Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
ROMAN POLANSKI
El joven Dickens asistió a la escuela primaria desde los siete a los nueve
años y cuando cumplió los diez se trasladó con su familia a Kent, donde tuvo
que ver cómo encarcelaban a su padre a causa de las deudas, lo cual
complicó mucho más la situación familiar. Charles, con solo doce años, tuvo
que empezar a trabajar en una fábrica, como empaquetador de betunes para
calzado, donde vivió de primera mano las terribles y deplorables condiciones
de vida de las clases sociales más bajas, así como experiencias traumáticas
que más tarde reflejó en sus obras.
Supo manejar con maestría el género narrativo, con humor e ironía, y con
una aguda y álgida crítica social. En su obra destacan las descripciones de
gente y lugares, tanto reales como imaginarios.
Con el tiempo, y ante la gran cantidad de trabajo que le pedían sus lectores,
cayó en una crisis con sus editores y a partir de entonces viajó a diferentes
países como Italia, Suiza y Francia, entre otros, para dar conferencias
públicas.
El libro lleva el subtítulo de The Parish Boy's Progress (El progreso del niño
de Parroquia), en alusión directa tanto a The Pilgrim's Progress (El Progreso
del Peregrino) de John Bunyan como a dos populares caricaturas
dieciochescas de William Hogarth, "A Rake's Progress" (El progreso del
libertino) y "A Harlot's Progress" (El progreso de la ramera).
Oliver Twist es la primera novela en lengua inglesa que tiene a un niño como
protagonista y es también destacable por su escasamente romántico
tratamiento del mundo de los criminales y sus sórdidas vidas.
El arranque del mencionado capítulo primero de Oliver Twist ("Que trata del
lugar donde nació Oliver y de las circunstancias que concurrieron a su
nacimiento") exhibe también una marcada conciencia "metaliteraria" en
cuanto al armado de la historia que se va a contar y la "necesidad" (retórica y
comunicativa) de una suerte de prefacio introductorio, presentación de
personajes y un ordenamiento del tiempo y el espacio de la acción por venir.
Abreviado:
Situada en la Inglaterra del ciglo XIX, narra las tribulaciones del pequeño
Oliver Twist, cuya madre murió al nacer él. Enviado a un orfanato donde se
aplica una hipócrita caridad oficial, indigna de tal nombre, los chicos
sobreviven como pueden, pues la alimentación es más que escasa. Una
caída en desgracia de Oliver hace que el chico sea ofrecido como aprendiz
a aquél que lo desee. Así va a parar a casa de un empresario de pompas
fúnebres. Tras diversas peripecias, el chico llega a Londres, y es acogido
por el avaro Fagin y su banda de rateros juveniles. Un alma bondadosa se
fijará en Oliver, pero Fagin y los suyos le arrastrarán hacia su guarida...
pero este no hace caso a sus peticiones de clemencia hasta que aparece un
nuevo testigo. El muchacho es puesto en libertad, pero está muy enfermo y
el señor Brownlow lo acoge en su casa, donde se recupera gracias a los
cuidados de su ama de llaves.
¿No han sido incontables las ocasiones en las que este reputado texto
literario se ha transformado en imágenes ya sea para la pequeña pantalla o
para proyectarse en el cine? Incluso en teatro y musicales.
"Creí -ha declarado Polanski- que debía una película a mis hijos
porque siempre estaban interesados en mi trabajo pero no tanto en el
tema. De ese modo, empecé a buscar una historia de niños y terminé
quedándome con Dickens. Después de esto, Oliver Twist fue la
elección obvia. Dickens siempre me encantó cuando era un chaval y
particularmente Grandes Esperanzas".
