Вы находитесь на странице: 1из 18

PUBLIC WORLDS

Dilip Gaonkar and Benjamin Lee, Series Editors


C L A U D 1 O L, O M N I T Z

VOLUME 9

Claudio Lomnitz, Deep Mexico, Silent Mexico: An Anthropology of


Nationalism

VOLUME 8

Greg Urban, Metaadture.- How Culture Moves tbrough the World

VOLUME 7*

Patricia Seed , American Pentimento , Tbe Invention


of Indians and the Pursuit
of Riches
De ep Me xico
VOLUME 6

Radhika Mohanram , Black Body : Women,


Colonialism , and Space
Si len t Mexi co
VOLUME 5

May Joseph , Nomadic Identities Tbe Performance


of Citizenship

VOLUME 4

Mayfair Mei - hui Yang, Spaces of Their Own.


Womens Public Sphere
in Transnational-China
An Anthropolog)r
VOLUME 3

of Nati onal isni


Naoki Sakai, Translation and Subjectivity On
'zapan"and Cultural Nationalism

VOLUME 2

Ackbar Abbas, Hong Kong:


Culture and the Politics of Disappearance

VOLUME 1
M PUBLIC WORLDS VOLUME 9
IN
Arjun Appadurai, Modernity at Large: Cultural Dimensions NE
of Globalization UNIVERSITY OF MINNESOTA PRESS
so
TA MINNEAPOLIS LONDON

ttibí:oteca S^axaleí
a csio ra/R cur
1

Nationalism as a Practica ) System:


Benedict Anderson 's Theory of Nationalism from
the Vantage Point of Spanish America

Benedict Anderson's Imagined Communities has probably been the single most
influential work en nationalism oí the past two decades. Written with
clarity and flair, Anderson's book explains nationalism as a specific form oí
communitarianism whose cultural conditions of possibility were deter-
mined by the development oí communications media (print capitalism)
and colonial statecraft (especially state ritual and state ethnography-for
instance, bureaucratic "pilgrimages," censuses, and maps).
Seen in this light, nationalisms are historically recent creations, and yet
terribly successful at shaping subjectivity. In fact, it is nationalism's power to
form subjects that truly arrests Anderson's attention: "[patriotic deaths]
bring us abruptly face to face with the central problem posed by national-
ism: what makes the shrunken imaginings of recent history (scarcely more
than two centuries) generate such colossal sacrifices?" (1994; 7). This con-
cern with subject-formation and identity is consonant with Anderson's prin-
cipal innovation, which is to treat nationalism not asan ideology, but rather
as a hegemonic, commonsensical, and tacitly shared cultural construct.
For Anderson, nationalism is a kind oí cultural successor to the univer-
salism oí premodern (European) religion. Thus, although he locates the
birth oí nationalism in the late eighteenth and early nineteenth centuries,
the preconditions for its emergence occur much earlier, with Europe's

3
expansion in the sixteenth century. In Anderson's view, European expan- Review of the Historical Tbesis
sien created the image of plural and independent unes of civilizational de-
velopment, and this pluralism or rclativism was eventually transformed In order to understand Anderson's account oí the birth oí Spanish-
roto a kind of secular historicisin in which individuated collectivities- American nationalism and independence, we must be clear first on what
"nations"-competed with each other. exactly he is trying to explain:
One oí the most surprising turns in Anderson's brief book is that he
[The aggressiveness of Madrid and the spirit oí liberalism, while central te
claims that nationalism developed first in the colonial world, and spread
any understanding of the impulse oí resistance in the Spanish Americas, do
from there back to Europe Despite the íact rhat religious universalism is
not in themselves explain why entibes like Chile, Venezuela, and Mexico
first shaken in sixteenth-century Europe the formation of a system oí
turned out te be emobonally plausible and politically viable, nor why San
equal, independent, secular, and progressive collectivities occurs first in
Martín should decree that certain aborigines be identified by the neologi-
America, and almost threc centurias alter the decline of religious univer-
cal "Peruvians." Nor, ulbmately, do they account for the real sacrifices
salism. This nieve caught Latin Americanist historiaras off balance, for the
made.... This willingness to sacrifice on the part oí comfortable classes is
- historiography oí independence up to thcn was dominated by treatises ora
food for thought. (52)
the intellectual influences of Europe--uf liberalism, of the Enlightenment-
en American independence. Rarely did the Latin American specialist dare At stake, then, is the explanation oí what makes a country "emotionally
to claim much original ity for these movements, let alone to suggest that plausible" and "politically viable" from an internal perspective. In addition,
nationalism itself had been invented in Spanish America and subsequently there are issues concerning identity and sacrifice: why do Indians become
exported to Europe. Peruvians, and why do privileged Creoles lay their lives down for national
For his insistente ora che singularity of colonial conditions abone, Latin independence? Anderson's explanation oí why this is so proceeds along
Americanists are collectively in Andcrson's debt. However, despite Chis three separare bines.
boon to a profession that of ten aches to elaim singubarity for itself, devel- First, in Spanish America, colonial administrative practices divided
opments in the Latin American field were slow to turra in Anderson's direc- Creoles from Peninsulars by reserving the highest offices oí the empire for
tion, with significant works using Anderson as a point oí inspiration ap- the latter, thereby fostering a cense oí resentment and identity among the
pearing practically ten years alter die book was first published. former. Second, the fact that Creole bureaucrats were constrained to serve
The slothful reaction to Anderson by Latin American historiaras and only in their administrative units of origin meant that they collectively
anthropologists has been owing nor only to the usual reaction oí the sub- shared an image oí these provinces as their political territory. The bureau-
fÑeld's antibodies against brash foreign intruders who do not respect the cratic pilgrimage through colonial administrative space allowed for the
regnant doxa. It is also the result of considerable difficulty in grappling conflation oí Creole national identity with a specific patria, or fatherland.
with the relationship between the bouk's general thesis ora nationalism Anderson recognizes, however, that these two factors were present be-
(which is often inspiring) and the fact that Anderson's view oí American fore the rise oí Spanish-American nationalisms at the end oí the eigh-
independence is incorrect in a numher of particulars. teenth century, and he feels that they were insufficient to produce true
My aim in Chis chapter is to carry out a comprehensive critique oí nationalism. The third, and indispensable, factor was the rise oí print capi-
Imagined Conirnunlties, by which 1 mean a critique that interrogates both Che talism and, especially, oí newspapers. These papers allowed for the forma-
conceptual and the historical theses 1 shall do so by way oí a close study tion oí an idea oí "empty time' that was to be occupied by the secular pro-
oí nationalism in the Spanish-American republics, and in Mexico particu- cess oí development between parallel and competing nations:
larly. Because this arca is, according to Anderson's formulation, the birth-
[W]e Nave seco that the very conception oí the newspaper implies ihe re-
place oí modero nationalism, it is a key to bis general thesis. On the other
fraction oí even "world events" roto a specific imagined world oí vernacular
hand, the fertility oí Anderson's niasterfu1 book is such that criticizing its
readers, and also how importan[ te that imagined community is an idea
central thesis requires developing an alternative perspective, the seeds oí
oí steady, solid simultaneity through time. Such a simultaneity ihe im-
which are also presented hete.
mense stretch oí the Spanish-American Empire, and the isolation oí its

Nntionafi . ni i^ ., Pr. ., bical Systea


National,sn, as a Practica] Systern
5=
adherente to and identification with such a community Although the em-
compone ni paró , nade ditti e nlt to imagine Mexican creoles inight learn
phasis on the "imaginar)'" qualiry oí narional communities is redundant-all
months luter ut dcveiopmunts in L'ucnr,s A ires, ba r it would be through
communities are imaginary constructs--Anderson's emphasis on national-
Mex ican newspa pees, flor those id thr ILr, de la Plata; and the event would
ism's imaginary qualiry is mcant ro signal that nations are not face-to-face
;tppcar as "si milar to rathcr iban pl.-f .,l' ce.rnts in Meato.
nt ;ne tipannh \rncncan expericnce to gener-
communities, and therefore involve a charactetistic form of abstraction-'
In thls 111111 , the facturo

