Вы находитесь на странице: 1из 9

How much has your life changed in last 10 years?

10 years back:
I was in my high school during 2004. The financial condition of my family was not good.
And so, my parents were unable to pay my tuition fees for few months. I was thrown out of
school for three months (July, Aug, Sept – 2004). At that time, I used to stay at my home
for the whole day thinking about my future which was pretty much dark at that time.
Eventually after three months, my parents somehow managed to save some money and
paid my school fees and I started going back to school.

7 years back:
I passed 10th board exam from my village and got fairly good marks. I wanted to get
admission in a decent college (+2 school) in Patna but again, financial condition of my
family became a problem. One day, I literally cried thinking that I won’t be able to get
admission in the college.
The next day, my Dad borrowed money from someone and paid for my admission fee and
tuition fee for the college.

4 years back:
Finally my hard work and my parents blessing gave some result, I qualified the IIT-JEE
exam in 2010. I took admission in IIT Madras for doing my graduation in Biotechnology.

Now… :
I graduated from IIT Madras in July 2014, currently working in an MNC and earning good
salary… financing for my sister’s education and paying loans that was taken for my study.

Life has changed a lot in last 10 years. Don’t know, where I will be 10 years from now, but I
know, I will be doing something for millions of those students who have dreams of getting
success in life but poverty kills them.

10 años atrás:
Estuve en mi escuela secundaria durante 2004. La condición financiera de mi familia no
era buena. Y así, mis padres no pudieron pagar mis cuotas de matrícula durante algunos
meses. Me expulsaron de la escuela durante tres meses (julio, agosto, septiembre de 2004).
En ese momento, solía quedarme en mi casa todo el día pensando en mi futuro, que era
bastante oscuro en ese momento.
Finalmente, después de tres meses, mis padres de alguna manera lograron ahorrar algo de
dinero y pagaron mis cuotas escolares y empecé a volver a la escuela.

7 años atrás:
Pasé el décimo examen de la junta de mi pueblo y obtuve bastante buenas calificaciones.
Quería ser admitido en una universidad decente (+2 escuela) en Patna, pero nuevamente,
la condición financiera de mi familia se convirtió en un problema. Un día, literalmente
lloré pensando que no podré ingresar en la universidad.
Al día siguiente, mi papá pidió dinero prestado a alguien y pagó mi cuota de admisión y la
matrícula para la universidad.

4 años atrás:
Finalmente, mi arduo trabajo y la bendición de mis padres dieron algún resultado.
Califiqué el examen IIT-JEE en 2010. Ingresé en IIT Madras para graduarme en
Biotecnología.

Ahora… :
Me gradué de IIT Madras en julio de 2014, actualmente trabajo en una empresa
multinacional y obtengo un buen salario ... financiamiento para la educación de mi
hermana y pago de préstamos que se tomaron para mi estudio.

La vida ha cambiado mucho en los últimos 10 años. No sé dónde estaré dentro de 10 años,
pero sé que haré algo por millones de estudiantes que sueñan con tener éxito en la vida,
pero la pobreza los mata.

Otro

I was on my morning walk yesterday, listening to music on my phone and it happened to


come across a song from some 11 years ago. The song actually reminded me of how far I
had come in the last 10-11 years of my life.

Some 11 years ago, I was a 17 year old in my final year in school, and was preparing to get
admission in an engineering college. I hated what I was studying, and I sucked at it. I had
such a poor focus that I would just pass on the pretext of studying late nights, and I did
that for months. It was a foregone conclusion that I would fail miserably in my attempt to
crack IIT and other engineering entrances. All these failures and my own disliking of my
field gave me a pretty low self-esteem.

In addition, there were financial troubles at home, and while the situation was a bit tight,
thankfully it never came to a scenario where there was no food on the table. However,
there was no money for luxuries, and in 2007-08, I could barely afford the luxury called a
mobile, when most of my friends were buying the latest phones going into college. I
distinctly remember the pang of jealousy I felt when I saw my friends with fancy mobiles.
Some even had cars of their own, while I traveled by sharing cars. The troubles at home
were so many that I saw no point in burdening my parents with my own issues, and with
no guidance on how to figure things out, I was pretty lost in life.

