Вы находитесь на странице: 1из 20

Chiksan Swivel Joints

Catalog ISJ-5/96
Sizes, In.
Cold Working End Notes
Chiksan Models Color Code Material 3 1 3
Pressure, psi Connections ⁄8 ⁄2 ⁄4 1 11⁄4 11⁄2 2 21⁄2 3 4 6 8 10 12

Dark Green 600 Malleable Iron NPT ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ 2,3

Dark Green 175 Malleable Iron Flanged ✓ ✓ 1,2,3

NPT ✓ ✓ ✓ 3
Blue 1,000 Carbon Steel
Beveled for CF CF CF CF 3
Welding ✓ ✓ ✓

Blue 275 Carbon Steel Flanged ✓ ✓ ✓ CF CF CF CF 1,3


Standard Series
Swivel Joints 125 2" thru 4" Flanged ✓ ✓ CF CF CF CF 4,6
Gray 275 6" thru 10" Aluminum
250 12" NPT ✓ ✓ ✓ 3

300 NPT ✓ ✓ ✓ 4

Natural 275 2" thru 4" Stainless Steel Flanged ✓ ✓ ✓ CF CF CF CF 4,6

Beveled for CF CF CF CF CF CF CF 4,6


300 Welding
Female Line 3,5
6,000 Pipe Threads ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
Note Note
Consult Factory Flanged ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ 7 7
High-Pressure
Silver Carbon Steel
Swivel Joints Beveled for Note Note
Consult Factory Welding ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ 7 7
Note
Consult Factory Union Ends ✓ ✓ ✓ 7

275 Flanged ✓ ✓ ✓ CF CF CF CF
Discpak Series Beveled for
Swivel Joints Yellow 500 Carbon Steel Welding ✓ ✓ ✓ CF CF CF CF

500 NPT ✓ ✓ ✓

275 Flanged ✓ ✓ ✓ CF CF CF CF
Steam Chamber Beveled for
Swivel Joints Yellow 500 Carbon Steel Welding ✓ ✓ ✓ CF CF CF CF
Chiksan Swivel Joints Quick Reference Chart

500 NPT ✓ ✓ ✓
Notes:
CF = Consult factory for special sizes, styles, and connections or packing units and snap-ins.
All body materials meet ASTM or AISI standards.
1. Flanged ends faced and drilled to 150 lb flange specifications, unless otherwise specified.
2. Not available in styles 80 or 10.
3. 3/4-to 4-inch sizes furnished with nitrile packing and brass anti-extrusion ring as standard.
4. 6-to 12-inch sizes furnished with nitrile packing and stainless steel anti-extrusion ring as standard.
5. 5-inch size available with threaded or beveled ends; limited to 3,000 psi cold working pressure.
6. 6-inch and above stainless steel and aluminum are furnished with snap-in races as standard.
7. Special pressure rated swivel available upon request.
Chiksan Original Ball-Bearing
Swivel Joints
Chiksan ball-bearing swivel joints have Quality assurance
FMC’s Quality System has been
been solving industrial fluid handling
problems since 1928. In refineries, surveyed and approved by DNV and ABS
chemical and petrochemical plants. At and meets ISO 9001, NS-ISO 9001, and BS
food and beverage plants. Throughout 5750 Part 1 standards. All Chiksan swivel
water and wastewater facilities. In steel, joints can be supplied with both type and
pulp and paper mills. Wherever flexible, case approval from DNV, Lloyds, ABS, and
all-metal fluid handling lines are required, others. Complete material certification and
Chiksan original swivel joints are there. traceability are also available. The result:
Today, FMC is working harder than You get high-quality swivel joints that
ever to make sure you get the exact provide long service life and dependable
Chiksan swivel joints you need, when you service every time.
need them. Here are some of the ways
FMC meets its commitment to you. Engineering capabilities
Complete product engineering services
Advanced manufacturing techniques are available through the Stephenville
FMC‘s commitment to producing high- plant, including applications and/or design
quality Chiksan swivel joints is visible engineering for critical service projects and
throughout its 208,000 square foot research and development as well as a
Stephenville, Texas manufacturing facility. special quality engineering lab for destruc-
Special plant features include four auto- tive and non-destructive testing. Technical
mated manufacturing cells using robotic data for quotations, manufacturing draw-
technology, an automated high-density ings, and bills of material all are handled
warehouse system, and a large-scale in-house.
coordinate axis measuring machine.
Computer Integrated Manufacturing
(CIM) is being realized through CAD/CAM
systems and a real-time order service
system. The Stephenville facility also has
capabilities for made-to-order items and
critical support projects.