ate a pennanent Spanish -Amunca-sido nationalism rodeos ehe general


The imaginary quality of thc national community is also underlined for a

Icval ol development ol tapitalnm . and tochnoingy in tire late eighreenth


political purpose, for Anderson is critica) of nationalism and so is intent on

cenurnv and thc'local" hackwanlnes „t pan.sh eapiralism and technology


showing its historical conti ngency and its "invented" nature-
Understanding the "community' hall of Anderson's dehnition is, per-
in rclanon t0 the a1111111111 tra tivc 1treic1 ol t1 1 c1111 ) Ir L> () 31
haps, not as simple a matter, because community has a specific and limited
Thus, because they emerge so early, Spanish-American nationalisms connotation for the author "[the nation] is imagined as community be-
exhibit an oddity, which is that linguisrie identification does not coincide cause, regardless of the actual inequality and exploitation that may prevail
with the territorial consciousness of Creole bureaucrats and newspaper in each, the nation is always conceived as a deep comradeship. Ultimately
readers, thus allowing for tire emergente of both a series of individual na-
it is this fraternity that makes ir possible, over the past two centuries, for so
tionalisms and for Pan-Spanish-American quasi-national identity. In most many millions of people, not so much to kill, as willingly to die for such
later (European and Asian) cases, linguistic identity would play a more limited meanings" (7; my emphasis).
central and defining role- This association between nationalism and sacrifice is consonant with
What the eye is ro the oover-that particular. ordinary eye he or she is boro Anderson's guiding preoccupation at the time he wrote this book, which
with-language-whatever language hist(>rv has made bis or her mother- was the troubling fact that socialist countries were fighting nationalist
tongue-is to the patrios Throsigh rhat language, encountered at mother's wars, showing that nationalism could provide a kind of comradery that
knee and parted with only at the grave, pasts are restored, fellowships are ran deeper than the solidarities of shared class interese This led Anderson

imagined, and futuros dreamed. í 154)' to investigate nationalism's secret potency, its capacity to generate per-
sonal sacrifice. Correspondingly, the question of sacrifice is, for Anderson,
In short, Anderson explains the rise of Spanish-American nationalisms the telltale sigo of nationalism, a fact that leads him to view nationalism
(Chilean, Peruvian, Bolivian) as the result of (a) a general distinction be- as a substitute for religious community. Let us pause to consider this defi-
tween Creoles and Peninsulars, (b) a Creole political-territorial imaginary nition before moving on to Anderson's historical thesis on the genesis of
that was shaped by the provincial character of the careers of Creole offi-
nationalism.
cialdom, and (c) a consciousness of national specificity that was shaped by The first difficulty that must be faced is that Anderson's definition oí
newspapers that were at once provincial and conscious of parallel states. nation does not always coincide with the historical usage of the term,
Once these early Creole nationalisms succeeded in forging sovereign even in the place and time that Anderson identifies as the Bite of its inven-
states, they became models for other nations.t tion (i.e., Spanish America, ca. 1760-1830; Anderson 1994, 65).
The subtleties in the usage of the term nación can perhaps be intro-
Definitions duced through an example. In 1784, Don Joaquín Velásquez de León, di-
rector of Mexico City's School of Mining, writes in La Gazeta de México that
In order tu decide whether this theory of rhe rise of nationalism is an ac-
ceptable account , we need tu understand precisely what Anderson means 1 said in my letter of the year 71 that the Machine that is calied of tire was

by nationalism , and whether bis definition corresponds in a useful way to easy to use and to conserve: but one year later, that is in 72,- the Excellent

the historical phenomena that are being explained. mister Don Jorge Juan, honor and ornament of our Nation in all sciences and

For Anderson , tire nation " is an iniagined political community-and mathematics, devoted himself to building that Machine in the Royal

imagined as both inherently limited and sovereign ( 6) "Nationalism" is the Seminary of Nobles of Madrid- (September 8, p. 13; my emphasis)

N a ^ : o n .i i l s m . , , P r o . l : c : , l System Nata as a Practica) System

6 _ 7 =
In chis instance, Velásquez, who is writing to a predominantly Creole fueros enjoyed by its nobility and its citizens. It is important to note that in
audience in the context oí a debate with Father J. Antonio Alzare, a fa- both oí these cases, sovereignty is not absolute -- popular sovereignty, but
mous Creole scientist and proronationalist, writes oí Jorge Juan that he is rather a limited form oí sovereignty comparable to that oí pater potestas or
"an honor to our nation." The ambiguity of this formulation helps us to arenas oí individual sovereignty granted by the doctrine oí free will.5
understand the process of transformation that the semantic field oí the Thus, whereas Anderson's definition oí nationhood involves a sense oí
term nation was undergoing_
the sovereignty oí a state over a territory, the Spanish definition vacillated
In the early cighteenth century, nación was defined strictu sensu as "the between an increasingly unified but nonetheless ambiguous territorial
collection of inhabitants of a province, country, or kingdom."4 This defini- definition and a definition around descent Both oí these forms involved
tion is already quite ambiguous New Spain, for example, was a province specific fueros, in other words, access to limited forms oí sovereignty.
(or several provinces), a country (or several countries), and a kingdom, It is pertinent to note that this notion survived the American inde-
just as Castile was a kingdom that encompassed several provinces and pendence movements, for example, in the usage oí the term Indian nations
countries Thus, returning tu out example, the Castilian scientist Jorge to refer to nomadic tribes in northern Mexico, or in the ambiguous refer-
Juan might not be oí the same nación as most oí the readers oí the Gazeta de ente oí the term república.-
Mexico- However, two further ambiguities in fact make this identification Because oí the ambiguity in the ties between nation and blood, Spanish
possible.
usage oí the term nación could be distinguished from a second term, patria
First, the term nacional referred to "that which is characteristic oí or (or fatherland), in such a way that a single land could be the patria oí more
originares from a nation." Thus, Mexican Creoles could be oí the Spanish than one nación. This was, indeed, the case in most oí the Americas, which
nation because they had their roots in Spain, were characteristic (propios) were conceived as plurinational patrias. This tense coexistente between
oí Spain, and so on_
a discourse oí loyalty to the land and one oí filiation through descent is
A second ambiguity of the semantic field oí nación stems from the visible in colonial political symbolism.' Common loyalty to the land was a
movement oí administrative reforms that Spain's enlightened despots set
concept that was available in Spanish political discourse at least since the
in motion around the middle oí the cighteenth century (the "Bourbon sixteenth century but it was nonetheless not directly assimilable to the no-
Reforms")_ Among other things, there was a concerted effort to streamline tion oí "nation." This ambiguity is at the basis oí the category oí "Creole"
the territorial organization oí the empire, doing away with the idea oí the
itself, which, as a number oí historians have shown, emerged in the mid-
Spanish Empire as being composed oí a series oí kingdoms and substitut- sixteenth century, but maintained an ambiguous relationship to Spanishness
ing this notion with that oí a unified empire- throughout the colonial periods
Thus, from che viewpoint of Spain's colonies oí the late eighteenth
The move to associate nation with Common subjection to the king was
century, the term nación could be used to pit peninsulares against Americans,
promoted by Charles III, who sought to diminish differences oí caste in
as Anderson has suggested. However, ir could also be used to emphasize
favor oí a broad and homogenized category oí "subjects." Thus a tenden-
the extension oí national identity by way oí lines oí descent and thus be
tial identification between nation and sovereignty was being buílt up by abso-
made into a synonym oí blood or Gaste and thereby provide a rationale for
lutist monarchs, a fact that makes San Martín's dictum that so claimed
interna) divisions within colonial societies. Finally, the concept oí nación Anderson's attention ("in the future the aborigines shall not be called
could be used as a sign oí panimperial identty.
Indians or natives, they are children and citizens oí Pero and they shall be
Moreover, if the referent oí the term nación was ambiguous with respect known as Peruvians" [Anderson 1994: 49-50]) iess oí a Creole invention
to its conneccion to territory and to bloodlines, it also had complex con- than Anderson supposed9
nections to sovereignty, and this was particularly so in the Americas. So,
A second significant problem for applying Anderson's definition to the
for instance, if someone took che "hloodline" definition oí nación, they Latin American case is that belonging to an imagined national community
might point to the varyingluieros inviolable legal privileges) attached to
does not necessarily imply "deep horizontal comradery." The idea oí na-
the Spanish and Indian republics as separate estates_ If, on the other hand,
tion was originally tied to that oí lineage; members oí a nation could be
they identified nación with a kingdom or province, they could cite the
linked by vertical ties oí loyalty as much as by horizontal ties oí equality.

