LAS EXPORTACIONES

Los bandazos del comercio exterior –y el destino

de las exportaciones de mercancías– cambiaron
el rostro y el espíritu de la isla varias veces
desde el mismo inicio de la historia republicana

las reDes sociales,

un foro de discusión e intercambio
aguas MineroMeDicinales,
el recurso natural ocioso
el tornaDo De la habana
el raro e impredecible fenó♀meno
Diez preguntas a
ROGELIO BOMBINO
José M. Mateo roDríguez
recuerdos de colegas y discípulos
 Una nota de introducción
La Geografía, como otras ciencias naturales, tiene el don
de facilitar el descubrimiento de las relaciones más o menos
disimuladas entre los componentes y elementos de los geo-
sistemas e imaginar su desarrollo. Es un privilegio que asom-
bra cuando se logra rastrear la manera en que los pequeños
cambios acarrean grandes consecuencias espaciotemporales.
Y la Geografía, como cualquier otra ciencia, tiene el deber
de exponer con claridad los hechos tal y como los encuentra
a través de su insuperable prisma.
Hoy existen en Cuba temas urgentes que deben ponerse
sobre la mesa para debatirlos, para tomar decisiones o al
menos para estar al tanto de lo que sucede.
Así, en este número CubaGeográfica trata sobre la ex-
portación de bienes y servicios, un asunto crítico y muy ac-
tual, que ya deja huellas –no siempre las mejores– en los
paisajes, en los movimientos demográficos, en la infraestruc-
tura y hasta en los hábitos y costumbres de los cubanos.
El colapso de la exportación de bienes tradicionales está
cambiando el rostro del campo cubano. Lo compensan la vul-
nerable y previsiblemente finita exportación de decenas de
miles de profesionales contratados en el extranjero, también
el turismo y el auge de las remesas familiares desde el exte-
rior, pero estas nuevas fuentes de ingreso no pueden reani-
mar el vacío que deja la parálisis de un central o una
industria. La recuperación de las exportaciones tradicionales
es un asunto vital que exige tomar decisiones audaces.
Otro asunto novedoso que se expone en este número es el
de las redes sociales como foro de la discusión geográfica
seria, que atrae a cientos de participantes, afortunadamente
muchos de ellos, estudiantes.
Se le echa un vistazo al olvidado recurso de las aguas
mineromedicinales y nuestra sección de Coloquio se volvió
esta vez una especie de extensión crítica del muy comentado
artículo sobre las Fallas Activas aparecido en el Nº8 de CG.
Como de costumbre, esperamos que encuentren útil esta
información.
Muchas gracias

Portada
Diseño de Salvador Lorenzo
i
 En este número

18 Recursos
Las aguas mineromedicinales: tesoro olvidado
La competencia de las playas, el Período Especial, la pérdida del
poder adquisitivo y la centralización de la economía paralizan el

10
desarrollo y mantenimiento de este sector.

1
Redes sociales: foro de debate científico
El intercambio científico es diario, multifacético, serio
y muy concurrido. Lo interesante es que todo se hace
online y los especialistas pueden estár conectados lo
mismo en La Habana que en Moscú.
Bienvenidos a las redes sociales de debate geográfico.
Tecnología

24
Diez preguntas a Rogelio Bombino Comercio
Si alguien ha pasado sin ruido sus más El colapso de
de 50 años en la Geografía, es Rogelio las exportaciones
Bombino. Hombre suave, cortés, dedi-
No se acostumbra a asociar
cado y talentoso que va dejando un rastro
los cambios en el volumen,
de buenas imágenes, mapas de cuevas
la calidad y el destino de la
complicadas y una apasionante investi-
exportación de bienes con
Entrevista gación histórica en los centenarios
otros cambios geográficos.

35
archivos de la iglesia de Jesús del Monte.
El hecho cierto es que unos
Las rayas del calentamiento y otros han ido estrechamen-
te ligados desde 1902. El
No es un código de barras ni un colapso de las exportaciones
mantel de cumpleaños, es una de hoy es un tema crítico y
original forma de representar el puede estar conduciendo a
calentamiento global con datos. Cuba por el camino de otro
Y Cuba tiene su gráfico propio. cambio geográfico general.
El clima
ii
 Un foro de la discusión y el intercambio
por Antonio R. Magaz García
R
eencontrarse con familiares, ami-
gos y colegas después de largas
separaciones, conocer la actualidad
del país de origen, del barrio, de la es-
cuela donde pasamos buenos momentos
son hechos de felicidad que alimentan
nuestros recuerdos más sagrados. Cono-
cer e intercambiar ideas con personas
de otros países o de diferentes lugares
del nuestro nos brinda una visión más
amplia de la sociedad, enriquece el
conocimiento en muchas direcciones.
La publicidad comercial o para la re-
caudación es otro modo de utilización
de las redes sociales.
La mayor parte de las redes modernas
se usan con estos fines, pero al menos
en Cuba no es común utilizarlas como
medio de intercambio científico.
A pesar de la insuficiencia de los
medios de divulgación y de su alcance,
Cuba permanece alejada de la internet
para dar a conocer los resultados y de-
satar todas las posibilidades de comuni-
LAS REDES SOCIALES
PUEDEN LLENAR EL VACIO
DE OPORTUNIDADES PARA LA
COMUNICACIÓN PROFESIONAL
cación y creatividad que representa la
nube digital. No parece haber un inter-
cambio adecuado entre los investigado-
res, ni entre las instituciones académi-
cas y las docentes. Así se lastra el de-
sarrollo de las investigaciones y se obs-
taculiza la difusión y preservación de
las ideas y del intercambio.
Esto conduce a un nocivo aislamiento
que hace retroceder el conocimiento,
confunde los conceptos básicos, olvida
los aportes y hace vulnerable a la es-
cuela nacional de geociencias a la in-
vasión de nociones erradas.
Las redes sociales, con Facebook,
Linkedin y Twitter a la cabeza, pueden
hoy llenar el vacío de oportunidades
para la comunicació♀ n y el intercambio
profesional en Cuba.
Los foros han existido antes en la
Medicina, en las Ciencias Biológicas, la
Física y en otras áreas, pero en las Geo-
ciencias, y sobre todo para Cuba, son
un desarrollo que comienza, es prome-
tedor y parece estar al alcance de
cualquier persona que tenga acceso
abierto a la internet..
Geólogos Cubanos sin Fronteras es un
ejemplo. Es este un grupo profesional
creado en Facebook que tiene miem-
bros (geógrafos, geólogos, hidrogeólo-
gos, geofísicos, biólogos y un extenso
etcétera) que residen en La Habana,
Santiago de Cuba, Moa o en Holguín, y
tambien los tiene en Miami, Baltimore,
en Guayaquil, Madrid o Moscú. Entre los
miembros hay profesionales activos y
otros jubilados y sobre todo hay un im-
portante número de estudiantes cuba-
nos. Como en cualquier debate con
presencia física, en esos foros virtuales
participan con comentarios un puñado
1
 ¿Dónde están
los miembros
de Geólogos
Cubanos sin
Fronteras?
La mayoría de los participantes del foro Geólogos Cubanos sin Fronteras son de
Cuba, con 76%, seguidos por América Latina con 12% y Estados Unidos 6%.
de especialistas pero los observan a
veces decenas de otros visitantes pasivos.
La distribución espacial de los miem-
bros y su número, y el ritmo de creci-
miento de este foro temático sorpren-
den, pero lo mejor es que este es ape-
nas un ejemplo de lo que resulta posi-
ble más allá de la comunicación banal.
Para marzo del 2019 el foro sobrepa-
saba los 400 miembros y venía cre-
ciendo con una tasa del 4.6% semanal
en apenas diez semanas.
Por fortuna, no es el único portal de
debate temático en las geociencias. Hay
otros que surgieron con mucha fuerza,
algunos se mantienen, otros no. Por lo
general desaparecen, o se enrarece la
discusión temática y pierden valiosos
miembros cuando les abren la puerta a
airadas desavenencias políticas.
Algunos foros no pasan de ser sitio de
encuentro social, de intercambio de noti-
cias, fotografías y videos más o menos
personales, de anuncio de eventos,
efemérides o conferencias tradicionales.
Entre los más conocidos están Geolo-
Cómo crece un grupo temático
Geólogos Cubanos sin Fronteras
Ene. 11 a Mar. 12 2019
Fuente: Facebook
gía de Cuba, un foro en Facebook del
Instituto de Geología del Ministerio de
Industrias con más de 1 000 miembros.
También están los foros Profesionales
en Ciencias de la Tierra (11 200 miem-
bros), National Speleological Society
(8 200) y otros. Un foro más viejo y
extraordinariamente activo, con una re-
vista digital envidiable es el Cuba Ar-
queológica, cuyas iniciativas, actividad
e ideas merecen ser imitadas. Como
foro geográfico limitado a la comunica-
ción social, está Amigos del Instituto
Área con
la mayor
concentración
de miembros.
de Geografía Tropical, con solo 58
miembros y lamentablemente escasa
actividad.
Hay un foro meteorológico en Twitter
de la NOAA, el Cooperative Institute for
Meteorological Satellite Studies (CIMSS),
con sede en la Universidad de Wisconsin-
Madison, que ocasionalmente publica
imágenes y discusiones sobre fenómenos
meteorológicos en Cuba, como huraca-
nes o tormentas mayores. Este sitio
publicó cuatro imágenes espaciales del
meteorito de Viñales del 1º de febrero
pasado.
Los debates que a continuación
aparecen ocurrieron en los meses de
Mayo a Diciembre del 2018 y están en-
marcados en temas geológicos, geomor-
fológicos y de la historia de las
Geociencias en Cuba.
Van como ejemplos de la actividad
seria de un foro científico, aunque por
sí mismos, pudieran ser elevados a la
condición de artículo. Son temas ac-
tuales, interesantes y que dejan en el
lector la curiosidad necesaria para
seguir buscando respuestas.
2

