DÍA MUNDIAL DEL FOLKLORE

La UNESCO declaró que cada 22 de agos-

to, se conmemore el “Día Mundial del
Folclore”, en recuerdo arqueólogo britá-
nico William G. Thorns que público en la
revista londinense “Atheneum” un carta
en la que por primera vez usó el término
“Folclore”. Además, cada pueblo tiene su
propio folclore y recupera su pasado, sus
tradiciones y enriquece, convirtiéndose
en patrimonio de la comunidad.

HOY
ORURO, SEMANARIO DE CIRCULACIÓN NACIONAL • DEL 18 AL 24 AGOSTO 2019 • Edición 328 - Año 4
LUNES MARTES MIÉRCOLES JUEVES VIERNES SÁBADO
Bs. 2
Max 16°C Max 15°C Max 16°C Max 16°C Max 16°C Max 14°C Max 15°C
Min 2°C Min 3°C Min 3°C Min 4°C Min 4°C Min 4°C Min 4°C
FUENTE: TUTIEMPO.NET

NACIONAL 2 TENDENCIAS 9 DIVISAS Bs.

DÓLAR VENTA 6,96

No más impunidad en Casas modernas con DÓLAR COMPRA 6,86

UFV 2,310
casos de violencia contra espacios minimalistas y EURO 7,63

la mujer Bauhaus YUAN (CHINA) 0,98

RUBLO (RUSIA) 0,11

El folklore y la
BCB

MINERALES $us
ESTAÑO (LIBRA FINA) 8,02
ZINC (LIBRA FINA) 1,11
ORO (ONZA TROY) 1.422,08

riqueza cultural
PLOMO (LIBRA FINA) 0,92
COBRE (LIBRA FINA) 2,71
PLATA (ONZA TROY) 16,25
MINISTERIO MINER´ÍIA Y METALURGIA

ENERGÍA $us
PETROLEO (BARRIL) 59,48
GAS NATURAL 2,14
HIDROCARBUROS

Realizan limpieza
y fumigado
en laguna del
zoológico
En las redes sociales salieron algunas imágenes donde indican el
mal estado y la mala atención que se tendría hacia los animalitos.
página 5

Bolivia posee centenares de danzas ancestrales, autóctonas y folklóricas que continúan en constante creación.

