DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO

CATEDRA II - 2019

ESTATUTO PERSONAL
Concepto:
- Es el conjunto de normas jurídicas que rigen el estado, la capacidad y las relaciones de familia.
- El estatuto personal es inherente a la persona, son atributos o cualidades de la persona que hacen que una norma del derecho
internacional privado le sea aplicable dada su calidad personal.
- Está compuesto preferentemente por aquellos atributos personales que son los más representativos y permiten que se busque la
solución del problema jurídico mediante la aplicación de la ley nacional o de la ley extranjera.
- El estatuto personal más utilizado es la Nacionalidad. Sin embargo, los Códigos modernos varían en dar prioridad a uno que otro
atributo ya que no existe una opinión unánime que determine ello.
- Las leyes personales siguen a la persona donde este se encuentre.
o Por ejemplo: se conserva la nacionalidad aun cuando la persona se traslade a otro país, es decir, se es chileno tanto en territorio
chileno como en el extranjero.

- En cuanto a los efectos:

o se entiende que el estatuto personal produce efectos respecto a la nacionalidad, domicilio, estado civil (matrimonio),
entre otros.
o Hay quienes critican el estatuto personal ya que puede cambiarse la nacionalidad, domicilio, la residencia, el estado civil (no así
la capacidad). Sin perjuicio de ello no han dado una solución al respecto.

- El origen del estatuto personal en Chile está dado por

o las normas civiles,
o Código de Comercio,
o Ley de Matrimonio Civil N° 19.947 y
o Código de Bustamante.

Principio de Territorialidad de la Ley

- Lo primero que debemos analizar es la vigencia de nuestra legislación, el Art 14 Código Civil establece el principio de
territorialidad de la ley y nos dice que la ley chilena es obligatoria para todos los habitantes de la Republica, inclusos
los extranjeros.
o Art. 14 Código Civil: “La ley es obligatoria para todos los habitantes de la república, incluso extranjeros.”
- Por lo tanto, no importa si se es chileno o extranjero, se aplica la ley nacional. Se entiende por territorio el terrestre, aéreo, marítimo.
- Esta territorialidad para el derecho civil tradicional, tendría una aplicación prioritaria y universal (abarcaría todo). Los civilista lo
defiende tradicionalmente así, sin embargo se ha ido abriendo a una posibilidad de una interpretación más restringida, habría que
hacer distinciones entre los estatuto personales, estatutos reales (bienes) y en materia comercial. Se han ido imponiendo a la tesis
civilista clásica otras tesis paralelas en que si se permiten mayor prioridad a la autonomía de la voluntad.

1
Principio Extraterritorial de la Ley
- Por otro lado tenemos el Art. 15 Código Civil: “A las leyes patrias que reglan las obligaciones y derechos civiles, permanecerán
sujetos los chilenos, no obstante su residencia o domicilio en país extranjero.
 1º En lo relativo al estado de las personas y a su capacidad para ejecutar ciertos actos, que hayan de tener efecto en
Chile;
 2º En las obligaciones y derechos que nacen de las relaciones de familia; pero sólo respecto de sus cónyuges y parientes
chilenos.”
- Se trata de un principio y caso de la extraterritorialidad de la ley chilena, es decir, a las leyes patrias que reglan las obligaciones y
derechos civiles permanecerán sujetos a los chilenos, sin importar su residencia o domicilio en país extranjero.

- Este Art. restringe los derechos, ya que sólo lo coloca respecto al estado de las personas y capacidad para ejecutar ciertos actos, y de
las obligaciones y derechos respecto a las relaciones de familia.

- Si aplicáramos al pie de la letra tendríamos que un extranjero no solamente debe cumplir con los requisitos de su país, sino también los
requisitos de capacidad conforme a la ley chilena para que produzca efecto en Chile.

NACIONALIDAD
- Se ha intentado establecer que estatuto se prioriza respecto de los otros. El primer estatuto personal es la nacionalidad.
- Durante los muchos años el factor de nacionalidad se ha establecido como prioritario frente a los demás factores, nuestra legislación
en general le da ligeramente más importancia a la nacionalidad que al domicilio. Sin embargo, existen países y legislaciones que le dan
más prioridad al domicilio que a la nacionalidad.
- Normalmente la nacionalidad se dice que es permanente, es una y que es más difícil cambiar la nacionalidad que de domicilio. El
criterio más moderno es el de domicilio y Chile poco a poco lo ha ido aceptando cada vez más.

Concepto:
- Vinculo jurídico y político que une a una persona con una nación determinada y que da origen y garantía a derechos y
obligaciones reciprocas.

- Debemos distinguir otros conceptos similares a nacionalidad:

o Nación: Es una comunidad, una pertenencia a algo, un arraigo físico, moral, cultural, religioso, étnico, etc. Por ejemplo la nación
judía, que puede coincidir con el estado de Israel, otro ejemplo es la nación árabe, sin perjuicio de que existen 22 países árabes.
El concepto de nación es mucho más amplio y la nacionalidad no necesariamente coincide con el espacio territorial.
o Estado: La nación política y jurídicamente organizada que requiere de un territorio y capacidad de representación.
o Ciudadanía: Conjunto de condiciones que el derecho político de un Estado establece para que las personas naturales puedan
ejercer derechos políticos dentro de ellas.