Espeleotemas y sismicidad
21 de mayo, 2018
Recientemente se le está prestando más
atención a la ruptura de formaciones
secundarias en las cuevas y sus causas.
En Cuba se propone la idea de asociarlas
a la paleosismicidad, lo cual abre la
posibilidad de recrear la geodinámica
cuaternaria. Como muchas ideas nuevas,
el tema produce in intenso debate.
Antonio Magaz, geomorfólogo
La destrucción física de espeleotemas
en cuevas se atribuye a la paleosismici-
dad, lo cual puede ser cierto, pero ¿por
qué no se consideran las fallas activas?
Noel Llopis Lladó creyó que muchas
respuestas a los problemas subterráneos
pueden hallarse en el exterior y vice-
versa. También D.A. Lilienberg insistía
en que los problemas naturales deben
verse con un prisma holístico como
forma de análisis completo de un tema.
Entonces, ¿por qué ignorar las fractu-
ras activas en su relación con la ruptura
de las formaciones cavernarias? ¿por
qué ignorar la cronologia de sus movi-
mientos? ¿Por qué no mirar al relieve
superficial, a los mapas epicentrales e
hipocentrales, los del campo pleisosís-
tico de atenuación sísmica, por qué no
establecer las correlaciones complejas
entre todos estos elementos?
Por otra parte, ¿cómo se discriminan
las modificaciones subterráneas no cau-
sadas por sismos? Es decir, ¿cómo sepa-
rarlas de las causadas por solifluxión
subterránea o por derrumbes comunes?
La fallecida sismóloga Bertha Elena
González visitó un dia en el IG por
cuenta de un sismo en La Habana que
quebró una pared de la cárcel de mu-
jeres del Wajay. Le ofrecí el mapa de
fracturas del relieve y a los pocos días
llamó para decirme que en dos cuevas
cercanas aparecieron fracturas nuevas
en las formaciones secundarias. Este es
un ejemplo de la necesidad de revisar
las estructuras regionales.
Se deberían comparar las anomalias
en las espeleotemas con la red de falla-
miento activo en el relieve y la sismici-
dad y asi comenzar a comprender cuáles
modificaciones deben ser importantes
para fijar la edad de los eventos antiguos.
Manuel Iturralde, geólogo
Estimado Magaz:
Creo que tocas un tema muy impor-
tante. Hace años publiqué un librito
del cual ahora hice una versión titulada
Aventuras en las cavernas cubanas
(Ebook CITMATEL, www.libreriavirtualcuba.com)
donde hay una foto de una columna
fracturada. A este evento lo clasifiqué
como debido a un terremoto. Sin em-
bargo, con el tiempo me doy cuenta de
que en las cuevas ocurren derrumbes
–no necesariamente relacionados a ter-
remotos– que pueden provocar fracturas
en las formaciones secundarias. Por eso
creo, como tú, que sin una valoración
adecuada de TODOS LOS FACTORES, no se
puede concluir que cada espeleotema
fracturado es originado por un sismo.
A. Magaz
Amigo querido y maestro, gracias por
tu opinión. Esto no se puede tratar a la
ligera. Gracias por el libro. Un abrazo
en la distancia.
Laureano Orbera, neotectonista
Esto muchas veces se hace. El proble-
ma es que los espeleólogos en su tra-
bajo generalmente no reportan estos
hechos .
Rafael Coutín, geólogo
Si yo tuviera que acometer esta tarea,
como toda investigación geológica par-
tiría de lo general a lo particular:
1) Estudio del contexto neotectónico
y verificar si hay reportes de fallas
que afecten el area de la caverna, en
cuanto a sismicidad.
2) Estudio de la geología y del re-
lieve para saber si algún otro fenó-
meno fisicogeológico que afecta la
estabilidad de las espeleotemas.
3) Determinar las propiedades físi-
cas y mecánicas de las espeleotemas:
la resistencia a la ruptura por fatiga,
momento o vibración. Así se puede
saber qué energía necesita un siste-
ma para producir la ruptura mecá-
nica en un cuerpo sólido. La energía
es una referencia de la magnitud del
sismo, que a su vez depende de la
distancia al epicentro e hipocentro,
tipo de falla sismogeneradora, etc.
4) Verificar el substrato de la es-
peleotema. ¿Está sobre el piso de la
caverna o sobre otro depósito secun-
dario o relleno alóctono?
5) Geometría de la espeleotema: al-
tura, diámetro, textura superficial...
6) Posición en la caverna: cerca de
las aberturas o interior, en un cauce
seco o con circulación estacional.
7) Tomar un número grande de
mediciones de espeleotemas frac-
turadas y no fracturadas.
8) Someterlas a un procesamiento
estadístico y/o de reconocimiento de
patrones, con o sin aprendizaje, para
establecer conclusiones de cuáles po-
drían ser informativas y cuáles no.
9) Tomar una descripción exhaustiva
del entorno cercano de la espeleote-
ma y de la litología de la cueva.
Eso es lo que se me ocurre, ahora, me
gustaría que alguien me corrigiera o
abundase en esos criterios. Gracias.
A. Magaz
Coutin menciona elementos de proce-
dimiento importantes. No todas las es-
peleotemas rotas son de origen sísmico.
Se requiere una inspección ingeniero-
3
geológica, geofísica y geomorfológica,
así como una valoración espeleomorfo-
genética. Hay que establecer correla-
ciones espaciotemporales entre la red
de fracturas activas, las modificaciones
del relieve, la estratificación, los cam-
bios litológicos, la sismicidad, y la
posición de las espeleotemas en cavida-
des verticales y horizontales.
Los métodos físicomatemáticos com-
pletan el procedimiento cuyo resultado
es la determinación de los espeleotemas
fracturados por sismos de determinada
clase energética. Con ello podemos ob-
tener el inventario de las formaciones
que hay que someter a fechado absolu-
to. Así se puede elaborar el esquema
paleosísmico de las estructuras activas
con mayor confiabilidad
Leslie Molerio, hidrogeólogo
Este tema y otras causas de ruptura de
espeleotemas siempre son considerados
en los estudios de paleosismicidad que
involucran la evidencia espeleológica.
Esta no solamente se deriva de frac-
turamiento de espeleotemas, sino de
otras evidencias como los procesos de
clastificación, creeping, solifluxión,
asentamientos diferenciales, etc. En
otra oportunidad hemos señalado que
la información que suministran las es-
peleotemas –fracturadas o no– es útil
para evaluar la actividad paleosísmica
de un territorio debido a que permiten
resolver tanto el problema directo
como el inverso; es decir:
1) Las espeleotemas colapsadas o
fracturadas pueden interpretarse
como indicadores de terremotos
pasados, es decir, eventos sísmicos
en los que la frecuencia del terre-
moto es mayor que la frecuencia
natural de la concreción estalactítica
o estalagmítica. Cuando la frecuen-
cia natural de las estalactitas, por
ejemplo es mayor que las frecuencias
sísmicas, la estructura mantiene su
estabilidad e integridad.
2) Las formaciones sanas o no frac-
turadas indicans que no han ocurrido
eventos mayores de cierto nivel, eso
significa que las frecuencias natu-
rales de las espeleotemas son mayo-
res que el rango de frecuencias
sísmicas y no sufren amplificación.
3) Una frecuencia natural mayor que
el rango de la excitación sísmica
revela que la espeleotema se mueve
como un objeto rígido conjunta-
mente con su basamento.
La ventaja particular de las espeleote-
mas es que permiten medir su frecuen-
cia natural y, con ello, suministran
información comparable con las fre-
cuencias sísmicas observadas. Pero está
claro que las evidencias espeleológicas
de eventos sísmicos no se reducen ex-
clusivamente al colapso de espeleote-
mas, como se ha señalado antes. Otras
muchas pueden ser, incluso más espec-
taculares pero han sido menos tratadas.
Evidencias potenciales como los proce-
sos de clastificación y subsidencia no
Cueva Incógnita,
Santo Tomás
El sistema de Santo Tomás
se desarrolla en un área
de Guaniguanico particu-
larmente densa en morfoa-
lineamientos que pueden
ser dislocaciones activas.
Aquí se ubica la cueva
Incógnita, donde se
describen espeleotemas
fracturadas asociadas
a la paleosismicidad.
han sido estudiados en detalle y, por lo
común, tampoco han sido incluidos en
la data proxy paleosismológica.
Pero igual esto último debe ser acom-
pañado por datos de tipo geotécnico,
como hemos hecho en muchos sitios de
los polígonos que estamos estudiando
en Cuba. Particularmente en lo que
concierne a movimientos por creeping o
solifluxión, además de definir aquellas
propiedades que pueden o no causar
licuefacción del material arcilloso de
fondo o de soporte, la propia licuefac-
ción es una evidencia de paleosismos,
aunque el agrietamiento concomitante
de las espeleotemas, sobre todo las
basales, como las estalagmitas no re-
fleje al sismo como causa directa, sino
como indirecta. En tales casos, los tipos
de agrietamiento son diferentes.
El esquema conceptual parte del prin-
cipio de que la vibración provocada por
un terremoto puede deformar, destruir
o colapsar estalactitas, estalagmitas y
coladas (flowstone en general). Tam-
bién producen derrumbes del techo y
4
paredes (tanto directamente como por
fatiga inducida), desplazamiento de los
caos de bloques y de los pisos, subsi-
dencia, recrecimiento de espeleotemas,
interrupción de la asociación estalac-
tita-estalagmita al desplazar el techo o
el piso, acelerar procesos de solifluxión
o creeping. En estos lugares, tan bien
preservados de agentes exteriores, la
primera causa que puede asociarse a
tales manifestaciones es precisamente
el efecto colateral de los sismos. Sin
embargo, estas evidencias tienen que
discriminar a otras causas probables,
como incepción de corrientes fluviales,
crecidas, desplazamientos asísmicos
gravitacionales o tectónicos.
IAEA (2015) recomienda combinar las
evidencias espeleológicas con otras del
exterior (deslizamientos, despren-
dimientos, deformaciones de sedimen-
tos lacustres). Es fundamental la discri-
minación de otros procesos alternativos
que puedan causar estas deformaciones.
Las causas probables de ruptura y co-
lapso de espeleotemas en cuevas son:
Inestabilidad del piso debido a su
composición (sedimentos friables).
Remoción de la base de espeleote-
mas por escurrimiento líquido.
Colapso del piso de la caverna o
del techo y las paredes.
Deformaciones gravitacionales cer-
cana a los valles y deformaciones
por licuefacción o convolución de
sedimentos en la cueva.
Movimiento del hielo en el inte-
rior de la cueva.
Cambios en la composición física y
química del agua de goteo provo-
cando decalcificación y pérdida de
agarre de la base de las formaciones.
Impacto antropogénico (accidenta-
les, minería, bélicos, vandalismo).
Impactos provocados por la fauna.
Terremotos (a los que sumamos los
tsunamis, maremotos, mareas de
tormenta).
Ruptura y recrecimiento de esta-
lactitas (incluso estalagmitas).
Anomalías en el crecimiento indi-
cadoras de desplazamiento o incli-
nación a lo largo de fallas.
Flowstone y cortezas líticas desa-
rrolladas sobre sedimentos o espe-
leotemas colapsaados.
Clastificación en general.
En realidad, la tensión que se re-
quiere para quebrar una espeleotema es
bastante elevada. Ello se debe a que la
frecuencia natural de las espeleotemas
es generalmente superior al rango de
frecuencia sísmica (0.1 a 30 Hz) impi-
diendo que se fracturen y, más aún, que
colapsen. Sin embargo, las formaciones
largas y finas pueden someterse a esta
amplificación y quebrarse. Ahora bien,
las frecuencias de resonancia de las es-
talactitas en particular, incrementan
significativamente la amplificación
dinámica y la tensión aplicada. Los de-
fectos en la estructura de las espeleote-
mas incrementan su vulnerabilidad a la
vibración. Por ello, aun cuando ciertas
espeleotemas no son susceptibles de
romperse, los terremotos pueden frac-
turar muchas concreciones.
La ausencia de formaciones colapsadas
o fracturadas como consecuencia de pa-
leosismos puede representar:
Una baja actividad sísmica o paleo-
sísmica en este caso.
Una actividad sísmica con atenua-
ción inferior a la frecuencia natural
de las espeleotemas
Una excitación sísmica menor que
el rango de la frecuencia natural de
la espeleotema, lo que significa que
ésta no se fractura ni colapsa, sino
que se mueve como un objeto rígido
conjuntamente con su basamento.
El análisis de las anomalías de la in-
tensidad sísmica obtenidas a partir de
escalas macrosísmicas permite estable-
cer la evidencia que los terrenos blan-
dos amplifican los efectos de los terre-
motos. Se han desarrollado un gran
número de escalas macrosísmicas que
recogen y clasifican en grados los efec-
tos que provoca el terremoto en edifi-
caciones, personas y el medio natural.
Existen evidencias in situ, instrumen-
tales y teóricas de los efectos locales
provocados por ciertas características
del relieve. Durante terremotos destruc-
tivos, las estructuras localizadas en la
parte superior de montañas o laderas
sufren daños mayores que las situadas
en zonas bajas. Este fenómeno de am-
plificación depende de la relación di-
mensión de la estructura versus movi-
miento del suelo. Si la dimensión de la
estructura es del orden de la longitud
de onda, se produce un efecto significa-
tivo en el movimiento del suelo.
Los modelos numéricos y teóricos
predicen amplificación del movimiento
en crestas y topografías convexas; en
cambio, se produce desamplificación en
zonas de superficie topográfica cóncava
como por ejemplo en los valles.
La amplificación dinámica también se
conoce como efecto de resonancia y se
estudió por primera vez en los años
1930. El efecto de resonancia considera
la diferencia entre la frecuencia de las
ondas sísmicas y la frecuencia natural
del depósito sedimentario.
En muchos casos se requiere un ajuste
de la teoría reológica del colapso sís-
mico de espeleotemas debido a que
fenómenos como la decalcificación o la
redisolución alteran la estructura
cristalina de la espeleotema, debilitan
sus enlaces y provocan colapso por pér-
dida de agarre de sus bases con el
techo, piso o paredes de la cueva. De
igual modo, movimientos de baja in-
tensidad, pero continuos, pueden provo-
car fatiga de las estructuras cristalinas
5
y fracturamiento o colapso.
El cambio en la saturación del sedi-
mento no consolidado que rellena el
piso de las cuevas o que se encuentra
cubierto por cortezas líticas o flow-
stone en general varía el efecto de las
cargas y provoca una respuesta de
fluencia lenta del material. Al perder
sustento por fluencia de material, la
estructura cristalina (estalagmita,
corteza, columna) puede perder soporte
y colapsa o se fractura. Muchos falsos
pisos flotantes y cornisas de flowstone
en cuevas se deben precisamente a la
migración del substrato arcilloso bajo
el revestimiento cristalino secundario.
A. Magaz
En el estudio: Exploration of the
terminal zone of Sagain zelaia
cave (Ernio massif) with notes
about natural breaking of
speleothems by mechanic decom-
pression, solifluxion and subsi-
dence, Carlos GALÁN y coautores, del
PALEOSISMICIDAD: La falla Dos Hermanas, derrumbes, terrazas y espeleotemas rotos
Las observaciones geoespeleológicas y geomorfólogicas de las zonas de fallamiento activas deben realizarse en comunión de especialistas si pretendemos esclarecer la sismicidad antigua.
Laboratorio de Bioespeleología de la .
Sociedad de Ciencias Aranzadi ofrecen
conclusiones a considerar en la evalu-
ación espeleomorfogenética de los sitios
con espeleotemas fracturados y expone
la necesaria y objetiva discriminación y
clasificación de los eventos causales de
las anomalias en la estructura de estas
formaciones. Por otra parte un factor
importante de correlación para deter-
minar el comportamiento paleosísmico
de un territorio es la identificación
cronológica de los sismos en las zonas
de fallamiento activas relacionadas con
las formas subterráneas de los sistemas
kársticos. Revisar la ficha siguiente:
Magaz, A., J.L. Diaz. y J.R. Hernández
(1997): Elementos geomorfológicos
básicos para el análisis y determi-
nación de zonas de fallamiento
activo en las condiciones de Cuba.
Rev.Invest. Geográficas, Bol. Instituto de
Geografía, UNAM, México. 35: 9-83.
En el mapa adjunto se ha trazado el
morfoalineamiento tectónico de Dos
Hermanas a Cajobabo, límite de varias
unidades morfotectónicas del extremo
este de Cuba. Según la edad de las te-
rrazas marinas mas jóvenes cortadas y
desplazadas por la falla Dos Hermanas,
el último movimiento en esa sección de
la fractura ocurrió en el Holoceno. En
el extremo occidental de esta fractura,
se encuentran los corrimientos y der-
rumbes paleosísmicos de Playitas de Ca-
jobabo que destruyeron la terraza de
Seboruco (Holoceno temprano) lo cual
es evidencia geomorfológica de la ac-
tividad de toda la fractura en la misma
época pues en parte del circo de de-
rrumbe se ha construido una terraza
acumulativa contemporánea. Estas son
estructuras y formas geomórficas que
pueden ser trazadas y correlacionadas
con los sitios con espeleotemas frac-
turadas.
¿Coincidirán las edades de los paleo-
eventos reflejados por las fracturas en
el relieve y por las espeleotemas frac-
turadas?
6
 La terraza de Seboruco
28 de diciembre, 2018

La terraza marina abrasiva que en Cuba se le conoce como Seboruco es una superfi-
cie del Holoceno extendida por toda la isla, que corta sedimentos coralinos de la
formación Jaimanitas, de la parte baja del Pleistoceno superior (Sangamon). En el
occidente y centro de Cuba tiene una altura de 5 a 7 m, pero en la región oriental
puede alcanzar hasta 20 m debido a ascensos modernos más intensos.
La terraza de Seboruco hace evidente que los movimientos neotectónicos de resul-
tante vertical son discontinuos y diferenciados y continúan activos en época reciente.
El que sigue fue un debate sobre esta superficie esencial para comprender la evolu-
ción y la dinámica moderna del relieve cubano.

