Informacje uzupełniające

POLSKI © CANON INC. 2018 CEL-SX4XA2G0

 Tabele funkcji i menu

Funkcje dostępne w poszczególnych trybach fotografowania

Tryb fotografowania
Funkcja

Korygowanie ekspozycji 0 – ±3 O O O O – – – – – – – – – – – – – – – – O

Nagrywanie dźwięku w filmach O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O

Automatyczne wyzwalanie błysku – – – O O O – – – O O – O O O O O O O – –

Wymuszone włącz. błysku O O O O O O O O – O O O O O O O O O O – –

Lampa błyskowa
Błysk i długi czas naświetlania – O – O – – – – – – – – – – – – – – – – –

Wymuszone wyłączanie błysku O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O

Av (domyślnie: f/4,0) O O – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
Ustawienia trybów Av i Tv
Tv (domyślnie: 1/125) O – O – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Przełączanie programu – – – O – – – – – – – – – – – – – – – – –

Blokada AE/Blokada FE (połączona z timerem pomiarowym) O O O O – – – – – – – – – – – – – – – – O

Normalna O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O

Zakres ostrości Makro O O O O – – O – – O O O O O O O O O O – O

Ostrość ręczna O O O O – – O – – O O O O O O O O O O – O

Ekran 1 (domyślnie: informacje podstawowe) O O O O O O O – O O O O O O O O O O – O O

Ekran 2 (domyślnie: informacje podstawowe
Informacje wyświetlane na ekranie O O O O O O O – O O O O O O O O O O – O O
i szczegółowe)
Brak ekranu informacyjnego O O O O O O O – O O O O O O O O O O – O O

O Dostępna lub ustawiana automatycznie. – Niedostępna.

2
 Ustawienia ekranu szybkiego sterowania

Tryb fotografowania
Funkcja

+Śledzenie O O O O O O O O – O O O O O – O O O – – O

Metoda AF Śledzenie AF O O O O – – O – – O O O O O – O O O – – –

Centrum O O O O – – O – O O O O O O O O O O O O O

One-Shot AF: O O O O O O O O – O O O O O O O O O O O O
Działanie AF
Servo AF O O O O – – – – O – – – – – – – – – – – –

Pojedyncze zdjęcia O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O –

Szybkie serie zdjęć O O O O – O O – O O – O – – – – – – – – –

Wolne serie zdjęć O O O O – O O – O O – O – – – – – – – – –

Wyzwalanie migawki
Samowyzwalacz:10 s O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O –

Samowyzwalacz:2 s O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O –

Samowyzwalacz:Ciągły 2 – 10 O O O O – O O – O O O O O O O O O O O O –

Pomiar wielosegm. O O O O O O O O O O O O O O – O O O O O –

Tryb pomiaru Pomiar punktowy O O O O – – – – – – – – – – – – – – – – –

Centr.ważony uśredniony O O O O – – – – – – – – – – O – – – – – –

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O –

O O O O – O O O O O O O O O O O O O O O –

Jakość obrazu O O O O – O O O O O O O O O O O O O O O –

O O O O – O O O O O O O O O O O O O O O –

O O O O – O O O O O O O O O O O O O O O –

O Dostępna lub ustawiana automatycznie. – Niedostępna.

3
 Tryb fotografowania
Funkcja

3840 × 2160 29,97 kl./s (4K) – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – O

Po wybraniu 1920 × 1080 59,94 kl./s (Full HD) O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O

ustawienia NTSC 1920 × 1080 29,97 kl./s (Full HD) O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O

1280 × 720 59,94 kl./s (HD) O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O

Wielk.nagr. filmu
3840 × 2160 25,00 kl./s (4K) – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – O

Po wybraniu 1920 × 1080 50,00 kl./s (Full HD) O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O

ustawienia PAL 1920 × 1080 25,00 kl./s (Full HD) O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O

1280 × 720 50,00 kl./s (HD) O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O

Auto O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
Czułość ISO
Inna O O O O – – – – – – – – – – – – – – – – –

Auto O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O

Światło dzienne O O O O – – – – – – – – – – – – – – – – O

Miejsca ocienione O O O O – – – – – – – – – – – – – – – – O

Balans bieli Pochmurny dzień O O O O – – – – – – – – – – – – – – – – O

Światło żarówek O O O O – – – – – – – – – – – – – – – – O

Białe światło fluoresc. O O O O – – – – – – – – – – – – – – – – O

Nastawa własna O O O O – – – – – – – – – – – – – – – – O

Korekcja WB B9–0–A9/G9–0–M9 O O O O – – – – – – – – – – – – – – – – O

O Dostępna lub ustawiana automatycznie. – Niedostępna.

