio espaiiol entre los
descendientes de un padre comun. Los
empleos-ser�n el salario
de la virtud, los talentos,
y el m�rito. En ��ii , la Am�rica
que hasta aqu� solo ha ocUpado el �icimo �ngulo del mundo
polinco, adquirir� en la gerarqim el predicameiito de nacion.
Vea vd. aqu� , Sr. Editor , las reflexibnes
qne me ha susci-
tado aquella expresion de su
gazeta, con que nos anuncia que
carecemos de constit-cion. En otra har�
mis esfuerzos
bablar sobre las dudas para
que tanto interesan nuestra suerte.
_
Dios'gtiarde � vd. muchos aiios. Buenos-Ayres 13 de so-
vt�mbre de i8i-o.s_(7� Ciudadano. =Sr. Editor Dr. D.
Maria.
00 Moreno,

Buenos-Ayres /7 de Noviembre dt. 1810.

La cobardia �
ignominiosa fuga del capitan de artiller�a
U. Juan Ramon de Urica habia presentado en la accion d<
4
 I0 (636))

Cotag�ita un resultado funesto;

pero las contradicciories e
incertidumbres, que envolvia su relacion, suspendieron el asen-
sp;, sin dar m�teria � un concepto seguro que pudiera pu-
,

blicarse. Acaba de llegar un chasqtie con los

partes del mayor
general Balcarce , y del represer.tante de la Junta Dr. Cas-
telli y por su Contenido no menos
,
que por las relaciones ver-
bales del conducror , que se hallo en la accion , hemos recibi-
do la lisongera noticia de la energ�a
y firmeza, con que nues-
tras tropas atacaron � los
enemigos apostados tras de trinche-
las
y fosos. Quatro horas de fuego bien sosteniio encendieron
el corage de nue^tros soldados, y fu� necesario tocar tres ve-
ces la rerirada, para que desistiesen del asalto. Nuestn avan-

guardia se replego con �'rden , y los enemigos aterrados no se

atrevieron � salir de sus trincheras , no habi�ndose presentado
una sola partida, que nos incomodase ea-la retirada. Nuestra.

trop'as se haii situado en Su�pacha , donde deber� reunirse el

centio del ex�rcito , que -se acercaba'� marchas redobladas, y

k reunion de todo el ex�rcito disipai� ese grupo de esclavos,

� quienes su propia ignominia sepulta en zanjas y bienas, sin
atreverse � soportar con rostro sereno �a presercia de los pa-

triotas , que van � redirnir este pais del yugo de los tiranos.
La Junta Provisional ha disuelto la Junta de Comision,
� cu-yo cargo �ba el mando del ex�rcito ; ha nombrado de ge-
neral en xefe � el coronel D. Antonio Balcarce , de segundo
el te-
� e� coronel D. Juan Jos� Viamonr ; y de �ercero �
con la
niente coronel D. Jos� Eustoquio D?iz Velez, todos
el Excmo.
correspondiente dependencia de su representante
las ordeaes i'on-
$r. D. Juan Jos� Castelli. Se han circulado
venientcs faeilitar todo g�nero de aux�lios ; y en Jujui
para
donde
para acudir �
ocur-
te formar� un nuevo campamento ,

Urten sera a*
liese alguna novedad importante. �1 capitan
tirado rigorosamente ; y en lo sucesivo todo ofic.al que des?
liente � el soldado , o raanifieste cobardia ,
sera pasado poi W
aimas irremisiblemente.
�6.-57)

EXCMO. SE�IOR.

Dirijo � d'e V.E. el parte original que � noche � las

mnnos

nucvc, recibr en pp.rada del mayor general Balcarce por

esta

el oficial D. S'anriago Carrera, que conforma con lo que ms-

tru� � V. E. por el parte de ayer; sin haber otra novedad que
riaber encontrado el oficial Carrera, ya en marcha , la atrille-
r�a, municiones, mulas , y t�opa que hab�a hscbo retroceder
Urien.
� esfe h� hecho ias reconvenciones
oficial, � quien gene-
rales sobre conducta le ter.g> impuesto arresto, y s;n em-
su

bargo db que est� conocidamente enfermo le hago seguit la.

marcha � la vanguardia, pava ser procesado y juzgado.

Eii consecnencia ccnsit�ero , qne aunque pueda absolver
tos cargos , que lo hallo imposible, por 1� enfermedad que
tiene no debe servir; y asi es preciso sostituirle un o�kial
de su clase , el mejor que pueda venir de esa. No me atrevo �
determiuar el que sea ; pero si ex�joque vengi tan pronto cq�
mo un correo. Entretapto h� mandado venir de Ia retaguar*

diaen posta � el oficiul Pereyra de.Luceua, qui accid�nctliiTjri-1

te se encargar� de la artilleria, y ser� servkia de los unicos o�-
ciales que hay para las ocho piezas, � saber Pereyra , Villanue-
va, Puchc, Giles, y Martinez. Faitan artilleros, que deben vs-
nir de ali� -al inencs en n�mero de 20 pawi reemplazo de los
que falleu : porqtie aqu� no hay corno suplhlos:-
Dcmas de l'�s reiteradas disposieiones, y ordenes dadas pa-
ra la artiller�a , municiones ,
pertrechos-,. tropas , y roul�s de la
retaguardia, las repito hoy para qu'e aceleren la marcba en mi
alcance at quartel general para donde me dirrjo.
El adfunto impreso, qu� remito por lo que puede converar
� V E. su conocimreitto y publicacion de su cntica, es rerniti-
do por et'mayor general B�lcarce � quieo lo paso el coman-
dante de Cotag�ttaD. Jos� de Cordoba por medio de D.
Santiago Carrera quando fu� � parlamentar � intimar la ren-
dicioh antes del ataque del iy , en cuyo acto ttybieron largas
discusiones sobre los asuntos del gobiemo
Conozco que en habiendo dos accion'cil-las nos quedamos
, ia �#)
iin mun�ciones de artil�er�a ,
pues no hay otras que las que l�*.
gar�n � la vanguardia pasado mafiana , y las que pueda haber
en la
retaguardia. Tengo � 1� vista el estado de etlas que me
pas� la Junta de Comision , pero cbmo no distingue
los desti.
nos, ni hicecargo de
esa noticia.
se
sirvo por ahora
consnmos no me
de'
Espero tenerla mejor v determinar las que deban
rfmitirse para avisarto � V. E.= Diosguarde � V. �. muchos
anos.= Hornillos � la manana i de noviembre de
i8iO,sE_�ce.
lentjsimo Senor.= Dr. Juan Jost Castelli.=Ex.cmi.JuntnGih
beriiativa de Buenos Ayres.

EXCMO. SES�OR.
El iy me dirij� � atacar las fortificacit�nes
enemigas m Co
lagaita comolo verifiqu� � las 10 de la manana, desds cuyt
hora hasta las 2 de la tarde se sostubo de amb�s partes el
fuego
mas �ctivo que puede imagiuarse ;
pero reconociendo que no
era posible penetrar hasta las trincheras
enemigas, dispuss reti-
r.arme, lo que se efectuo con el mejor orden, sin qae se atre-
V.ies�n los contrarios _� perseguirme, ni �salir unusolo desut
parapetos. En la misma tar Aa, acordamos en una junta de guer-
tj\, qne era iniispensable retroceder � teforzarhos, proveernos
de muukiones de artiller�a, subs�steocias, y caballerja ; pues.
es tan extrema la escas�z de estos art�culos, que no hay abso*
�utamente co'mo poder operar por su falta : mi direccion es 4
Suipacha, donde esperar� los aux�lios indicados, y las superjo-
jf�s ordenesde V. E. para lo que debo executar.

El D. Sanriago Carrera impondr� � V. E. c�rcun?.

cap�tan
tancialftmente de to ocumdo en dicha accion , y de lo denus
volver � internarnos prontamants
que es preciso facilitar para
como interesa.= Dios guarde � V. �. mucbos anos.= ii�otura
de _8io=Excit?>. S; .-AfttomoQonzalcz. B�-
39 de octubre
carce.si E%cmo. Sr. Dr. D. Juau Jos� Castelli

�Jcio de la Juntd. ha reducido

El bloqueo que la marina de Montevideo nos
�
en que se halla el
'h�tdado una lecc�on funesta , de la aacesidad
dando � este ramo toaa la im
pais de f�inentar los montes,
f639)

portancia que ens�tiene, para libertar Ia banda Occiden-

,

tal ds este rio de la depelidencia de h Oriental en un

tan necesario. El inter�s individual de acuerdo con el
runglon
bien p�blico, se ha explicado con repetidos esfuerzos h�cia
el fomento de este ramo, pero el general abandono de nuesrra
campana, y la falta de toda polic�a y reglamentos, que son tan
comunes en los paises civilizados han puesto una barrera insu-

perable � la fprmacion y crecimien,to de los montes destru-

,

y�ndo frecuentemente los ganados en una semana el trabajo

de muchos anos, y la subsistencia de.muchas familias. La Jun-
ta, que ha resuelto sembrar todas las semillas del bien p�bli-
co, ha formado particular empeno de fomentar el cultivo de
los montes, hasta que lleguemos � estado de que un bloqueo
enemigo no cause�la menor incomodidad� este gran pueblo; y
habiendose pasado � V. E. el expediente sobre el arreglo de
esu campai�a, espera que comprender� V, E. el ramo de los

montes, tomalldo los conocimientos necesarios para adoptar ua

arbitrio , que � la sombra del gobierno facilite un plant�o ge-
rteral en los alrededores de esta capital, y du todas las pobla-
ciones de nuestra jurisdiccion, proporcionando aux�lios � lo�
propietarios, y removiendo toios los obst�cutos especialmsn-
,

te los de la soltura y libertad de los ganados, y dando cuenta �

la Junta del s�st�ina que se adoptase, para que publicado opor-

tunamente, se ernpene todo el poder del gobierno en su cum-
plimiento y observancia.= Noviembre iy de 8 ro. CorneIfo~
�

Saavedra.� Dr. Mariano Moreno, Secretario.= Al Excmo.

Cabildo de csta capital.
EXCMO. SENOR.
�c�mpano � V. E. la adjunta lista de los donativos que
los sugetos en ella nombrados tienen hechos hasta t.v �echa,
� consecuencia de la suscripcion que abr� el 24 del que e�pira,
para auxvlio del ex�rcito de la banda orientai del Paran�, �
Cuyo Excmo. Sr. General he dado cuenta con esta fecha par a
que disponga de ellos. �un no sehasab�do de ta suscripcioit
entacampana, ert donde cuento dar�n de donarivo mas de
dos mil cabatlos., � mas de quatro mil que tengo prontos, y
apostados en todo el camino, at cargo de los duenos delos
rabatlO�, que el�os m?mat $i hi-t oWig�4a� sacarbs �los ca,
miuos con sus peones � y mencion. Tengo l'a satisfj&
su costa
cion. Sr. Excmo., de manifestar � V. �., que noest�
corur�do
mi
pais, y que seguramente no les habia faltaio otra cosa � sus
naturales, que el que los hubiesen hecho conocen sus propioi
derechos. No hay un hombre que no est� ausios�siino
porque
se le
ocupe, y todos � porfia se disputan U prefetencia
d�
aux�liar anuestro ex�rcito.
El se�or general. no me ha pedid.0 mns
quc tre?i�ntos
hombres-, puestos en la capilla de S. Roque, los mismos que
est�o ya prootos aguardundo sus ord^nes.
Atsmas le h� ofrecido cien natuiales de tos pueblos de
Santa Luc�a,y Guacaras-, que en n�svero de cincuenta de
c.da pueblo, se mehan piesentado ofreci�ndose � servir ea
Sus caballos en quunto se les destine, y son todos ladiu�s en
el idioma castellaivo , y guapos para quaato se quiera.
Tambien te Jie ofrecido ocbenta pardos hermosos ,. que
el exarcicio, y estoy uni�ocmaii'
tengo protvtos apreadiendo
dolos da art�lteros con dos piezas de tren rolante del calibrs
de � bronce reforzados,, y excelentcs M que les he
quatrb.de
mandado hacer curenas.
Fuera de esto he formado dos compan�as de infanter�a da
bs mozos deceates de esta ciudad que est�a con el mayafe
,

inter�s aprendiendo el exercicio, y muchos de.ellos ya uni?

formados cori el uniforme del regiiuieato ^le la patria.
9 ocurrencia* ds la frontera me d�rijo al
En se�or
quatt�o
del Norte, como V. E. me rieue orden�do, y par�
geiveral
su superior iateUgenda no ocurre cosa pa-�tkular.
Nu�stro Se�ibr giurde � V. E, mucbos aiws. G*rriente$
y noviembre a de tbio.=Escmo. Sr.~Elias Galvan jzExcm*
Sr. Presidente y Vocaks de la Jun-ta Guhernatm dsl Ri�
de la Plata.

ahora han tontribuido tm

Nomina de hs sugetos que hasta aourta
donativos d coiwcuencia de la suscripcton,
desie st'i de octubrt de 18 to-
cura vi-
y
El Dr. D. Juan Erancisco de Castro y Careaga,
(640

catio dc ciudad, ha oblado unas cabe.za.?c? con pieral

esta

y estribos,
todo de plata , para que se destine de regaio al
sugeto que haga algun serv�cio interesante., y � satisfaC;
cion del Excmo. Sr. generat del ex�icito, y quatro ps. fs.
men^uales durante la expedickm , desde primero de setiem-
brt� �iltimo. .
.

El atcalde provincial D. Jos� Luis de Acosta, dona 25 caba-

llos mansos, y dos mulas id.
El capitan D. Angel Femandez Blanco, y. su �rposaDona Ma-
r�a Tiburcia Rodrigo, naturales de Buenos-Ayres , por
ahora una onza de^oro,cien biric�es c�n sus cinturcnes;
de 1810 hasta el regreso � la capital
y desde t? de octubre
oel Excmo. Sr. general del Noite, la paga mensual de un
soldado; y por tres hijas y un hijo, las primeras de edad
de 1 a > de 1 1 , y de 1 anos , y el varon de a meses , ofrece
por ahora dos pesos por cada uno, y por
11 esclavos-, un

cada uno por ahora, y ofrece su persona y bienes

peso por
en caso urgentej y para el nvismo caso ta Sra. su esposa
todas las alhajas de su uso.
D. Manuel de Vedoya , y su esposa Dona Margarita Logra-
��a 100 cabezas de ganado por a�_bos en la estancia de
Cuenca , y su hija Dona Mar�a Josefa Vedoya , 6 ps. fs.
Do��a Antonia Rosa Lagrana , viuda del teniente coionel
D. Juliau Garc�a de Cossio , 'ofrece pcr s� �00 cabezas de
ganado., y su hija soltera de edad de 15 anos Dona Anto-
nia Rosa Garcva de Cossio cien cabezas d�ganado,.y en
caso de urgencia ofrece todas las alha jas de su uso.
,

D. Raymundo Molma, y su esposa Dona Dulores Vedoya

{0 ps. fs. por ambos.
El Regidor D. Felix Llano 300 cabezas de ganado vacuao ea
su estancia det
tigre-, y 10 caballos mansos.
Jii juez comisionado de las Lomas D. Marceltno Diaz, ht
presentadode su partido 14 caballos mansos, y 20 is. �ji
dinero.

Cm superior permtso en Buenos-Ayret.

Mx ia Real Imprenta de Nmos Expositot,

41
i_
(643) NtJM. 25 P�g. 3^9
Jui."Afij�i^*y -^^ J^^^-^*^nL>rT_>^__3^_3L*-^__^I_^lZ^^X^^ -3* ^A^

GAZETA DE BUENOS-AYRES.

JUEVES 22 DE MOVIEMBRE DE 1810.

m::Rar� temporum felicitate ubi sentire qua

, velit,
et qu& sentias , dicere licet.
Tacito lib. 1. Hist.

Butnts-�yrts sto dt Noviembre de 1810.

JUa�a publicacion del extraordinario de Cochabamba no

ftos dexa lugar en esta gazeta para discursos pol�ticos; { pero
�sros � presencia de las ptausrbtes noticias que
qu� imporran
ie noscomunican ? Nada avanzabamos con saber , que debe-
itios scr tibres, si no teniamos- los recursos y medios de con-

�eguirk). Ahora podremos decir francumente : e'l alto Per�

ser� libre , porque Cochabamba quiere qu� lo sea ; y tos bra-
,

vos cochabambinos, cuyos fuertes brazos no tubieron antes otm

exercicio , que el cultivo de las tierras, y el constante trabajo

de sus �tiles talleres , se emplear�n ahora en deshaeer � los tr-
ranos, y disipar los d�biles grupos do sus t�midos esclavos.
Congrat�lense pues los buenos patriotas, y sea uno de los
principales mot�vos de su alegr�a, ver � la gran ciudad de Co-
eh-abamba compiriendo en glovia y heroismo con la misma c -

pital; y funduodo la base de la igualdad, que deba haber en-

tre todos tos pt�ebtos, sobre la igualdad dei m�nko contraido
en defensa de la libertad. Por mtiy puras que sean nuesrras-*

f�tenciones, ser�a petigroso, que la iib�rtad de la Am�rica

fiiese soto obra nuestra. S�mejante circunstancia podria con-
ducir � un verdadt�ro despotismo, y los pueblos del Per� no
habrr�n ade-Iantado, sino ver opresotes porteuos, en 1-ugar de
los opresor.es europeos. El glorioso movimiento de Cochabam-
 (644)
39�
ba oponeun dique � tan fatal termmacion ; y los patriota.
cochabambinos equilibrando nuestro m�rito ,
equilibrar�a
nuesrro itv��uxo; y si'empre firmes en ta en�rg�a que ahora haa
desplegadp, ser�n un seguro apoyo de la libertad de todos'�os
pueblos. El inmcrtal patripta 'D. Francisco Rivero habia sido
anteriormente riofnbrado por esta Junca gobernador inteadeti-
te
deaquella pr-ovinciav y su heroyco patriotismo desplegado
det modo mas gtorioso , ha eonfirrnado 'elacierto de aque�la
elecctcB,

Gfitio deLg�bernador de Gochabamha- d ta Junta.

Los enemigos de la felicidad p�blica, idiblatras de su par-
ttcotar prospl�ridad al irresistib�e golpe con- que Ia provincia
de Gochabarafca ha desvaiatado los p�anes de oposicion � lcrs
f�d�i�simcfs y profiquos designios de esa metr�poli, abandona.
dos al despeciuyde su inminente ruina ha combktado sus pos-,

tfimeTas idesre;i"hosti�i�ar estos honiados habitantes: es decir,

Potosi y ta Paz,recibisnd'o
que los gobernadores de �a Plata, ,

Ja innov-acioude Cochabamba en su adhesion � k sunerio-

ridad de V. �. con el abominabte a�pecto.de subversiva ,
haa
contraido todos sus esfuerzos � romper esCanda�osamente tos
m�tuos -y estrechos v�ncu�os- de fraterniiad, que. en�azaban �
con los de aquellos distriros por tosresor-
estos provi-vcianos
'tes de un rec�proco cor�ercio, nervio princip.it �e �a subsis-

teucia, y prosperidad de las naciones: viotad.is en estt punta

todas tas disposiciones det derecho p�blico y rsa�: dete�tado�
y perseguidos mis compatriotas corno. eneni�gos: oprtmklo�
vivir baxo el dteoporu-
lps "tfiis tienen la desgracia de yngo
cortada �i�tre �stos y aqueHos
ble desu at�orrdad desp�tica:
h mmunidad. do
'

�a correspoaJeucia puolica; y quebrancada

ha podido este gob.sraodar
qua'.quiera que descubreti, np lo hace ahora
cuema � V. �. de sus deliberaciones, .hasta que
iior comaivdante,
go
'por extraocdinario, y por cond.ucto dei.se ,ud.
de Ocani ?o con cop
�eral D Francisco A^tort�o Ortiz senalados los nume-
L oficios que � �ste pasan y
,
se ,
van con

de V. E. se strva resolv
r
;" 7 para que I. superioridad fuere cott-
en todlos �os
puntos � que
se ,
contrae lo que
mas

ferme al servicio c�*1 soberano.

(645)
391
Dios guarde � V. E. muchos anos. Cochabamba y cctu-
bre i8de i8io.=Excmo. Sr.= FrancJsco del Rivero.= Excmo.
Sr. Presidente y Sres.Vocalcs de la F.xcma.' Junu ProvisiouaL

Oficio del Gobernador de Cochabamba d �l de la Paz.

Encargado del mando de esta provi'nc�a por aclamacion

universal de sus fidelisimos y valerosos habitantgs, he escucha-
do con el mayor dolo las relaciones �dedignas que se me han
p.isado de la amarga situacion de los de e?a de la Paz. En su
Voluntad � reconocer la Excma. Junta Provisional Gubernati-
va de tas provincias del Rio de la Plata por la autoridad su-

perior del Vireynatoi nombre del Sr. D. Fernando VII. para

guarda de sus augustos derechos, y seguridad de estos domi-
nios veo ladignidad de sus �entirnientos uni�ormes � los de es-
ta provincia : veo que estos mismos sentimientos en tugar de
recomendarlos al aprecio, y estimacion de un juicio imparcial,
y no obsecado por la preocupacion, les atra� la ind�gnacion de
�osque cuidando unicamente de su conservacion en el gobier-
no , adoptan las reglas mas detestables de la tirania y opresion,

para sacrificarlos � unos designios de egoismo y depravacion,

contrarios � la humanidad y � los derechos natural y de gen-
, ,

tes: veo en fin que las consecuencias inevitables de fomentar

la division entre individuos de una misma religion. de una so-
la monarqu�a, y de unos mismos inter�ses no pued it ser otras,
que las de comprometer los pueblos � destruirse'unos � otros,
y derramar su inocente sangre sin obgeto , y sin necesidad. En
fuerza de estos justos con.vencimientos me resuelvo � pasar �
V. S. el presente oficio, exhortandolo � que en desernpeuo de
sus primeras, y mas imprescindib�es obligaciones , escuse con-

tra esos fidelisimos habitantes todo motivo de opresion: escu-

che su libre voluntad en quanto � obedecer la refevida Excma
Juata Superior de la Capital de Buenos-Ayres, y execute lo
qtie la unanime confbriuidad del puebto determine en los
,

pri.sentes asuntos , los quales tauy distan�es de ofender los sa-

grados dere�hos de la $oberan�a, se djrijen en todo su conato,
y con todo su esfuerzo � sostenerlos ilesos contra los peligros
susceptibtes � las dcsgracias de nuestra madre Espana. Si a�
 (646)
m
�0 b h?e Y.S., y s� el t�vtn�w prectso pata contestatttm como
espero, se-pasa eusvlenci�i. ser�coimguicnte preseu�arme en
esa
ciudad aifrentede hs femensas
tropas que h� ,
organizado W�
ra-sujetar espiritus revolucionar�os, y para restiruir � los opr�-
midos pueblos la ltoertad de
que carecen, y lo ser�. tambien que
V. S* sea responsa&le de todas las
cogsecuencias, y principal.*
meute de Ios- disp�ndios 4e �a real hacifenda rrDios
guarde�
V.S. muchos anos Cochabamba �ctubre ade
iSio^Franci�ct
del Riverik&St. Gobermtdor fatendeivte de ia
d� mi patrkit�smo, y del
Paz.=:Agitad�
concepto de que V-S'. que dignar�ein
te representa � esa fideHsima
y nob�e ciudad, es viecima de U
opresion de su
gobernador e'n 'la rosistencta � les jus�os y san<
tos desigftios de laeapita� de Buenos-Ayres, h� res�elto pas��
� aquel � of�c�o, ct�ya copia dirijo � V. S. '�' ef�cto de q�e na
,

dudahdo d�l puntua� , y ex�cto lleno 'de quanto en �l propatv'

go,se Sirva com&nicanfti la voluntad l'ibre y dt��vberadj d�
ese honraJo 'pueblo, acerca d'el reBonocimvento
jy obedtea-
cia � ta Excrtia. Juuta Provisional Qubemativa por.la autori-
dad super�or de� vireyoat�, convo se h� veriik_ido.en esfa pro-
�vincia, en �as de Gordoba, y Saka , y en ia roisma capital aere>
edora de �r�estra �nmortal gr�titud por la oportunidad y ehst\
g�a , con quei' vigiia en ia defensa de los augustos dereehos del
-�St. D. Feraando V�I.^y l� seguridacL de estos dointnios; ob*
g�to � que V. S, tambien h� consagrado sacri�kios muy
reco-'

jnendables que eiv el presente recibir� un nuevo testirironi*

,

de su leakad, merecer �a admiracion de los siglos venide-

para
�os.=sDios guarde k V. S. muchos a�os Cochabamba octubre
% de mil ochoc�entos �hzszFrancisco del Rivero^Uxty Itut-
de k Paz.
txe cabiido y regimiento.de' la sui^ad
jasficia
�cuerdo �e Ccehdbamba e# Junfa de guerra.
valle de Co-
Eo �ealy valeiosa ciudad de Oropeza mil ochocieii-
esta
de
thabamba , � los diez dia^s del mes de octubre
en este qu�rtel prvaci-
tos diez anos : habieudose congregado
habka eLSf. gobernador m-
pal y pieza de prevencion , doud�
general p'or aclamacion det pueblo , y
coro-
�endente y capitan de Bue-
ael ppr nombramieiito de !a Excma. y Supenor Junta
�� RiiAero,su temente letrado V
nos.Ayres, D.WjmIcq
(647)
393
audi�or de guerra Dr. D. Jos�Tsidro Marzana ; y los Ibres.
t�niente coronel D. Melchor Guzman ,'el sargento mayor D'.
Bvrtolom� Guzman, y los capitanes D. Autonio Allei?le D. ,

Manuel de lii Via D. Faustino Irigoyen, D. Jos� M.inuel

,

Valderrama , D. Agustit) Antezana, D. Mariino Unzueta, D.

Manviel Irigoyen , D. Esteban Arze,D. Francisco Parriila,
D.'Ramon Laredo; se hizo presente por su senor�a � todos
?r
os concurrentes Io siguiente. Que siendo como es constante
y
nororio, que el objeto y fin circnnspecto y loable de dicha
Excma. Superior Junta de Buenos-Ayres, son dirigidos � sos-
tener, en
quantosea posible, los regios derechos de nuestro au-
gtvsto Soberano el Sr. D. Fernando VII, � igualniente �os
imprescindibles de la patria , y que^estaudo esta pTovincia le-
gitiniamente subyugada � b alta autondad de aquella snpe-
rioridau , era predsamente necesario que toda la fuerza militar
ydemas vecinos cooperasen �'ta puntual consecucion y ei�cto
efecto de tan iijteresante y plausibte sist�ma. Queen su virtud
tenia su senor�a premeditado coiv maduro'acuerdo poner pron-
to remedio at
probable � inminente riesgo, en que estaban los
caudales del erario ex�stentes en las reales caxas de t.i Villa de
Oruro ; ya porque �sta se hallahv situada � poci dftrandi de
la-ciudai de la paz, dondesesabe por notoriedad y datos ve-
ridicos, qUe han tomado las armas, reforzando la tropa proce,
dsnte de la del Cuzco, para impugnar y oponerse � ias s�bias
providencias de la enunciada Superior Junta; y que de este
hecho se deduce et justo concepto> que paia mautener y au-
mentar los contradictores, sus caprichosos �
ingratos proyectos,
se pueden
arrojar � apoderarse de dichos caudales, para eon
ellos mismos hostilizar y oprimir � los fisles vasallos protecco-
res de la buena causa,
que esa es la eficiente � impulsiva del
actnal plan de gobierno; y ya tambien porque estando su se-
nor�a en ta refe�ida Villa con parte de esta Su tropa, para res-
guardo de ella, s� vociferb publicamente, qu�Ma gente plebe
de ese pueblo tenia tratado de un�nime �cuerdo, y con plena
deliberacion qtie luego que adquieran noticia positiy'a de qu�.
:

hayan 'llegado � Potos� las tropas de Buenos-Ayres, saque�r�a los

Caudales de tas rea�es caxas de dicha Vilt.i para aprovecharse
,

de ellos, y que despues se entiegaria al mando de la anteci

 194 (M)
ta.ia Superior Junta, quien pof este hecho
daria por bien el
precedente;y que por el superado in�rito,.que L m�an
1* VilladeOruro.paraasegurarloscaudales
cada vT^n^ pr�puest� su seflor�a'���"*' '"
caxas, y demas intei�ses dei Rey nuestro
de sus r �
de las nnl.aas urbanas recientemente
se�or^ mil homb e
creadas en los pueblos de'
la provincia ,
y una
compania de su
r.egimiento de caballenV
tomando a estemtento ei comandante de dicha
expedtcion con
a.uiencta del hbildo Un balanze prolixo d� to
subdeiegado y
dos los .ramos de real hacienda,
por los libros y documentos qu�
.acrediten si�s liquidas ex�>tencias,
y que evacuada la diligen-
ch se remitan estas en buena
guardia � las rea�es caxas de esta
*apital , dondc 'se har� la
entrega con la debida formalidad � tos
Sres. rruhistros que las administran: en cuy�
inteligencia,y me.
diante � que, couferenci�ndose el asunto
por todos l�s Sres,
Vocal�s, tocaron su verosimilitud y urgencia hasta la �videa-
cia; conform�ndose con ta propuesta de su senor�a i
pidieron su
pronta execuciou � �a posible brevedad. Con le qual se conclu-
yo esta Junta de gu�rra.y lo.firman por ante m� doy fe. Fran-
cisco del Rivero.- Jos� Isidro Marzana.-.Melchor Guzntan,-
�

Bartolom� Guzinan Antonio Allende.- Manuet ds laVia. Ra.

�

mon Laredo y Rios,- Manuel Jos� Va�^Urrama.- Agustin de

Antezana. Frantiseo Padilia. Jos� Marianode �nzktta.-.

Esteban Afze. -Manuel de Irigoytn. Fdustvno de Irigoyfn."
Francisco Angel Astete, esCribauo de S. M, , p�blico, rea�t�*
�

cienda, gobierno, y d�ezmos.

Oficio del gobgmador de Cochabamba � el gtntral

de putstra expedicion.
N� ppdiendo comprimir los eficaces esttmu�os de mi ad�
hesion � la Excma- Junta de nuestra metF�poli, entre los l?
dilatados , me parecen
tnites de esta proviftcia; q�e aunque
?vtrechos, ni percibir sin consternacioii los ecos lastimosos, que
haa
los edeUsimos habitdSntes de 1� Paz, Potus� y Chuquisaca
�

de su opresioa resotvi
�djrigido h�cia m� , desde el abismo
me ,

� susCabildos los oficios, queen

pa^ar �sus gobernadores, y
con elloi en
copia acompano con los.mi/ �? y H? De^Oiogu�
(649)
39$
algttna parte el grande inter�s, que habia tomado mi e<pirira
acerca de los gloriosos designios de nuestra capital desde el
,

momento mismo de haberse comunicado � esta provincia la

instalacion de su Excnva. Junta Superior Provisional Guber-
nativa, y desahogu� tambien la ternura y compasion, que me
exigian los clamores de unos pueblos , tauto mas abatidos,
quantd mas se decidian por la justa causa de aqueila : espe-
raba por instantes , que la contestacion de esos xefes deslum-
brados couel resplandor de su autor�dad, � cuya conservacion
han intentado sacrificar los pueblos, correspondiese � los salu-
dabtes fines de mi insinuacion. Entre tan lisongera persuasion
recib� de la Paz la de D. Juan Ramirez , que baxo la mvesti-
dura de comandant� general de las tropas del Per�, ha tenido
ln insolencia de ttamar insurgentes � los cocfvabanibiuos, y
blasonar de ,su comision _r castigarlos por la innovacion de su
gobierno, em�nada del �nico inipulso de recotiocer � la Excma;
Junta \Ie BuenoS Ayres. Esta sacnlega proposicion, si lva ex�t-
tadomi patriotismo � la resol�cton de expiarel agravio dc mis
leales compatriotas con la sangre del quelos baldona, ha trans*
formado tambien toda ta sensibiiidad de mi corozon al cxtre-
roo opuesto de conducir los horrores de la muerte hasta ven-

gar et insulto, q�^ trascendenta�mente reciben tmestros inmor-

tales hermanos �bsh�roes de Buenos-Ayres. La falta de a:mas,
ydecaudales, en que � primera vista escollaba la execcrcion
de casttgar ese es^iritu de orgullo y tenacidad, sostenid.*- por
ias del vireynatb 'de Lima, no ha sido para mis compatriotas
.

dificultadiiisuperabte, como podi'a ser para otros. El entu-

siasmo, y la generosidad han sup�ido ambos arr�culos, vrcn-
dose en pocos dias, y de so�qs tres partidos de la provn?ia
once mil seisciencos hombres montados � su propra costa, que
io'a denuedo y emulacion de nnos � otros, se convrdan � salir
boy misrao , corao qu� lo.verificaii eirn�mero de un mil d�s-,

tinados � la vitla de Oruro, � cuidar de la segurrdad de to�

caudales de la real haciendai que por disposicion del presi-
dente de Charcas ,- ya se hubieraiv extraido � la ciudad de la
Paz, � no contenerlo la fidc�idad, y energ�a de aquellos inde-
fensos habitantes� desde ese puuto con la reunion de otros dos
nvil homhres , que sucesivamente saldr�n , deber�u pasar � la
 39 6 (65�)
cmdad de ta Paz, dotfcie �pon�en�o
im esforndos orazos �
Jas
armas
enemigas restaurar�a la libertad de aquellos oprimidos
,

para presentar la stvraisioiv y rec�nocimiento de

en
Excma. Jutita de la capital un
estos � la'
nuevo monunvento de la leab
tad de Cochabamba. S� senor : estos son los seritimientos
que
,

agitan mi patriot�smo, estos los de que no se

de tos
separa ninguno
hijos demipatria, y estos mismos los que trasmiridos
de puebio en pueblo , hasta 5o mas remoto de tas referidas
pro-
Vioc�as de la Paz, Potos�, y la Plata, y aun de'las otras de
Lima en alas de Ja opinion' rf�petable de Gochabamba ha
,

producido los favorab�es efectos de trastornar todo el plaa de

resistencia, que se b�bia meditado contra Buenos- Ayres, dexan-
do en orfmdad , y miseria al egoismo , con el retiro casi total
de ias tropas violentamente acumuladas , desercion de otras,
retroceso de tas que se esperaban de las provincias de Li-

,ma , y desalieato de ias que $e medttaban formar en ellas, y

y en estas det alto Per�, y proporcionando at queabiaza.y
sigue ta causa comun todos los auspicio<:, que podia apetecer
para su seguiidad presente y futura. |Y qui�n podr� calcula�
�us progresos de tan nutnerosas tropas electrizadas de su fide-
lidad y patriotismo , quando se vean reunidas � tas que V S.
preside, y quando merezcan armarse cori tos auxilios de su
matriz la invicta Bueaos Ayres? Entdnces acreditara Cochj-
bamba, que los encomios, qUe hasta aqu� h.i disfrutado de leal,
de valerosa, y de flBmerosisima le han siJo justos y debi.dos:
,

entonceS afianzar� su buen nombre con la gloria de ttaber com-

tribuido qual nihguna otra provincia � cimentar un nuevo
at soberauo, jus-
plan degobierno, que solo respira fidelidad de ellos ed
ticia � sus yasallos de estes dominios, y seguridad
avenruraban su ex�stetv-
precaudon de las �ncertidumbres, que con el tfl
cia pol�tica. A este fin aCompanando 3? copia d�
li

fcs contestacionesdel citado Rainirez, y det Gobierno y Cabildo

de la Junta de guerra ce^
-de la Paz, y con el 4?, testiaionio
lebrada para atender � las necesidades de Oruio, cuyo teno�
-ha sido preciso ai�pUar eu fuerza
de tas postenores ocurren*
autoridad alos obj*
cias, �uplico � V. S. se sirva extender
su

� �stos >u proteccion y el socor*

tos propuestos , dispensando
,

se requieren para eHa

.�> dekaarmas, que tan urgeivtemente
�6SI)
V)7
fines � qUe s� contraen.= Igualmente acompano �
gro de los
V. S. , con el num. 5?, copia del oficio dirigido por este'gobier-
Do al llmo. Sr. arzobispo de Charcas en quanto al concurso de

bene�icios vacantes, acfruado con ia ileg�cima autoridad de un

presidente que se extraxo de su capital , y se sometio � ex-
,

trafvo vireynato , para la resolucion que en este punto se gra-

d\xi conveuiente, qaando V. S. se constituya en la metr�poli
det arzobispado, sobre lo quai, y demas que comprende este
i���c�o doy cuenta � la Excma. Junta por los pliegos adjuntos,
euya remision espero del zelo de V. S. con la debida oportu-
nirUtl que le inspire el conocimiento de que en los correos
,

ordinarios, no ha sido posible verificailo por las hostilidades

de los gobernadores de Potos� , y ia Piata, que han intercep-
tado toda correspondencia. Dios guarde � V. S. muchos anos.
Cochabamba y octubre 19 de i8io.= Sr. general de las tropas
de Buenos Ayres D. Francisco Antonio Ortiz de Ocampo.s
Francisco drl Rivero.