LA TERRAZA de Seboruco, sobre la cual está parado Antonio Magaz en el Rincón de Guanabo, al este de La
Habana, se puede encontrar en casi todas las regiones geomórficas.

Antonio Magaz, geomorfólogo calcarenita arrecifal, lo cual significa

Un caso sobresaliente donde el ele-
vamiento tectónico moderno ha supera-
do al movimiento ascencional marino
postglacial es relatado por el geógrafo
y ambientalista Jorge del Río.
Durante su estancia en el territorio de
la Base Naval de Guantánamo, Del Río
observó que en la primera terraza, inme-
diata al acantilado costero de 15 a 20 m,
hay raíces de mangle muertas aún fija-
das en los huecos de disolución de la
que este ascenso intenso es de orden
secular. Los límites de estas zonas ele-
vadas pueden precisar el trazado de las
fallas activas peligrosas.
Nota: La formación geológica Jaima-
nitas corresponde a la transgresión
Sangamon y ha sido fechada con una
edad de –131 000 años mediante el
método de C 14 (Peñalver et al; 1982) y
con –105 000 años por método paleo-
magnético (Pérez Lazo, 1986), dentro
7

AL FONDO, la terraza abrasiva de Seboruco, elevada unos 10 m, en la margen oriental de la desembocadura del río Imías, costa sur de Guantánamo.
del cañón del río Maya, cerca de su
tope superior.
La terraza holocena de Seboruco
puede hallarse también sumergida unos
metros, como ocurre en la depresión de
Remedios del Archipiélago de Sabana.
Puede formar cayos completos elevados
una decena de metros, como en Cayo
Santa María. La terraza de Seboruco
puede estar ausente en el interior de
los circos de derrumbes, en los estua-
rios de los cañones costeros y en el in-
terior de las bahías y esteros.
Después de edificada esta construcción
coralina en un momento anterior a
–100 000 años (interglacial Sangamón)
el mar descendió hasta –120 m. (gla-
ciación Wisconsin) y el archipielago
emergió. En la etapa postglacial la
transgresión correspondiente alcanzó
hasta 3 m por encima del nivel actual
del mar durante la fase flandriense
hace aproximadamente de –6 000 a
–4 500 años. Se supone que en este
lapso la abrasión formó esta terraza.
Partiendo de las variaciones altimétri-
cas de este nivel morfoestratigráfico
moderno puede elaborarse un procedi-
miento metodológico para esclarecer
los movimientos modernos. Aprender a
leer el relieve es fundamental en los
estudios neotectónicos y de la geodiná-
mica endógena reciente y permite des-
cubrir fracturas activas, aunque en la
etapa contemporánea no presenten sis-
micidad.
El colega y amigo, el Dr. Manuel Ace-
vedo me comunicó personalmente estas
variaciones notables en la altura de
este nivel abrasivo. Este efecto también
se observa en el nivel morfoestratigrá-
fico más antiguo del Plioceno-Pleistoce-
no temprano, que presenta hasta 400 m
de desnivel a través de toda la isla. Es
una superficie denudativa de igual edad
desplazada tectónicamente a distintas
alturas durante el Pleistoceno medio,
superior y el Holoceno.
Foto de Rogelio Bombino
Manuel Iturralde, geólogo
Magaz, es probable que tú estés
parado [se refiere a la foto que aquí se
reproduce] sobre sedimentos de Jaima-
nitas, en tanto la muesca corresponde
con esa transgresión. Un abrazo
A. Magaz
Iturralde, es que la superficie abrasiva
forma un plano con inclinación al mar
que corta los corales.
La muesca o voladizo de marea y la
terraza deben ser posteriores a la edad
de Jaimanitas.
Están descritas tres facies de esa for-
mación: (1) facies de corales en posi-
ción original, (2) facies detrítica de
corales fragmentados y (3) facies lagu-
nar con equinodermos. En la primera
(1) el plano de abrasión corta a los
corales; mientras que en la segunda
(2), el plano abrasivo es evidente y en
la tercera (3) no he visto en el campo
las relaciones.
8
 No reconocer lo ya hecho es lamentable
El estudio del karst porque de que se hicieron muy buenas
5 de diciembre, 2018 investigaciones es una realidad.
A. Magaz
Es difícil atribuir la paternidad de los estudios del karst cubano a una sola persona.
El consenso acepta a Antonio Núñez Jiménez, quien sin dudas fue un extraordinario Querida Rosa, pero la situación está
salvada mientras exista una investiga-
divulgador de sus expediciones e ideas, inspirador y fundador de instituciones. Pero
dora joven como usted que sí lo haga.
seguramente a más de un colega le dan vueltas otros nombres no tan prominentes, Los nuevos problemas no pueden com-
figuras tranquilas que tuvieron gran influencia en convertir en ciencia las observa- prenderse por completo a menos de que
ciones ocasionales, dispersas y hasta erróneas que a inicios de la década de 1960 se conozca su historia. Felicidades.
llenaban el espacio de la información. En tema se discutió en Geólogos Cubanos sin L. Molerio
Fronteras y produjo algo más que una mención a un clásico. He aquí un sumario. Efectivamente, Rosa. La tal tendencia
existe. Y santificada por las exigencias
Antonio Magaz, geomorfólogo A. Magaz de los tribunales de grado. . . que si no
se cuántas publicaciones de tal a mas
El intercambio con los científicos eslo- Efectivamente, Leslie, en la revista cual fecha. . . Y matizada por plantea-
vacos Vladimir Panos y Otakar Stelcl fue Cubageográfica citamos este trabajo mientos incompletos o deficientes del
uno de los más productivos para la geo- entre las publicaciones más importantes tema a investigar. A lo que se suma el
grafía cubana. La obra cumbre fue pu- del siglo pasado. débil análisis de los antecedentes del
blicada hace 50 años por la editorial L. Molerio problema que se estudia. En fin, que
Academia. Se trata de Carsos de Cuba , hay mucho por donde cortar.
de Núñez, Panos y Stelcl, que apareció Sin lugar a dudas que lo fue. Te digo
A. Magaz
en 1968 en la fructífera Serie Espeleo- más, dejaron muchos temas pendientes
lógica y Carsológica No. 2, de la enton- que no tuvieron continuidad, lamenta- El tecnisismo burocrático para evaluar
ces Academia de Ciencias de Cuba. blemente. a los investigadores y centros de inves-
tigación ejecutado por personas que
Casi 20 años después (1986), de nuevo Rosa M. Cobas, geóloga
desconocen el trabajo científico ha pe-
Panos, con Núñez y Nicasio Viña publican A mi modo de ver hay una tendencia netrado peligrosamente en las institu-
Karstic map of Cuba 1 : 250 000 , en actual de no mirar el camino recorrido. ciones.
el Instituto de Geografía de Brno.
Siempre es bueno hacer un receso en
las participaciones de orden estricta-
mente técnico para repasar la historia
de la escuela geocientífica cubana.
Angel Graña, espeleólogo
Recuerdo la reunión y debe ser a prin-
cipios de los años 1970 [se refiere
Graña a la foto que aquí se reproduce].
Leslie Molerio, hidrogeólogo
Carsos de Cuba y El Desarrollo Diferen-
ciado del Karst en Cuba. . . publicados
hace 50 años, siguen siendo documen-
tos poco estudiados por los investi- Foto de Rogelio Bombino
gadores del karst cubano. VLADIMIR PANOS, a la izquierda, conversa con Nicasio Viña, al centro, de espaldas, y
Y eso es de lamentar. con Angel Graña en una reunión de trabajo en La Habana, alrededor de 1970.
9
EXPORTACIÓN DE BIENES
El talón de Aquiles de la economía
por Armando H. Portela

L
a geografía de Cuba
ha cambiado varias
veces junto con los
vaivenes más drásticos
de su comercio exterior.
Los paisajes rurales y
urbanos, la sociedad, la
economía y la cultura
misma de la nación se
han ajustado en etapas
contrastantes cada vez
que el país ha dependido
de su comercio/alianza
con Europa (siglo XIX) o
con Estados Unidos (has-
ta 1960), con Rusia (1991)
o con Venezuela hasta hoy.
Esas oscilaciones con-
trastantes se asocian muy
de cerca a las etapas de
la historia geográfica más
reciente de Cuba. La de-
manda específica de los
mercados aliados orienta-
ron el uso de los recursos
naturales y agrícolas, su
intensidad, extensión e
influyeron en el estado
del medio ambiente.