It took some success for me to start believing in myself. In my 3rd year in college, I started
taking tuition to earn for myself. I started out by earning Rs 650 / - per month, which by
the end of 2 years had gone up to Rs 8500 / -. I was thrilled. For the first time in my life I
had money to spend on things that I liked.

Earning money gave me the freedom to live independently, and that added to my self-
esteem and confidence. Things happened as the years rolled, I took charge of my life,
decided to do my MBA after a brief stint in the IT sector, obviously made mistakes on a lot
of fronts, but today I find myself happy with life and my choices .

All in all, the past 10 years have seen life change remove drastically for me. I like what I do,
I'm making decent money, happily married. Most importantly, I know myself much better
now. I've figured out my own likes and dislikes, and continue to become more and more
self-aware. I'm no longer the lost kid in life that I was then. I'm no longer suffering from
low self-esteem. I have learned to back myself, and to trust my own decisions.

I've also realized my truth about money. Money, though extremely important in life, is not
THE most important thing in life. Thankfully I realized this thing sooner rather than later.
Having seen financial difficulties at home in my teenage years, I grew up believing that
money was everything. Glad that I outgrew this phase !!

Of course some things have worsened too. Like any other working adult, I too have a
shortage of time, there is much less time to connect with family and friends, and the overall
constraints in life are bigger now than earlier. In general, I'm more careful, and by
extension, more about I was 10 years ago, when I was more carefree, and thus much less
bothered.

Well there you are! Those are the changes my life has undergone in the last 10 years. You
know what has changed in all these years for me? My love for Harry Potter :-p

Ayer estuve en mi paseo matutino, escuchando música en mi teléfono y me encontré con


una canción de hace unos 11 años. La canción realmente me recordó lo lejos que había
llegado en los últimos 10 a 11 años de mi vida.

Hace unos 11 años, yo tenía 17 años en mi último año en la escuela y me estaba preparando
para ser admitido en una escuela de ingeniería. Odiaba lo que estaba estudiando, y lo
chupé. Tenía un enfoque tan pobre que solo pasaría con el pretexto de estudiar tarde en la
noche, y lo hice durante meses. Fue una conclusión inevitable que fallaría miserablemente
en mi intento de descifrar IIT y otras entradas de ingeniería. Todos estos fracasos y mi
propio disgusto por mi campo me dieron una baja autoestima.

Además, hubo problemas financieros en el hogar y, si bien la situación era un poco difícil,
afortunadamente nunca llegó a un escenario en el que no hubiera comida en la mesa. Sin
embargo, no había dinero para lujos, y en 2007-08, apenas podía permitirme el lujo de
llamarme un teléfono móvil, cuando la mayoría de mis amigos estaban comprando los
últimos teléfonos que ingresaban a la universidad. Recuerdo claramente la punzada de los
celos que sentí cuando vi a mis amigos con móviles elegantes. Algunos incluso tenían autos
propios, mientras yo viajaba compartiendo autos. Los problemas en casa eran tantos que
no tenía sentido cargar a mis padres con mis propios problemas, y sin una guía sobre cómo
resolverlos, estaba bastante perdido en la vida.

Me llevó cierto éxito comenzar a creer en mí mismo. En mi tercer año en la universidad,


comencé a tomar la matrícula para ganar para mí. Comencé ganando Rs 650 / - por mes,
que al final de 2 años había subido a Rs 8500 / -. Yo estaba muy emocionado. Por primera
vez en mi vida tenía dinero para gastar en cosas que me gustaban.

Ganar dinero me dio la libertad de vivir de forma independiente, y eso aumentó mi


autoestima y confianza. Las cosas pasaron a medida que pasaban los años, me hice cargo
de mi vida, decidí hacer mi MBA después de una breve etapa en el sector de TI, obviamente
cometí errores en muchos frentes, pero hoy me siento feliz con la vida y mis elecciones.
Con todo, los últimos 10 años han visto cómo la vida cambia de manera drástica para mí.
Me gusta lo que hago, estoy haciendo dinero decente, felizmente casado. Lo más
importante es que ahora me conozco mucho mejor. He descubierto mis propios gustos y
aversiones, y sigo siendo cada vez más consciente de mí mismo. Ya no soy el niño perdido
en la vida que era entonces. Ya no sufro de baja autoestima. He aprendido a retroceder y a
confiar en mis propias decisiones.