página 6 - 7

La Estafa Maestra. Una investiga- Festival “Trompeta de Oro” en

ción destapó una compleja red septiembre. Se informó que el
de corrupción en México donde festival contará con varias ca-
se desviaron US$429,2 millones. tegorías.
10 4
 NACIONAL
2 Oruro, del 18 al 24 Agosto, 2019
YPFB está entre
las empresas
que pugnan por
vender gas
Yacimientos Petrolíferos
Fiscales Bolivianos (YPFB),
Shell, Petrobras, Total, Go-
L
lar y Repsol fueron selec-
cionados en la tercera eta-
pa de la “Convocatoria Pú-
blica” para la adquisición
de 10 millones de metros
cúbicos día (MMmcd) de
gas natural por las distri-
buidoras Compagas, Gas-
Brasiliano, MSGás, SCGás y
Sulgás, de la región centro
sur de Brasil, informaron
fuentes institucionales.
Esa etapa da paso a la
negociación, que enca-
rarán los concesionarios
con cada empresa selec-
cionada.
Aunque la convocato-
ria es conjunta, es decir,
de las cinco distribuidoras,
las negociaciones serán in-
dividuales y se basarán en
las necesidades específi-
cas de cada mercado para
el abastecimiento a partir
de 2020, según informó
el portal especializado en
energías de Brasil “epbr”.
Las cinco distribuidoras
atienden a más de 134.000
consumidores de gas natu-
ral y tienen más de 4.400
kilómetros de redes de
distribución en 161 muni-
cipios de Brasil.
En la primera etapa de
la convocatoria pública, se
recibieron 51 propuestas
de 15 empresas; y en la
fase tres sólo se encuen-
tran en competencia 5 em-
presas, entre ellas, YPFB.
“La iniciativa apunta a
encontrar nuevos agentes
interesados en ofrecer gas
natural que cumpla con las
expectativas del mercado”,
remarcaron las compa-
ñías en el lanzamiento de
la convocatoria, que está
abierta a proveedores na-
cionales e internacionales.
Actualmente, Petro-
bras abastece el mercado,
en parte con las importa-
ciones de Bolivia o de su
producción nacional, por
lo que ahora, YPFB busca
llegar de manera directa a
los distribuidores del cen-
tro y sur de Brasil.
FOCOS DE CALOR
Se registraron más
de 5 mil quemas
os focos de calor regis-
trados principalmente
por los chequeos, en Bo-
livia, subieron de 3 mil
a más de 5 mil, según
la información proporciona-
da por el Servicio Nacional de
Meteorología e Hidrología (Se-
namhi).
El pronosticador del Sena-
mhi, Danilo Pomier, indicó que
los focos de calor que se están
registrando en Bolivia, hasta el
último reporte del lunes alcan-
zó a 3.148, cifra que aumentó
a 5.705.
Esta situación se habría
presentado a raíz de la poca
humedad existente en el am-
biente, además de los vientos
con intensidades moderadas a
fuertes en el oriente del país,
que oscilan entre 60 a 90 kiló-
metros por hora.
El departamento de San-
ta Cruz es el más afectado con
4.925 focos de calor, seguido
por Beni (528), Cochabamba
(128), La Paz (46), Pando (41),
Chuquisaca (17) Potosí (109),
Oruro (7) y Tarija (3), cuyos re-
gistros fueron presentaron en
las últimas horas.
El departamento de Santa
Cruz es el más afectado en re-
lación al año pasado, cuando
redujo la cantidad de puntos
de quema, ya que hasta agosto
de 2017 solo había registrados
1.880 focos de calor.
Asi quedo la papeleta electoral
El Tribunal Supremo Electoral
(TSE) procedió este martes a
realizar el sorteo de franjas que
ocuparán los partidos y alianzas
políticas, en las elecciones del
20 de octubre.
Tras un sorteo, realizado con
un bolillero, el orden en la pa-
peleta es el siguiente:
Comunidad Ciudadana (CC)
- Carlos Mesa / Gustavo Pedra-
za. Frente Para la Victoria (FPV)
- Israel Rodríguez / candidato
vicepresidencial pendiente de
sustitución. Movimiento Tercer
Sistema (MTS) - Félix Patzi / Lu-
cila Mendieta. Unidad Cívica
Solidaridad (UCS) - Víctor Hugo
Cárdenas / Humberto Peina-
Por las condiciones climáticas,
el departamento de Santa Cruz
está en alto riesgo de sufrir incen-
dios forestales, a raíz de la tem-
peratura, los vientos y la escasa
humedad en ésta época del año.
Senamhi está realizando el
monitoreo junto al Ministerio
de Medio Ambiente y Aguas, y
la gestión integral de bosques,
analizando las condiciones am-
bientales, en las que los focos
de calor pueden llegar a crecer
o disminuir.
La verdadera magnitud de
los focos de calor de la presen-
te gestión, recién podrá ser ad-
vertida en agosto y septiembre,
meses que se caracterizan por
el temporal ventoso de más
intensidad, lo que hace que los
incendios se acrecienten.
do. Movimiento al Socialismo
(MAS) - Evo Morales / Álvaro
García Linera. Bolivia Dice No
(21F) - Óscar Ortiz / candidato
vicepresidencial pendiente de
sustitución. Partido Demócrata
INCENDIOS FORESTALES
Los focos de calor se pro-
ducen principalmente en el
departamento de Santa Cruz,
debido a sus condiciones at-
mosféricas y climáticas. La
región está en alto riesgo de
sufrir incendios forestales, a
raíz de las temperaturas, los
vientos y la escasa humedad
en ésta época del año.
Los condicionantes para
que emerjan los incendios son
temperaturas mayores a 30
grados centígrados, humedad
inferior al 30 % y vientos su-
periores a 30 Km/h. También
contribuye la descontrolada
práctica de los chaquéos, in-
cluso las quemas espontáneas,
producto de fenómenos natu-
rales como los rayos.
Cristiano (PDC) - Candidato pre-
sidencial pendiente de sustitu-
ción / Paola Barriga. Movimien-
to Nacionalista Revolucionario
(MNR) - Virginio Lema / Fernan-
do Untoja. Partido de Acción
DIRECTOR:
Julio Prado G.
julioprago@gmail.com
EQUIPO DE PRENSA:
ciudadanoforjadofuturo@gmail.com
Victoria Ichuta Triguero
Eva Payi
DISEÑO:
Bladimir H. Choque I.
COLABORADORES:
Jorge Figueroa
Dr. Fernando Rojas O.
Jorge Luis Ubertalli,
Buenos Aires, Argentina
ADMINISTRACIÓN:
70583108
VENTAS Y PUBLICIDAD:
63148545
Marco Antonio Anagua
704 20 962
DISTRIBUCIÓN ORURO:
Marco Antonio Anagua
704 20 962
DISTRIBUCIÓN TARIJA:
Roxana Fernandez
70655585
DISTRIBUCIÓN LA PAZ:
63148545
DISTRIBUCIÓN SANTA CRUZ:
Lisbeth Montenegro Carrasco
70836994
Oficina Oruro
Calle Washington Nº 1607
entre Bolivar y Sucre
Oficina La Paz
Plaza Zenon Iturralde Nº 134-b
zona Sopocachi bajo
ORURO - BOLIVIA
Nacional (PAN-BOL) - Ruth Nina
/ Leopoldo Chui.
La papeleta tendrá nueve
columnas, una por cada parti-
do, y dos franjas, una que con-
signará la foto del candidato a
presidente y la otra con la foto
del candidato a diputado uni-
nominal o especial, de acuer-
do a la circunscripción que co-
rresponda.
Se elegirá a 352 cargos.
Además del Presidente y Vice-
presidente, se escogerá a 36
senadores, 130 diputados y 9
representantes supraestatales
e igual número de suplentes en
éstos tres últimos casos, según
informacion de la prensa.

