Вы находитесь на странице: 1из 4

TESLA PATENT 577,671 MANUFACTURE OF ELECTRICAL

CONDENSERS, COILS.
Спецификация, составляющая часть письма патент № 577,671 от 23
февраля 1897 г. Заявление подано 5 ноября 1896 года. № 611,126.
Всем, кого это может касаться:

Да будет известно, что я, Никола Тесла, гражданин Соединенных Штатов,


проживающий в Нью-Йорке, в графстве и штате Нью-Йорк, изобрел
некоторые новые и полезные усовершенствования в производстве
электрических конденсаторов, катушек и подобных устройств, о которых
ниже приводится спецификация, ссылаясь на чертеж, который сопровождает
и составляет часть того же самого.
Мое изобретение представляет собой усовершенствование в производстве
электрических конденсаторов, катушек и других устройств подобного
характера, в которых проводники, предназначенные для формирования путей
для токов высокого потенциала, приведены в близкое соседство друг с
другом. К числу таких устройств относятся конденсаторы многих форм,
трансформаторы, катушки самоиндукции, реостаты и тому подобное.
До сих пор мною было показано, что эффективность и практичность таких
устройств очень сильно повышаются путем исключения воздуха или газа из
диэлектрика, разделяющего проводники или удаленные части одного и того
же проводника; и цель моего настоящего усовершенствования состоит в том,
чтобы обеспечить такое исключение воздуха как можно более совершенным
способом удобным и осуществимым способом. С этой целью я помещаю
конденсатор или другое устройство, подлежащее обработке, в емкость, из
которой воздух может быть более или менее полностью удален, и, находясь в
вакууме, я ввожу изолирующее вещество, которое разжижается под
воздействием тепла, такое как парафин, который окружает указанное
устройство и проникает в его промежутки.
Когда устройство полностью пропитано изоляционным материалом, его
обычно охлаждают до тех пор, пока материал не начнет затвердевать. Затем
воздух подается под давлением в сосуд, содержащий устройство, и давление
поддерживается до тех пор, пока вся масса изоляционного материала не
затвердеет. При такой обработке предотвращается присутствие воздуха или
пустых пространств в диэлектрике, которые в противном случае могут
образоваться в результате сжатия изоляционного материала при охлаждении.
Может быть использован любой план или устройство для обеспечения двух
условий, необходимых для достижения желаемого результата; то есть
нанесение жидкого изоляционного материала в вакууме и последующее его
воздействие или отверждение под давлением. Степень истощения или
давления может варьироваться, очень хорошие результаты обеспечиваются
вакуумом около двадцати девяти дюймов и давлением около ста фунтов.
Однако можно сказать, что при приложении гидравлического давления легко
обеспечиваются и имеют преимущество гораздо более высокие давления.
Чтобы облегчить проведение процесса, я разработал простое и полезное
устройство, которое частично проиллюстрировано в разделе прилагаемого
чертежа. Поскольку все части упомянутого устройства имеют хорошо
известную конструкцию, устройство в целом будет полностью понято без
полного описания его деталей.
А-резервуар или емкость, которые могут быть герметично закрыты. Внутри
этого резервуара находится паровой змеевик C, окружающий сосуд B,
предпочтительно со слегка наклонными сторонами и снабженный трубкой
или трубкой D, открывающейся в него вблизи его основания.
Конденсатор или другое устройство, подлежащее обработке, помещается в
сосуд В, и вокруг сосуда упаковывается подходящий изоляционный материал
в количестве, достаточном при сжижении под действием тепла, чтобы
протекать по трубе D в сосуд В и заполнять пространство в последнем до
верха конденсатора или другого устройства, помещенного в него.
Желательно запустить в трубу D достаточно расплавленного материала,
чтобы заполнить ее перед использованием аппарата и сделать трубу из
плохого теплопроводного материала, так что пройдет немного времени после
того, как тепло будет приложено к расплавленному материалу в резервуаре, а
до того, как начнется поток через трубу.
Когда устройство подготовлено таким образом, воздух из внутренней части
резервуара, А отбирается настолько полно, насколько это практически
возможно, воздушным насосом Е, и пар пропускается через змеевик С. Для
предотвращения доступа любых летучих компонентов изоляционного
материала к насосу в трубопровод между резервуаром и насосом вставляется
конденсатор F с охлаждающим змеевиком G. После обеспечения частичного
вакуума в резервуаре, А и подачи сжиженного изоляционного материала в
резервуар в насос может быть остановлен, а резервуар соединен с ресивером
Н, из которого был удален воздух, и аппарату разрешается стоять до тех пор,
пока все полости конденсатора не будут пропитаны изоляционным
материалом. Затем пар отключают и холодную воду пропускают через
змеевик С. Соединения с насосом после этого обращены и воздух принужден
в бак и приемник H и более дополнительные охлаждать и затвердевание
изолируя материала продолженные под давлением значительно большим чем-
то из атмосферы. После охлаждения и затвердевания изоляционного
материала конденсатор или другое устройство с прилипшей массой
изоляционного материала извлекается из емкости и удаляется лишний
изоляционный материал.
Я обнаружил, что конденсаторы, трансформаторы и подобные устройства,
обработанные этим способом, имеют очень высокое качество и особенно
подходят для цепей, которые передают токи высокой частоты и потенциала.
Я знаю, что проводники, покрытые более или менее пористым материалом,
были обработаны путем помещения их в закрытый сосуд, отсасывания
воздуха из сосуда, затем введения жидкого изолирующего состава и
воздействия на него давления с целью более совершенного включения
изолирующего состава с окружающим покрытием или покрытием
проводников и введения такого состава в промежутки в указанном покрытии,
и я применяю этот принцип отсасывания воздуха и введения жидкого
изолирующего состава под давлением при осуществлении моего улучшения.
Мой способ, однако, отличается от предыдущего главным образом тем, что я
стремлюсь не только заполнить поры любого пористого материала, который
может быть помещен между проводниками такого устройства, как
конденсатор или катушка, но и заполнить все пространства в диэлектрике,
посредством чего воздух или пустые пространства, присутствие которых в
диэлектрике так вредно для устройства, могут быть эффективно
предотвращены. С этой целью я разрешаю изолирующему составу после его
включения в устройство охлаждаться и затвердевать под действием
разряжения и давления, так что не только воздух заменяется твердым
изолирующим составом, но и предотвращается образование пустых
пространств путем сжатия массы при охлаждении.
Что я заявляю:
Усовершенствование в изготовлении электрических устройств, таких как
конденсаторы, которое заключается в том, что устройство помещают в
герметичный сосуд, воздух из сосуда выпускают, вводят в сосуд, содержащий
устройство, изолирующий материал, превращенный в текучую среду под
действием тепла, а затем, когда указанный материал проник в промежутки
указанного устройства, подвергают все устройство давлению и
поддерживают такое давление до тех пор, пока материал не охладится и не
затвердеет, как указано.
Никола Тесла

Оценить