Nnl^ona1 1
, .,, ['ra.ticnl System Na tlonallsm as a Practica1 System
9
Thts is most obviously relevant \1 11111 aimidering the way in which age appeal to community is as misleading as the idea that nationalism is neces-
and sex elit( r the picwreo¡ nauunal identity V'omen and ehildren eould sarily a conimunal ideology of "deep horizontal comradery"; for, in order
and can very much ide ntity widh therr nations oven thotigh they are usual hí to comprehend what nationalism is and has heen about, one must place it
not therr natlons represcnmtivc siihiccn Snnilarly a master and a seivant in its context of use. The capacity to generate personal sacrifice in the
cuuld he parí I che lamo nanun sc nhuut having tu construct Chis tic as a name of the nation is usually not a simple function ut communitarian
horizontal link based on fraterniw imaginings ot comradery Ideological appeals to nationhood are most
This is a fundamental pomt lur Spanish-rAmciican nationalism in che often coupled with the coercive, moral, or economic force oí other social
nineteenth century, whcn ourpurations uich as indigenous communities relationships, including the appeal no che defense of hearth and heme, or
haciendas inri guilds werc ovcn m,nc salicnt than thcy are today None- the economic or coercive pressure ol a local community, or the coercive
theless, the point also has hruader signiticancc. Jürgcn Habermas (1991] apparatus of che state itself
pointed out that the hourgeois publi( sphere in eighteenth century north- Moreover, there are plenty oí examples oí nationalism spreading mosdy
ern Europe which was tied inextricably to che development of national- as a currency that allows a local community or subject to interpellate a state
ism) was made up ideally of private cinzens. Nonetheless, the citizen's office in order to make claims based on rights oí citizenship.'t It is mislead-
"private sphere encompassed his family, making the citizen at once an ing to privilege sacrifice in the study oí nationalism, because the spread oí
equal to other citizens (Andersons fraternal bond") and the head oí a this ideology is more often associated with the formulation oí various sorts
household in which he might he the only full citizen. It would be a mis- oí claims vis-á-vis the state or tward actors froni other communities.
take, however, tu presuppose that nationalism was embraced only by che In sum, 1 have raised three objections to Anderson's definition oí nation
citizen and not by his wife and children. and nationalism: first, the definition does not always correspond to his-
In more general terms, the horizontal relationship oí comradery that torical usage; second, Anderson's emphasis on horizontal comradery cov-
Anderson wants to make the exclusive trait of the nacional community oc- ers only certain aspects oí nationalism, ignoring che fact that nationalism
curred in societies with corporations, and the symbolism oí encompass- always involves articulating discourses oí fraternity with hierarchical
ment between citizens and these corporations is critica) to understanding relationships, a fact that allows for the formulation oí different kinds oí
the nation's capacity to generate personal sacrifices. Nationalists have national imaginarles; third, Anderson makes sacrifice appear as a conse-
fought battles to protect "therr" womcn, to gala )and for "therr" villages, to quence oí the national communitarian imagining, when it is most often
defend "their" towns, lt is just as true, however, that women, servants, che result oí the subjecds position in a web oí relationships, some oí which
family members, and, more generally, the members oí corporate commu- are characterized by coercion, while others have a moral appeal that is not
nities or republics could send "therr" cinzens to war. In other words, citi- directly that oí nationalism.
zens could represent various corporate bodies to che state, and they could
represent the power of the state in there corporate bodies.
Toward an Alternative Perspective
In Spanish America che complexines of these relationships oí encom-
passment (between che national state, cirizen, and various corporations) in one oí his most brilliant moments, Anderson suggests that nationalism
have been widely recognized in analyses of conflicts between various lib- should not be analyzed as a species oí "ideology" but rather as a cultural
eral and conservative factions in thc nineteenth century, and in the role of construct that has affinity with "kinship" or "religion" (1994, 5). Anderson's
local communities in che wars uf independence themselves.1 1 The rela- selection oí `decía horizontal comradery° as the defining element oí na-
tionship between the modern ideal oí sovereignty and citizenship and the tionalism is his attempt to give meaning to this proposition. The essence
legitimate claims oí che corporations is indeed a central theme in nine- oí nationalism for Anderson is that it provides an idiom oí identiry and
teenth and twentieth-century Laun American history. brotherhood around a progressive polity ("the nation"). Following Victor
The third, and final, difliculry with Anderson's definition of national- Turner, Anderson looks for the production oí this fraternity in moments
ism is his insistente on sacrifice as its quintessential symptom. The image oí communitas such as state pilgrimages. He also explores the conditioris
oí nationalism as causing a lemminglike impulse to sacrifice because oí its of possibility oí national identity, arguing that nationalism depends on a

Na t, on., rn , a Pr u, l ca l Sysleni Natio nalisni as a Practica) Syst,.


10 = t1 =
secular understanding oí time as empry" and oí the world as being made
nationalism can even be deployed by a peasant who resists induction roto
up oí nations whose progress unfolds simultaneously and differentially
the army. Finally, the very nature oí patriotic sacrifica is easily miscon-
through Chis empry time
strued if we do not pay close attention to the bonds oí dependence that
Thus, for Anderson, che compelling aspect oí nationalism is its promise
are central to the national communiry-for citizens enlisted to go die in
oí fraternity, and chis is, 1 believe, che most fundamental problem oí the
World War 1 not only because oí their fraternal ties with other volunteers
definition.
or conscripts, but also because their families might reject them if they did
1 suggested earlier that nationalism is an idiom that articulates citizens
not, or their communities might reject their families, and so on.
to a number oí communities, ranging froni family, to corporate groups, to
In short, instead oí saying, as Anderson does, that che nation is a com-
villages and towns, to che nacional state. Thc connections between these
munity `because, regardless oí the actual inequality and exploitation that
communities are often themselves che suhstance oí nationalist discourse
may prevail in each, che nation is always conceived as a deep comrade-
and struggle. It follows that che imagery that is used to build nacional sen-
ship," 1 define the nation as a communiry that is conceived oí as deep com-
timent cannot so readily be reduced to che brotherhood among citizens.
radeship among full citizens, each oí whom is a potential broker between
In order ro define the nature of nationalist imaginings, we must ask
che national state and weak, embryonic, or pare citizens whom he or she
questions such as: When and how is nationalism invoked in a man's rela-
can construe as dependents.
tionship with his wife7 How is it depleved in the dealings between a
This brings us to a final question concerning the concept oí national-
small-cown schoolteacher and his villagers, or between an Indian cacique
ism, which regards che relationship between the analytic definition oí na-
and a president7 For, in all of these cases, the ideology oí fraternity in-
tionalism and actual usage oí the tercos nation or nationalism. Although my
voked by Anderson is being used to articulare hierarchies into che polity.
revised definition would still exclude any form oí ethnic identification that
The protection oí che nation then becomes the protection oí che family,
did not strive for some degree oí political sovereigncy, 1 helieve that it has a
or oí che village, or oí the race.
greater capacity to include and distinguish between historical varieties oí
My first amendment to Anderson's theory is thus that nationalism does
nationalism. For instante, che ambiguity between a racial and a political-
not ideologically form a single fraternal communiry, because it systemati-
territorial definition oí nación that 1 cited earlier for the late-eighteenth-
cally disti nguishes full citizens from parí citizens or strong citizens from
century Spanish world is a refiection oí a specific moment in nation build-
weak ones children, women, Indians, the ignorant). Because these
ing that should not simply be called "prenational," because it involves a
distinctions are by nature heterogeneous, we cannot conclude that nation-
territorially finite state and a sovereign people, even though it tolerated
alism's power stems primarily trom the fraternal bond that it promises to
significant differences between stations and even estates. Similarly, the
all citizens. The fraternal bond is critical, hut so are what one might cal]
peasant who has never seen a map or aided a census taker, and who has no
che bonds of dependence that are intrinsically a pare oí any nationalism.
notion oí why, say, "Germana' and "Guadalajara" are incommensurate cate-
This leads to a second, chough mino' and derivative, amendment. The
gories, can still be a nationalist because he makes an appeal as a Mexican,
pride oí place that Anderson gives to sacrilice in his view oí nationalism is
or because he comes home to his wife late and drunk on che nght oí
misleading, for if we accept that che national community is not strictly
September 15 (Mexican Independence Day).
about equality and fraterniry, but rather about an idiom for articulating
ties oí dependence to the state chrough cicizenship (fraternity), then the
defense of che fraternal bond becomes one possible symptom oí nacional- Revised General Historical Thesis
ism among severa¡ others.
The fundamental thing about nationalism is that it is a productive dis-
In other words, che power ol nationalism is as evident in che gesture oí
course that allows subjects co rework various connections between social
a Niño héroe who wraps himself in tire flag and dies for his country as it is in
institutions, including, prominently, the relationship between state insti-
the gesture oí che peasant who invokes his cicizenship when petitioning
tutions and other social organizacional forms. As such, the power oí na-
for ¡and, or che small-town notable who claims that his villagers and him-
tionalism lies not so much in as hold en che souls oí individuals (though
self descend from Aztec ancestors when he petitions for a school. In fact,
Chis is not insignificant) as in che fact that it provides interactive frames in