No más impunidad
en casos de violencia
E
ste martes, siete insti-
tuciones, firmaron un
convenio de coopera-
ción para luchar contra
la impunidad en los ca-
sos la violencia hacia mujeres
y menores de edad. Siete en-
tidades del Estado pactaron
para frenar el flagelo.
Durante la firma del acuer-
do de cooperación institucional
para la ejecución del Pacto 3 para
eliminar la impunidad en los ca-
sos de violencia hacia la mujer,
la niñez y la adolescencia, el mi-
nistro de Justicia, Héctor Arce,
informó que hasta fines de julio
se registraron 33 casos de infan-
ticidio y más de mil de abuso
sexual contra menores de edad.
Mientras que hasta el fin de se-
mana pasado se contabilizaron
80 denuncias de feminicidios.
“Aún no se tiene los datos
del mes de agosto, pero hasta el
31 de julio se registraron 33 in-
fanticidios y más de 1.000 casos
de violencia sexual en contra
de niños, niñas y adolescentes,
y es nuestra responsabilidad
como Estado, como sociedad
jurídica y políticamente organi-
zada, sin que nadie no los pida,
es volcarnos también en esos
casos”, sostuvo.
Este martes, el Ministerio de
Justicia y Transparencia Institu-
cional, el Servicio Plurinacional
de la Mujer y de la Despatriar-
calización Ana María Romero, el
Ministerio de Gobierno, la Poli-
cía Boliviana, el Tribunal Supre-
mo de Justicia (TSJ), el Consejo
de la Magistratura y la Fiscalía
General del Estado, suscribie-
ron un acuerdo. El pacto está
referido a la cooperación insti-
tucional para la ejecución del
Pacto 3 de un total de 10 con
el fin de eliminar la impunidad
dentro de la campaña “Haga-
mos un pacto, vivamos sin vio-
lencia”, todo en el marco del
Plan de Acción Contra los Femi-
nicidios y la Violencia Machista.
Arce manifestó su preocu-
pación ante el alto índice de
feminicidios que se registraron
en el país y que se cifran en 80.
La Paz es el departamento que
lidera la lista con 27 casos, se-
guido de Cochabamba con 16 y
Santa Cruz con 12.
Las autoridades que partici-
paron de este pacto también se
sumaron a la preocupación por
las cifras de casos de violencia y
abuso hacia las mujeres, niños,
niñas y adolescentes, por lo que
se comprometieron a trabajar
en acciones conjuntas con el fin
de frenar el flagelo.
Arce destacó además las ac-
ciones para la aplicación de la
Ley 1173 de Abreviación Proce-
sal Penal.
“Es una segunda norma fun-
damental complementaria a la
Ley 348 que significará menos
sufrimiento para las mujeres
que tienen que recurrir a las
instancias judiciales y policiales
por violencia, (….) es por eso
que su nombre también se re-
fiere al fortalecimiento de la
lucha contra la violencia a mu-
jeres, adolescentes, niñas y ni-
ños” explicó.
Según una nota de prensa
de Justicia y Transparencia, la
FELCV, entre el 2013 y 2018,
atendió 3.067 hechos de violen-
cia sexual por año, nueve por
día, de los cuales cuatro afectan
a niñas y niños.
Hasta junio 2019 se cifraron
4.534 casos de violencia sexual
contra niñas, niños, adolescen-
tes y mujeres que están en la
etapa de investigación (preli-
minar y preparatoria), y 3.144
casos se tratan en la etapa del
juicio.
NACIONAL
Oruro, del 18 al 24 Agosto, 2019
TRÁNSITO
Usarán drones para el
control en carreteras
Los accidentes de tránsito si-
guen cobrando vidas en el
país y, con el fin de reducir las
alarmantes cifras de este tipo
de siniestros, el personal de
Tránsito anunció que hará uso
de drones para ejercer mayor
control en las diferentes carre-
teras del país, como parte de la
implementación del Plan Tec-
nológico Preventivo, lanzado
este martes.
El propio comandante ge-
neral de la Policía Boliviana,
Yuri Calderón, fue el encarga-
do de presentar dicho plan,
que incluye el uso de radares
y computadoras portátiles que
estarán conectadas a una base
de datos para que los efectivos
policiales puedan acceder a las
mismos en tiempo real.
“Vamos a utilizar equipo
tecnológico, de última gene-
ración, para poder realizar un
ECONOMÍA
Remesas bajan en
$us 29 millones
Las remesas de las familias re-
cibidas a mayo bajaron en 29
millones de dólares, de 581,1
millones en 2018 a 552 millo-
nes en 2019, de acuerdo con
información del Banco Central
de Bolivia (BCB).
El flujo de remesas acumu-
lado a mayo de 2019 alcanzó a
552 millones de dólares, mon-
to ligeramente menor al regis-
trado en similar periodo de la
gestión anterior, que alcanzó a
581,1 millones.
El mayor porcentaje de re-
mesas llegan de España, que
en porcentaje significa 41,5
por ciento, seguido de Estados
Unidos con 17,6 por ciento,
Chile con 12,4 por ciento, Bra-
sil con 7,8 por ciento y Argenti-
na con 7,3 por ciento.
En el destino de las reme-
sas al país, Santa Cruz recibe el
3
control mucho más riguroso,
estamos utilizando drones que
estaban en Diprove y en otras
unidades de control y ahora
vamos a utilizarlos para con-
trol de carreteras y termina-
les”, detalló el jefe policial.
Anticipó que lo que se pre-
tende con este tipo de contro-
les es reducir el exceso de ve-
locidad, evitar que los conduc-
tores conduzcan bajo el efecto
del alcohol y que los buses no
salgan de las terminales sin
haber pasado un control me-
cánico.
La pasada semana, la De-
fensoría del Pueblo presen-
tó un informe en el que dio
cuenta que 260 personas
perdieron la vida en el país
en accidentes de tránsito y
que más de 1.500 resultaron
heridas, este numero se fue
incrmentando estos dias.
mayor porcentaje con 41,3 por
ciento, le sigue Cochabamba
con 33,3 por ciento y La Paz
con 12 por ciento.
CRISIS ECONÓMICA
Una de las explicaciones
sobre la disminución de las
reservas responde a la crisis
económica que se registra a ni-
vel internacional, y más con la
guerra comercial entre EEUU y
China, que se ha profundizado
más con el ingreso al terreno
de la guerra de divisas, tras la
decisión del gigante asiático de
devaluar el yuan.
Para la presente gestión,
los organismos internacionales
bajaron las previsiones de cre-
cimiento para Brasil y Argenti-
na, mientras que para las eco-
nomías europeas y asiáticas
la situación tampoco es de las
mejores.
 SALUD
4 Oruro, del 18 al 24 Agosto, 2019