Oficio del gobernador de Cocbabamba � elgentral �e nucstrs

txptdicim.
Ha sido inomitible �a detencion de este extraordinario hasta
lafecha del nvotivo de las o urrencias del dia
pieseuteoficiocon
de ayer, que relacionadas sencillamente son las siguientes. Se
denuncio por la mauana, que el coronel depuesto D. Geroni-
en el con-
tno de Marron
y Lombera se hallaba de emboscada
vento de recoletos franciseanos con designio de atacar la ciu-

dad al frente de las tropas reunidas en ta Paz; la impugnacion

que se hizocoo lo inverosimil del proyecto, considerada ia
distancl� que por qualquier rumbo debia traspusar la tropa
entre
gentes de esta provincia , no-satisfizo � los denunciantes,
y aspirando � serenarlos ,
se determino que una del partida
quartel pasase � registiar ealizar es-
el citado convento: para
'

ta
ditigencia en unos momentos , que la guarnkioa .staba dis-
persa, fue prechose tocase la llamada, y con so�o este motivo
propagada en el pueblo, sin origen, y de un nvodo impercep-
tible,ya n� el contesto de la denuncia,y s� la voz de que
cuctaba el presidente del Cuzco Goyoneche con un ejt�rcito
a
 398 (f�)
formidable, se
ocuparon los �nimos �t un �uror
implacaMe
la plaza Ias caltes v
,
t�dhT�l 'no
y los campos de gentes en.
descubrvrseelsueioquepisitbanrhombres y mu?iiWbE
y plebeyos:ancianosyJovenes todos
respe�ivanve ^ te
unos consables
con�Palos: los
otros con
cuchillos �stos
,

artesanos con
, con
los utensilios de
pied*,; a3
su
peculia�
losmatanzerosconsushachas.losgananes con sus agu.W
en una
palabra
todos sin distincion .de sex6 clase, ni , coni
cvon aumentaban por instantes la
mukitud, haciendo impe-
netrables las calles y los
campos. La esp.eranza de sosegar este
,

tumulto con- la manifest�cion de ser faisa la

voz, que lo habia
motivado, casi era temeraria, al ver que sucesivamente se reu-a
nian miilares de hombres montados
, que desde la distancia dn
ties, seis, nueve , y aun doce leguas habian venido en un
es>
p�cio de tiempo no bastante ', ni � re'c�bk la noticia, ni � ve-
u'ficar su venida; mugeres de esas mismas distancias las
unas
uianejando diestramente el caballo, en-que feniarf ,' las otras�
p�e eu trozos formados: todas publicando con sus semblantes
un ar'dimienro
que sorprendia: todas dispuestas � derraimr k
ultinva gota'de su'sangre en defensade la
justa causa de Bue:
nos Ayres,
y sost�n de su actual gobierno, presentaban por to-
das partes al mismo tiempo.que ei horror y el espanto', la cortl-
placenci�t y regocijo nvas mexpl�csables por la 'uniformidad de
sentimientos, que se conocia
entodos, por el honor con que se
manejaron, restituyendo las especies, que en t� sorpresa se per-
dieron , y por la subordinacion cou que ultimamente , escu-
,

cbando de mis labios el desengano de ser fatso quunto se habt�

propagado y recibietvdo por medio del capelliyv del ilustre
,

cabitdo D. Juan Bautist� Oquend� en uua fervorosa exborta-

cion desde la galer�a de dicho cabildo las gracias ,* � que eran
acreedores por su fidelidad at Sobcrano , po� su adhes�on � �a
Excma. Junta d'e BuenosAyres, y por su puntualidad en reu-
nirse tan brevemente � la de�ensa de la' causa comun, se reti-
raron � sus casas y donvicilios, dexando la ciudad tia h misma
en la dulce
tranquilidad de que antes gozaba, y al gobiernq
�
satisfaccion de haberse experimentado en este' movimieato
roas decidida,; de que la prov'incia
awnque peligroso la prueba
tde Cochabamba es vevdaderaniente digna de la aka re^uta-
(653)
399
cion que disfruta , y que ea la actualidad impele � todos sus
habiuntes una soia opi.aion, un mismo voto y una mrsmi ,

heroyca resolucion de primero no e_.istir, que ser esclavos de

lafcrbitrariedad y despotisnvo de las autoridades mercenaiias,
que hasta aqu� han sacrificado la l�bertad de'los pueblos al i^lolo
desu ambicion.=El c�lculo prudencial mas zeloso detodo enca-
reci'miento en quanto aln�inero de gentes,que ha c�mprendido
eiite repenrino movi*iier�to,no disminuye de veinte mil almas:
encre ellas de brazos robustos capaces de combatir con �as
tropas
mas aguerridas mas de diez mil,
y la nvitad de �stos de � ca-
ballo: fuera de todos �stos, las providencias que oportuna-
mente se tonvaron con los subdelegados de Cliza,
Tapacar� , y
Sacaba con-los p�rrocos y sus tenientes, embarazaron segun
noticias fidedignas la entrada en la ciudad d'e.m�s de cinco mil
hombres de � caballo, y de otros tantos y muchos mas de �
pie, que recr'ocedieron de los arrabales. El retiro de estas gen
tes � sus domici�ios fu�
aquietando sucesivamente � los innu-
merabl�s, que ya se disponian para igual marcha., de suerte,
que ha mostrado la provincia de Gochabamba la facilidad de
teunir en viente y quatro horas , quarenta rnil hombres de
guerra, id�nticos en su valor y patriotismo � las inmortales
espartanos, que en n�mero de trescientos, disputaron el paso
de las Termophilas � los iiinipnsos ex�rcitos de Xerxes,
por
Cuyo car�cter distintivo de los cochabambinos', puedo asegu-
�ar � V. S., que presentados al frence del tirano
Napoleon, y
sus legi'jnes,- no ofrecer�an recurso eotre los extremos de veu-
cei 6 rriorir , para restaurar � nuestro.
suspirado Monarca al
augusto trono de sus
mayores.= Dios guarde � V. S. muchoi
afios. Cochabamba y octubre 18 de 18 io.= Francisco dsl Ri-
wr�.=Sr. comandante general de las tropas de Bueaos
Ayres
D. Francisco Antonio Ortiz de Ocampo.

OJtcio del Cab'itdo de Cochabamba d la Junta.

EXCMO. SE��OR.

Cump�iendo este Cabildo con lo prev .'ivido por la superio-

ridad de V.E. , ea su oficio de iy de may o �kimo, y con lo que
 40 o (654)
sobre el particular tubo acordado elde setierobr� anterior
�,
ce ebro el ab det m1Smo,
congreso de todos los vecinos
en

pales ae lacmdad, la elecc.on del diputado , P2

que debe con,
currvr al general de esa
capital r para �a importante discusion
de nuestra exvstencia
pol�tica seguridad
, de estds domi�iios
y detensa de los augusto� derechos del Sr. D. Fernando Vlf'
electo y aclamado por tal el Dr. �.
y^fu�
vier de
Jos� Francisco Xa'
Gnhuela, caiionigo peniteneiario.de la santa iglesia
catedral metr�politana de Charcas,
cuyo patriotisim y lite-
racura, ha cous�derado esta ciudid
impres indibles al desera-
peno de elevado min�sterio.
tan
Yaunque hasta el dia'no ha
sido posible, remitir � dicho diputado ios
poderes, con que
sin p�rdida de momento debe conduc�rse � esa
capital. por la
opresion que sufrela c�udad de iaPlata,donde.reside.et electoj
anticipa � V. E. esta noticia , suplic�ndole revtjrencamence se
sirva interes�r la plenitud-.de su autoridad , "en precisac at in-
dicado Dr. Orihue�a, la aceptacion de
estecargo, y erv allanar
los obst�culoSj que se le ofr.ezcan con el
prelad� diocesano, �
con
qualq�iera otra autoridad, por lo
prefereuce. de una causa
comun
y de'estado, � las �aicamente partieulares, que estos
puedan �xponer.
Dios guarde � V. E muchos anbs, Sala capitutar de Co^
chabamba y octubre 16 de i8io.=Excmo. Sr.^Jos� Manud
Tames,- -Manuel Atrazola. -Frantisco Canals. -Dr.Rafad
Montero,-- Jos� Antonio de Arriaga.- Pedro Anttmo': de.
Assua�Excmo.Si.}?resi�ente y Sres. Vocales delaExcma.
Junta Superior Gubernativa de las. provincias del R�o de la
Plata,
Oficio del General B�carte �iajmta.

IXCMO. SE��OR.
Aunque con fecha de 29 de� cortiente particip�� V. E
Suipacha, tube et mismo dia que
que regresaba � situarme
en

variar dedeterminacion y dirigirme � resguardar esta villa,por

baber ^dquirido nocicias, de que los enemigos venian � pose-
sionarsede �lla, comoefectivamente lo intencaron apfox�man-
alli
dose, hasta pas�r h cuesta de la Almona i pero encendiendo

I
(655 J
40I
la entr�da de las tropas de mi cargo retrocedieron � sus forti-
,

ficaciones cle Cocagaita, sin que hasta ahora tenga nocicia al-
dexarlas para venir � �tacarme ; lo que
guna de que traten de
a mas tiempo puede suceder, y as� ser� muy ogortuno, que ade �

Iinten quanto sea posible los refuerzos, que est�u en camino, �

fin de asegurar qualquiera accipn.
fia la det <iy, henrvos tenido tres muertos, y seis heridosj
mi retirada se verific�, 110
.y porque temiese una derrota, ni
esperase un
acaque, que absolutam^vte wo
puiiase resiscir ; es-
taba � una coita discancia de los enemigos convencido ya d�
que crataban de defenders� � todo coste, ia tropa'se hal!ab_i
sunvamente escasa de subsistencias y sin recurso alguno para
remediarla ; no tenia dinero para et pago de sus haberes venci-
dos ; las cabatler�as por momentos se acababani de donde de-
duc�a que iba � encontfarme sin arbitrio para moverme, cu-
yas circUnstancias unidas a� trabajo y cuidado, que requer�a la
conservacion de un punto , donde era preciso estar con las ar-
mas eu la mauo, me hicieron concebir,
que interesaba sac�r de
alli la tropa , pue^habb padecido mucho en los dias anterio-
res, y era necesario redoblase sus fatigas, al 'paso que se au-
mentaban las escaseces y miserias. Este h� sido todo el drigert
d� muretirada , debiendo asegurar � V. E. que ni al entrar et
la accion, ni en el tiempo que duro, ni al de restituirnos, he.nos
tenido el mas minimo peiigro de ser�tacados, pues no se h�
visto salir una partida
enemigj fueradii sus trincheras.
La tropa se h� portado con intr�pidez y valor pues ha.lle �

gado � pecho descubierto � tomar agua, y hacer fuego dentro'

del mismo rio de Santiago, baxo del de mosqueteria, y bate-
rias
enemigas: no le h� permkido atac�r � bayoneta, ctimo lo
solicic�' repetidas ocasiones, reconoci�ndo que iba mucba par-
te de �lla � sacrificarse:.se ha recirado quaodo se Ie h� maadudo
sin confusion ni atropellamiento , sosteniendo siempre la arti-
ller�a, cuyo's soldados se han desenvpenado completamente.
Elatolondrado y cobarde comandante de artiller�a D. Juan
Ranvon de Urien, divulgando la voz de hallai�e hetido, de�
wmpa.t6 ta pieza, que mandaba en el medio de la accioa, y
sin darnve el mas minitno conoc�miento emptendio una Vit y
,

vergonzosa fuga, viuiendo por toda la carr�ra rociferando*

 4Q2, (656)
que t�'do el ex�r�jto se hab�a perd�do ,- y que' quednba el rio
fte
Santvago ;cubierto de nuestros cad�verel So�, incakulab �
los males que ha trajdo este procedimiento �
que no pucdo
cncontrarU principio ,� los pueblos.se
intimidaron, y salieron
nvuchas fomilias fuguivas; los auxilios que me venian
, y que'
con tanta
urgencva nccesito, los fiizo reCr,oceder; 'y qml�o
podia ya en �ldia contar 'cbn toda la artiller�a, y refuerzos
ieunidos,-y por consiguiente en estado de permanecer con
completarseguridad, aun me veo conuituido � tener que sos
tener. algun ataque con hotable
�esigualdad.
La llegada aqu� de V. E ; y de todos los aux�lios
que h�
sol�citado porconducto del capitan D. Santiago Garrera, sori
de.la major importancia : es
preciso aprov�char los momentos
�ntes que vengan las aguas prox�mas; ho.se
puede .subsistir
en estos pueblos, porque no absolutamente
hay c�n que mai>
tenerse, y baXo este concepto si la expedicion no ha de pasar
a.delante prontamente, es
indispensable designar otro punto
p�ira quarte! general.
su

Dios guarde � V. E. muchos anos. Quartel gen�ral de Tv>

piza i?-de nov�embre de i8io.= Excmo. Sr.= Antonio G�n-
zalez BaIcarce.=Excmo. Sf. Dr. D. Juan Jos� Castelli.

Contin�a la representacion) hechapor�os vecinos de laPaz.

Desenganemonos. Todo lo que representan estos d�spotaj

�ei alto Per�, es un aparato extrang�ro � la realidad. Son d�-
bast�~su crimen para confundirl�s. Nosotros desear�a-
b^'les, y
midiesen la idea de su
mos, que estos infelices. deslumbrados
de un sistema se-
cpnservacion natural y pol�tica, apoy�odose
gurb y duradero, qu� les hiciese �riles al desempeiio de la
del
fusta' causa
: deseariamos mas que todo que los Ministros
,

unc�on vivie-
Santuario, atendiendo al caraci_er.de sagrada
su ,

seu entre
hombres edific�ntes, y diesen a
nosotrcs como unos
union y cojvcordia. Desea-
los pueblos las lecciones de paz, de
f�amos, por el irespeto que debemos presentaranuestrabondad adqra^
Ible religion, qu� deserapenasen con circunspeccvon y vest�-
,

entre el
el alto carg� de su min�sterioi y que puestt*
el pueble que
bu�o y el altaf rogasen al Eteruo SacerdeOr por
(657)
4�3
�es ha encomendado ; que ninguno d�era el
paso fuera de h
se

raya que debe tocar, porque entonces es inevitable el desor-

den. Quisieranvos ver en pr�ctica este beneficio
imponderable;
pero la mayor parte del ciero ae la Paz ha seguido los entu-
siasmos de su obispo, seducida por �l, cometiendo unos aten-
tados dignos d� compasion. ^Qu�les son? No quisieramos
decirlos por la dignidad del sacerdocio : pero el derechu
sagra-
do de defensa t�n natural y
obligante del hombre por una ri-
gorosa precision nos insta � la viudicacion de los delitos que se
nos nnputan,
y mas hall�ndonos libres del �dio de la ley.
El obispo de la Paz ha pensado raal, como todos Io saben.
Sus hechos est�n � la vista del pueblo, pero de un pueblo,
que
doce ancw ha le trata, y le conoce. En este
tiempo parece que
ha degradado su nvinistewo. Pevo en el de la revolucion ha
acreditado mas su car�cter vengativo,
iiieligioso, y feroz. Este
obispo procur� la dispersion del pueblo, y del Santuario , y
arrojo de s� al amigo nvas fiel, reput�ndole como � teon devo-
rante, porque su corason despedazado de un remordimiento
insufrible, por los rnales que hahia fomentado su temeridad,
no encontraba
quietud sino eu el sost�n de su crimen. Y tenia
sobrados motivos para vlvir t�n lleno de teraores :
porque s�
el pueblo de la Pai-sal�a con honor
y triunfo de la empresa
que hab'ta comenzado; �l, y su amigo Goyoneche eran per-
d�dos sin rertiedio.. Pero cumo �'n estos casos
piensan. los tiranos
j egoistas sacrificar al nr�as justo en obsequio de sus pasiones
delirantes; era preaso, qvve et obispode la Paz, sin'otra ne-
cesidad,, que su grande �puro se pusies� al comando del ex�r-
cito en el pueblo de Irupan�,
que diese t�tulos de capkanes
y coroneles � los cl�rigos, y curas de su faccion , y por �lti-
mo, que mandase-atacar �_ la fuerza
dirigida de Chulumanh
resukando de esto la muerte de. mas de dos rail hombres ,
y
quedando dicho obispo tan irregular como todo cl��igo , que
cae por su
desgracia en homicidio votuntarioi y � pesar de
este impedimento tan horrible
para el eclesi�stico , quando no
se inceresa la defeiisa de la
Reiigion , Rey y Patrva, se habr�
arrojado muchas veces al tremendo sacrificio de paz^ y expia--
cion, tocando al cordero inmaculado, y al �ios de rnaiisadum,-
bre , uu hombie
que tieae el vestido , y las inauos empagadas.
�12
 404 (6s8)
cn la saiigre de sus hermanos. Es
c�arc, q�� est0 ewfadfr dc
I?o a delito irregulandad �
todo mcapaz de su ministerio. No
irtegularidad, y hacerse en el
tooamos por ahora esa
graa
misa de hechos
reprensibles , que anvontona el tenible proceso
de su causa;
porque aunque haga Cunete tbdos ios esfuerzos
posibles , propios de su maticia y sofister�a , para su tota! vin-
dk�cion, se duxa ver en �ste monton de voces abultadas , cu
y
esa debilidad de re��x�ones
que forma , y en esos concili.-s, pa-
dres i y exposiciones con que
quiere dorar , y cubrir � la vi_ta
de los ignorantes, la ponzona ,
que^iensa conveitir en triacii
e> in�til todo,
quando los que heaios visto los procedimiiiuus
<ie este obispo , estamos ciertos : que todo lo
que se u?e de �l,
es cierto , verdadero, constante,
p�blico y notorio, y qoe 00
cabe duda de aquel aspecto horroroso, que dexar� 1111 i>oru>ii
sobre esa frente
eterno
consagrada , que sclo ha pensado en
icguir uncaroino muy separado de los Apostoles.
Pero si ests obispo se hace docii � aquel rayo de luz que
i'umioa � todo honvbre, si abaadona el camino que h.i erabele-
s-ido taato sus pasiones , si habla con su corazon , y escucha
arenramsnte aquel vivo lenguage con que concluye la con-

.c�Qncia quando trata de repreuder , si llora los escandaios po-

li�icos , nvorales hechos � la faz dsl nvundo rodo, y por ultimo,'
si Svi .acueida qie ya debe emplear todos sus esfuerzos en
cuiiar de su rebu�j, curar lo enfermo, unir lo que estaaa
dividido, tratar � todas sus ovejas coroo debe un poiitifice
l� rcligion !e im-
por su instkticiou, deberes y preceptos que
el resto mas fiel, pero
pone: er.tonces, (nosotros, que
somos

hemos sufrido tantas

dtsgraciado de la Ptiz, nosocros,el
que
.imor � la patria nosotros
perse�&Ciones, y perjuicios por buenos
,

ciudada-
ante V. E. como
que dek raos presentaruos
t.o� �lavistadeun comun) suplicamos � la Excma.
padre
b�se su anillo con ta t�r-
Junia que lu reciba �n sus brazos, sacir-
le trate como a
jiura y ^umision mas pro�unda, y que
ciudadano conveindo q:�
dote del Altwmo y como � nn ,
,
inisr*i�W
^uelve� ocupardeuuevo
r
h ccnfunza, y miras

V.~ tonclutraj
(Se
, .
�

dt ia naciou. .4

Con svperior ftrmiso en Buems Ayres.

En �a �eai �mpnnta Ae Ni�os Expositoi,
(659)

J^. ^r. -m,- J-r- j-r .V- __A_�^�� J_-fci�Tr '^^ Jtr>'^_* <*A*v*'�'nJ^'^X_�--<)^-^.�w**^r"J^ Jf ��Arf' �^* Jfc Ji_> "�
�

GAZETA EXTRAORDINARIA

DE BUENOS-AYRES.

DOMINGO 25 DE NOVIEMBRE DE 18 10.

t::.-: Rard temporum felicitate , �W sentire qua velis,

et
qu� sentias , dicere licet.
Tacito lib- I. Hist,

EXCMO SE$OR

ioon
las dos de la manana y media hora hace, que lte- ,

gan dos ayudantes del ex�rcito Roxas y Sarayia , con el ca- ,

pitan Tollo , dandoroe de �iden del mayor general fiatcarce,

el p�rte del resultado fetiz para nuestras armasdel ataque, que
hicieron los enemigos sobre la retirada de �os nuestros de Tu-
piza � Zuipacha , donde se fixaba el quarrel general habien- ,

dose destacado una fuerza de mas de mil hombres , al man-

do de D Jos� Cordoba , con quatro pvezas de ar-tiller�a. Se
aliscaron ayer � las tres de la tarde, y nuescra gente les espero
gallardamente, opero ta artiller�a mdndada ppr .Viilanueva y
Giles, que acababan de Ilegar con las piezas, municiones, ca'udal
para pago de la gente, y tres divisiones, que venian � mi avan-
guardiatobr� la mosquetena,y carg�la caballer�a, poniendo en
fuga vergonzosa elresto de losque noquedaron ten'didos en los
cenos, Han perdido toda la artiller�a y hiuniciones, banderas,
armamentos,-mulas, monturas, mochilas y demas, pidiendo
ctemencia , que mand� no se les di�se. Siguen los nuestros las
derrqtas hasta alcanzar.los montados, y entre ellos el general
'Cprdoba ; y es probable qUe r.efbrzado Balcarce siga hasta Co-
tagayta � atacar; y tomar los de la reserva, y franquear el
paso para Potosi. Luego que tenga nvas circunstanciadas noti-
cias reiterar� nvi parte para satisfaccion de V. E. bastando de-
 i8 (�o)
cirle, qvie tengo en mi poder
parte de los despojos del atoion
drado de los rebeldes, que sus banderas
exercito
est�n en pre
sa ,
que no contamos mas que un ofigal, y seis heridos nues-
tros ,
y que no se sabe de nuestra tropa entrando tas de Tati-
ja quat es la que mejor se ha portado.
,

Circ�io estos avisos � las ciudades por medio de sus xefes

para que celebren los triunfos de la patria , y glorias de ta'
�ealtad*
Dios guarde � V. E. rouchos anoi Yav� 8 de ncviembre
� las dos de ia nvanana de iSio.=:Excmb. Sr.= Dr. Juan Jos�
Casttlli�Excmz. Juata Guberoativa de estas previndas.

Oficio del Excmo. Cab�ido a la Junta.

EXCMO. SEftOR. '_
Debiendo reputarse entre las escuelas mas �tiles y necesa-
rias en los pueblos aquellas que subsisten en los coivventos de
los regulares, ya por su permaivencia, como porque es gratui-
ta la ensenanza, que reciben en ellas -ios ninos pobres, es nece-

�sario nc perdonar arbitrio para queesten serv�daspor precep,

tores de providad, que reunaiv � ella las disposic�ones y c�no-
cimientos necesarios , para desempenar con ex�ctitud tan deli-
ca.do.ministerio. Los regidores encargados de este ramo han
manifestado ai ayuntamiento convo resultado de sus observa-
en lo
ciones sobre este punto, que dichas escuelas se hallan
de los conventos, siendo limitada la
general servidas poi legos
veros�mil
fnstruccion de estos � solo te�r yescribir, y rouv que
falta de suficientes conbcimientos no puedan explvcar
con
por
eutoncej
los puntos de la doctrina cristiatva, que
precision
aprenc�er�la juventudsupeif�cialmente. ,

raaestros se agrega la cur-

S� � la limitacion de los referidos
no tiene asignado premio
cunstancia, de que ta tarea de estor
Tuno en a religion , resultar� un doble raotivo para que
nc

� h mas vent^osa la ensefianza que recvbeu

^J^;
swnados sem
Por ello han pr�puesto �este coosejo sus con,
J
�tiisto,quelas
.
corrvesen
escuelasde los regutares .

cj
A.un sacerdote religioso d�l me|or taleato , idonc.dad;
a sposici queest. L�tiadodei legb mas capaz le um *�.�-
interesante encargo ; y que
Jas funciones anex�s �
tan
eala
y fwrogtnrai
decarreraparacoaseguirsuspri.i�egtos
relig�on (despues que Ia haya desempe��ado por e! espacio
de 8 6 10 anos) quedando ta.i condecorado como el que le
yese cat�dra de filosof�a 6 teolog�a.
Convencido este ayuntamiento de �a rac�onahdad de la
propuesta, la apoya ante la respetable autoridad de V. E.
para que siendo de su aprobacion se sirva ponerse de acnercii
con los prelados de las comunidades, � fin que se lleve d debi-

do efecto.

He leido el oficio que � propuesta de V. S. se disponia di-

rigir por el Excmo. Cabildo al superior gobierno, en el que se
proponen arbitrios para mejorar las escuelas de ptimeras letraj
que est�n � cargo de los regulares. Aplaudo en igual grado d
zelo con que V. S. se dirige en una causa ran recomendable,
como las buenas ocurrencias para que fructifique las ventajas

que desean.
Es bien notable que los legistadores hayan dictado leyes
para regir la conducta de los hombres formados, y ninguna
para la educacion de los nifios. Esto ha sido lo mismo, que
querer perfeccionar un edificiopolitico, sin haber echado los
cimientos. No habr�a tantas enfermedades mo'rales que curar
en los adultos, si su infancia hubiese sido bien sana. Lo
que sa
pract�ca en todas las escuelas del reyno no se debe � la legisla-
cion, sino al zelo fortuico, y muchas veces poco ilustrado de
los particulares. Estos deforman la razon de sus discipulos , co-
mo los refaxos apretados de una nutr�z poco intel�gente des-

proporcionan al infeliz nino que se le ha confiado.

,

Sin duda, conociendo estos males el Excmo. Cabildo, so!i-

cita su remedio, � beneficio de qive las escuelas regujares se
pongart en nvanos de personas instruidas, � quienes sirva esta
carrera de sufieiente m�rito, para obtener ias
gracias que sir-
ven de recompensa � las tareas. Nada mas
justo y razonable.
En la edad infant�l es donde empiezan � desenrollarse gradual
y sucesivamente l�s facultades fisicas y morales del pequeno
hombre. Aqui es quando conviene imbuir � los ninos en las
santas m�x�mas de nuestra
religion, y hacerles conocer e� pre-
cio dela virtnd, y las
ventajas, que resultan de una c6nd�c-
ta nvoral. Todo el arte consiste en aficionarlos a'i
cumplimf^nto
de las obligaciones ; en inspirarles una circunspeccion, que los
 10 (662)
obligue�sacriScar la ligcreza natura� � lo que dicta la Sant
rehexvon en que
coiuraigan un trato urbanam�nte
nudo de los resabvosd�l
dolo, y la roalicia: et, que se aco
fr*�co,de*
-

tumbren al exerc.cio de las virtudes

sociales, quedeben prqcti-
car en el teatro del
mundo; es decir que sean activos, indus-
triosos, benehcos, firmesen los
peligros, pacientes en los in-
fortunios, y fin dispuestos �
en
prodigar su saiigre, quando
lo exija la salud de la
patiia.
Todo esto hace ver que es bien delicado el of�cio de
pre-
ceptor y que no debe confiarse sino � hombres instruidos, y
,

de probada conducra. Nodudo

que entre los religiosos legoi
habr� algunos, que reunan estas calidades;
pero no debe aven-
turarse este acierto � una
probabi�idad. Los religiosos sacerdo-
tes tienea fundada su
reputacion en la carrera literaria , que
han seguido, y deben ser nvas aptos para estos Pero
ernpleos.
paia que estos religiosos se dediquen con esnvero, es muy con-
veniente que se les.excite con el est�mulo del premio. El hotn-
bre siempre ser� lento en su marcha, si solo lo sostiene la obli-
gacion. Para las deraas enseiiinzas elaustrales se hallan estable-
cidas recompeusas proporcionadas �su fatiga y su importan-
cia. Yo creo que la educacion de tos ninos no es menos dig-
aa de estas recompensas por qualquiera d� cstos respectos que

se mire, El trabajo en el cultivo de estas plahtas , es tanto mas

prolixo y molestoso , quanto raas d�biles y delicadas; y la im-

portancia tanfo mas grande, quanto esta educac�on es la. base
de las costumbres publicas, de la fuerza y de la gloria del
estado.
el
Esta sola consideraci�n dsbe bastar para convencer, qtie
firmes su
super�or gobiemo tiene derechos muy que apoyar
en
las es-
intluenc�a sobre esta causa. El �ntimo enlace, que tienen
el bien y prosperidad de h repu-
cueias de primera* letr&s con
las conductores del estado
blica, es una prueba inirencible que
deben tener cobreellas, y auto. idad sobre su�pre-
�nspecciou
gobierno civil exvge
nece-
ceptores. El fin de la
sociedad y del
se hallen revemdosi*
sariamente.quelosquelagobiernan � fe*
tpdos los derechos, sih tos quales
ones aei
ciones modo raas ventapso
del mgw "��
,__,..~.r�
al
no

estado
--
H^uinph
Deb pov .- ��-
�,-fo_i�c reffn- JJ
a tos Fe,**� "g�
se que el superior gobicfno puedeexcitar ios preeeptores, y
lares'��&a�^i atiendaelm�rito de
(663)
21

ie pretnie con
aquella? consideracicnes , de qus son
dignos.
Dios guarde � V, S. muchos a�ios.= t�uenos Ayres 14 de
noviembte de l8io.=s Dr. Gregorio Funes-=St. Regidor D.
ltdefonso Passo.
EXCMO. SEROR.
Estando ya puesto en timpio el adjunto of�cio del n. t?,
que por acuefdo de este ayuntamiento debia dirigirse � V. �. ,

supjinli� el Cabild� su suscripcion , y determin� que urto de

los regidores comisionados en el asunto consulcase la materia
con el veuerable dean Dr. D. Gregorio Funes, ponienJole de

maniliesco el oficio indicado. �1 ayunramiento en esta gestion

ha tenido el objeto de recci�vcar su jnicio, y afianzar la segu.
ridad de su resolucio� con el recomendable diccamen de la s�-
bia dignidad de la santa iglesia de Qordoba. Segun resulta del
oficio origintll , que tambien se incluye � V. E. baxo el n. 2?
mcrece la juiciosa aprobacioU del Sr. dean consultado la inci-

tativa, que esta eorporacion hace � V. E. por el del n. 1? Pof

ello es que garaiVtido el ayuntamiento coo op�nion tan rele-
vaute, reproduce ante V. E. la solicitud, de qua es compren-
sivo aquel oficio en toda su extensvon.
,

guarde � V. E. muchcs anos.=. Sala Capitular de

Dios
Buenos-Ayres noviembre 19 de i8io.=�xcmo. Sr.=Domingo
de Igarzabal.= Atanasio Gutierrez.= Manuel de Aguirre =

Fraicisco Ramos Alex�a.-Ilaefonso Passo.�Eugenio Jos� Bal-

b.astro Juan Pedro de Aguirre.= Pedro CapdeviIa.=Excmo.
=

Sr Presidente y Vocales de la Junca Provisional Guberna-

t�va.
Buenos-Ayres a$ de Noviembre de 18 10.
Se aprueba el arbitrio propuesto por el Excmo. Cabitdo;
pasese oficio � los reverendos padres provinciales de las orde-
nes
religiosas, para que estabtezcan en todas ellas las jubilacio-
nes ds los maestros de priuieras letrai Con el mismo tiempo y ,

con los mismos honores y privilegios, que disfrutan los maes-

tros de facultades mayores ; ofreciendoles ademas una parti-
cular proteccion dsl gobierno en todas tas pretensiones, que
promuevan; y publiquese este oficio en la gazeta, para satis-
facciou del pueblo por el zelo y actividad, con que el Excmo.
Gabildo se consagra � todos los ramos de la felicidad p�blica.=
Rubricas de Io� Sres. de ia Juuta.-Dr Moreno. Secrecario.
 11 (664)
Sr. D. Mariano
Serapio Funes.

Chile y octubre 1$ de 18 io.

Mi muy apreciable hermano. Esta carta os
Henar� segura
nvente de
sorpresa, viendo en �lla que me hallo en esta ciiidad
d� Chile. Los
contratiempos no me dexan respirar , y ya qUasi
me hacen delirar; sin
embargo no se me pasa por alto el llevarlos
todos en amor de Dios , reconociendo en e�los su
misericor-
dia, Las persecuciones del
virey de Lima me haa obligado �
tomar esta deliberacion. Los
sugetos � quienes debia consul-
tavla me la han aprobado , y no dudo
que vosotros no la re-
probareis despues de leida �sta.
Es pues ei caso : que el 7 de setiembre �alio al
publico de
Lima una proclama , que aseguraban todos los sarracenos ser
de mi tio el dean. Esta proclama fu� tan celebrada,
que todos
se peleaban
por ella. No tenia en verdad otro ra�rito, queel
de acriminar con expres�ones muy denigrativas � indecorosas
la Junta de Buenos Ayres. Trataban pues de imprimir�a todos
ios europebs , y de facto la dieron at impresor , para que lo
verificara. Const�ndome � m� el modo de pensar del dean, y
que en breve se ie atribuir�a � �ste una inconsecuencia muy
horrorosa � indecorosa � su person� , me opuse � que se diera.
� laimprenta, asegur�ndole al telegrafista , que la tal procla-
ma era supuesta , que me constaba no ser del dean , y que

d�ndola al p�vbtico �ba � hacerle un agravio � mi tio, del que

precisamente se vindicar�a. El telegrafista mecontesto, que
estaba nvuy distante de imprimirla, porque nuvy bien conocia
la enorme distancia que habia del estilo de la proclama aldel
dean , y que perdiese yo cu'tdado'. En esta circunstancia estaba
no conock. Me retir� � mt casa,
presente uu oficial , que yo
en nada.
y se quedo la cosa
A los seis � ocho dias despues llego un chasque al virey,
hecho por Sanz el intendente de Potos�, comunic�ndole que
las tropas d� Buenos-Ayres habian entrado � Cordoba, y que
el Obispo,
remitian presos � la capital � Liniers, Concha,
de esta desgracia habia tenvdotoda
Moreno y Rodriguez, y que
vendido alos xefes, y a
la culpa el dean Funes, quien habia
de Buenos-Ayres , para
las rropas,haciendonnchasque�las con s�tisfaccvon, poc-
entrasen
no se regres�ran, sino que
que
 no encontrar�an embarazo alguno en los cordobeses. Esta
que
noticia irrito mucho al virey , y Hen� de ira � todos los sar-
racenos, quienes con toda desvergiienza calificaban de traidor
al dean Funes, Contempla tu qual ser�a mi disgusto.
Inmediatamente despues de esto trata y ordena con toda
reserva el senor virey se mc sorprenda y se me forme causa,
,

habermc en favor de la Junta de Buenos Ayres.

por producido
Esta providencia no fu� tan feservada, que no se trasluxesc
En la noche de ese mismo dia dos oidores compadecidos de
m� me haceu avisar las ordenes del virey, previni�ndome,
,

que quanto �ntes me mandase mudar, porque as� me conve-

nia. En este apurado caso me v� muy agitado con la uiemoi ia
de mis inter�ses, y del riesgo en que me Ivallaba ; sin embar-
go resolv� mi fuga despues de bien consultada, y despues de
disponer todo lo necesario para asegurar mis inter�ses.
Dispuse pues salir al otro dia embarcado en S. Juan Bau-
tista para este puerto. Como mi primo Pedro Funes tenia el
mismo delito, resolvio venirse conmigo: ambos sacamos licen-
cias con nombres supuestos. En el acto de salir ya de Lima
paia el Callado nos avisan que la noche �ntes habiao preso al
Dr. Saravia, al amigo Minondo, yerno de �. Martin de At-
zaga , al mayovdomo det arzobispo , ltamado Anchoris, de
Buenos-Ayres , al icaliauo Boqu� y su hijo , y � otros varios,
paysanos. Yo me libert� esa noche, no
quise dornvir
porque
en mi casa.

Esta priston nos

mayores cuidad�s � m� y � Pedro;
puso en

$in embargo nos fuimos � bor-

ambos al puert�,
dhigimos
nos

do, y en el acto de la visita, que hace en el buque el comaa-

dante del puerto , empieza � hacerme diez mil preguntas por
ver si
yo era Funes : coirio me ayudo Dios las contest� todas
con
tranquilidad , sin manifestar mis cuidados. La raisma dili-
gencia fu� � hacer con el pobre de Pedro. Este se turbo todo
entero , y se hace sospechoso. Inmediatamente le embargan la

persona diciendo, esteesFunes, y tubo que desembarcars�

con todo su
equipage. Yo me llenaba de afliccion por �l ; pero
no me atrevia � hablar una
palabra por no hacerme sospecho-
so. Inmediatamente
que se Hevaron � Pedro uos hicimos � h
vela, y empec� mi viage dando �Dios mil grac'ias por ei favor
qne me. acababa de hacer.
 �4 (666)
Lanavegacion ha sido la mas
pel�grosa aue t,',n�;
ver ,
porque hemos padecido
di s diraos fondo en
Valparayso , se nos
^it�^lrtL^Z
y icomunica a c a

Ciudad. Con esta notica volvio el alma al

se me
cuerpo D0
que me ^eva en tierra

siuo virtud, hablar de

desalvamento, y en donde no es
Juntas. Luego queilegu� � esta ciudad
d�o*
me
presente en penona al Presideivte de Ja Juuta v ai
Se
iior Plata individuo de eila. Hice
venia padeciendo
presente ta persecucv�n qu�
d.el virey de Uma^ implor� sufavor y
tod�s measeguraron
que no tivhiese el mas m�nimo c�idado
pprque yo me hallaba en puerto'de salvamento; asegur�ndome
todos que en breve pagar�a b�en � costa el suyade virey
Lima sus
tropelias.
Ordett de la Junta.
La anterior relativa � ut� suceso,
carta es
que por desgra-
cia yemos repet�do con freqiiencia. En todos los pueblos don-
�de el despotismo ha lugrado sofocax el voto de los buenos
patriotas, haiv sufrido �stos vex�ciones into�erables , siendo
de
arrojados su#d�roic�l& por el vil cebo de los bienes, de que
inmediatamente 'se apoderan los depredadores. La Junt� ha
xesuelto., que t�dos ios patrjotas , que salgan perseguidos, sean
ieintegrado4 de todos �os bienes que dexarbn , ap�nas la reu-
nion de l�s provincias proporc�one �u retorno ; que todas las
ventas y enagenac.iori�s de dichos bienes sean nulas � insubsis-
tentes: que los que se perdiesen sean satisfechos por ^quellos
que ios roanejarou; y que los que ni as� puedan cubrir'sese
entreguen por med�o de Una contribucion sobrc la parte de
vecindano, .que ha mirado con indiferencia la gran causa de
.estas regioneS; de stverte, que nunca se verifique, que los p�-
triotas han perd�do uncentavo por la causa ds su libertad,
As� misnVo declara Ja Junta nulas, de aingun valor niefecto
las de-tierras , que exe'cuta el ileg�timo gobierno M
ventas
Mohtevideo; y rivanda, que se publiqyie en l� gazeta', para
aivnca se alegue ignorancia.= Dr.. Mariano Morato,
que
Secretario.