Ilustración: Salvador Lorenzo

 En cada momento de cambio se
reavivan las inversiones y la pro-
ducción, aparecen nuevos mer-
cados y nuevas fuentes de ingre-
sos, se ajusta la infraestructura,
se asimilan recursos y territorios
y hasta pueden cambiar las es-
tadísticas demográficas vitales.
Cuando flaquean las relaciones
comerciales se acercan las co-
rrecciones que reaniman la ac-
tividad de la economía.
También a cada momento de
cambio en las relaciones comer-
ciales generales corresponde un
vuelco en la estructura de la
tenencia de la tierra y el uso de
los suelos (bajo influencia de las
exportaciones) en su intensidad y
extensión, cambia la red vial y la
hidrográfica, se crean y abando-
nan asentamientos y a cada eta-
pa incluso corresponde una ar-
quitectura y arte público propios.
EXPORTACIONES CUBANAS HOY
Cuba ya no es un país cuya
economía dependa solo de la ex-
portación de bienes primarios o
semielaborados. Esta no es en-
teramente una buena noticia, sin
embargo, porque es el resultado
del colapso de la producción de
mercancías exportables que ha
abierto espacio a la diversifica-
ción de las fuentes de ingreso.
Si en 1989 la exportación de bie-
nes equivalía al 27.5% del PIB, ya
para el 2017 era apenas el 2.5%.
Entre el 2011 y el 2017 la ex-
portación de bienes y servicios
disminuyó 23%. Sin considerar
los servicios, la exportación de
bienes sola cayó 59%, de $5 870
millones a $2 402 millones, un
descenso comparable al ocurrido
entre 1990 y 1995, en los años
iniciales del Período Especial.
El descenso está compensado
por las remesas familiares desde
el exterior, los ingresos del turis-
mo y de los servicios profesiona-
les (principalmente médicos)
prestados en el extranjero por
decenas de miles de especialis-
tas cubanos. Ninguna de estas
fuentes de ingresos era significa-
tiva hace tres décadas.
La exportación de servicios,
(principalmente médicos) repre-
sentaba menos del 9% del ingre-
so por exportaciones en 1990,
pero en el 2014 se habían dis-
parado hasta 71% de todas las
ventas en el exterior. Alrededor
del 2014, Cuba llegó a tener más
de 50,000 profesionales en 65
países, liderados por 28 350 en
Venezuela y 11 400 en Brasil,
según Cuba Standard Monthly.
La exportación de servicios del
2002 al 2014 creció al ritmo
anual de 36.7% hasta alcanzar
un ingreso de $13 000 millones,
aunque valga aclarar que la
cifra excede al valor del trabajo
de los especialistas.
En igual período los ingresos del
turismo crecieron 3.7% anual, de
$1 769 a $2 546.1 millones.
También las remesas (del 2000
al 2014) aumentaron 8.9%
anual, de $1 447 a $3 129 millo-
nes según los estimados de The
Havana Consulting Group & Tech,
una mesa de expertos que moni-
torea la economía de la isla.
Otras formas de ingreso, como
las inversiones frescas, los prés-
tamos de capital, la emisión o la
compra de bonos o el rendimien-
to de valores bursátiles, son muy
secundarias o no existen.
Aparentemente el auge del tu-
11
rismo, las remesas y los servi-
cios profesionales desalentaron
el esfuerzo por realizar reformas
que estimularan la productividad
y recuperaran los mercados de
las producciones tradicionales.
La excepción fue la industria del
níquel, que desde inicio de los
1990 se abrió a la inversión ex-
tranjera e introdujo reformas pro-
ductivas que redujeron drástica-
mente los insostenibles costos y
mejoraron la producción.
Hoy, la caída en la exportación
de mercancías compromete la
capacidad de hacerle frente a la
crisis económica que ya se hace
sentir en el descenso del abaste-
cimiento de algunos alimentos
básicos y en el estancamiento
del PIB desde hace unos cuatro
años. Esta tendencia puede ser
el anticipo de nuevas direcciones
en el comercio exterior y de un
subsecuente cambio geográfico
perceptible.
CONSECUENCIAS GEOGRÁFICAS
Decisiones tomadas cuando
ocurrió el último gran cambio de
polaridad en el comercio exterior
cubano a inicios de los 1990 se
materializaron en años siguien-
tes y hoy pesan sobre la desace-
leración económica.
Al actuar sobre un rígido siste-
ma centralizado, la decisión de
abandonar o relegar a un segun-
do plano los sectores agroindus-
triales orientados al exterior en
vez de reformarlos hizo cambiar
el aspecto físico y socioeconómi-
co del país. Las consecuencias
más visibles están en el aban-
dono de 10 000 hectáreas de
café, más de 100 000 de cítricos
y más de un millón de hectáreas
de caña. También se acentuaron
las migraciones internas, se dis-
paró el éxodo de un millón de ha-
bitantes (desde 1994), se adelan-
12
tó el estancamiento demográfico,
se aceleró el deterioro de la in-
fraestructura agroindustrial, de
transporte e hidráulica. Los sec-
tores agroindustriales se desca-
pitalizaron, perdieron experiencia
acumulada y aumentó el número
de empleados estatales carentes
de ocupación y salario reales
que son un lastre para la eficien-
cia económica y la salud social.
Hubo otros impactos, como la
parálisis de la inversión interna,
que hoy impide recuperar esas
industrias y compromete el cre-
cimiento futuro. Las anteriores
son consecuencias geográficas.
Las reformas empleadas en el
turismo y la industria del níquel
se detuvieron inexplicablemente
en la agricultura, que tres déca-
das después está estancada.
Exportaciones de bienes
$19 378 (2012) $12 574
Exportación total (en millones de USD)
De ello, a Venezuela le corresponde
44.2% (2012) 17.6%
A la Unión Europea
5.7% (2012) 4.9% (2017)
A Canadá
28.4% (2012) 35.5%
... y a China
8.8% (2012) 16.1% (2017)
Hay también problemas estruc-
turales que gravitan sobre el
comercio exterior, y aun en el
caso de que mejoren los resulta-
dos temporalmente, están laten-
tes y son un lastre, sobre todo en
los momentos actuales.
Algunos de ellos son la centrali-
zación de la economía de esca-
la, la persistencia de esquemas
de producción y distribución que
han probado ser inoperantes, la
ausencia de poder de decisión y
la baja capacidad de reacción de
los productores (incluso los pri-
vados) ante los cambios en el
mercado externo, lo que no les
permite adaptarse con rapidez ni
sacar provecho de oportunidades,
y por último, aunque no menos
importante, la baja calidad de al-
gunos productos de exportación.
(2017)
(2017)
(2017)
A estos problemas se suman
otras limitaciones que de ninguna
manera son secundarias, como
la crónica estrechez financiera,
el impago de deudas a provee-
dores e inversionistas, el pésimo
estado de la infraestructura y los
servicios, el creciente peso de
las sanciones comerciales de Es-
tados Unidos a Cuba y otros.
EL BALANCE COMERCIAL
Crónicamente Cuba exporta
menos de lo que gasta en com-
pras en el exterior. El desbalance
se traduce en problemas para la
economía y en niveles de vida
subsecuentemente más bajos.
Por más de medio siglo la
economía ha operado con un
marcado déficit comercial que
tiene que ver con la baja produc-
14
tividad, la dependencia de mate-
rias primas volátiles, mercados
internacionales fieramente com-
petitivos y una creciente depen-
dencia en la importación de casi
todo, especialmente de alimen-
tos y de combustible. Para reme-
diar estos problemas, Cuba ha
recurrido a alianzas con merca-
dos que le ofrecen la estabilidad
de precios preferenciales pero
que a la postre terminan hacien-
do más vulnerable a la economía.
Cuba fue uno de los países del
mundo con el mayor intercambio
comercial externo relativo al
tamaño de su población y de su
economía. Leví Marrero llamó la
atención al hecho de que des-
pués de la Segunda Guerra
Mundial las exportaciones cuba-
nas de bienes promediaban
$124 per capita anuales (equiva-
lentes a $1 760 en la actuali-
dad), mientras que en el mismo
período el ingreso anual per
cápita por concepto de exporta-
ciones en Estados Unidos era de
$84, o $1 192, ajustada la cifra
a la inflación.
En contraste, hoy Cuba ocupa
el puesto 21 entre 22 países lati-
noamericanos y del Caribe consi-
derando las exportaciones de
bienes per cápita (cálculos basa-
dos en los anuarios de la CEPAL).
En el 2013 Cuba exportó valores
por $467.90 per cápita, equiva-
lentes a un tercio del promedio
de la región ($1 474.20), solo
mejor que Nicaragua ($372.00).
Aumentar las exportaciones es
vital y requiere tomar medidas
sistémicas, incluyendo atraer in-
versiones masivas de capital en
todos los sectores de la econo-
mía, preferiblemente en los que
generen un valor exportable
rápido (azúcar y derivados, cítri-
cos y derivados, café) e indus-
trias maquiladoras, incluyendo la
refinación de petróleo para la
reventa en el mercado exterior.
Los flujos de las exportaciones
U na contracción súbita del comercio exterior y de las exporta-
ciones ya ocurrió en tres ocasiones en el siglo pasado.
La primera fue al término de la etapa colonial, entre 1898 y
1902, cuando el país trataba de dejar atrás la devastación de la
guerra de independencia. El comercio, la industria y la agricultura
estaban colapsados cuando se abren las puertas a la inversión
masiva de Estados Unidos. La recuperación se produjo en menos
de dos décadas. Los siguientes bandazos ocurren al inicio de las
décadas de 1960 y de 1990 y son harto conocidos.
De estos tres episodios Cuba emergió transformada y estabiliza-
da, con nuevos mercados, tan dominantes que acabaron redise-
ñando los paisajes geográficos, las características de la pobla-
ción, la migraciones, el desarrollo de la infraestructura y la cul-
tura misma de la nación.
A finales de la década de 1950 EEUU concentraba el 69.7% del
comercio exterior cubano, seguido por Europa Occidental (15%).
De la isla salían azúcar, tabaco, y café, mientras se importaban
productos industriales y alimentos. La dependencia de un mer-
cado dominante –el americano– y de un producto esencial –el
azúcar– hacía sonar una insistente alarma, pero en su esencia el
esquema se mantenía sin cambios. La caña de azúcar ocupaba
1.16 millones de hectáreas o la mitad de toda la tierra cultivada.
Luego de 1959 la antigua URSS y sus aliados de Europa del
Este reemplazaron al mercado estadounidense y absorbieron los
productos tradicionales cubanos más otros nuevos, como los
cítricos y el níquel. La importación siguió siendo predominante-
mente de productos industriales y alimentos. El bloque socialista,
hoy extinto, se hizo más dominante que el estadounidense en el
comercio, llegando a absorber el 84.7% de las exportaciones
cubanas en el período de 1985 a 1989. La caña ocupa 1.80 mi-
llones de hectáreas, o dos tercios de las tierras cultivadas.
A partir de 1990 el colapso de los aliados sumió a la economía
cubana en su peor crisis de la historia. Algunas exportaciones
tradicionales desaparecieron (los cítricos, el café), otras se con-
trajeron hasta en 80% (azúcar) y gradualmente aparecieron
nuevas formas de ingreso, como el turismo, las remesas del exte-
rior y la exportación de servicios profesionales. La caña ocupa
0.4-0.6 millones de ha, la quinta parte del área cultivada.
Desde el 2002 Cuba tiene una relación comercial muy ventajosa
con Venezuela, en la que dominan el acceso al petróleo en condi-
ciones de pago blandas y la exportación miles de profesionales,
principalmente médicos. El comercio internacional está mejor dis-
tribuido pero el volumen de las exportaciones es pobre.
15
16
 Exportaciones Ceballos

y los paisajes
Primero de Enero
C ítr ico s C a ñ a de a zúca r

Fr u t o s meno res
E l uso de los suelos –y el paisaje agrí-
cola– ha cambiado en los últimos 30
años. El cambio vino de la mano del
Ciego de Avila

ocaso de las expor taciones de azúcar, y Área de maleza en 2016

de cítricos, que arrastraron consigo a Fr uto s men o r es
los cultivos mayormente no expor tables,
Gaspar Pa s to s
como el arroz, los pastos y otros de gran
escala, que se hicieron insostenibles.
Pa s t o s
Después de 1990, al desaparecer el 0 5 10 km
1989
mercado al que Cuba abastecía, las tie-
rras estatales dejaron de ser atendidas. LA LLANURA DE CIEGO DE ÁVILA 1
Una fracción de ellas se entregó en
usufructo a personas naturales, pero Ceballos
grandes extensiones quedaron abando- Primero de Enero
nadas. sobre todo las de pastos natu-
rales y cañaverales. No transcurrió
mucho tiempo para que se cubrieran
de marabú y de otras malezas. Ciego de Avila
En los mosaicos que acompañan, com- km
puestos con un inter valo de 27 años, 30

10
pueden verse los cambios en dos secto-

km
res tomados como muestra del cuadro
general del paisaje agrícola en la isla. A Gaspar
A la derecha, los cañaverales, cítricos y
0 5 10 km
pastos de la llanura de Ciego de Ávila,
2016

Grito de Yara
en 1989 tienen un diseño geométrico
C a ñ a d e a zú ca r o moteado fino en tonos de verde y
Cauto el Paso terracota, correspondientes con caña-
verales, huer tos cítricos y pastizales
bien atendidos, que se cubrieron de
malezas, visibles como manchas exten-
Río Cauto sas, oscuras, irregulares, años más tarde
Cauto Embarcadero (se ha contorneado una de ellas con
una línea amarilla discontinua).
Pa s t o s
A la izquierda se muestra par te de la
Pa st o s cuenca inferior y media del Valle del
Cauto, con arroz, caña y pastos atendi-
dos en 1989 y parcialmente abandona-
0 5 10 km
1989 dos en el 2016.
VALLE DEL CAUTO - Curso medio e inferior 2
Las imágenes
Grito de Yara
Las cuatro imágenes que se muestran
aquí están creadas con los productos
Cauto el Paso de los satélites Landsat y del programa
Copernicus de la Agencia Espacial
Europea, que permiten reconstruir el
Embalse Baraguá uso de la tierra entre 1984 y el 2016.
Río Cauto
Cauto Embarcadero Accesibles sin costo en Google Earth

Áreas en detalle
1
0 5 10 km
2016 2
UN RECURSO NATURAL ABUNDANTE PENDIENTE DE UTILIZACIÓN
Por Armando H. Portela

L
os balnearios medicinales en
Cuba pasan por un largo episo-
dio de estancamiento y recesión.
Las causas son varias, no siem-
pre son evitables y se conectan
unas con otras. Entre ellas están
la competencia del turismo de
playa, la prolongada debilidad gene-
ral de la economía, el deterioro de la
infraestructura, la baja capacidad de
consumo de los ciudadanos, la insos-
tenibilidad del subsidio estatal al sec-
tor, la ausencia de iniciativa privada
para explotar las fuentes y la aparente
indiferencia –o incapacidad– del Mi-
nisterio de Salud Pública para mante-
ner y desarrollar el sector.
No es esta una tendencia global, por
cuanto en otras partes del mundo el
turismo médico florece en un merca-
do competitivo y exigente, para el
que cuentan tanto la calidad del servi-
cio médico como la diversidad y cali-
dad de las opciones turísticas.
Sin embargo, en Cuba hay condicio-
nes latentes que pueden impulsar el de-
sarrollo de la balneología. La primera
es el envejecimiento de la población.
Se espera que en el 2030 unos 3.3 EXPLOSIÓN DEL TURISMO focada principalmente en seis
millones de habitantes, o el 29% del Casi tres décadas después de polos que absorben la mayor
total, tendrá 60 años o más, y la pro- que Cuba apostara por el turismo parte de los visitantes, soslayó
porción seguirá en aumento hasta el como una fuente clave de ingre- algunos manantiales mineromedi-
33.2% de la población en el 2050. sos para la economía, las aguas cinales bien conocidos y ya asi-
Este es el segmento poblacional que medicinales naturales siguen solo milados, como los de San Diego
más demanda el tratamiento balneoló- mostrando su gran potencial pero de los Baños en Pinar del Río,
gico y se beneficia de él. escaso desarrollo. San Miguel en Matanzas y
Enfermedades crónicas ortopédicas, La explosion de las inversiones Elguea en Villa Clara (números
neurológicas, respiratorias, digestivas, para el turismo internacional, en- 4, 10 y 12 en el mapa y la tabla
dermatológicas y circulatorias –algu-
nas de las que pueden paliarse en bal-
nearios medicinales– afectan a una
parte de la población y algunas aumen-
tan su presencia en edades mayores.
Las estadísticas públicas no revelan
la prevalencia, aunque la experiencia
común sí indica que son frecuentes.
Si bien la tradición que existió hace
décadas de utilizar los balnearios más
conocidos con fines terapéuticos se en-
cuentra en pausa prolongada, el merca-
do pudiera recuperarse si a los usuarios
potenciales les son asequibles.
Por otra parte, en Cuba se conocen
bien las propiedades hidroquímicas y
el gasto de cada manantial utilizable
y el uso terapéutico potencial de las
aguas junto con sus limitaciones y
peligros. Hay una excelente experien-
cia médica y terapéutica de larga data
para cada fuente explotada y los re-
gistros hidrogeológicos son muy mi-
nuciosos, precisos y están actualiza-
dos por varias instituciones cubanas.

19
acompañantes), que tienen un
uso local muy limitado o simple-
mente fueron abandonados. La
excepción ha sido el desarrollo y
la comercialización de fuentes de
aguas minerales en Los Portales,
Pinar del Río, Ciego Montero,
Cienfuegos (13) y Sierra
Canasta, Guantánamo entre otros
menores.
Generalmente a salvo de la
contaminación y sobreexplota-
ción del escurrimiento superficial
y subterráneo común, el poten-
cial de las aguas mineromedici-
nales parece estar intacto.
Con las inversiones mayores di-
rigidas a crear nuevas capacida-
des e infraestructura en playas,
las iniciativas recientes de reha-
bilitar fuentes conocidas son casi
inexistentes y el desarrollo de
nuevas fuentes es nulo.
EL MERCADO DOMÉSTICO
El sector podrá reemerger como
una actividad económica sosteni-
ble si los balnearios se hicieran
atractivos para un mercado na-
cional solvente. Vale tener en
cuenta que fue justamentela de-
manda doméstica la que en el
pasado hizo aparecer y desarro-
llarse los balnearios medicinales.
El turismo europeo, canadiense
o estadounidense, que viaja a las
playas de Cuba y que tiene en
casa balnearios termomedicinales
bien establecidos difícilmente
viaje a Cuba por esta razón. Los
turistas estadounidenses, que
fueron visitantes comunes en los
balnearios cubanos tendrían que
redescubrir los manantiales que
alguna vez visitaron sus padres o
abuelos hace más se seis décadas.
Los balnearios pueden ser
atractivos asentamientos para
personas retiradas que residan
permanentemente en los alrede-
dores, como una vez fue en San
Miguel. Un modelo como el de
Elguea –sin población satélite–
es menos sostenible.

