REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

UNIVERSIDADE DE CARABOB0

INSTITUTO CAMOES

“A origem da Língua Portuguesa, do Latim ao

Galego-Português”

AUTOR:
Prof. Lainé A. Barros Figueira

VALENCIA, 2019
1
 Conteúdo
• Introdução
• Primeiros habitantes da Península
• Ibérica.
• Evolução da língua Portuguesa
• Línguas Românicas
• Reconquista
• Português como língua oficial
 Introdução
Para um estudante de língua Portuguesa, é muito importante conhecer onde
surgiu a língua, como ela se evoluiu e se distribui geograficamente,
colocando-se entre as mais faladas de todo o mundo. Inicialmente, por a
situação geográfica de Portugal, os primeiros povoadores do território
vinham de todas as partes, o povo Português se originou, por uma mistura
de raças. A língua Portuguesa, parte da origem latina na Península Ibérica e
sofreu muitas transformações devido a muita influência cultural que teve ao
longo da sua história.
 Primeiros habitantes da
Península Ibérica

• Iberos, foi o primeiro povo em chegar a

Península por volta do século VI A.C. Dedicavam-
se a agricultura e minaria.

• Celtas, chegaram a Península Ibérica no ano

1000 A.C. Praticavam a agricultura a pecuária e a
ourivesaria.

• Celtiberos, os Iberos e os Celtas juntaram-se e

formaram os Celtiberos, com varias tribos a mais
famosa foi os Lusitanos. Originando uma mistura
cultural muito rica.
 Primeiros habitantes da
Peninsula Iberica

• Fenicios Povos navegadores e Comerciantes, vieram para a

• Gregos Península atraídos pelas riquezas naturais: prata,
• Cartagineses cobre, estanho, chumbo e oiro.

• Romanos

• Vandalos: Povos destructores

• Musulmanos
 Evolução da língua Portuguesa
Os Romanos invadiram a Peninsula Iberica no século II. O latim era a
língua oficial do Império Romano. Havia dos tipos o vulgar falado pelo
povo e soldados e o latim mais refinado falado pelos fidalgos.
Durante séculos, o latim trazido pelos soldados e colonos romanos (latim
vulgar) é adquirido por toda a população, as pessoas que falavam outras
línguas, se viram obrigados ao usar o latim e este, foi sofrendo
transformações. Era a língua do povo.
Nesse tempo se misturaram todos os habitantes: celtas, iberos, lusitanos
(autóctones), romanos e árabes. E cada uma das suas culturas deixou uma
influência na futura língua Portuguesa.

Da sua presença existem inúmeros vestígios arqueológicos. Deles restam

também termos linguísticos que se mantêm vivos no português dos nossos
dias. De essa língua Românica nascera varias línguas.
6
 Línguas Románicas
As línguas românicas, são idiomas que integram o vasto conjunto das línguas indo-
europeias que se originaram da evolução do latim, principalmente do latim vulgar,
falado pelas classes mais populares.

Francês
Português

Italiano
Castelhano

7
 Reconquista
Boa parte do território da Península era então
Ano 711 1 dominada pelos Visigodos. Em o ano 711, se da
invasão islâmica da Península Ibérica. Muita cultura
árabe se mistura com a cultura Ibérica.
Inicia a Reconquista dos territórios ocupados por os
Islâmicos. Com a batalha de Covadonga (722). A Batalha
Ano 722 2 de Covadonga foi a primeira grande vitória das forças
militares Cristãs na Hispânia a seguir à invasão árabe de
711. E conquistam uma pequena parte do território.

A ocupação árabe durou mais de 700 anos, fundam

Reconquista 3 muitas vilas e cidades, muito da cultura árabe se misturou
ao modo de vida dos ibéricos.
8
 Reconquista
• A Reconquista, começou em 722 e durou toda a idade média, os Asturianos, foram
formando novos reinos, que se estenderam para o Sul. Surgiram os reinos de
Castela, Leão (de onde derivou mais tarde o Condado Portucalense e,
subsequentemente, Portugal.
 Reconquista
• Em 1143, de um território tomado pelos árabes
foi fundado o reino de Portugal, chamado
Condado de Portucalense.

• Em esse momento surgiram os textos em uma

nova língua produto de toda a mistura cultural do
tempo o Galego-Português.

• Em 1492, quando os muçulmanos foram

definitivamente expulsos pelos Reis Católicos,
Fernando e Isabel. Já neste tempo, o Português
era parecido ao Português moderno.
 Português como língua oficial
• O português é língua oficial de oito países em vários continentes, isto
pelos Navegantes Portugueses, época de oiro de Portugal que
conquistavam muitos territórios.
“ Eis aqui, quase cume da cabeça de Europa
toda, o Reino Lusitano, onde a terra se acaba
e o mar começa.”

Luís Vas de Camões

¡Obrigado
pela sua
Atenção!
Referências Bibliográficas
• Centro Educacional Conviver. A origem da lingua portuguesa. Disponível em
https://www.youtube.com/watch?v=EtBief6RK_I. Acesso em 16 de julho de 2019

• Saraiva, Jose. (2012). História Essencial de Portugal 1/6. Disponível em

https://www.youtube.com/watch?v=GKm3awmYvBQ&t=86s. Acesso em 15 de julho de 2019

• Wikipedia. Invasão muçulmana da Península Ibérica- Disponível em :

https://pt.wikipedia.org/wiki/Invas%C3%A3o_mu%C3%A7ulmana_da_Pen%C3%ADnsula_Ib%C
3%A9rica. Acesso em 15 de julho de 2019