Contents

General Features and Benefits ................................... 2 Chiksan Styles and Component Piece Numbers ........ 7
Chiksan Standard Series Swivel Joints ....................... 4 Chiksan Swivel Joint Specifications ........................... 8
Chiksan High-Pressure Swivel Joints .......................... 4 Chiksan Swivel Joint Component Parts .................... 11
Chiksan Counterbalance Swivel Joints ...................... 4 Chiksan Packing Units ............................................. 12
Chiksan DS Swivel Joints ........................................... 5 Chiksan Lubricants .................................................. 13
Chiksan Steam Chambered Swivel Joints ................... 5 Chiksan Swivel Joint Engineering Information ......... 14
Special Chiksan Swivel Joints .................................... 5 Warnings and Safety Instructions ............................. 16
Chiksan Snap-In Ball Races ....................................... 6 Ordering Information ............................................... 16

1
Bonded, brass
anti-extrusion ring

Smooth, round Dynamic seal packing


bore design

Grease fitting

Eight basic
styles to
choose from
Available with (Style 50 shown)
Two rows of
threaded, flanged bearings
or beveled ends

Chiksan Standard Series Swivel Joint

2
Chiksan Original Swivel Joints

Pressure tight seals protect bearings Smooth, round bore design minimizes
from line fluid flow restrictions
Chiksan swivel joints are equipped All Chiksan swivel joints have a
with dynamic-seal packing units and streamline bore design to minimize
bonded, brass anti-extrusion ring. 6- to 12- turbulence and pressure drop throughout
inch sizes have stainless steel anti-extrusion the stated pressure range.
ring. The anti-extrusion ring serves as a
retainer and bearing to reduce friction Simple maintenance
between the resilient packing material and Only occasional light greasing with a
the packing chamber as the joint is rotated. hand-held grease gun is required to keep
Chiksan packing units (nitrile or Chiksan swivel joints on the job. If
polyresin) offer a leak-tight dynamic seal. packing, bearings, or ball plugs should
Ball races and bearings are protected from need replacing, easy-to-use field repair kits
line fluid throughout the stated pressure are available.
range, including vacuum or suction service
to 450° F (maximum temperature rating for Wide selection
nitrile packing units is 225° F). Thus, Chiksan swivel joints come in a
Chiksan swivel joints can be used on both variety of designs and models. There are
suction and pressure lines without requiring materials, sizes, working pressures,
a change in packing. temperature ratings, and end connections
to meet virtually all industrial applications.
Bearings key to rotation, strength Eight Chiksan styles or configurations (see
To ensure long, dependable operation, page 7) are available from stock. These
Chiksan ball bearings are matched to styles can be combined in an unlimited
loading and service conditions. Although variety of ways to suit any installation.
the size, type, and number of bearings vary
according to swivel joint design, most Materials of construction
Chiksan swivel joints have two rows of Materials of construction for standard
bearings and flame-hardened ball races. Chiksan swivel joints are shown below.
Aluminum and stainless steel swivel joints
can be equipped with hardened, stainless
steel snap-in ball races (see page 6 for
details).