4
 Tryb fotografowania
Funkcja

Auto O O O O O O O O O O O O – – O – – – – O O

Standard O O O O – – – – – – – – O O – O O O O – O

Barwy wzm. O O O O – – – – – – – – – – – – – – – – O
Ustawienia stylu
Barwy natur. O O O O – – – – – – – – – – – – – – – – O

Cz/biały O O O O – – – – – – – – – – – – – – – – O

Sepia O O O O – – – – – – – – – – – – – – – – O

Wyłącz O O O O – – – – – – – – O O O O O O O O O

Słaby O O O O – – – – – – – – – – – – – – – – O

Autom. optymalizator Standard O O O O O O O O O O O O – – – – – – – – O

jasności Wysoki – – – – – – – – – – – – – – – –
O O O O O

[ ] Wł. O O O O – – – – – – – – – – – – – – – – –
Wył.podczas eksp.ręczn.
[ ] Wył. O O O O – – – – – – – – – – – – – – – – –

O O O O – O O O O O O O O O O O O O O O –

O O O O – O O O O O O O O O O O O O O O –
Współ. prop. obrazu
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O –

O O O O – O O O O O O O O O O O O O O O –

Wyłącz – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – O

5x – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – O
Film z efekt. miniatury
10x – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – O

20x – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – O

Wyłącz – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – O
Migawka wideo Migawka wideo
Włącz – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – O

O Dostępna lub ustawiana automatycznie. – Niedostępna.

5
 Tryb fotografowania
Funkcja

Zakres: ±2 – – – – – – – O – – – – – – – – – – – – –
Jasność
Zakres: ±3 – – – – – – O – O O O O – – – – – – – O –

Tryb fotografowania – – – – – – – – – O O O O O O O O O O O –

Niski – – – – – – – O – – O – – – – – – – – – –
Po wybraniu ustawienia
Efekt gładkiej cery Średni – – – – – – – O – – O – – – – – – – – – –
[Gładka cera]
Wysoki – – – – – – – O – – O – – – – – – – – – –

Po wybraniu ustawienia Autom. – – – – – – – O – – – – – – – – – – – – –

Rozmycie tła
[Rozmycie tła] Wył. – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
O

Standard – – – – – – O – – – – – – – – – – – – – –
Po wybraniu ustawienia
Odcień koloru 2 tony chłodne/
Poziom efektu filtru [Żywność] – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
O
2 tony ciepłe

Słaby – – – – – – – – – – – – O – – – – – – – –
Po wybraniu ustawienia
Kontrast Standard – – – – – – – – – – – – O – – – – – – – –
[Ziarnisty Cz/B]
Mocny – – – – – – – – – – – – O – – – – – – – –

Słaba – – – – – – – – – – – – – O – – – – – – –
Po wybraniu ustawienia
Miękka ostrość Standard – – – – – – – – – – – – – O – – – – – – –
[Miękka ostrość]
Mocna – – – – – – – – – – – – – O – – – – – – –

O Dostępna lub ustawiana automatycznie. – Niedostępna.