Pase a la página 23
20
El balneario de San Miguel en la década de 1930.
El inigualado Balneario de San Miguel
S an Miguel no pudo resistir la com-
petencia de Varadero ni la inexpli-
cable falta de interés por mantenerlo
activo. Al final, luego de un pálido rena-
cimiento en los años 80, perdió su
pelea privada con el Período Especial.
Sin embargo, sus ruinas, aún elegan-
tes, recuerdan que hay variantes posi-
bles en la industria del turismo; que la
apuesta actual por la playa es el equi-
valente –por cier to, menos lucrativo–
de la criticada apuesta por el azúcar
en los siglos 19 y 20.
Cuando el Balneario de San Miguel
abrió en 1930 –uno de los tantos de-
sarrollos que propició la Carretera
Central que le queda cerca– a su
alrededor creció un pueblo diferente,
con calles amplias, jardines cuidados,
parques e iglesias grandes, hoteles de
ventanales y por tales muy amplios y
un enjambre de sitios donde residen-
tes y visitantes podían obtener servi-
cios esenciales.
“El Paraíso de Cuba”, la frase comer-
cial que fuera su epítome, describía
bien al elegante refugio de la élite,
que luego alcanzó a la clase media.
Las ruinas del balneario pueden ser
hoy irreparables, pero animan a pen-
sar que si un sitio así –concebido y
dependiente del mercado domésti-
co– fue posible y rentable, inversio-
nes similares pueden crear empleos y
generar ingresos impor tantes en un
sector que sigue sin desarrollarse.
21
Hay varias surgencias naturales
y perforadas en San Miguel.
Con ligeras variaciones, sus
aguas son bicarbonatadas sulfa-
tadas cálcicas, de composición y
temperatura (26ºC) estables,
pH neutro y un gasto de 3 l/s .
Tuvieron buena reputación para
tratar problemas gástricos, de la
piel, para aliviar el estrés sin
dudas, y hasta para paliar
desórdenes ginecológicos.
El recurso está en desuso.
El edificio principal en fecha reciente.
22
Viene de la página 20
LAS FUENTES
Las fuentes minerales son co-
munes en Cuba. Se asocian a la
intrincada estructura geológica
de la isla y a su clima lluvioso.
La mayor parte de las fuentes
están ubicadas a lo largo de la
costa norte (en el mapa se indica
como una franja azul que lleva el
nombre de “cinturón de aguas
minerales”), y están asociadas a
la Sutura Principal Cubana, la
antigua zona de colisión entre la
plataforma continental de
Florida-Bahamas y el Arco Vol-
cánico cretácico de Cuba. Esta
zona es un gran infracorrimiento
de secuencias carbonatadas for-
mada por nappes de calizas y
dolomitas mesozoicas, en con-
tacto tectónico con serpentinitas
y con rocas vulcanógeno sedi-
mentarias a veces ocultas por
sedimentos más jóvenes. El
denso fallamiento de la zona de
sutura, combinado con un alto
gradiente térmico llevan a la su-
perficie aguas mineralizadas. a
veces termales. Otro grupo de
fuentes minerales en Cuba sur-
oriental, a lo largo de la Sierra
Maestra se asocia al arco vol-
cánico del Paleoceno levantado a
lo largo de la Fosa de Bartlett.
LAS AGUAS
Según su contenido mineral, las
aguas tienen un valor terapéu-
tico, o se usan mejor para beber.
La aguas de fuentes profundas,
altamente mineralizadas –comun-
mente bicarbonatadas, sulfatadas
y clorinadas–, a menudo termales,
tienen valor terapéutico. Algunas
de estas fuentes han estado en
uso por más de un siglo y tienen
reputación por sus beneficios te-
rapéuticos. Estas fuentes se re-
comiendan para una serie de
problemas de salud, incluyendo
enfermedades de la piel, de los
sistemas respiratorio, digestivo y
nervioso, para los problemas car-
diocirculatorios y para las articu-
laciones. Algunas fuentes, como
las aguas de San Miguel de los
Baños han sido efectivas en
tratar problemas ginecológicos.
Otras fuentes se han usado por
décadas como agua de beber.
Estas tienen una mineralización
más baja, comunmente de sales
bicarbonatadas de calcio, sodio y
magnesio. Entre estas se encuen-
tran los conocidos manantiales y
embotelladoras de Los Portales y
Ciego Montero, y otros menores,
como La Cotorra, El Copey,
Amaro, Lobatón, La Palma, Peña
Azul, Tínima, Caney, Canasta y
Porto Santo.
Hoy hay 14 marcas de agua
mineral embotellada de un
número similar de manantiales,
pero la producción de algunas de
ellas puede estar descontinuada o
se mantiene a bajo nivel.

Sobre la radiactividad de las aguas y fangos del balneario de Elguea

Un grupo de autores del Centro de Protección e Higiene de las Radiaciones (CPHR) de Cuba,
adscrito a la Agencia de Energía Nuclear y Tecnologías de Avanzada del CITMA publicó en el
2011 uno de los raros trabajos sobre la radiactividad natural de las aguas mineromedicinales
de Cuba. El resultado esencial de la investigación, en el Balneario de Elguea, se reproduce aquí.

De los resultaDos Y DiscusiÓn De las conclusiones

[...] Como se aprecia en el caso de los traba- Las mediciones realizadas [en el balneario de
jadores, la permanencia en los locales de la ins- Elguea] evidenciaron la presencia predominan-
talación (54 %) y la inhalación de radón (45 %) te de radionúclidos de la serie del uranio, con
son las vías de exposición que más apor tan a concentraciones impor tantes de Ra-226 y Rn-
las dosis. 222 en los lodos y las aguas utilizadas en los
tratamientos [...] Los valores de dosis estima-
No obstante ser [los trabajadores] el grupo
dos se encontraron en el intervalo de 1,01 a
más expuesto, lo cual era de esperar debido a
180 µSv/año para trabajadores, y de 0,46 a 1,7
su mayor permanencia en la instalación, las
µSv/año por tratamiento completo a los pa-
dosis no resultan ser significativas, representan- cientes. Estos resultados se encuentran en el
do apenas un 20% de incremento sobre el intervalo de valores repor tados por otros au-
valor de las dosis de 1,1 ± 0,3 µSv/año, esti- tores [...] Los valores obtenidos, aun para los
mado como representativo de la dosis que trabajadores que resultaron ser el grupo más
recibe la población cubana como consecuencia irradiado, no indican necesidad de adoptar me-
de las fuentes ambientales de radiación didas o regulaciones especiales de protección.
zerQuera, Juan t.; Fernández gómez, i.M.; carrazana
gonzález, J.; capote Ferrera, e.; rodríguez castro, g.
(2011) Evaluación de la carga radiacional sobre pacientes y traba-
jadores del balneario Elguea, Cuba. Nucleus Nº49, pp 9-14

23
 Diez PreguntAs A
ROGELIO BOMBINO GATELL
“ Creo que el único mérito que se me puede atribuir es el
de haber trabajado siempre, no impor ta si el empeño era
grande o pequeño, todos los he asumido con la misma
voluntad de ser vir, y así será hasta el último aliento

Bombino en la Sierra de Viñ♠ales, mientras trabajaba

en la Academia de Ciecias en la década de 1970.

Por Lázaro Numa Águila muchas– prefiero no acordarme. de aficionados a la Botánica, cuyo
programa me permitió conocer y tra-

N
o siempre se tiene la oportuni-
dad de conversar con un hom-
bre simple, franco y de una
vida cargada de emotividades, como
es el caso de Rogelio Bombino Gatell,
amante profundo de la historia y vin-
culado siempre a la investigación.
Bombino es uno de los tantos “anóni-
mos” vitales en innumerables esferas
de la investigación y que no han
tenido el justo reconocimiento. Escu-
charlo para conocerlo mejor es el
propósito de estas líneas.
Bombino, siempre se precisa de un
preámbulo cuando se aborda la vida
de una persona, así el lector se pue-
de ubicar mejor en ella. Háblanos
de tu infancia y de tu formación.
No es fácil responder a tu pregunta a
los 81 años de vida. Con más de 50 de
trabajo y con los mareos mentales que
provoca la vejez, pero lo intentaré de
la mejor manera que pueda.
Trataré de hablar solo de las luces,
porque de las sombras –que fueron
Nací en La Habana, pero mi niñez y
adolescencia, siempre que se tuvo un
espacio, transcurrieron en la finca
Santa Rosa, en la provincia de Cien-
fuegos, rodeado de caballos, montañas
y mar. En La Habana convivía con
mis padres y siete tíos pescadores,
cazadores, fotógrafos y amantes de la
naturaleza. Todos me transmitieron las
inquietudes y vocaciones que siempre
me han acompañado, especialmente el
amor a Dios y por la fotografía.
¿También te transmitieron la
vocación religiosa?
Sí, mi familia ha tenido una tradi-
ción católica profunda en la que me
formé. Cursé la formación primaria y
el bachillerato en las Escuelas Pías de
La Víbora. Por orientación de mis
profesores de Ciencias Naturales in-
gresé en los Boys Scouts, en la tropa
de la iglesia de la Caridad, allí canali-
cé mis inquietudes y aficiones dentro
de la disciplina propia de esta organi-
zación. Además, pertenecía a un club
bajar con el sabio botánico de la her-
mandad de La Salle, el Hermano León
(Joseph Sylvestre Sauget) y con el
doctor José Álvarez Conde, destacado
naturalista. Ya en el bachillerato
obtengo el título de Agrimensor y
Dibujante Topográfico. Luego entre
1955 y 1957 pasé un curso sobre
Geografía en la Sociedad Espeleológi-
ca de Cuba con el doctor Leví Marre-
ro y otro de fotografía en los Estudios
Buznego.
¿Tenías idea de que ese proceso iba
a ser definitorio en tu vida?
No, solo hacía lo que me gustaba.
También practicaba deportes, era es-
grimista y hacía fisicoculturismo. Con
el tiempo comprendí que todo aquello
que hice y aprendí en mi niñez y ju-
ventud fue vital en mi vida posterior.
¿Cómo llegaste a la Academia
de Ciencias de Cuba?
Llego a la Academia con la categoría
de Auxiliar de Investigación. Fue el
24