Salud ALCALDÍA
QUÉ SON LAS PLAQUETAS
Son un trozo diminuto de cé-
FOTO: WWW.BONOMEDICO.ES Se revitalizará
Parque Ecológico
lula en forma de disco que se
encuentra en la sangre y el

L
bazo. Las plaquetas son frag-
mentos de células muy gran-
des en la médula ósea que se a Alcaldía, informo que se FOTO: WWW.FACEBOOK.COMALCALDIADEORURO

llaman megacariocitos. dará inicio a la revitalización

Ayudan a producir coágulos san- y emprendimiento de nue-
guíneos para hacer más lento el vos proyectos para el Par-
sangrado o frenarlo y para facilitar que Ecológico denominado
la cicatrización de las heridas. Hay pro- “P´esco Ujyana”, el cual está ubi-
blemas cuando la cantidad de plaquetas cado en el sector Rumy Campana,
es insuficiente o excesiva, o las plaquetas no zona Noroeste de la ciudad.
funcionan como deberían. Controlar la cantidad
de plaquetas en la sangre tal vez ayude a diagnosticar cier- Recordemos que este par-
tas enfermedades o trastornos. También se llama trombocito. que denominado “P´esco Uj-
Además, son las encargadas de que se te formen hematomas o yana”, se constituye en uno de
morados en el cuerpo cuando están escasas en el cuerpo. Para los pocos pulmones verdes que
que esto no pase y tu sistema pueda generar más plaquetas, de- tiene la ciudad, además que va
berás tener algunos alimentos en cuenta. generando un agradable y be-
Las plaquetas tienen la importante función de ser parte del sis- neficioso microclima en favor
tema inmunológico que es el encargado de proteger al sistema de todos los ciudadanos.
de cualquier anticuerpo, virus o bacteria que ingrese. Además,
ayudan a la coagulación de la sangre. Wilson Valverde Alabe, ad-
Su disminución en el cuerpo puede producirse por diversos fac- ministrador de este espacio de
tores como menor producción del cuerpo en la médula ósea o recreación informó que aproxi- Se proyecta construir de entretenimiento apropiado
por un aumento en su uso. madamente desde el 1 de sep- para niños menores de cinco
¿Cómo detectar que tienes plaquetas bajas? tiembre se comenzarán con una espacios recreativos años, un moderno mirador y
Sangrado en exceso o con frecuencia en la nariz o las encías y en
el caso de las mujeres, otra forma es que, durante la menstrua-
serie de emprendimientos, que
ayudaran a revitalizar el parque,
como una cancha y parrilleros para que las familias
en pleno puedan disfrutar del
ción, se dure más días de lo normal o haya abundancia de flujo. las actividades son proyectadas un mirador aire libre.
Los hematomas en el cuerpo son frecuentes y esto es debido al por el jefe de la Unidad de Pai-
sangrado que se presenta bajo la piel. sajismo y Forestación, Juan Car- Pero, también se habrían En cuanto al parque “P´esco
Si presentas manchas rojas en piernas o pies de forma plana y los Lucero. construido muros de ladrillo, en Ujyana”, cuenta con una super-
tamaño pequeño acompañadas con puntos rojos, esta es una lugar de antiguos adobes que ficie aproximada de 2 hectá-
señal de que tienes tus plaquetas bajas. Además, se informó que eran un peligro para los visitan- reas, que encierran una serie de
hace ocho meses se habría rea- tes, no solamente para los oca- especies propias de la región,
lizado el cambio de señalética sionales sino también para los sobre todo que cuentan con
CONOCE SOBRE QUÉ ES LA HIPOXIA del “P´esco Ujyana”, que ya se trabajadores del Parque Ecoló- hojas perennes, donde desta-
encontraba decolorada y de- gico que cuidan del lugar. can los álamos, pinos y atriplex.
La hipoxia es una afec- teriorada, y que gracias a esos Para este 15 de septiembre se
ción en la que el oxígeno trabajo los visitantes pueden Se informó que se proyecta comenzará a plantar flores, que
insuficiente hace que las disfrutar de recorridos identifi- construir espacios de recrea- se encuentran en los dos vive-
células y los tejidos que cados de acuerdo a actividades ción activa, como una cancha ros que tiene el parque y de
componen el cuerpo no específicas. de futbol infantil, un parque manera recibir la primavera.
alcancen suficiente oxíge-
no. Esto puede suceder
aunque su flujo sanguíneo
sea normal. Puede llevar EVENTO