OLIVER TWIST
FAGIN
Análisis de la obra cinematográfica Oliver Twist de Roman Polanski
basada en el libro homónimo de Charles Dickens
-José Reiné Gutiérrez-
14
GUÍA PARA SEGUIR LAS DIAPOSITIVAS
BILL SYKES
NANCY
SR. BROWNLOW
Análisis de la obra cinematográfica Oliver Twist de Roman Polanski
basada en el libro homónimo de Charles Dickens
-José Reiné Gutiérrez-
15
GUÍA PARA SEGUIR LAS DIAPOSITIVAS
SR. SOWEBERRY
SR. BUMBLE
Roman Polanski opta por mostrarnos este emotivo relato sin añadirle ningún
tipo de artificiosidad, simplemente deja que la narración se desarrolle con
sencillez, evitando que se note demasiado su mano y dejando que el propio
contenido del libro de Charles Dickens se convierta en absoluto protagonista
de la película.
que arranca el libro, y el parentesco del chaval con una agradable familia.
Pero el resto está ahí: la bondad desarmante del crío, y la doblez astuta de
Fagin.
A este respecto, hay que señalar cómo Fagin, frente a otras versiones, no es
tratado bajo el cliché estereotipado del judío como un ser ruin y enemigo de
la Humanidad. Polanski afirma que "en mi versión jamás se dice si Fagin es
judío o no". Añade incluso que "y si comparamos a Fagin con otras
instituciones como la policía o los magistrados, resulta ser el personaje
menos hipócrita de todos".
Polanski tampoco carga demasiado las tintas, y hasta matiza los grados de
maldad y bondad, dejando a Mr. Sowerberry como modelo de compasión: es
un calzonazos que cae simpático, reservándose para su mujer y sus
empleados los papeles de antipáticos explotadores.
Las actuaciones son muy acertadas: algo caricaturescas allí donde debían
serlo, dramáticas y cómicas como marca el tono dickensiano.
cielo abierto y claro que parece dar esperanza. Así es el resto de la película:
planos fijos, que se muevan los actores, que actúen, que para eso la
selección de personal ha estado tan acertada.
Algunos críticos consideran que aunque es una película muy cuidada desde
el punto de vista técnico, abusa de los planos generales y no consigue la
cercanía, el pellizco emocional que proporcionan los primeros planos
dispuestos estratégicamente para que el espectador se asome al interior de
los personajes clave.
Por otra parte, la joven Leanne Rowe, como la afable Nancy, tiene algunas
escenas que le permiten brillar, mientras que su bestial encontronazo con el
inmundo Bill Sykes (notable Jamie Foreman) atrae una sobreentendida y
silente referencia al trágico sino de la hermosa Sharon Tate.
Los actores secundarios están muy bien elegidos, siendo sus rostros y
Análisis de la obra cinematográfica Oliver Twist de Roman Polanski
basada en el libro homónimo de Charles Dickens
-José Reiné Gutiérrez-
22
GUÍA PARA SEGUIR LAS DIAPOSITIVAS
Oliver Twist de Roman Polanski fue rodada el año 2004, en Praga, con un
presupuesto de 60 millones de euros. El productor de diseño, Alan Starski,
fue el encargado de ofrecer todos los elementos visuales con los que contar
esta clásica historia creando un espectacular decorado de las calles de
Londres a mediados del siglo XIX. Starski y el director de arte, Keith Pain,
obtuvieron un mapa de 1835 que contenía los nombres y tipo de negocios de
las principales tiendas de aquel tiempo. También encontraron varios cuadros
que mostraban claramente la apariencia de este periodo. Ahora bien, será en
los grabados de Gustave Doré donde se basen fundamentalmente para
recrear el Londres victoriano. Londres se ve como una sucesión de
laberínticas calles y callejones, patios por los que Oliver es arrastrado, y en
los que vive la pobreza, la suciedad o la delincuencia.
El resultado de la inspección que hizo Doré por los bajos fondos de Londres,
contraponiéndolos a los lujos de la nobleza y la burguesía, fue la indignada
Análisis de la obra cinematográfica Oliver Twist de Roman Polanski
basada en el libro homónimo de Charles Dickens
-José Reiné Gutiérrez-
24
GUÍA PARA SEGUIR LAS DIAPOSITIVAS
Sin embargo, aunque el libro fue un éxito financiero, hubo críticos a quienes
su publicación no dejó satisfechos; concretamente les disgustó que Doré
iluminase la oscura pobreza existente en la ciudad victoriana, orgullosa
capital de un extenso imperio. Tildado por unos de "fantasioso más que
ilustrador", su obra fue considerada, por otros, de "cáustico boceto de la
realidad popular del momento".