Nat^anali.m ns a Yrariira1 System


Nationalism as a Pract-iba¡ System
12 =
13 =
which the relattonship between ctao institnions and various and diverse the case: national consciousness emerges as an offshoot of religious ex-
social reiationships r family relacion.h;pc. cite organization of work, the pansionism_ 1 cite from Anderson once again to elarify what is at stake
detinition oI lorms of pr(>perty. nnd che regulation ot publie spaee) can he In che cocarse of the sixteenth ccntury , Enrope's "discovery' of grandiose
negotiated Thus one cotild 'erice a history ut nationalism that would eivllizations hitherto only dimly rumored in China, Japan, Southeast
Nave two bookcnds. one in sr hieh suc ,tic. vete not sulficiently dynamic
Asia, and the Indian subcontinent-ur completely unknown-Aztec Mexico
and states were insulficiendy potent lor nationalism co emerge as a useful and Incan Peru-suggested an irremediable human pluralism- Most of
,pace ol negotiation and contention and another in which states are no these civilizations had developed quite sepaiate from che known history ot
longer sullieiently potent and coniplex to he clic key actors ni che process
Europe, Chriscendom, Antiquity, indeed man their genealogics ]ay outside
of regulating what ,Nliehel foueault called biopower.' that is, che power tu
oí and were unassimdable co Eden. ! Only homogeneous, empty time would
administer a "population° and to regulate ns habits. Capitalism traverses
offer them aceommodation.) (69)
this history from end to end. It is therefore misleading to begin che history
ot nationalism at the end of che eighreenth century, and not at che begin- This point of view is perhaps a true reflection oí the ways in which ex-
ning of the sixteenth century- pansion was assimilated in England and the Netherlands, but it was not
Instead oí positing che notion that nationalism emerged first in the che cultural form that expansion took in Spain (or in Spain's strongest
Americas around the time ot independence, with the rise oí print capital- early competitor: the Ottoman Empire)." On che contrary, both the
ism, and that it is therefore scareely two hundred years old, the Spanish Spanish Reconquista and subsequent expansion into Africa and to America
and Spanish-American cases suggest that nationalism developed in stages, were narrated very much in the framework oí what Anderson describes in
beginning with European colonization in the sixteenth century or perhaps shorthand as "Eden."
in the Reconquista. In fact, nationalisms developed along different, though It is well known that Columbus and other explorers speculated on their
interrelated, tracks, such that, as in che analogy between nationalism and proximity specifically to Eden, and to other biblical sites, when they
kinship, one might locate diverse nationalist systems. reached che New World. That they attributed their success to God's design
1 shall outline what Chis alternative perspective reveals for the Spanish- is evident in the ways in which they christened che land: islands and main-
American case. 1 will argue for several moments in the development oí land being named alternatively for roya) and for spiritual sponsors (Isla
nationalism, each oí which involved a distinct interconnection between Juana, Filipinas, and Fernandina alternating with San Salvador, Veracruz,
fraternity and dependency. This reinterpretation oí the history oí Spanish- Santo Domingo, etc.). Neither was this identity between conquest and the
American nationalism leads me identi f theoretical mistakes in Anderson's broader teleology oí Christendom abandoned once colonization set in.
general argument, including (1) false conclusions concerning the histori- Franciscan missionaries interpreted their evangelizing mission in
cal connections between "racism" and nationalism, as well as between lan- Mexico in terms that were consonant with the messianic scholastic phi-
guage and nationalism; (2) a misleading emphasis on che idiom oí frater- losopher Joachim de Fiore (see Phelan 1970); the priest Mendieta, an
nity as the only available languagc oI nacional identity; (3) an incorrect or apologist oí Hernán Cortés, derived many a moral from the marvelous
successional view oí the relationship between religion and nationalism fact that Cortés had been born in the same year as Martin Luther, the one
(nationalism, for Anderson, replaces the universalistic claims oí religion, to work for God in extending che true faith, che other tu work for the
yet Spanish nationalism was in fact hased on che national appropriation oí devil.'^ In fact, the whule oí the conquistadoís "discourse oí the mar-
the true faith) velous" was evenly peppered with elements oí popular literature (Marco
Polo, Mandeville, Virgil, chivalry novels) and with biblical stories. Cine
might argue, contrary to Anderson, that the success oí Charles V gave
FirstMoment in Spanish National Fonnation: Colonization
new lile and plausibility to a narrative oí Eden that had been much weaker
A fundamental error in Anderson's account of che history oí nationalism is in che days oí Mandeville and Marco Polo, when the idea oí taking
his insistente un associating it with secularization. In the case of Spain, Jerusalem and oí achieving the Universal Catholic Monarchy was beyond
whose formation as a nation is cercainly one of the earliest, the opposite is any realistic expectation.

i\'' ,c tionali •,, ,, a P,a.l,ca1 Sys N a ticnalisn, as a Practica 1 Sysle,n


15 =
But even after Spanish expansionism was waning, by the 1570s, the re-
vacos] during their time oí arrival to those provinces, or any that may be-
Iationship between the true faith and the ways oí local heathens was still
come unoccupied, to the Spaniards [ españoles ] living in them ... so that
told as parí oí the Christian eschatology, as is obvious both in narratives
they may have them, enjoy their tribute, and give them the good treat-
oí indigenous intellectuals such as Felipe Guamán Poma de Ayala and in
ment that is mandated in our laws."
those oí seventeenth-century C:reole patriots, such as Mexico's Carlos
Similarly, another law (1608) orders that "Oí the people in aid that the
de Sigüenza y Góngora. Both oí these argued (in different ways) that
Viceroy might send from New Spain to the Philippines, he not allow in
the Aztecs and the Incas had been evangelized before the arrival oí the
any way that mestizos or mulattos go or be admitted, because oí the in-
Spaniards, and had subsequently been led astray by the devil, only to be
brought back into the fold by an alliance between the remaining loyal
conveniences that have occurred" (book 3, title 4, law 15). Law 14, title 5,
Indians (such as the Texcocans or rhe Tlaxcalans in Mexico, or Guamán book 3 orders that arms builders cannot teach their art to Indians ; title 10,
law 7 oí the same book prohibits military captains from naming slaves as
Poma's own family in Peru) and the Spaniards. The significance oí this
point for the history oí Creole patriotism has been extensively argued by standard-bearers in the army, while law 12 (1643) oí the same book and
both David Brading andjacques Lafaye. title orders army officials not to give " mulattos, dark ones [morenos], mesti-
Not only was Spanish expansion told as part oí Christian eschatology, zos" the job oí soldier. Book 3, title 15, law 33 orders that the wives oí the
but the social organization oí the state that was being built during this members oí the Audiencia (high court) hear Mass in a specific part oí the
expansion innovatively identified the church and church history with a chapel in the company oí their families, civil authorities , or women oí
national idea. The earliest formulation oí this occurred in the days oí the rank "and not Indian women, black women, or mulatas ." On the other
Spanish Reconquista, with the legal codification oí so-called blood purity hand, the king ordered that when viceroys and judges named a "protector
(limpieza de sangre). Certificares oí blood purity, guaranteeing that the holder oí Indians" (a kind oí free lawyer for Indians), "they should not elect
was an old Christian, were necessary in order ro hold office, to enter the mestizos, because this is importan[ for their defense, and otherwise the
church, or to enter certain guilds. Although the holders oí these certifi- Indians can suffer injuries and prejudice" (book 6, title 6, law 7); in other
cates were not identified as "Spaniards," but rather as "Old Christians," words, Spaniards, not mestizos, are the best and most appropriate defend-
they were thought oí as a communiry oí blood and oí belief that had privi- ers oí Indians. Examples can be multiplied.15
leged access to the state. In short, a concept oí "Spanish" emerged quickly for the colonization
This nationalization oí the church became much more significant with oí the Americas, and Spaniards were expected to take up a position oí
expansion to America. The whole oí the first chapter oí the Laws of the Indies spiritual , civil, and military leadership, The notion of Spanishness was for-
is in fact devoted to justifying Spanish expansion to the Indies as a divine mally and legally understood as a question oí descent, and it therefore in-
grace extended to the king so that he might bring the trae faith to those cluded "Creoles," even though contexts oí differentiation and discrimina-
lands. Moreover, holding political office or belonging to the privileged tion between American-boro Spaniards and Peninsulars did exist from the
classes is also seen in relation to faithfulness to the church, as is evident in mid-sixteenth century onward.16 This process oí differentiation was predi-
a law that threatens any nobleman or holder oí office with the loss oí all cated not en blood, but rather on ideas concerning the influence oí the
privileges if he takes the narre oí God in vain (libro 1, título 1, ley 25). land en the character, makeup, and physionomy oí those borra in the
Leaning heavily on these formulas, the concept oí "Spanish" was creat- Indies.17 The term criollo had, in fact, a derogatory slant, in that it tended
ed as a legal category oí identity in order to organize political lile in the
to assimilate American-born Spaniards with other American-born castes,
Indies. Spanish authority involved moral and religious tutelage over other
such as slaves or mestizos (Lavallé 1993, 20). Thus patriotism (in the sense
social caregories oí persons, including "Indians," "blacks," " mulattos," and oí exaltation oí the land oí birth) became central te the Creoles, because it
"mestizos," and also served as a category differentiated from other European
was through a vindication oí the true worth oí the land that they could
"foreigners" (extranjeros). For example, law 60, chapter 3, book 3 oí the Laws
fully claim the inheritance of their blood.18 This tension between a na-
of the Indies (first written in 1558) grants "the Viceroys oí Peru the faculty to
tionalism based en communiry oí descent, and a patriotism based on a
entrust (encomendar ) any Indians rhat may be unoccupied [indios que hubiere
clear, delimited idea oí "Spain' (as opposed both to the Indies and to other