- Por lo tanto, la nacionalidad es un concepto más amplio que Estado. El Art. 56 del Código Civil señala que “Son chilenos los
que la Constitución del Estado declara tales. Los demás son extranjeros”, de esta manera el legislador chileno prefirió entregar la
determinación de la nacionalidad a la Constitución, la cual ha regulado esta materia en los Arts. 10 a 13 CPR.

2
 - Que la nacionalidad sea un vínculo jurídico entre la persona y la nación significa que se generan derechos y obligaciones entre ambos.
o Derechos:
 El derecho de permanecer en un territorio de un estado.
 El derecho de tener una nacionalidad.
 Vivir bajo la protección de sus leyes.
 Obtener documentación: Por ejemplo el Carnet de Identidad.

o Deberes:
 Prestaciones personales, por ejemplo servicio militar, condiciones para ocupar cargos públicos.
 Prestaciones pecuniarias, por ejemplo impuestos, tributos.

Principios Básicos sobre Nacionalidad en el Derecho Internacional Privado

1. Toda persona debe tener una nacionalidad: La nacionalidad es un atributo de la personalidad, esto es, un derecho que tiene toda
persona por el hecho de ser tal. Este atributo o derecho ha sido consagrado por importantes tratados internacionales tales como la
Declaración Universal de Derechos Humanos la cual dispone en su Art. 15 “Toda persona tiene derecho a una nacionalidad...”, salvo
excepciones, como la pérdida de Nacionalidad en nuestra constitución, que puede llegar a afectar a la comunidad internacional por la
existencia de apátridas.
2. Nadie puede tener más de una nacionalidad: Pues para que exista un orden las personas deben estar adscritas a un Estado.
Nuestra Constitución consagra expresamente este principio en su Art. 11 n°1 al disponer que la nacionalidad chilena se pierde por el
hecho de nacionalizarse en país extranjero. Sin perjuicio de ello existen casos excepcionales.
3. Toda persona puede cambiar libremente de nacionalidad: Esto en virtud de que la nacionalidad se basa en un sentimiento que
une a las personas con el Estado, y no en una utilidad. Por ende no se puede imponer una nacionalidad.
4. Una persona puede renunciar a su nacionalidad: Esta se puede hacer efectiva una vez que le concedan la otra nacionalidad, con
el objeto de evitar que dicha persona quede apátrida. Sin perjuicio de ello puede ocurrir que después de haber adquirido la
nacionalidad la pierde y puede quedar sin nacionalidad.
5. La nacionalidad perdida puede recuperarse: Ello pues resulta perfectamente posible que las causas que motivaron la pérdida de
la nacionalidad desaparezcan y permitan que nuevamente una persona pueda ser parte de la nación de un Estado determinado.
Nuestra legislación consagra expresamente este principio permitiendo, incluso, que los individuos puedan intentar acciones judiciales
para tales efectos.
6. La nacionalidad adquirida puede revocarse: Este principio se refiere a los casos de nacionalidad adquirida, en la cual el Estado
que la concedió, tiene la posibilidad de revocarla cuando su acreedor no cumpla con los requisitos que motivaron su concesión. La CPR
consagra expresamente este principio en su Art. 11 n°4 al disponer que la nacionalidad se pierde por la cancelación de la carta de
nacionalización.
7. La nacionalidad de origen no puede transmitirse indefinidamente: Es decir, el ius sanguinis no faculta a que la nacionalidad de
una persona se traspase de generación en generación por hecho de haber adquirido la nacionalidad por el ius sanguinis; pues

3
 perfectamente podía darse el caso que dicho individuo no tuviera laso alguno con ese Estado por el simple hecho de haber vivido toda
su vida en otro país.

- Hay normas superiores a las legislaciones nacionales porque tienen un valor en lo relativo a derechos esenciales de la persona
humana, ello a propósito de la Declaración Universal de Derechos Humanos que establece en su Art. 15 “Toda persona tiene
derecho a una nacionalidad. A nadie se privará arbitrariamente de su nacionalidad ni del derecho a cambiar de nacionalidad.”
- En el plano regional la Declaración Americana de Derechos y Deberes del Hombre en su Art. 19 señala: “Toda persona tiene
derecho a la nacionalidad que legalmente le corresponda y el de cambiarla, si así lo desea, por la de cualquier otro país que esté
dispuesto a otorgársela.”
Nacionalidad en la Constitución
- Debemos analizar los Arts. 10, 11 y 12 de nuestra CPR.

o Art. 10 CPR sobre quienes son chilenos:

 Son chilenos:
1º.- Los nacidos en el territorio de Chile, con excepción de los hijos de extranjeros que se encuentren en Chile en servicio
de su Gobierno, y de los hijos de extranjeros transeúntes, todos los que, sin embargo, podrán optar por la nacionalidad
chilena (Ius Solis);
2º.- Los hijos de padre o madre chilenos, nacidos en territorio extranjero. Con todo, se requerirá que alguno de sus
ascendientes en línea recta de primer o segundo grado, haya adquirido la nacionalidad chilena en virtud de lo
establecido en los números 1º, 3º ó 4º (Ius Sanguinis);
3º.- Los extranjeros que obtuvieren carta de nacionalización en conformidad a la ley, y
4º.- Los que obtuvieren especial gracia de nacionalización por ley.

o La ley reglamentará los procedimientos de opción por la nacionalidad chilena; de otorgamiento, negativa y cancelación de las
cartas de nacionalización, y la formación de un registro de todos estos actos.”