6
 Tryb fotografowania
Funkcja

Słaby – – – – – – – – – – – – – – O – – – – – –
Po wybraniu ustawienia
Efekt Standard – – – – – – – – – – – – – – O – – – – – –
[Efekt rybiego oka]
Mocny – – – – – – – – – – – – – – O – – – – – –

Słaby – – – – – – – – – – – – – – – O – – – – –
Po wybraniu ustawienia
Efekt Standard – – – – – – – – – – – – – – – O – – – – –
[Efekt pogrub. artyst.]
Mocny – – – – – – – – – – – – – – – O – – – – –
Poziom efektu filtru
Mała – – – – – – – – – – – – – – – – O – – – –
Po wybraniu ustawienia
Głębia kolorów Standard – – – – – – – – – – – – – – – – O – – – –
[Efekt akwareli]
Duża – – – – – – – – – – – – – – – – O – – – –

Zimny – – – – – – – – – – – – – – – – – O – – –
Po wybraniu ustawienia
Odcień koloru Standard – – – – – – – – – – – – – – – – – O – – –
[Efekt aparatu zabawki]
Ciepły – – – – – – – – – – – – – – – – – O – – –

O Dostępna lub ustawiana automatycznie. – Niedostępna.

7
 Ustawienia menu fotografowania

Tryb fotografowania
Funkcja

Jakość obrazu Patrz podrozdział „Ustawienia ekranu szybkiego sterowania” (= 3).

Współ. prop. obrazu Patrz podrozdział „Ustawienia ekranu szybkiego sterowania” (= 3).

Wył. O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O –

2 sek. O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O –

Kontrolne wyśw 4 sek. O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O –

8 sek. O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O –

bez limitu O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O –

Autom. O O O O O O O O – O O O O O O O O O O – –
Tryb błysku
Ręcznie O O O – – – – – – – – – – – – – – – – – –

0 O O O O O O O – – O O O O O O O O O O – –
Korekta ekspoz.
±2 O O O O – – – – – – – – – – – – – – – – –

Minimum O O O – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Nastawy błysku Ilość światła Średnia O O O – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Maksimum O O O – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Wł. O O O O O O O O – O O O O O O O O O O – –
Lampka cz.o.
Wył. O O O O O O O O – O O O O O O O O O O – –

Wł. O O O O O O O O – O O O O O O O O O O – –
Bezpieczna FE
Wył. O O O O – – – – – – – – – – – – – – – – –

Wyzwalanie migawki Patrz podrozdział „Ustawienia ekranu szybkiego sterowania” (= 3).

O Dostępna lub ustawiana automatycznie. – Niedostępna.

8
 Tryb fotografowania
Funkcja

Wył. O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O

Stemp. daty Data O O O O O O O – O O – – – – – – – – – O –

Data i czas O O O O O O O – O O – – – – – – – – – O –

Korygowanie ekspozycji Patrz podrozdział „Funkcje dostępne w poszczególnych trybach fotografowania” (= 2).

Czułość ISO Patrz podrozdział „Ustawienia ekranu szybkiego sterowania” (= 3).

Autom. optymalizator jasności Patrz podrozdział „Ustawienia ekranu szybkiego sterowania” (= 3).

Tryb pomiaru Patrz podrozdział „Ustawienia ekranu szybkiego sterowania” (= 3).

4 sek. O O O O – – – – – – – – – – – – – – – – O

8 sek. O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O

16 sek. O O O O – – – – – – – – – – – – – – – – O
Timer pomiarowy
30 sek. O O O O – – – – – – – – – – – – – – – – O

1 min O O O O – – – – – – – – – – – – – – – – O

3 min O O O O – – – – – – – – – – – – – – – – O

Bezpieczne przesuw. Wyłącz O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O

ekspozycji Włącz – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
O O

Balans bieli Patrz podrozdział „Ustawienia ekranu szybkiego sterowania” (= 3).

Ręczny WB (wg wzorca bieli) O O O O – – – – – – – – – – – – – – – – O

Korekcja WB Patrz podrozdział „Ustawienia ekranu szybkiego sterowania” (= 3).

Ustawienia stylu Patrz podrozdział „Ustawienia ekranu szybkiego sterowania” (= 3).

Działanie AF Patrz podrozdział „Ustawienia ekranu szybkiego sterowania” (= 3).

Metoda AF Patrz podrozdział „Ustawienia ekranu szybkiego sterowania” (= 3).

O Dostępna lub ustawiana automatycznie. – Niedostępna.