Na1,onalism as a Prac t,c at Sys lem


NationaIismas aPracticalSystem
16 =
= 17 =
Lampean holdings nl thc Spanish monarcli srould iemain important in
Spain and in che Anaeucrs even altri indepen deneu
The degrce to which Spaniards Spanish ncu and che Spanish language
viere identiticd widt lile crac lailh and si ith inlizatton comes through ¡e
lile test ul lile lollov, ing las' 1 -0

Having malle a dese examinaron U inccniiTl schethcr thc mysteries of our


Holy Catholic Faith can be prohcrlc asplained in cvcn in che post perfect
language n1 thc Indians it has ñeco r,, ng nizect thet chis is not possible
witlrout i,icurring great dissonances and impenccuons - - So, having re-
solved that it would he huir to inruducc lile Gostil,an language, we order
that tcachers he nade available to Indians s, Iio wish volu n taxi ly to ¡caro,
and we have thought that diese may he lile e,icristrines.

In short, the Spanish language was not leen in the colonies as merely a
convenient and profane vernacular, hut rather as a language that was closer
lo Godao Language thusreflected lile process oí nationalization ojtbe charca,
which líes at the center oí the history of Spanish (and Spanish-American)
nationalisms, a point oí depai-wre that is at che opposite end oí the spec-
trum posited by Anderson, who inaagined that secularization was in every
case at che root oí nacional ism.
The civil Ieadership of Spaniards over Indians and others is laid out in a
number oí laws and practices, including in laws concerning the layout oí
Spanish towns and streets; in tire superiority oí Spanish courts to Indian
courts (Indian magistrates ceuld )al] mestizos or blacks, but not Spaniards);
and, more fundamentally, in that the laws oí Castile served as the blue-
print for those oí che Indies and for every other realm in che Spanish
domain (book 2, title 1, law 2 115301 , "That che Laws oí Castile be kept
in any matter not decided in those of che Indies"). In sum, che concept oí
español, as a community oí blood, asseciared wlth a religion, a language, a
civilization, and a territory, emerged rather quickly in tire course oí che
sixteenth century.

Second Moment of Spanish Nalionalisni Decline in the European Theater

The first moment oí Spanish national construction was, tiren, quite differ-
ent in spirit and content from that posited by Anderson; Spanishness was
built out oí an idea oí a privileged connection te the church, Spaniards
were a chosen peeple, led by monarchs that had been singled out by che Figure 1.1. Nuestra Señora de Guadalupe, patrona de la Nueva España, anonymous
pope with the tale of "Catholic" As Old Christians, they were the true eighteenth-century painting. Collection oí the Museum of che Basilica of
keepers of lile faith and theretore lile only viable polirical, moral, and Guadalupe. In chis painting, Guadalupe, patroness of Mexico, is bridging Europe
and New Spain. For Hidalgo, that bridge crumbled with tse Napoleonic inva-
li1t ,s , r.,.:^ca, System sien of Spain, and divine grave, embodied in this apparition, is rooted entirely
lh in Mexican sesil.
economic elite .2' The conquistadores were thus instantly a kind oí nobility
in the Indies and "Spaniards" were che dominant caste. In short, Spanish
nationality was built on religious militancy: descent and language al¡
rolled into a notion oí a nacional calling to spiritual tutelage in the
Americas and throughout che world.
The Spanish language in che Indies was not simply an arbitrary tongue
among others, it was the suitable language in which to communicate che
mysteries oí che Catholic faith. Even today in Mexico, hablaren cristiano ("to
speak in Christian") is synonymous with speaking in Spanish. Similarly,
che Spanish bloodline-for Spanishness usually included American-born
Spaniards-had a special destiny with regard to che true faith. Relativism
was not at the origin oí Spanish nationalism, nor did che discovery oí the
Indies dislocate Christian eschatology in any fundamental way. "Eden," as
Anderson calls it, was maintained as the framework for histories that ex-
plained and situated Aztecs, Incas, and the rest of them.22
Spain's precocious consolidation as a state allowed for the rise oí a
form oí national consciousness that was distinct from the relativist voca-
tion oí Britain and the Netherlands, whose entry to che game oí (early)
modero state and empire as underdogs made them fertile ground for the
development oí liberalism and, eventually, oí truly modero forms oí na-
tionalism that are more akin to those described by Anderson.23
On che other hand, Spain's rapid decadence in the European theater
both consolidated and exacerbated national consciousness in peculiar
ways. Horst Pietschmann (1996, 18-24) has summarized the development
oí Spanish economic thinking oí the ¡ate sixteenth and seventeenth cen-
turies, arguing that thc administrative reforms oí the Bourbons in che eigh-
teenth century were not a simple importation oí French administrative
ideas, but rather that they combined che latter with a native body oí
economic and administrative theories and projects devoted to finding
remedies for che economic decline oí Spain. Aniong these, Pietschmann's
J aL A summary and discussion oí che influential work oí Luis Ortiz (1558) is per-
tinent for my argument here
A, n:.. ..
Ortiz argued that Spain was poor because it only exported raw materi-
als and then reimported rhem in che form oí manufactured goods. The
Spaniards' disdain for manual labor contributed to the underdevelopment
Figure 12_ La virgen de Guadalupe escudo de oilud coruva l a epidetn(a del Matlazahuail de of industry, as did che progressive depopulation oí che countryside. As a
1716-1738, a nonymous engraving , 1743. Col¡ ccti on uf the Museum oí the Basilica partial remedy, Ortiz urged that laws enhance ehe prestige of manual
oí Guadalupe - Here che patroness ot iSMcxico is protecting the city's inhabi tants labor: "these should he extended even to che extreme that the state force
against the plague. al] young men (including che nobles) to learn a trade, with che penalty
that they would otherwise lose their nationality" (Pietschmann 1996, 19).