Materials of construction
Chiksan low-pressure swivel joints with flame hardened ball races AISI 1040 Carbon Steel Bar, Forgings or Castings

Chiksan high-pressure swivel joints with flame hardened ball races AISI 1040 Carbon Steel Bar, Forgings or Castings

Chiksan swivel joints without flame hardened ball races AISI 1040 Carbon Steel Bar, Forgings or Castings

Chiksan aluminum swivel joints 6061-T6 Bar, Forgings or A356-T6 Castings

Chiksan stainless steel swivel joints Type 304, 304L, 316 or 316L SST Bar, Forgings or Castings

Chiksan low-pressure swivel joints with snap-in races AISI Carbon Steel, 6061-T6 Aluminum, 304, 304L, 316 or 316L SST

3
Chiksan Standard Series
Swivel Joints
125 psi (9 bar) to 1,000 psi (70 bar) cold working pressure,
3/4- to 12-inch sizes.

NOTE: Pressure ratings vary according to materials, end connec-


tions, and size. See Quick Selection Chart (inside front cover) for
materials, end connections, pressures, packings, temperature
ratings, and sizes. See Specifications Table (page 8) for styles,
dimensions, and weights.

Recommended service
A standard service swivel joint for loading and unloading
lines, dock risers, manifold jumper lines, transfer lines, temporary
flowlines, water lines, discharge lines, auxiliary flow lines,
hydraulic control lines, test lines, and other industrial applications
where flexible lines are required.

Chiksan High-Pressure
Swivel Joints
6,000 psi (414 bar) cold working pressure, 3/8- to 4-inch sizes,
3,000 psi (207 bar) cold working pressure, 5-inch size.

NOTE: Chiksan high-pressure swivel joints can be furnished with


Weco wing union end connections for fast make-up and break-
out. See Quick Selection Chart (inside front cover) for materials,
end connections, packings, and temperature ratings. See
Specifications Table (page 9) for styles, dimensions, and weights.

Recommended service
For high-pressure hydraulics and other high-pressure
industrial applications where flexible lines are required.

Chiksan Counterbalance
Swivel Joints
300 psi (20 bar) to 1,000 psi (70 bar) cold working pressure,
2- to 4-inch sizes.

NOTE: Pressure ratings vary according to material. See Quick


Selection Chart (inside front cover) for materials, end connections,
pressures, packings, temperature ratings, and sizes. See
Specifications Table (page 9) for styles, counterbalance assemblies,
and sizes. Consult factory for dimensions and weights.

Recommended service
Integral counterbalance lug accepts a variety of counterweight
assemblies for use in loading arms, floating roof drains, and other
industrial applications where counterbalance is required.

4
Chiksan DS
Swivel Joints
275 psi (19 bar) to 500 psi (35 bar) cold working pressure,
2- to 12-inch sizes.

NOTE: Chiksan DS swivel joints are capable of limited constant


rotation; consult factory for details. Pressure ratings vary accord-
ing to end connections. See Quick Selection Chart (inside front
cover) for materials, end connections, pressures, packings,
temperature ratings, and sizes. See Specifications Table (page 10)
for styles. Consult factory for dimensions and weights.

Recommended service
Ideal for applications where packing must be replaced
frequently; Allows in-line packing replacement on steam and hot
gas lines, handling alternating hot and cold fluids, chemical
services, and general fluid handling lines.

Chiksan Steam-Chambered
Swivel Joints
150 psi (10 bar) cold working pressure, 2- to 12-inch sizes and
3- by 2-inch to 12- by 10-inch sizes.

NOTE: See Quick Selection Chart (inside front cover) for materi-
als, end connections, pressures, packings, temperature ratings, and
sizes. See Specifications Table (page 10) for styles. Consult
factory for dimensions and weights.

Recommended service
For handling products which are more easily transported
while being heated or cooled.

Special Chiksan
Swivel Joints
Chiksan teflon-lined swivel joints
For use in handling corrosive substances, waste water,
pharmaceuticals, beverages, food, and other applications where
corrosion protection or FDA-approval are required.

Chiksan cryogenic swivel joints


Designed with duals seals for handling liquids at temperatures
as low as -320˚F, including oxygen , LNG, and ethylene; Consult
FMC for complete information, including design data, specifica-
tions, price, and delivery.