En un trabajo de filmación en la Loma del Palenque, Matanzas, en la década de 1980.
doctor Pedro Cañas Abril el que medió
en eso, él ocupaba la dirección del
Instituto de Geografía, me conocía y
sabía de mi preparación, me propuso y
fui aceptado.
En los 30 años que trabajé en la
Academia de Ciencias participé en
muchas investigaciones de variados
temas. También me vinculé a múlti-
ples empeños junto a figuras presti-
giosas en el campo de la investiga-
ción. Hice ilustraciones de textos para
la enseñanza con el Dr. Cañas. Me en-
rolé en los primeros empeños por la
protección del medio ambiente con la
doctora Carmen Mosquera, pionera de
estas investigaciones en Cuba. Con el
doctor Nicasio Viñas participé en la
elaboración del Mapa del Carso de
Cuba. Trabajé con el conocido botáni-
co Onaney Muñiz el tema de la ali-
mentación de animales en cautiverio.
Recuerdo con agrado que con el doc-
tor Peirellada hice estudios de campo
y gabinete sobre las jutías y el almi-
quí (tengo el privilegio de haber to-
mado la única foto de un almiquí en
su hábitat natural en Cuba) y con el
doctor Abreu hice excavaciones ar-
queológicas.
Fueron tiempos de mucha y variada
actividad, fíjate que por mi condición
religiosa, también colaboré con el De-
partamento de Investigaciones Socio–
religiosas. Pero hay una que siempre
recuerdo con especial agrado, fue en
la que colaboré con el Instituto de In-
vestigaciones del Cerebro. Fueron tan-
tas que hablar de todas es imposible
con el estado actual de mi memoria.
¿Fueron todas encomiendas de la
Academia o buscabas estar en ellas?
Lo que pasaba era que, por mis cono-
cimientos y dominios de actividades,
fundamentalmente la fotografía, la
topografía, el dibujo y algo de intrepi-
dez en mi carácter, integrarme en un
equipo de trabajo era para los investi-
gadores como tener un “todo inclui-
do”, me favorecía mi formación
personal. Algunas eran encomiendas,
pero la mayoría fueron peticiones de
los investigadores.
Se sabe de muchas colaboraciones
con medios de prensa escrita y la
televisión, algunos aseguran que
fuiste el pionero del cine y el video
en la Academia. ¿Qué hay de real y
de mito en todo eso?
Colaboré mucho con las revistas
Mar y Pesca, Somos Jóvenes y otras
publicaciones, eso es cierto. Junto a
mis funciones como Auxiliar me en-
cargaba de tomar fotos dentro y fuera
del tema científico, siempre había una
constante lucha para obtener películas
adecuadas para el trabajo, pero se tra-
bajaba con lo que aparecía y con
tremendo amor, por eso fue necesario
ampliar el espectro e ir al video como
herramienta. En ese campo hice –tan-
to en cine como en video– algunos
trabajos que no prosperaron por falta
también de recursos económicos, pero
logré crear un modesto, pero útil ban-
co de imágenes. Para la televisión tra-
bajamos en el campo de la TV Educa-
tiva, fue muy interesante, ahí sí se lo-
graron hacer trabajos buenos, lástima
que no se aprovecharan al máximo.
Estando en el Departamento Central
de Fotografía laboré en guiones y
tomas de fotos para diapofonogramas,
algo así como un rústico antecesor del
Power Point. Era para el servicio de la
Academia, para mostrar los logros
científicos.
No me has hablado del trabajo con
los jóvenes y la formación vocacio-
nal, se dice que también estuviste en
ese campo ¿Qué hay de cierto?
Te decía que mi memoria se niega a
reproducirlo todo. Es bueno que me
recuerdes eso. Sí, atendí varios
proyectos en ese sentido, pero el que
más disfrutaba era el del club de afi-
cionados a la Espeleología. En él
llevábamos a los muchachos a cuevas
y les enseñábamos los rudimentos de
la especialidad, pero lo mejor era que
se enseñaba haciendo.
Tengo la dicha de decir que algunos
de aquellos niños que comenzaron cu-
rioseando, hoy son profesionales, den-
tro y fuera de Cuba, con resultados
notables y publicaciones importantes.
Si tuvieras que mencionar algún
trabajo que consideras importante y
del que lastimosamente no has visto
ninguna repercusión posterior ¿cuál
mencionarías?
Entre los que considero más impor-
tantes y potencialmente provechosos,
pero que lamentablemente quedaron
olvidados, colocaría sin pensarlo
mucho la producción de 19 documen-
tales cinematográficos sobre las re-
giones naturales de Cuba. Fue una
colaboración con el Ministerio de
Educación que tuvo la asesoría del
25
doctor Cañas Abril, creo que fueron
joyas. Ignoro si aún se preservan.
Luego viene el proceso de reestruc-
turación de la Academia. En ese mo-
mento me encontraba en la Unidad
Central de Fotografía, encargado de
desarrollar el proyecto de cine y video
con fines científicos. La unidad es
anexada al Centro Nacional para la
Divulgación de la Ciencia y la Téc-
nica, entidad de largo nombre y corto
aliento, ahí decido pasar a la jubila-
ción en 1993, a pesar de la magra pen-
sión que me esperaba.
¿Cómo llegas a animador histórico
de la parroquia de El Buen Pastor
de Jesús del Monte?
Por una propuesta del párroco, que
en ese momento era Monseñor Carlos
Manuel de Céspedes García–Menocal,
una figura importante dentro de la
curia eclesiástica y de la cultura na-
cional. Esta actividad la realizaba
hacía muchos años en la parroquia.
Por su importancia histórica, la iglesia
es visitada frecuentemente por estu-
diantes e investigadores y hacía falta
una persona que los atendiera y que
supiera de su historia.
Entre los tantos trabajos realizados
allí, considero interesante la consoli-
dación del listado de párrocos que han
servido en ella durante los 321 años
de su existencia, una tarea titánica,
pues hubo que revisar todos los libros
del archivo parroquial. Este trabajo
fue solicitado por la Cancillería del
Arzobispado de La Habana.
Esta revisión me permitió el acopio
de una base de datos formidable desde
Rogelio Bombino revisa los archivos de la Parroquia de Jesús del Monte en fecha reciente.
el punto de vista demográfico, cemen-
terial, sociocultural, urbanístico, an-
tropológico y religioso del territorio gunos mitos históricos sobre el tema. comunidad. Llegado el momento eso
de Jesús del Monte. Esto permitió que ¿Si tuvieras que definir tu vida, me hubiera acortado el viaje final y
un amigo sociólogo e historiador, tan me mantendría para siempre en mi
cómo lo harías?
obsesivo como yo en materia de in- Jesús del Monte querido.
Creo que el único mérito que se me
vestigación, consolidara una amplia Bombino, gracias por el tiempo
puede atribuir es el de haber trabajado
historia local y regional de la zona. dedicado a CubaGeográfica.
Ya se han publicado una separata y siempre, no importa si el empeño era
varios artículos. También como aspec- grande o pequeño, todos los he asumi-
to novedoso se consiguió poner en do con la misma voluntad de servir, y sobre el autor:
claro la importancia del Cementerio así será hasta el último aliento.
Lázaro Numa Águila
de Jesús del Monte, poco conocido Lástima que el cementerio de Jesús es sociólogo e historiador,
hoy, pero que fue el primero de esta del Monte, que estuvo ubicado frente colaborador de las revistas
ciudad, data de 1693 ya con categoría a mi actual y ruinosa residencia, ya no Palabra Nueva y Espacio Laical
de rango. Esto es algo que rompe al- exista ni preste sus servicios a nuestra
26
 IN MEMORIAM

José M. Mateo Rodríguez

1947-2019
Por Manuel García de Castro

E
l eminente geógrafo cubano José Manuel Mateo Rodríguez,
quien creó e impulsó direcciones en las investigaciones
geográficas en Cuba, formó a cientos de estudiantes, fue
mentor científico de numerosos doctorantes y extendió la influen-
cia de la Geografía cubana por Latinoamérica, falleció en La Ha-
bana en horas de la noche del 26 de julio del 2019 víctima de una
desigual batalla contra el cáncer. Tenía 72 años.
El profesor Mateo alcanzó grados y títulos científicos más altos
que los de ningún otro geógrafo cubano. Fue Profesor Titular
de la Facultad de Geografía de la Universidad de La Habana,
Profesor Emérito de la Universidad de La Habana (2017) y
Académico de Mérito de la Academia de Ciencias de Cuba.
Fue también uno de los primeros geógrafos cubanos en
obtener un título de Doctor en Ciencias Geográficas en la
Universidad Estatal de Moscú (1979), al que más tarde
sumó el doctorado en Ciencias de la Universidad de
La Habana (2007) y otros altos diplomas de universidades
europeas. Presidió la Sociedad Cubana de Geografía
desde el 2010 al 2018 y se hizo acreedor del Premio
Nacional de Geografía en el 2015.
Mateo fue autor de cientos de títulos, en su mayor
parte artículos científicos, y también monografías,
libros, y mapas que abarcan áreas tan extensas como
la geomorfología del carso, donde hizo sus primeros
aportes en Cuba, y la Geografía de los Paisajes, que
abrazó, desarrolló y extendió como fundador y
figura de referencia.
Nos deja un extenso legado y un ejemplo de
dedicación insuperable vinculados a la Geografía,
la ciencia que tanto amó toda su vida. Títulos y
reconocimientos merecidos y ganados durante
casi medio siglo de intenso trabajo describen su
talla intelectual, pero quizás el más entrañable
– y no por sencillo menos grande – es el de
geógrafo, el que preferimos para identifi-
carlo, con la certeza de ser el reconoci-
miento más de su gusto y el que mejor
nos vincula a su recuerdo, a todos los que
tuvimos la dicha y el privilegio de tenerlo
como compañero de profesión y amigo.
Descanse en Paz.
El doctor José Mateo nació en La Habana el 2 de abril de 1947 y se graduó
como geógrafo en 1971. La foto –tomada de Facebook– fue hecha aparente-
mente cerca de su cumpleaños en el 2016 en algún viaje fuera de Cuba.

27
‘Hasta siempre, profesor Mateo’
Extracto de las palabras de Arturo Rúa de Cabo,
vicedecano de la Facultad de Geografía, en la
despedida de duelo del profesor José Mateo:
Será imposible hablar del pensamiento geo-
gráfico cubano sin mencionar al profesor
Mateo y su preocupación constante para que
la Geografía y los geógrafos cubanos estuvie-
ran en cada territorio del país. Su intensa ba-
talla para que la enseñanza de la Geografía
ocupara un lugar privilegiado en el sistema
nacional de educación. Su defensa y divulga-
ción del pensamiento geográfico cubano se
materializaron en cada evento nacional o
internacional en los que participó.

‘Un fuerte abrazo de despedida’ ‘Un geógrafo

Manuel Iturralde, académico de Mérito de la
Academia de Ciencias de Cuba
Siendo un científico, lo más probable es que
esta noticia quede dentro de los círculos de
sus amistades y colegas [...] Hace poco lo vi
de buen ánimo y como siempre, activo, prepa-
rando una nueva obra. A pesar de saber que
luchaba contra una enfermedad como el
cáncer, me pareció que iba ganando la bata-
lla, al punto de que se fue a dar clases e in-
vestigar a una universidad de Brasil. Yo sé
que lo usual es decir que se ha quedado con
nosotros, y es cierto, pero siempre voy a ex-
trañar el gesto y la palabra.
Cómo recordarlo
Armando H. Portela, CubaGeográfica
Tiene razón Iturralde, somos más dados a
exaltar la vida de otro tipo de figuras que
rinden un servicio público, pero en las cien-
cias, los creadores se conocen solo en el
ámbito profesional... si acaso.
Insistía en eso Leví Marrero: “Por tratarse
de un hombre de ciencia [...] es lógico que
apenas se tenga en Cuba noticia de su
existencia, y que su nombre no despierte ni
admiración ni gratitud generales...”, escri-
bió Leví en 1956 sobre el gran edafólogo
americano Hugh Bennet.
Es probable que suceda así con Mateo,
quien como Massip y Leví dio el salto a
Latinoamérica apoyado solo en sus propias
iniciativas e ideas.
La Sociedad Geográfica de Cuba planea un
homenaje póstumo. Es bueno, pero insufi-
ciente. Hay que pensar en algo permanente,
como una cátedra, una plaza, un premio o
un evento geográfico cubano regular que
lleven su nombre. Es una forma de honrarlo
y de inspirar a otros a conocer su obra.
No hubiera sido tan popular sin un poco de humor
Recuerdo que habían asignado tres carros a
los profesores y le dieron uno a Mateo. Un
día lo encontramos en la parada esperando
la ruta 216 y le pregunto: “Qué, profe, ¿se le
rompió el Moskovich?, y me dice, “No, está
bien, sin problemas”. . . “Entonces ¿por qué lo
dejó en el parqueo. Está ahorrando gasolina?.
Se quedó en silencio un momento y me dijo:
“¿De veras lo viste ahí?... ¡Ahora me acuerdo
que andaba en el carro!”. Y viró a buscarlo.
Amauris Pérez Arias, geógrafo, Quito
El Mapa de los Paisajes, de José Mateo, en el Atlas Nacional de Cuba (1989).
extraordinario’
Sonia Montiel, ex decana
de la Facultad de
Geografía de la UH:
Fue mi profesor, mi
compañero de trabajo
y un geógrafo extraor-
dinario. Siempre lo
admiré mucho y ahora
lo seguiré recordando
con mucho afecto.
Un día, en la Cátedra Militar, me sorprenden
con una caricatura del capitán escondida en
una libreta. Me llevan al Decanato y allí es-
taba Mateo, que trabajaba descalzo. El capi-
tán se cuadra, suena los tacones y le extiende
la caricatura a Mateo, quien al verla se echa
a reir a carcajadas y le dice: “¡Ese eres tú!”.
El militar se enfureció aún más y el problema
llegó al rectorado.Y Mateo el pobre justifican-
do su risa y mi culpa. Luego me repetía:
“Jorge, me metiste en un problema...”
Jorge del Río, Walsh Environmental, Miami
28
 co-lo-quio
Coloquio Diccionario de la Real Academia Española
3. m. Reunión en que se convoca a un
número limitado de personas para que de-
batan un problema, sin que necesariamente
haya de recaer acuerdo.

Julio-Diciembre 2018
Del Nº8 de CubaGeográfica los lecto-
res han comentado sobre todo el
artículo Las Fallas Activas, un tema
que ya había recibido atención en las
redes. Su publicación levantó críticas y
elogios, lo que revela no solo el interés
por este tema actual, sino la disparidad
de puntos de vista, los importantes hia-
tos en la información y la investigación,
y lo saludable que resulta el intercam-
bio en las redes sociales, un asunto que
no por casualidad se trata en este Nº9.
También hubo reacciones al trabajo de Tuvimos que hacer una difícil selección
Los Ferrocarriles de Cuba, agradeci- de las cartas y las ideas de los lectores.
mientos por la entrevista a Orlando A todos les estamos muy agradecidos.
Montejo y sugerencias y alertas por Sepan que la crítica, tanto como el elo-
erratas inevitables que siempre duelen. gio sincero, estimulan siempre.