Na tionalism as a Practica! System


21
Thesc rcconimcndations and othurs like them, hecome a staple of trouhles of the country had a truly wide audience [ in the late sixteenth and
seventeenth-century econonnc prt,iccts and studies, call loe the strength- seventeenth centurias j . since thc majority of thcir projects were printed,
ening el the Crown for the pcopling ,,l thc country and for leveling sume and we even find their ideas repearedly in the works oí writers like
differences bctv, een the variou, ,tations.',uch recommen da ti ons are con- Cervantes" (1996, 23 Thus , competition betwccn states , and a con-
cived as a matter ol natioiial lit, t_,1 and in Urtizs case, proposed pena¡ sciousncss of relative decline were required tu promote and justtty pro-
[Les for tailure tu comply induje lo,s uf nationality- grams of economic and admi nistrative reform . As a resulr, this mode oí
Three points concernimg thi, intd lectual tradinon are pertinent for imagining time liad long been available tu the cures , and cannot oí i tselt
understanding the history ot nationalism Ti the Spanish world: hrst, a na- explain the risa oí Spanish-American nationalism , although it does suggcst
tional consciou,ness seas exaccrhatcd hv thc pcrccption of Spain's me cas- an earlier son oí Spanish collectivc c onsciousncss"
ing backwardness vis-) vis rts cunq>etltors econd, the solutions that were A final citation from Pietsehmann who is my principal authority in this
proposed l policies concerning track populaticn. education, work, admin- matter, summarizes my point concerning Chis second phase : "[T]ogether
istrative rationalization, etc. i also callad systcntatically [oí a diminution oí with the affirmation oí the Catholic religion (the Spanish Enlighten-
regional differences and policy reforms that involved conceptualizing a ment was qualified as being specifically Christian , and it had its reformist
people in a finite territory, under a more streamlined and tendentially current in Jansenism), we find also the patriotism oí the Enlightened
more equal izi ng admi nistrati on, third, the idea of re lative decline and oí thinkers, a fact that differentiates them from the cosmopolitanism oí
competition involved a keen sense of °empty time" (that is, of secular com- Enlightenment thinkers in France and other European countries. This
petition between states progressing through time) before the advent oí patriotism , that gave the Spanish Enlightenment a strongly political char-
"print capitalism," a fact that is obvious not only in the economic litera- acter, was expressed in the desire that Spain reconquer its earlier eco-
ture, but in al] manner oí military and contra e reial policy. nomic florescence and its política] position as a power oí the first order"
There is in fact sonie confusion in Andersons analysis oí empty time. (1996, 25).
Following Walter Benjamín, Anderson defines homogeneous or empty In the eighteenth century , under the Bourbons , the discussions oí the
time as "an idea ... in which simultanelty is, as it were, transverse, cross- prior century and a half were reanimated , and they generated a series oí
time, marked not by prefiguring and fulfillment, but by temporal coinci- administrative reforms. These reforms were , once again , built on the patri-
dence" (1991, 24). The novel and the newspaper are artifacts that popular- otic and national consciente that had developed since the Conquest, a
re this conception oí time, in that their protagonista can act independently consciente that simultaneously produced a clearly delimited image oí
oí one another and still have a meaningful relationship to each other only "Spaió" as a land , and oí "Spaniards" as a nation (even though there was no
because the characters belong to the lame sodety and are being connect- isomorphism between the nation and Spain).'s
cd in the mind oí the same reader As an example oí the Spanish imagined community that was being
Thc question that this analysls poses to a historian oí the Iberian constructed through these reforms , 1 offer the following vignette, taken
world is whether the novel and the newspaper were the first cultural arti- from the Careta de México ( November 3, 1784 ), describing the celebration
facts that frame events and ates in "empty time-" The answer is that they oí the birth oí royal twins and the signing oí a peace treaty with France
were not. and the United States in Madrid : " Rarely shall there be a motive for
Government policy making in the Spanish world was running en greater complacency, nor more worthy oí the jubilation oí the Spaniards,
empty time long before the industrialization of print media, and elites, than the happy birth oí the two twin infantes, and the conclusion oí a
Creole and Spanish, were well aware oí this. Plans and programs for peace so advantageous to the national interests " ( my emphasis).
streamlining administration, disciplining thc workforce, rationalizing tar- Having identified both the subjects oí the ritual as Spaniards and the
iffs, and improving transportation systems were discussed and predicated interests being served by the twin birth and by the peace treaty as "na-
un the recognition of the parallel and sinwltancous development oí the tional ," the Gazeta de México goas on to narrare the public festivities that
great European powers- titorcovcr there discussions were widely known marked the event, especially the content oí a series of allegorical floats
and debared, as Pietschmann reminds us: "[1 deas concerning the economic (carros alegóricos):

Nat'o',alism a , „ P , . ', t' al Sys1rrn Nati on d liara as a Practica1 System


23 =
1 st Floao Adanes Holding die Sky
At the same time, che inclusiveness oí che category oí "Nation" appears to
The first float is preceded by drums, trumpets, pages, heralds, and eight
be a bit broader ehan che Spanish terricory that is so clearly delimited, be-
couples oí both sexes, six oí artisans, one of farmers [hortelanos], and one oí
cause it includes the readers oí che Gazeta de México, who are fully expected
field hands [labradores],
each with che instrument oí its profession. They are
co share in the joy oí the occasion. Around the time oí this festivity,
followed by che orchestra and irnmediacely thereafter by a super float,
Charles 111 would try te implement administrative reforms that would
pulled like che rest by six horses, in which the stacue oí Atlantis, character.
more clearly make the territorial image oí Spain inclusive oí the Indies in a
ized with severa) mottos, holds che sky. Our August Monarch Charles 111
way that paralleled the inclusive potencial oí the concept oí the Spanish
holds with his heroic virtues and happy government che Spanish Monarchy.
nation.
The love o[ che Spaniards venerares in os glorious Monarch che Princes and

the Royal Family, so worthy also of che )ove that is bestowed to chem by tbe
Nation. Third Moment: Bourbon Reforms and Independence

Here we have, in an officially sanctioned bulletin published in Mexico The high point oí chis reformist movement, in the late eighteenth century
City, the portrayal oí a Spanish nation-a nation, represented by farmers, under Charles III, involved trying to make Spain and its colonies into a
agricultura] workers, and artisans, protected by a nacional monarch, who closed economic space, with a relatively streamlined administration, an
holds up the sky over their heads like Atlas. Both che monarchy and the active financial and economic policy, a decentralized administration and

people are called "Spanish" here, and che publication oí this in Mexico is army. This imperial unity was known as the Cuerpo unido de Nación (Unified

clearly meant te make this national celebration inclusive at the very least body oí nation; Pietschmann 1996, 302), and its administrative organiza-
co a Creole audience. Yet che terricory of "Spain is clearly limited in che tion was clearly the precursor oí the state organizations that were generat-
ritual, in a way that diverges from the inclusive term nación: ed with independence,
Interestingly, however, these reforms were promoted not only as a
5th Floao Spain Jubilan[ because of che Birth oí che Infantes
response lo a feeling oí backwardness and oí nostalgia for past nacional
The las[ float . is preceded by eight couples on horseback, armed with
glories, but also te face che political threats posed both by the British navy
lance and shleld. Then two pagos, and vine couples that indicare the differ-
and che American Revolution. The former threat in particular made the
ent provinces oí Spain, whose costumes they wear. They are accompanied
decentralization oí administration an importan[ strategy for the fortifica-
by an orchestra, to which they respond with dances of their respective
tion oí the empire. This system oí decentralization and administrative ra-
provinces.
tionalization also involved promoting a view oí industry and oí public in-
The description oí a series oí allegories portraying Spain terest that is significant in the formation oí a modern form oí nationalism,
goes en in detail
and is summed up in che following analysis: based en individual property, a skilled and well-policed workforce, and a
bourgeois public sphere.
The interpretation of chis float is easy. Spain is represented in che greatest
Two divergent tendencies are produced with these administrative, reli-
surge oí its happiness as a resulr gious, and educacional reforms. On the one hand, the formation oí the idea
oí che birth ol the two SERENE INFANTES, by
[newly signed peace], by its producrs, by its main rivers, by its Sciences, oí a Gran España, made up oí Iberia and the Indies together, with a popu-
Arts, Navy, Commerce, and Agriarlture, all of which e; fomented by our lation oí subjects Lending toward greater internal homogenization under
august sovereign, facilitating for Chis Illuscrious Nation che abundante and increasingly bourgeois forms of political identity, en che other, the con-
opulence that is promised by its fernlc soi] and che constancy oí ics loyal solidation oí the various administrative units-the viceroyalties and the
and energetic inhabitants.
new "intendancies"_as viable state units, each with its own internal finan-
cia] administration and permanenc army.
In short, a clear image oí Spain, represented by a modero idea oí the
public good (wich great prominence given co arts and industry, natural re- These contradictory tendencies are in fact incimately related: en the
one hand, the administrative consolidation oí transatlantic political units
sources, and the customs oí che various folk), is present in this state ritual.
was che only logical means te shape a strong Gran España; en the other,
Naiionalism as a Praci ical System
Natioualism as a Practica1 System
24 =
=25=
political crisis Froni the seventeenth century on, the armada from Spain
liad to struggle to ntake successful voyages to the Americas, and there
were moments when the armada was entirely incapable oí managing
Spanish-American trade Creater administrative and military autonomy
would provide another line ol imperial detense.
Thus, at the lame time that the "political viability" and the "emotional
plausibility" oí the viceroyalties were strengthened pollncally by the new
system oí intendancies and deologically through a new emphasis on the
public good through industiy and education, so too was the notion oí a
truly panimperial idenriry closer at hand than ever hefore.
These contradictory tendencies are in evidente at the time oí indepen-
dence: first, in the parallels between tire American War oí Independence
and the "war of independence" oí Spain against the French invaders; sec-
ond, in the fact that the liberal Constitution oí Cádiz (1812) defined
"Spaniards" as all oí the people who were born in the Spanish territories,
with no differences made between Iberia and the Indies.