5
Chiksan Field-Replaceable
Snap-In Ball Races
F MC manufactures Chiksan swivel joints
from aluminum, stainless steel, and other
materials where line fluids are not compat-
ible with steel. While such materials are
compatible with the line fluid, they do not
provide a hard load bearing surface. To
solve this problem, FMC uses hardened
301 stainless steel snap-in-ball races. This
patented design provides the same high
load bearing capacity, strength, and
integrity as Chiksan swivel joints with
integral flame hardened steel races. Plus,
the snap-in ball races can be replaced in
the field making the entire swivel joint field
repairable.

Chiksan Snap-In Ball Races

6
Chiksan Swivel Joint Styles

C hiksan swivel joints are available in eight


basic styles or configurations. These styles
permit 360-degree rotation and movement in
one, two, or three planes. They can be
combined in an unlimited variety of ways to
suit practically any installation.
All Chiksan swivel joints are assembled
using two or more standard parts. Compo-
nent parts and their corresponding numbers
are shown below.

Chiksan Standard Series Swivel Joints

7
Chiksan Swivel Joint Component Parts
Standard Components

DS Components

11
Chiksan Packing Units
C hiksan dynamic-seal packing units rotate female end down allowing balls to
provide effective sealing and easy turning roll out. When all balls are removed, slide
throughout the stated pressure and tem- female housing off.
perature range, including vacuum service. Remove old packing and dust seal.
Each Chiksan packing compound is Clean and inspect all parts for corrosion or
formulated to withstand specific types and mechanical damage. Replace any defec-
concentrations of fluids and gases. Consult tive parts. Clean and polish packing face.
FMC to determine which type of packing is
best suited for your particular applications. Reassembly - Make sure dust seal is still
All Chiksan replacement packing kits flexible. With dust seal spring in place,
contain complete, step-by-step instructions install dust seal.
for easy swivel joint disassembly and Slide female housing over grease seal.
Typical packing unit for Chiksan standard
reassembly. Basic repacking instructions Line up ball races and drop balls into swivel joints. Consists of packing and
are given below. races. When ball races are full, replace grease seal.
ball plug. Grease ball races.
Standard series swivel joints CAUTION: Do not slide female housing
Remove ball retainer plug. If grease is any further than necessary. Dust seal
thick, use a nonflammable solvent to spring may expand and lock in female ball
soften. Rotate male component. Ball race. Make sure the right number of balls
bearings will drop out. When all bearings are used.
are out, separate male and female compo-
nents. Disc seal reassembly - If pressure plate and
Remove old packing and grease springs are removed, use small amount of
retainer ring. grease to hold springs in holes of pressure
IMPORTANT: Use extreme care in plate. Install this assembly with springs
removing old packing to prevent damage to inward, pressure plate outward.
sealing surfaces. NOTE: Pressure plate may not have a full
Clean all parts and inspect for damage. compliment of springs. Do not add springs AD packing unit for most chemical
Sealing surfaces must be completely if seal has been satisfactory. services. Complete units consist of
smooth. Apply a thin coat of lubricant to elastomeric or poly-resin packing unit,
Partially tighten half the cap screws to dust seal ring and spring.
ball races, sealing surfaces, and new position disc packing. Insert disc packing
packing. making sure it is centered. Install remain-
Install new packing and grease der of cap screws and tighten to nominal
retainer. Assemble joint by pressing male torque to make a fluid-tight seal. Retighten
and female ends together and inserting a as necessary.
ball bearing in each race. Start balls into
races by slowly rotating male end. Con- Repacking molded instream packing - With
tinue rotating joint and feeding balls into ball races cleaned and greased and packing
races until full. Replace ball retainer plug. chambers polished, insert well greased
(Chiksan Lubricant No. 7) seal into packing
DS swivel joints cavity. Anti-extrusion ring should be
Chiksan DS swivel joints can be visible (positions next to rotating member)
repacked without removing the and packing should be a slight press fit into
complete swivel joint from the line. the cavity. Install and tighten cap screws.
However, swivel joint service life NOTE: Do not try to use both instream and
will be greatly increased if joint is disas- disc seals or any part of both seals at the DS packing unit for steam service, some
sembled and cleaned prior to repacking. same time. chemicals. Complete units consist of
asbestos or poly-resin disc, asbestos dust
Disassembly - Remove cap screws and seal ring and spring and set of pressure
springs.
allow line to part. Remove ball plug and