las fallas activas en el relieve y Diez fallas cubanas

CG, Nº8 julio-diciembre 2018

M ás que un crítico soy un fer viente

par tidario de este ar tículo, pero
no quedaría bien con los autores si no
les ofrezco mi modesta opinión.
No se debe culpar a los geólogos por
la falta de verificación de las fallas acti-
vas. Comprobar en el terreno lo que se
percibe mediante métodos remotos es
tarea de todos los especialistas en las
Ciencias de la Tierra.
Las fallas activas normalmente libe-
ran gases. ¿Se ha hecho emanometría?
Estoy seguro de que no. ¿Se ha monu-
mentado y medido el desplazamiento [en
fallas] con instrumentos de precisión?
Me cuestiono la llamada Falla de Ba-
conao. No hay falla donde existen con- La Falla Baconao, señalada con una línea roja más gruesa por los
tactos concordantes entre cuatro uni- autores del artículo aparecido en el Nº8 de CG.
dades con contactos gradacionales, visi-
bles en afloramientos, correlacionables.
Un libro a campo abier to, que le permi- El lineamiento formado por la forma- Nipe, La Trocha, Pinar, etc. parecen ser
tió ser el polígono de prácticas de le- ción Camarones y la base, formación zonas de falla. Son en realidad el con-
vantamiento geológico para estudiantes. San Luis, es litomórfico, no morfoes- tacto de bloques cor ticales. Esas cuen-
Hay descritos contactos sedimentarios tructural. No hay una sola brecha tec- cas están limitadas por grandes fractu-
concordantes gradacionales entre las tónica, milonita, espejos de fricción, etc, ras cor ticales. Eso es evidente en la
secuencias de El Cobre, Puer to Boniato, que conduzcan a la definición de un geofísica y en la geología, además de
San Luis y Camarones, incluyendo un rico contacto tectónico. Conozco este lugar la expresión del relieve.
repor te paleontológico y palinológico. a través de campañas de campo, de
En el Léxico Estratigráfico de Cuba se comprobación visual y mediciones de Rafael Coutín, geólogo
reconoce la naturaleza concordante de elementos de yacencia en el terreno. Tampa, Florida
las cuatro unidades. Grandes fallas como Guacanayabo-
29
e xcelente ar tículo [...] lleno de mag-
níficas valoraciones, pero por
supuesto, desde el punto de vista de la
especialidad de los autores. Presenta al-
gunas consideraciones en las que no
concuerdo, pero tiene otras que deben
ser tomadas en cuenta en las investiga-
ciones que llevamos en el CENAIS.
En el prólogo [se plantea] que las
fallas activas son numerosas y están a la
vista, pero en el mismo ar tículo se de-
duce que no están tan a la vista:
Se afirma que fue difícil identificarlas
y car tografiarlas y que hubo que recu-
rrir a métodos indirectos de diagnósti-
co, como el análisis geomorfológico, y a
datos sismológicos y geodésicos que
permitieron seleccionarlas. Encontrar-
las, afirman los autores, requiere de en-
trenamiento profesional especializado.
“Las fallas activas se vinculan a la
mayor parte de los terremotos fuertes,
sin embargo, solo una pequeña fracción
de ellas presenta actividad sísmica”.
Considero esta afirmación poco clara y
contradictoria.
Se debe tener cuidado al interpretar
la concentración de epicentros como
indicación de la actividad en zonas de
fallas y de intersección de fallas. Los
hipocentros están relacionados directa
e intrínsecamente con las fallas. El epi-
centro es la proyección ver tical del
hipocentro en la superficie. Por lo tanto
en fallas normales e inversas el epicen-
tro, mientras más profundo sea el
sismo, más se apar ta de la línea de la
falla en la superficie. Hay una predis-
posición de ver agrupamiento de epi-
centros y trazar sobre ellos una falla.
Solo esto se cumple para fallas ver ti-
cales, de rumbo.
“Cuba entra en una etapa de desarro-
llo neoplatafórmico a partir del Mioceno
medio y superior”, dicen los autores.
Pero los principales geólogos cubanos
reconocen que esto ocurrió a par tir del
Eoceno superior. De todas maneras el
término neoplatafórmico es par te de la
terminología de los geosinclinales, una
teoría superada hoy, por lo que hay que
explicar de otra manera la tectónica del
archipiélago cubano a par tir de esa fecha.
“Las fracturas que han ayudado a
modelar el teatro geográfico nacional”
[Las fracturas] no modelan el relieve,
en un territorio.
Dr Enrique D. Arango Arias
Jefe del Servicio Sismológico Nacional,
vicedirector del Centro Nacional de
Investigaciones Sismológicas,
Santiago de Cuba
La Meseta de Santa María de Loreto, al pie de la cual corre la Falla Baconao, según los autores del
artículo Las fallas activas en el relieve, vista desde el noroeste.
u n excelente trabajo, una presen-
tación bien condensada de la
enorme cantidad de datos sobre las
fallas activas del país, que, de seguro,
podrían conformar un libro extenso.
[...]
En mi opinión, a cada una de las fallas
presentadas se le debería haber dedi-
cado mayor espacio, incluso se podría
haber hecho una publicación exclusiva
para este ar tículo o haberlo dividido en
dos par tes, para publicarlos en dos
números consecutivos de la revista.
[...]
Recuerdo que en 1974, durante el
mapeo geológico a escala 1:100 000 del
territorio Mar tí-Victoria de las Tunas, se
puso un menor acento a la investiga-
ción del Cuaternario al reciente para
definir el contexto estructural reciente
y las amenazas geológicas potenciales.
Esto ha venido sucediendo hasta la ac-
tualidad, a menos de que se trate de
proyectos con ese objetivo específico.
[...]
En el volcán Cerro Machín, en el de-
par tamento Tolima de los Andes colom-
bianos, pude determinar saltos de fallas
activas de 35-40 m, de manera que en
nuestro país, en el borde del contacto
entre placas (América del Nor te, a la
que per tenecemos, y la placa Caribe)
es de entender que los saltos de falla
pueden resultar así de grandes como
se expresa en el texto.
René Lugo Primelles
Ingeniero geólogo y geofísico
Foto tomada de internet
h oy, cuando la escuela cubana de
geomorfología se ha perdido casi
por completo, se hace necesario valorar
los estudios como este –sin miramien-
tos políticos que lastren el quehacer
científico–, para propiciar un completo
desarrollo [del conocimiento] de las
Geociencias entre las nuevas genera-
ciones.
Los estudios geológicos suelen ser
costosos y complicados, incluso para
exper tos en estos temas, y este ar tículo
describe métodos prácticos y más
económicos de detección de fallas acti-
vas basados en el análisis geomorfoló-
gico, que arrojan resultados positivos y
aplicables a los estudios de peligro, vul-
nerabilidad y riesgo sísmico.
[...]
Es necesario profundizar en estos
métodos de forma tal que sir van para
[aplicarlos a] un adecuado ordenamien-
to territorial y ambiental como premisas
del desarrollo sostenible, fundamental-
mente en la región oriental, donde con
mayor frecuencia y magnitud [los movi-
mientos que se producen en] estas fa-
llas pueden provocar daños a la pobla-
ción y la economía.
Zadiérik Hernández Ortega
geógrafo
Especialista del Centro de
Aplicaciones Tecnológicas para el
Desarrollo Sostenible (C ADETES)
Guantánamo
Las opiniones de los cuatro lectores
precedentes fueron reducidas a su
esencia para mantener el balance
con el resto del contenido del Nº8
30
Fechas y estilos
La fecha en la por tada debió haber
sido “enero-junio, 2019” y no “julio-di-
ciembre, 2017” como ha sido publicado.
Parece que la confusión se arrastra
desde numeros anteriores
[...]
Compar to dos experiencias que
aprendí en España sobre el datado. Una
es relativa al uso del ar tículo precedi-
endo al año después de 1999.
Por lo visto es una especie de “relic-
to”, pero aceptado, de cuando en el
datado se escribía (nombre del mes) y
(número del año), como se sigue ha-
ciendo en el idioma ruso, por ejemplo.
En España hoy se ha suprimido el
ar tículo.
No se usa actualmente el “1º ” (día
primero), sino el “1” (uno). Como en lo
anterior, sigue siendo correcto, pero ya
no es la tendencia.
Con respecto al Nº 8, como siempre,
impecable, y con un diseño atractivo.
Gracias por vuestro trabajo y el de
vuestros colaboradores.
Jesús Piñera Caso
hidrogeólogo
Moscú, Rusia
No hay una regla para referirse a
las fechas después del año 2000.
Preferimos ajustarnos a la manera de
hablar que prevalece en Cuba y en
otros países donde se habla español.
El estilo que menciona es común en la
prensa y el habla en España, pero no
lo es en Cuba, donde las personas pre-
fieren el ordinal “primero de mayo” y
el artículo “del 2018”, aunque la
prensa local tiende a evitar el último.
Sobre las fechas, es exacto lo que
dice. Tenemos que enmendar algunas.
Ferrocarriles
No estoy tan seguro de que el turis-
mo no demande de los ferrocarriles.
Se necesitaría una red más focalizada
y más rápida, pero... ¿un vagón lleno de
turistas rinde menos que un vagón
lleno de caña? Me gustaría saberlo.
Muy bien (el número 8). Y la gráfica,
excepcional, como de costumbre.
Dr. Carlos García Pleyán,
sociólogo, urbanista
La Habana
Hay un proyecto de una compañía
rusa para rehabilitar y ampliar el
tramo del Ferrocarril Central entre
La Habana, el Aeropuerto Internacio-
nal José Martí y Varadero. El propósito
es adelantarse a un incremento impor-
tante del número de visitantes y diver-
sificar sus opciones sin congestionar la
Vía Blanca ...y cubrir la distancia en
menos de dos horas.
No hay proyectos de vías cañeras
Me impactó mucho el contenido de
este número de CubaGeográfica.
El diseño es fabuloso, muy destacados
los diagramas, gráficos y mapas. Aprendí
muchísimo leyendo los ar tículos, que
además de instructivos son muy
amenos, como el de los Ferrocarriles
de Cuba y el de las Fulguraciones, con
datos interesantes y mucha información.
Felicito a los autores y editores por
este trabajo de divulgación científica.
Selmira Carvajal
Profesora retirada de
Miami-Dade Public Schools
Me gusta mucho lo que he leído. Y
sobre todo creo que es muy necesario
plantear retos, porque con el día a día a
veces no se ven o por el contrario se
piensa que son evidentes. Es impor tan-
te ocupar un nicho vacío usando ideas
novedosas y enfoques abier tos.
Creo que sería bueno crear secciones.
Pudieran ser, por ejemplo:
Retos a la Geografía,
Novedades
Dónde están y qué hacen los geógrafos
Periodizaciones
Personalidades de ayer y hoy
Y una sección que publique ar tículos
científicos, como los de Antonio Magaz.
Creo que hay mucho sin publicar y mu-
chos mandarán [artículos] para divulgarlos.
Tienen que seguir publicándola.
Laura M. González Otero, coordinadora
de Pastoral, de la Iglesia católica
La Habana
Muy interesate la idea de las sec-
ciones. Y sí, vamos a seguir publicán-
dola. De hecho, ya trabajamos en el
Nº10, que promete algo muy original.

Y una carta recibida al cierre...

e l trabajo que están haciendo es realmente

genial... estoy muy al tanto desde que comenzó
a publicarse. Lei el ar tículo de las fallas, muy
bien ilustrado con los mapas. Felicitaciones.
Tal vez podamos crear proyectos conjuntos;
fotografía comentada sobre algún tema...

Juan Carlos Ocaña,

fotógrafo de la Naturaleza

31
 EN CIFRAS
1989=100% La distancia que
separa a la activi-
dad industrial de
hoy y de hace 30
años parece insal-
vable. Al menos en
las gráficas, que
exponen la pro-
ducción de varias
industrias en el
período 2014-18
como por ciento
de lo que se pro-
dujo en 1989.
Quizás de verdad
sea insalvable, pe-
ro el gran rezago
de algunas indus-
Reproducción del mapa del impacto del meteorito, que muestra los fragmentos localizados y la zona trias contrasta con
de dispersión. Anales de la Academia de Ciencias de Cuba, 2019.Vol.9. Nº1 Especial. otras que parecen
haber sido inmu-
Meteorito de Viñales. Lluvia de piedras nes en los años
más frustrantes de
Por Manuel Iturralde-Vinent la historia econó-
mica reciente.

e l primero de Febrero del 2019,

poco después de la una de la
tarde, cayó una lluvia de piedras
El cuadro sombrío
de las industrias
azucarera y de
sobre el Valle de Viñales, antecedida fertilizantes se
por tres fuer tes explosiones en el oscurece más ante
cielo, que sacudieron las casas, puer- el buen desempe-
tas, ventanas y muebles, asustando a ño en el níquel y el
todos los pobladores. tabaco, que man-
Los fragmentos, miles de rocas tuvieron o exce-
ígneas provenientes del espacio re- dieron su nivel de
moto, se dispersaron en un área de treinta años atrás.
unos 150 km 2 sin causar heridas ni
¿Por qué la dife-
daños de consideración.
rencia? Las refor-
El meteorito se estudió en Cuba mas aplicadas en
mediante microscopía óptica, micros- unas y negadas a
copía electrónica de barrido (MEB) otras pueden ser
y de Raman confocal. una respuesta.
Se determinó que es una condrita, Olivino en matriz cristalina. Examen microscópico Además del bene-
un tipo de meteorito muy frecuen- de un fragmento recuperado del meteorito. ficio de la perma-
te, de composición semejante a las nente demanda, el
ultramafitas terrestres y de textura triz es blanca a verde pálido. tabaco y el níquel
brechosa. La composición mineralógica y los se abrieron pronto
Los minerales detectados incluyen rasgos texturales del meteorito a la inversión a
el olivino (~44.73 %), plagioclasa Viñales permiten caracterizarlo gran escala.
sódica (albita, ~13 %), piroxeno como una condrita ordinaria del La respuesta no
(augita, ~12.6 %), troilita (~4.47 %), grupo químico L y tipo petrológico debe ser tan
taenita (~3.35 %), cromita (~0.62 %) 6, de grado de metamorfismo mo- simple; otras
y otros en menor cantidad. derado S4 no intemperizado. razones in-
La textura es condrítica, hetero- Es relevante que haya caído como fluyeron de
granoblástica, por par tes de aspecto una “lluvia de piedras” sobre un igual manera.
porfírica por la presencia de mine- área muy concurrida sin causar heri- Vale la pena
rales metálicos diseminados. La ma- das ni daños materiales. analizarlo.
32
 Foto: Lázaro Numa Aguila
F4
Santos Suárez en la mañana del lunes 28 de enero del 2019, luego del tornado de categoría F4 de la noche anterior.