Dickens fue uno de los abanderados del realismo y un escritor social que
denuncia en sus libros las desigualdades que se producían en la Inglaterra
victoriana y especialmente el modo en que se explotaba a los trabajadores
para conseguir la industrialización del país. Marx, contemporáneo suyo, dijo
que "en sus libros se proclamaban más verdades que en todos los discursos
de los políticos y moralistas de su época juntos". Y sin ninguna duda, el autor
de Grandes esperanzas es la mejor prueba de que Balzac estaba en lo cierto
cuando dijo que las buenas novelas son la historia privada de los países.
Las novelas de Dickens eran, entre otras cosas, trabajos de crítica social. Él
era un fiero crítico de la pobreza y de la estratificación social de la sociedad
victoriana. A través de sus trabajos, Dickens mantiene una empatía por el
hombre común y un escepticismo por la familia burguesa. La novela Oliver
Twist fue la responsable de la limpieza del arrabal de Londres que fue la
base de la historia La isla de Jacob. Además, con el personaje de la trágica
prostituta, Nancy, Dickens "humanizó" a tales mujeres para los lectores,
mujeres que eran apreciadas como "desafortunadas", inmorales víctimas
inherentes de la economía del sistema victoriano. La casa desolada y La
pequeña Dorrit elaboraron extensas críticas hacia el aparato institucional
victoriano: los interminables litigios de la corte de la Cancillería que
destruyeron las vidas de las personas en La casa desolada y el ataque doble
en La pequeña Dorrit con la patente ineficiencia y corrupción de las oficinas y
con la irregular especulación de los mercados.
Análisis de la obra cinematográfica Oliver Twist de Roman Polanski
basada en el libro homónimo de Charles Dickens
-José Reiné Gutiérrez-
26
GUÍA PARA SEGUIR LAS DIAPOSITIVAS
Según Polanski, la de Oliver es "una historia que hoy está más viva que
nunca", no hay más que pensar en lugares como "Bombay o Bangkok,
donde tantos niños pobres libran mil batallas diarias por la supervivencia. En
México D.F. viven más de diez millones de personas amontonadas. Oliver
Twist es la historia de un chico huérfano en una ciudad superpoblada y
desarrollada... ¿no es eso contemporáneo? Son temas universales que por
su naturaleza siempre serán contemporáneos".
nuestro país hasta el borde del abismo, es muy posible que el lector se
asombre al ver cómo esa novela publicada en 1854 describe la actualidad.
¿O acaso el desequilibrio entre las miserables casas de los proletarios que
dibuja Dickens, frías, oscuras y casi sin muebles, y las lujosas mansiones de
los capitalistas, que consideran a sus empleados simples bestias de carga,
no es comparable al que hay entre los salarios de los mileuristas y los
sueldos astronómicos que se ponen a sí mismos los directivos de los bancos,
hoy día? La única diferencia entre aquellos privilegiados y estos es que
entonces se llamaban utilitaristas y hoy se llaman neoliberales, y que unos
citaban a Stuart Mill y otros a Milton Friedman, pero nada más.
En el fondo, y como demuestran de forma brutal las colas ante las oficinas
del INEM y en los comedores de beneficiencia de nuestras ciudades, las
novelas de Charles Dickens son una constatación de hasta qué punto el
capitalismo ha fracasado en su búsqueda del famoso Estado de bienestar.
Tanto Charles Dickens como Karl Marx vivieron en el Londres del siglo XIX y
lanzaron desde diferentes perspectivas sus críticas al sistema capitalista en
unos tiempos convulsos y difíciles como los actuales. Como nosotros,
Dickens vivió una época de profundas transformaciones sociales, resultado
doloroso e injusto del capitalismo y la industrialización que se cebaron en las
clases más desfavorecidas.