12
Chiksan Lubricants
C hiksan lubricants are formulated for
year-round use in harsh, often severe
applications. Only occasional light
greasing with a small, hand-held grease
gun is required to keep Chiksan swivel
joints on the job.
NOTE: Excessive lubrication can cause the
swivel to bind, distort the anti-extrusion
ring, displace the packing, and expose the
bearing cavities to line pressure. Use only
enough lubricant to obtain smooth rotation.

Standard lubricant (No.7)


Calcium soap base lubricating grease
for general lubrication; available in 14-1/2
ounce cartridge for use with grease gun
and in 2, 5, 7-1/2, 25, and 50 pound
containers.

Melting point 205˚F


Solidification point 65˚F
Viscosity
(SSU @ 100˚F) 70
Flash Point 310˚F to 320˚F
Fire Point
API gravity
365˚F
29.5
Chiksan lubricants
High-temperature lubricant
(No. 11)
High-quality, general purpose
nonmelting grease with inorganic thicken-
ers as base; available in 2, 5,
7-1/2, 25, and 50 pound containers.

Melting point None


Viscosity
(SSU @ 100˚F) 145 to 150
Flash Point 500˚F
Fire Point 620˚F
API gravity 27.5

Silicone lubricant (No. 15)


Nonmelting silicone lubricant

Temperature range 40 to 400˚F


Melting point None
Viscosity
(SSU @ 100˚F) 950
Viscosity
(SSU @ 210˚F) 310
Flash Point 600˚F

13
Chiksan Swivel Joint
Product Engineering Information
T he following torque curves can be used
for estimating various size Chiksan swivel
joints at different pressure ratings for
normal applications. When torque is
critical, consult FMC. Torque chart

14
Pressure-loss nomograph

T he following chart can be used for


estimating pressure-loss values of various
style Chiksan swivel joints. When pressure-
Equivalent length of straight pipe ft.
loss values are critical, consult FMC.

Example: The dotted line shows flow


resistance through a standard 6-in. single
swivel with one elbow is approximately the
same as for 16 ft. of straight pipe.

15
Warnings and Safety Instructions
Fproducts
MC can not anticipate all of the situations a user may encounter while installing and using FMC products. Therefore, the user of FMC
MUST know and follow all applicable industry specifications on the safe installation and use of these products. Refer to FMC
product catalogs, product brochures and installation, operating and maintenance manuals for additional product safety information or
contact FMC at 800/772-8582.

WARNINGS

FAILURE TO FOLLOW THESE WARNINGS COULD RESULT IN SERIOUS INJURY OR DEATH!

1. Do not mix or assemble components, parts or end connections with different pressure ratings. Mismatched parts may fail
under pressure.
2. Do not use or substitute non FMC components or parts in FMC products and assemblies.
3. Do not strike, tighten or loosen pressurized components or connections.
4. Do not exceed the rated working pressure of the product.
5. Complete and proper make-up of components and connections is required to attain rated working pressure.
6. Do not use severely worn, eroded or corroded products. Contact FMC for more information on how to identify the limits
of erosion and corrosion.
7. Follow safe practices when using products in overhead applications. Products not properly secured could fall.
8. Select only appropriate product and materials for the intended service:

• Do not expose standard service products to sour gas fluids. (Refer to NACE MR-0175.) Do not interchange sour gas
components with standard service components.
• Use appropriate safety precautions when working with ferrous products in below freezing temperatures. Freezing
temperatures lower the impact strength of ferrous materials.