- Los criterios que usa la CPR para determinar quienes son chilenos:
o Ius Solis: Aquellos nacidos en territorio chileno, el cual debe entender en sentido amplio, las excepciones son:
 Hijos de extranjeros que se encuentren en servicio de gobierno, como diplomáticos, cónsules, etc.
 Hijos de extranjeros transeúntes, como turistas, estudiantes o bajo contrato.
 Como contra excepción, estos podrán optar por la nacionalidad chilena.
 Los que deciden optar por la nacionalidad chilena, deberán hacerlo a través de una Declaración de Opción a la
Nacionalidad Chilena que debe efectuarse en el plazo fatal de un año, contado desde la fecha en que el
declarante cumpla 18 años de edad. Esta solicitud, deberá presentarse ante el Intendente o Gobernador
respectivo o al Departamento de Extranjería y Migración del Ministerio del Interior en Chile, o ante el Cónsul o
Agente Diplomático chileno en el extranjero, del lugar de residencia del solicitante. En cualquiera de las
situaciones descritas, se deberá pagar los derechos correspondientes.

o Ius Sanguinis: Los hijos de padre o madre chilenos y nacidos en territorio extranjero, las limitantes son:
 Que al menos uno de sus ascendientes en línea recta de primer (padres) o segundo grado (abuelos) haya adquirido la
nacionalidad chilena por ius solis, carta de nacionalización o nacionalidad por gracias, Art. 10 n° 1, 3 y 4.

4
  La Ley 20.050 modifica la CPR incorporando el concepto de ius sanguinis como criterio para determinar la nacionalidad y
la razón fue por los casos de exilio que se suscitaron con posterioridad de 1973. Sin perjuicio de ello no se percataron del
problema que se podía producir respecto a la otra nacionalidad, es decir la condición de doble nacionalidad. Ya que una
persona que tiene una nacionalidad determinada (Ej. EEUU) cuyo abuelo es chileno puede adquirir la nacionalidad
chilena estableciendo la condición de doble nacionalidad (nacionalidad Norteamericana-Chilena).

o Carta de Nacionalización: Podrá otorgarse carta de nacionalización a los extranjeros que hayan cumplido 21 años de edad; o
18 años si es hijo de padre o madre chileno, que tengan más de 5 años de residencia continuada en el territorio nacional, no
haber sido condenado ni estar actualmente procesado por crimen o simple delito y que sean titulares del permiso de
permanencia definitiva.
o Nacionalización por Gracia: Nacionalidad otorgada por el Congreso a aquellos extranjeros que han realizado grandes
servicios a la República.

- Art. 11 CPR sobre la pérdida de la nacionalidad - La nacionalidad chilena se pierde:

1º.- Por renuncia voluntaria manifestada ante autoridad chilena competente. Esta renuncia sólo producirá efectos si la persona,
previamente, se ha nacionalizado en país extranjero;
2º.- Por decreto supremo, en caso de prestación de servicios durante una guerra exterior a enemigos de Chile o de sus aliados;
3º.- Por cancelación de la carta de nacionalización, y
4º.- Por ley que revoque la nacionalización concedida por gracia.

- Los que hubieren perdido la nacionalidad chilena por cualquiera de las causales establecidas en este artículo, sólo podrán ser
rehabilitados por ley.”
o Cualquiera sea la causal de perdida de nacionalidad, la única manera de restablecerla debe ser por ley.
- Renuncia Voluntaria: Se requiere la libre expresión de voluntad del chileno para adquirir una nacionalidad de un país extranjero, esto
es, debe existir una renuncia expresa. Solo se hace efectiva la renuncia una vez que se le haya concedido la nueva nacionalidad. Esto
se realiza mediante un procedimiento administrativo.
- En Caso de Traición: Se debe realizar a través de un decreto supremo.
- Cancelación de la Carta de Nacionalización.
- Revocación de la Nacionalidad por Gracia: Se sigue el aforismo de que las cosas se deshacen del mismo modo en que se hacen

- Art. 12 CPR sobre el Recurso de Reclamación de Nacionalidad:

o “La persona afectada por acto o resolución de autoridad administrativa que la prive de su nacionalidad chilena o se la
desconozca, podrá recurrir, por sí o por cualquiera a su nombre, dentro del plazo de treinta días, ante la Corte Suprema, la que
conocerá como jurado y en tribunal pleno. La interposición del recurso suspenderá los efectos del acto o resolución recurridos.”
o Tiene características extrañas ya que existe un sistema de jurado que sería la Corte Suprema en pleno, esto significa que puede
actuar no acorde a la ley, falla en conciencia o sentido común, no en derecho.
o En el caso de que hubiere sentencia condenatoria proveniente de una ley de quórum calificado no cabe el recurso de
reclamación de nacionalidad.