Como dijo George Bernard Shaw, las relaciones entre ambos son múltiples,
aunque, mientras Marx se sentía un revolucionario, Dickens no sabía cuál
era su papel más allá de lo literario. Ambos reflexionaron sobre las
diferencias sociales y lanzaron desde diferentes perspectivas sus críticas al
sistema capitalista en unos tiempos decimonónicos convulsos y difíciles. Y
cambió la interpretación del mundo. Con la crisis actual, los recortes y
dramas sociales que vivimos, con este neocapitalismo salvaje que nos
envuelve, a falta de nuevas voces que nos expliquen lo que pasa, Marx y
Dickens siguen estando vigentes.
Hoy, frente a la catedral de St. Paul (que aparece en tantas de sus obras,
como David Copperfield), acampan los indignados, con sus pancartas que
identifican capitalismo y crisis. Parece un buen sitio para evocar el
compromiso social de Dickens, sus visitas a los orfanatos, las fábricas, su
fundación de una institución para "mujeres desorientadas"... Peter Ackroyd
manifiesta que fue un "feroz crítico de su sociedad, un indignado del siglo
XIX" que, a pesar de haberse hecho famoso y rico, nunca olvidó su ideal de
justicia.
En el siglo XIX los niños no eran ni queridos ni odiados en los términos que
esos sentimientos se expresan en el presente: habría que decir, en todo
caso, que los niños eran simplemente inevitables. Y si esto es de esta forma,
el abandono, la humillación, la desventura, la desgracia, la postergación y la
"exclusión social", se establecen, por lógica, también como inevitables. Ariès
Philippe sostiene que esa época los niños "compartían con los adultos las
actividades lúdicas, educacionales y productivas... no se diferenciaban de los
adultos ni por la ropa que portaban ni por los trabajos que efectuaban, ni por
las cosas que normalmente decían o callaban".
Según las palabras del propio Oliver Twist, su alimentación consistía en "tres
pequeñas raciones de gachas diarias, una cebolla dos veces por semana y
medio panecillo los domingos. En los días festivos recibíamos además 60
gramos extra de pan".
Por otro lado, quisiéramos reseñar cómo, para colmo, algo que el espectador
de la película le puede pasar desapercibido, la pena de muerte, se aplicaba
con mucha más generosidad de lo que hoy podríamos admitir. La pena
capital era impuesta a los ladrones reincidentes, tuvieran o no delitos de
sangre. El robo podía empujar a una persona hacia el nudo de la horca. El
destino final de Fagin, el organizador del ejército de pequeños ladrones al
que pertenece Oliver, estará marcado más por su condición de perista que
por haber consentido el crimen de la infeliz Nancy por el brutal Bill Sykes.
no, que quiere leer y se imagina que sería bueno vender libros.
Brownlow responde: "has dicho algo inteligente. Siempre habrá
un buen oficio que aprender". Ha reconocido la educabilidad del
pequeño y propone una alianza basada en un vínculo
heterónomo, en la pedagogización de su condición de niño.
Oliver tendrá en Brownlow a un tutor, como lo ha tenido Emilio en
Rousseau.
En la sensibilidad del burgués reside el sentimiento de infancia propio de la
modernidad. De hecho, el personaje de Dickens es un icono de la infancia
moderna. Cuando Sykes y Toby Crackit llegan a la casa de Brownlow para
cometer un robo a mano armada, se resiste desesperadamente y grita. A
diferencia de los pequeños carteristas, él conserva la inocencia, la
dependencia. Su inocencia será capaz de convertir, redimir y perdonar.
Al respecto, es interesante señalar la posición del amigo de Brownlow, Mr.
Grimwig. Él sostiene que Oliver traicionará a su benefactor. Por tanto, hay un
debate cordial que se ha entablado entre los dos caballeros: ¿es posible
educar a un pobre huérfano de la calle?, ¿con qué
dispositivos/instituciones/métodos? El debate tiene la función de construir un
saber, para el lector o el espectador, a medida que la trama avanza. Es un
saber que experimenta con un niño buscando definir su naturaleza.
Los dos caballeros simbolizan el discurso normalizador/normatizador de la
contradictoria pedagogía de una época. Brownlow representa un cambio,
Grimwig una continuidad del estado de cosas que ya habíamos vislumbrado
en la workhouse.