9. Follow manufacturers instructions and Material Safety Data Sheet directions when using solvents.
10. Make certain that personnel and facilities are protected from residual hazardous fluids before disassembly of any product.
11. If any leakage is detected from FMC products, take them from service immediately to prevent potential damage and
personal injury.

SAFETY INSTRUCTIONS
The applications of FMC products are in working environments where general personnel safety procedures and policies MUST be
followed. Always use appropriate protective equipment in high pressure, extreme temperature or severe service applications.

How To Order
B ecause Chiksan swivel joints vary to 6. Product being handled (if acid, 3. Type of product being handled (if
meet particular service conditions, it is give concentration) acid, give concentration)
necessary to include the following 7. Cold working pressure and 4. Operating pressure and maximum
information when placing an order. maximum pressure operating pressure
8. Operating temperature and 5. Operating temperature and
Chiksan swivel joints maximum temperature maximum operating temperature
1. Chiksan swivel joint type
(low pressure, DS, etc.) Chiksan replacement packing Chiksan lubricants
2. Pipe size 1. Pipe size and type of joint 1. Type of lubricant
3. Chiksan style number 2. Code number on swivel joint 2. Size of container
4. Material of construction casting or forging
5. End connection

16
Order Terms and Conditions
1. Payments are to be made in U.S. Funds unless lockouts), war, civil disturbances, Government to the Buyer the purchase price less depreciation at the
otherwise specified; Payment terms: Net 30 days. regulations, interruptions of or delay in transportation, rate of 15 percent per year (measured from the date
Prices invoiced will be those in effect at time of material shortages, power failures, accidents, acts of Seller shipped the product). The foregoing sets forth
shipment. All prices apply F.O.B. point of manufacture. God, or other causes of like or different character the Seller’s entire liability to the Buyer for patent
Seller reserves the right to place a service charge on past beyond Seller’s control. infringement based on the possession, use or sale of
due accounts at the highest rate permitted by law. the product by the Buyer; it being understood and
5. All published dimensions, weight, temperature and agreed that the aforesaid obligations of the Seller do
2. A. Seller warrants products of its manufacture for a pressure ratings are approximate. If critical, consult not extend to, and are not applicable in the case of,
period of one (1) year from date of shipment, to the factory. any patent infringement claims directed to a method or
extent that Seller will at its option repair or replace, a process.
F.O.B. point of manufacture, any such products if by 6. The risk of loss or destruction of, or damages to, the
reason of faulty material or workmanship they prove product shall be on the Buyer from and after delivery C. The Buyer agrees to defend and indemnify the
defective under normal use and service; provided, of the product to the Buyer or carrier, whichever first Seller against any claims or liabilities for, or by reason
however, that Seller does not in any manner whatsoever occurs. of, any alleged patent infringement arising from the
warrant seals or packing materials in equipment manufacture or sale of all or any part of the product
handling special or corrosive fluids or operating at 7. Buyer shall pay the amount of any Federal, State, which is manufactured in accordance with the
unusual temperatures or pressures. Except to the extent County, or Municipal sales, use, compensating, specifications furnished by the Buyer.
of the descriptions contained hereon, or as specified on intangibles, gross income or like tax applicable to this
Seller’s Order Acknowledgement. Seller makes NO transaction which is now in effect or may hereafter 12. Title to the products supplied hereunder this order,
WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR become effective, but not including taxes payable and to any and all additions and accessories thereto