También me he dado cuenta de mi verdad sobre el dinero. El dinero, aunque es


extremadamente importante en la vida, no es LA cosa más importante en la vida.
Afortunadamente me di cuenta de esto más temprano que tarde. Habiendo visto
dificultades financieras en casa en mi adolescencia, crecí creyendo que el dinero lo era
todo. Me alegro de haber superado esta fase !!

Por supuesto, algunas cosas han empeorado también. Al igual que cualquier otro adulto
que trabaje, también tengo poco tiempo, hay mucho menos tiempo para conectarme con
mi familia y amigos, y las limitaciones generales en la vida son más grandes ahora que
antes. En general, tengo más cuidado y, por extensión, más de lo que era hace 10 años,
cuando estaba más despreocupado y, por lo tanto, mucho menos molesto.

Pues ahí estás! Esos son los cambios que ha sufrido mi vida en los últimos 10 años. ¿Sabes
lo que ha cambiado en todos estos años para mí? Mi amor por Harry Potter :-p.

In 2007, I finished secondary school in Vietnam with a specialised training in Maths AND
Literature. Yep, you read that right.
In 2008, I won a scholarship to study in Singapore, all expenses paid. So I abandoned
everything and went to Singapore to re-do Grade 8 & 9 of secondary school despite the fact
that my English sucked big time.
In 2010, I finished the GCE O Level. I also won another scholarship to transfer to an
international high school (also in Singapore).
In 2011, I started the International Baccalaureate Diploma Program.
In 2012, I graduated the IB, having taken History, Economics and English Literature
courses. I also did 2 years of Spanish.
In 2013, I received a scholarship to study in Australia. I chose to do a degree in Political
Science and History.
In 2014, I started taking Italian just for the fun of it.
In 2015, I went to Italy to study an Italian course. I also took some time to solo travel
around Europe. Amsterdam was amazing btw.
In 2016, I managed to claim a spot in a prestigious internship for a State Member of
Parliament, doing public policy research. There were around 35 students coming from 3
top universities in the city, I was one of them.
Also later in 2016, I graduated from university (whew!) and left Australia in August. I had
planned to come back and pursue a Master’s degree.
Toward the end of 2016, all 3 of my applications for scholarships were rejected. I wasn’t
coming back any time soon.
In the first month of 2017, I received 2 job offers. I decided to pick the one that requires me
to relocate away from my family. Also, this job has nothing to do with my formal
qualifications and a lot to do with my extra-curricular activities.
Now it’s the end of February 2017, and I am flying away to start my job in less than 1 week.
En 2007, terminé la escuela secundaria en Vietnam con una capacitación especializada en
Matemáticas Y Literatura. Sí, has leído bien.
En 2008, gané una beca para estudiar en Singapur, con todos los gastos pagados. Así que
abandoné todo y me fui a Singapur para volver a hacer los grados 8 y 9 de la escuela
secundaria a pesar del hecho de que mi inglés era muy malo.
En 2010, terminé el GCE O Level. También gané otra beca para transferirme a una escuela
secundaria internacional (también en Singapur).
En 2011, comencé el Programa de Diploma de Bachillerato Internacional.
En 2012, me gradué de IB, después de haber tomado cursos de Historia, Economía y
Literatura Inglesa. También hice 2 años de español.
En 2013, recibí una beca para estudiar en Australia. Elegí hacer una licenciatura en
Ciencias Políticas e Historia.
En 2014, comencé a tomar italiano solo por diversión.
En 2015, fui a Italia para estudiar un curso de italiano. También me tomé un tiempo para
viajar solo por Europa. Amsterdam fue increíble por cierto.
En 2016, logré reclamar un lugar en una prestigiosa pasantía para un Estado miembro del
Parlamento, haciendo investigación de políticas públicas. Había alrededor de 35
estudiantes provenientes de las 3 mejores universidades de la ciudad, yo era uno de ellos.
También más tarde, en 2016, me gradué de la universidad (¡eh!) Y dejé Australia en agosto.
Había planeado regresar y obtener un título de maestría.
Hacia fines de 2016, las tres solicitudes de becas fueron rechazadas. No volvería pronto.
En el primer mes de 2017, recibí 2 ofertas de trabajo. Decidí elegir el que me obliga a
mudarme lejos de mi familia. Además, este trabajo no tiene nada que ver con mis
calificaciones formales y mucho que ver con mis actividades extracurriculares.
Ahora es el final de febrero de 2017, y me iré volando para comenzar mi trabajo en menos
de 1 semana