Con superior permiso m Buenos-Ayres. '

�n Ut Real Imprtnta de Nims Expositos.

(667) Nt/H.� Plg. 40J

GAZETA DE BUENOS-AYRES.

JUEVES 29 DE.-NOVlEMBRE DE 1810/

z::::Rard temporum felicitate , ubi sentire qua velis,

et quee sentias , dicere licet.
Tacito lib. 1. Hist.

Senor Editor.

Jxft,uysenor mio. En mi carta anterlor dex� pendienta

la qiiestion , de s� tocaba 6 no al congreso futuro el derecho�
de formar la constitucion, de que tanto carecemos : nad�e que
tenga un conocimiento ex�cto de la sociedad civil del �fecto
,

primarid de toda constituciort , y del estado actual de nues-

tras cosas, puede dudar, que.en esta respe'table asamblea re-
eide facultad para formarla. Qualquiera que sea el origen de
nuestra asoci�cion, es de toda 'certidumbre, quc hacemos un

cuerpo pol�tico , 6 una socied�d de hombres unidos entre s�,

para disfrutar las verttajas, y la seguridad que � fuerzas reu-
nidas proporcipna et instituto social. Por U razon misma que
e'sta multitud de hombres formamos una asociacion, que tiene
sus inter�ses comunes ,
y que debe obrar de concierto , nece-
sitamos una constitucion , que d� vida, accion y nvovinviento
6 este cuerpo pol�tico ; lo
proteja y mantenga por niedio de
�iistituciones capaces de asegurar su estabil�dad; y en fin,

}o robustezca coraunic�ndole una fuerza pol�tica, � cuya ac-

cion deban cede'r los insultos de las pasiones , y tas empresaS
de la arbitrariedad.
jQui�n ser� aquel tan enemigo de la verdad, V tan bien
avenido con su ignorancia, que pueda asegurar � �a Am6ica
la fruicion de estos bienes baxo la viciosa constitucion de
Espa�ia? No, Sr. Editor, ningun pueblo ha sidofeliz, donde
el poder del que manda se encuentra afiaiuado en ia degra-
 m)
406 %
dacion del que obedece. Si concediesemos,,queesa constitu.
cion di� honor .� las Espanas y lleno los fines de la asociacion
,

civil, quaudo las cortes se hallaron en vigor, nunca podtemos

lisongearnos de es'tos ben�fieos efectos respeeto de la �m�rica,
Una pot�tica absurda y desastrada hizo concebir, que para
asegurar su/dependencia era preciso n�antenerla envilecida �
ignorante; sofocar en sus hijostodaaficion social ; alimentar
su indiferencia hasta borrar en ellos el deseo d� libertad, se>
pararlos del concurso � la causa comuu , y en fin, hacer que
fuesen unos s�res aistados sin patria,stn derechos , sin digni-
dad. La consecuencia ulter�or de estos antec�dentes, debe ser,
o no ha tenido constitucion , o una tan rela-
que la Am�rica,
xada, que choca � los principios nvas sanos de la razon.
Asentada esta verdad , � cuyo fav.or deponen las histo-
'rias, los codigos lega�es, y los archivos de la f� p�blica, pa-
rece no dificultad alguna la question, que vamos � rfi-
presenta
so�vcr �*�*��-

Es tegta Fundamentai dictada por el Autor de la nalura-

morat tiene unas obligaciones para consigo

Ieza , que todo ser
ie es l��ito renunciar. El debe vivir de un
mismo, qu'e no
-vi-
modo conveniente � su naturalez�: natura tonvenienter
es la
eonservarse y .perfeccion�rse
vere. Por consiguiente ,
todos sus deberes. Se conserva por.una
duracion per-
suma de
p�tua de su ex�srencia pol�t�ca;
se perfeccibna por la conse-
torman nues-
cucion de��in quese ptopuso.Las provineias que
tia sociedad civiU
sou unos de �sos personagesuiorales.cuya
altos bienes. Asi es,
"vital�dad debe emplearse en �segurar tan
n�e 'penetrados del vivo deseo de Uenar svvs
mas obligacones,
de
?"hitvpuestode de acuerdo en la celebracion utfcongrejo,
representantes encomendados.de
tan inte-
comnuesto sus

S�V
resantes |
Aellostoca, pu�s, Por med?rdeuna
=-
profundizar los nvales del estado,
^Zr^rlsZZ ,su;lgas,yaplicarleselremedioNo
desordenes: el
1�mtL�
. espantosoquadro
el no,
de los
timidas. Por
/ TZes et mrtido de las almas
desalienro *. el
d�biles y
lo,
antiguos, por
d
wwtoi.Pa�a
P multiptvcados que sean
^
abusos, el orden
mve^
es capaz oe i
J
^o hay medjo,
tenemoS
dos cosas una , � no
.

votar de
Sr. Editor , es preciso
(669)
4�7
obligacion de cons�rvar nu�stra union social, 6 tenemos de-
recho de forraar esa constitucicn. De otro modo, la ley, q.io
nos impone un
precepto formal de conservarno* , si nos
pro-
hibiese entablar esta constitucion, estar�a en contrariedad coa-
sigo mismo , prescribi�ndonos una obligacion , y prohibi�n-
donos al.mismo tienvpo el �nico nvedio de cumplirla.
Por una cousecuencia de estos mismos principios debe as-
pirar nuestro cOngreso, � que consigamos el fin de nuestra
union social , esto es � per.feccionarnos ; y no hay otro medio
,

de conseguirlo que la constitucion. El cuerpo entero de nues-

tros ciudadanos, y cad� �ndividuo en particular se encuerrtraa

baxo de este. respecto atados con una doble.dliligacion. La tina

viene inm�diatamente de la naturaleza , la otra resulta de nues-
rro pacto social. La naturaleza obliga � cada qual de nosotros

4 trabajar nuestra perfeccion individual, y obrando as�,

en

trabajaretnos tambien � beneficio de nuestro cue'rpo poh'tico,

quien no
podr� dexar de florecer , hall�ndo.se compuesto de
buenos cmdadanos. Pero este hombre , encontrando en nues-
tra.sociedad bien arreglada los socorros mas poderosos p'ara
satisfacer la obligacton , que ia nafuraleza le impone relativa-
mente�suser, estar� sin duda obligado �-la perfeccion del
cuerpo social. Los ciudadanos, que formau una sociedad poli-
tica, se empenan todos reciprocamente � promover el bii�n co-
mufi, y � procurar quantp sea posible la venraja de cada miera-
bro en particular. Esta es, sobre todo la obligacion del cuer�
,

po entero en todas las d�liberaciones co'juunes. Pero esto,

l como podr� tener efecto sin una
buena coustitucion? Sabida
cosa es , que �lla decide de la perfeccion del esvado : i Qu� re-
sulta pues de sino que el mayor inter�s ds nuesrro cuer-
aqu� ,

po potitico y la
, mayor de las obligaciones, que se debe as�
mismo, copsiste en formarse por la intervencion del congreso
una constitucion,
que sea la base d� la tranqiiilidad p�blica,
el mas firme apoyo de ia autoridad pobtfca el gage de la U-
,

berr�d nacional, y ei g�rante de la felicidad p�bt�ca y pr�-

vada? .

Toda soberan�a reside oiiginariamente en los pueblos. �a

exercicio d� sus
aug�stas facultades pudieron rauy bien esta-
blecer leyes fundamentales sobre la forma de gabierao, ios
 408 �*>)
derechos de ios magistrados, la
gerarquia de 'tribuivales la ,
Formacion Ias leyes, el percibo de los
ds^ httpuestos, &c. Su--
pongase que o por un defecto de principios, 6 por inadverten.
cja se enganaron en. la f�rmacion de sus leyes, ^Deber�an ental
caso considerarse como irrevocablemente.
sujetos � su primera
constitucion? Me pareceque esto ser�a invponer una
leymuy
insensata � tfnos s�res, que �a naturaleza ha dotadode u'na i*a-
zon lenta al formarse, sujeta � muchos
errores,y que'solo
tiene el socorro de la experiencia para desenrolkrse ,
y obrar
con sabidur�a.
Preguntar�a yo ahora � los que son de contraria
opinioh*, jsi � las tribus de nuestros indios pampas se les debe
negar irrevocableraente el derecho de reparar spserrotes, y
de eatrar en cultura , quando hayan empezado � avergonzarse
de su barbarie! Pues si los salvages, que nos rode�n, tienende-
�echo de reformar su gobierno, y la constipucion enque yi-
ven , sea �sta la
que fuese : nosotros que no hemos sido au-
,

tores de la constitucion, que nos-rige", jpor.qu� no tend��mos

igual derecho de reformarla, en circunstancias que hemos ll�-

gado � conocer los verdaderos principios de ta sociedad.'y
una horfandad pol�tica? jPor ven-
que hemos venido �'dav en
tura ha sido nvenos deplorable nuestra suerte baxo el jrugo dc

ta Espana, que lo,es la de los b�rbaros baxo'el gobi�rno de

Sus caciqbes? Urgidos de pocas necesidades, y st�metidos � un
xefe, que les dexa entera su l�bertad', gozan de tpdos-los.de-
el contrario ,
cargados
rechos con que nacieron. Nosotros por
vexacio-
de necesidades facticias, si�mpre expuestos �-injustas
sacrificados � los inter�ses de la
nes , hemos sido barbarameute
esclavitnd. Sr. Edvtor,
Espana, y sufrido la mas vergonzosa
yo no creo, que haya alguno en quieiv perseveren algunos
inspira h razon aue ,en
restos deaquetla noble altivez , que
,

caso de no poder meiorar

de suerte , no prefiera aquel estado
Bruto en su cartaa
al nuestro, y queno diga-lo qucMarco
Ciceron :paJa l�strd �oma
el �ltimo lugar del
<��*>*�
la razon de que
pueda v�vir libre. Concluyase, pues, que
CS ddo dotados, ^^^^Ta'LZ sua
�lla ha grabado en nuestras
�hextinauible de ser felices, que formar nuestra
XTsf ires
a t�tulos, q�e nos autorizan para
constitucioo por medio del congreso.
(67D

Con iguales causas reconocen los mejores politicos ese de-

recho de los pueblos, para reform�r su const�tutidn. Oigamos
al c'�lebre Montesquieu. ,,Quando la ley politica, nos dice,
vvn cierto orden de
�>que ha establecido en el estado 9ujecion,
�>viene � ser dcstructora dcL cuerpo politico, � cuyo benefi-
�>cio fu� establectda, ho se puede dudar que otra ley politica
�pueda alterar este orden ; y. bien lexos que esta nueva ley
>�sea contraria � la primera ser�a en el fondo enteramente
,

��conforme.?pvies que ambas dependian de este principio: la

�>salud de la patria es la suprema ley. Un graude estado, ana-
�> d 0
despues vinierido � ser accesorio de otro, se debilita. el
,

�>mismo y debilita el principal. Es cosa averiguada queel es-

�tado tiene un grande inter�s, en qvve su xefe resida dentro
� de sus limites,
que las rehtas publicas sean bien administra�-#
�das, que su moneda 110
salga de su seno'para enriquecer �
�>otro pais; de aqu� s� sigue,.que si un griinde estado tiene
�>por heredero al poseedor de otro grande estado, el primero
�>
puede muy �bien excluir al poseedor del segundo, porque
�� los dos �stados es �tit que se altere' el orden de su excep-
�>cion. Asi la ley de Rusia hecha � los principios del reyno de
�Isabel, excluyo muy prud�ntemente todo heredero, que po-
�>seyese otra monarqu�a. Asi la ley de Portugul rechazo todo
�
extrangeio, que fuese ilamado � la corona por el derecho de
�
sangie." El sabio gobierno, que nos rige como fiel interprete
de los sentimientos nacionales, ho lleva tan lejos sus miras
quanto permite la doctrina de Moncesquieu. �l ha protes-
tado solemnemente , que la presente revolucion lejos de ofen-
der los derechos de nuestro deseado Rey Fernando , se enca-
minar� � solidar su trono en nuestra Am�rica, sobre bases mas
firrnes y duraderas. Por !o demas> esta nuestra lealtad y ?dhe-
sion � la pqrsona dei Rey unida � las razones del autor citado,
fortatecen nuestro derecho para formar la constitucion, � q.ue
aspiramos. Reconocer� el congreso su antoridad fpero ser� su
primer cuidado levantar un templo � la patria en el recinto
de su palacio, y enarbolar en �l el estandarte de la libcrtad.
A esta constitucion viciosa, d�bit y parCtal de la Espana sos-
tituir�otra tan sab�a, tan fuerte, tan solidamente combinada,
quanto est� � los. aicances de la prudencia huraana. Ella eleva-
 4I<> .
(672)
,
r� la nacion � la dign�dad de un
cuerpo pol�tico vivo, y organi.
zado, y reuniendo todos los inter�ses � su ccnservacion, locon-
loiidar� por todas las institucioh.es sociales
propias � su destino.
El primer cuidado de la nacion
espanola, luego que con^
valecio de la primer sorpresa c�usad� por la
perfidia, de la
Francia, fu� salir del abismo.en que la habia sepul'tado el po-
der arbitrario proponi�ndose formar tina nueva constitucion
,

capa'z d� encadenar con la mas suaveunion al Soberano,�la

nacion, y � la ley. Losderechos de la Am�rica jamas hau de*
bido ser inenos respetados que los de la Espai�a ,
y siendomu.
cho vnas tenebroso el caos de sus antiguos males.
{Qui�n pue-
dedudarque se hatla igualmente autorizada que ella para ,

formar una cons�itucion, que anuncie el dia'claro ds sufelici-

dad? ?Podr� promsterse tanto bien de la nueva Consticucioa
espanola? Vease aqu� un sue��o agradab�e, digno deentretener
� unos 'dormidos. sPodr� la Espana Uevar � efecto su empresa
tan anticipadam�nte, q�anto lo exvge nuestra suerte �rizada dft

peligros? Vease aqui otro delirio; pue&si estos extremos soa

imposibles, jno le quedar� � la Am�rica elrecurso 'de mirarpor
si misma, y prevenir las oscilaciones consiguientes � su sku�cjflji
desventurada? Todos saben, que en las ocasiones, en que^ m�*
gistrado nopuede venir en mi socorro', yo me hallo arriSado ��
todo supoder, para defender una vida que nadie la protejs;
Si yo irtato � mi agresor ia ley enmud�ce � mi presenci��., Lgs
,

derechos y prerogativas del cuerpo social son mucho mas ,

fuertes , mucho mas extendidos, que los de qu�tquiera d� sus

miembros. Si necesitade una constitucion para ponerse a
cu-

bt�rto de los males q�e lo aftigen, y de otros le

que amenaziiiy
la concedey�
la razon,supremomagistradodeIoshombresse
en defecto de otra autoridad imbecil, 6 en oposicion de otra
contraria � la santidad de sus leyes. Nuestro congresono.de-
Xar�'deaprovecharse de est� que nos favorece
prerogativa, con
las miserns de la tvumamdad, y
una'razoncorapasiva sobre
nosdar� en �a nueva'constitucion la �nka iabla, que p^da
salvarnos delhaufragie* ; .,� .

a6 de
�

,_._,�_�.
no>
Dios guarde�Vd. muchosatvosBuenos-Ayres la
Editor de gazeta
vienvbrede i*io.= Un dudadano.=St.
J)r. D. Maria.no Morena.
 (673)

Buenos-Ayres a.y de Noviembre de 1810.

Se han recibido gazetas inglesas, que llegan hasta 4 dc

setiembre. Las noticias que comunican son sumamente lison-
jeras, y presentan una segura garant�a de la proteccion que
dispensar� la Gran-Bretana � la [usta causa de estas provincias.
Se dice en ellas, que nuestro enviado el oficial Irigoyen habia
llegado � Londres felizmente: se describe con ex�ctitud la
feliz instalacion de nuestro gobierno, se insertan nuestros ma-
nifiestos y proclamas y se hace uso de un lenguage, que acre-
,

dita la estimacion, que la generosa nacion inglesa dispensa �

nuestra
grande obra. Es escusado trascribir de las gazetas iq-
glesas los mismos papeles, que originalmente hemos impre>o
en las nuestras: asi solamente comunicarenvos en
general lat
noticias mas importantes.
Los enviados de Caracas salian de Londres despues de
concluida su comision. Los resultados de �sti fueron feiices y ,

se habia
ya celebrado un tratado de coMiercio e.itre el gobierno
ingles, y la Junta de Caracas, que debiu afianzar las relacio-
nes ,
y amistad de ambas naciones.
E� Consejo de Regencia, que reside en Cadiz pidio sin du-
da alguna aux�lios � la Inglaterra para promover
,
empresas
contra la nacion caraquena, y en gazeta de 16 de pgosto se
dice lo siguiente. Los diputados espanoles de Laracas ha-
biendo, segun se dice , conseguido el o�jeto de su mis on d este
pais est�n inmediatos d volver a el suyo. La po�itica obvia
,

de la Gran Bretana con respecto d los establecimientos

espa-
noles en Am�rica sea la quefuese la conducta que
,
adopte , es,
segun nos parece , no mezclarse de modo alguno, ni en sus Jo-
mesticos negocios , si tuhiesemos oportunidad de hacerlo m ,

tampoco en sus relaciones con la madre patria. Strd menester

muchos anos de una neutralidad la mas escrupulosa por nues-
tra parte , para desarraigar las sospechas , que. los espanoles
habitantes de la Am�rica del Sud han coneebido con�ra noso-
t os : una interescencia sin la menor duda kar�a ,
que tstas
sospechas se confirmasen y etteendiesen los �nimos. Es preciso
que les hagamos entender , que nuestra mariv.a los pr^teger�
(ontra elpoder de Bonaparte, y que los dexemos en
pjena. U-

43
 *.
m
4t
bertad, por �o menos tn
quanto ttene relacion con �ste, para
discutir y arreglat sus negocios ,.. como crean convenientt. Sus
relaciones con la antigua Espaiia debtn. dexarse e?teramente
d su dhcrect'on; conservanio nosotros la amistadmas
impar-
cial con ambos partidos. La Inglaterra miste � los habitan-
tts de la
pen�nsula contra sus opresores^ y continuard hacim-
dolo , mt�ntras que se le pida su auxiliory esta es la
precisa
extension de su debtr. Ell'a no debe tomar mas parte en hs nc-
gocios de su aliada, qus desearle los mas prosperis smesos.
La Habana ha recuperado los derechos de un puebto libre,
y se ha declarado indepenlliehte: otro tanto han hecho las islas
Canarias; y desde Panam� hasta los arrabales de Liina, se ha
desptegado una general fermen&acion , que muy pronto pro-
ducir� su efecto.
_

Extracto de Ia gazeta extraordinaria de Caracas de 2 1

de Ma)o de tS i o , sacaJa dti correo de Londres
de i8 de agosto. N. 17.

gobierno supremo en el momento de su �nstalacion ha

El
pensado confonne � la opinion del pueblo que una de las
,

bases de nuestra prosperidad presente y futura depende de ta

ie nuestras relaciones con In-
armon�a y reprocidad amigable
natural de los principios.
gtaterra, por ser una consscuencia
el en la nvemorable jornada de nues-
proclamados por pueblo
tra regeneracion, y porque as�
lo exige el inter�s general de
delnombre
la grande asociacion de Venezuela, la dignidad
reunidos d<: las dos nacionesf, que
espa�ol y los esfuerzos
,

el tirano oprinve al conti.ve.vte onental.

combaten contia que
deshace coa una mano a los
Mientras qui la Junta supremn
a h nada, ��
agentesdelaopresionanterior, y tos Jreduce
tiende la otra � su anviga y aliada
la Inglaterra conv.dandor
de nuestra causa de la generosidad
� ser de la
testigo justicia ,

de nuestra8 conduaa , y d� la dignidad de nuestros

union
sentimien-

roas �ntima por medio de

tos oor �ltirao � formar una
hab.endo recobra-
re �cibnes comerciales con una nacion, que
�STS rUos, se halla en estado
de dar
^�^ veae
ciones masextension,*enta)a,ydignidad.Elgeniode
(675 )

zuela ha conducido � Ctirazau la nuera de nuestra empres*

pol�tica , que el gobierno en razon de la urgencia de los
antes

roomentos hubiese podido convunicarla directamente

primeros
al gobernador, de esta isla; y la generosidad brit�nica, sin
reparar en formalidades, en un caso de esta naturaleza , y fiei
� sus principios, ha reconocido en los nuestros todo lo qua
podia desear wna nacion inseparable de la Espana, y ha reci-
bido � nuestio comisario D Juan Edvvards con toda la fran-
qneza, y dignidad de la amistad, y union, y sin ningunas de-
mostraciones diplom�ticas (superfluas quando los inter�ses re-
ciprocos han pronunciado sobre las relaciones pol�ticas de los
pueblos) ha dirigido � la Suprema Juftta ia respuesta si�
guiente.
P�lacio del gobierno Curazau 14 de Mayo de 1810.
ttIlustre Sr.=Tengo el honor de acusar � V, el recibo de
�sucarta de 4 del corriente , que se nve ha entregado por
� D. Juan Edvvards,
y aprovecho para responder � �lla, de
�la ocasion que me prcsenta un nav�o que v� directamente
,

�>� la Guayra."
�� El raodo con
que se han constituido las primeras auto .

ridades en las personas , que componen la Junta Suprema,

debe ser, y ser� la admiracion de los siglos futuros. El exem-
plo de Caracas , y los principios proclamados por el gobierno
en esta ocasion, no pueden dexar de tener el efecto deseado,

produciendo una sumision y obediencia unanimes al gobierno

leg�timo taft 'felizmente establecido, Nada mas satisfactorio
para nv� que saber , que la autoridad superior est� conf�ada �
personas que expresan con tanta energ�a su deseo de extender
cada vez mas las retaciones de amistad y con�ianza �ntre los
s�bditos de S. M. C. y Brit�nica , con rautua ventaja de ara �

bas nacibnes,- y as� me tomo la libertad de asegurar � V. que

por mi parte no omitir� esfuerzo alguno, para conseguir un
objtto tan interesante. Antes de recibir l� carta de V. , ten�a
en mi
poder, por la via de Cero dos pubhcaciones del gobier-
no
(un manifiesto y proclama ); y los motivos que en ellas se
alegan por la variacion que se ha hecho, me han parecido
tan jnstos
y razonables, que he creido ser un deber mio co-
Jttnnicarlas , sin p�rdida de tiempo, al gobierno de S. M. 3. ; y
a
 414 <t��
� esteefecto hc despachado el nav�o de S. M. el Mucetfe, coit
phegos al cargo de un
ayudante de campo.La seguridad que
ha dado ese
gobierno que qualquiera que fuese la suerte de
,

Espai�a , la Am�rica espanola deber�

ser, y ser� la amiga>
y
aliada de la Gran-Bretana,
hasido en extremo agradable
me
'agradable,
asi como la vntencvon declarada de unirse
por los v�nculos mas
estrechos � S. M. B. , y de favorecer las comunicacior.es
ma�
ventajosas con los s�bditos de S. M. ,luego quelas circunstau-
cias permitan refiexionar, y deliberar maduramente sobreun
tan importante
objeto. Perm�taseme asegurar � V. mi siivcera
concurrencia � una discusionr tan interesante. Yo no puedo
expresar bastantemente todo el precio que doy � las resolu-
ciones, con que el gobierno ha aprobado las reducciones, y mo
dificaciones de los derechos acordados et 7 de octubre de 1808
con mi predecesor Sir James Cockburne. El contraste visible

que ofrece esta medida entre la conducta de-Ia Junta prece�

dente, y la de hoy dia, es un garante cierto de la atencioa
interes�ntes , y de las ven-
que esta �ltima dar� � otros obj�tos
el baxo su feliz gobierno; y yo tea-
tajas que reportar� pais
dr� con oportunidad 'la particular satisfacc�on , deenviar � mi
secretario el general John Robertson para felkitar � la Junta,
confianza cordiales, con cuyos v��icu-
y cultivar la amistad, y
los se unen al nuestr�s naciones , y de que este i.ndi-
presente
T.iduo ha dado tantas pruebas duratvte su: primera morada
ea

vuestra ciudad hospitalaria. La Jutvta Supreina ver�, y

se

convencer� por lo que '.prece.de de la verdadera satisfaccion,

ha^ta
con que he instruido de todas las medidas tomadas
me
al comercio comum-
aqu� y que bien lejos de oponerme y
habitantes de Venezuela, estoy por elr�ntra-
cacion de los
estrechar mas los vmcnlos,
rio dispuesto � protegerlos, para
enviar a
que nos uneiv. Poi.cl buque que el gobierno qvusiese
de
esta isla, franquear�
los canones, y deraas instrunventos
deS M,
1 ra nve rae sea posibls,
,
m desatender el servic.o
da
� midI�co � V seespecifiquemenudamente la quantvdad
�,K r�cio
n d Jese
ivecesite, para que pueda cumphr
1^1,� wm' 2'ida
con toda la exktitud posible, y
e�

Zn^Tpag de'tart�cutos se envien de aqu.no

que
alasre-
ffinadaPque pue, todo pago
tratar,
� contrario
(677)

glas del servicio, y solamente me ver� obligado, � dar cuenta

de las circunstancias del caso al gobierno de S. M. B. y es-,

perar su decision , que avisar� � V. Todo agente nom-

brado por el gobierno podr� exportar los art�culos de guerra,
que se subministren de aqu� con las condiciones arriba men-
cionadas. Yo creo que entre los comerciaates no se podr� en-
coutrar otra cosa , que sables.
Soy , &c.= (firmado) J. J. Layabd.
Buenos-Ayres s8 de Noviembre de 1810.

No hemos recibido nuevo chasque , que comunique el �l-

timo resultado de la accion entre nuestras tropas, y las del ma-
lino Cordbba. El graiv destrozo que se nos anuncia en el pri-
mer
ataque , debio aumentarse en la persecucion de los fugiti
�

vos; y el terror que acompanaba los ultiinos restos del ex�r-

cito disperso, apoderandose de la reserva de Cotagaita, habr�
allanado el paso de sus trincherus y fosos. Si atgun suceso im �

previsto no trastorna el curso de nuestra victor�.i, ella debe

colocar nuestras tropas en Potos�, y_concluir con un solo golpe
la union de todas las provincias. El valor , energ�a , y constan-
cia, que han desptegado nuestras tropas, causan el asombro de
nuestros enemigos, y la ternura de todos los patriotas. No soa
nue?tros soldados como esos hombres mercenarios',
que arros-
tran los peligros, hasta tanto que una fuga impune les presen-
ta la ocasion de evadirlos: nuestros guerreros dirigidos por el

genio invencible de la libertad emprenden gustosos todo g�-

nero de fatigas, desprecian los riesgos, � insuttan la nvisma
lviuerte, insensibles � todo lo quc 110 sea el dulce placer de ver-
se escritos en el templo inmortal,que erige la patria � sus
ilustres defensores. Pasageros fidedignos han trasmitido hast'a
esta capical, el asombro con qus observaron la alegtia y sere.vi-
dad de nuestras tropas entre los horrores de la miseria, y en-
vueltas en todos g�neros de privaciones. Asolados los caminos
por los crueles despotas que se han propuesto sacrificar las
proviucias, y envolverlas en et exterminio de qne etlos se v.en
amenazados, privados de carne fresca, rotos los vestidos , y
distantes todos los recursos mas de doscientas leguas , se ha
 �in

�W
4.6
visro � nuestros of�ciales reducidos � no tomar otro alim�nto
que charque y galleta, y sufriendo con gusto d�
la estacion, y las inconvodidadesdeuna
los'rigotes
general desnud�z; no
salian de sus bocas sino lecciones de virtud
y sufrimiento, que
fornaaban � el soldado ; y auimados todos de un mismo
tu
es'p�ri-
,
no se
expresaba
deseo, que el de pasar adelante, con-
otro
sumar la libertad de las
provinc�as, y volver � su patria con
derecho � su reconocimiento. Si: la patria
qUedar� etema-
mente reconocida � esos
guerreros infatigables ; quando con-
cluida su carrera vuelvan � vivir tranqu�los entre nosotros, re-
cibir�n las bemliciones de un pueblo reconocido; y
quando
paseen nuestras calles , oir�n v^petir entre los ecos dela ternu-
d vosotres se debe lafelicidad, de que estamos
ra
disfrutando.
La j iinta ha resuelto , que � mas de ios ascensos militares cou
que ser�n premiados los que se hayan distinguido en la accion,
upenas venga el detall de ella, todos los oficiales y soldados,
que se hallaion en el combate usen Un escudo en el brazo de-
reclvo con fondo de pano blanco y esta inscripcion. La patria
� los vencedores de Tupiz�. Este distintivo queda, establecWo

por regla general en el ex�rcito , y medknte el , todo soldado

tlevar� � la vista la historja de sus campanas, un premio de
su valor , y un est�mulo para sus conciudadanos. ;Qu� gloria
la del patiiota, que llegue � cargar en ve�nte o treiata escu-
dos los trofeos de sus fuertes brazos , y los n�onumeatos de loi-
de su patrial
gloriosos sacrificios,quehacon.sagrado �la ftlkidad
Al paso que por el Per� s'e presenta muy pr�X�mo el t�r-
mino feliz de la reunion de todos sus habitantes,
los natara-
les de la banda 'oriental de este rio sufien todo el peso de la
los roarkos con estancar
mas cruel persocucion. No conteatos

de los partidos que

na, quieri armando � todoslos europeos
recorre ha declarado guerra
,
� todos los patrvctos, y jurado
�u exter'minio. No haquedado en aquel hermoso
temmn
sal.do profugos, 0
uiv solo hacendado bijodel pais,:todos han
habi�udose ^teodido
han sido remitidos presos � Montevideo,
� veiute y dos la �lcima remesa.
(679 .

Ser�a escusado combatir una conducta tan feroz que � ei ,

paso que provoca en los hijos del pais un �dio eterno contra
sus opresores disgusta � todos los espanoles europeos de al.
,

gun juicio ,
� irrita � los extraugeros que nos observan. La
imprudencia de semejantes raedidas , sin esperanza de utt r e-
sultado favorable, debe envolver � sus autores eu grav�simos
males. jQu� ventaja se proponen de esta guerra sangrienta de
los europeos contra los patricios? Ellos confiesan , que Espana
no puede convalecer de su agon�a pol�tka,
y auoque algunos
niegan �sta triste verdad , no por eso se hallan menos conven-
cidos de ella ; la Am�rica debe tomar algun partido, y en la
general ferraentaciou que brota por todas partes , es ya irapo-
sible contener la nvarcha magestuosa, con que camina � su fe-
iicidad : ninguna potencia de Euiopa podr�,perturbarnos# ni
los esfuerzos del Rey Jos� pueden s�rnos temibles , pues la
Inglaterra , senora absoluta de los mares , por propio in'ter�s,
por el honor de' sus promesas , proteger� nuestros puercos;
{<
as miras pac�ficas del gabinete dei Brasil est�n bien manifies-
tas , y despues de haber despreciado las solicitaciones del
go-
bierno de Montevideo , afirmar�n en nuestro congreso las re-
iaciones de amistad, y de un comercio reciprocamente venta-
-joso , qual corresponde al sistema general de este continente;
el Per�. se nos reune con rapidez , y quando todos 'los pueblos
concentren su fuerza, y
su
represencacion , i qu�l ser� la suer-
te de esos individuos de Montevideo , qne alarman � los euro-
peos contra nosotros? ^Creen, que la banda oriental pued�
hacerse independiente del resto de la Am�rica ? i Creen,
que
ios hijos del pais puedan volver � las cadenas , que.acaban
de roraper? jNo conocen, que los europeos se han de ir aca-
bando naturalmente , y que aun quando logren nuestro ex-
terrain�o , nuestros hijos han de vengar la muerte de sus
pa-
dres ? i O lian creido acaso exterminar todos los patricios , y
redncir la poblacion � el pequeno nuraero de europeos para ,

que los �tltiraos no sufran el castigo de las violencias de los pri-

meros?-Por qualquier parte que observo esta conducta , me
parece imprudentei siu embargo nuestros enem�gos la siguea
con teson , y su pertinacia se auraenta con sus mismos desen-
gaiios. Desde qus se establecio la Junta han ido empeorando
 418 (680)
de suerte; pero no
pot eso se enmiendan ; y parece qne enel
despccho a que los han reducido sus errores , se han propuecf�
hacer od.osa la calidad de
espanol europeo , hacer complkes
de ella � los
que han mirado con horror su criminal comporta-
miento, y cnvolver.� todos en la resp�nsabilidad de
unos
crmvenes, que soii de pocos, y que algun dia han de tener su
pena merecida.

Conc�uys la reprtsentac�on hechapor

, los vecinos de la Paz.

^v, P�ro si sigue rompiendo los v�nculos sociales,

y arrancan-
do las trabas que establecen la union, y la felicidad del
reyno;
si sigue insultando � las autoridades publkas, preex�steen la
combinacion intrigante con los tiranos, queriendo seguir ade-
laute su capricho para arruinarnos hasta el exterminio, como
antes de ahora; podr� V. E. hacerle sentir, que en loscielos,

y en la tierra s�empre debe reconocer el hombre una suprema

autoridad que le gobierne.
Porque, esto de tiatar � un pueblo rel�gioso, y fiel, como
la Paz,de sospechoso, heresiarca, y violador del santuario, no
mas, que porque contiene
los increibles desordenes de una con-
iva � causar la ruina de la religion y es-
juracion espantosa , que
tado, y porque ariostra todo peligro por aquel dulce placer que
riene el hombre de conservar su libertad, sus propiedades , y
no debe sufrir el
pl imperio de su Rey; es un exceso, que
corazon de uiva Junta quasi soberana, � quien ha constitvudo el
pucblo para el sost�n
del 6rden polvtko, roihtar, y ecle-
siastico. , , ,
no cabe a cerca
Lo* delitos en veees son tan grandes que
el suhimiento. Los roagistrados de>
deellos la moderaeion y
la gangrena destructora enerve y
ben corregirlosant�sque
lo piden , los cano-
contaeie � todo elcuerpo social. Las leyes
btven orden. Que la
Z df ig�esia
la lo mandan , y lo desea el
ex orovniol ,
esa espada terrible de la igksia
un in.quo todo lo quo
se
d�enWyj.
tomo por costumbre para consegusr
y de
�uTera su antoio ; que por asuntos puramente poht.cos,
deuna
S^�l �3��
c
anatematbe � la mayor parte
(68i)
419
munidad para que sc detengan los generoeos progresos de los
pvveblos, quando disptvtan contra ei tirano el derecho de ser
libres aspirando � firmar la paz' entre sus familias, y conciu-
,

dadanos ; quepermita un cisma y un error cubiei to con la

se ,

m�scara especiosa de religion que la excomunion liga y ar-

, ,

ru�na quando no hay de�ico positivo sobre que caiga (sabien-

do todos, que entonces m^ta y despedaza al roismo que an�te-
matiza)'es un escandalo que V. E. jamas deber� permitir, por-
que entonces se fomenta'la credulidad y la ignorancia.
Los pueblos se comprometen � V. E. para impedir estos
otros desordenes. Nuestras vidas, posesiones, �
y hijos todo
estar� al mandar del xefe de la nacion quando se quiera des-,

truir el Coloso que ha levantado la iniquidad y e'l

des'potis-
mo :
y quedar� castigado el trajdor que atreva � buriarse de
un pueblo
justo y generoso. V. E. animese � todo : porque
hemos de morh'' � su lado en defensa de la religion patria y ,
,

Rey. Lo que es bueno, y sanco est� recibido en el eterno tri'-

bunal; all� se confirma, alli se aprueba: y jamas se tendr� por
delito el agonizar por Ia jusiicia.
En esca suposicion viva V. �. y ta Junta Excma
y ten- ,

ga � bien seg�n lo que representamos, declarar los hechoa

,

del pueblo de la Paz por fieies, honrados, y de una valentia

y heroycidad sin exeraplar; porqtie aunqueno tubieron el lu-
cimiento y perfeccion que se deseaba no fue por defecto
, ,

de las intenciones del pueblo, sino por la intriga y division, ,

qtte senvbraron los thanos, y traidores sobre.una masa suscepti-

ble de inconsideracion, y falencia por sus pocos conocimien-
tos, por lafalta d� t��tlca miluar, y por ser una ciudad, que
dio aquel paso , como pfim.'r ensayo de su
energ�a.
Los eclesi�sticos que subscribimos esta defens� , protesta-
, y aseguramos, que 110 es-nuestr� intento
nvos
perseguir hasta
Ia sangre � los sagetos que arriba se mencionan, an-tes bien
pedir�os � V. E. los trate con todo el golpa de piedad y ,

convp�ision que debe saiir del corazon de esa amab�e Junta,

quando no se piensa tocar al ciudadano, ni en su vida, ni en
los derechos , que puede defender.
Esta resolucionse dignar� V. E. que despues de expcdida
$e
publique en la gazeta, para que las dos americas, ia Es-
 <*)
420;
pana, la Inglaterra , y todaslas naciones que quieran defen-
der sus derechos , y su patria sepan nuestros
,
procedimientcs
y nos tengan en el concepto de buenos ciudadanos , en la
confianza de amigos, y en el parangon de unos
hombres, que
hemos amado el bien general : siendo este el �nico
premio �
que aspiramos,
-
Esta gracia levantar� el eterno monumento de la hondad
de V. E.. y perpetuar� en nuestros corazones bien dispues-
tos , el reconocimiento , la
energ�a , y el amor � la gloria de
Buenos Ayres, deeste pueblo heroyco , valiente,grande, no-
ble , y animoso, quesupo iibertar � la patria del antiguo y
lirano cautiverio.
Buenos Ayres y noviembre 5 de �8io.=Excmo.Sr.=Dr.
Melchor Leon de la Barra.--Dr. Juan Manuel Merca.
do.�Andres Jos� del Castillb.�Francisco Xavier Iturri Pati-
no.-Dr.-Baltazar Alquisa.�Manuel Jos� de Cosio.-Tom�s
de Orrantia.-Dr. Crispin Diez de Medina.-Manuel del _Ri-
*vero.�Isidro Zegarra.- RomudldoGemio.�Jos� Ximenss Pitt'
Aado.-B.amon Policarpo Arias.�

COK SUPERIOR PERM�SO:

BUEHt'OS'jtTJC�S.