A PARTICULAR PURPOSE, NOR ANY OTHER upon Seller’s net income. and substitutions therefore, shall remain with Seller as
WARRANTY, EXPRESS OR IMPLIED. a security interest until Buyer has completed payment
8. No material will be accepted for credit when of the purchase price, plus accrued interest, if any.
B. If in Seller’s opinion repair or replacement will not returned without written permission from Seller’s home
remedy a claimed product deficiency, or if a product of office. All material accepted for credit is subject to 13. It is understood that Seller has relied upon data
Seller’s manufacture does not comply with the Seller’s normal restocking charge. No material will be furnished by and on behalf of Buyer with respect to the
description or specification set forth on Seller’s Order accepted for credit after one year from date of safety aspects of the products supplied hereunder and/
Acknowledgment, Seller’s liability shall be limited to shipment. or representations by or on behalf of Buyer that such
repayment of any amounts paid on the purchase price, products will not be applied or used by Buyer or its
cancellation of the order and acceptance of the product 9. Products incorporating variations from catalog items customers in such a way as to detract materially from
F.O.B. point of manufacture, however, if the product has are considered special and are not subject to their safety in use, including, without limitation, in the
been in use for a period in excess of 30 days, Seller cancellation without charge. Specials may be shipped manufacture of a product of which such products will
reserves the right to make a reasonable depreciation 10% over or under quantities ordered and may not be be a part, and that it is Buyer’s responsibility to assure
charge for such use. returned for credit. that such products, when installed and put in use, will
be in compliance with safety requirements fixed by
C. Products not of Seller’s manufacture and special 10. The purchase of the product does not entitle the applicable law and will be otherwise legally adequate
plating, coatings, or heat treatment applied to Seller’s Buyer to employ the same with any patented process to safeguard against injuries to persons or property.
products are guaranteed only to the extent of guarantees owned by the Seller or others, except where the Buyer BUYER HEREBY AGREES TO INDEMNIFY, HOLD
provided by suppliers of such products, platings, is expressly authorized to use such process. HARMLESS AND DEFEND SELLER, AND ITS
coatings, or treatments. DIRECTORS, OFFICERS, EMPLOYEES AND AGENTS
11. A. Except in the case of articles, materials and AGAINST ANY AND ALL LOSSES, COST, DAMAGES,
D. Seller does not recommend and will not assume any designs furnished or specified by the Buyer, the Seller, CLAIMS, LIABILITIES OR EXPENSES, INCLUDING,
responsibility for rebuilding, repairing special plating, at his own expense shall defend any suit brought BUT NOT LIMITED TO, REASONABLE ATTORNEY’S
coating, welding, or heat treating done outside Seller’s against the Buyer on the ground that the use of the FEES, ARISING OUT OF ANY INJURY TO ANY
plant by or at the request of the Buyer. product for the intended purpose or purposes, as PERSON OR DAMAGE TO ANY PROPERTY CAUSED
furnished by the Seller, infringes any United States BY THE INADEQUACY IN THE PRODUCTS SUPPLIED
E. Seller expressly disclaims consequential damages patent in effect on the purchase date, and shall pay the HEREUNDER OF THE SAFETY FEATURES, DEVICES
arising in connection with the installation, use, amount of any judgement that may be awarded against OR CHARACTERISTICS SPECIFIED HEREIN, OR IN
operation, repair, replacement or service of any the Buyer in any such suit, provided and upon THE INSTALLATION, USE OR OPERATION OF SUCH
products furnished, or from any breach of the foregoing condition that the Buyer shall have made all payment PRODUCTS, EXCEPT CLAIMS SOLELY FOR REPAIR OR
warranty. due under this Agreement and shall (a) promptly REPLACEMENT OF DEFECTIVE PARTS COVERED BY
deliver to the Seller all infringement notices and other THE WARRANTY SET FORTH IN PARAGRAPH 3