- Respecto a la Doble Nacionalidad

5
 o Existen casos donde una persona tiene más de una nacionalidad y al no tener una norma precisa que resuelva el tema hay que
aplicar una norma supletoria como el Código de Bustamante que señala “Si el Estado juzgador está interesado en el conflicto o
no lo está”, es decir, si el tribunal donde se haya interpuesto la demanda por nacionalidad solucionará el conflicto.
o Art. 9 Código Bustamante: “Cada Estado contratante aplicará su propio derecho a la determinación de la nacionalidad de
origen de toda persona individual o jurídica y de su adquisición, pérdida o reintegración posteriores, que se hayan realizado
dentro o fuera de su territorio, cuando una de las nacionalidades sujetas a controversia sea la de dicho Estado. En los demás
casos, regirán las disposiciones que establecen los artículos restantes de este capítulo.”

- Naturalización Individual en Chile

o Voluntaria: En general la naturalización es voluntaria sea para la carta de nacionalización (opta por nacionalidad chilena) o por
nacionalidad concedida por gracia (acepta la nacionalidad chilena).
o Semi-voluntaria: No existe en Chile, otros países se refieren al matrimonio.
o Forzada: Nacionalidad impuesta. Como cambio de soberanía territorial, por anexión de territorio, por cambio de nombre de
país.

o En Chile sucedió con el Tratado de Ancón celebrado con Perú, y Chile ofreció nacionalidad a aquellos peruanos nacidos en la
región de Tarapacá. Otro caso es la división de Tacna para Perú y Arica para Chile.

- Persona Jurídica
o Concepto - Art. 545 Código Civil: “Se llama persona jurídica una persona ficticia, capaz de ejercer derechos y contraer
obligaciones civiles, y de ser representada judicial y extrajudicialmente.”
o Las personas jurídicas poseen, al igual que las personas naturales, diferentes atributos de la personalidad, uno de los cuales es
la nacionalidad, sin perjuicio de ello no existe un criterio para determinar la nacionalidad de origen. Por ello que generalmente la
nacionalidad se determinará por leyes especiales.
o Lo más complejo es determinar la nacionalidad de una persona jurídica ya que muchas veces no están constituidas solamente
en un territorio y la nacionalidad es determinante porque están en juego distintos tipos de operaciones financieras,
transacciones, etc.
o Respecto de las personas jurídicas de Derecho Privado, la ley chilena no se refiere expresamente a cómo adquieren o pierden la
nacionalidad chilena. Sin embargo, las sociedades anónimas tienen una ley particular por la cual se rigen: Ley 18.046 sobre
Sociedades Anónimas.
o Por tanto, para determinar la nacionalidad de las personas jurídicas en Chile y los conflictos que se pudieren suscitar en torno a
ella, debemos tener en consideración el Código de Bustamante, el cual tiene plena aplicación en esta materia pues existe un
vacío legal.
o El criterio que usa Chile es que se regirán bajo la ley de la filial.

DOMICILIO
- Concepto:
o Art. 59 Código Civil: “El domicilio consiste en la residencia, acompañada, real o presuntivamente, del ánimo de permanecer
en ella.Divídese en político y civil.”

6
 o Art. 60 Código Civil: “El domicilio político es relativo al territorio del Estado en general. El que lo tiene o adquiere es o se
hace miembro de la sociedad chilena, aunque conserve la calidad de extranjero.La constitución y efectos del domicilio político
pertenecen al Derecho Internacional.”
 El derecho internacional tiene sentido porque es la fórmula que se reconoce a los estados su plena soberanía y
autonomía para poder decidir como dividen administrativamente su territorio por eso está la definición del domicilio
político que pertenecer a derecho internacional, luego añade el codigo de Bustamante que coincide con el art 22 del 56
del codigo de Bustamante.

o Art. 61 Código Civil: “El domicilio civil es relativo a una parte determinada del territorio del Estado.”
 Tienes un domicilio para la ley civil y otro domicilio que tiene que ser respetado para el derecho internacional.
 El domicilio civil como la comuna, eso lo determino chile, ese es el domicilio que tiene en aspecto general, no da lo
mismo si acaso van a hacer un trámite que dan un domicilio, van a pagar algo a una comuna y en otra varía el impuesto.

o Art 62 Código Civil: El lugar donde un individuo está de asiento, o donde ejerce habitualmente su profesión u oficio,
determina su domicilio civil o vecindad.
 Este articulo tiene importancia, a lo cual una persona esta de asiento permanentemente, este nuevo criterio es el que
mas se usa en el derecho internacional privado importa mas que la nacionalidad el lugar donde trabaja, se supone
porque es el lugar donde más tiempo pasa, donde es más fácil ser notificado y actuar en la vía publica.