En 1943 es recogido por Marguerite Farges, una maestra que lo toma bajo
su protección y lo saca de la Beneficiencia. Maestra en Lannemezan, Margot
se ve obligada a confiarle el cuidado de Boris a su propia madre, que vive en
Burdeos y que lo ocultará durante un año, hasta el día de la detención del
niño a consecuencia de una denuncia, el 10 de enero de 1944. Conducido a
la sinagoga junto a otros judíos, conseguirá evadirse, ocultándose y
desapareciendo luego con la complicidad de una enfermera. Así, en varias
ocasiones, consigue escapar al arresto, a la deportación y a la muerte
gracias a una capacidad de rebeldía y de insumisión.
El hilo que une las historias vividas por todos ellos es el mismo. En ellos
podemos identificar que hubo:
por sus educadas contestaciones y sobre todo por sus ansias de aprender y
ser responsable. La oportunidad obtiene en el niño una respuesta inmediata
al dar cuerpo en su mente a un pensamiento simple pero poderoso: "Es
posible salir airoso", es posible vencer las dificultades e incorporarse al
entramado social. Un acto de afecto, una atención especial es suficiente.
Todos los salvados del desastre de una infancia desgraciada recuerdan el
encuentro con esa "persona significativa" que alentó su capacidad de resistir
y superar las adversidades.
Cuando Dickens retrata en Los papeles póstumos del club Pickwick, David
Copperfield o La pequeña Dorrit a unos seres sin escapatoria y de la familia
de los pícaros españoles (el Lazarillo de Tormes, Rinconete y Cortadillo o El
buscón), sabía de qué hablaba, porque él mismo había sufrido en su infancia
los latigazos de la miseria, cuando su padre estuvo tres meses encerrado en
la prisión de Marshalsea, a la que el joven acudía a visitar a su progenitor
recluso, por una deuda con un panadero que hoy equivaldría a 3'50 euros y
que hizo que él fuese enviado a trabajar en una infernal fábrica de betún. El
padre pegó sablazos al escritor hasta el fin de sus días, y tuvo una gran
influencia en él, pero en negativo:
"Dickens fue diferente en todo -dirá Peter Ackroyd-: John era perezoso,
Charles fue muy trabajador; el padre no controlaba el gasto, él fue un
gran administrador. Se lamentó tanto del infantilismo paterno, que lo
obligó a ser el responsable de la familia, que en su obra lo normal es
que los niños velen por los adultos".
"Yo tenía la edad de este chico cuando crucé toda Polonia a pie,
refugiándome en casas y huyendo de los nazis. Sé lo que es recorrer
los campos sin calzado y que los pies se hinchen y queden en carne
viva. Encontré un par de zapatos alemanes, cuatro números más
grandes, y no tenía calcetines. Metí unos cartones para que me
ajustaran. Ese recuerdo ha quedado incorporado a la película. Durante
una guerra o una orfandad, los niños carecen de comida, calzado y
vestido. Pero lo más insufrible de todo para ellos, casi insuperable, es
la ausencia de los padres. El aislamiento, abandono y soledad son
estados con los que me puedo relacionar perfectamente".
El propio Polanski califica Oliver Twist de ser una historia que muestra "cómo
un niño, a pesar de todo, consigue no perder su inocencia". Igualmente
destaca cómo la literatura del siglo XIX está marcada por las causalidades y
el destino, algo que encuentra fabuloso: "Esta es una historia de pequeños
accidentes cruciales en el destino de Oliver".