Festival "Trompeta de
a muchas complicaciones
graves, algunas veces po-
tencialmente mortales. FOTO: STATICS-CORREOFARMACEUTICO.UECDN.ES

Los tejidos de los pulmones extraen oxígeno del aire inhalado y lo

Oro" en septiembre
transmiten a la sangre, que contiene hemoglobina, una proteína
que aglutina oxígeno. Es necesario que el oxígeno se combine
con la hemoglobina para poder viajar a través de la sangre a di-
ferentes tejidos. FOTO: WWW.KATARI.ORG

La hipoxia se manifiesta como los niveles no óptimos de oxíge- El municipio orureño, a través
no a nivel del tejido. El proceso de generación de energía en las de la Secretaría de Cultura en
células se inhibe debido a la disminución de la disponibilidad de coordinación con la Federación
oxígeno. Causa estrés celular y una amplia variedad de compli- Departamental de Bandas de
caciones. Músicos Profesionales de Oru-
La enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) causa difi- ro (Fedbampo) y la Secretaría
cultad para respirar. La EPOC es un grupo de afecciones pulmo- Departamental de Cultura y
nares que incluye bronquitis crónica, enfisema y otras. El flujo de Turismo presentó el Festival
aire restringido caracteriza todas estas condiciones. La incapaci- Nacional de Solistas Trompeta
dad para obtener suficiente oxígeno en los pulmones aumenta el de Oro a realizarse el 25 y 26 de
riesgo de desarrollar hipoxia. septiembre.
La hipoxia generalmente se diagnostica mediante la evaluación
de los síntomas y la historia clínica del paciente para identificar la Zobeida Ledo, secretaria de
causa. La presencia y grado de hipoxia se determina por: análisis Cultura indico que el municipio
de gases en sangre arterial, la misma da una breve estimación de apoya esta actividad puesto
la presión parcial de oxígeno en los vasos sanguíneos que trans- que en la ciudad existe mucho
portan sangre oxigenada y la cantidad de hemoglobina que ha talento en cuanto a instrumen-
sido saturada con oxígeno. tos de bronce.
La hipoxia también se puede estimar mediante un oxímetro de
pulso, que se coloca en la punta del dedo y se conecta al monitor. En tanto, el presidente de Se informó que el festival rones. Las inscripciones se las
El porcentaje de saturación de oxígeno se controla continuamen- la Fedbampo, Boris Villanueva, contara con varias categorías reciben en las oficinas de la Se-
te en la pantalla. invitó a la población a participar como ser: profesionales, estu- cretaria Departamental de Cul-
de este festival. diantes tanto damas como va- tura y Turismo.