- Aquí es donde tengo una inspiración importante que no es creación, la creación viene de fonsanini (escuela) permite prioriza ya a mitad
del siglo 19 empieza a priorizar el domicilio, antes solo era la nacionalidad, aquí aparece ciertas contradicciones.
- El hecho de ser chileno es la causa legal de porque el art 15 hace que las leyes patrias ciertos chilenos siguen sometidos no obstante
su residencia o domicilio en un país extranjero, osea hay pone la nacionalidad como una ley extraterritorial, no importa que estés en el
extranjero esa ley chilena te sigue igual por ser chileno, sin embargo, ese domicilio le da valor por ejercer su profesión u oficio.
o Cual se regiría mas nacionalidad o domicilio (según el profe ambas, seria de la escuela moderna)

- El domicilio adquiere mayor importancia desde el momento que un acto en la libertad pero que se puede cambiar fácil hay que ser una
distinción, el domicilio como tal consiste en todas las demás variantes:
o una cosa es el domicilio;
o otra la residencia;
o el transito y un lugar de paso.

- Importancia del Domicilio

o El domicilio constituye un factor de conexión importante y ha influido sustancialmente en diversos acuerdos logrados. Los
Tratados de Montevideo de 1889 y 1940 se basan en el principio del domicilio. La posibilidad de cambiar de domicilio es mucho
más habitual que cambiar de nacionalidad.
o Si bien el factor de nacionalidad sigue siendo el más importante, se ha ido dando cabida al factor domicilio por su utilidad
práctica. El domicilio es por esencia móvil.

o La Convención Interamericana sobre Domicilio establece en su Art. 2: “EI domicilio de una persona física será
determinado, en su orden, por las siguientes circunstancias:
1. El lugar de la residencia habitual;
7
 2. El lugar del centro principal de sus negocios;
3. En ausencia de estas circunstancias, se reputará como domicilio el lugar de la simple residencia;
4. En su defecto, si no hay simple residencia, el lugar donde se encontrare.”
o Por lo tanto, se puede concluir que no se aplica un solo criterio para determinar el domicilio. Los autores se han visto obligado a
buscar soluciones ya que el domicilio es variado y se distingue si el conflicto es positivo o negativo:
 Conflicto positivo: Dos o más legislaciones atribuyen el mismo domicilio a una persona natural o jurídica.
 Conflicto negativo: Si no se atribuye domicilio o carece de domicilio legal.

- Teorías Generales de Solución de Conflictos en Materia de Domicilio

o La Autonomía de la Voluntad: El interesado decide a qué ley se va a acoger en materia de su domicilio y buscará la que más
le convenga. No es aceptada normalmente esta solución ya se producen abusos, así como evadir impuestos en Mónaco, donde
no se cobran impuestos pero es posible pagar una suma de dinero para obtener la residencia.
o La Ley Nacional: Puede determinar un domicilio y lo determina de manera excluyente. Como atributo de la personalidad la ley
lo fija y se usa para restar o limitar la aplicación de la autonomía de la voluntad. Sin embargo, cuando la ley lo fija no hay
manera de aplicar la autonomía de la voluntad. La excepción es que los particulares hagan esta excepción de domicilio. Lo usual
es que esto conlleve operaciones de tipo económico y comercial.
o Lex Fori: La competencia la determina el juez. Es la más aceptada y vincula a las personas con el territorio del Estado donde se
encuentra. Es la ley del territorio del Estado la que resuelve el conflicto.

MATRIMONIO
- Concepto - Art. 102 Código Civil: “El matrimonio es un contrato solemne por el cual un hombre y una mujer se unen actual e
indisolublemente, y por toda la vida, con el fin de vivir juntos, de procrear, y de auxiliarse mutuamente.”
- La institución del matrimonio ha ido variando a través del tiempo en materias jurídicas (aparte de las sociales), las cuales debemos
tener en consideración. La antigua ley de matrimonio civil duró desde 1884 hasta el 2004.
- Es un contrato, ya que debe haber acuerdo de voluntades entre un hombre y una mujer, además el Art. 102 da sus objetivos.

- Lo importante para nuestra materia es que el matrimonio debe reunir 2 grandes grupos de requisitos:
a) Existencia: La falta de uno de estos requisitos se sanciona con la inexistencia del acto:
 Consentimiento.
 Diferencia de sexos.
 Presencia de un oficial del registro civil.

b) Validez: La falta de uno de estos requisitos se sanciona con la nulidad del acto:
 Consentimiento libre y espontaneo.
 Capacidad de los contrayentes.

8
- Formalidades. - Esto a su vez esta refrendado la Ley de Matrimonio Civil 19.947 del año 2004.
o Art. 4 Ley de Matrimonio Civil: “La celebración del matrimonio exige que ambos contrayentes sean legalmente capaces, que
hayan consentido libre y espontáneamente en contraerlo y que se hayan cumplido las formalidades que establece la ley.”