Figure 1. . Ex-oolo gining Ibanks lo tbe oi rg is: of Cuadal upe f o r a successful medica¡ opera tion,
anonymous, 1960. Re¡ornier of the c[ghLeen th century were convinced that divine Fourtb Moment. The Rocky Road to Modera Nationalism (Mexico 181o-29)
protection and Interjecti on were not i n conlbct aith modernizat, t i a and modern
In Latin America, the road ter national modernity was particularly cumber-
technologies. This has been a persutent [heme in Mexican nationalism In this
some. This was owing to the early date of independence movements, a
ex-voto of 1960, the Virgin of Cuadalupes llght shines in the operating room.
fact that resulted not so much from the force oí nationalist feeling in the
region as from the decadente oí Spain in the European forum.36 As a result
the very process oí consolidating their viability made independence al] oí this, the new countries faced stiff interna¡ and foreign- relations prob-
the easier to imagine . Alexandcr von Humboldt's voyage and writings en lems, and it is in the context oí [hese problems that a functioning national-
Spanish America are a good example of this conundrum. Whereas in the ism developed.
Laves of tbe Indies, which is a compilation made in 1680, printed materials The fourth moment in the evolution oí Spanish-American nationalism
about the Indies were banned frota [hose lands , and foreigners were out- can best be understood as one in which the dynamics of independent
lawed from going beyond the ports of the Indies, Humboldt received postcolonial statehood forced deep ideological changes, including a sharp
a roya) commission to travel thcre, and authorities were asked to give change in who was considered a national and who a foreigner, a redefini-
him all oí their statistics and any in formation he might find useful. tion oí the extension oí the fraternal bond through the idea oí citizenship,
Humboldt's publications on the political economy oí the Indies followed and of the relationship between religion and nationality and between race
the spirit oí the Bourbon reforms, as well as Cerman cameralist adminis- and nation.
trative theory, by treating each principal administrative unit (mainly This process oí radical transformation occurred alongside the emer-
viceroyalties) as a coherent whole, with a population, an economy, a gence oí a new form oí popular politics, in which social movements
map, and so on. cut across the boundaries oí villages and castes, regions and guilds.
The administrative consolidation of viceroyalties, intendancies, and The Spanish-American revolutions may seem "socially thin" to some
other political units was occurring not as a ploy to keep Creoles boxed contemporary observers (Anderson 1991, 49), but they were by far the
into their administrative unas, but ratheu to strengthen the general state oí most "dense" social and political movements that Spanish America had
the empire, and tu give each segment a greater capacity to respond to a had since the Conquest. In this section, 1 explore the dynamics of [hese

N a t i o n a l i s m gis e p roo i ,cal S y s t e m Nationalism as a e-ractica1 System

26 =
Mexican independence, Hidalgo and Morelos, who were secular priests,
claimed to be fighting for the sake of religion. Here, for instante, is a for-
mulation by Morelos:

Know that when kings go missing Sovereignry resides only in the Nation,7
know also that every nation is free and is authorized ro form the class of
government that ir chooses and not te be the slave oí anothcr; know also
(for you undoubtedly have hcard rell of rhis) that we are so far from heresy
that our srruggle comes down to defending and protecring in all oí its
rights our holy religion, whlch is rhe aim of our sights, and ro extend the
culr of Our Lady the Virgin Islary. (Morelos 1812, 199)

Morelos and Hidalgo accused rhe Spaniards oí betraying their trae


Christian mission and using Chrisrianity as a subterfuge for the exploita-
tion of the Americans.27 To uphold the true Christian faith was also to
drive out al] Spaniards who had milked the Mexicans of their native
wealth and who had driven rhem to abjection.
These early movements failed. Morelos and Hidalgo were executed,
and alrhough their followers continued rhe fight, independence was not to
be achieved under the leadership of this particular ideological wing_
Instead, an alliance was captained by Agustín Iturbide, who had been a
loyalist army officer and who enjoyed the backing of a sizable fraction oí
New Spain's elite. lturbide's Plan de Iguala gave Spaniards ample guaran-
tees of full inclusion in the new republic. _
The backers oí Morelos (including pardos, Indian village communlties,
local artisans and merchants) were led by Vicente Guerrero and backed a
political program that would eventually gel roto what Peter Guardino has
called "popular federalism" (1996, 120-27; 179-86). The popular radicals
oí the 1 820s were interested in lowering taxes and broad electoral enfran-
chisement. They favored the formation oí municipal boundaries and insti-
Figure 1 4_Sa1or Reina de la Arnérrc, L? ion hy Gonzalo Carrasco (1859-1936), n. d. tutions that would help villagers defend their lands, gave free rein to anti-
Collection oí die Muscum of thc Basílica of Guadalupe. Guadalupe here is the Spanish sentiment, and sought to implement a liberal system modeled en
patroness of Spanish-American sovercignty Th, image also underscores Mexicos that of the United States. The elite of this group carne to be associated
presumptive role at the head ol the Spanish-Anierican con federati on. with rhe Freemasons of the rite of York, and they supported a movement
to expel the Spaniards from Mexico_
In 1828 a yorquino-backed coup led ro the looting oí the market oí the
transformations through a discussion of certain key events in early inde-
Parián in Mexico Ciry, where wealthy Spanish merchants had their shops,
pendent Mexico (18 10-29). As Andiony Pagden has shown, Creole patri-
and the expulsion of the Spaniards from Mexico followed shortly afrer.21
otism was predicated on Spanish political philosophy. In the Iberian
Thus Mexican nationalism went from excluding Spaniards in rhe early in-
world, sovereignry was granted by ((>d to the people, who in furo ceded
dependence movement, to including rhem at independence, to excluding
it to thc monarch. It is therefore nos surprising that the early fathers of
rhem again, all in a very short lapso of time.