9
 Tryb fotografowania
Funkcja

Normalna O O O O – – O – O O O O O O O O O O O – O
Wielk.ramki AF
Mała O O O O – – O – – O O O O O – O O O – – –

Włącz O O O O O O O O O O O O O O O O O O O – –
Ciągły AF
Wyłącz O O O O – – O O – O O O O O O O O O O O –

Oświetlenie Włącz O O O O O O O O – O O O O O O O O O O – –
wspomagające AF Wyłącz O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O

Wł. O O O O – – O – – O O O O O O O O O O – O
Wyróżnianie
Wył. O O O O – – O – – O O O O O O O O O O – O

Niski O O O O – – O – – O O O O O O O O O O – O
Poziom
Nastawy wyróżniania MF Wysoki O O O O – – O – – O O O O O O O O O O – O

Czerwony O O O O – – O – – O O O O O O O O O O – O

Kolor Żółty O O O O – – O – – O O O O O O O O O O – O

Niebieski O O O O – – O – – O O O O O O O O O O – O

Wł. O O O O – – O – – O O O O O O O O O O – O
Bezpieczny MF
Wył. O O O O – – O – – O O O O O O O O O O – O

Wył. O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O

Wyświetl. siatki 3x3 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O

Ukoś.3x3 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O

O Dostępna lub ustawiana automatycznie. – Niedostępna.

10
 Tryb fotografowania
Funkcja

Wył. O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O

Stabilizacja Wł. O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O

Przy zdjęciu O O O O – – O O O O O O O O O O O O O O –
Ustaw. stab.
Niski O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O

Dynam. stab. standard O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O

Wysoki – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – O

Włącz O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
Autom. poz.
Wyłącz O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O

standard O O O O O O – – O O – – – – – – – – – O O

Wył. O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
Pow. cyfrowe
1.6x O O O O – – – – – – – – – – – – – – – – –

2.0x O O O O – – – – – – – – – – – – – – – – –

Uwzględ. zdj. – – – – O – – – – – – – – – – – – – – – –
Typ przeglądu
Bez zdjęć – – – – O – – – – – – – – – – – – – – – –

Duży O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O

Obsz. wyś. Średni O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O

Mały O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O

Wył. O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O

Autom. – O O O O O O O O O O O O O – O O O – – O

Twarz – O O O O O O O O O O O O O – O O O – – O
Aut. pow.
Gór. cz. ciała – O O O O O O O O O O O O O – O O O – – O

Całe ciało – O O O O O O O O O O O O O – O O O – – O

Ręcznie – O O O O O O O O O O O O O – O O O – – O

O Dostępna lub ustawiana automatycznie. – Niedostępna.

11
 Tryb fotografowania
Funkcja

Wielk.nagr. filmu Patrz podrozdział „Ustawienia ekranu szybkiego sterowania” (= 3).

Autom. O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
Filtr wiatru
Wył. O O O O – – – – – – – – – – – – – – – – O

Autom. O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O

Tłumik Wł. O O O O – – – – – – – – – – – – – – – – O

Wył. O O O O – – – – – – – – – – – – – – – – O

Wyłącz O O O O – – – – – – – – – – – – – – – – O
Autom. wolna migawka
Włącz O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O

Wyłącz
Migawka wideo Patrz podrozdział „Ustawienia ekranu szybkiego sterowania” (= 3).
Włącz

Utwórz nowy album – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – O

Ustawienia albumu
Dodaj do istniejącego albumu – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – O

4 sek. – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – O

Czas odtwarzania 6 sek. – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – O

Migawka wideo
8 sek. – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – O

1/2x prędkość – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – O

Efekt odtwarzania 1x prędkość – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – O

2x prędkość – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – O

Włącz – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – O
Pokaż potwierdz.
Wyłącz – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – O

O Dostępna lub ustawiana automatycznie. – Niedostępna.

12
 Tryb fotografowania
Funkcja

Wyłącz – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – O

Scena 1 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – O
Poklatkowo
Scena 2 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – O

Scena 3 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – O

Interwał/zdjęcia – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – O

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – O
Wielk.nagr. filmu
Film poklatk. – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – O

Z 1. klatki – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – O
Autom.ekspozycja
Każda klatka – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – O

Wyłącz – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – O
Auto-wył. ekranu
Włącz – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – O

Wł. – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – O
"Bip" przy zdjęciu
Wył. – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – O

O Dostępna lub ustawiana automatycznie. – Niedostępna.

13