ZOOLÓGICO
Realizan limpieza y
fumigado en laguna
Trabajos en laguna
del zoológico van
en beneficio de los
animales
T
rabajadores del Zoo-
lógico, realizan la lim-
pieza y fumigado en la
laguna artificial que se
encuentra en la parte
Noreste del parque, en el lugar
se tiene a los gansos y patos.
El secretario General, Mar-
celo Cortez, informo que en las
redes sociales salieron algunas
imágenes donde indican el mal
estado y la mala atención que se
tendría hacia los animalitos, pero
estos trabajos de limpieza mues-
tran todo lo contario indico.
Se informó que los trabajos
que se van realizando en el lu-
gar es el vaciado paulatino del
caudal de agua en la laguna ar-
tificial, esto con el objetivo de
realizar la limpieza y fumigado,
y de esta manera poder precau-
telar la salud de todos los ani-
males del lugar.
Además, el secretario Gene-
ral explicó que se realizó el cam-
bio de administrador del lugar,
esto con el objetivo que trabaje
por este sector que preocupa
tanto a las autoridades como
a la sociedad en general, pues-
to que este lugar se alberga a
MONUMENTO DE LA VIRGEN
Trabajos cuentan con
60 % de avance
El municipio orureño informo
que los trabajos de acceso al
Monumento de la Virgen que
son de ingreso y salida, serán
concluidos en dos semanas, los
mismos contarían con un avan-
ce del 60%.
El supervisor de la obra, Ing.
Harold Vásquez indico que los
trabajos que ya se realizaron es
la compactación del terreno.
Además indicó que el tra-
bajo que se realiza es una
longitud de 200 metros, con
un ancho de vía de 8 metros y
que las obras se realizan bajo
la administración directa del
Municipio orureño.
seres vivos como lo son los di-
versos animales que estan en el
zoológico.
Se indicó que se estaría to-
mando las medidas necesarias
en los trabajos, y que inclusi-
ve en el ingreso del Zoológico
Municipal de estaría haciendo
algunos trabajos de infraestruc-
tura adicional, esto para mejo-
rar el aspecto del lugar que es
visitado por mucha gente de la
ciudad y extranjeros.
Cortez, explicó también que
se estaría priorizando los traba-
jos, esto porque existiría algu-
nos animales muy viejitos, para
ello se pretende realizar medi-
das necesarias como por ejem-
plo combatir el frio actualmen-
te y posteriormente el calor en
la primavera.
Asimismo, se informó que
en la parte de adelante se tra-
bajará con el pavimento rígido,
mientras tanto en la parte del
FOTO: WWW.FACEBOOK.COMALCALDIADEORURO
La pasada semana autorida-
des municipales habrían reali-
zado una inspección para ver
las condiciones y el trabajo que
van realizando en el zoológico
municipal.
Cortez sostuvo que, “Se está
cumpliendo con el trabajo, pero
tenemos procesos de contrata-
ción que están en pleno trámi-
te como alimentos, vitaminas,
medicamentos, trabajos de me-
jora que beneficien a todos los
animales”,
Finalmente el secretario Ge-
neral indicó que las imágenes
que circulan en redes sociales,
no es lo que está pasando en
el zoológico, por ende, el Mu-
nicipio lo demostrara a través
de los trabajos en favor de los
animales.
FOTO: WWW.FACEBOOK.COMALCALDIADEORURO
fondo será con flexible. Se infor-
mo que el costo de la obra es de
200 mil bolivianos financiados
por la Alcaldía.
ORURO
Oruro, del 18 al 24 Agosto, 2019
5
PROYECTO
Tren urbano iniciará
operaciones este 31
La pasada semana el gober-
nador Víctor Hugo Vásquez,
informó que el Tren Urbano
iniciará sus operaciones este
31 de agosto en el marco del
proyecto emprendido por la
FOTO: ELQUIRQUINCHO.COM.BO
Empresa Ferroviaria Andina
(FCA).
La primera autoridad del
departamento calificó a este
proyecto como “una buena ex-
periencia”, además se informó
que esta será una primera eta- con siete paradas en sectores
pa la cual será turística y que estratégicos, además tendrá
se pretende ampliar la ruta cinco recorridos diarios y 30
fuera de la ciudad. serán los pasajeros que abor-
den el tren.
En tanto, Daniel Vargas, ge-
rente regional de Operaciones La empresa ferroviaria, in-
de la FCA, indico que el Tren formo que el Tren Urbano de-
Urbano tendrá como partida manda una inversión de más
la zona norte, posteriormente de 70.000 dólares, esto tanto
pasará por el Casco del Minero en obras de señalización de las
y hará su recorrido hacia el sur paradas, habilitación del tren
de la ciudad. El tren contara bus entre muchas otras.
LANZAMIENTO
Presentarán
Carnaval 2020
Juan Carlos Ballivián, vicemi-
nistro de Interculturalidad in-
formó que este 22 de agosto
se realizará la presentación
nacional e internacional del
Carnaval de Oruro. El evento
FOTO: WWW.MONEY.COM.BO
se lo realizara en la ciudad de
La Paz.
El viceministro indico que
el objetivo para llevar adelan-
te este lanzamientos del Car-
naval 2020 es el de defender
las danzas bolivianas. La pre- Jacinto Quispaya indico que
sentación se la realizara en la ante la constante pretensión
plaza Murillo de la ciudad de del país vecino Perú de que-
La Paz, en el lugar se tendrá
una muestra de las danzas y
expresiones folclóricas como
el caporal, la diablada y la mo-
rer adueñarse de las diversas
danzas bolivianas, dicha insti-
tución además de autoridades
diplomáticas de Bolivia en ese
renada. y otros países están en la ta-
rea de realizar la defensa de
En tanto, el presidente de “nuestras danzas” bolivianas,
la Asociación de Conjuntos mismas que son patrimonio
Folclóricos de Oruro (ACFO), de nuestros ancestros.