- El principio aplicable al matrimonio en Derecho Internacional Privado es el lex locus regis actum, esto es, la ley del lugar
rige el acto. El problema sucede cuando se agrega el elemento extranjero, el Art. 80 inc. 1 de la Ley de Matrimonio Civil nos dice:
o “Los requisitos de forma y fondo del matrimonio serán los que establezca la ley del lugar de su celebración. Así, el matrimonio
celebrado en país extranjero, en conformidad con las leyes del mismo país, producirá en Chile los mismos efectos que si se
hubiere celebrado en territorio chileno, siempre que se trate de la unión entre un hombre y una mujer.”
- La gran diferencia con otras legislaciones es que debe tratarse de un hombre y una mujer, por tanto no tendrán efecto los celebrados
entre parejas del mismo sexo.

- A su vez, los inc. 2 y 3 del Art. 80 continúan imponiendo más requisitos para el matrimonio celebrado en el extranjero produzca efectos
en Chile:
o “Sin embargo, podrá ser declarado nulo de conformidad a la ley chilena, el matrimonio celebrado en país extranjero que se
haya contraído en contravención a lo dispuesto en los artículos 5º, 6º y 7º de esta ley. Tampoco valdrá en Chile el matrimonio
que se haya contraído en el extranjero sin el consentimiento libre y espontáneo de los contrayentes.”

- El profesor critica que se le da toda la validez a los matrimonio en el extranjero en el primer inc. y luego comienza a coartarlos, la ley
se contradice a sí misma. La ley chilena tendría un valor universal, lo cual no es así. Es una particularidad en nuestra legislación, no
reconocería la validez de leyes extranjeras.

- Art. 5 Ley 19.947 - “No podrán contraer matrimonio:

1° Los que se hallaren ligados por vínculo matrimonial no disuelto;
2° Los menores de dieciséis años;
3° Los que se hallaren privados del uso de razón; y los que por un trastorno o anomalía psíquica, fehacientemente
diagnosticada, sean incapaces de modo absoluto para formar la comunidad de vida que implica el matrimonio;
4° Los que carecieren de suficiente juicio o discernimiento para comprender y comprometerse con los derechos y deberes
esenciales del matrimonio, y
5° Los que no pudieren expresar claramente su voluntad por cualquier medio, ya sea en forma oral, escrita o por medio de
lenguaje de señas.”
 Cabe precisar que tanto los números 3° y 4° no constituyen causales objetivas.

- Artículo 6 Ley 19.947 - No podrán contraer matrimonio entre sí los ascendientes y descendientes por consanguinidad o por afinidad,
ni los colaterales por consanguinidad en el segundo grado. Los impedimentos para contraerlo derivados de la adopción se establecen
por las leyes especiales que la regulan.”

- Artículo 7 Ley 19.947 - El cónyuge sobreviviente no podrá contraer matrimonio con el imputado contra quien se hubiere formalizado
investigación por el homicidio de su marido o mujer, o con quien hubiere sido condenado como autor, cómplice o encubridor de ese
delito.”

9
 - Ahora bien, existen excepciones a este principio lex locus regim actum:
o Matrimonios celebrados ante agentes diplomáticos o consulares: Algunos países autorizan que sus agentes diplomáticos
o consulares en el extranjero celebren matrimonio. En Chile es absolutamente inadmisible este tipo de matrimonio, pues la
única autoridad competente en esta materia es un Oficial de Registro Civil. Así lo han señalado diversas sentencias judiciales.
o Matrimonios religiosos: En algunas legislaciones se exige a sus nacionales que hayan celebrado matrimonio en el extranjero
previamente haber celebrado matrimonio religioso. En nuestro país incluso para celebrar matrimonio religioso se requiere
previamente haber celebrado matrimonio civil.
o Matrimonios informales: Algunas legislaciones permiten la celebración de matrimonios sin el cumplimiento de formalidad
alguna, no obstante ello nuestra legislación establece una serie de formalidades para su validez.

- En definitiva el matrimonio celebrado en el extranjero tendrá efecto en Chile en la medida que cumpla con las formalidades y requisitos
establecidos por la legislación chilena. Por lo tanto distinguimos:
o Requisitos previos:
 Información.
 Manifestación.
 Requisitos coetáneos:
 Competencia oficial registro civil.
 Testigos hábiles.
 Lugar hábil.

o Requisitos posteriores:
 Levantamiento de acta de todo lo obrado.
 Inscripción del acta en el libro de matrimonio del registro civil.

Requisitos formales del matrimonio celebrado en Chile (2)

- Tienen algunos trámites que son propios de las formalidades de su celebración, sin embargo, si no se cumplen traen problemas
bastantes serios, por qué, porque van a ser validos o inválidos la formalidad el matrimonio.

- Porque la presencia del oficial del registro civil que vimos es requisito esencial, no solo como requisito de existencia, sino
también como requisito de validez esta la competencia, y estos requisitos veden a formalidades que la ley exige, por tanto, no hay
acción única del oficial del registro civil, sino que hay tramites, formalidades que deben ser cumplidas en 3 momentos:
o Previos al matrimonio
o Coetáneos al matrimonio (acta que firman los contrayentes)

10
 o Posteriores al matrimonio (el registro, en lugar hábil, el oficial de registro civil solo puede casar en su oficina, solo en su oficina,
si los casó en el patio no se cumple y si va a otro lugar a casarlos él se autoriza levantando un acta al lugar donde va).