3. THE SELLER SHALL NOT IN ANY EVENT BE LIABLE papers received by or served upon the Buyer, (b) permit HEREOF.
FOR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF the Seller to take complete charge of the defense of
OR IN CONNECTION WITH THIS AGREEMENT, such suit and compromise the same, if deemed 14. No effect shall be given to any provision in any
INCLUDING WITHOUT LIMITATION BREACH OF ANY advisable by the Seller, and (c) assist in every acceptance or purchase form of the Buyer which is in
OBLIGATION IMPOSED ON THE SELLER UNDER OR reasonable way in the conduct of such defense. conflict with or in addition to the terms hereof.
IN CONNECTION WITH THIS AGREEMENT.
CONSEQUENTIAL DAMAGES FOR PURPOSES OF THIS B. In the event that the Buyer shall be enjoined by a 15. Should any part or provision of this quotation be
AGREEMENT SHALL INCLUDE WITHOUT LIMITATION court of competent jurisdiction, from which no appeal held unenforceable or in conflict with the law of any
LOSS OF USE, INCOME OR PROFIT, OR LOSSES can be taken, from selling or using the product for the jurisdiction, the validity of the remaining parts or
SUSTAINED AS THE RESULT OF INJURY (INCLUDING intended purpose or purposes on the ground that such provisions shall not be affected by such holding.
DEATH) TO ANY PERSON, OR LOSS OF OR DAMAGE sale or use of the product infringes any such United
TO PROPERTY (INCLUDING WITHOUT LIMITATION States patent, or if it is established to the Seller’s
PROPERTY HANDLED OR PROCESSED BY THE USE satisfaction, upon due investigation, that sale or use of
OF THE PRODUCT). the product infringes any such United States patent, the
Seller, at its option, may either (a) procure for the Buyer
4. Seller shall not be liable to Buyer for any loss or a license to sell and/or use the product; (b) modify the
damage suffered by the Buyer, directly or indirectly, as a product so as to make it noninfringing without
result of Seller’s failure to perform, or delay in seriously impairing its performance; (c) replace the
performing, any obligation hereunder, where such product with a product that is substantially equal but
failure or delay is caused by fires, floods, labor troubles noninfringing; or (d) accept the return of the product
(including, without limitation, strikes, slowdowns and from the Buyer, in which event the Seller shall refund
FMC Corporation Scotland
Fluid Control Division FMC Corporation (U.K.) Ltd.
Web: www.fmcenergysystems.com Fluid Control
Email: fluid_control@fmc.com Wellington Road Industrial Park
Wellington Circle
Fluid Control Headquarters Aberdeen AB12 3JG, Scotland
FMC Fluid Control Phone: 011 + 44 + 1224/898-555
6677 North Gessner Road Fax: 011 + 44 + 1224/249-460
Houston, TX 77040
Phone: (1) 713/510-6800 Singapore
Fax: (1) 713/510-6803 FMC South East Asia Pte. Ltd.
149 Gul Circle
Manufacturing Facility Singapore 629605
FMC Fluid Control Phone: 011 + 65/ 862-3659
2825 West Washington Fax: 011 + 65/ 861-8251
P.O. Box 1377
Stephenville, TX 76401 United Arab Emirates
Toll Free: 800/772-8582 (U.S.) FMC International S.A.
Phone: (1) 254/968-2181 Al Moosa Tower, 17th Floor
Fax: (1) 254/968-5709 Box 3228
Dubai, United Arab Emirates
Eastern Phone: 011 + 971 + 4/310-948
FMC Fluid Control Fax: 011 + 971 + 4/310-950
130 St. Nazaire Road
Broussard, LA 70518 Mexico
P.O. Box 3091 FMC Equipo Petrolero S.A. de C.V.
Lafayette, LA 70505 Carretera a Buena Vista km. 2.8
Phone: (1) 318/837-9263 Ranchería Miguel Hidalgo
Fax: (1) 318/837-5844 Villahermosa, Tabasco, Mexico
Phone: 011 + 52 + 93/50-0123
Western Fax: 011 + 52 + 93/50-1661
FMC Fluid Control
1675 Broadway, Suite 1800 Venezuela
Denver, CO 80202 FMC Services and Supplies Occidente, S.A.
Phone: (1) 303/623-4622 Fluid Control Division
Fax: (1) 303/623-7347 Avenida Intercomunal
Diagonal Carretera "L"
West Texas Sector Los Morochas, #202
FMC Fluid Control Cludad Ojeda Edo Zulia, Venezuela
3500 West County Road North Phone: 011 + 58 + 65-26901
Odessa, TX 79764 Fax: 011 + 58 + 65-23406
Phone: (1) 915/550-2084
FAX: (1) 915/366-8538

©Copyright 1997, FMC Corporation


Printed in U.S.A., HP 2.5M 8-98

Вам также может понравиться