The year 2015 was a memorable one for me. Moving out from my parents embrace, I
moved to Kolkata for higher studies. Fate has already screwed me well as I got the results,
plus the added bonus of a mediocre college. I have been depressed the whole time. From
cursing my luck to blaming my parents and friend and the whole planet. The college was
also not easy on me. Being a outsider, I had a hard time adjusting. I was the joke that
everyone made. I was the guy whom nobody bothered to say a word to. Well I have learnt
to grow a thick skin and ignoring their insults, it hollows me from inside.

Love and Love. I can write a thesis on it. Got rejected by n number of girls. I have forgotten
to love anymore. The only people I care about is my family.

Football, it was my passion. I was the guy who was a good dribbler and a good passer. I
intended to continue my training. But they say I don't have grassroot training and other
terms. My age is too much to learn it. Result- I can't even run properly.

Marks. Being a average student in school. I decided to make the most of college studies.
Did most of the classes diligently. Revised everything properly. Still got a 7 pointer.
Worked even harder the next semester. Still the same marks.
I am not giving up yet. I going to punch fate in the face and going to achieve what's mine. I
am ready to work harder.

El año 2015 fue memorable para mí. Saliendo del abrazo de mis padres, me mudé a Calcuta
para estudios superiores. El destino ya me jodió bien cuando obtuve los resultados, más la
ventaja adicional de una universidad mediocre. He estado deprimido todo el tiempo. Desde
maldecir mi suerte hasta culpar a mis padres y amigos y al planeta entero. La universidad
tampoco fue fácil para mí. Siendo un forastero, me costaba mucho adaptarme. Yo era el
chiste que todos hacían. Yo era el tipo al que nadie se molestó en decirle una palabra.
Bueno, he aprendido a crecer una piel gruesa e ignorando sus insultos, eso me hace sentir
mal por dentro.

Amor y amor. Puedo escribir una tesis sobre ello. Se rechazó por n número de chicas. Ya
me he olvidado de amar. Las únicas personas que me importan son mi familia.

El fútbol, fue mi pasión. Yo era el tipo que era un buen driblador y un buen pasador. Tenía
la intención de continuar mi entrenamiento. Pero dicen que no tengo entrenamiento de
base y otros términos. Mi edad es demasiado para aprenderla. Resultado: ni siquiera
puedo correr adecuadamente.

Marcas. Siendo un estudiante promedio en la escuela. Decidí aprovechar al máximo los


estudios universitarios. Hizo la mayor parte de las clases diligentemente. Revisó todo
correctamente. Todavía tengo un 7 puntero. Trabajó aún más duro el próximo semestre.
Todavía las mismas marcas.

No me estoy rindiendo todavía. Voy a golpear el destino en la cara y voy a lograr lo que es
mío. Estoy listo para trabajar más duro.

Ten years ago I was appearing in class 10th exams


Now I assist board students

Was sincere towards my duty and but at the same time “Tried to be in good books of
everybody” ; would get upset wondering why are friends staying aloof since I haven't done
anything wrong
Now I realized honesty in duty and people pleasing may not go hand in hand and I choose
the former again.. but this time without feeling guilty

Studied in all girls school, and the introverted me was afraid of speaking to opposite sex.
Now , yes I still have the fear of being judged by men but I am not afraid anymore. A
casual, polite conversation while maintaining proper decorum works fine for me.

Was a TV/ Roadies addict back then, now I don't even look at the remote
Was an avid newspaper reader .. without fail
Now, smartphone gives me smart news as snippets

Was extremely emotional but un- expressive


Now, I give compliments generously, let others know what offends me , cry without feeling
guilty for feeling bad, & laugh out loud like there's no tomorrow, apologize & take
ownership of mistakes

“Beta Kya Kar rahe ho , future Ka Kya plan hai”(What are you doing these days) would
mean me revealing whatever is there in my head and looking for suggestions from every
Tom, Dick and Harry.After all everyone had seen more of life than I did , I presumed they
always will have something valuable to offer
Now , I keep things short and generic mostly.