En la Real Imprenta dt Nti�os Expositot.

(683)
JS
J&JJ+. J*J*^i&^k^&'^<*b-t>S*J^'J*^

GAZETA EXTRAORDINARIA
DE BUENOS-AYRES
LUNES 3 DE DICIEMBRE DE i8io.

xv.y.Rar� temporum felicitate ,

ubi sentire qua vtlist
et qu� sentias , dicere litet.
Tacito lib- i. Hist.

EXCMO. SE��OR.
*$ry
�Sl
o escarmentados
losenemigos del esfuerzo y constan-
c�a de nuestras tropas , que aunque inferiores en n�mero les
habian mostrado las virtudes militares, como en la emboscada
del 17 de octubre, �n que once hombres pusieron en retiiada
la descubierta de mas de ciento, y como en el ataque falso de
Cetagaita, en
que menos de trescientos hombres con dos p�e-
stas de attiller�a batieron � mas de mil trescientos , apoyados
de diez piezas , y paraperados de sus trincheras por mas dc
quatro horas sin atreverse � salir al campo , hasta que desen-
,

ganados se retiraron en orden, consiguiendo 40I0 reconocer el

estado de sus fortificaciones , hasta su quaitsL de Tupiza;
juzgarou � nuestro ex�rcito en estado de debilidad tan com .

pleta, que sin darles lugar al descanso, les viiiierou siguiendo

por mas de 23 leguas sin poderles perturbar la marcha. Nu�s-
tras tropas llegaron � esta villa , donde fixaron su quartel ge-
neral por anvparar sus ha�iitantes, no obstante que en junta de
gu�rra se habia acordado hacetloen Zuipacha , que est� � 23
leguas de Cotagaita. Los enemigos, no s� porque motivo, dc-
siscieron del intento y retrocediendo � su quartel repasaroa
, ,

la penosa cuesta de. la Almona : yosospecho, que esta nove-

dad fu� ocasionada por el arribo deVpresidente Nkto �Co-
tagaita con tropas y artiller�a de refuerzo , con el fin de con-
certar
mejores plaues, y dar tal vez lugar � que tubiesen su-
ceso feliz
para ello las sugestiones y venalidades- del virey
Abasc�l , y de Goyoneche, que con invpresos abortando erro-
res pol�ticos , hechos falsos
y arbitrarias suposiciones y con
, ,

oficioj llenos de tanto abatimiento como de lisongeras, y ranas

 ag (684)
promesas, pensaraa comprar al excrcito p�triota,
que une la
ctencia deldiscernimiento, � las virtudes sociales
y marcialfes
sin embargo, tendieron los
enemigos sus descubierras y avan-
zadas^y qtiando parecicr al mayoi general Balcarce,
los tenia aiejados de sus fortificacion.es, trinch-eras
q�� yj
y parapetos.
'manifesro que �l solo excedia en peficia ro�litar �
Niero, C�r-
doba y Socasa, trayendo sus
tropas � pscho descub ierto d�n-,
de se viese, que.el amerisa.no nacido
para vegeiar ,y vvok-tn
la obscuridad pot socordia del
gobiento que iva reuido, e?cede
� los milicares venidos, de
Espaha, dande por viftud delutieve
gobierno se ha eusenado la ��ctica de.fugar., manchando la
,

memoria de nuestros abuelos , y h�roes de la milieia ,

que no-
skitros queremos renacer. As� lo ver� V. E. en e!
pueblo y
provincias que se saivan por la sabidur�a, fidelidad y desvele
,

diel nuevo gobierno en el siguieate detall que anunci� �

,

V. E. en el parte de las 2 de la maiiana del di� 8 del corrientc

desde mi alojamiento en Yab�.
Con notkia cierta de que segunda vez venian los enerai-
gos � atacarnos en esta vill�, dispuso el mayor general Bal;
earce su retirada � las 2 de la raanana del d�a 5 para mejorar
de p�sicion, pues aunque nuesrras faerzas podiaa siempre
comperir con las enemvgas, estarba sin municiones ningunas de
artiller�a v de fus�l sin otras qvve las que tetvian ks cartt?te
.

ras El 6 "� las cinco de Ia tarde se posesfcn� Buestr�

exercito
del punto de Nazareno , pueblo front�ro di�l rfe Zuipath*.
con el rib de por rae�io , que concepta�
t� raayor generaj apa-

rente para conscrvarse sin recelo de ser

�facado y � es� de
,

las i% rie la noche llegaron las ��os piezas de artijleria ,

muiu-

ref�erzo, que vemaa

hombna de
ciones, dinero, y dosiienr�s
marchas forzadas. Bn cl
� tni avanguardia, � hice avanzar a
Bakarce unmvencitt
momc�to despacho el roayor geueral
viiviese a
natural , que le habia servido de espia que
los enemigos, y dmilgase, q�s"
1�P�J
en domSe estaban
era ^trema b ftb
sumamente dhgusradas; que
tropas estaban de estoi
*� t mnmc�Dives; que solo teuiamos dos canoiies, y
A ^fl v oue solo esperabaraos
entender , .quo ^

i^:�^�r;^^^^'
�
�'68s)
V
eran los de marina, infanten'a del
pas masselectas, quales
de los voLuntarios de la capital, que traxo
ftjo, dragones, y
Nieto con quatro piezas de ar/til�er�a. A las 1 r de la manana
del dia 7 se presenc� la avanguardia enemiga delante de nues-
tro
quartel general: la desmonto inmediatamente y tomo,

unas alturas sobre nuestro iianco deredvo, y sucesivamente

practico lo mismo todo el exercfto sin que en mas do una

hora despues hiciese movimieuto ninguno , ni tampoco se
edvirti� por mvestra pnrte., pues se procur� tener ocultas
nusstras fuerzas , esperando el ataque , que se nos presentaba.
Como el enemigo se ccnservase en inaccion, dispuso el mayof
general , que avaozasen dos piezas de nuestra arriller�a , 31
nna division de 200 hombres, c&n la idea de ver si entraba en

funcion, � cuyo movimiento destaco ei enemigo varias guer-

rillas, que resguardaron de algunas acequias, y pozos avan.
se

eados de su l�nea
y despachando el mayor general otras mas
,

d�biles, se rompio el fuego. Los enemigos reforzando las in-

dicadas guerrillas y nosotros rctrocediendo algo las ntvestras
,

se decidieron � destacar una cousiderable parte de sus fuerzas

4 perseguirlas: lo que observado por el mayor general Balcar-
ce, determino que otra division, como lo primera, y las mis-
nias
guerrillas retrocedidas cargasen prontamente, como le
verificaron con tanto esfuerzo , valor , firmeza y gallard�a , que
en el nvomento se
posesionaren de los parapetos enemigos , y
cntrando en ellos el desorden , se pusieron todos en la mas
vergonzosa y precipitada fuga , abandonando las 4 piezas de
afrtllleria con nvas de 2 mil cartuclvos para ellas en 12 caxo-
�nesi sobre 70 mil tiros de fusil � bala en cartuchos , tres zur*
rones de dioero ,
queTomaron, y se los distrvbuyeron los sol-
dados. Se les tomaron dos banderas, mas la vvna 110 metece tal
nombre, porque es un trapo enastado por jugarreta , peru la
Otra es propia de la Plata , que juraron las tropas quando
,

Nieto desarmo � los patricios, y repartio � los arribeiios. Se

fvkieron all� mismo mas de 150 prisioneros, entte los qoales
se halian ei
capitan de granaderos provinciales de la PUita
D. Ranvon Garcia , y el de la rcal armada D. Domingo Mesa
herido, y el guardaparque de arciller�a. Finatmente el resto
dcl ex�rcito enemi^o tomo los cerros y caminos intransitables,
unos � pie, otros nvontados, tirando los mas las armas, forni-

turas, y quanto lesestorbaba para salvarse. Por. informes que

 a8
hcnvos adqviirido soto arribaron �
bres
Cotagaita como 250 hom-
estropeados, quc seguraracnte fueron los mejor muntados
y los pnraeros quc corao el general Cordoba ,
del iniquo cura de 1 acompaiiada
upiza La Torre, corrieron muy al prin-
cip^o de la derrota, llevando gtabado en el semblante cl es
panto. Aunque lo$ nuestros siguieron la derrota del
enemigo
m
pudieron hacerlo � mas de tres leguas, ni acertaron � da.
con la ruta del
general Cordoba, que habia tomado el camino
de Mochar�, por el mal estado de la caballer�a.
Sin embargo
ya se abandono el empe�o de t�unar prisioneros, dexandolesir
en
fuga , alejandose ellos mismos de su reunion , y matdiciendo
los autores de su suerte. La recoleccion de armas tiradas
por
los
c^rros, y el despojode los vencidos fue el cuidado de la
tropa vencedora, de modo que vinieron cargados de armasj
forivituras, prendas , mulas , dinero , y athajas. Aun en eldin
se civida de
rccoger armas por los indios encargados de esta di-
ligencia en Io mas aspero de los cerros, baxo la
gratif.cacion,
que les est� �frecida ; con cuyo raotivo se encuentran hombres

perdidos, otros muertos, otros moribundos. En sunva, la derro-

ta es tan compieta , que ei misnvo Cordoba en oficio deldia si-

guiente � nuestro mayor general Balcarce le confiesa , que

aun excede � lo que � este le parecio. No hemos teni^o mas
dos oficiales heiidos, qu�
que un Soldado de Tarixa muerto ,
son ei alferez de las milicias de Salta D. Eduardo Gaona, y el

abanderado de Tarixa D. Manuel Albarez , y ip soldados

de diferentes cuerpos.
De los enemigos qued�ron muertos en el puato del at�r
*ue masde 40, qu* el alcalde de� pqeblo se encargo
de recege�,
de Io�
sepultar, ignorando los que fflli^ieron enios
cerros
y
estsn
dispersos heridos pues solo se recogieron Catorce, qne
,
'

en nuestro hospkal.
�

, .

de los que en ia
Entre los prisiorieros enemigos hay uno
.nuestr*
3CC�ou de Santiago del 27 se p�saroa, y ptro que
acabaron a bayonetazos
soldados encontraron
el
herido/y P^
la vemda
ex�ste ser� pasado por las armas
a
indieno : que
de Kgaita',
suer�e
para donde se l�divigexon
corrcr�n los demas de
la segvmda ,v,vo*
esta clase pues en es-
,
La misma
*
I2�� prucba encarecidoeW- del roas

gio feTe�o
wetcito, �*n� rtmmy que
�1 - s� ,W
(687)

tel , supo derrotar a un

enemigo quc eligio situacion , y rom-
pi� fuego. Aseguro � V. E. con el mayor gcneral ,
que de
los oficiates y tropa no tengo � quien distinguir; no lvay exer
cito cn el mundo que presente el pecho al enemigo y �o sos ,

tenga cou rnas gallard�a y sereaidad en elfervor de la acciony

avance � la voz con mas intrepidez, que elnuestro. Yp s�
que
esta columna de la vanguardia bast�ra para el exercito, quedi-
cen que prepara el virey Abasc�l y mandar� Goyoneche;
,

iy que ser� uniendosele la del centro

qUe ya llega � este quar;
tel, la de retaguardia que sale de Jujuy, y el cuerpo de reser-
va
que queda en lu gargan�a de la sierraF^Les tarixcnos, sal-
tenos, tucumanos, santiaguenos y cordobeses soa tan bue--
,

nos, quando ticnen oficiales y xefes de provecho, como sou

las tropas de la capital. A todos h� dirigido las mas coi dial&s
expresiones de satisfaccion , y les he asegurado una completa
recompensa ea la gloria � que aspiran, y en el inter�s de su
libertad civil, franqueandola � sus hermanos oprimidos por la
ambkioa y despotismo de tos mand.itarios del antiguo gobierno,
que preval�dos de la suerte dcsgraciada ds Espana.dela cap-
tividad � impotencia.del desdichado R.*y Fernanio, de la in-
certidumbre de uqgobierno represantativo legitimo- y dc la ha-
bitud servil eiv que el�os niismos han tenid'o � los pucbtos de
"Ant�rka , crcyeron hacer su mejorfortuna, erigiendose en sa-
berano para tiraniz�r mas impuaemente, y pres�ntando al fiu
estos dorainios � Bonaparte por adhesion � la Metr�poli.' A f�

que tambien sabe V. E. esta verdad , -como yo la s�, y no lo

ignoran ya los pueblos, y nuestras tropas quando saben qu�.
Godoy, Sol�r, Asapsa, O-farr�l, Cnballeco, Mazarredo, Sokvno,
Borja, Laodic�a, y alto rango, mas benet�ciados
otros de nvas

delRey, yagraci�dos de la nacion indiscret� y mas ostentadores,

dc fidelidad y predicadores.de la lealtad, qne los vireyes, g�-
bemadores, pr�lados, y m�n�stros de Ani�.ka han disuSko el
reyno, eritregadcral Monarca y esclavizido los puebios de Es-
pana.- No igivora ninguno .de los que rae sigtven ," que de ta�
les. xefes todo es de temer , y naia h�y bueno, que espcrar.
'

Tengo la cofnplacencia qUe basta nucstrosberidos, visira-v-

dolos m� dixeron con sei�al-de meeuuidud, que estaban can per-
su�did�s de la jjisticia de*nuestra caus�, que scntian r.o respirat
el �ltimo aticnto cn )a Jemanda, cre.ycndose glorioso�y y conso-
'

Uios del dolof � vista del motivo y ocasivn dc sus her?tas'..

 3*
En nombre de V. E,,
y ea uso de �as altas facultades, qtie
me b� trasmitido al exercito
y prov�ndas he concedido � loj
qne resuiten �nvairdos de esta campana et prest integro; � los
fallezcan de accion de guerra iguai
^�e goce en lo liqu�do,
a sus
mugeres y padre* pobtes. A tos soldados Miguel Ga'
llardo y Alexandro Gallardo, que en el
ataque se dirigieroa
� arrancar la b�ndera de ta Plata,
y lo .Verifkaron les h�
concedido � nombre de V. E, el uso de la divisa de
sargento,
y cincuenta peso;. � cada utvo de gratificacion. Y los que asal-
taron la artill�r�a
quatro pesos � cada uno,
Los naturales porcion nobilisiina de cste estado
respiran 'y
ven el fin de svv abati�nieiitoenel
prtncipio de su libertad civil:
est�n perfectamente impuest,os de la causa, y bendicenal mie-
vo
gobierno. Cohcurren sin escas�s coh quanto tieiren y sir- ,

ven peisonalmente sin inter�s, y � porfia. �l conducir artilie-

r�a pegan 300 indios , y en hombros trastornan con ellos los

se

cerros nvas encumbrados como si fuera una pluma , y andan

remrsos para tomar dinero,dkiCrtdo que es la Vez primera qne

si les
paga por servir al Rey. N'o h�n podido nuestros rivales
hacerles formar ide�s sitviestras de nuestra conducta. Con la
diferencia, de que. han tocado et desengano bien encontrado,
hacian te-
pues han experimentado de eltos el saqueo ,� que les
mer de nosotros. Sin qtre nadieles roandase, los indios de to-
dos lo pueblos con suscaciques y alcatdes haasalido � encon-
trarms y acompanarrae , haciendo sus primeros cumplidos
del
,

modo mas expresivo, y complaciente hasta el extremo dehin-

'

carse de rodillas , juntar lasmanos, y

elevar los ojos, como
en accion.de bendecir ai Cielo. Eu
solo la carrera de Jujuy a
Vilia cuento con mas d� mii indios de armas, � la
vez
esta 3
que los Creo suceda lo mismo en adetante : conozco que
pida. baxo la direccion de
sus disposieiones 'son ventajosas, y qiie

unos curas, al nuevo gobiemo me es constante

cuya'adhesion ,

cso encuentre varia-

villa , sin que por
� excepcion dei de esta
n� dudar�, que estos
cion en los sentimientos de los indios;
nos adktos sin violencia/y gratos por coivveniencia, que
sean
les resulta de la mejora de su suerte. ,

El mayor general Balcarce

� q�ien
,
solo puedo elogiar dt-
eiendo, que conoc� su m�r�to, y que
me
glono de haberlo
uno de los xefes de esta expedicvon,
propuesto en Junta para ,
[(*)) 31
itic toma por mediador p�ra qnc cn r_u nomiirc pan^i a los p'es de V. E.
ct>a banrtert tom�irt.i � tos cnenii�o�. Ye tei�1_n cl honor dc acCptar un tc-.
timotiio tan rcconuiidable dcl priaier o�icial i!e nuestto ex�rcito , dirigien-
ilola por mano dcl capitati d� patncios 0. Koque T�llo, � lin dc quc
V� K. Is destiuu i la ha'la dcl Rey D. F_ernaudo ro.i las que. ailnraaii sa
ni.r__.w . Oios gusirde � V. K. mucltos aiion. Qtiartil ^etti-.ral <lo Tupiza 10
�

dc novicmbro de IS-SO.� Exeuao. Sr. Dr. J uan Ju\c CciUtli.

�
t�xcmo.�

Sr.'Presittcn�e y Vocalcs de la Jnnta Gnbfrit�tivd dcl Rio de la Pl�ta.

La victoria t|e Zuij.aciia que V. S. ha coti�cgiiido ayer
,
es mas com�
,

plcta quo lo qnti lc pt>r.-_-i<_> , pucs solo clU ha decidido la sucrtc del Per�,
cor.respu-ndieiiu.a_l ��r�ynato de Bueno.s^Avces. Ayer cra cncmigo de fa
Junta qiic ha estable�ido. para su gobierno , y hoy no sol-o me somcto i
,

ell� reconoeiendola stlio qne dj acucrdo con todos los olicialcs de este
.

ex�rcito , y lo hafjo bax� Iob art�culos siyuieutes.

tropasdt. �l,
X l/iis T�das y harieudas dc todos los oficialcs , sar_;ciitos -, cabos J
lo^dados tle c�(e ex�rcito , que sigaiv la misma opiniou quc acabo de rcfc-
rir , scr�n rctipctados , �y> co.nntrvadou sus c.npicos 6 clascs , sino se hi.
cio*en sospt chosos at gi biertio.
% I'-sIom roismo* o(icialt.{i r sargentos , cnbos y soltlados unidos al ex�r. �

cito d� IJijci)*>_�r Aj rcs , servir�iv, si se consiilcrin mcesarios , para la su.

j<-r ion dc l._, l';j/ y oponcrse at ex�rcito , qne se cst� alistaodo baxo Iw
,

�rdniiu.1 Uil Sr. Goyotieche.

3 iil mayor gcnt.ra! tiel excrcito, qnc ha sido comandnnte general do
�l ,. no aspira � otra consenracioii , y ?� solo � ser soldado de la patriay
puM est� srgtiro, qi?! lo s�bri <lesein.[.cuar , y sc ha descngaiiado de la
cauti'.l�i con t!t?. Iia obratlo ol presidcutc dc'Cliart.as, � (4tiieu dc.xa scguir
lihreuicntc su l'nga >, por coi_._�t!uracion sii caduca persona, Jtcro cnvia
_.

oli'cialcs do su i'.f>�i!ianv.a cuu ias nicjoros tropas , para quc rctornen hoy
nii.smo los caniltilcs tlcl Rcy , y rojunicn las tr'opa? , quc se ha llevad*
para su
scguridad, ,'i quicncs htibla f-on una prorhuiia, > espcra tcr oidr>�
4 l.-is i-ropus qn� dul cxcreito dc Unenos-Ayrcs ? han pasailu al del
Pur� , fcr�n absuclta�de taUi tlciito, y itn casti^o alguao ttub^istir�n c;i
)us olascs.

La sittiacion cn qn� me hallo de ircs dlas y trcs norhn sln comcr ni .

donnir , mo liaccii cl no podermu (txtcnder ; pero cl olicial qiic eiiT�o ila

patrlaitientario es do toda nii confiansn , y manifestar� por abora Jo*
scutimientos dc mi corazon , advir-tiendo irnicainciito i y $. , tjne soy taa
grande cn mis pensamientos , qtie Va capitulacion qnn formo sobre las vidas
dc inis sabtrltcrnos , ito mc cs cotU'prensitka , pttcs tengo tanto amor
propio^
y *an_rglt*r�a , quo soio aspiro � hacernje memorablc cn mi naciou por lof
(�rminos �i\ licroycidad D�os gnartle � V. S. uiuchos afios.
Santiago <_!�
�

t'oiagaiia 8 dc no^Hsmb're de V810. Jus� de Cordulit j/ Rojtas,� Sr. D.

�

Antonio Gonialei t�alcarce.

Impuosto d�l ofirid dc Vd. de �ycr , y de lo qne cl ofi�hl porfador y

parlamentarlo haexpuesto ; c�mosomotido cstof'� la dccision del l�xrmow
Sr� Voeat de la Junta Guberniativa dc la
capi�al, y sn
Plcn�potniriari�
Rapresojikute, iuvest�ilo de totlasstiS' facnltadess Ur. �'l Juan jPo'�.GastcHi;
que se hallaen eslcqnartel gcneral do uri raando, dclio
coo la
responurr � Vtl!
disposicjon do-S. K. , q�e toda csp.efajw_�tfe un^prudctite concljl
$ion�.en'las. prvseuk'� dil'ori.ucias , y proj?osw>ioues de V*. , Jia'brw Je tte.
 it (690)

intcude. t.� y �, ?i" S- ha>a CO,udi(�o fcoa el PraMeute (fieto

�
'

E /!�' to. de.U" m�Smo sob�an�, idioma, rcligion, �0

n.i
?cy u. �emando, a la tttertc mas infausta.-Dios
Vd.ra.c!.oS anos. Quartel mrdc i
geucral dc Zuipacha�denoviembr
Ant.nto Gontakz Bvlcartx.-Sr. D.
Jos* dc Cordoba y Roxas.
dSi�S-
Amiijo liicarce: eramos amigos , �uimos
citeroigos, y volvcraos � Is
am.stad. Venc.� Vd. en la lid
, y ahora estoy dando fu
Srdcncs maTactti
para q=e se
rcjunte lo q ue ha esparcitUre. intfigno presidente. Recono�co
�a Jimta, me someto a
ella, lo mismc� hace esta marina, y lo mismo harin
Us tropas qae
yo he maadado, pses para ello he dado 6rder.es muy estreehu
Hiolaremos quando nos vcamos: d� Vd. ordenes � sus
tropas para qn�
rac guardcn la {��nsijlera^ion de mi persona , quecuente Vd. con queel
1 er� est� ya sujeto ba?o la dom'macion de la Junta� Dir� �
Vd. Somalo
lo quc no fango tiemp� ni ca�ieza de
e?plicar, y qneda de Vd. su sicmnrs
�migo� Caru.o6a.~Sr. D. Antonio Gonzales lialcarce.
La antcrior capitnlacion, y !a carta privada de
Cordoba^ raucstran �a
tlmabasa de cste pillo dcspreciablc, Si no io conocicramos , deberiamtn
erear, que cnvotvia una estratagcma mHitar; pero ese hombre inmoral,
cuya vid.i ha sido un teiido dc crimenes y trnaner�as , di� la nltima pmeba
ilc su poco pudor, por salvar del primer peiigro en qne sc ha visto. Dcsn.
lio � qne se me mucstre cn la li�storia nn excmplb tan indccente, como el
qne Cardoba nos ha dado. Constituido gcncral de un �x�rcito , jura niics.
tt o exterminio , y hacc aiarde del pabelion y dcrecbos dei Rcy , quc crec
�eguir contra unos insurgentes , �nercccdorcs por sns deiitos de cl ultimo
suplicio; sin cmbargo, apcnas se r� vcncido por ks virtudes y per�cia de
n.uestras tropas, muda dc lcnguage enter.aii.onte, reecmoee la Juntit,
<jub antes reputaba crimiaal ; abandona
la causa del Rey , quc antes
afectaba sagnir , y se ofrece de soldado para atacar � los realistai
de la Paz , � quienes ante3 estaba unido. Estaba rcsemdo i D. Josi
Cordoba este exccso de impudencia, y u^i hombre tan indecentc nosagra-
Tia mas con pretendar entrar � nuestra sociedad, que con habcrnos atacado.
! los marinos que est�n frente de vosotroi
; Ciudadanos de Buenos-Ayrcs
110 san mejorqs que su companero Cordoba ;
el rango dc la cuna , y el lus-
trc de la carre ra eran �os �nicos fundamentos de la impunidad dc sns cri-
menes , eran el velo de su ignorancia ; ninguuo
de estos dos apoyos *�
cra capitan flo
faltado � Cordoba; �l cra hijo de un teniente general ,
liabe�s visto � e! )ado y en la confianza de los prnneroi
frastata, le siempre
ellos le imitanan seguramente,
xefes , r.o lo creais inf�rior � sus .ocios ;
os ha engaiiado en sus
pero c! gobierno, que jamas pr�w.�J*
en qne veais reducdoM
^ntara dentro de poco tiempo ua e�pect�cu ,
o

polfo )o> perfidos satelites, que �5 han conjurado *mt� ntte.tra pl�

Con superior ptrmiso en Buenos-Ayrts.

En la Real Imp'renta de Ninos Expotiltt,
�fryi) NuM. 27 P�g. 421

irtri r*_rr iV -1 *�r rA� ��*�- -iT- �

*r �
tTi�Vi �Vi. hV > V �A'ii'A-iiA- iV�r -A- ->\- mT_r -A- -A-irJSn � ^iiA* l.ij J,-

GAZETA DE BUENOS-AYRES.

JUEVES 6 DE DICIEMBRE DE 18 10.

uu:Rard ttmporum felicitate , vbi sentire qua velit,

tt qua sentias , dicere licet.
Tacito lib. 1. Bist.

Buenos-Ayres %8 de Noviembre de 18 10.

JL ns careccn <3e constitucion ;

uestras provincias
y nues-
tro vasallage recibe ofensa alguna porque
no , el congrcso
trate de elevar los pueblos.,
que representa � aquel estado
pol�tico , que el Rey no podr�a negarles , si estubiese presente.
Pero ipodrd una parte de la Am�rica por medio de sus
leg�-
timos representantes establecer el sistema legal, de que carece,
y que necesita contanta urgencia; 6 deberd esperar una nueva
asamblea , en que toda la Am�rica se d� leyes d s� misma , �
convenga en aquella division de territorio , 'que la naturaleza
misma ha preparado ? Si consultamos los principios de lafor-
ma
mouarquica
, que nos rige, parece preferible una asamble�i
que reuniendo la representacion de todos los pueblos
f;eneral ,

ibres de la Monarqu�a, conserven el car�cter de unidad, que

por el cautiverio de el Monarca se presenta disuelto. El go-
bierno supremo , que estableciese aquel congresoj subrogar�a
h persona del pr�ncipe, en todos los estados, que habia
regido
�ntes de su cautiverio, y si algun dia lograba la liberrad,
porque suspiramos, una sencilla trasmision le jestituiria el
trono de sus
nsayores, con las vatiaciones, y reformas qu� los
pueblos hubiesen establecido, para precaver los fuaestos .resuU "

tados de un poder aibitrario.

 (602)
422
Este ser�a el arbitrio , que habr�atx
elegido gus�osos todos
los mandones , buseando en �l , no tanto la eonsolidacum de
un sistema, qual conviene � la Am�rica en estas
circunstandis,
quanto un pretexto para contirvuar cn las usurpaciones del
mando al abrigo de ias dificultades , que debian oponerse �
aquella medida. El Dr. Cariete inciraba a los viteyes � esta
conspiracion , que debia perpetuar�os en el mando;. y vimos
que Cisneros en su �ltima proclama adhiriendo � las ideas de
su consultor , ofrece no tomar resolucion alguna acerca �<l

estado pol�tico de estas provincias , sin ponerse primeramente

de acuerdo con los demas vireyes, y autoridades conjtituidas
�te la Am�rica.
No es del caso presente manif�star la ilegnlidad y afentado
de semejaote sivtema. Los vireyes , y demas magistrados no
de conum
pudieron cometer mayor crimeii, que conspirar de estas
acuerdo � decidir por s� solos �C la suerte vastas
*
\/\c ifiim-ikn
/ 1 *

los animaba ___._.-_-___. _~.i._~> �ij-i

resiones; V aunque est� bien manifiesto, que

. .. __.

no

otro esp�ritu , que el deseo

de pattirse la herencia de su Sdnor,
la afectada condiacion de
como �os generales de Alexandro,
los viwvMtds de Am�rica
les habr�a proporcionado todo d
tiempo necesario, para adormecer
r
los pueblos > , ligarlos co�
SE 1�E� r^mper e�momento
uemfu de i� ��_.��_.! mnmpi>rn de im�oner-
en
� de todc*
li TnGeTo
les el nuevo
yuS�; ^
1�
VUgo.�Qui�nasegurar�a 4 el estableamieijw
,

sinCeramente
buena

los vireyes, Par

J^Xrana ^11^ ia fi.lu.dcl Rey
de una
^t^^^^^^JLtvt ellos en semS-
en estas
regjones? ^^^^ conducta su
en �rden
jantc dts^aon S^i
�la ittstakCton &m�Sl qae
^
de comun
^
acuerdo haa
entte 1� *��� �?*
^ue
4 esrandam
d ^f' ^civil,
�rra i , p�ra
P
dar en tierra
fevanrado ^ ^
con la in� dj�
*�
d modo
a
^^cios, ^$. ^^
pudiera descubrir
o a m
s0 oposk�on quI3. ^
no

en nuestro
"^f^^T^en
derechos
h Atn�rka, y.m �p�
estado de
renreconocer �VJ"^adniBl aJ
*
mismo
� nada
*"***?*$� en
U U pod-sa
q^c sv
*�~*
�scli�vttud , y
.
(693;

�.ia formacion de uo�i asamblea

general que representa.-.do
,

la Am�rica entera, hubiese decidido su suerte. Los cabii�os

nunca podr�an haber excitado la convocacion , porque el des-
tierro, y todo g�nero de castigos babr�a sido el i'ruto de sus
r�clamaciones ; l�s pucblos sin proporcion para combinar un
movimiento un�nime, sfruados � utui distancia, que imposibi-
lira su comunicacioa, sin relaciones algunas , que liguen sus
�nter�ses y derechos abatidos ignorantes, y acostumbrados
, ,

� ser vi) juguete de los qne los han gobernado, < como babrian
podido compeler � la convocacion de c�rres � unos xefes que ,

tenian iuter�s individiial en que n� se celebnsen? jQui�n

,

conciliar�a nuestros movimientos con los de M�xico , quando

con
aquet pueblo no tenemo&mas relaciones, que con la Rusia
6 la Tartaiia?
Nuestros mismos tiranos nos han desviado del camino sea-
cillo, que afectaban querer ellos mismos : empenados en s�pa-
rar � los pueblbs de toda intervencion sobre su suerte los han

precisado � buscar en s� mismos lo que tal vez habr�an reci-

bid'o de las manos, qtie antes los habian encadenado : pero no
por ser parciales los movimientos de los pueblos han sido me-
nos
legitimos , que lo habr�a sido una conspiracion general de
comun acuerdo de todos ellos. Quando entro yo en una aso-

ciacion, no comunico otros derechos que los que llevo por

,

m� mismo; .y Buenos-Ayres unida � Lima en la instalacion de

su nuevo sistema, no habr�a
adquiiido diferentes tirulos, de los
que han leg�timado su obra por s� sola. La auturidad de los
pueblos en la presente causa se deriva de la reasumpcion del
poder supremo, que por el cautiverio del Rey ha retrovertido
� el origen de que el Monarca lo derivaba, y el exercicio de
este es susceptible de las nuevas forraas ,
que libremente quie-
ran darsele.

Ya en otra gazeta discurriendo sobre la instalacion de las

Juntas de Espai�a, manifest�, que disueltos los v�nculos que
ligaban los pueblo� con el Monarca cada provincia era duer
, ,

fia de s� misma , por quanto el pacto social no establec�a rela-

cion entre elks directamente, sino entre el
Rey y tos pueblos,
Si consideramos el diverso origen de la asociadon de los est*-
iios, que formaban U monarqu�a espanola , no descubrireroos
 4-24 (6w)
uirsolo t�tulo,
por donde debart continnar unidos, faltando
el Rey que era el ceutro de su anterior
,
unidad. Las leyes de
Indias declararon, que la Am�rica era una
parte 6 accesion
de h corona de Castilla de la
que jamas
,
pudiera diyidirse:
yo noalcauzo los principios leg�timos de esta decision
pero,

h rendicion de Castilla al yugo de un usurpjidor dividi� ,

nuestras pi ovincias de
aquel reyno , nuestros pueblos entraron
felizmente al goce de unos derechos que desde la
,
conquista
habian estado sofocados ; estos derechos se derivan esencial-
mente de la calidad de pueblos,
y cada uno tiene los suyos
enteramente
y difercntes de los demas. No hay pues
iguales
inconveniente, en que reunidas* aquellas provincias, � quienes
la antigiiedad de �ntimas relaciones ha hecho inseparables,
traten por s� solas de su constitucion. Nada tendr�a de irre-

gular , que todos los pueblos de Am�rica concurriesen � exe-

cutar de comun acuerdo la grande obra, que nuestras provin-
cias meditan para s� mismas; pero esta concurrencia ser�a efecto
de una convencion, no un derecho � que precisamente debaa
�ujetarse, y yo creo impol�tico y pernicioso, propender, �
que semejante convencion se reah'zase. jQui�n podr�a
concor-

dar las voluntades de hombres , que habitan un codtinente,

donde se cuentan por miles de leguas las distancias? jD�nde
se fixar�a el gran. congreso , y coroo prove�r�a
� lasnecesida.
des urgentes de pueblos , de quienes no podr�a tener noticia,
sino despu�s de tres meses?
Es una quimera , pretender , que todas las Am�ricas espa-
entendernos
uolas form�n un solo esta.do. ;C6mo podr�amos
tenemos ottas noticias, que
con las de
Filipinas, ap�nas
quienes concilia-
las que noscomunica una carta geogr�fica?. jComo;
de Mex.co? Con
T�amos nuestros inter�ses con los del reyno
con tener estas provm-
nada, menos se contentar�a �.ste , que
amencano podra hoy
��, en clase de colonias; jpero qu�
querra la dommacton
^d
r�ducirse i tan dura clase? <Ni qui�n
unos t�ombres, que coapr?
con >us tesoros
l^orita^
�69M
42;
por s� solas.su constitucioo y arreglo deben hacerio, ponj'ie
,

ia naturaleza misma les ha prefixado esta conduct.t, en las

producciones y l�rnites de sus respectivos territorios; y todo
empeiio, que les desvie de este camino es un l:.zo, con que
se pretende paralizai el entusiasrno de los pueb'o; hista io- ,

grar ocasioi/ de darles un nuevo senor.

Oigo hablar generalmente de un gobierno feder�ri.io,

como el mas conveniente � las circunstancias, y estado de

nuestras provincias: pero temo, que se ignore el verdadero

car�cter de este gobicruo y que se pida sin discernimiento
,

una cosa, que se reputai� iiaverihcable despues de conocida.