Narionn lien^ .i^ Pear..al Sys tea


Natioriui 5,n ,rn a Iractlcal Systea
28
29
Thc very viulence Di the iti, ologieal transionn a ti ora of early Mexican dent, Guadalupe Victoria --so much so that when US. ambassador Joel
nationalism suggests that a general Ti absti,ict "nationalism" does not help Poinsett arrived can che sccnc in 1825 , he saw gaining some oí the terrain
in undcrstanding thc speciiio ot tts eontcnu or as dynamics of propaga- that tire United States liad already ceded to che British as his most formi-
tion In fact jusc as che noticio of kinshils s in abstraction of such a gen- dable cask."' Poinsett naakcs a sustained cffort to huild a pro-Ameriean
eral leve) that it can obtuscate clic natura d thc practicas that are being party to councer British intluence in Mexico Part ol Poinsetts well-
summed up ¡Ti the ealegory, so tus, can see say that Anderso«s cultural ist calibered strategy included aid in che organization of Masonic lodges co
reading oí nationalism is to such a (legrar general and abstract thar it fails counter those affiliated ro che Scottish rite, arad he attached these Masons
to clarify che polities ot cono uunitt przxluecion. co che rite oí York (chartercd by che lodge in Philadelphia). These two
lile speciiio fonnulations ut thc natura ol clic nation and of who was Masonic organizations t, ould funccion as political parciies" in Chis early
included and who was excluded undcnvent dramatic. shifts that cannot be period.'
attributed ro changes in conaciousness gained by new naaps or censuses Both che Scottish and che Yorkish Masons tried to monopolize as many
(Humboldt was still the maro scuice chal people drew en in this period). government posts as they could. As the competition between the escoceses
Nor do these shifts respond lo ara intensification oí travel or oí che and the yorquinos became embittered, che Ameriean causé' (oí York) be-
strength oí bureaucratic networks acioss che territory. The formation oí gins to identify the Masons oí the Scottish rite with imperialist European
Mexican nationalism can be understood in rciation to the political condi- interests, especially with Spanish interests. This allowed the yorquinos to
tions oí its production_ These condi Horas mere determined as muela by the distract attention from tire US-British rivalry, and it promised co yield
new nation's position in an international order as by the fact that it did not juicy dividends co yorquinos in che form oí Spanish property, because the
have a national ruling class- Spaniards were still che most prosperous sector oí Mexico's population.
This latter point requires elaboration. At che time oí independence, The escoseses, for their pare, because they were losing che contest for
Spanish-Ameriean countries did not hace a Creole bourgeoisie that could national power, denounced the role of Joel Poinsett as a foreigner creating
serve as a nacional dominant class. Domestic regional economies were not che parry oí yorquinos and the very existente oí "secret societies."
well articulated Yo each other; much of che transatlantic merchant elite Thus, it is in che competition between two secret societies for full con-
was Spanish; mining capital often required foreign partnerships. Thus che trol over che apparatus of che state that two critical aspects oí Mexican na-
Creole elite was a regional elite, and not a national bourgeoisie. Only two tionalism get consolidated: nationalism as an excluding ideology (even as
institutions could conceivably serve co articulare the national space: the a xenophobic ideology)-seen both in che move co expel the Spaniards
church and che military. The milicary, however, was not a unified body, be- and in che move to expel Poinsett; and nationalism as an ideology that
cause it was led precisely by regional caudillos, many oí whom controlled makes public access to the state bureaucracy a cornerstone oí its ideology.
their own milicias. The church, on che other hand, articulated the national These aspects oí nationalism reinforce one another because neither of che
space in ternas oí credit to some extent, and also ideologically, but it could two Masonic parties can afford the luxury oí identifying entirely with for-
not serve as a national dominant class eign interests (because each needs to attack a different foreign power-
In Chis context, uniting regional leaders inco national factions was neces- the yorquinos want to attack British and Spanish interests, che escoseses are
sary. In che early years after Mexico's independence, Freemasonry had Chis opposed to U.S. interests), and neither can openly admit that it merely
role.co It was through Masonry that regional elites forged interregional net- wishes to control the bureaucratic apparatus.
works that con Id prefigure the national burcaucracy after independence. Finally, the links between religion and nationalism should not be taken
When independence was anained, nnich oí Mexico's political elite as constant. Although early Mexican patriotism was identified with a su-
helonged to Masonic lodges organized in the Scottish rice. These elites perior loyalty to che Catholic faith, arad Mexican nationalists vehemently
were well disposed co Britain and, indeed, Great Britain was che first great excluded other faiths from che national order, both the British and the
power to recognize Mexico Not surprisingly, George Ward, who was Americans coincide in their interest in propagating freedom oí religion.
Britain's first anthassador co ixlexico was able to reap nunaerous economic Consequently, some degree oí religious tolerance was necessary to main-
and political concessions Froni (lit govcrnnaent of Mexico's first presi- tain trade with England and che United States, and che polarization oí the

.A4^ ,0ra clic., Sys trm N a t i o,t a l i s m a s a Pra ctica 1 S y s t e m


311 31 =
political spectrum ended up producing a jacobin camp that was absent in world long before print capitalism, beginning with the decline oí empire
the early postindependent period.
and Spains failure to attain a universal monarchy. Thus, Spanish economic
Eventually, church properties would be to jacobins what Spanish prop- thought formulated the notion oí a national economy beginning in the
erties had been to yorquinos in 1829: a source oí wealth that could be the mid-sixteenth century. The administrative constructs that allowed for the
spoils for political expansion in a period oí little economic growth. imaginings oí a people tied to a territory can be dated back to the six-
In chis fashion, Mexico consolidated a nacional state with a nationalism teenth century, when both colonial expansion and the defense oí the em-
built on three principies: che defense against foreigners, the defense oí pire against European powers led to the consolidation oí the notion oí
open political parties instead of secret societies (and oí an understanding "Spain' and oí "Spanards." As Spain continued to decline in the European
oí the state as a normative order rather than as a governing caaes), and the forum, state reforms tended to target political middlemen in an attempt to
(uneven) extension oí the beneflts oí nationalism to popular levels substitute regional political classes with a bureaucracy, to consolidare an
(whether througb the abolition oí tribute, oí guild restrictions, oí church idea oí a nacional territory, and to shape a Greater Spanish Nation made
tithes, oí distribution oí nacional lands, che distribution oí spoils from the up oí subjects that tended increasingly toward an internal uniformity vis-
Spaniards, the distribution oí goods oí new technologies). These three ó-vis the Crown.
pillars are in part rhe unintended result ol the contest oí the secret so- Finally, independence itself, as Anderson recognized, was not the
cieties, supported by two imperialist states, for control over the state ap-
product oí cultural nationalism, but rather oí the decline oí Spain's ca-
paratus. These secret societies, in turn, functioned thanks to the cleavages pacity to run its overseas territories. As a result, much oí the specific con-
oí economic and political interests that cut across nacional lines or that did tent oí modern nationalist ideology, such as the notion that politics
not reach "up" to the nacional leve) at all. In short, the bases oí communi-
should be public, or that religion should not be a criterion for choosing a
tarian feeling, criteria oí inclusion and exclusion in the nation, the imagi- trading partner, or that a Spaniard is not a Mexican even if he sympathizes
nation oí a territory, and the very conceptualization oí nacional fraterniry
with the Mexican cause, was the cultural product oí independence, and
were shaped in the political fray. not its precondition.
On the theoretical front, the Latin American case leads me to modify
Conclusion Anderson's definition oí nationalism in order to stress botín fraternal tres
and bonds oí dependence in the imagined community. It is in the articula-
The cultural density oí the phenomenon oí nationalism líes in the politics
tion between citizenship and nationality that various nationalisms derive
oí its production and deployment Nationalism combines the use of
their power. As a result, sacrifice is not the quintessential feature oí nation-
transnationally generated formulas, ranging from legal formulations to
alism, but rather one oí a number oí possible signs and manifestations.
state pageantry, with a politics that is inextricably local. A dense or thick
In addition, because Anderson's ideas concerning the necessiry oí cul-
description oí nationalism is therefore a necessary step for understanding
tural relativism as a precondition for nationalism are incorrect, it follows
its cultural characteristics.
that his theoretical emphasis on the centrality oí language over race in
The Spanish-American and Mexican cases present a significant histori- nationalism can also be questioned. In the case oí Spain, at least, "racial"
cal problem for Anderson's conceptualization because in Spain nacional
identity (in the dense oí a bloodline) was coupled with linguistic identity
construction began with an appropriation oí the church, and not with a
for the formation oí an opposition between "Spaniards" and "lndians," and
relativization of "Eden." Spanish was seen as a modern form oí Latin, and it was descent from Oid Christians who had fought holy wars that made
therefore was more appropriate for communicating the faith than indige- Spaniards a chosen people.
nous languages. In a related vein, "yace" was central to early modern
Like kínship and religion, nationalism has come in various strands. In
Spanish nationalism, insofar as descent from Old Christians was seen as a
the early modern period, we must distinguish between the nationalism oí
sigo oí a historical tie to the faith, a sigo that gave its owners control over
a chosen people, such as that oí Spain, and the defensive nationalism oí
the bureaucratic apparatus of both church and state.
the British or the Dutch, who created nationalist ideals in order to affirm
Moreover, the concept oí "empty time" was present in the Spanish
their right to maintain and sanctify their own traditions. Both oí these

Nat,Onallsm n,: a Prac^,cal System


Nat,onai,sm as a Practical System
33 =
fornis contia, t with the highly unsiablc nati unalist tomula ti ons of early
postcolonial Spanish America AdUtmallants tamily free reaches baek to
the very birth of the modem w01 ¡TI and ideas cl political community that
lave emerged sincc then are buth muro and Icss than a cultural suecessor
ot che rellgious community 2

Communitarian Ideologies and Nationalism

This chapter, first published in 1993, is the earliest of the essays in this book. It iras written
for a wide audience, with the aim of províding very general historical parameters for the
study of Mexican communitarian ideologies.

The territory now known as Mexico has always been occupied by diverse
human groups that speak different languages and have significant varia-
tions in belief and customs. Mexican nationality is not a historically tran-
scendent entity. On the contrary, it is the historical product of the peoples
who have inhabited those lands. The goal of this chapter is to identify
communitarian ideologies that have played salient roles in the formation
and transformation of national ideology in Mexico.
Today it is common to assert that nationalism is a communitarian fic-
tion. However, the nation is a kind of community that coexists with oth-
ers, either as a complementary form oras a competing form of community,
and strategies for identifying the communitarian ideologies that are perti-
nent for the study of nationality are a matter that requires attention. Max
Weber defined communal relations as a type of social relationship wherein
action is'based on the subjective feeling of the parties, whether affectual
or traditional, that they belong together."i Thus al] communal relations,

N a l i o n a l i, ni ., , e P r,, , i i c a l Syste^
35 =

Вам также может понравиться