SIN PREVIO AVISO

Foto tomada de la televisión cubana

El tornado de La Habana
del 27 de enero del 2019
l a Habana nunca había visto un
tornado como el que creó un
verdadero caos la noche del
domingo 27 de enero del 2019.
El Instituto de Meteorología lo
clasificó como uno de categoría F4
en la escala Fujita-Pearson de cinco,
con vientos superiores a 300 km/h y
diámetro variable de 300 a 700 m,
suficiente para abarcar de tres a
nueve manzanas en su paso, cada
una con 30 a 40 edificios de apar ta-
mentos de dos a cuatro plantas y
algunas casas unifamiliares, depen-
diendo del barrio.
A diferencia de los frecuentes hu-
racanes, Cuba carece de un sistema
de aviso de tornados para proteger
a las personas, y este, el primero de
gran intensidad en pasar sobre la
zona urbana en sus 500 años de his-
toria “tomó a todos por sorpresa”,
en palabras de José Rubiera, jefe del
Depar tamento de Pronósticos del
Instituto de Meteorología.
El tornado barrió algunas de las
zonas más densamente pobladas de
la ciudad, incluyendo el Casino De-
por tivo, Santos Suárez, Luyanó y
Regla –que llevaron la peor par te–
y Guanabacoa, San Miguel y Habana En la magen captada desde la Loma de Chaple,
del Este en menor grado. hacia el suroeste, se ve la nube de embudo.
33
 En total, seis personas fallecieron
y 193 resultaron heridas.
Los repor tes de las pérdidas ma-
teriales no son claros y a veces se
contradicen. El número de derrum-
bes totales pasó de un centenar
(pudieron ser tantos como 340) y
al menos hubo cientos de casas con
diferentes tipos de daños.
Santos Suárez es un barrio popu-
lar construido mayormente en las
décadas de 1920 y 1940. Promedia
de 400 a 600 viviendas por man-
zana, según los datos demográfcos.
Por su par te Luyanó y Regla son
barrios obreros, donde las casas,
que alternan con almacenes, talleres
y algunas industrias, tienen como
norma más de 80 años de construi-
das y algunas hasta un siglo. En cada
manzana –muchas de ellas menores
de una hectárea– se cuentan unas
400 viviendas. En el eje mayor de la elipse se ve
Solo en Santos Suárez y Luyanó el la marca del tornado en la superficie
paso del tornado debe haber afec- como una zona dr color más claro.
tado directamente y por sorpresa a
unas 50,000 personas, lo que hace
aparecer al número de víctimas
como insignificante.
Un tornado comparable a este
barrió Bejucal en diciembre de
1940 dejando 20 muer tos y graves
daños materiales. En esa fecha Beju-
cal tendría unos 8 000 habitantes.
El tornado se produjo durante las
Parrandas y agarró a buena par te
del pueblo festejando en la calle.
No son tan raros los tornados en
Cuba. En Lecciones del tornado de La
Habana del 27 de enero Manuel
Iturralde publica una relación de
siete tornados “históricos” por sus
daños repor tados solamente en los
años 2016 al 2018.
Los tornados no son pronostica-
bles, pero si el número e intensidad En la imagen de satélite, arriba, se
de ellos aumenta, como sugieren al- ve la huella del paso del tornado
gunos climatólogos, sería conve- por Santos Suárez, como una zona
niente que Cuba establezca un sis-
tema de aler ta temprana a través
verde más claro dentro del área
de los medios de comunicación y urbana. El mapa superior muestra
las redes sociales para que la inevi- la trayectoria con más detalle.
table sorpresa no sea tanta. A la izquierda, una imagen del
tornados iguales, tiempos distintos radar Doppler tomada en la
estación de Cayo Hueso, Florida,
En el tornado de Bejucal de 1940 los testigos repor-
muestra una célula intensa de
taron un ruido infernal “como el pito de una loco-
motora”, En el de La Habana se reportó el mismo color rojo contrastante en el
ruido infernal “como el paso de un avión rasante”. momento del tornado.
34
 LAS RAYAS DEL
CALENTAMIENTO
El climatólogo inglés Ed Hawkins, del
Centro Nacional de Ciencias de la At-
mósfera de la Universidad de Reading
en el Reino Unido, ha publicado una in-
teresante colección de gráficos de casi
todos los países del mundo actual y de
los estados de Estados Unidos.
No son gráficas estrictamente científicas,
lo aclara el autor, son un ensayo que
apela al efecto y la memoria visual para 1910 1920 1930 1940 1950 1960 1970 1980 1990 2000 2010
llamar la atención sobre el calentamien-
to de la atmósfera del último siglo. CUBA 1901-2018 Fuente: #ShowYourStripes, Ed Hawking, University of Reading, UK

Deliberadamente, las gráficas no tienen
unidades (los años se añadieron para fa-
cilitar la lectura) y el propio Hawkins da
su razón: “Quería comunicar los cam-
bios de temperatura de manera simple
e intuitiva. Esta visualización elimina las
distracciones de los gráficos estándar y
permite ver las tendencias a largo plazo”.
Son rayas de colores, desde el azul hasta
el rojo intensos, que representan la osci-
lación de la temperatura de 1901 al
2018 para la mayoría de los países. El
color de cada raya lo da la desviación de
la temperatura de cada año comparada
con la temperatura media calculada en-
tre 1971 y el 2000 en el país. Esa media
sirve de límite entre los colores azul y
rojo. Mientras más intenso es el color,
más lejos de la media calculada está la
temperatura de cada año.
En la mayor parte de los países hay una
tendencia al calentamiento, aunque al re-
visar algunos –sobre todo en países con-
tinentales– aparecen ciclos cortos, como
en Francia, Alemania, Polonia, o en Es-
paña, aunque hacia el final de la gráfica el
calentamiento es evidente. Por otra
parte, en las islas tropicales, como Cuba,
Puerto Rico, Española, Indonesia, o en las
Filipinas, la marcha resulta más constante
hacia el calentamiento.
Las Rayas de Calentamiento de Hawkins
se agregan a la extensa lista de materia-
les que permiten estudiar y debatir el
calentamiento global y sus causas,
aunque con demasiada frecuencia se
olviden los ciclos climáticos del Plioceno
al Pleistoceno tardío, que marcaron ex-
tremos de temperatura global.
La colección gráfica puede verse en
https://showyourstripes.info, mientras que
Ed Hawkins responde al twitter
@ed_hawkins, donde tiene más de
37,700 seguidores

U na versión digital reducida del nuevo Atlas Nacional de

Cuba se presentó el 2 de julio pasado en la XII Con-
vención Internacional sobre Medio Ambiente y Desarrollo
en el Palacio de las Convenciones de La Habana.
La obra, que demoró poco más de cuatro años en prepa-
rarse, está dividida en seis secciones:
Mapas generales y de referencia,
Naturaleza,
Economía,
Sociedad,
Temas estratégicos
Historia y Cultura
La dirección general del Atlas estuvo durante todo el
tiempo en las manos del Dr. Jorge A. Luis Machín, director
del Instituto de Geografía Tropical (IGT) desde junio del
2013, asistido por investigadores de la institución que se
fueron alternando en la preparación de la obra.
Es este el tercer atlas nacional del IGT (los anteriores de
1970 y 1989) y fue diseñado, preparado y redactado entera-
mente por profesionales cubanos.
Según explicaron al diario Granma el Dr. Luis Machín y el
Lic. J.M. Marrero, el Atlas tendrá una aplicación para que se
pueda consultar desde teléfonos inteligentes y otros medios
online y se espera que pueda ser impreso el año próximo.
También se prevé y una versión ampliada – más de 175
mapas – para el Aniversario 500 de la Fundación de La Ha-
bana el próximo 16 de noviembre.
La preparación del Atlas se hizo cuesta arriba todo el
tiempo, según se deduce del retraso de al menos año y medio
en el lanzamiento y la reducción del número de mapas como
recurso in extremis para poder publicarlo.
Queda pendiente poder “hojear” la obra en su versión ac-
tual y en las futuras para ver cómo sortearon los autores los
enormes retos de presentar la geografía del país en una de
las etapas más difíciles y dinámicas de su historia.
Por ahora es difícil saber cómo puede accederse hasta él.
Es de esperar que pronto haya una vía abierta para hacerlo.
35

CUÁNTOS GEÓGRAFOS ACTIVOS
HAY EN CUBA
1 350
No parece haber nadie que sepa
cuántos geógrafos activos hay en
Cuba, pero la cifra que se mencio-
na como probable es esa, 1350.
Trabajan en unos 30 organismos
estatales –también un estimado.
Seguramente la mayoría son em-
pleados del Ministerio de Ciencias,
Tecnología y Medio Ambiente, de
las universidades, de Geocuba y del
Instituto de Planificación Física.
No hay geógrafos ejerciendo su
profesión en el sector privado,
aunque no es de descartar que en
el futuro se organicen empresas
geográficas independientes.
Fuera de Cuba –quizás no conta-
dos en los 1350– los hay que tra-
bajan la docencia, en servicios de
gestión de recursos naturales, en
consultorías ambientales, en agen-
cias de servicios sociales o como
consultores libres.
Aunque los geógrafos no se
miden como los médicos, no está
de mas echar un vistazo a las es-
tadísticas: hay unos 120 geógrafos
por cada millón de habitantes o
unos 12 por cada 100 km2 en Cuba.
A finales de la década de 1980,
justo antes del Período Especial, se
calculaba que había unos 1500
geógrafos activos –muy pocos esta-
ban jubilados entonces y pocos es-
taban fuera de Cuba.
“ En sus propias palabras...
Dicho o escrito por figuras importantes para la Geografía, ya sea
actuales o del pasado, y que conviene repasar o conservar a mano.
[...] La actitud del gobierno parece ser de que Cuba es una atracción turística
por sí misma. La visión profesional es que –según los estándares modernos–,
no lo es. Hay la sensación de que Cuba pudiera hacerse más atractiva para
los turistas, pero que deberían hacerse muchas cosas antes de que exista es-
peranza de expandir sustancialmente la industria turística
[...]
En la experiencia de expertos de viajes, una alta proporción de los turistas
quedan desencantados con lo que encuentran en Cuba. Poco después de su
arribo ya están listos para quejarse de que no están recibiendo el valor por el
que pagaron y no muestran deseos de quedarse por largo tiempo.
Francis a.truslow, (1950) Report on Cuba, Banco Internacional de Recons-
trucción y Desarrollo, pp. 766 y 770.
. . .
El estudio de la Geografía, de la Historia y de la Lengua se ha considerado
siempre y en todas partes como el medio más poderoso de fortalecer la na-
cionalidad. El ejemplo de Alemania duele hoy en la carne viva del mundo.
La enseñanza de la Historia exaltó de tal modo el sentimiento nacional de
aquel país que hizo en pocos años, de una nación-mosaico, la orgullosa po-
tencia del Deutschlanduberalles.
sarah Ysalgué de Massip, contribución a la iniciativa de Emilio Roig de
Leuchsenring titulada Por la Escuela cubana en Cuba Libre, de 1941.
. . .
El libro del geógrafo cubano Leví Marrero, que se ofrece a la atención del
lector soviético, es una descripción monográfica de la geografía física y
económica de Cuba. Su valor se encuentra en la riqueza de datos, incluyendo
las estadísticas más recientes sobre el estado de la economía de Cuba.
Una faceta positiva del libro es también que en él se tratan en una u otra me-
dida los problemas socioeconómicos, especialmente los relacionados con el
capital extranjero en la vida económica y política del país.
[...]
El autor lleva como hilo conductor a lo largo de todo el libro la idea de la in-
fluencia decisiva de la posición geográfica de Cuba en su historia y desa-
rrollo económico. Esta es la insuficiencia principal del trabajo de Leví
Marrero.
i.Vasilkov, (1950) Artículo Introductorio a la edición en la Unión Soviética de la
Geografía de Cuba de Leví Marrero, el primer libro de geografía de un autor
cubano publicado en Rusia.
. . .
Las islas, particularmente aquellas con una extensa línea costera con relación
al área, dependen usualmente del comercio litoral para la comunicación entre
diferentes secciones, y raramente desarrollan una comunicación terrestre
unificada sino hasta más tarde en su historia. Sin embargo, la República de
Cuba, que tiene escasamente tres décadas, con una buena línea central de fe-
rrocarril, recientemente ha terminado una autopista modelo de construcción
científica, belleza escénica y utilidad económica.
edwin J. Foscue, (1933) La Carretera Central de Cuba. Economic Geography,
V.9, Nº4, octubre 1933, pp. 406-412
36
e ste número de CubaGeográfica (CG) fue editado por
Antonio R. Magaz García y Armando H. Portela Peraza.
Contamos con la colaboración de Manuel García de Castro
y Jorge del Río en Miami. Desde La Habana el sociólogo e
historiador Lázaro Numa Aguila y el académico Manuel Itu-
rralde-Vinent también colaboraron con esta edición.
CG necesita de su auxilio para construir un medio de co-
municación sostenible para todos los que se interesen en la
geografía cubana.
Envíe su trabajo de hasta de 3,500 palabras, preferible-
mente con fotos (JPEG, 150 Kb mínimo) mapas y gráficos
(EPS, PDF, JPEG) con buena resolución, con textos insertados
legibles, y con colores y trazos definidos.
Los temas son geográficos, los puntos de vista y enfoques
son libres y son responsabilidad única de los autores.
Los trabajos deben ser originales o copias de documentos
históricos de valor para la Geografía cubana, debidamente
acreditados a la fuente inicial.
A los autores (y coautores) se les ruega que nos hagan lle-
gar una foto reciente y una breve reseña (de 20 a 30 pala-
bras) sobre sí mismos para ser utilizadas con su crédito en los
artículos a publicar.
CG se reserva el derecho necesario de redactar y editar
los trabajos para su publicación.
Dirija su colaboración a:
Armando H. Portela - ahportela@yahoo.com
Antonio R. Magaz - magazantonio@yahoo.com
CG es un esfuerzo que se hace sin interés de lucro y no puede
prometer honorarios ni compensación por ningún aporte.

Miami, 1º de agosto del 2019

CubaGeográfica ISSN 2473-8239

37