I greeted everyone with a smile I was always being questioned.. “itna daant Kyu dikhati
ho”( why do you unnecessarily flaunt your teeth):-(
Now , I don't fake my emotions anymore but also don't hesitate to display my happydent
smile with full confidence without acting childish

I believed in black and white then.. grey didn't exist for me.
Now I see even white light in different shades

I believed parents to be the best well wishers one could ever have & are infallible . Still hold
true for the former but realized that there are certain things that INDIAN PARENTS could
be doing collectively wrong
Someone who would find nothing funny even when Reproduction was taught in biology
class ( amidst giggles) to someone who understands double meaning jokes at the very first
instant today…(Oops did I just let out a secret)
Took whatever any elder / senior/ neighbor aunty would say as the law of the land.. after
all I believed everyone was my well wisher
Now I use common sense & logic…less faith in” one size fits all” philosophy

However , I am still bad with numbers, still single, still struggling to lose weight, still the
middle child getting sandwiched between her siblings,still combating body shaming, still
lick cream before finishing bourbon;-)

No un slumdog a millonario historia ... aquí vamos.

Hace diez años estaba apareciendo en los exámenes de clase 10


Ahora ayudo a los alumnos

Fue sincero hacia mi deber y al mismo tiempo "Trató de estar en los buenos libros de
todos"; se molestaría al preguntarme por qué los amigos se mantienen distantes ya que no
he hecho nada malo
Ahora me di cuenta de que la honestidad en el servicio y las personas que complacen
pueden no ir de la mano y elijo el primero nuevamente ... pero esta vez sin sentirme
culpable

Estudié en la escuela de todas las niñas, y el introvertido tenía miedo de hablar con el sexo
opuesto.
Ahora, sí, todavía tengo el temor de ser juzgados por hombres, pero ya no tengo miedo.
Una conversación informal y educada, mientras mantiene el decoro adecuado, funciona
bien para mí.
Era un adicto a la TV / Roadies en ese entonces, ahora ni siquiera miro el control remoto
Fue un ávido lector de periódicos .. sin falta.
Ahora, el teléfono inteligente me da noticias inteligentes como fragmentos

Fue extremadamente emocional pero poco expresivo


Ahora, felicito generosamente, les dejo saber a los demás lo que me ofende, lloro sin
sentirme culpable por sentirme mal, y ríen a carcajadas como si no hubiera un mañana,
disculpen y tomen posesión de los errores

"Beta Kya Kar rahe ho, futuro Ka Kya plan hai" (¿Qué estás haciendo estos días)
significaría que revelé lo que haya en mi cabeza y busco sugerencias de todos los Tom, Dick
y Harry? Después de todo, todos habían visto más de vida que yo, supuse que siempre
tendrían algo valioso que ofrecer
Ahora, mantengo las cosas cortas y genéricas en su mayoría.

Saludé a todos con una sonrisa. Siempre me estaban cuestionando ... "itna daant Kyu
dikhati ho" (¿por qué haces alarde innecesariamente de tus dientes) :-(
Ahora, ya no simulo mis emociones, pero tampoco dudo en mostrar mi sonrisa feliz con
toda confianza sin actuar como un niño.

Creía en blanco y negro, entonces ... el gris no existía para mí.


Ahora veo incluso luz blanca en diferentes tonos.

Creía que los padres son los mejores deseos que uno pueda tener y son infalibles. Sigue
siendo cierto para los primeros, pero se dio cuenta de que hay ciertas cosas que los
PADRES INDIOS podrían estar haciendo colectivamente mal.
Alguien que no encontraría nada gracioso incluso cuando la Reproducción se enseñara en
la clase de biología (en medio de risas) a alguien que entienda bromas de doble sentido
desde el primer instante de hoy ... (Vaya, acabo de revelar un secreto)
Tomé lo que dijera cualquier tía anciana / anciana / vecina como la ley de la tierra ...
después de todo, creía que todos eran mis mejores deseos.
Ahora uso el sentido común y la lógica ... menos fe en la filosofía de "talla única"

Sin embargo, todavía soy malo con los números, todavía estoy soltero, todavía luchando
por perder peso, aún el niño del medio queda emparedado entre sus hermanos, aún
combate la vergüenza corporal, todavía lame la crema antes de terminar el bourbon ;-)