Este nuevo Oliver Twist sirve para curar las heridas de un maltrecho
Polanski, porque la humanidad de la película lo redime de las profundas
heridas de una infancia de miedo y hambre. Al igual que el personaje de
Oliver, el polaco anduvo kilómetros para huir de los nazis, aquí
representados por los malvados burócratas del orfanato y los maltratadores
que lo acogieron.
dirección de Polanski.
http://www.prensajuvenil.org/sites/default/files/guiaoliver.swf
Guía didáctica Oliver Twist
http://www.xtec.cat/alfresco/d/d/workspace/SpacesStore/e0e43f0a-c278-
414c-b61d-54c9f8afa22a/oliver_twist_profe.pdf
El gust per la Lectura: Oliver Twist (en catalán)
http://www.cinemaperaestudiants.cat/admin/web/uploaddir//pelicules/olivertwi
st-ang.cast.cat.pdf
Análisis de la obra cinematográfica Oliver Twist de Roman Polanski
basada en el libro homónimo de Charles Dickens
-José Reiné Gutiérrez-
50
GUÍA PARA SEGUIR LAS DIAPOSITIVAS
http://www.filmeducation.org/olivertwist/activities/
Oliver Twist Activities (en inglés)
http://www.ucc.dk/public/dokumenter/CFU/Fagene/Engelsk/id%E9er/OLIVER
%20TWIST%20-%20activities.pdf
Oliver Twist (en inglés)
http://www.pbs.org/wgbh/masterpiece/olivertwist/essays_and_interviews.html
Oliver Twist (en inglés)
http://nsalmeronbiling.wikispaces.com/file/view/UNIDAD+DID
%C3%81CTICA+OLIVER.pdf
Unidad didáctica "Lectura colectiva e individual de Oliver Twist"
https://docs.google.com/document/pub?
id=1wds5tIGGFjgvAMCdvdhyxNLTdZOPdkFgSzLLSqokvSE
Oliver Twist y los menores abandonados
http://www.nelmezzodelcammin.es/unidades/8-realismo-y-
naturalismo/unidad-didactica-8/cine-8/
Realismo y naturalismo: Oliver Twist
http://procesoycomunicacion.blogspot.com.es/
Oliver Twist de Charles Dickens
http://www.anayainfantilyjuvenil.com/catalogos/proyectos_lectura/IJ00334601
_9999986229.pdf
Proyecto de Lectura Oliver Twist
http://www.jigsawplanet.com/?rc=play&pid=321b9fbcac3d&ret=%2F%3Frc
%3Dshowpuzzle%26pid%3D0b8266537dd4%26ret%3D0
Rompecabezas de Oliver Twist
DIRECCIONES DE INTERÉS
SOBRE EL LIBRO Y LA PELÍCULA
(Utilizados en este trabajo)
CHARLES DICKENS
http://cultura.elpais.com/cultura/2012/01/20/actualidad/1327072525_698705.
html
Dickens y sus fantasmas
http://listas.20minutos.es/lista/charles-dickens-obras-y-frases-celebres-
259052/
Charles Dickens. Obras y frases célebres
http://www.cine-de-literatura.com/2012/02/200-anos-con-charles-dickens-115-
con.html
200 años con Charles Dickens, 115 películas de sus obras
http://www.elmundo.es/especiales/2012/cultura/dickens/retrato.html
Inglés, de los pies a la cabeza
http://www.foroxerbar.com/viewtopic.php?f=43&t=12506
Bicentenario del nacimiento de Charles Dickens, 1812-2012
http://es.wikipedia.org/wiki/Charles_Dickens
Charles Dickens
LA NOVELA
http://www.cinemaperaestudiants.cat/es/biblioteca/charles-dickens-cronista-
de-una-epoca/
Charles Dickens (1812-1870), altavoz de los humildes y cronista de su época
http://mislecturasymascositas.blogspot.com.es/2012/12/oliver-twist-de-
charles-dickens.html
Oliver Twist de Charles Dickens
http://jackmoreno.wordpress.com/2012/03/06/oliver-twist/
Oliver Twist
http://www.cazadoresdepeliculas.es/2013/02/02/oliver-twist-introduccion/
Oliver Twist
http://es.wikipedia.org/wiki/Oliver_Twist
Oliver Twist