- Aquí hay 2 criterios distintos, nosotros tenemos 2 grandes puntos de vista:

1. Régimen que tiene todo lo relativo a la propiedad inmueble, esto porque el CC les dan una prioridad a los inmuebles
enorme, tiene muchos más requisitos, exigencias que un bien mueble.
2. La importancia que se la al matrimonio, puede haber sociedades o cttos más importantes, pero, sin embargo, el
matrimonio se rodeó de requisitos y formalidades que los demás cttos no tienen.

- Son tendencias que ya están superadas en la mayoría de los casos. Hay situaciones, sociedades inversiones de mayor valor y que no
necesitan toda eta tremenda protección, hay países en que un cuadro de un pintor que puede costar 100 millones de dólares o mas no
hay ninguna escritura pública, se trae el certificado de autenticidad, el recibo del pago y listo. Entender que tenemos disposiciones
legales distintas por prioridades de actos de los privados y que la ley los protege.

- Nulidad del Matrimonio

o A diferencia de lo que ocurría con anterioridad a la entrada en vigor de la nueva Ley de Matrimonio Civil, en que era necesario
distinguir la nacionalidad de los contrayentes, la nueva ley no distinguió entre chilenos y extranjeros.
o El Art. 80 inc. 2º y 3º Ley 19.947 permite que los matrimonios celebrados en el extranjero, sea por chilenos o por extranjeros
ya que la norma no distingue, puedan ser declarados nulo conforme a dos derechos:
 El Derecho Extranjero: Correspondiente al lugar de celebración del matrimonio, en todo cuanto contravenga las
respectivas normas sobre validez del matrimonio.
 El Derecho Chileno: En cuanto contravengan las normas sobre capacidad establecidas en los Arts. 5º, 6º y 7º de la Ley
de Matrimonio Civil, o sea, los contrayentes hayan tenido algún impedimento dirimente y las normas sobre la voluntad
para contraer matrimonio, en tanto ésta debe haber sido prestada libre y espontáneamente.
o Art. 8 Ley 19.947: “Falta el consentimiento libre y espontáneo en los siguientes casos:
 1° Si ha habido error acerca de la identidad de la persona del otro contrayente;
 2° Si ha habido error acerca de alguna de sus cualidades personales que, atendida la naturaleza o los fines del
matrimonio, ha de ser estimada como determinante para otorgar el consentimiento, y
 3° Si ha habido fuerza, en los términos de los artículos 1456 y 1457 del Código Civil, ocasionada por una persona o por
una circunstancia externa, que hubiere sido determinante para contraer el vínculo.”

Nulidad:
o Es aquella que priva de efectos al acto de manera retroactiva por que se celebró ese matrimonio contraviniendo sus requisitos,
nació viciado. Los celebrados en chile, se rigen netamente por la ley chilena.
o Los matrimonios que se celebran en el extranjero art. 80 n°1 los requisitos de forma y fondo son aquellos que establecen la ley
del lugar de su celebración, se rigen por todas las formalidades que correspondan.
o La ley del registro civil dice añadiendo a matrimonio celebrado en el extranjero, art. 4 n°3, matrimonios celebrados en el
extranjero se inscribirán en la primera sección de la comuna de Santiago, para efectuar esta inscripción cualquiera de los

11
 interesado deben llevar los antecedentes legalizados ante ministro de relaciones exteriores (es antiguo, ya que ahora eta la ley
de la apostilla).