 6 DESTACADO
Oruro, del 18 al 24 Agosto, 2019
Día Mundial del Folklore enaltece
tradiciones y creencias de cada pueblo
Cada 22 de agosto, distintos pue-
blos del planeta celebran el Día
Mundial del Folklore, con el objeti-
vo de enaltecer las tradiciones, cul-
turas y creencias de cada pueblo, de
cada país.
Esta fecha fue instaurada por la
Organización de las Naciones Unidas
para la Educación, la Ciencia y la Cul-
tura (Unesco), en honor al arqueólo-
go británico William G. Thorns, quien
el 22 de agosto de 1846 publicó en
la revista londinense Atheneum, una
carta en la que por primera vez usó el
término Folclore o Folkore.
El folclor es la expresión autén-
tica de un pueblo que abarca sus
tradiciones, leyendas, costumbres,
música, danzas, etc, peculiaridades
que distinguen una cultura de otra.
Etimológicamente el término
Folklore deriva de dos palabras de
origen inglés fusionadas.
Lanzamiento y promoción
del Carnaval de Oruro
El Carnaval de Oruro, declarado
Patrimonio de la Humanidad por
la Unesco y uno de los más multi-
tudinarios de Suramérica, será pro-
mocionado durante la Copa Liber-
tadores para atraer más visitantes
en 2020, anunciaron este martes las
autoridades bolivianas.
“Vamos a promocionar el Carna-
val de Oruro y su diversidad a partir
de la semifinal de la Copa Liberta-
dores, vamos a ser auspiciadores y
tendremos la posibilidad de mirar-
nos en el mundo”, dijo a Efe el vice-
ministro de Interculturalidad, Juan
Carlos Ballivián, en una compare-
cencia ante los medios en La Paz.
El certamen internacional de
fútbol es “una ventana muy impor-
tante” para promocionar el Carna-
val de Oruro y así atraer a más turis-
tas para que conozcan la diversidad
cultural del país, indicó.
“El fútbol llama a millones, con-
grega a millones (...) y será sin duda
una oportunidad para que lleguen
una mayor cantidad de turistas y
puedan convencerse de que el Car-
naval de Oruro y sus danzas son úni-
cas”, enfatizó Ballivián.
Las semifinales de la Libertadores
están previstas para octubre y la final
está programada para noviembre.
El Gobierno boliviano preparará
un video que se emitirá durante es-
tos partidos que muestre las danzas
más representativas del Carnaval de
Oruro, como la diablada.
Son dos antiguas palabras sajo-
nas “folk” que traduce pueblo, gen-
te, raza y “lore” que quiere decir sa-
ber, ciencia, es decir “saber del pue-
blo” entonces se designa con ella el
“saber popular”, de acuerdo con las
investigaciones realizadas.
El folklore es permanente y di-
námico, suele transformarse, por-
que una de sus características es
que la genera el ser humano.
En la diablada, considerada la
danza emblema de este carnaval,
los bailarines escenifican la eterna
lucha entre el bien y el mal, repre-
sentados por el arcángel San Miguel
y Lucifer.
Ballivián también anunció que
el lanzamiento oficial del próximo
carnaval será en La Paz el próximo
22 de agosto, con un despliegue
de bailarines que exhibirán danzas
como la diablada, los caporales y la
morenada, entre otras.
“El carnaval es el escenario en
el que no solo podemos mirar, pro-
mocionar, sino también proteger al
mismo tiempo nuestro patrimonio”,
indicó el viceministro.
Sostuvo que se analizará si se
tomará alguna medida con res-
pecto a la presentación de danzas
folclóricas bolivianas como la dia-
blada en la clausura de los Juegos
Por ejemplo un cantante de mú-
sica recia llanera surge con una pieza
a ritmo de gabán, la letra tal vez se ol-
vidará con el tiempo, pero el género
musical permanecerá porque otros
artistas tomarán el mimo ritmo.
Cada pueblo se preocupa por dar
a conocer sus tradiciones, que inclu-
yen las labores del campo y las mú-
sicas propias del lugar, lo que van in-
culcando en las nuevas generaciones.
Panamericanos de Lima 2019.
“La diversidad nuestra resulta
ser una tentación para los países
vecinos y el Carnaval de Oruro tiene
fundamentación y una declaratoria
que implica, sin duda, un mecanis-
mo de resguardo”, indicó Ballivián.
El Carnaval de Oruro es conside-
rado uno de los más multitudinarios
de Suramérica, junto con los de Río
de Janeiro en Brasil y Barranquilla
en Colombia, que tiene su apogeo
con un desfile folclórico de miles de
danzantes que recorren las calles
orureñas hasta llegar al santuario
de la Virgen del Socavón.
Este desfile, que presencian
miles de turistas de distintos paí-
ses, y otras singularidades le valie-
ron que en 2001 fuera declarado
por la Unesco Obra Maestra del
Patrimonio Oral e Intangible de la
Humanidad.
El folklore y la riqueza
cultural de Bolivia
D
ía Mundial del Folklo-
re, es una fecha insti-
tuida por la UNESCO
el 22 de agosto de
1960. La fecha se
debe a que el término folklore
fue usado por primera vez este
día en 1846 por su creador, el
arqueólogo británico William
Thoms, quien deseaba crear
una palabra para denominar lo
que entonces se llamaba “anti-
güedades populares”.
En Bolivia este día es desta-
cado para realzar el potencial
de la riqueza de los bailes y
danzas folclóricas de nuestro
país, así como su indumenta-
ria, canciones y música hacen
que sea considerado uno de
los más ricos del mundo en
cuanto a variedad y contenido
cultural.
Demostración de la danza
Diablada que es parte del Fo-
lklore boliviano. Demostración
de la danza Diablada que es
parte del Folklore boliviano.
Una muestra es el Carnaval