http://www.ecured.cu/index.php/Oliver_Twist
Análisis de la obra cinematográfica Oliver Twist de Roman Polanski
basada en el libro homónimo de Charles Dickens
-José Reiné Gutiérrez-
53
GUÍA PARA SEGUIR LAS DIAPOSITIVAS
Oliver Twist
http://todoestilde.blogspot.com.es/
Oliver Twist de Charles Dickens
http://charlesdickenspage.com/illustrations-twist.html
Ilustraciones de la novela realizadas por George Cruikshank
http://teoriayanalisisliterariounounlpam.blogspot.com.es/2010/12/narrador-y-
perspectivas-de-la-narracion.html
Narrador y perspectivas de la narración (desde su formulación clásica hasta
la literatura postautónoma)
http://pendientedemigracion.ucm.es/info/especulo/numero36/otwist.html
Significado del campo y la ciudad en Oliver Twist
ROBERT BLINCOE
http://jesuscarmena.iescla.org/?p=459
Oliver Twist y la triste realidad de los niños explotados. Robert Blincoe
http://jesuscarmena.iescla.org/?p=463
La realidad de Oliver Twist: El niño deshollinador. Wiliam Blake
LA PELÍCULA
http://www.inmediatika.es/oliver-twist-2005-de-roman-polanski/
Oliver Twist de Roman Polanski
http://www.celuloide.com.ar/archives/2005/12/13/se-estrena-oliver-twist/
Se estrena Oliver Twist
http://www.lashorasperdidas.com/index.php/2005/12/02/oliver-twist/
Oliver Twist
http://www.labutaca.net/films/32/olivertwist.htm
Oliver Twist
http://www.labutaca.net/films/32/olivertwist1.htm
Oliver Twist. Crítica
http://www.elcultural.es/version_papel/CINE/15976/Roman_Polanski
Roman Polanski
http://www.diariodecine.es/ssdvd72.html
Oliver Twist
http://www.cinearchivo.com/site/Fichas/Ficha/FichaPerson.asp?
IdPerson=16038
Roman Polanski
http://www.elmundo.es/elmundo/2005/11/29/cultura/1133276535.html
Roman Polanski quiere llegar a todos los públicos con su personal 'Oliver
Twist'
http://www.filmaffinity.com/es/reviews/1/777556.html
Oliver Twist. Críticas
http://www.fluvium.org/textos/cultura/cul332.htm
Oliver Twist
http://www.primordiales.com.ar/estrenos/oliver_twist_de_roman_polanski.htm
Oliver Twist de Roman Polanski
http://www.miradas.net/2005/n45/criticas/12_olivertwist.html
Oliver Twist de Roman Polanski
http://www.lostiempos.com/lecturas/cine/cine/20120401/basado-en-la-obra-
de-charles-dickens_166158_348377.html
Oliver Twist
http://cine.mysofa.es/pelicula/oliver_twist_2005/criticas/usuarios/
Oliver Twist. Críticas
http://www.comohacercine.com/articulo.php?id_art=1379&id_cat=3
Oliver Twist, de Roman Polanski
http://www.laoffoffcritica.com/criticas/cr20051203.html
Oliver Twist
http://analisiscinematogrfico.blogspot.com.es/2009/10/oliver-twist-de-roman-
polanski.html
Oliver Twist de Roman Polanski
http://cinemaparadiso.blogcindario.com/2005/12/00131-oliver-twist-de-roman-
polanski.html
Oliver Twist, de Roman Polanski
http://dvd.es/noticias/_b_oliver_twist_b_de_b_roman_polanski_b_en_dvd-
20060421070434.html
Oliver Twist, de Roman Polanski
http://www.elmulticine.com/criticas2.php?orden=199
Oliver Twist. Crítica
http://vayapelimasguapaono.blogspot.com.es/2008/04/oliver-twist-de-roman-
polanski.html
Oliver Twist (de Roman Polanski)
http://www.decine21.com/Peliculas/Oliver-Twist--2005-59
Oliver Twist
http://panoramacatolico.info/articulo/oliver-twist-2005
Oliver Twist
http://www.larevelacion.com/Cine/oliver+twist.html
Oliver Twist