No recurramos � los autiguos amphictiones de la Grecia,

para buscar un verdadero modelo dei gobiemo feder�ticio;
aunque entre los mismos literatos ha reynado mucho tiempo
la preocupacion de encontiar en los amphLtiones la dieta 6
estado general de los doce pueblos, que concurriaii � cele-
brarlos con su sufragio las investiga�iortes literaiias de ua
,

s�bio franc�s , pubiicadas en Pai�s el ano de mii ochocientos

quatro , han demostrado que el objeto de los amphictioncs
,

era puramente
religioso, y que sus resoluciones no dirigian
tanto el estado pohtico de los pueblos que los foimnban
qaai� ,

to el
arreglo, y culto sagrado del templo de Delfos.
Los pueblos modernos son los Ctnicos, que nos han dado
una ex�cta idea del
gobierao federaticio, y aun entre los sal-
se ha encontrado
vages de Am�rica , pr�cticado en t�rmi-
nos, que nunca conocieron los griegos. Oigamos � Mr. Jef-
fetson , que en las observaciones sobre la Virginia, nos des-
cribe todas las paites de semejante asociacion. �> Todos los
�.�
pueblos del Norte de la Am�rica dice este juicioso escritor,
,

� son cazadores
y su subsistencia no 'se saca sino de la caza,
,

�la pesca , las producciones que Id cierra da por si misma, el

>� maiz
que siembran y recogen ias mugeres, y la cultura de al-
��gunas especies de patatas; pero ellosno tienen ni agricultura
>>regular, ni ganados,ni animales domesticos de mnguna clase,
>� Ellos puos pueden t-ener sino aquel grado de soc.iabilidad
no

�y de organizacion de gobierno compatibles con su sociedad:

�pero realmpnte lo tienen. Su gobierno es una suerte dc coa-
>*fe.deracion gatriarcal. Cada viila o. famiiia tiene un se�e. dis-
 4'i(t (696)
�
tinguido con un ��tulo
partkular,, y que comunmente se ll4.
�>ma Sanchem. Las diversas villas o familias,
que componeu
�>una tr�bu, tienea cada una su
Xefe, y las diversas tribtis for-
�>-mau una nacion
qt�e tiene tambien su xefs. Estos xefes son
,

�>
generalmente hogribres avanzados en edad, y distins>u�dos
�por su prudencia y talento en losconsejos. Los negocios,que
�> no concjetnen sino � la viUa o la familia se deciden por el
�> X�fe Los de villa la familu
y principales \\ y : los
qtie intere-
�san � uaa tribu entera, como la distribucion de empleos mili.
��tares y las querellas entre las difereittes v-illas y f�mil�s , se
�>deciieo por usambleaso consejos formados de diferentes vi-
� llas 6 aldeas-: en fin �as
qae conriernen � toda la nacbn, co�
��tno la guerra, la paz, las alianzas conlas naciohas vecinas,

�> se detei minan por un

consejo naeional c�mpuesto de los xe-
,>fes delas tribus, acompa�a-ios de los prineipales guerreros,
>>
y de un cierto n�mero de
xefes de villas, qae van en dase
si de sus consejeros. Hay en cada villa una casa de consejo,
�> donde se juntan el xefe y los prineipales , quando
lo pide la
�� ocasion. Cada tribu tiene tambien
un lugar , ea
qua los xe-
� fes de villas se r�unen para tratar sobre
,
los negodos de la
�> trihu. Y en fin en cada
nacion hay un punto de reunion 6
donde se juntan los xefes de diferentes nacio-
�>
consejo general los
�>nes con los prtncipah�s guerrferos, para tratar negocios
materia
gcnera�es de toda la nacion. Quando se prepone
una
�
de cada tribu consulta
>,ene\ conseio r�acional, el xefe aparte
� con los conseieros, que
�\ ha tiaido, despuss de 10 qual amin-
su tribu: y coaro toda la .u-
�cia en el conseio la opiuion de
tienen entre si , se reduce a la persua-
� fluencia que las tribus
riiutuas concesiones obtener la
�sicm , procuran todas por
� unanimidad. , , .

reune al gobierno pa-

Eh aqu� un estado admirable, que
federacnm. Esta cons.ste
tr�arcal h forma de una rigorosa nde- �g
d �mecte en lii reunion de ttvuchos pueblos provmcias
o

Sentesunas de otras; pero sujetas al

mtsmo t.empo un*
a
 �97)
427
znt�m entrc si ,
qnc gobernibnn ari<tocraticamente,
unos se

Otros democraricamente, pero todos sujetos � las alianzas,

guer-
ras, y demas convenciones, que la dieta general celebraba en
representacion del cuerpo elv�tico.
Este sist�ma es el mejor quiz� que se ha discurrido entre
,

los hombres, pero di�icilmente podr� aplicarse � toda la Am�-

fica. i Donde se formar� esa gran dieta , ni como se recibir�n
instrt?ciones de pueblos tan distantes, para las urgencias im-
previ'tas del estado? Yo dese�ra, que las provincias reducien-
dose � los limites, que hasta ahora han tenido formasen sepa-
radamente la constitucion conveniente � la felicid�d de cada
nna ;
que llevasen siempre presente la justa m�x�ma de aux�-
liarse y socorrerse mqtuamente: y que reservando para otro
tiempo todo sist�ma federaticio, qtie en las presentes circuns-
taucias es inverificable , y podria ser perjudicial , trataseo sola-
nv_.nte de una alianza
estrecha,que sostubiese la fraternidad,
gue debe reynar siempre , y que unicamertte puede salvarnos
de las pasiones �nter�ores que son enemigo mas terrible
,
para
un estado
que intenta constituirse, que los exercitos de las pou
tencias extrangeras, que se le opongan.

Oficio del comisionado de la Junta de Buenos Ayres � la

Junta de Chile.

EXCMO. SE��OR.

E\ honor�ble y decidido empeno que ha renido sicmpre Ja

Excma. Jtinta de Buenos-Ayres de cooperar en lo posible � la
grande obfa, que por un singular y feliz enlace �e sucesos han
comenzado los dignos habitar�tes de Chile, impulso � aquel
go-
bi�rno � enviarme con la com�sion de la mayor importancia
y
consecucnci.T, que tengo el honor de poner en noricia de V.E.

Mees demasiadohonrosoy lisongero tener queacreditarla cerca

delosSS.quecomponen estaExcma. Junta, � quienes creo posei-

dos de ios mas a�tos sentimientos en fa vor de los dercchos del
Rey,
y de los verdaderos irrter�ses de los pueblos. � este. f�o espero.
de la dignacion de V. E. , que � pTesencia del Ilustre Cabildo
de esta capital se me d� la audiencia correspondieate, en
que
 4 28 Ox.8)
manifcstando la carta creencia, que acredita mi persona, P
pueda
exponer el interesanre obgeto de mi comision
Sera sm duda inofkioso insinuar los
m

universal de gentes sobre-.este

principios de derecho
punto: derechos tanto mas �
grados quanto , son intimas las relaciones, que estrechar�n am-
bos gobiernos a mantener una asociacion poi�tica eterna� inde-
leble de toda seguridad
me convencen
y confianza.
,

el honor de asegurar � V. E. los mas

Tengo sinceros sen-
timiearos de providad, consideracion,
y respeto. Dios guarde
� V.E. muchos anos.
Santiago y noviembre 6 de i8io.=Excmo.
Sr.=Dr. Antonio Aharez ds Jr�/f.=Excmo. Sr. Presidente
y
Vocales de la Junta Provisional Gubernativa de este
Reyno.
Contestacion de la Junta.
Con esta misma fecha ha dirigido la Junta al ilustre
ajuntamiento de esta capital oficio, � efecto de que concur-
ra manana � las i o del dia � este palacio para imponerse de
,

los objetos relativos � la comision de Vd.: siendo pues unos

los inter�ses, que ligjn � este reyno con las provincias del Rio
de la plata, �a Junta tendt� singuUr complacericia en oir � Vd.
y estrechar mas sus lelaciones. En esta virtud podr� Vd., sien-
do seryido, personarse en este palacio en el dia, y bora pre�
fixado.
Diosguarde � Vd. muchosanos.Santiago y noviembre 6 de
j8lo.=E/ Conde dc la Conquisia.= Fernando Marquez dt la
Plata = Dr. Juan Martinez de Rosas.=Ignacio de Camra.*
Francisco Xavier de Reyna.= JuanEnrique Rosales.sDr.
de Argume�
Gaspar Marin Secretario.=Dr. Jos� Gregoriode
Secretario.= Sr. Dr, D. Antonio Alvarez Jonte.

Oficio del comisionado de la Excma. Junta de Buenos-Aym

al ilustre Cabildo de Chile.

la distand�,
Apesar de las incertidumbres que produce ,

la maligna innW
v de la Wiedad de opiniones, que origino
con varios parttculares,
cia de .algunos mandones, de acuerdo
nunca'' creyo la Excma. Junta de
Buenos Ayres que estfl ,

muy ilust/e cabi�do pudiera obrar de modo, quedesmi*

un
tiese el elcvado concepto, que siempre a ha merecido por su
ilustracion y patriotismo, y que tan pltna, y evidencialmente
tiene acreditado en la presente crisis. Por este principio , y
por cooperar en !o posible al �Danamiento de embarazos, que
pudieran haberse opuesro. � la her�yca resolucion , que �lti-
mamente se ha executado ; determino enviar un comisionado
con las facultades,
y representacion, que corresponde, cuya
llegad� tengo ei honor de participar � V, S.
A mi salida de Buenos-Ayres, no teniamos otras mayores
noticias , que las fuertes esperanzas , que V. S. ha llenado tan
completamente , fixando la seguridad y feliz destino de este
reyno : y aunque por esta parte haya cesado el primer objeto
de mi comisioa , que en aqueilas circunstancias no podia ser
dirigida, ni acreditada cerca de otra autoridad qne la de
V. S. ; subsistiendo en su fin mas interesante, y habi�ndose
instalado una Junta Gubernativa por los s�bios y nobles es-
fuerzos de este ilustre ayuntamiento, y por el voto general
de los habitantes de Chile, no debe V. S. extranar, la diiec-
cion que h� tomado. A este efecto, y para que V. S. tenga el
conocimiento, q�e corresponde de mi comision , espero se
sirva asistir � la audiencia, que se'med�, segun ia superior
disposicion del gobierno.
Por lodemas, tengo la honvosa satisfaccion de felicitar �
V. S. con especialidad � nombre de la Excma. Junta de
Buenos-Ayres, por la creac�on de un nuevo gobierno, propio
de las circunstai�cias, y digna obra de las atenciones de V S.
Asj que debe este ilustre ayuntami�nto tener esta demostra-
cion ppr el mas inmed?�to y expresivo testimonio de los su-
,

bl�mes sentimientos que animan �'la Excma. Junta de Buenos-

,

Ayres, y en cuyas altas intenciones de providad, justicia, y

patriotismo deber� siempre reposar este noble y geheroso
pueblo.
Tengo el honor de � V. S. toda la considera-
asegurarle
cion, y respeto que debo. Dios guarde � V. S. muchos anos.
Santiago y noviembre 6 de i8io.-_Dr. Antonio Alvarez de
Jonte,--Ss. del muy ilustre cabildp, justicia y regim�ento de
e'ste rey no.
 (700>
430
Cbntesiacion del Cabildo.
El Cabildo queda mstruido
delimportante' objeto.� que
es
dirigida la comision de Vd. r � la Excma. Junta puede Vd.
asegurar, que contirruar�n srn intermision nuestras relacionesj
y que tratando sin perdida de tiempo los medios de asegurar
ambos puntos , resurtar� de esta intima union en el �rden nece-
sario nuestra reciproca conveniencia: este
ayuntamiento con-
t.estar� sfempre � tan nobles y g�nerosos sentimientos j debe
y
esperar firmemente la Excma. Junta de nosotros una fraterni-
dad.la mas estrecha en las ex�gencias , y consetvacion de losde-
rechos de la patria.
Dios nuestro Sr. guarde � Vd. muchos a�os. Sala Capi-
tular de Santiago de Ghile, y noviembre 9 de i&io.=J.os� Ni~
colas Cerda.~Agustin de Eyzaguirre.<=Jos� Antonio Gonza-
lez=TgnacioVdldes.~Francisco. Diez de Arteaga:=Jos� Joa-
quln Rodr�guez=.Pedro Jos� Gonzales. Fernando E-razth
riz.-Frantisco AittmkPerez,--St.. conv�on-xdo Dr, D, Aa>
tonio Alvarez de Jonte..

Ojieib de �a Junta de Chtte �la �e Buems-Ayret.

EXCMO. 'SE-ROR.-
La Junta Provisional Gubernativa deeste reyno ar�mp^
m � V. E. el adjunto oficio pan'dSr,. frigadier D, *tmc*
co Xavier EUo provisto gobernador y capuane ^^
provincias, avisandole de su instalacion, y
***J*V* pues
�v�te las ind.spensab.es � sa trasporte supuesto
f�rieas :

dirigtrlo asn ro*

V F Se halla en mejor disposicion para

^l�te
"

sT^ w-
de* r *
- camapu

V.
servir� 8�? E..

Nuestro Senor goar

l^�muctos^
<te a V. * muc afiosv Ssntiago
^
de Chile y
novtemb^e \^^�^quelde ia Plata. �

Rio de la Plata.
(70i)

Oftcio de la Junta de Chilc � la de Buenos-Ayres.

EXCMO. SENOR.
Siendo una de las principales obligaciones del gobierno
consultar � la seguridad del ciudadano y manteneiie en aquel
,

grado opiiuon, � que se haya hecho acreedor por su con�

de
ducta,' no podia la Junta, sin faltar � sus deberes, dexar de
remitir � V- E. la sentencia pronunciada en la causa criminal,
que el seuor brigadier D. Francisco Antonio Garc�a Carrasco
promovi� contra el procurador general de esta ciudad D. Juan
Antonio de Ovalle, D. Jos� Antonio Roxas , y el Dr. D.Ber-
nardo de Vera ; esperando de la integridad de V. E. se sirva
usar de ella de modo que si ha sido tan p�blico este juicio,
,

k> sea tambien la vindkacion de la inocencia.

i? Naestro Senor guarde � V. E. muchos ai�os. Santiago de
Chile y noviembre a de i8io.-Excmo. Sr.-EI Conde de la
Conquista.-Fernando Marquez de Ia P�ata.-Ignacio de Car-
rera. -Francisco Xavier de Reyna.--Juan Enrique Rosales.�
Dr. Jos� Gaspdr Marin, Secretario.-JDr. Jos� Gregorio
de Argomedo, Secretario.-Excmo. Sr Presidente y Ss. Vocale9
de la Junta Gubemativa de las provrncias del Rio de h Plara.
En la ciudad de Santiago de Chile en qtiince dias del mes
de octub�e de mit ochocientos diez aiios los Sres. Presidente y
Vocales, que componen laExcma. Junta Provisional.Guberna-
tiva de este
reyno habiendo visto la causa criminal seguida
,

de oficio por el anterior gobierno co�itra el doctor D. Beruar-

nardo de Vera , D. Juan Antonio de Ovalle, y D, Jos� An-
tonio de Roxas sobre planes de insurreccion � independenciaj
de que no aparece en el proceso el mas leve justificativo, ni
tina delacien, en cuya virtud pudiera procederse contra ciu-
dadanos de tan notoria buena fama, y recomendables circuns-
tancias; cou lo deducido por el Ministerio Fiscal, que ha de
vuelto los autos sin hallar materia en que fundar acusacion, y
lo expuesto por el Dr. Vera en su d�fensa, y h de los otros
dos procesados , con las demas di�igencias agregadns; dixeron
que debian absolver, y absolvian definitivamente de la instau
cia y sus formalidades � los tres indicados sugetos declarando
,

i'os inocentes, y libres de los cargos , que se les habian hecho;

 (702)
43*
desrrtictor� de su
antigua acreditada mi�ai , dhtum]Aos
sem�ios, � indudable m�r�to, que no ha podido
obscurecetse
por la calumnia � irnposturas: se les
rcstituye � eutcra libcr-
t�d, y � la posesion, uso, y exercicio de todos sus derechos y
empleos* reintegrindoseles completamente el tiempo que taa
falso concepto les habia privado de eltos, desde el dia de
lain-
jlista y v�olenta prision hasta ia publicacion d� este,'auto �, es-
perandose de las luces y dedicacion del catedr�tico de instituta
_Dr. D� Bernardo de Vera, que los aiumnos,
que cursaban en
la Real Universidad y en su estudio baxo de su direccion, re*
emplazar�n el aprovechamiento consiguiente al bahle cmpe.
no de su director del acei�drado patriotismo del prociintdot
*

general D, Juan Antonio de Ovalle, que el publico descaosa*

r� con la mayor complacencia en la confianza de tan buen dt-
gano de su representacion ; y de D. Jos� Antonio de Roxas,
que en los encargos, que cuidar� de encomendarle esta Juntat
cxperimentar� el acierto desu eleccion, y conf�rmar� et p�bli-
que ha formado siempre de su lealtad. Y
co el concepto siendo
necesario sattsfacer � Buenos Ayres, � Lima, y � todo el rey-
no de la inocencia de estos dignos ciudadanos escribase con
,

Gubernativa del
copi� de esta resolucion � la Excraa. Junta
Eio de la Ptata, y at Excmo. Sr. Virey del Per�; y por ta se-

cretar�a al itustre Cabildo de: esta capitat, y demas del reyno,

despues de hacerse notoria en sus respectiVos cuer-
para que,
de cada ayuntamieuto, y cereiorado
pos , se fixe en'las puertas
el publico de ta falsedad deJ.l esas imputaciones, tenga una nue-
* \nc dere-
�va prueba del zelo activo det gobiarno por.los sagrados
.iii �
_..'._._* �_-.,, tnarac

chos de ta justicia
msticia , y oede la
ia seguridad
segun�a�
individual
��"�����'
que
�_-
consfttu.
,
�
;-----
'
S.M.
cuenta a b.M.
ven el orden y
j..i_._, ~.,'.ar.,A A* la
y dutce quietudde patria. D�se cueuta
Ie natria.
Josde robo de
Ln
con testimonio uw de los autos; traiganse
.�.,��-.
;o
� la vista
el Dr Vera , acusando d �r
,
,
,

h polvora , de que hace m�rito

despucs qu� qum, m-
table sitencio, con que se han s^pnm.do
��--
��� �...-.-- > ^
��, �
iineii los nteresados de ta acciqn qu*

reserv* p t
�an snfndo : y la Junta ei cawgo q
prcmio � que es-acrcedera l� ��ocei?ci,a, y
bc aplicarse a los autorcs dc lasTiegras maniobras que se han
notado en el proccso. Asi lo acordaron y firmaron dichoj
Sienorcs de que doy ��.= El (.onde de la Conquista.= Fer-
nando Marquez de la Plata.=Ygnacio de la Carrtra.=Fran.
tisco Xavier de Reyna.= Juan Lnriqut Rosaies.= Dr. Josf
GasparMarin, Secretario.=:Aute ra� Agustin Diaz, escnba.io
de gobierno.
EXCMO. SEftOR.
Por unas evidentes contingencias corfespondi� i nuestro
ex�rctto auxiliar tocar � su retirada ordenada por el valien-
,

tu mi
mayor general D. Antonio Balcarce, en la tarde del iy>
pasado en Cotagaita, despues de iucomodar � los enemigos,
y sus baterias con un fuego vivo demasde 3 horas. En seguida,
y con todas las precauciones de verdadero soldado bizo apar-
tar el referido xefe, otras execuciones militares en aquet puu-

to, hasta que lisongeros los �nemigos con nuestra retirada.

mandaron roil hombres de sus mejores tropas con artilter�a, �
formar su ltnea de baralt.i cn el pueblo y playa del rio Zuipa
cha la manana det dia miercoles pasado. Precedida que fu�
ta convocacion de tos oficinies del exercitu por orden del mis-
mo xefe,
y � la vista de la l�uea enemiga, fu� adopudu el pa-
recer del capitan de patric�os, el valiente, el insigne, pruden-

te, � intr�pido D. Matias Ralbastro, sobre que se deb�a ata

carles priinero, y �iues de que los contrarios rompiesen el
fuego: empezado que fu�, por los nuestros con mas el n�me
xo de doscientos huiubres ,
y dos canones, qua pocas horas
�ntes Uegaron al campamento nuestro en la banda del sud de
dicho r'io, se les acometio con tanta energ�a, que � las dos
horas de combate fueron desordenados los enemigos, fugaodo
de los primcros Cordoba, Pei�a, y los demas oficiales: forza-
ron nuestras cotumnas hasta mas al norte del puebto; y des^

tomar doscientos prisioneros, banderas, qnatro can�-

puesde
nes
que ttaian, con todas municiones, y mis pertrecbos, con
p�rdida cortisima de nuestra parte, se decidio la mas conple--
ta accion � favor de nuestio ex�rcito auxtliar , digoo dc etet �

nos
elogios , quedando � su vista desccho , derrotado , y escar-
inentado cl contrario todo en fuga y las tropas vktor�Q$as
, ,

nueswas dispuestas � seguirlos vclozmeatc hasta Pbtos� i �<i

 434 (7�4)
haya embru*, que los que Sanz,
mas
jne urdtr para et
6 Nieto, pudie.
ran aun

Este grande consuelo

det
escape uno, y la huida del oZ
y alegr�a general con ,
presngjos'de
ijue excede aun a las esperanzas el utterior de tan feliz fuceso
realmeiite, es motivo para que yo le rinda � V.E.losma's
�inos parabienes , como le anunci� antes
deahora; pues no
reconoce ltmttes la ansia con
que en los mayores aciertos de
V- E., quisiera nu p�triutismo contentarse, con solo
ser el
menor entre los s�bditos de V. E.
Nuestro Senor guarde � V. E. tantos
afios, quantos ha
r�enester la felicidad de la dulce
patria. Quartel general de
Xupiza noviembre 10 de i8io.= Excmo. 'StJsJosi Manuel
df Larramendi.-^ Excmo. Sr. Presidente , y Vocale� de la
J nnta Gubernativa de las provincias del Rio de la Plata,

Cireular de la Junta.

Los f�nestos desengai�os , que ha recibido csta Junta da

hombres ingratps�elp�is, en que hicieron su fortuna, y
que los
volver�a- infelices con arrojarlos de su seno, la pr�cisan � tomar
aquellas medidas que puedan asegurar la consaivacion y bien
dela tierra, por los ei,t�muloi que. la misma naturaleza inspi-
ra � los que han nacido en ella. Las naciones todas
justi�can
esta regla con su conducta, pues en ninguna se diviae el go-
bierno cou hombres extrauos, ni se dispensan los derechos ds
ciudad con una franq�eza , que haga meaguar su estimacion
y aprecio.
Empenada esta Junta en Ilevar su moderacion y sufrimien-
to hast� donde ningun otro gobierno llego jamas ba resueb
,
,

to conciliar en lo posible ei bien de los hombres extranos con

ei derecho de los hijos del pais, de que el gobierno no podr�a
ba expedido por
privarlos sin eseandalo, y en su conseq�encia
de invariable observancia en todas las provin*
r�glas generales
eias, las sigui�ntes declaratorias.
tribunai>
ja Desde la fecha de esta providencia ningua
6 eclesiastico, cotifenr�
corporacion, 6 xefe, civ�U niflitar,
empleo p&blko � persona qus no haya nacido en estas pt*
YJncias.
�7�S)
43?
a? Toda prctens�on �e scr� rcchazada ;or el Se
empleo
cretr.rio 6 esciibano ante presente, micntras no ve
quien se
como primero y escncial documento con la f� de bau-
instruya.
tismo, que acredite, haber nacido el pretendiente en sstas
provincias.
3* JLas anteriores declaratorias conprendeo todo empleo
p�blico de mando y administracion, biei? sea ec�esiasrico, ci-
v�l, pol�tico, militar, de justicia, de baeienda, municipal, o
de quatquier gen�ro, que tenga jurisdiccion, � funde clase en
el rango de los empleados.
4? Se excep�ua de estas declaraciones � todos los emp�ea-
dos europ�os actoa�mente existentes, losqitales seguir�n en sus
mismos empleos , y con �os mismos derechos que antes tenian
en sus respecrivas carferas, debiendo
qued�r persuad�dos, que
su buena con�ucta , amor al y adhesion al gobierno, se-
pais,
r�n ttn j*_trant_, segttr� dc su conservac�on y ascensos.
J? _L*is ingleses, po�tugueses, y demas extrangeros, que no
est�n eu guerra con nosotros podr�n trasladarse � este pais
fr*ncamente : gozar�n �odos �os derechos de ciudad�mos, y se-
r�n protegid�s por el g�bierno los que se dediquen � las artes
y � h culti�r� de los campos
Y para que esta providenc�a tenga su puntua� cutnpli-
mietHo , la conuinico � V. S. � fin de que por su parte h exe-
cute escrupulosamente. Dicierabre 3 de 18 io wRubrica de t��
�os los Sres. de la J�nta�--J>r. Moreno Secretario.

BXCMO. SE&OR.
A las 4 de la ta�de deldia de ayer, se pes�s�ono el mayo�
gerteral Balcarc� con parte d� la avanguaidia del ex�rciro del
puiito de S-�iitkgo de Cot�gaita, que abandono el comandan-
teCordoba en la madritgada daldw 9: dexando dos p�ezas ds
artiller�a , una infirridad �e tnuniciones de tod&s clases , porcson
de fiisiies, rres alttiacenes d� viv�rfi?, docieutas mulas , y otros
var�os efecto� deftr�zados. Los �ttflestos efectos de �a derrota
de Stripaclta han afeanzad� � Cos�g&�ta , como lo ver� V.. E.
pof las copras de I�W cdft�tsapertorias de Cordoba, que acompa-'
flo , y pas�ndo' � P�*Oi$� la' ftoticia , decidi� �a gener�li(i.id �ua
inoviiaiett�o,CMyo t�tftttnolHe t* deposicioa de� iotendente,
45
 (7o6)
436 ;
constitucion del cabildo sobre el mando , resuelto � >h iwion
y
con la capital , y su dependencia del
gobierno de V. E. Asi lo
conocer� V- E. , por el oficio de 10 dsl corriente
que acabo de
rec�bir , y lo adjunto para su superior satisfaccion ,
acompa-
nando asi mismo una Copia de la circu�ar ,
que diriio � los xe-
fes de las provincias, � fin de que lo trasladen � los
ay?nta-
r�ientos de su mando , y est�n alalcanze de nuestras satisfac-
ciones y ventajas.
No obstante de que consecuente � disposicicm mia , ma na -

na debe salir de aqu� el correo de esta carrera � enconrrar en

Tucuman con el de 10 que sale de esa, para restablccer el
orden interrumpido anticipo este parte en alcanze del que
,

salio ayer por el capitan Tollo , 6 � segnir en posta basta la

capital.
Ayer camino el posta p�ra Cochabamba y no obstante eso
,

�manana dirigir� otro con las pbsteriores ocurrencias, al mismo

tiempo que contesto al cabildo de Potos�. En la tarde evaquadas

ias cosas, que me restan y de-xando al coronel Pueyrredon la
,

Teuniou delas divisiones que llegan parto para Cotagayta,

,

donde espero el resultado de la partida de Cinti para seguir �

Potos�.'
Dios guarde � V. E. muchor aiios. Quartel general de Tu-
piza 13 de noviembre de 1810.� Excmo. Sr.- Dr. Juan.Jos�
Castelll'- Excmo. Sr. Presidente y Vocales' de h Junta Gu-
hernativa.

Cartas sorprendidas � Cordoba.

mas mi3
9 de nov�embredeSio: amigo Somalo : quando
todos me
esforzaba para que tubiesen efeeto mis sanas ideas,
lo no tengo otro recurso,
han abandonado y fngado , por que
oartir sin saber donde ,
dexahdo mi equipage abandonado.
que
solo a
Vd sabe la pureza de mis int'enciones , y que aspiraba
de sangre. Por Dios (que
evitar el des�rden, y la efusion
suaves, pues me horrwi-
todos), que todos los medios
sean
hombres qtte solo �
^an li'eLgoS, que �
padecer
van

de obedecer � el que mandaba por

el Key, en
nen el delito
Vd.- Cordoba.
cuyo caso se halla el desgraciado amigo de
�707J

Escara 9. Somalo : por evitar cl qv.e alguaa de.las par-i.__.i_:

del ex�rcito de abaxo hagan alguna tropel�a conmigo, h� sa-
lido, y llevo en la idea de detener el dinero del Rey , v ver
si consigo con la tropa el que se reutia en Charcas. Es m'enes-
ter
que Balcarce proclame el perdon general, y que hayga
paz, pues de lo contrario todo se v� � echar � perder. Et vicjo
se fu�
ayer � Quirbe, y hoy � Caira, tque talt ;qu�l corre!
La plata v� con �l y la tropa v� muy desparramada : � todo
,

et que encuentro de nuestro batallon le h� dicho que vaya �

Charcas, y que se fie de mi medkcion para con Balcarce.
Aviseme Vd. por esta misma via de Cai,ra y Charcas y pcn.
game el sobre � m�, pues yo h� de ir d�ciendo qual es mi ruta,
Quanto quisiera tener un salvo conducto y facultad de obrar,
pues as� restablecer�a ia paz, y no habr�a mas sangre. Dig�selo
Vd, � Balcarce, y tambien que quando se acabe de aquietar,
no quiero mas, sino que me dexen regresar �
Buenos-Ayres,
s� aqui les parece puedo ser sospechoso. Perd� mi equi-
page todo: quedo en el quarto tirado , y la ljave ea un rincori
de la sala: vea Vd, deasegurarlo como el de Miranda, Stt
almofr�z no parece, ni h� podido indagar de �L De Vd, su
afect�simo' arnigo.-- Cordoba^

EI ilustre cabildo, justicia y regimiento de !a �mperial

villa de Potos� habiendo reasumido el dia de hoy e� gobierno
,

� intendencia de esta villa , por la quietud p�bbca , y vei ifi-

cacion de los anhelos en que ha �iuctuado todo este fidehsimo
vecindario de unirse � las laudables intenciones de su capita,<
y disposiciones de la Excma. Junta Provisional de ella , desda
su
justa instauracion.
Con estos motivos logra hoy 'ya la libertad de poner en
noticia de V. S. haber nombrado sus comisionados, � cfecto de
que le cercioren en persona de todo lo acaecido�en el parti-
cular anticip�ndoselo por fnedio de este pronto expreso;
,

para que en su virtud tome las providencias, qUe seaa de su

superior agrado, consonantes � la felicidad de estos pueblos,
y sati,factorio arribo � ellos de la ilustre persona de V. S. y ,

oignos subalternos de su comando ; espera este ilu&tre cuer-

3
 (7o8)
438
po ex�ja V. S. todos los necesarios convenientes a su
acomo
dada, y tranquilamarcha, proveyeudo todo lo que vsa con
Venir.
Nuestro Senor guarde � V. S. muchos ar�os. Potos�
y
noviembre .1.0 de i%io.-Juan Cris�stomo Fernandez.- Dr
C�stm\ro Bravo de Bobadilla.- Joaquin dt la Quintana.-'
Pedro de Arieta.-Pedro Antonto de Azcarate.--
Agttstin
Amaller.-Pasqual de Bokbar.�Ignacio de IaTorre>-Serapion
Jos� de Arteaga.-Sr. general comisionado por ia Excma;
Junta.

Lista de'Ios iniividuos weinos dt tsta tmia� de San Im�i,,

___/_? las cantidades y espedes que han ojertado por donativo
parm costear la compan�a de cincuenta hombres para
marchar d Salta: � saber.

El Sr, vkario de esta ciudad D. Jos� Justo Albarracin Ji ps;

et rancho que esta gente corisuma en su
y ademas cost�a
mantencion desde �l morro hasra su llegada � Cotdoba.
J.1 Sr. Diputado y Alcalde de 1? voto D. MarCeliao Poblet

oblo una onza sellado 17 ps.

de oro

El de 2? voto D- Agustin Pahna 10 ps.

-

El capitan de voluntarios retitado D, Tomas Baras obi� el prest

de un mes � 14 ps. para dos soldados, y cabalgarlos hasta
Cordoba uno por s� y otro por su hijo D. Domingo de los
,
,

�nico que por via de> presti-

Angeles Baras , y ademas es el
to franqueo 500 ps para ayuda
del sueido: 40. ps.
P. Ramon Esteban Ramos: 4
caballos � 3 ps. 12. ps.
D. Jos� Gregorio Ximenez : 1 2 ps.
Franc�sco Vicente Luce'ro $ ps.
D.
P.Manuel Tiseyra 2 cab�llos 6 ps,
P. Francisco Enrrice 25 ps.
D. Martin Videla 8 ps.
D.Mateo Gomes 8ps.
(7"9)
/�39
D. Manuel Herrer� ta pj.
D. Juan Escalante $ ps.
D. Manuel Moreno Bustos 5 ps,
D. Angel Montero 2 ps.
D. Jos� Maure 4 ps.
D. Lucas Femandez 4 ps,
D. Rafael de la Pena Administrador de correoj una onut de
oro sellado 17 ps.

D. Alexandro Quiroga a caballos � 3 ps. 6 ps.

J). Manue� Acosta % ps.
D. Juan Palma 2 caballos 6 ps.
D. Tomas Luis Osorio 5 ps.
D?. Michaela Pardo obl� 10 ps.
Bl platero Jos� Salinas. 3 ps.

Kota. El n�mero anterior rlebe ser e� %6, que fu� equi-

vocacion*

CON SUPERIOR TERMISO^

BPSJfOS-AYR�SI

En la ELeal Imprenta de Nii�os Expositot.

(7")
33
�� �� ���������-����� �������.�dt

GAZETA EXTRAORDINARIA
DE BUENOS-AYRES.

SABADO 8 DE DICIEMBRE DE 1810,

�','.;:Rard temporum felicitate , ubi sentire qu� velist

et qu� sentias , dicere licct.
Tacito lib- i. Hist.

Orden del dia

JI3�_\r vano publicar�a esta Junta principios �iberales, que

� lospueblos el inestimabte don de su libertad,
hagan spreciar
si permiiiese la continuacion de aquellos prestigios, que por
desgracia de la humanidad inventaron los tiranos, para sofocar
los sentimientos de la naturaleza. Privada la multitud de luces
.

necesar�a* , para dar su verdadero valor � todas las cosas; redu-

cida por la condicioo de sus tareas � no exteuder s�s meditacio-
nesmas all� de sus primeras necesidade?; acostumbrada � ver los

magistrados y xefes envueltos en un brillojque deslumbra �

los demas, y los separa de su inmediaci�n; confunde ios in-
ciensos y hornenages con la autoridad de lcs que �os disfrutan;
y jamas se detiene en buscar � el xefe por los titulos que lo
constituyen, sino por el voto y copdecoraciones con que siem-
pre �o ha visto distinguido. De aqu� es, que el usurpador, e_
d�spota , el asesino de su patria arrastra por una ca�le p�iblica
la veneracion y tespeto de un gentt'o inmenso al paso qi car- ,

ga la ex�cracion de Ios f�losofos, y las maldicior.es de los buc-

nos ciudaJanos;
y de aqu� es que � piesencia de ese aparato
,

exterior , precursor seguro de castigos y todo gcuero ae vio-

 34 (?�)
�encias , tiemb!ao �os hombres
�primi��s, y se asi�stan de 4
mismos , si alguna vez � exceso de
opresioa les faabia hecho
pensar en secreto
algua remsdio.
jlnfel�ces ptreblos los que viven reducidos � uua eoad�eioo tan
faumil. antei Si el afeatimiento de sbs
espiritus a� sofocase todos
los pensamieiitos nobles y
generesos , si el sufrim�ento CQatioua-
�o de taatos ma�es no hubiese extinguid� basta el desee de li-
bertscsede ellos, correr�an � aquellos paises felices,
enque ana
ccnst -�ucion
justa y liberal d� unicamente � las virtudes el respe-
to, q ue los tir�r�s exigen para los �rapos y galones; ahandoaar�aa
sus
hogaras huir�an le sus domicili�s y dexaad� anegados �
, ,

los. d�spotas en el fiero plaesr de haber aso�ado ks provinc�iis

cimi sus
opresiones, vivirian baxo el duice dogma de la igoatdad,
qne raras veces posee la tierra , porquelo merec�n
raras veces
sus habitantes. jQu� c�mparac�Qn tiene
gran pueblo de es-
un

elavos, que �n su sangre e�mpra vktorias, que aui�eatea

e'l luxo , �as carroaas , las esc�ltas de los
que lo dotniaan , con
una riu�a� �e hoiabres libres, en que el
aiag�stralo no se dis-
tingue de tos demas, sino porqus hace obseivar lasleyes, y
tertn�na las diferencias de &tss conciudadanos ? To�as ias clase.s
�el estado se acercan c�n consanza� los depositarios de laau-
toridad porque en tos actos s�cfales han a�ternadu francamee-
,

te eon todos eilos ; el pobre expHca stis accioues sin timid�z,

porque ba coaversado muchas veces fanii�iarraente con sl

juez qae- h escucha ; el �isgistra�a no m�estra seno eo el tri-
bunal, a h�inbres qae dejipues p�driaa dsspreciarlo eu h tet-
t�'Iia� y sin embargo no raengua el respe�o de la aiagistratura,
sen dictadas pof la iey, sostenidas por la
porque sus deeMones
C�nstitncion esecutadas
, y la t�flex�blfi firmeza de hom-
por
bres justos � iflcorruptifeles. ala
(

Se avergoassar�a la Juata y se cpnsiderai�a acreedora

,

desde los pr�meros rnp-

indignacion de este generoso pueb�o, s� am sola vez los
nentos de su hubiese desmentido
instalacioa ,

Es verdid que conse-

Wbtimes priocipios,queha proclamado,
h acta de su ereccion .decret� al Prssiden? en ordan
utb?ce i
antes se habian d*
de'�8 de mayo los mismosbonores, qas
es� &0' *u saconcio tranutorio
fensado ilosvkeyesrpero
�7'3)

de SUspropios s�ntimientcs, que consagro al bien general dc

este pueblo. La costumbre de ver � los vireyes rodeados de
escoltas y condecoraciooes Iv.hr�a hecho desmerecer el
concep-
to de la nueva autoridad , si se presentaba desnuda de los
mis-
inos realces; qtiedaba entre nosotros el
virey depuesto; que-
daba una aud�encia formada por los principios de diviriizacion
de los y el vulgo que solo se conducj por lo quc
d�spotas ;
\�, resentir�i
se de que sus representantes no gozasen el apa-
rato exterior, de qua habian disfiutado los ti:.i;ios,
y se apo-
derar�a de su esp�ritu la pei judicial impresion, de
que los xcfes
popu�ares no revestian el elevado caracter, de los que nos ve-
Bian de Espana. Esta consideracion precis� � la Junta �
de-
cretar honores al Presiden�e,
presentando � el pueblo la mis-
ma pompa del
antiguo simulacro, hasta que repetidas teccio-
nes lo
dispusiesen � recibir sin riesgo de equivocarse el precio-
lopresente de su libettad. Se mortifico bastante la modera-
c�on del Presidente con
aqaella disposicion pero �n� precUo
,

ceder � la necesidad, y la Junta executo un arbirrio

pol�tico,
queex�gian las circunstancias , salvando al mismo tiempo la
pureza de sus inteftciones con la declaratoria, de que los demas
Vocales no gozasen honores , tratamiento , ni otra clase de
distinciones.
Un remedio tan
peligroso � los derechos del pueblo, y �an
tontrario � las intenciones de la
Junta, no ha debido durar
*ino el
tiempo.muy preciso , para conseguir los justos ��nes,
que se propurieron. Su continuacion sei�a sumamente arries-
gada , pues los hombres sencillos creer�an ver un
carroza escoltada ,
virey en la
que siempre usaron aquelios xefes ; y los
Buhgnos nos imputar�an miras amb�ciosas que jamas han abri-
,

gado nuestros corazones. Tampoco podr�an fruetificar los

prwcipios liberales, que con tanta sinceridad comunicamos}
pues et comun de los hombres tiene en los
ojos la principal
guia de su razon , y no comprenders'an la
iguatdad , que les
anunciamoa, mientras nos viesen rodeados de la misma
pompa
y aparato, con que los antiguos d�spotas esclavizaron � sus
subditos.
La libertad de los
pueblos no coosiste ea palabras, ni debe
 36 (7M)

ios papeles solamente.

exjstir
Migar
en
Qmlquier d�spota
himL
pu,de
"

Lrt,d
� asus esdavos � que �- h
canten
v
este cantico
inaqtnnal es muy compatible c�ri I0i cadenas v
opresion de los que lo entonan. Si d^seamos
sean libres,
que los puebloi
obsetvemos'religiosa.menteel sagrado dogma de la
igualdad. �Si me considero igual � mis
h� de
conciudadanos, por-
que me prese.it-ard.e un'modo, que les ensene , que soa
menos Mi
que yo:? supmmidad s�io
ex?te en el acto
de
exercer la niagistratura,
que se me ha ccmfiado; en las demas
�uucioaes de la sueiedad
soy uo ciudadano sin der�cho � ,

otras consideraci�nes las que merezca por ru�s virtu-

, que
des.
No temores, de que-un gubierno modera-
son estos vanos
do pueda
algu.na presc�ndir. Por desgracia de la soc�edad
vez
existen en todas-
partes hombres venales y h.;xos, que no te-
niendo otros recursos par�su fortun,1,
que los <is la vil adu.
lacton , tientan de niil modos � ios inandan
que lisongean to- ,,

d.as sus pasioiies, y tratan de compfar su f�vor � c;,sta de lcs

derechos, y prerogativas de los Jemas. Los hombies de bka
n� siempre est�n
disptiestos ni en ocasion de sostener una bata-
lla en cada tentativa de los bribones; y as� se ei:fna
graduaj-
mente el espuitu
pfiblico , y se piardd el- tkrtrbr avia tiranij^,,
Permitasenos el justo desahogd de decir �-la faz del mand.>_ � �

quenuestros.conciudadanoshandcposirado piovisorkmente �n
autoridad en nuevefaombres, � qa�enes jiimas trastorna�� ia.