- Efectos del Matrimonio

o Los efectos del matrimonio son los derechos y obligaciones que de él emanan. Hay efectos patrimoniales y efectos
personales del matrimonio.
1. Efectos Personales del Matrimonio: Para determinar la ley aplicable a los derechos y obligaciones personales que emanan del
matrimonio, es preciso distinguir el lugar donde se celebró el matrimonio:
o Si el matrimonio se celebró en Chile: El Art. 81 de la Ley de Matrimonio Civil dispone expresamente que “los efectos de los
matrimonios celebrados en Chile se regirán por la ley chilena, aunque los contrayentes sean extranjeros y no residan en Chile”.
Constituye un efecto territorial conforme Art. 14 Código Civil. Principio territorialidad de la ley, y también respecto al Art. 15
Código Civil.
o Si el matrimonio se celebró en el extranjero: Debemos distinguir si los cónyuges se encuentran en Chile o en el extranjero, y en
este último caso, si son chilenos o extranjeros.
2. Efectos Patrimoniales del Matrimonio: El matrimonio produce efectos respecto de los bienes de los cónyuges. Nuestra legislación
contempla actualmente tres regímenes patrimoniales del matrimonio:
o Sociedad conyugal: El marido administra Art. 132 Código Civil.
o Separación total de bienes.
o Participación en los gananciales.
- Se rige por el régimen patrimonial- matrimonial (sociedad conyugal, separación de bienes, participación en los gananciales). El
matrimonio trae diversos interese para los cónyuges. O el estatuto que rige las relaciones pecuniarias de los cónyuges y de terceros. Si
se casa en chile los rige la ley chilena sea extranjeros o chilenos.
- La nueva LMC establece un cambio de criterio, cualquiera sea la nacionalidad de los cónyuges los casados en país de extranjero se
mirarán como separados de bienes en chile, a menos que inscriban en el RC de la 1era sección de la comuna de Santiago ese
matrimonio y pacten en ella, sociedad conyugal o participación en los gananciales. Y así se deja constancia en la inscripción. En el
extranjero se puede hacer en el consulado. (solo la inscripción, no se pueden casar ante el consulado, es solo ante oficial de registro
civil habilitado).
- Cuando se inscribía el matrimonio en la 1era sección de la comuna de Santiago, en ese momento ese oficial de registro civil era
siempre competente. (no se podía invocar la causal de nulidad de oficial incompetente).
- Hay una presunción el que se casa en chile sociedad conyugal si no dice nada, si es en el extranjero es separación de bienes. En chile
los efectos se regirán por la ley chilena incluso cuando sean extranjeros.
- Tampoco hay plazo, la incertidumbre legal en el cambio del régimen patrimonial- matrimonial se puede invocar en cualquier momento,
no hay plazo luego de la inscripción, si han pasado 40 o 50 años se miró como matrimonio celebrado en el extranjero separado de
bienes, y quiere sociedad conyugal la puede obtener.

DIVORCIO
- En cuanto a las situaciones que más intentó modernizar la nueva Ley de Matrimonio Civil fue facilitar el divorcio y está regulado por la
lex fori a través del Art. 83 Ley 19.947.

12
 - Como sabemos, tras la entrada en vigencia de la nueva Ley de Matrimonio Civil, los Arts. 120 y 121 del Código Civil fueron derogados.
Entonces, en esta materia se produce una verdadera renovación de todos los conceptos que con anterioridad se enseñaban.

- El Art. 42 de la Ley de Matrimonio Civil dispone: “El matrimonio termina:

1º Por la muerte de uno de los cónyuges;
2º Por la muerte presunta, cumplidos que sean los plazos señalados en el artículo siguiente;
3º Por sentencia firme de nulidad, y
4º Por sentencia firme de divorcio.”

- Para poder decretar un divorcio en Chile necesariamente deberá estarse, conforme lo dispuesto por el Art. 14 del Código Civil, a las
causales que establece la ley chilena.
- El Art. 83 de la Ley de Matrimonio Civil dispone: “El divorcio estará sujeto a la ley aplicable a la relación matrimonial al momento
de interponerse la acción. Las sentencias de divorcio y nulidad de matrimonio dictadas por tribunales extranjeros serán reconocidas en
Chile conforme a las reglas generales que establece el Código de Procedimiento Civil. En ningún caso tendrá valor en Chile el divorcio
que no haya sido declarado por resolución judicial o que de otra manera se oponga al orden público chileno.Tampoco se reconocerá
valor a las sentencias obtenidas en fraude a la ley.”
o Por lo tanto no tiene valor el divorcio en el extranjero no declarado por sentencia judicial o que de otra manera se oponga al
orden público chileno, tampoco se reconocerá valor a las sentencias obtenidas en fraude a la ley.
- Hay 3 limitaciones a las sentencias:
o Decretado por medio de resolución judicial.
o No altere el orden público chileno.
o Sin fraude a la ley chilena.
DIVORCIO (2)
- Aquí hay distintos criterios porque depende de si el divorcio tiene o no el elemento de disolución del vínculo matrimonial, al igual que el
resto de las situaciones en estos casos es siempre la lex fori la que aplica sus normas, en chile sigue la RG, art. 83 de la LMC que
señala el divorcio está sujeto a la ley del lugar al momento de intentarse la acción.
- Art. 84 LMC la ley que rige el divorcio y la nulidad de matrimonios se aplicará también a sus efectos.

Causales de término del matrimonio

- Muerte de uno de los contrayentes
- Muerte presunta
- Sentencia afirme de nulidad
- Sentencia afirme de divorcio

- Art. 83 LMC las sentencias de nulidad y divorcio dictadas en el extranjero procederán en Chile conforme a la R.G de acuerdo con el CPC,
mediante exequatur.
o Bases generales:
 No tiene valor el divorcio extranjero si no es por resolución o en caso de violación al orden público, o fraude a la ley.

13
- Art. 54 LMC el divorcio podrá ser demandado por uno de los cónyuges por falta imputable al otro, siempre que constituya una
violación grave de los deberes y obligaciones que impone el matrimonio, o de las obligaciones y deberes para con los hijos, que torne
intolerable la vida en común.
- Buscar fallos, sentencias más favorables para las partes. No hay unanimidad, las sentencias de divorcio en el extranjero tienen
distintas variantes, causales y consecuencias, no todas se rigen por el mimo criterio chileno. Por eso el abogado busca lo mejor, el
shopping jurídico, se le llama.

14