Ten years back I was 16 years old girl pursuing B.Sc( Banaras Hindu University). Now I
work as nuclear Scientist in BARC, Mumbai.
I used to be underweight(41Kg),I remember how I wished to gain some mass, my mother
tried everything but failed. Now, I am slightly overweight(58Kg) and failing to even try(am
too lazy)
I was a Kathak dancer back then and used to perform in every college fest/functions, now I
am either doing naagin dance in baarat or swaying in discotheques, there is no in between,
Wait !! sometime I mix it up. ;P
Then my hairs were thick and long (reached thighs). Now Mumbai water has played its role
and they are half in volume, still long though.
I was li’l orthodox back then and believed in same caste marriage ( I am Brahmin). I
recently got married to a Sindhi boy (love marriage)
I belong to a middle class family, and my mother was sole bread earner. This led to me
being extra cautious of my spendings, I refused to take pocket money and tried to make
some money by giving tuitions. Now, I don’t think about money as such, and shop a lot (
shopoholic confessions).
Then I was ‘no time for Love’ kind girl, and thought this emotion to be rubbish. I never
cried watching Kuchh kuchh hota hai, like my friends claim, and used to watch Sunny Deol
movie (Gadar , Indian etc). Now, I know what love is, and Eternal Sunshine of a spotless
mind is one of my favorite movie.
I used to follow cricket religiously back then, even watched test series, and had serious
crush on M.S. Dhoni. Now I don’t watch anymore (I blame IPL) and have huge respect for
Captain Cool.
Till then, I traveled only to nana-nani , dada-dadi place, no outing, if any it will be to any
religious place. Now, I try to travel as much as I can, have done trekking, para-gliding,
para-sailing etc.
Basically I am the same girl from within; circumstances and exposures have led me to grow
into an independent women and I am not complaining :)

Diez años atrás, yo tenía 16 años y era una niña que seguía B.Sc (Banaras Hindu
University). Ahora trabajo como científico nuclear en BARC, Mumbai.
Solía tener bajo peso (41 kg), recuerdo que deseaba ganar masa, mi madre lo intentó todo
pero fracasó. Ahora tengo un poco de sobrepeso (58 kg) y no logro intentarlo (soy
demasiado perezoso)
Yo era un bailarín de Kathak en ese entonces y solía actuar en todos los festivales /
funciones de la universidad, ahora estoy haciendo una danza naagin en baarat o
balanceándome en discotecas, ¡no hay en el medio, espera! alguna vez lo mezclo. ;PAG
Luego mis pelos eran gruesos y largos (llegaban a los muslos). Ahora el agua de Mumbai ha
desempeñado su papel y son la mitad en volumen, aunque todavía es largo.
Yo era muy ortodoxo en aquel entonces y creía en el matrimonio de la misma casta (soy
Brahmin). Recientemente me casé con un niño Sindhi (matrimonio amoroso)
Pertenezco a una familia de clase media, y mi madre era la única fuente de ingresos de pan.
Esto me llevó a ser más cauteloso con mis gastos, me negué a tomar dinero de bolsillo e
intenté ganar algo de dinero dando matrículas. Ahora, no pienso en el dinero como tal, y
compro mucho (confesiones shopoholic).
Entonces no era 'ninguna hora para el amor' niña, y pensé que esta emoción era una
basura. Nunca lloré viendo Kuchh kuchh hota hai, como afirman mis amigos, y solía ver la
película de Sunny Deol (Gadar, India, etc.). Ahora, sé lo que es el amor, y Eternal Sunshine
de una mente impecable es una de mis películas favoritas.
Solía seguir religiosamente el cricket en aquel entonces, incluso vi series de pruebas, y
estaba muy enamorado de M.S. Dhoni. Ahora ya no miro (culpo a IPL) y tengo un gran
respeto por Captain Cool.
Hasta entonces, viajé solo a nana-nani, dada-dadi place, sin salida, si es que la hubiera, a
cualquier lugar religioso. Ahora, trato de viajar todo lo que puedo, he hecho trekking,
parapente, parapente, etc.
Básicamente soy la misma chica de dentro; Las circunstancias y las exposiciones me han
llevado a convertirme en una mujer independiente y no me quejo :)

Вам также может понравиться