Usonja y que iurau por lo mas: sagi�do que se ve-ien

, ,

sobre la tierra, no haber dado entrada en sus cotazonts � tut

solo pensamiento de ambtcion o tiran�a: psro ya hi.nios.dii.ho
otra- vez, que el puebl� no debe contenrarse con que seamos

iustos, sino que debe' tratar , de que lo seamos forzosanicnte,.

Manana se celebra el congreso, y' se acaba �nuestra represen*
de tal modo iaj
"tacio'n; es pues un deber nuestro, disipar
� la tiran�a, que s� por de^ndt
preocupaciones f�ivorables
nos suced�esen hombres
de sentimientos meuos puros, que l�f
eo las costnmbres de los pue&los tl
nuestros, iioencueatren
bur�arsede sus�.derechos. En esta vittudha
menor apoyo, para
mcordado la Juata el sigur�Ufer�g��uusato , �a, cuyg pulittul
�7I5)
37
� invariable observancia empei�a su palabra , y el exercicio de
todo s'u poder.
iV Elart�culo 8? de la orden del dia 28 de mayo de 18 10,
queda revocado y anulado en todas stis partes.
%�. Habr� desde este dia absoluta perfecta, � idcr.tica
,

ignaldad entre ei Presidenie y demas Vocales de la Jur.ta,

,

sin mas diferencia , que el orden numerario , y gradual de los

asientos.
3? Soiamente la Junta reunida en actos de etiqueta y ce-
remonia tendr� los honores militares , escolta , y tratamiento,
que est�n establscidos.
4? Ni el Presidente, n'i algun otro individtto de la Junta
en particular revestir�n car�cter p�blico, ni tendr�n comitiva,

escdlta, o aparato qne los distinga de los demas ciudadanos.

5? Todo decreto o�ioio , y orden de la Junta deber� ir
,

firmado de ella, debiendo concurrir quatro firmas quando me-

nos con la del respectivo Secretario.

6? Todo empleado , funcionario p�bl�co, o c�udadano,

que execute otdenes, que no vayan suscriptas en la forma
prescripta en el anterior art�culo, ser� responsable � el gobier-
ao de la execucion. .

7? Se retirar�n todas las centinelas del palacio, dexando

sblamence hts de las puertas de la Fortaleza, y sus bastiones.
8.? Se prohibe todo brindis , viva , 6 aclamacion p�blica
cn favor de individuos particulares de la Junta. Si �sros son

justps, vivir�n en el corazon de sus conciudadanos: ellos no

aprecian bocas , qtie han sido profanadas con elogios de los
tir�nos.
9? No se 'brindar sino por la patria por sus dere-
podr� ,

chos, por la gloria de nuestras armas, y por objetos generales

concernientes � la p�.b'lica felicidad.

10 Toda persona, que brindase por a.gnn individuo par-
ti.cular de �a Junta, ser� desterrado por seis ai�os.
1 1 Habiendo echado un brindis D. Atanasio Duarte, con
que ofend�o la providad del Presidente, y ataco los derechos
de la patria, deb�a perecer ea un cadalso; por el estado de em
briaguez en que se hallaba, se ie perdcna la vida; pero se
e
 <7I6)
38
destierra perpetuaraente de esta cmdctd; porque un habjtante
de Quenos Ayres ni ebrio ni dorm�do debe tener
impresiones
contra la libertad de su pais.
12 No debienio confundirse nuestra milicia nacional cot.
la milicia msrcenaria de los tiranos, se profaibe
qpe ningiii.
centinela impida la libre enrrada en toda funcion
y concurren.
cia p�blica � los ciudadanos decentes, que la prercndan. El o�-
cial que quebrante esta reela ser� depuesto de sa empleo,
13 Las esposas de los funcionarios p�tblicQs pol�ticos y mi-
litares no disfruta'r�n los honores de armas ni demas pr�roga.-
tivas de sus maridos: estas distinciones las coucede el estado �
los empleos, y no pueden comunicarse sino � los individuos que
los exercen.
J4 En las diversiones p�blicas de toros, opera, corne-
dia &c. no tendr� la Junta patco,ni iugar determinado: loi
iadividuos de ella, que quieran concurrir, comprar�n �ugar co-
mo
qualquier ciudadano ; el Excmo. Cabildo , � quien toca la
presidencia y gobierno de aquellos actos por medio de los io-
dividuos comisionados para el efecto,ser� el qne umcamente
tenga una posicion de preferencia.
1
5 Desde este dia queda con'cluido todo el ceremonial de
ig�esia las autoridades civiles: esras no concurreu al tem-
con
So-
plo � recibir inciensos, sino � tributarlos al Ser Supremo.
los
lamente subsiste el recibimiento en la puerta por- canonigos
en la fotma acostumbrada. No
habr�a coxines,
y dignidades
sitial , ni distintivo entre los individuos de la Junta.
16 Este reglamento s� publicar� en la gazeta, y
con esta

se tendr� pot circulado �

todosdos xsfes pohucos,
pubiicacion obser-
militares, corporaciones, > vecinos, p�ra
su puntual
vancia. �. , 1;
,
, T ,,�

de la Junta a 6 de di-
,

Dado en Buenos Ayres en la Sala

de Azcuc-
ciembre de 1810 =Corneiio de Saavedra.=Mtguel
Lar-
naga.=Dr. Manucl de Albefti.=Dommgo Dr. Martano Mo- Matct^Jmn
re�!=Dr. Juan Jos� Passo, Secretario.=
reno , Secretario.
(7'7)
39
En la y Muy Leal Ciudad de la Smitishia
Muy Noblc
Trin?iad Pucrto de Sta. Maria de Buenos Ayres � vei.ite y
tres de novicmbre de
mil ochocientos diez, estando
juntos y
congregados en la sala de sus acuerdos los Sres. del Excmo.
Ayuntam�ento, � saber D.Domingo de Igarzabal, y D. Atana
$io Qurierrez, Alcaldes de t? y 2? voto, y llcgidores D. Ma-
nuel Mansilia Alguacil mayoi , D. Manuel Aguirre, D. Fran-
cisco Ramos Mexia, D Ildefonso Passo, D. Eugenio Jos�
Balbastro, D. Juan Pedro Aguirre, D. Pedro Capdevila,
D.Mart�n Grandoli/y Dr. D. JuanFrancisco Segu�, con as�s-
fencia del caballero Sindico Procurador general Dr. D. Miguel
Viilegas: tratar-Dnsobre el modo con que esteCabi.do como re-
presentante del pueblo , deb�a cumplimentar � su nombre � lo's
Sres. diputados de las provincias, conforme fue�en llegando ; y
despues de redexionar que dichos Stes. por el alto caractcr de
su representacion , pof la confianza que han merecido � los
pueblos, y por la digniiad de su empleo dirigido � ��xar los
destitios de estas ara�ricas son acreedores � las mayores demos-
traciones en que el Cabildo no debe andar escaso como i.iti-
,

ma y estrechamentc ligado por los mismos sentimientos con

Jos pueblos, de quien han recibido la investidura; acordaron,
que lue'go iiimediatamente que llegue � esta ciudad qualesquie-
ra de d�chds Sres. diputados, pasen � su posada � cumplimen-

tarlo � nombre del pueblo en trage de ceremonia dos de los

Senores capitulares, nombr�ndose como se nombran' al efecto
�losSres. D. Eugeuio Jos� Balbastro, y D. Juan Pedro
-Aguirie: y para que se haga notorio en todas partes el singu-
lnr aprecio y distincion con que �a c�udad de Buenos Ayres
recibe � los represen'tautes de ias provincias, determinaron, se
ociirra por oficio � la Excma. Junta Gubernariva con tsstimo-
nio de esAe acuerdo, suplic�ndole se sirva mand'ar insertar uno
y orro en la gazeta p�blica, como ramb�en ia conteft�cion
que su Excelencia tub�ese � bien dar � esta suptica del Cab�l-
do en
,
que so�b lleva por objeto acreditar su patriotismo el,

deseo de la felicidad de estas provintias , la union , araistad, y

correspondencia con los puebtos sus hermanos. Con lo que se
concluyo este acuerdo que firmarondichos SS., de que doy f�.--
 (7I8)
4�
Dom�ngo de Igarzabal.a Atanasio
Gutierrez-Manuel Matt.
siila.=Manuci Aguirre.=Francisco Ramos
Mex�a.=Iidefonso
Passo.=Eugenio Jos� BaIbastro.=Juan Pedro Aguirre. iV
dro Capdevila.=Martin Grandoli.-Dr. Juan Franeisco Sc
^ut.-'Miguil Villegas. Liccnciado D. Justo Jos� Nuntz.

EXCMO. SEI�OR.

Considerando este cabildo por un deber de su represen-

tacion el tributar obsequios, y demostraciones de aprecio � los
Sres. diputados de las provincias para el congreso genoral , ha
acordado lo que resulta de la acta, que incluye en testimonio,
V E comprender� por ella^ que si el cuerpo municipal nada
omite de
quanto juzga concernieute � nuestra comun prospe-
ridad , aspira "tambien � que sus sentimientos patrioticos no
queden sepultados en el silencio, sino que se hagaa notorios
al buen �x�to de la justa cau-
y p�blicos , porque as� con viene
sa que sostenemos, En esta atencion ha de merecer de V. E,
la gazeta este oficio, y actg
qtte se digne mandar insertar en
le acompana y tambien el que V. E. tenga � bien diri-
<jue ,

girle contestacion.
en

Diosguarde � V, E. mt�chos a�os Sala capitular de Bne-

nosAyres noviembre 24 de, i8jo. -Excmo. Sr. Domingo dt
�

Mexia,-
Jgarzabai.r Atanasi� Guti.errez.-Franctsco Hamos
fldefonsoPasso. Eugenitt Jost Balbastro.- Juan Pedro Aguir.
Excmo. Sr. Presl-
jrt. Pedro Capdtvila.- Martin Grandoh.-
dente y Vocales de ia Junta Piovisional Gubernatiya.

Buenos-Ayres i6 de Noviembre de *8ta.

aprobandole la acta, que

Contestese al Excmo. cabildo,
consulta-i y dandole las gracias por el zelo
con quepropendc
de nuestras pro-
� el decoro dc bs respetables represenumes
deben umr esta capt
vineias, y � estrechar los v�nculos, que
R�brica de los Sres. Vocales de la
tal con los demas pueblos.-
J unti\.- �
Dr. Morcnof Secretario.
(719)
4*
Buenos-Ayres 7 de diciembre �e 18 1 c.

El general del ex�rc�to del Per� ha dirigido � Ia Junta la

bandera, que la euerg�a de nuestras tropas arranco de las manoS
de los opresores del Per�. Este ttofeo tiene la particular reco�
mendacion, de haberse jurado por las tropas de Chuquisaca en
el acto de desarmar, y reducir a cadeiras � los patricios, que es-
taban destacados en aquella ciudad. El estandarte del despo-
tismo ha sido presa de los valientcs hijos de la patria, y tl
cobarde insolente, queinfirioa los amerrcanos aquella injuria,
buye envuelto en polvo � ignotninia , sin atreverse � soportar
la presencia de los honrados patiiotasr que afectaba des'-
pieciar
�s just� homenage � el valor y vinules de nnestros
un

gu�rreros, la ternur�, y puro placercon que su conc�udadanos

han recibido aquel precioso presente. La Juntarodeada de tm
inmenso pueblo couduxo la bandera � la casa munkipal. En
fodos los seriiblantes se ve�a escri�o vtn lt�iiguage mudo, pero
expresivo de los tiernos senrimientos de que el corazon de
,

los patrioras estaba ocupado : � los v'tva y aclamaciones suce-

dieron las l�grimas,
oon
que todos desahogaron el peso de su
prop�a y col�cada la bandera etl Ios bakones del ca-
ternnra.�"

bildo, ofrecio portodo eldia el grande espect�culo del primer

friuhfo , qu� nuestra liberr�d naciente ha conseguido scbre las
armas, y �ltimos esfuerzos de un despotkmo vacilante. Por la
noche iluminaciones , m�sicas. , y cancione'S pamotifcas Jle- ,

tlaron de alegr�a y cont'ento � t�da la ciudad,

guardandose
h b�ndara en la sala pr�ncip�l del ayunTamiento..
Veiita of'ra b�iidera en el ex�rciro enem�go, que ftl� despa-
dazada en los prim�ros momeiHo� de nuestra victoiia. Su fon-
do-e'ra negro, y es�aba todo salpicado de calareras: �ste era el
estandarte de los nfar�no?, con et qual significaban, que no da
f�an q��rtel � nirigun hijo d�l pais que tomasen prisionero.
,

Sin embargo, esos marinos ihvencibles, que anunciab�n por

todas paites mUertes, desolacion y exterminio, 110 pudieron
sufrir el prime�'�mpecu de los nuesfrbs, y su vergonrosa
fuga
iutroduxo el desorden en su es�rcitOj y caus� su derrota. Et
 4* (720)

0/�r/o <*V 7<i Junta .

h�l w/�T ,ha,reC�b�d�

beldes
*n
del Peru el piemio de
h ba'>d*� del ex�rcito
de Ios �,

los traba^os militares de los

sus tareas
patrioticas, �1 fr�0i
pdlb�, -S.�
hijt* do e.te gran el
co

el
mas
seguro de la lib,t.,d p^.neifte df^rtS*
JT mas
precioso pre,ente, que nuestros brazos
dran hacer a su p.inn. Li Ju.na
gu�rreros 0�
despues de aceptar con ter
nura tan
glonoso trof�o ha resuelto dep�sitario en h Sala G�-
pitular, no creyendo pueda encontrarse mej�r custodio de !,,
glorias de Ios hijos de Buenos Ayres, �t
qne Cuerpo innaicipa�
r
que los represenra.
Dios guaide � V. S. muchos anos. Baenos
eiembre de i8�o- Cornelio de
Ayres a de d�-
Saa^eira.-Miguel ds Azcite-
naga.- Dr. Manuel Alberti.- Domingo Mateu. Juan Lar
rea-Dr. Juan Jose Passo , Secretario Dr. Mdriano
Morem,
Secretario.- Excmo. Cabildo de esta Capital,

EXCMO. SE��OR.
EI aprecio con q�e este Cabildo h� recibido la bandera
�el ex�rcito de los facciosos del Per� , qve V. E. se ha digiia�
do poner baxo su inmediata custodi� solo puede gr�duarse
,

por lo extraordinario del gozo ,que le han causado los fe�ices

sucesos de nuestras armas en l�S ricas proviiicias de este vircy �

nato. Sial denuedo �ifatrepid�z de ios ilust.res h�jo$ de Bue-

nos Ayres se debe la gloriosa apreasbn de aquella insignia, �

la jusricia distributiv� de V. E. es deudor ei ayuntamiento
tiel bonor, se le ha dispensado a�' encargarsele deposiro
que
�anpredoso. Este caefpo mufji�p**, que cifra su �aica dicfci
(721)
43
en sor representante de un pueblo tan �lusttado, heroyco v

valiente, conservar� aquel magestuoso trof�o como el mejo'r

timbre de las glorias de sus
dignos hijos, y no perdonar� ar-
bitrio para sustraerlo, en
quanto sea posib�e, � los rigores, � in-
iuria de los riempos.�fin que trasinitido � la posteridad se
como el monumento mas solemne de las virtudes mi-
perpet�e
�itares de los hijos de la patria, corao comprobante el mas au-
t�ntico de los sentimientos y s�bias disposiciones de V. E. ,

� un grado de perfeccion nada

que ha logrado ebvar aquellas
comun, y como testimonio el mas
irrefragablc de los triunfos,
en todas �pocas sabe reportar e� patriotismo de los
qne pue-
blos.que se deciden por la sagrada causa de su libertad.
Dios guarde � V. E. rnuchos anos. Sala Capitular de
Buenos-Ayres diciembre 3 de i8lo.=Excmo. Sr. -

Domingo
dt
Igarzabal Atanasio Gutierrez. Manuel Mans'ila.- Ma
- �

nu� de Aguirre.-- Ildefonso Passo.-- Juan Pedro de Aguir-

re.- Pedra Capde-vila-.-- Martin Grandoli. Juan Francisco
-

Segm Excmo, Sr. Presidente y Vocales de la JunU Provi-

sional Gubcrnativa.

Gapitulo de una carta que se acaba de ricibir de Lima por

la Fragata llamada Nueva Limena que sali� del Ca
liao el 1 1 de octubre ,y anct� en este de
Vatpa-
raiso el 1 1 dtj presente noviembre.

En Sta, F� tambien se ha celebrado Junta > y han hecho

con el Virey y Oidores lo mismo que en Buenos Ayres ; y je-
gun la-s papeletas, que han venido en es�e correo, ya se cuen-
jan diez Juntas en este �eyno , siendo la �ltima la
que acaba
de erigir en Popayan D. Carlos Montujar hijo del
Marqu�s
de Ze|va Alegre, quien viene comisio.i.ido del Conseio de
Regenaa, habiendo escrito � Quito su p-itria que le aguardea
para est� mismo, y seguir hasta Cucnca y Guayaquii.

46
 (722)

BJ
H S<� t^ t>
T3 l^
S5 19
W � w C* ��S O� #

s
-
a 00 u_s o o 0 U
>

O-- �* H �
01 _. ta �
co n
tn 00 a
** t-~ CJ5�-"J
HH irs _J
0 1
Q. 63
�_ *3
Ol
[
-3
rf
0
,-n,
� . _ � S "o
vo
�S
Hg� g
-95 � >�
o
^
Q
OC �> C� 00
-o
i. �
hj
O�5C. if� h
h 0
om?- �5 4) 'a
� �
OO

ores
5
��� _a >_.
�1

Q -3

o i. _*>

Q eS
SE �
C� -__: <
Q _A! O <!__> �'
____,
��> ��
1� .
<_. a, Q �2�-" i> s Is,
u
fc>Q �,1 <. ^1
-

o=E t�
-^-
-�_
^( M

� ..s� U "_? �
w
cs � -= �
o�
�
P- - �* s rt
U�
<*a
�� fl

"8
_�
^ e 2 J^f U^ Mifi -1� �M 0
1
<n
m __: O
IN <0 <N
52, 3
...
W
.
.
-�-0 s o �
<Q IS 'O ___. �
r�t-Ooo
s> co co e^i
cq
�^���2 '-_ �� 00 0� 00 (Ss> �8
.-. ,1} ?
** �I
r*l 9<5
<U_0
� �c o
= o-� g ' � _S ' a v 0
� 0) 6 v
f�� * u 3
___�_� aj
,, �__.
li
tiB-�!
{_) ��IS _e 1-

OS-o-ft
_

S
_

s�s
Ph* 50
1 v Is
8 p- .-a
g
-
'

�s o * As
*
ou
�
2
�i ja s
1-

8.
� �

1
�
'�*
�i.O
S-i
""*
�= **
sss r 'o Q
53 * ��
s St�
M <_)

CQ
a
w w �
?_P .�;�: P s *�-

�
<e �
t�
_ � _2"- <-

?^
�3
�,
M -___ a
� o < o
o

-3*� &
* Sfi
(9 �
ssil .�J_l_S^.a c

Ss
O

22
�Ui
_?�>"�
5 �
C e

55 $� � .8 e b0 a <_ -0*02
1-1 1-1 **"�

� <^
rv a
�72.V Nt;w. i3 P�g. 441

x. _*- _*� .t- -�- 4. .!-> -t- .{? >>f 'V .y _*� .t- **4"�"�, + '!" �fr- t- v �;� �:- *�
_^, _._�. r A_-.*V,V^-s^.�y'^.^>..�.^ir*V�^V,n_^-V^_-.�^.r_A-..r.V,_-^-n-._,--.,V^,^,V ^Sr,^V-o.V -w^-^-^-,*- -^-

GAZETA DE BUENOS-AYRES.

JUEVES 13 DE DICIEMBRE DE 1810.

n..;Rara temporum felicitate , ubi senlire quee velist

et quae sentias , dicere licet.
Xacito lib 1. Hist.

Scn'or Editor,

TV�T � piiite-
X^�Juuy senor raio: por una imprudencia igua�
meridad tom� sobre mi la empresa, de resolver algunas qoas-
tiones , que suscit� su ilnstrado patik.ti?mo. Yo me ballo ea
el inismo caso de aqiiel, qne arrojandose � pa�ar un rio sin ha-
berlo antes soi�deado, se v� empe�ado en una hondura, d�
que no puede salir sin riesgo. Quisiera vulver atr�s, pero ya
es tardej y as� me veo en la necesklad de sch.ume � nado

enrre
qibstiones profundas, hasta pisar la orilla opuesta. Ten-
go el consuelo, que si naufrago sei� yo solo, pues mis pasos
no son
capaces de guiar � nadie.
Queda asentado que toca al congreso el derecho de for
mar nuestra constitucion nacional. � fin de dar
algun orden
& mis ideas, creo deber ex�minar despues de estoj si esa cons-
titucion as� formada ser� tan firme y valedera, que aun vi-
viends Fernando VII, nuestro ieg�rimo Reji, merezca el re-
conocimiento de las demas naciones. Sr. Editor, yo me inclino
� juzgar, quc nuestro congreso debe proponerse el dssignio
de levautar un monumento eterno � la patria.
No se me Oculta, que en el torbellino de agitaciones do-
m&ticas, donde todo cede al curso impetncso de los acontsci-
mient�s, donde to�o lo decide la necesidad del momento, don-
de 1111 suceso feliz sirve de tentacion � la prudencia para uaa
�empresa iemeraria, y era �n donde u� ?ccidente inopiuads
 (724)
442 .

desconcierta muclias veces ios planes de la sabidur�a mas pro*

funda; no se nie oculta digo, que en estas circunstancias no
parece cordura esforzar la pol�tica, � que d� leyes � prueba de
la vicisitud de los tiempos. En esto se funda un s�bio pol�tico
para aconsejar , que en coyun�uras semejantes � las nues-
tras , se escriba � la cabeza de las nuevas leyes, que ellas
son
provisorias, y que se reserva la facultad de exami-
narlas en la calma de la paz. Respetamcs la precaucion de
tan mad�ro acuerdo , pero no creemos que nuestra situacion
sea tan turbulenta , que divida los �nimos delos que para la

cotisecucion del fin propuesto convenia estar unidos ; ni me-

� obrar , no lo que justa.*
nos
que ella induzca una uecesidad
Fuera
mente queremos, sino l� que esc�samente podamos.
de quc, lo que decimos es, qije el congreso no debe contea-
tarse con procurarnos una felicidad ftfgitjva , sino una tais
firme y duradera , quanto lo permita la fiaca condic�on de
nuestros juicios.
Mi�ntras sean desconocidos los principios del orden social,
contrariedad
sifempre habr� falsas constituciones de gobierno ,

mudanzas y revoluciohes de imperios

en los principios,
ella sola
Tbca � la justicia privativamente �a estabilidad y ,

dictada la just.c.a
p�ede darla � sus obras.Uha const�tucion modo Iaporvolubilidad
es inalterable , y puede desafi�r algun en
vatto se ha querido per-
de los acontecim�entos humanos. Eo
como pt-ra los
suadirnos, que asi para ios cuerpos pol�ticos
,

t�rmino necesar.o de extstenc.a.

s�res que hay un
respiian, fis.ca;
los hombres mueren ypor una necesidad
desaparecen
sesuceden,y Ias soc.edades
se- perpe-
pero las generaciones 5�
Ln cont.nua En su
gobierno y su
por una legcneradon orden
6 contrana al , es'
construcion mas 6 menos buena,
donde d�b� bu carse la cansa de su duracion
6 decadenca.
nuestros prudentes d.putados,
de que
Aunque preven�dos caracte: de
todaf lXstituciones humanas llevan siempre
un

es la base soltda
fra�aidad todo sabieodo que la justicia
con ,

K com itucione; durables, obrar�n de *^r&*�

^r^todoel^�^^^
(725)
443
eo fin', Cue sea� co�ducidos, no tahto por la fuerza y la au

toridad quanto por el juicio y la razcn.

,

jQu� puede falrarle � una constitucion semejante , para

del tiempo, y de los ho?ibres ? _jSer� acaso el
que sea respetada
lellb de la autoridad reai? Ya se ha dicho �ntes y es necesario
,

repetirlo muchas veces , que la auroridad soberana pertenece

e�eackimeHte ai cuerpo pol�tico aunque su exercicio se balle
,

confiado � uno 6 muc-hos magistrados. El horabre entrando ea

sociedad no es un monarca desrronado -. conserva su libertad y
su razon, y en consorcio de sus asociados tiene derecho de

dictar leyes, para gozar de estos dcnes, con que la naturaleza

l� doto. Enagenar este derecho, es enagenar ei ser de hombre.
jQu� diriamos de aquel tan liberal, que prometiese no comer
�in permiso ageno ? Pues n� debe serle mas caro su ser �isico,
quanto su ser moral. Se sigue de aqa�, que reside en el pueblo
un derecho de soberan�a uialienable , no solo para formar por

s,� mismo la consticucion,, que le conviene, sino tambien para

s�s�ituir leyes ^ustas, � las o�rbaras que le oprimen. Y si esto
es asi, <por qu� principios se ex�ge el consentimiento del Rey,

para que nuestrs constitucion sea �tme, y digna de ser reco-

nocida de las dewas naciones ?
La Espana sia forma de gobierno.y reducida poco mas
njne � la Isla de Leon, en vez de otorgar su testameiUo _;e em- ,

pena inconsulto su Rey en formar una nueva constitucion, pe~

reinptoria para reparar un edificio gotko, que ha desplomado
el tiempo, el abandono y la suerte. Sin ducia eila acred�ta ea
,

su conducta, que la esperanza es h ultima dii Lis afecciones, que

sepierden; ^pues por qu� nuestras prov�xc�as, que aunque es-

tropeadas por la opresion se conservan en mii�ad social, uo
,

podr�n usardel mismo derecho?

Es porque se teme , que nuestra coas� ��uci�n reduzca e�
_;

poder soberano � los justos limites, que dicta ia raxon? Tant�

mejor para que creamos ser del agrado de nuestro Rey Feruaii-
do. Eutonces es verdaderamen�e regio el poder de ios Ktye%
quando -se halla contenido entre los limk�s de !a modestia y
�nediocridad. Los excesos del poder lo debilitaa y corrompei�,
Acordemonos de aquel dicho de Theoporapo Rey de Espaxta,
qu,indo fue repreridido de su muger, por huber coasciuid�- e.n
 (7?6)
444
quese minorase su autoridad con't� creacion de lds
Ephoros:
�>si, yo dexar� � mis hijos una amoridad menor , pero mas
� ftrme.
Pero las
provincias de nuestra confederacion se hallan in-
corporadas con la nacion espanola. ^Como pues podr�n etlas
separadamente formar una cons�itucion firme y vaiedera sin stt
consentimiento? Sus re�aciones son de la partealtodo,
y es
cosa clara,
que los mi�mbros est�n somctid�s alcuerpo, en lo
que interesa el bien cornun.
Para salvar esta difieukad, bastaba lo expuesto en quanto
al esta�o dela Espana. A un cuerpo des�rganizado , lleno da-
fracciones, y por la mayor p�rte baxo el yugo d�un extrange-
ro, no puede ccUrvenii�e el concepto de tofetHd�d, ni menos

ex�gir relaciones con miembros, que ha separado su disolucion^

Pero cotivengamos en la ta.l qual integridad de esecuerpo?
aun asi no tiene derecho, para que estas provincias lo consui-
ten sobre su destino. Acerquemonos por un momento al origea
de la conquista. Luego que esta fu� conclu�da, e incorporadas
estas provincias � la corona de Castilia, se v� rer?tcer un pacto

t�cito, por el que quedan obligadas, aqueilas � contribu�E � la

metropolicon una porcion de sus frutos terrkoriales, y �sta �
en resarcimiento del detecho 'de di-
dispensarle su proteccion
vidir su cosecha. E<smanifiesta en esta ciase d?- pactos,
cosa

falta � sus erapenos , �lla pierde

que si la potenc�a protectora
los derechos, que ta convenckm le habia adquirido, y.que la
contraida , enrra en
sometk�a,desembarazadadekobligacton
todossusderechos. ^Habr�qu�en dude, que provincm estas
la Espana
prontos y efecttvos,
que a
carecen de esos socorros

se ohli*o? ;No es nuestra

situacion la de un huerfano desam-
bienes se briudan al pilbge, del que
sea mas co-
pa*ado�. cuyos nos halla-
dicioso? Lues?o est� roto el pacto que
nos unta, y

mismos a nuestrt se-

mos ex'peditos, para atender por nosotros

que ia potoodt
^"sfpara e.ad�r esta urgencia
derechos,
se

qmndo
nos dice
por culpa suya Uega
a
protectora pierde sus

S ado dPe imbeciiidad, q�e quando

ventr e�
es
le perm.tido
en no es
orden de urv
"��Uo de protegido; perpet iufluxo d� por
su
no

Zn ucimiento�dirij�kos por supe- unas causas

(7^7)
44*
rior�s � su posibll�dad. repondremos, quebaca tiempcs s-: con-
cluyo el proceso contra ia mala versacion de la Espafk, v qua
la sentenck de su condenacion sa hal�a pasada en autorid�u de
cosa
juzgada, Venia btenaqu� aqutlla anedocta vulgar de Fe-
deyico el Grande, quien reputaba � Espana por la mas pe�e-
rosa de las naciofiw, por el mismo hech� de subsistii. � pssar da

sus esfeaerzos � ftn de aniquilarse. Pero busquemo� en su hkto-

rta un suceso menos comun. Escandalizado un bueu espa�iol de

l�is enormes fal�as, eon queel ministroPatii�e s-u antiguo aroigo

sacrificaba el reyno � sus antoj�s, creyo muy de suobl�gaciou
representai'�e- �i peligro de su patria. Dexa su retiro, viene �
�a corte, y se promete dar � los negocios otro aspecco, luego
que haya heeho con�ter � su amigo, que perdia la Espu�k sin
remedio. Fu� escuchado el buen hembre c�n una bondaci
mezclada de desprecio, y Patino sonriendosff rogo � su amigo,
no se
a�l�giese tanto, pues le aseguraba- que h Espar�a dura-
,,

>�ria mas que �l. Oh� est�pida conselacionl E�ta �ue poco
mas o menos la que dexaron sussucesores hastael reynado de

Carlos III. Pero al dia claro de est& buen Rey le sucedio la

noche mas tenehrosa, y el malvad-� Gadoy eapaz de consunur
en una hora el fruto de maeho9 a�ios, acabo de sepultar el
reyno en el primitivo caos de donde sali�. Despues de esto
l como podr� sostenei Espana su mculpabilidad en 1* imp�-
rencia de protegernos ?
Puede tambien decirsenos, que- la incapacidad siendo cul'-
pable solo da derecho � la separacion � aquel est-ado d�bil,
,

que sin perder su soberank se pone baxo la proteccion de.otro.

mas fuerts; pero no
aquellos quegozando de la incorporaci�a
son
reputados como miembros ;
que estos se han prometido es--
tar unidos, y hacer en todo evento oausa comiin j y en fin que
es esencial � la sahid de h sociedad,
y al bien mismo de los
miembros, qtve cada parte resista con tpdas sus fuerzas al. 2ne-
migo comun, antes que desmembrarse de las deraas.
Convenimos desde �uego en esta jukiosa teor�a , siempre
que los miembros de un est�do parricipen igualmenEe d� todas
las venta|a5,. que reprute el euerpo social.. Entonces es quando
la incorporacion produee oblig�ciones imiEuas. Nada mas jus-
to j,
qne el <^ue en todas circunstaa'eks sean eomua�s. los males,,
 446 (728)
como lo han sido los bienes. Pero
jpodremos gloriarnos de
esa
partic.pac.on igual de beneficios entre estas
provincias v
h Espana? No por cierto. En
sido maxima constante tener
nuestro sistema de gobierno'ha
, siempre en
oposicion estos dos
grtfndej mter�ses. Como si la justicia tubiese dos pesos, y dos
�nedidas, se ha creido eu la pr�ctica, que �o es el ktei,#s de
ks colomas, sino el de la
metropoli el que debia preponde-
�r.
Concluyase pucs, que no estamos en el caso de conser-
varnos en unidadcon la
Espaiia, �nicamente por haber sido
unosmiembrosmaltratados, y que su culpable falta de pro-
teccion nos exime de toda
obligacion para con �lla.
Pero � \o menos , jno ser� necesario el concurso de ias de-
mas provincias de laAm�rica, par�que tenganuestra constitu-
e�on todo el car�cter de un acto legal y toda h firmeza
,
que
l.e damos? No descubriroos el principio, que induzca una nei-
cesidad absoluta de ese conc�rso. La Am�rica.ocupada en otro
tiempo de dos grandes imperios independientes, y de innu-
merables tribus errantes, pejfegrinas en su propio terreno,
cayo por la rjiayor parte baxo la domin�cion de la Espana,
Perm�tamos que por el derecho de la guerra perteneciesen al
soberano los suelos m�smos que conquistaron nuestros padres
� expensas de sus fatigas, de sus sudores, de sus bienes , y
de su sangre. Sea rambien k que f�ese la idea, que los Reyes
de Espana tenian de su poder en estos �mperios , ellos no po-.
dian menos de conocer , que �nicamente �o debian � los que
consinti-�ion en prestarles sus servicios, y que esa dominacioin
adquii ida no podia subsistir , sino mezclando su inter�s con el
de los conquistadores por medio de unos beneficios , que les
sirviesen de galardon. V�ase aqu� una verdadera ceiistitucion
en k que con respecto principalmente, �
tos conquistadores
el derecho- de ciudadan�a.
y sus descendientes, se restablece
Los espanoles americanos, unidos � Ios naturales , formaron
las diversas provincks, 'que se incorporaron � h Espana, y
ranto quedarou enkzadas entre s�, en quanro
lo esta-
en
comua �e reunion. U-a
ban � k metr�poli , como centro
desbizo ese punto central ds
<vd'en de sucesos inesperados
ailoxados
comunicacion civil: preciso era pues, que quedasen
tubiesea el dere-
lo^ �udos de las provincias eDtre s�, y que
dio, de reproducirse en un
estado ntievo baxo la forma, qne
esto es lo que pretenden Ias provincias de
mas �es conviniese;
nuestra asociacion, y esto
lo que nadie podr� mirar como con*
trario � Ios principios del orden social.
asentar por ukimo
En conseqiiencia de lo dicho, debenaos
constituci�n
nuestra debe ser reconocida por
resultado que,

sin estos tengan accion para

todoslos reynos extrangeros , que
llamar � su triburial unas materias, de que son jueces incompe-
t�ntes, Como que no interesaa sino � nosotros, y
jqiiestiones
nuestro destino, nuestra suer-
que van � decidir para siempre
nuestros mas caros intereses," deber�n resolverse por
t'e, y
otros fuicios que los nuestros? Esperamos que
todas respeten
nuestros derechos , y que tomando por modelo la
moderacion
de ta nacion inglesa , por car�cter noble y generosa, nos dexen
de los pueblos.
gozar en paz los fueros inseparables
Dios � Vd. muchos ai�os. BuenosAyres 7 de di-
guarde
ciembre de i8.io.=Z7� ciudadano.

OJtcio d'el Excmo. Sr. Castellt d la Excma. Junta.

EXCMO. SE��OR.