http://cinevisiones.blogspot.com.es/2009/03/oliver-twist-de-roman-
polanski.html
Oliver Twist, de Roman Polanski
http://www.hoycinema.com/actualidad/noticias/14965-roman-polanski-dirige-
publico-entre.html
Roman Polanski se dirige al público de entre 8 y 88 años con su adaptación
de Oliver Twist
http://www.hoycinema.com/actualidad/entrevistas/mi-oliver-twist-fiel-version-
38785.html
Mi Oliver Twist es una fiel versión del libro de Dickens
http://www.hoycinema.com/biografia/Roman-Polanski.htm
Biografía de Roman Polanski
http://www.paraver.com.uy/god-of-carnage-lo-nuevo-de-roman-polanski-2/
Roman Polanski, menospreciado maestro del cine
http://es.wikipedia.org/wiki/Roman_Polanski
Roman Polanski
GUSTAVE DORÉ
http://www.avelinalesper.com/2012/02/dickens-y-dore.html
Dickens y Doré
http://es.wikipedia.org/wiki/Gustave_Dor%C3%A9
Gustave Doré
http://wvw.nacion.com/ancora/2009/diciembre/06/ancora2182366.html
El otro Doré
http://www.lavanguardia.com/libros/20111113/54238114372/tras-las-huellas-
de-dickens.html
Tras las huellas de Dickens
http://elpais.com/diario/2012/02/07/opinion/1328569211_850215.html
Dickens sigue diciendo la verdad
http://360gradospress.es/not/103635/
Dickens y la crisis económica
LA FRAGILIDAD DE LA INFANCIA
http://laberintousher.blogspot.com.es/2006/03/oliver-twist-la-fragilidad-de-
la.html
Oliver Twist: la fragilidad de la infancia
http://www.uhu.es/cine.educacion/cineyeducacion/temastwist.htm
Oliver Twist. Los niños de los reformatorios y su educación
http://www.uhu.es/cine.educacion/articulos/cine_memoria_europa.htm
Los sistemas educativos en la memoria heterodoxa del cine europeo
http://luislazaroeducacion.blogspot.com.es/2010/01/ninos-problema-o-
problema-con-los-ninos.html
Análisis de la obra cinematográfica Oliver Twist de Roman Polanski
basada en el libro homónimo de Charles Dickens
-José Reiné Gutiérrez-
57
GUÍA PARA SEGUIR LAS DIAPOSITIVAS
http://clarosenelbosque.com/ninos-y-pobreza-la-insoportable-actualidad-de-
dickens-y-marx/
Niños y pobreza: la insoportable actualidad de Dickens y Marx
http://es.wikipedia.org/wiki/Ni%C3%B1os_de_la_calle
Niños de la calle
http://www.javiergiangreco.com.ar/Educacion/pedagogia.doc
Trabajo práctico número 1 (Ver consigna 1)
http://arcen2007.blogspot.com.es/2008/09/oliver-twist-dirigida-por-
polanski.html
Oliver Twist (Análisis pedagógico)
http://www.elmundo.es/elmundosalud/2008/12/22/nutricion/1229973212.html
¿Estaba realmente hambriento Oliver Twist?
RESILIENCIA
http://es.wikipedia.org/wiki/Resiliencia_%28psicolog%C3%ADa%29
Resiliencia (psicología)
http://www.gedisa.com/libroimpres.asp?codigolibro=100549
La resiliencia: resistir y rehacerse
http://www.medicinaycultura.org.ar/25/Articulo_06.htm
¿Qué es la resiliencia?
http://www.redsistemica.com.ar/melillo.htm
El pensamiento de Boris Cyrulnik
http://www.redsistemica.com.ar/cyrulnik.htm
Entrevista a Boris Cyrulnik
http://almaenlaspalabras.blogspot.com.es/2012/01/dickens-del-betun-la-
gloria.html
Dickens, del betún a la gloria
http://preprod.www.psiquiatria24x7.com/bgdisplay.jhtml?
itemname=review§ion=oliver_twist
Análisis de la obra cinematográfica Oliver Twist de Roman Polanski
basada en el libro homónimo de Charles Dickens
-José Reiné Gutiérrez-
58
GUÍA PARA SEGUIR LAS DIAPOSITIVAS