Con itidecibi� � V E que k c��-

compkceneia participo
dad de la Plata , consfderandose ex�rtta, por k energ�a de
nuestras armas de la fuerza y coaccion de los xefes, que im-
,

pedian su libertad, ,se habia julitado e� 13 del corrienGe en

C�ibildo de las
corporaciones y personas
generat, compuesto ,

principales; y resueito un�nimemente, no solo reconocer esa

Jhnta, jurark y prestark obed�enc�a por toda la p.rovincia,
como lo execwt�; si'tambien oficiar al virey Abascal y pre> ,

sfdente Goyoneche para que se abstengan de invadir los

,

1/mites del Ri� de la Ptata manifestando, que �sta ha sido

,

si�mpre la voluntad geaeral. Ea consecuencia, ha acordado una

d�putacio�i � loS xefes de h eXpedicion, cuyo otyeto es con-
gratulatle por la glork de tas armas de la patria. De ell'o ten-
remitif , porque s� q�e se diri-
go avisos oficiales, que escuso
ge � V. E. en por extra�rdinario por la misma ciudad.
pliegos
Ei conwn<kflte Cordoba queda preso, y bgxo segura cus-
 {7�0)
449
todia , como el intendente �>anz : de los demas no se sabe el
paradero, aunque se les solicita con instancia.
Estoy � tres leguas � retaguardia del mayor general Bal-
carce., quien unicla k mas fuerza, que vieae marchando de
�upiza entrar� Juego en Potos� ; como se lo prevendr� alcaa-
,

zandole � la madrugada.
Hoy se cumplen dos meses de mi separacion de V. E,4 y
� h propartida anunci�,que � k fecha estar�a esto reuuido, y
que todo
en diciembre saldr�an de aqu� caud�les del erario
nacional; lo primero est� verificado, pues la Paz ceder� 6 ,

ser� atacada ; y lo seguudo mejora en t�rminos, de que de

los quintentos mil pesos qt�e tengo , esta �n doscientos mil
en oro en
posta para fin de ano e y la plata en camino panj
socorro de la
patrk.
Doy ariso de estas not�cias � los intendeates ,, para sat�s-
faccr�n de e��os, y pueblos de su provincia.
Dios guarde � V �, muchos ar�os. Caiza � las nueve de la
roche del 17 de noviembre de i8io=Excmo. Sr.=Df. Juan
Jos� Castefli. =Excmo. Sr. Presidetue y Vocales de la Junta
Gubernativa de las Provkcias de�-Ri� de k PIata_

OJicio del �lustre Cabt�do de k mda.4 dg UPIata�U

Excma. Junta*

EXGMO. SEftOR,
Ai cabo ha amanec�do k c�udad de k Pkta e� clar� an-
en

siado dia , que para sus honrados habitantes ba sid� e� primfi�

momento feliz de su libertad , y
del c�se de la mas dura y tira-

nka *>presion por la fugade su presideqte D- Vicente Nieto,

de resultas de su d�spotica y f�rzada exped?ion � Santiago
de Cotagaita. Se ha congregado hoy
mfemo todo el pueblo en
cab�ldo abierto, y s�n razon de dudar,, ha deckra�o sus antia-

dek uni�n esa w�ka capif�i; y en U

pados vivos deseos con
� su Excma.
t�rde del pr�x�mo <�ia, se ha jurado h obedientw
Tunta, por todas las auforidades y corporacr�nes, desde la
bafeta k iftfima ckse* en h aw dulce
efuswa
�eat Aud.cncia d�Uesaittente repruiu<tps>
d'e sus patri�tkps seatimiwos tan
iesti�onio �e > acta capuuUr.
;SegunL?uyeela3jUhto
 Esta o�udad noblefnente-�muk de ks inmortales giorias ds
esacapUal, en la qu� ciertamente se ha hech� el heroismo
una virtud , logra hoy apeaas ei honor de felicitar k
popukr
V. E. , protestar su �profunda obedkndia, y congra�ularse pot
el portentoso acierto de la instakcion de una Junta que se-
,

salvar� la patria , y exercer� k proteccion y tnt�-

guramente
ki , 110 solamente de-los pueblos oprimiSos, sinotambien de h
snisma perso'na sagrada de su soberano constituido en \i mas
deplorada hoifaudad, por la mayor de ks perfidias.
Chuquizaca ya acaba de experiraentar las ben��gas saluda-
feles infiuencias dsl s�bio gobierno, y alta �uidoh de V. E. A
esa su
magestn�sa expedicion , que con tanta razon y suces�
se Hama aux�lkr y de union ctebe esta capital con todas sus
,

dependeacias k libertad de la que se confiesa y prockma' deu-

,

dora � V, E. , y entre los peijetrantes afectos de gratitud, xe-

cunticimianto, sumision , y'ia mas viv�fica alegrja, se promete,
que.con el arribo de los ilustres xefes, emisarios, y represen-
tantes de V. E. se dexay� ver en estas provincias el herm�s�
dia , que �ixe la �poca de su feiicidad , y del indisoluble enlace,
y suave osculo de la jpsticia y de h paz : y ^spera igual-mente
que la obra de k capital de las pr�vii?ias del Rio de k Plata
ser� proclamada, y bendita por ks generacianes futuras , como
obra de todos los siglos
D�os Nuestro Senor guarde � V, E. muchos afios. Sak
Capitular de la Plata 13 de Noviembrede i810.--E___.cmo. Sr_
JEI Con�e de S. Xavier~Joaquin de Artachu=Joaquin Pru-
dencio Perez=Dr. Gabriel Arguelles=Pedro de Ar,ana=Dr.
Dionisio Calvimontes=Gabriei de Herboso=Manuel Fernan-
dez Aionsoss Manuei Puch.-- Excmo. Sr. Presidente, y Voca-
les de ia Junta Gubernativa de ikien�s-Ayses.
OJicio de la ciudad de Charcas � Goyonechf.
C�b esta f-echa y con igual cestitnqpio ha pasado este ayun�j-
miento al Excm�. Sr. virey del Per� of�ci� dei tenor s�guiehte.
� E^cmo. �r.t= Ei
esp�t�toso descalabro, que en ios puntos
� de
Gotagaita y Suipaeha I>a padecido el ex�rcito antipatr�o-
.
>>ta, que organk� gl Sr.�D. Vicente Nisto de �cuerdo con el
��
gobernador de P�tos�, encomend�ndok� k irapericia mili-
s> tar del
capitan de fragata D. Jos� de Cordoba soio presen-
,

�.ta uaaks�itti�sa bistork demusrtos^, hekdos� piisioneros^j-

 4$� (>3~>)
�
profug�s Era
precfso eatecer de eon�etnrat para
� tales resultados en �1 .
W^isar
� d
paraleto de una tropa
calanado capncho de los xefes dcsmayada,^
a^ Zv
queria �p�aer las
�superiores, y en�rg.cas tuerzas del ex�rcito aux�l.ar de
.mos
Ayres quando la discrecion y ia politica inspiuban otras
,
Bue�
��medidas de concord.a en tan irremediables
coaftictos, para no
��
prodigar inut.lmente la sangre de los vasallos de un mismo
*�Monarca%ni agotar el erario en kfructuosos aparatos- Ea
.� un momento han
desaparecid� todas las ilusorias eombina-
, saltando de contado la abierta declaracion de
� ciones
ios
�
puebfos de k Piata y Potos� eon el arresto del gobernador
Sariz ; sin que se
��
pueda pronosticar la suerte del pi ofugo ge-
��ner�l Ni^to, y desu segundo Cordoba
sorprendido ea su der-
�r�ra porlas inmediaciones de
aquella villa, que sia duda estara
>�ya ocupada por k vanguardk de k expadicion.= Es vist�
�pues, que toda obstkacion fundada en equivocados recursos
��hostiles solo puede producir funestisimas consecuencias. Al
v�propio riempo se ba soxrido el velo � los tnisterios, cor. qua
� el anterior
gobierno de este distrito de los Charcas mantenia,
�� � �os
pueblos en un para�ogismo odioso � las s�bias juitifita-
��das miras, Con que la capital d�l Rio de la Plata se ha
pro-
�->
puesta consei var los augustos derechos del Re)i nuestro se-
�nor D. Fernando VII,
cuyo conocimieato pudo haber ahor-
�� rad� las cakmtdades , que � tar. desgraciada
oportunamente
�costase expeiimentan. Sobre estos iuconrestables
principios,
� fu�
urgente escuchar las acl�maciones de esta ciudad , que
�congregada ayer en cabild� abierto de todas las autoridadef,
�
corporaciones , vecindari� y puebie , ha acordado los punt�s,
��que comprende el adjunto testimonio de la acta generaL D�
�aqu� es, que rota de comun consentimiento k obediencia in-
� teriiia
y provisknal , que se pres�� � esa superioridad , rue-
�sga y eShorta ayi�ntamiento, presidido por su regento
este
�
presidenre goberli�tdor en sueesi�n de mando se sirva V. E,
,

� ordenar con k posible brevodad, se repleguen � b banda occt-

� dental del Desuguadero , quatmis tropas hubiesen descendido
�del territorio del Peru, teniendo �bien disponer,que los xefes
� subalternos dfc esa
cap�taiMa geuscal sobres�an en todo movi-
� host�l, s�ti avanzar un pas� sobre la linea de demarca,-
miento
�>cionde His provincks del&iodikElata�pueselIas^benefitk
 (733)

,>de k unidad , que tjmto �mporta para k sagrada causa, que

�de justick deben sostener,se han creidb intimamente coa-
� vencidas , y obligadas � reconocer con
jurcida obediencia k
,

�superier autoridad de k Junta Provisional Gubernativa, ins-

� tatada en Buenos Ayres � nombre, y en representacion de h

�>legitima soberan�a del Sr. D. Fernando VII; esperando que

� V. E. ,
juzgai� desde luego conveniente , circular � todas las
.> de su mando , k noticia del recuperado someiimiento de esu

>rciudad� su respectiva capitat.

JLo que este ayuutamient� ha contemplado de apurada ne-
cesidad traskdar � V. S., para que se sirva conducirse en los
fonveniejites t�rminos, que explica y desea en el inserto ofi-
cio, sk poder escusar ?odas las protestas de gravisima conse-
Guencja, y qu� animaa este paso de atencion.
responsabiiidad
Dios guarde � V. S
mucbos anos. Sala Capitular de Ia
Plata 14 de Noviembre de 1810.-EI sonde de S. Xavier.--
Joaquin de Artachu.�Joaquin Prudencio Perez.- Dr. Gabriel
Arguel�es.-Pedro de Arana.-Dr. Dionisio Cahimontes.--
Gabriel de Herboso.--Manuel Femandez Aionso.�Manuel
Puch.-Sti Presidente D. Jos� Manuel de Goyoneche,

Atta de la ciudad de Ia Pl-ata.

En k ciudad de k Plata en trece de noviembre de mil
ochocienros y diez anos. Habiendose congregado eu esra saia
Capitular todo su -vecindario � cabildo abierto, � que por
acta celcbrada el dia de
ayer en junta de corporacioues por
carteles p�blicos y bando , se convoc� al preciso y determina-
do efecto, de que expresen con libertad y franqueza su seutir
en el delicado
puuto de unir esra ciudad � la capitul de Bue-
nos-Ayres,segun aparece de k que en copk se pondr�al fin de
esta aeta general : habiendo concurrido elSr. presidente
regea-
te D. Gaspar Ramirez de Laredo, conde de S. Xavier
y casa
Laredo del orden de Santiago, gentil-hombre de c�mara de
S. M. con entrada: el ilustr�simo seflor Dr.D. Benito Mariade
M�xoy de Franceli del real orden d.e Carlos III , del Consejo
de S. M , y digmsirso arzobispo de la Plata : el Sr. Dr. D. Jos�
Felk deCatnpoblanco , oidor de esta real Andiencia ; el Excmo,
Sr. D. Ramon Garck de Leofi y Pizarro, del ordeh de Ca-
Utuva, teniente general de ios seates ex�rcitos de S. M. , y
 4t%
("4)

efrpresideirte de esta real Audienck: el Sr, D. Mantwt Anto-

riioTardio, alguacii mayor ds Corte: el Sr. dean Dr. D. Ur-
rias Terrazas, todo ei venerable cabildo : e\ Sr. D.
con
Joa-
quin Artachu', y D.
Joaquin Prudencio Perez.akaldesordi.
riarios, con todo el ayuntaraiento; y el s�nd�co proeurador
D. Manuel Puch: ei comandante militar de k�uerza
interiot
D. Miguel San�isteban , seiiores curas rectores,
prelados de tas
ordenes regulares i rectores de k universidad
y colegios, mi-
nlstros de rcat hactenda , y administradores de rentas, con to-
dos los demas vecinos y moradores, de todas clases
y condi-
ciones , haciendo de reptesentante del pueblo , y concurriendo
en calidad de tai
por generat aclamacion el Dr. D. J�s� Eu*
genio del PortiUo, y Garay abogado de ks reaks Audieu�
cks ds e te reyno , consultor y calificador por el tribu-
nal apovto sc� �e h iaquisicion del Per� ; se propusieron va-
�ios- puntos de discusion re'ativos � k indicada mataria,
y
oides los votos y represeataciones ,. se acordo de coiaun con-
-formidkid sin k me.ior dijcrepaacia, antes biencon una compk'i
Cencia, qn-e manifbstaba k �htimav y hasta. aqui deprimid�
adheston de todos los estados dei pueblo � ias s�bias disposi-
c�ones de 'la Excma Junta Provisionai Gubernativa de k ca�
pit�i de BaenosAyres, � benef�cio de la tranquiiidad ,, unidad,
y consetvacion ilesa de estos dominios, � favor de
su leg�timct

Sr. natural D. Fern�ndo VII, en k tarde de este

ILey y que
propio memorable dkse execute conrodas las demostraciones,;
actos c�vicos de mayor solemniiad
que se acosturnbran en los
dep�blico espeetable reconocimiento y juramento de obedien-
expresada Junta Pr'ovisiooal, mi�ntrasse espera
otra
�ia i k
�orma establecida po� cl congreso general de los d.iputados con-

vocados de todas ks ciudades y villas del distrito, otorgam

dose este solemne juraniento enlos propios dignos y Uudaoles
��tmmos, que lo executo k enunciada Superior Juata , cuyo
formukrio consta de �ospapeles p�blicos. Que por el teaor
de esta acta c�vica y popukr, quedan para perpetua memo-.
actos,
rk anwkdos, revocados, y sin efecto alguno, quantos
v papeles at?�ntkos s& han
formado y at�rorizado, asi por la
por su jlustre ayuntam.en-
�eal Audienck de est4 corte, como universidad
eclesi�stico-, y �mpleados
l� venewbte cabitdo
otras
dehadeada, qualesqu.era
po1nicOS,miIiures y y por
corporaciones oind�viduos, scgun io ret'�c� por lo que toca

� su autoridad y dignidad el arzobispo, � fia

ilustrisiino se�or
de que se tenguu por ningunos los somctimientos que inde- ,

bidamentc se prestarou al vircynato del Per�, que reside eu

de Lima, disponiendo que en adclante no se obeJez-
!acapital
tanordcnes deaquelk supettoridad. Que sin p�rdida de mo

memo con cxpresos � costa del erario , �ucluyendo

testimonio�
de esta acta general; y del acuerdo de k Junta particular de
de esta plausible ocurrenck � la Junta
aycr, se d� cuenta
Piovisional Gubcraativa, y � los xcfos dc la expedicion aux�-
liar, para k union de estas provincias, cumpl�meatandolos en
los felices succsos de las armas patriorkas , que se dirigea �
sostencr los augusto;. derechos de seguridad de esta preciosa
Sr. D. Fernando VII, ana
parte del leg�timo patrinionio del
diendo todos aquellos generosos ofrecimientos de patiiotismo

y lealtai, de ainor y fraternidad que , hasta este momsnto

han sjdo sin duda alguna k mas
angustiada privacion, qua
pudo haberse inferido por k fuerza y presencia terrible de unas
sirn.asgoberi.adas con despotism� por uu magistrado, que v k
ba capitalmente sobre ks decididas opini�nes del pueblo,
para que todo fuera conformidad sia darramar la sangrsj
de sus hermauos ., ni agotar un eravia consagrado � tan
tos conflictos , y neceskiades de nuestros hermanos de U
-

pea�nsula , y de k seguridad de este

gran territorio, para
cuyo mas expresiv� desempeiio enconiiendan estos oficios
se

al se�or canonig� penitenckri� Dr. �. Francisco Xavier de

Orihuela, Que en conformtdad de los anteriores puntos ��
acuerdo, se encargaa ai representante del pueblo Dr, D. Jos�
Eugenio del PortHlo los respectivos oficios con iguales testf
mon�os que deben can-jinar por e?presos. � los Sres. goberna�
,

dores intendentes. y ayrnmmietitosdel distrito de los Gharcas,

� fin de que queden reuni4�s hermanablexnenta al voto ds esta
metr6poH y especialmente al Excrao. Sr. virey del Per� al
,
,

Sr. presidente de k real Audienck del Cuzco, y al Sr. coro-

uel D. Juan Ramirpz � fin de <jue iiueligenciados de este
,

^cuerdo, y de la justicia de la sagrada eausa, que seapoya y

dec}ara en su
tenor^ se sirvan absteaerse de todo raovim�ento.
y hostii�dad , que pueda turbar y causar fujaestas consecuep .

cias deotro del vast� territorio de 1$$

pro vincias dei Rio de k
 ^)
4�4
Pkta, queda limkado � ks riberas del Desaguadero. Que
que
en
prueba y general demostracion de los aohelos, con que esta �*
tArt 1-��
,4 a* �-*._i__._- J _- 1_ �_!_!____. _ _ _. %

� � �w-�
X � 7 �m-wi UHl V.

cion de su vecimkrio.U efe(cto de

digna
,
que � su no'mbre,
y de todas kt autoridades y corporaciones de ella pase hasta ,

alcanzar al Sr. capitan general en xefe del ex�rcito

aux�liador,.
C.on cl objeto de manifestarle los naturales sentimientos,
que se
descubren en el expresivo tenor de esta acta con protestas de
su cordial reconocimiento, yobediencia ak Excma. Junta pro-
visional , � cuyo efecto por aclamacion general fueron eleg�doj
por diputados respeetivamente: por el superior tribunal de la
ieal audiencia el Sr. oydor doctor D. Jos� Feliz de Campo-
^knco , por el ilustrisimo Sr, arzobispo el doctor D. Domihgo
Zapiola su secretario de c�mara, y el doctor D. Ramon Pinto
cura de Ayquile, y vicario foraneo del partido de Misque, y

el doctor D. Juan Manuel de Flores cura de Sicasica y vicario

foraneo de su partido: pot eJ ilustre ayuntamiento y ciudad el
Sr. regidor alcalde ordinario interino de prirher voto D. Joa-
guin Prudenc�o Perez, y el relator prop�etario Dr. D. Loren. ,

zo Fernande^ de Cordoba : por et venerable dean y cabildo el

de Ori-
Sr.'can�nigo penirenekrio Dr. D. Franc�sco Xavier
buek. por e) ilus�re claustro al Dr. D. Pedro Br�to: por ioj
curas al Sr. cura rector Dr. D. Mariano
Roncal de ests
�res.
al caoitan D Jos� Gazcoti)
sagrar>o:por el estado miljtar
que ellos nombra-
'

los �ndividuos
por los prekdos regulares
de su persona:p*r
sen,en caso de impedimento legitimo
el cuerpo de de esta corte Dr. D. Buenaventizi
abogados
ra Salinas ; por el pueblo y en cal�dad de su representante
sin perjutcio de quales*
el Dr.' D. Jos� Eugenio del P,ortillo. Y
cuiera otraS disposiciones qiieacerca
de la materia se hubiereo
de tomar eti lo suces�vo,
con
se concluy� esta acra
general
ordeiles del Sr, y el itustnsjmo Sr arzobis.
presidente regente, de ?cc<o4
po para repique�.te salvas,
Dtum
� ilumkacion general,
pUusibte taa mot.vo
m.sa

y 1� fir-
de gracUs, y por
Xivier.. Ben.to Maria arzobispo Jorf
.

w?ron. Et conde de S.
PiMra.Mtnuel Anto,
Fdlz deCanjpo BUnc�.. RamonGarcU Omz deRozas, Jos�
JitTardio. MntUs Tpnt�* Jum Jos�
� 737.1

Francisco Xavier de Orihuela.. Francisco Borja de �ar.icivar..

Dr. Francisco de Pauk Moscoso.. Joaquin de Artachu.. Joa-
quin Prudencio Perez.. Manuel Delgado.. Dr. Gabriel Argue-
Hes, Pedro de Arana-. Dr. Dionisio Calvimontes.. Gabriel de
Herboso, Manucl Alonso Fernandez.. Fr. Claudio Capaz gaar-
dian de S. Francisco.. Dr. Buenaventura Salinas. Manuel de
Puch.Miguel Santisteban. Lorenzo Fernandez de Cordoba. Jos�'
Gazcon, Dr. Jos� Eugenio del Portillo.. Por el oratorio d�
S. Felipe Neri, Dr. Manuel Cabrera, Dr. Domingo Zapio-
Ia.. Dr. Pedro Joaquin Brito y Ledo.. Dr. Manuel Sanchez
de Velasco, Narciso Espmosa, Por el reai colegio de S. Juan.,
Dr. Jos� de Liendo.. Dr. PedroCarbajal, Pedro Jos�Reyes .

Manuel Ruiz.. Dr. Francisco Ignacio de Medeyros.. Mariano

Jos� de Ulloa, Juan Ignacio Carbajai, Juan de Dios Cam-
puzano,. Jos� Delgadillo.. Jos� Manuel de Lira .
Jos� Felix
Pereyra,. Andres Cueto. Dr. Manuel Inocencio de Tapia,
Jos� Joaquin Casimiro Cailer.. Jo?� Luis Berdecio.. Dr. Juan
Maouel Flores, Manuel Oioza, Felipe Jos� de Duran.. Bo-
nifacio Arzabe y Guerra, Mariano Oropesa, Juan Bautista
Bayo, Diego Cueto,- Mariane Alzerreea, Teodoro Miranda..
Mariano Telles, Jos� Fernandez, Tom�s Mayora.rManuel
Cayzana. Manuel Toro, Fermin de Zuniga, Atanasio Flores,
Jos� Viscarra, Dr. Domingo Choquehuanca, Fr. Juan Pa-
blo Porras, prior del convento de predicadore?, Santiago Gu-
muc�o.. Dr, Mariano Leon de los Rios, Dr. Manuel Git,
Gristobal. Villegas, Markno Galancba, Pedto Poveda, Ni-
col�s Pcrez de Larrinaga. Pedro Reyes Duraiv.. EI teniente
D. Jos� Portaies.. Pedro Marriuez Fortun. Fermin Guet�,
Lorenzo Gonzalez, Jos� Quintana.. Mauuel Ramon Graz,
Jos� Gabriel Davik. Dr, Jos� Manuel Soto.. Dr. Manu��
Malbran.. D? Manuel Taravillo, Toribio Pacheco.. Mat�as
Bernal, Agustin- G�nzaiez, Pedro Mallavia, Cosme DamfiVn
Roxas. Pedro Salazar.. Jos� Miguel Anze.. Dr^.AntonioVi-
llar, Pedro Casimiro Vald�s y PUntaroza..-Dr Manuel Es-
cobar, Liceaciado Manuel de Benavides, J�se Mallavia.,
Jos� de Peikranda y Rengijo de k- Aguik, Dr, Jos� Manuel
Guerra, Dr. Pedro Jos� de Satazar, Ratael Sandoval, Gre-
gorioZabaieta,. Francisco Xavier Laymes.r. Pedro Doiado..
Jnan Maauel Montero., Dr. �gnacio Daza., Aurelio Bkcut..
47
 <7^
40
Jnan 'Manuel Santos. Tom�s Delgadilto,MiguelOrtiz. Ma
nuel Aranabia, Francisco Xavier de Brito
y�Ledo, Manuel
Jos'� dek Baquera, Mariano Baratko, Dr. Angel Miriano
Toro, Autonio Amaya y Zarate,Pedro Inza Porteno,
Juaa
Jos� de Miranda, Dr. Feliz Mariano Fernandez, JulianCer-
rudo, Dr. Isidoro Truxillo., Bachiller Lorenzo Melean, Feli-
pe-Cueto, ManuelZambraaa, Eusebio Guerra Michel..Felix
de Mendieta,Matuiel Fidel Carreon, Gregorio Zerrudo..An-
dres Diaz Toro y Larrazabal, Mauuel Torres, Justo Taboa-
da.-Dr. Domingo Guzman, Francisco Pablo Medrano, Gre-
gorio Rodriguez.. Maestro enjoyad�r Juan Lor^nzo Mirabal,
Manuel Oliden y Veracain Jos� Miguel Nu/iez. Sebastian Es-
tensoro,Joaquin de Nesta'res.,Fraucisco Anton'io de Areta. An-
tonio Castellanos.- Licenctado Jos� Agustia Ortiz de Ara-
mayo, Dr. Pedro Jos� Meridez. de la Pana Dr. Jacinto de
.

Quiroga y Sempertegui, Antonin Daza, Pedro Diaz, como

aica' ds de k hermanded. Manuel Nicoias Loma .Juan Bautis-
ta Mostajo, Martin Nttvarro, Gregorio Medrauo, Francisco

de Paiila Sanz de Ondarza,Pedro Moan y Vigo, Francisco

Sandoval, Domingo de U Palenque, Ans�lmo Murillo, Jos�
Lora, Blas Labarden,Rafael Mena, Juan de la Cruz' Roxas,
Antonio Suaso, Mariano D�vita, Jos� Santos Vald�z Jos� .

Antotin de Cevallos, Blas Orecia,Juan de Dios Semperte-

Rafael Gutierres.
gui, Melchor Lascano Jos� Andres Osorio,
.

de Gastro.. Agustin Villavi-

Silve5treOrgaz,ManuelDuran
cencio, Manuel Chacon, Gabriel ;de Arpide, Hermenegildo
�Alvarcz, Francisco de Sandoval./Pedroj&lexandrino Orihue-
ia', Dr. Eduardo Vicente Reynoso, Jos�
Rodriguez.'.lFe�ipe
Antonio Gandarias, Dr. E.teban Agustin Gazcon.'.Francisco
Martinez..
Solis,- Martin Zpi�k Francisco Cabero Melchor
.
.

Mariano Nicolas de Vai-

Mari�no Antequera, Diego Valda,
da-Fiancisco Mostacedo, Marias Beltran, Joaquin Grozoley.
Nunez,
Migtiel Markno Moscoso..Tomas Carrasco, Tadeo
Mariano
Dr Matias Jos� Warnes, Jose Mateo Delgadillo,
Pedro Jos� Cabero, iomas
LopeZ,Is�droJos�Cabero,Dr. oel Callejo,
Xavie�
de Alzerreca, Francisco Bayo, Juan

Con superkr permiso en Buenos-Ayres-

En la Real Imprenta de Niihs Exposttos.
(7.W

������~�������:���������.��;t��
GAZETA EXTRAORDINARIA
DE BUENOS-AYRES.

MIERCOLES 26 DE DICIEMBRE DE 1810

r.:::Rar� temporum felicitate , ubi sentire quai veiis,

et qu* sentias , dicere licet.
T�jcito lib- 1. Hist.

I. OS desgraciados acontecimientos, que conduxeron �

nuestra amada metropoli al ultimo punto de sucumbir � las
armas victoriosas del imperio de k Francia , excitaron los
santos deberes de la fiel y valerosa capital de
Buenos-Ay-
res; y en la opinion quek agitaba , se decidio � dar
por si
sola un movimiento, con que al mismo tiempo de acreditar
su fidelidad y
vasallage � nuestro*desgraciado Fernando,
al�jase los riesgos de nuestra libertad,que una prevision
pol�tica no debia contempkr segura, baxo U influencia y
los esfuerzos del antiguo gobierno. Los sagrados t�tulos eu
que consideraba sostenida esta grande empresa , no dexa-
ban sin embargo de ofrecerle los escollos, que opondrian �
la concordia de las provincias los xefes del antiguo gobier-
no, que en este solo t�tulo fundaban un derecho exclusivo,
para decidir la suerte de los pueblos; pero calculando sobre
los esfuerzos de que era capaz contra estas miras ambiciosas,
obro pur U necesidad del momento , que ex�gia subrogar
otra forma de
gobierno, esperando que restituidos los pue-
blos al derecho de manifestar sus votos libremente, encon-
traria en los liberales principios de'su procedimiento Ia
garantk de un voto comun , que justificando su conducta
 (740)
46
* 1� faz de k nac�on libre, sof�case el zeto
y la �pin�on de
'
l�s
'

pueblos por sus derechos.

Asi fu�, que desde el momento en
que 9e instalo esta
superior Jntita Gub�rnativa,, en k circukr dirigida � los
ayuntamientos sobre las causas, que justificaban la conduc-
ta de k
capital, incit� � ei nombramiento de los diputa-
dos,- que debian venir, par'a que form�ndose un congreso �e,
neral.,,�.ecibiese el gobiernouna forma permanente^ y ni-
velando el priraer exercicio de su autoridad
por la dignidad
y sana intencion de sus objetos previno que los diputados
,

conforme fueseu llegand� ser�an incorporados.tomaado uns

parte ac iva ea k admini�tradon publica.
Esfe gobierno superior nunca pudo olvidar,
que b con~
cordia de les paeblos ser�a skmpre precari� sin una
repre,-
sentacion comun ; ni era posible que ataeando los
principios
mismos de su instkucion dex�se vaeiknte h opinion de ios
�,.

pueblos en el con�raste deks ideas, que habU inspirado por

�stis derechos' cori U c�iidueta, que separaba �
sus
represen-
iant�S d� inteivenir y ocupar �I manejo y direccioa de to-
dos los nogocios d� gobiernoj
Pero lo* vastos objetos � que debia extender su zelo
y vigiknck, el inter�s pr�mero de restituir � los pueblos al
goze pleno de sus derechos , y el c�mbate interi�r en que
eebio saik victorioso , disipando ks intrigas y las maquina*
ciones-, presentaban una empr�sa taa complicada , que ex�-
gia todos l�s esfuerzos de Bn gobierno naciente, aun � fcosta
�e los miramientos � que por otra parte fuesen acreedores
los pueblos , mienftras que U necesidad de obrar coa
energk, unidad, y celeridad presentabafn el medio �nico
He cofisoiidar ese propk derecho � inter�s, p�rque ftteron
Hamados sus repieseiit�t�tes,
Los felkes piogices�s que este superier gobierno ha cm�
ser�n siempre
seguido en k santa causa de su isstituckn,
dd acierto sus me��das y de su saoa
k mej�r apoi�gk en
todas Us>
intendon , ofireeieado eh h paeificacr�n de casi
a�red�en su vigi-
provjncks occideotal^ �os �r�feofr, que Ios
Uate solicimd h�cia ei intei �s geaeral de puebios
(74'-)

Mas noeran estos los unicos t�tulos con

que esperjba
grangearse k con�knza general, otro mas firme , mas pro-
porcionado al inter�s reciproco de los pueblos excitaba su
laudable emulacion, y considerando que eu el estado va
mas
trunquiio del reyno, era llegada k oportunidad de co�i-
solidar el gobierno por los principios mismos de su institu.
cion, convoco � los nueve diputados ex�stentes en esta
capital, y abriendose k sesion el dia diez y ocho dei presejv
te mes se dio principio � una discusion
pacifica, en que la vcr-
dad, la sinceridad, y la buena f� por parte del gobierno y de
,

los diputados decidieron su incorporacion ; como asi

quedo re-
suelto ,
prestando todos al dk siguiente el juramento en los
terminos prevenidos en k acta de su primer instalacion,
y to-
mando posesion de sus empleos de vocales.
Este superior gobierno comunica � V. tan importante
resolucion para su iateligenek y gobierao, esperando jjue
unid�s los pueblos por este doble v�ncu�o, afirmen su-adhesion
� k gran causa , y que renaciendo en ellos nuevos grados d�
patriotismo y fkl vasallag�, recrba el estado toda la energ�i�,
que determine � los hijos de k patria � arrostfar los peligros,
y pasar por todos los sacrificios, � que pueda conducir la de-
fensa de la sagrad^ causa que s�stanemos, y que V. publica-
da ,por bahdo, para qrre llegue �notrcia de todos dicha �esolu �

cion , contribuir� pwr todos los medios y modos, que Ie pro-

po?ione el exercicio de su autoridad, � inspiranlos uobles y
generosas seratimientos, qu� lo caracterizan.
Dios guarde � V. muchos an�s Bneoos Ayres de
diciejnbre de 1S10.- Cornelio dc Saavedra.=MigueI de Az'-
cuenaga.=-:Dr. Manuel de Alherii.= Domingo Matek.=Juan
Larrca =Dr. Gregorio Funes,=Juan Francisco Tarragona<=
Dr. Jos� Garcta de Cossio.= Jos� Antonto OUnos.=Francisco
de
Gurruchaga.= Dr. Manttel Felipe de Molina = Manuel Ig-
nacio Mohna.=Dr. Juan Ignacio de Gerriti.=Dr. Jos� Juiian
Perez = Dr. Juan Jos� Passo > Seeretario.= Dr Mariano
Moreno Secretario.
 1
(742)
g
�n ta gazeta de 6 'de dkiembre se
publico una ord en,
expedida en tres del mismo, que entre otros puntos com-
cc�.
prendk expresamente, que en lo sucesivo no se pudiese co�-
ferir empico p�blico sino � personas nacidas en estas
pro-
vincias. El exemplo de todas Us nacioaes, el deseo de
fq-
mentar � lcs
hijos del pais y el inter�s de pooer U admi-
,

nistracion p�blica en manos, quc por razoa de su

origen tu-
biesen un est�mulo seguro en favor de U patria
y couserva-
cion de sus derechos, fuer�n los unicos estimulos de
aquella
tesolucion. Sin embargo , un desagrado general ha hecho
variar � k Junta el primer concepto, y no buscando otra
regla de sus providencias que el bien y contento del pue-
blo , que debe obedecerlas, no ha podido soportar Us
justas
quexas de los espaf�oles europeos, que siendo cabeza y no-
ble origen de Us. familias patricias, reciben un agravio con su
absoluta separacion de todos los empleos. Solo una negra
calumnia pudo imputar � la Junta el fiero placer de degra-
dar � los espaho�es europeos ; los reconoce por bermanos,
y est� muy distante de pretender ta menor diferencia ea-
tre �ltos y sus
hijos los am�r�canos ; y en manifestacion
de estos sentimientos manda que U expresada orden de 3
de diciembre no comprenda en modo alguno � los espafioles
el gobierno, pues es-
europeos,que no delinquiesen contra
tos seran col�cados en los empleos p�blicos � la par de sus
uaos mismos previle-
hermanos los amer�canos, y gozar�n
gios y prerogativas�

Cm superior permiso en Buenos-�yres.

En la Real Imprenta de Nit�os Exp�sitos.

f 743'
Nu?. II) P�S- 4S7

GAZETA DE BUENOS-AYRES.
JUEVES 27 DE DICIEMBRE DE1816.

%:;:Rard temporum feiicitate

, ubi sentire qu<e velic,
et quse sentias , �dcere licet,
Tacito lib. x. Hist.

T
JL�as infelicidades de los pueblos son otras taatas adver-
tenctas de lo que deben hacer para mejorar su suerte , y coi.

todo ellas suelen ser in�tiles por el curso de rouchos anos. A

medida que una nacion
sedegrada, parece que se in'utilUa
con decoro. Sin
para pensar emb�rgo quando ios males llegr,:i
� termino de hacer gustar todo el caliz de su amargura;
quando han podido conocer los pueblos que los bienes,
de que carecen 110 se los roba k fatalidad de un destino, sino
el capricho momentaneo de los que gobiernan, se cansa el
sufrimiento, y una energk febril se apodera de'los espiri-
tus con una fuerza irresistible. Tenemos k prusba de est�
verdad p�lttka en nuestros acontecimisatos domest?os. Hu-
millados envilecidos
.
�" degradados
O
,
*
baxo el eobierno arbi- v_?

trario de la Espa�k , no hackraos mas

quc ofrecer nuestra
cerviz al yugo, y era preciso confesarse esclavos, para estar
seguros, Un nuevo otden de sucesos fuera de t.oda esperaiiar>i,
,

nos hizo ver

que era posible salir del abismo ea cue nos ha-
llabamos. Dimos nuestros primeros pasos h�cia el bien por
medio de una conmocioo pol�tica, y enconrramos en Jos mon-
datarios de un despotismo ya decr�pito el rnas irracionai em-
,

peno de posponer los votos pubiicos � su inter�s personql.

Acariciados de k fortuna se precipitaron al ultimo arroja de
los liranos , pretendiendo sofocar en nosotros ias semilks cte
aquella Ubertad civil que ernpezaba � pulular, Pero jque
,

debian conseguir sus esfuerzos hall�ndose en oposicion d'e k.

opinion uniforme de los pueblos , y de su inter�s comun ? En
 1

(744)
458
efecto, tibres ya de los vicios, con que el .despot�smo nos ha-
bia faauUarizado
y otvidando nuestros antiguo*. zelos de
,

pueblo a puebto, nuestras rivalidades, y hasta

aquellas pa-
siones
que alhagan al corazon humano hemos
la deter�macion mas valieute ver en
,
conseguido por
muy pocos meses re-
cuperada k presa,, y qyebrantadas las mano? de los
que se
cebaban en el �no cadaver de nuestro
cas acciones de�os inmortales
vireynato, Lasheroy-
cochabambiaos acaban 'de coro-
tm k
empresa- mas atrevida ,- que nos har� pasar Uenos de
glork� k mas remota posceridad. Gcn k histork ea U mano
senakr�n ruaestr�s nietos ese
lugar de aromas.en que postra-
do � los pies de Cochabamba el �ltimo resto del
tiranicidio,
ctexo en libertad � k desventurada Paz, teatrode sus carnice.
f�as, y ai mundo entero una lecci�n, con queaprenda, que
naclie sabe hasta ahora lo que pueden los
pueblos que amaa
&tt libertad.
EXGMO. SENOR.

Las- del d�strito de k Real Audiencia de los

provincks
Charcas , como Potos� , Pkta , Cochabamba , y U Paz
son

feasta los l�mites dei vireynatc de Lima, cst�n en per/ecta

rtanquilidad, c�ncordia, reconoc�miento y obediencia � U
Junta Gubernaiiva 'de k cap�tal de Us del Rio de k Plata. La
Paz, que logr�k salida � campark del coronei Ramirez r que-
dando � su mando el de k misma ctase D. Domingo Trisran
con una moderada fuerza , y supo k derro�a del ex�rcito ��l

coronel Pierola entre Aroma y Sicasica por ks anrtasde Co-

chabamba que s� destacaron deOruro; recobr� su enei g'�a,
,

de su xefe Tri&tan, en cabildo general del dia 16

y apoyada
det corriente , recoaoci� y juro Ia obedi�nck � esa Junta. L�s
adjuntos pliegos y documentos instruir�n � V..E deiascir-
jranstancks ocurridas pos�eriormente, � pesar de'�as quates, y
det decidido plan de invasion,con 'que amenazaba el ex�rcito
dei virey del Perti, al mando de Goyoneche, situado � los
jnargenesdel Desaguadero, preocupados de las victorias,que
los xefes d�spotas de cstas provincias se sonaban , y de los
todas
planes secretos de Abascal y Sanz, descubiertos por he-
destruccioii de lospueblos;
Vw� ariticipadameiitehastala
�745J
459
mos logrado aterrarlos, y fixarlos en su l�mite del Desagua-
dero con k protesta de noavanzar nuestro territorio.=Sin em-

bargo de tropas caiaiinan � las m�rgenes del

esto nuestras
all� dispondr� executar las medidas, que me
Desaguadero y ,

habia propuesto por sistema y que coa esta fecha noticio

,

por separado � V. E.= Dios guarde � V. E. muchos ai�os.

Quartel general de Po�os� 28 de uoviembre de t8io.=Excmo.
Sr.=Dr. Juan Jos� Castelli.= Excmo. Sr. Piesidente y Voca-
les de U Junta Gubernativa de ks provincks del Rio de U
Plata.

Ea la c�udad de nuestra Senora de k Paz capiral de pto-

v�ncia i Ios d�ez y seis dias del mes de aoviembre de mil
ochoc�entos y diezahos. Estando juntos, y congregados en Ia.
casa Pretoiial los Sres vocales. que componen su ilustre ayuu

tamiento , y \ presenck del senor coronel D. Domingo Tris-

tan y Moscoso gobernador intendente de elk dixeron : que
habiendo manifestado al cuerpo el referido sefior gobernador
el oficio que con fecha de ayer le ha dirigido e\ senor D. Juaa
Ram�rez. , y to ha recibido � Us 4 de k actual manana, acom
panado de una rekcion de sucesos ocurr�dos en el lugar Uama-
do Aroma inmedkto � Sicasica con el comandante D. Permin
Pierola; dehian acordar, y acordaron en concepto � todas las
Ocurrencias y considtraciones, que se tubieron presentes, que
el citado senor go'bernador intendente en exercicio de su acre-
ditado zelo por el buen orden comtin, y tranquilidad p�blica,
sobre que tanto vigik y ha protestado sus esfuerzos , los con-
,

tinue seguo hayalugar, cooperando como tambien protesta

� Cabildo dirigir sus miras � lo raismo en quanto estubiese de
suparte,y que para este propio
objeto , como medios que
adelantar.se � tan justo designio , se itamea tambien �
Imedan
os demas vecinos,
que corresponda y con qne Coufoimados
,

�l senor coronel
marqu�s de S. Felipe el Reat , y el se�or te-
niente coronel deex�rcito D. Protasio de Armentia , asistentes
a1 acuerdo , y l� firmaron de
que doy f� ; maadando asi mismo,
� dei se�or Rauij-
que coatinuacion je
ponga copia del �fido
rt_z, y de U rclacion como de la deciaiacion de D. Protasio
Guillen, Domingo Tristan,Ma�qu�z de S. Felip� el RetL
 1 1

4*>a (7461

BtSImant^P
Bustamante..Protasio J�� ^T� ** W�~ J�<
Vt" de Arraeatia, Dr, Juan Domiago
Jos� Diez de
de
Medina Mamno de Ayoroa, Jos�
moa de Ballibian Marquez de k Pkca Ra�
Dr.. Jos� Laadavere, Juan de
Teller�a Jor-
gedeBallibian..Pab!o Gutierrez,Aate nr� Juaa Criso tomo
Vargas escnbano de S, M... Relacion de los ofidos, D. Juaa
Tomas Moscoso D. Jos� Mar�a
,
Garc�s, y el distinguido D
JJommgo Farjan que han entrado en este campameato �
,
las'
nueve de la ri�che de
hoy quince de noviembre de mil ocho-
nentosdiez. Estaado U division del coronel D.
Fermia de
Pierola acampada eu
lugar de Aroma, aconteci� que � Us -

dekmanaaa del 14 avistaron un cuerpo de cinco mil hom-

'de cabaiierk con 8 canunes volances. La division se
brp
rno.en batalla ,
for-
y � U una.de la tarde fu� atacada por todas
partes. La fuerza eaemiga compuesta de solo caballer�a
gra- �

du�a que traigan hasta dos mil carabmas,

mero de
y como nu- igua�
pistolas : duro el combafe cerca de 2 horas ea cuya
situacion viendose U tropa. sumamente ahogada de la multi-
tud,yelfuego recio de k artiilerk no pudo mantenerse ea
erden, y por coasiguiente se puso ea retirada del pueblo de
Sicasica creyeado halkr eo qlaigua socorro, pero fueron re-

cibidos por sus habitantes coa arma en mano , cuyo accidente

les hizo tomar k marcha al de Cakmarca : Hegaron � este des-
tino � Us 12 def dia de k fecha siempre perseguidos de l&�
eaemigos. Graduan que el coraandaate Pierok haya recogido
k mayor parte de la gente , y que se halle en U actualidad
ea la de aquel pueblo, y este campamento. No
iaterposic�on
pueden dar razoa del n�mero de muertos, solo si que ganaron
ks tropas enemigas todo el trea de municioa , y Ias armas que
habr�n desamparado en una�fuga tan precipitada-Ramkez.-
Por la adjunta relacion de ios individuos, que acaban de en-
trar en este carapamento se impondr� V.
S. del poco favorable
�x�to que ha tenido el ataque , que sufrio la division del co-
,

debe V. S;
ronelD, Fermin de Pierola�en cuya inteligencia
observar el aspecto, que
desplegar su zelo, y vigiianck
en

convenieDte
mani��este ese pueblo , y siempre que considere
le advertido acerca de
adoptar lo que con anterioridad tengo
, ser�
k providenck mas oportuna f .
extuer k guarnicion
(747)
4^r
acertada, si las de poca fidelidad comprometen las
apar�encks
ar'mas, y U autoridad de V. S. Dios guarde � V. S. muchos
anos. Quartel general de Viacha quince de noviembre de mil
ochocientos y diez.=Juan Ramirez.=Sr. gobernador intenden-
te D. Domingo Tristan_=Es copia fiel cie sus contenidos ori-

ginales. Paz noviembre diez y seis de mil ochocientos y diez.=s

Juan Crisostomo Vargas.=�n la noble, valerosa, y fiel ciu-
d?d de nuestra Sehora de k Paz cgpital de provincia, � los
djez y seis dks del mes de noviembre de mil ochocienros y
djez aiios. Habiendo su Senor�a e� senor gobernadov ir.tecdeiv-
te de es�a provinck coronel D Domlngo Tristan
y Moscoso,
citado �\\ cumpUmiento de lo prevenido en el anter�or acuer-
dp de esta misaia fecha ai ilustre vecindario, inciusos los
sehores del venerable cabildo eciesi�stica, y reverendos pre^
lados regukres , se leyo en allas � inreiigibles voces k /cla-
cion, y oficio copiados al frente, exponiendo a consccuencia
aquel xefe con vivas expresiones ? y eficack sus deberes res-
pectivos � U conservacion de Ia tranquilidad p�blica, buen
�rdea comun, y vigilsyick � beneficio de k ciudad y provin-
ck, sup.uesto que eigrave cargo de su magi.-.trado, y obliga-
C.iones muchas que encierra se ie han confiado : que por lo
,

tanto n� embai'azandose en perder aun k vida por estos altos

ob)etos, ratfficaba � la faz de este respetable congreso , y lo

har�a en todas partes, aquel su zelo ,
y esmeros correspon-
dientes � dichos fines. Pero que segunel tenor de k relacion,
y oficio corco noticias qUe de momento � momento se �st�a
recibiendo , debia asi mis-mo confotme a todo ello uo aven-
,

turai.se k pattk,ni darse. iugar � k efusioa de sangre, � k

ruina de este numeroso pueblo, y � que el calor, y otios1
motivos causasen fataies consecuencks , cliamet�almente<.
opuestas � k causa divina, pol�tica, civii, y _� k de cada-
uno de sus tubitantes,
y por lo propio, y dernas estre-
chec.es, con quc de "Igual momento � niomento, 6 de ho->
ras en horas se
esperaban ios cuerpos milita-res de h parte de,
Buenos Ayes y Cochabamba irres�stibles conrespecto a -\t&
, ,

circunstancias todas de k misma ciudad notoiks y dema-

r

siado pat�ticas al
congreso: previno acordase este , y votas�-
en secrcto con
ampUsimaJibertad, Io que tubiese po* cpn-
 1

.461 (748)
vehknteen mejor obsequlo de los euuac�adds a�tos obietos
Jconk pos.bkproporcion�las mismas ocurrencias ; L ?�
t�rtudprocedi�ndoseakvotacionsecreta,
s�senta y votos resulto
y saliendo de�lU
por elks con
un
uniformidad, v sin
d�screpancia de uno
aun solo la suraision,
y subordinacioa �
la Junta superior de
Buenos-Ayres , sin hacerse novedad v
que para mteligencia de todos se publicase por bando �stc
�cuerdo y votacion, que en
mayor abundamiento despues de
publicada en k sala Pretorial se ratificaroa en �lla coa igual
pubhcidad, y � una voz previuiendo , que asi mismo se diese
cuehta donde correspoadia con testimonios de
tod�, y ton la
ftiayor prontitud a! se�or comandantg gsn�ral de aquellos cuer-
pos por medio de los djputados que pai'a tratar U mat�ria,
,
y
�xprimir los sentimkncos de este dicho pueblo se uombrabftn,
y nombraroa por parte del ilu?tre cabildo y ciudad, � losSr�s.
T>. Jos� Ramon de Loayza , y Dr. D. Juan Jos� Di*z de Me.
dina alcalde ordinario de primer voto
y fiel exacutor, y de U
del ven�rable cabildo ecleskstico al sei�or doctoral snbstituto
Dr. D. Ramon Mariaca y lo firmaron de que doy f�,-_Do>
,

iningo Trista�.*-GuiHertoo Zarate.- Agustin de AUva,- Jos�

Ramdn de Loayza.-- Jos� Bernardiuo de Oiihuek,Francisco
Garci Gutierrez de Escobar..Jos� Benito Romero Soriano..
Marquez de S. Felipe el Real, Fr. Jos� Gonzatez Aparicio,
guardian,Jos� Domingo de Bustamaate, Fr. Pedro Nolasco
X.ezama , prior de S. Agustia.. Dr. Jtiaa J�s� Diez de Medi-
ha..Fr. Jos� Mariaao Mootufar , comeniador, Protasio de Ar-
ineatk.Fr. MarknoZambrano, prior dteiS. Juan de Dios,
_Dr. Maauel Tomas Aliaga, Mariano de Ayor�a,. Dr. Maauel
Fernaado Pacheco, vice rector,Fr. Nicotas Sotillo, prior de
Sto. Domingo, Jos� Marquez de Ia PUta.. Jos� Felix Sagar-
ihaga , Juan de Telleria.,Raaion de Ballib�an.Ju-
cura recror,

Jkn �ntonio diaz del Castillo, Dr. Jos� Landavere, Lorenzo

Diez Ribadeneyra.Jorge de BaIlibian,Luis Antonio Guerra,
Andres de Pazos, Manuel Ruiz y Bok�os, Gregorio Jose ae
Baraiiao. V�ntura Barron,Francisco de Santibanes.. Josc Ju-
Han de Murilk,Esteban Salinas, Francisco de Tapia Montal-
vo, Santkgo Zapata, Sebastku de Vidangor, Miguel OUgui-

bt�LJuand� Dibs PeraltsT, Jos� de Meadizabal, Doming'o

(749)
4*3
Chubeches, Carlo� Jos� Saavedra., Jos� AIqu�za,Dr, J(,a-
quin de k Riba, de Monge, Jos� Toribio de Ardiles. *Dr.
Andres
Medina.. J�s� Villamil, Jos�
Jos�Antonio diez Ignacio
Ortiz de Foronda,Miguel de LizargaratcRafael Monje, Ma-
tiano Porcel, Juan de Dios Ayesta.. Juan Manuel Porcei..
Matias de Arrascaeta, Beraardo Garck de Rozas..Tadeo Nar-
ciso de Guzman, Jos� Maria de Takvera, Juaa Jos� Garron
D�maso de Arrascaeta, Rafael de Alvisuri, Jos� Indalesio
Calderon y Sangines, Francisco de Marurk Francisco da
Pazos.. Ante m� Juan Crisostomo Vargas escribano de S. M.
.

A los vecinos deiaPaz,

Generosos y valientes habitantes de la Paz : animado del

sincero carino, que os profeso, esfuerzo hoy dk en vuestra
presencia mi patriotico eco, para formar el indisoluble via-
-

culo, que eternamente ha de unir auestros corazones. No

o,s habk un magistrado, que infatuado con k ambicion, y

orgullosa idea de mandar, solo se propone por objeto el

interes personal, desatendiendo � los derechos mas sagradosdb
l'a patria. En pocas horas habeis visto disiparse esas nubes sin
modelos del egoismo. Ellos
aguas, esos fosforos efimeros, vivos
fascinaban , deslumbraban , y precipitaban lo's entendimien-
tos en unas tiniebks, qu� directamente atacaban k publica

prosperidad. Ellos baxo el pretesto ridiculo de fidelidad al so-

beraoo se ibaa constituyendo duei�os absolutos da los dere-
fchos del hombte. Nuestra exceleatisima Junta , nuestros ama-
dos compatriotas aos convidan � la verdadera felicidad, don-
de U paz iaterior del espiritu, la moraljdad religiosa, politi-
dura-
ca
y civil, y la sumision constante, �nvarkble, solida, y
dera � las potesta�es constitu�das serv�r�n de base y fynda-
msnto. Entonces vereis tlorecer'k moderada libertad , el
credito , k buena fe , k multiplicacion de los recnrsos t>u-

blicos, k comunicacion mutua de los bienes, con que �s so-

corrida k necesidad del estado, y cada nno de sus miem-
bros. Entonces por una conabinacion de sucesos tan singrt-
Ur como feliz renacer�a los invarkbles principios, que maa
tienen el orden civil y preservan de k ajiarquia euton
�

,
 , (750)
464
ces conocereis el verdadero apoyo de Us ciencias
artes,
,

eomercio, y damas ramos � que se extieade U prospfi-

ridad sockl por k mu�titud de patriotas,
que esparcir�n los
conociraientos �tiles; el modo con que el hombre de estado
pesa
Us vent�ijas , y los inconvenientes , se sume en lo venidero,
y se laaza mas all� de las generaciones contemporaneas para ,

domtnar �os sigios fururos. A una posicion pol�tica enteramen-

te nueva
y en�rgica, qual nos ofrece ia sabk Gubernativa
Junta de Buenos-Ayres, es consiguiente ua maga�fico con-
junto de prosperidades nacionales, Pueblos taa magn�niraos y
opulentos no deben ya ser regidos sino por aqueilas teyes, q�e
llevpn consigo el gran sello de k comun utilidad , y p�blico
benepl�cito. Los gabinetes mas iiustrados, ks naciones mas
cultas os coavidan � la obcioa de un piaa, que despues de
asegurar los derechos de auestro augusto soberano el Senor
D. Fernando VII no admite otros priacipios
, que los que
conduzcaa � ta coasolidacion de vuestros inter�ses. La ciudad
de los Charcas vuestra �ntima aliada , � quien siempre habeis
respetado como el emporio de los_ conocimientos civicos,
inscia de vuestras resoluciones patrioticas, acaba de exhc-
taros � unos sentimientos , que muy de aatemano tenia ya
realizados. No temais se desapruebe en vosotros el exercicio
de aquellos mismos derechos que en otros ha sido tan elo-
en conceder � Ios
giado y aplaudido. La naturaleza pr�vida
pueblos de Europa sus privilegios y prerogativas no lo ha
sido menos con los de este vasto y opulento continente.

Vuestro entendimiento magn�nimo, sabio y patriotico, sa-

br� sobreponerse' quim�ricos espantajos, que tra-
� todos los
taron de infundjros los depositarios egoisnio. Solo
rid�culos^del
k divergenck de opiniones sobre U organizacion y restable-
cirniento de vuestras leyes fundamentaies y sociedad , debe
venid � uniros con vuestro
aterraros y ccnfundiros, Venid,
os soiicitan y desean con
amado xefe y compatrioras que
,
,

Venid � disfrutar Us
los mas vivos y penetrantes anhelos.
dulces abrazos de vuestras caras espo-
halagiieaas caricjas, y
esta misma sociedad ha-
sa< las opnlentas rjquezas, que en
comodidades domest.cas,
beis adquhido; el trar� dttlce, y
con tan Uudabk generosidad
que vuestras familias y amigos
(750

os ofertni. At finIlego aquel dta t�iz en que �lenos ds ua

,

sagrado podeis emukr ccn vuestra libcrtad � k'.

entusiasiuo
riberas del magestuoso Ebro y Tajo y en que podreis tomar
,

asiento entre los pueblos libres, que haa

recuperado !a carta
de sus der-echos, El araor me irapele, amados
comparrior^s '� ,

no permitir que os alucinen, para

que no se-is instrumento
de vuestra propia ruiaa. Vuestra es k causa
que defiendo; y
mio vuestro inter�s
:
por mi boca os habla mi corazoa : escu-
chsme en Ia docilidad, y el ansia de cooperar a k
vosotros

dbnsolidacion del orden politico y de teaer parte en el

,

acendrado araor, que profeso al Rey, � !a Patrk,

y � la Reli-
giou. Paz 19 de noviembre de i^io.=Domingo
Tristan.

Al Sr, D. Antonio Balcarce , eoronel de �os reales ex�rcito-

mayor general , y vocal de la Junta de comision
dd ex�rcito auxiliador.

EI seeretario de ia misma Jttnta

por la vietoria
de Suipacha.

ODA,

Gbf�a a� grande Balcarce; eterna

gloria
A legion guerrera,
su

Que enrojecio k espada carnicera,

Coa sangre de rebeldes! La memoria
De taa b'ravos campeones
Tendr� por templo iadianos corazones.
Vive grande Baicarce : vive , sea
y
Suipacha monuniento,
Que eternice tu hoaor : Su�pacha asiento
Te adquiri� entre los h�roes
, y en k idea
De todo americano
Sois mas que el
griego , y e� celebre roman"
Ninfas de� Ri� hermoso de k PUta
Con
ang�lico acento
Celebrad el denuedo , y ardimiento
D� caudil�o inmortak
coroaa
grata
3
De oliva inmarces�b�e
Texed para k sien del iuvencible.
Amadores del suelo americano
Lleaaos de aiegr�a,
Pnes � tiranos m�l en solo un dia
Balcarce derribo con fuerte mano :
En Suipacha miradlo,
Y , d�spotas uadiendo celebradlo.
,

Usurpadores del Peru! Rivaks

Del que tkne por cuna
El suelo , que os brindo con k
fortuna,
Et paso detened: ios inm�mles,
Que^, � Suipacha guaraecen,
Si dexais el iatento, paz ofrecen,
Esa legion de iodianos generosos
Los aceros no esgrifne,
Siao cn sost�a del que opr�mido gime ;
Quebrantad esos grillos vergonzosos
De los puebios pc�uaa�s,
Y sereis respetados conio hermanos.
Mas resuena k alarma; los tiranos
coa planta osada:
Lleg�n
Ya k aux�liar legion bien alineada,
�
Superior aguetr�dos veteraaos
A k suerte altanera
Enardecida , iniraitable espera.
El cauditlo con alma impertuibdb�e
Los soldados ordeaa,
Sus corazoaes de eatusiasrt�o '��etta'
A k voz de k patrk: brilk el sable,
Y sus tropas avaazaa,
Y baks. y metralU Unzaa.
fuego,y
Que valor <que denuedo , y euergk
,

Inspiro � sus soldados;

Como si ea leoaes fueran tr�nsportad��
Obrabaa todos ea tan kusto dk;
Todos � par pel�aban,
Y horrible estrago � par execntabaft.
(763)

Corre toda k linea , corre y clama: .

O muerte, 6 U victoria,
Viva la patria , y Junta provisork:
Todo arde � aquesta voz, todo sc iaflama;
Y en ei momento se halk
Tenido en sangre el campo de batalla.
* Mas r�pido que el rayo , los ca�oaes
Einpehoso investiga,
Habla � tod�s, anima incita hostiga;
, ,

Y al tremendo avaazar de sus carapeone�

Desmaya el enemigo,
Y huye � los cerros demaadaado abrigo.
Armas, caudales, caxas, y banderas
Todo � sus plantas queda,
No hay orgullo ni audack, qUe no ceda.
,

A arrogunte brio : las kderas,

su

Los llanos, y quebrados

De trofeos do quier se ven sembrados.
Incomparable capital! glorio�as
provincias que su aliaaza
,

Coa deauedo jurasteis: ^qu� akbanza

Bastar� � ks virtudes generosas
De vuestros defen.ores,
Al hoikr la cerviz. de los traid�res ?
I Qui�a podr�_bosquejar esa
graade alma, ,

Qne.� todos impedia,

Quando vuestra'salud se defead�a ?

Ceda Esparta ea termopilas la palma,

C�dak � los �ndknos,
Que liallaroa ea Suipacha � los tiranos*
Y t�, bravo Balcarce, cuyo. brazo
Qual ra.yo fulminaate
Fu� sost�o de la patrk vacikate,
Perdona el d�bil numea,, y lo escaso

del doa que te presento,

,

Pues no mi numen gratitud ostento*.

,

In�ndete el mas piacido consuelo,

Pues dsstruiste ks penas.
48
 (754)
4fe
��os cadalsos, los grillos, ks cadenas,
Que ameuazaban � tu patrio suelo;
Vive siempre felice,
Que k Am�rica toda te bendice.
Mira ks tumbas de k Paz : 'escucha
El kmentar profundo
De los que hoy son honor del nuevo mund�,
De aquellos heroes , que en gloriosa lucha
Por la patrk murieron,
Y de un d�spota ciuel victimas fueron.
Repara � Potos� , mira � k Pkta
sus cadenas rompiendo,

Y tu maaobesando, y beadicbndo;
Todos ea fia coa k expresioa mas grata
Al nombrarte se inrkman,
Y su inmortal libertador te lkman.
S�lve pues , 6 mi heroyco compatriota,
Vive largas edades,
Y disfruta el loor , que ks cindades
Te d�n al ver su servidumbre rota:
Salve rai xefe aapdo,
Pues la �m�rka toda has Hbertado.

Gon superior perm�so en Buenos-Ayres.

En la Real Imprenta de Ninos Exp�sitos.

(765)
49

6AZETA EXTRAORDINARIA

DE BUENOS-AYRES.

LUNES 31 DE DICIEMBRE DE 181�.

rt'.::Rar� temporum feikitate , ubi stntirc qMee-veKs,

et quee sentias , drcere iioet.
Tacito lib- 1. Hist.

Eigobierno d ios puebios.

/Ntre las atenciones del gobierno ocupa el primer lugar la
de ganarse k confknza de los pueblos. A fin de conseguirla no
preferir� jamas otro medio , que el de conservar invulnerable
su fama
y reputacion. Se halk firmemente persuadido, que e�e
concepto ventajoso es un bien que perteaece � k.patria, y
que elk consagra � su gloria. Merecieado su estimacioa ser�
quando se crea coa derecho de ex�gir la vuestra. Las circuns-
tancks de nuestra situacioa politica afectan sin duda esa re-

putacion � una Srmeza de alma, y � una altivez geaerosa, que

� fin de sostener nuestros derechos aos haga desafiar los peli-
gros y mantenernos inmobles en medio de dos mundos con*
raovidos. La mudanza en los gobiernos suele causar oscikcio-
nes ,
que alteran las ideas y los planes coocebidos. No se
crea
jamas, que por haber entrado los diputados al mando, hay-
ga variado de pensamientos, y tenga menos nervio su autori-
dad. Ese corage determinado , coa que supo hasta ahora echar
por tierra esos rauros de broace, ea que atriacherado el des-
potismo se crek asegurado coatra los esfuetzos de su heroyci-
dad , ser� siempre el mismo. Si se aume.ntase un nuevo peli-
gro , aumentar� una virtud mas : y abriendose camino por e�-
 <"�
$<_
trctos escol�os, qne �e restan, � quebrar� del todo los
grillos
de k patria> 6 vender� muy cara su libertad. Que tiemble to-
do aquel, que se abrd � los
consejos pernicioscs dc k ambi-
cion. Un escarmieoto eterao le har� coafesar �
pesar suyo, que
�l deseo de ekvarse, es el crimen mas odioso ea el
pais de U
libertad. Que entieadan tambien los intratables eaemigos de
nuestro sist�ma , que no se les ha abierto ub asilo ,
y que con
una dobte
vigikacia espiar� el gobierno sus pasos obl�quos
hasta sorprenderlos en sus mas ocuttas maquinaciones. En fin
que si algunos se hiciesen sospechosos , se maaejar� por las re-
gks de una sev�ra providad.

Entre los papeles de k Europa, que corren en el p�blic�,

iateresa k atencion un peripdico escrito en Londres, cuyo t�-

rulo es el Espanol. 'Lo que caracteriza al autor de este papel,

es una alma franca � ilustra�a , que se atreve � manifestarse

como eila es; y ^ue jpor amor � su nacioa prefiere � k frivoU

�1 hoaor solido de disgustarla,
glork de un aplauso pasagero ,

haciendole escuchar uaas verdades, que si mortif�caa su amor

propio , dexan entera �� Utilidad. De un espanol , ea quiea na

ccrrc uaa sola gota de s�ogfe araericaaa , ser�a ex�gir dema-
siac�o un rigor de priacipios , quaado se trata de ex�minar
toda_.su exteasioa. Esto mismo hace
ttuestros derechos en

pateote, que ua juez tan poco sospechoso de parcklidad

ser recusable, quaado pionuada i
por k Am�rica no puede
re�ex�oa aos hemos resuelto � daf
su favor. Guiados de esta
en esta ga2eta a�gunas piezas suyas , pero
sia suscribir por k
de la
demas, � lo <jue hosea conforme coa el iater�s general
�iacion.

Rejiexwnes PoKiicat.
de un graude amiteci
Parece qtie ha llegado k �poca
se ha estado esperando por fcrgo
tiem,
mientopoh'tico, que
de k iadepeadeack se ba eaipezado 1�
a
Po- el^wndarte
f7.�7)

vantar en Am�r�a/ y segun podemos calcukr, por lo que

bemosvisto acerca de la rcvolucion de
Car?as, no es un
movimknro tumultuario,
y pasagero el de aquellos puebks;
sino uoa determinacion tonr?ida con madurez
y conocimiento
y-.puesraen pr�ctica baxo los mejores auspicios, la tnodera'-
cior. y ia beneficencia. Esto es lo
que respiran Us proclamas;
y ks provideocias 0*1 nuevo gobierno de Venezuela. Si vie-
ramos empezar aqo.ella revolucion proclamando
de- tibertad , reorks
principios
ex�^erados impracticables de igualdad
como las de k revolucion
francesa, desconfiarkmos de Us
rectas i.muciones de ios
promovedores , y creerkmos el mo-
vimiento efecto d� un partido,
y no del convencinnento
prkt?o de todo el pucblo sobrc U necesidai de uua mudanza
poli�ica. Pero al ver que solo tratan de mirar por su segurk
dad , y de hacer lo que t�dos los
pueblos de Espaha han pues-
to en pr�otica , esto es, furmar un
gobierno intcrino, durante
U au�cneia del monarca o en �anto
,
que no se establezca k
monai sobre nuevas y
quia leguimas bases, nos parece ver en
el meviaiiento de Caracas los
ptimeros pasos del estableci-
mienro del imperio que ha de heredar ta el
la felkidad del que est� para
gioria saber, y ,

perecer en el conrinente de Eu-

ropa � manos de un despotismo militar et mas b�ibaio.
jMas
qu� va � ser de U Espai�a si se scparan de etla Us Americasi!
Jam�s podemos creer que Us Am�rkas, aun
quando todas si-
guieran el exempto de Garacas.se olvidar�n de lo's e� que
�sp���i pekan gloriosaaiente cotitra la
opresion extn;ngera.
La proclama de Venezuela
respira amor � los espandles f�sre
�s
inextinguible en los amen'cauos. Las Am�ricas, libres del
yugo en
que Us ha querido, y qutere tener tan
se
kiprudeu-
temente todavk, ser�n infiniramente raas poderosas paia man-
dar socorros � E p-am, y los americanos no necesitai�n de de-
pendientes del fisco, para auxilkr abundantemente � sus iufe*
lices compatriotas de
Europa. Si una de las provincks de U
pen�nsuk estubiese de tal manera rodeadu,
y defendida p�r
k nafi�raleza, lo> franceses oo pudksen de modo
que alguao
penetrar en elk pudieudo etk comunicar con los pueblbs;
,

guc aun �st�a ex�ijtos del yugo^- ^serk menester qye estos
aspirasen � tencrlas en una absoluta dependenck, para qu�
Contribuyesen � sus esfuerzos coatra los enemigos? j� sei�a
prudencia, que est�s pueblos tratasen de impedirles los medios
de que adquiriesen riquezas , que pudiesea mandarles? Pues
esto es lo
que parece que quieren los que se estresecea al
oir cl nombrede independenck de Am�rica. Los americanos
no
pensar�n jamas ea separarse de k corona de Espana, sino
lo's obligaa � ello con providencias mal entendidas Los ame-
ricai�os, solo probable , que quieran no estar esperando go-
es

bi�rno y direccion de un pais separado por un mar inmenso,

de un paiseasi �cupado por enemigos, y donde un gobierno
en
perpetuo peligro, y que ap�nas puede mirar por s� ea-
medio de ias cireunstancks, que lo rodean, nada puede hacer
�especto � los diktados paises del nuevo muodo, mas que
pedir socorros, y mandar empleados.
Pero aun esto pudiera conservar el gobierno de Espai�a, si
no insistiera , por nna mala estrelk, en quaatos errores de ad-

ministracion respecto de Am�rica mantuvieron sus predeceso-

res.
j Qu� contraste hacen los dos documentos concernientes �
Am�rica, que preceden, y que por casualidad han salido como
� encontrarse en el camino I La provinck de Venezuela
anuncia, que quiere ser libre, y k Regenck de Espana, manda
se pretendia volver � los america-
quemar un decreto, en que
nos el derecho que todo hombre tiene � exercitar su industria
de quantos modos alcanzen sus fuerzas. ^No parece , que se
trata de irritar � los americanos, para que
no
guarden t�rmino
alguno de moderacion , quando se les debiera alagar con el
mayor afecto?
Yo respeto kRegenci� de Espana, y por tanto.no puedo
meaos que juzgar, que algun
motivo oculto la ha llevado'� pe-
decrero contra el comercio libre,
sar suyo f � expedir este
eswban clamando por el edn-
quando todas las circunstancias
trario. -El que hizo h supercheua del decreto, que se condena
excelente potitico. La Regen-
debi� ser un gran patriota, y un
sena el
ck debk darle las gracks , porque este piadoso engano
aat�doto coatra todo esp�dtu de revolucion
en
mas poderoso
el esp�ritiu de monopolio antiguo
las colonias. Paro insistir ea
(759)

tratar de cntretincr a 'io� amcricanos con

en este ricmpoy ,

cien rep^tiias clen-

promesas vagas de mejoras, veces otras
, y
ro olvidadas, �s moverlos � indignacion; pasion k raas contrark
� los menesterosos.

Todo es mas sufrible re^pecto de las Am�ricas, que el

monopolio de la matropoli. Decir � quince millones de hom-
bres: vuestra industna no ha de p^sar del punto que � noso-
tros nos acomode : habeis de recibir quanto necesitais por

nuestras manos: habeis de pagar mas por ello, que si lo bus-

carais vosotros, y ha de ser de peor calidad, que lo que pu-
dierais tomar de otros, � mas baxo precio : vuestros frutos se
han de cambiar solo por nuestras mercader�as , o con ks ds
aquellos � quieaes querramos veader este derecho de monopo-
lio ; y antes se han de podrir ea vuestros campos , que oi
pcrmitamos sacar otro partido de ellos : decir esto practica-
mente cnmedio de las luces dc nuestros dks, y confirmarlo
�con un decreto , me parece un fenomeno el mas extraordka-

�io en pol�tica. No he visto la real orden supuesta, y solo s�

do ella sus primeras palabras, que cita la de la Regenck, que
k eoatradice. Mas creo, que han copiado en un solo renglon
k razon maspoderosa , que puede haber coatra su decreto.
*'
Acendiendo, � la necesidad de dar saiida � los frutos de los
"
dominio� de Am�rica ; en verdad que no s� , como un go-
bierno puede des?tender � esta necesidad , quando k ocupa-
cion de casi toda Espaik disminuye tan jafinitameate el coa-
sumo.

Pero no s� como se olvida el nuevo gobierno de Espana de

que, las que eran coionias espanoias en Am�rica, son ya otras
tantas provincias del reyno , iguales � todas ellas en derechos,

segun k real orden de aa de enero de 1809, el decreto de 22

de mayo det mismo ano, y k proclama de la Junta Central
de 1? de enero ,de 18 10. Si k Regencia reconoce � k^
Junta Central por gobierno legitimo, como es preciso, {� que
recuerda ahora las leyes prohibitivas de Indias, leyes econ�-
micas, que las circunstancias 6 el capricho han hecho variar
cada dk., y que est�n obligados ellos mismos � variar de nuevo
si no han de dexatr ilusorios
aquellos decretos i
 tA
(760)

Si estas mis reflix�onss � notick d� U

de
llegaren Reg�nd*
Espani (que s� llegarko porque no faltar� quisn pretea-
,

da que se prohiba circular ea sus

te expongo � su
dominios) respectuosamem
consideracion, que sino quieren, que'se excita
universalmente � los amer�canos. el espiritu de
independencia,
y aun de odio respecto de UMetropoli, quiten ks trabas j
su comercio
y no higan que el inter�? de los particulares, se
hiiUe ea oposicion coa k obelienc�a � su
gobkrno. Vemos
que enmuclus partes de Ara�rica est�o tomando nuevas dk>-
posicione> comerciales; k necesidid de salir de sus frutos Us
har� tomar ig�almente en todas las otras. Si la
RegencU Us
contradi'cts , 110 por es<� dexar�fi de continuar en �ilas ; se coa�

vertir�n , por k oposicioa del gobierno, en actos que se 1U-

mar�n de rebelion y los comprometerarc sin pensailo
, en un�

revolucioa Los amerrcan�s son igiuks � los espa

completa.
iioles: si tienea facultad de vender sus frutus al mejor
estos

compradotr, escogtendolo entre todas ks m?ioae*, que pueden

venir � su mercado, y eligieado entre tos proi'uctos de la in-
dustria de todas los otros pueblos lo'que mas les aeomodc
para trocaT los suyos, quererlos teaer sujetos al monopolio
contrario � estos derechos es u-na injustick , que ningmn ley
puede autorizar. El de Espa�a, U geaer�sa aacioa
gobierno
espanok no puede pietender sostenerk.
Estas reliex�ones son obvias: mas no por eso es menos ne-
cesario el 'repetirks. Hc cre�io de mi deber el hacerks, y las
eilas el
publ�co , � pesar de U guerra que rae decUiar� por
inter�s indivtdual de much�s. M;�s de este iater�s apelar�
veces. Si no \�
siempre � el p�blico, qits es
parcki muy poeas
dexaren llegar � el en Espatk me d�ler� de U suerre qtk
,

en k lib�r-
impide que aquet reyno nobilisiino nada adelante&Iicid*d t'a-
tol'erancia �iaico cimiento de su
tad y politica,
tura-
(760
<)
Estando el p�blico
erpccUcion scbre el cor.rer.icio J>
cn

los pliegos que conduxo el parlamentario, venido de Mcnte-

,

se le
t ideo ,
instruye no ser otro que un oficio dc aqupl scnur
gobernadorde 19 del q.ue rige, en el que participa � este su
perior gobierno la notick que r�cibio por el Paq_iebot dt
,

S. M, el Cai>ilda procedente oe Cadiz de huberse instakio

,

sotenuieraenti� �n la Rea� Isla de Leon el 24 de setiembre ulti-

nio el congreso de las Cortes
generales de la monarquk al q_.:e ,

acompa�a l�s impresos de su referenck, siendc uno de los

principales actos, c�n
que principi� aquella asamblea, U decla-
racion de unaabso'uta igualdad entre los espanoles de ambos
mundos , reput�ndolos por una familia nacionai.
Esta superior Junta Gubernativa acusando recibo del ci-
tado oficio � irapresos, ha protestado � toda U naeion su firme
adhesion � k causa de nuestro desgraekdo Rey Fernando, y
�el vasallage � su soberank, conforme � los sagrados � invark
bles priucipios de su instalacion, fuadados en la mismi absolu-
ta
igualdad de derechos en ambas Americas y Espaha, que no

haa podido desconocer ks. Cortes generales.

CON SUPERIOR PERMISO

Buenos-Ayres'. En la Real Imprenta de Ninos

Exp�sitas.

�9