de Oruro, Obra Maestra del Pa-
trimonio Oral e Intangible de la
Humanidad, según la UNESCO.
Otras celebraciones impor-
tantes en Bo-
livia son la
Fiesta
del Gran Poder en La Paz, la
Entrada de la Virgen de Urku-
piña en Cochabamba, la Fiesta
de los Ch’utillos en Potosí y la
Fiesta de San Pedro celebrada
por las comunidades localiza-
das a las orillas del lago Titica-
ca. Gran parte del folklore de
esta región está inspirado en
mitos y costumbres de carác-
ter religioso.
En los valles de Tarija, Chu-
quisaca y Chochabamaba se
destacan: la Chacarera, la cue-
ca, los huayños y Bailecitos
respectivamente.
El folklore en la zona orien-
tal de los llanos es expresado a
traves de las danzas de los Ma-
cheteros y la Chovena en los
departamentos del Beni y pan-
do; en Santa Cruz la mayor ex-
presión folklorica se desmues-
tra en el carnaval.
En Wikipedia se afirma que
“el folklore de Bolivia es el re-
sultado del sincretismo cultu-
ral de las tradiciones, costum-
bres y creencias de indígenas-
originarios y españoles duran-
te el periodo de la conquista”.
UNO DE LOS PAÍSES MÁS
DIVERSOS Y RICO EN
DANZAS
Bolivia posee centenares de
danzas ancestrales, autócto-
nas y folklóricas que continúan
en constante creación, donde
se destaca la relación ritual-
ancestral de los pueblos
indígenas originarios
que conforma una
de las principa-
les características de la riqueza
cultural boliviana, destacó el
domingo el antropólogo de la
Unidad de Patrimonio Inmate-
rial del Ministerio de Culturas y
Turismo, Richard Mujica.
“La diversidad cultural en
Bolivia se expresa en los 36
pueblos indígena originario
campesino, un punto de par-
tida para poder hablar de la
danza ya que cada una de es-
tas culturas posee formas de
expresión ancestral y que ha
influenciado de manera directa
casi en la mayoría de las crea-
ciones de nuevas danzas con-
temporáneas en lugares urba-
nos“, explicó.
Las danzas autóctonas par-
ten de un ritual caracterizado
por diferentes acciones, mis-
mas que tienen relación con
el medio ambiente, la produc-
ción, entre otras, expresándo-
las como un medio de comu-
nicación que han traspasado
las barreras culturales,
políticas y étnicas in-
fluyendo fuertemente
las nuevas genera-
ciones o en los ar-
tistas urbanos.
“La mayoría
de los pueblos están muy vin-
culado con la música que in-
terpretan, ese es un aspecto
que no identifica a las dan-
zas que se bailan en
el área urbana, pero
que son influencias
casi en su mayoría“,
añadió Mujica.
Hasta la fe-
cha Bolivia
cuenta con
15 danzas
protegidas
y preser-
vadas por leyes nacionales,
declaradas como Patrimonio
Cultural e Inmaterial de Esta-
do, entre ellas la Morenada,
la Diabla, la Llamerada, la Ku-
llawada, Los Caporales, el Pu-
jllay, la Saya Afroboliviana, el
Tinku, los Macheteros, entre
otros que también están regis-
trados por la Unesco.
Por su parte, los gobier-
nos autónomos subnacionales
como las gobernaciones y las
alcaldías han declarado por le-
yes regionales más de medio
centenar de danzas como pa-
trimonios intangibles propios
de sus territorios.
Gran poder y carnaval de
Oruro religiosidad y folklore
Dos eventos de relevancia inter-
nacional se desarrollan en Bolivia,
el «Carnaval de Oruro», declarado
como «Obra Maestra del Patrimo-
nio Oral e Intangible de la Huma-
nidad» en la ciudad de Oruro; y la
entrada en devoción del «Señor
Jesús del Gran Poder» en la ciu-
dad de La Paz. Ambas en conjun-
to aglutinan decenas de miles de
danzarines, y cientos de miles de
visitantes llegados desde el inte-
rior del país como del exterior. El
movimiento económico que am-
bas festividades generan es aún
incierto, puesto que existen estu-
dios diseñados para su medición.
La fiesta del Señor Jesús del
Gran Poder es un evento religioso
cultural, que nace en la zona de
Chíjini (ahora conoci-
da como Gran
Poder). Una
pequeña
fiesta de ba-
rrio logró
conver-
tirse en
el evento
folklórico
más importan-
te de la ciudad de
La Paz. La actividad prin-
cipal de la fiesta es la entrada
folklórica que se realiza un día
sábado a finales del mes de mayo
o principios de junio. Esta entrada
folklórica se extiende por todo el
macrodistrito Max Paredes y par-
te del macrodistrito Centro, termi-
nada en Miraflores.
Por su parte el Carnaval de
Oruro, tiene su origen en la le-
yenda del Chiru Chiru, devoto de
la Virgen de la Candelaria y cuya
aparición data en 1780. Cuenta la
leyenda que en un socavón aban-
donado de la mina denominada
«Pié de Gallo», vivía un ladrón
llamado Anselmo Selarmino (Nina
Nina o Chiru Chiru), que robaba a
los ricos para repartirlo entre los
pobres, quien fue muerto por el
padre de una hermosa mujer,
cuando ambos pretendían fu-
garse el sábado de carnaval,
este personaje,
habría sido tras-
DESTACADO Oruro, del 18 al 24 Agosto, 2019
ladado aún herido hasta su cueva
por una desconocida mujer, y al
ser encontrado su cuerpo a la ma-
ñana siguiente por algunos mine-
ros, este estaba acompañado por
la imagen de la Virgen de la Can-
delaria.
Esta expresión recorre las prin-
cipales calles del centro histórico
de la ciudad de Oruro Los parti-
cipantes de ambas fiestas, tienen
motivaciones diferentes, como:
representar a través de su danza
la devoción tanto a la Virgen de la
Candelaria, como al Señor Jesús
del Gran Poder, utilizar el evento
para realizar una muestra 13 de su
poder económico, ya que ser par-
te de esta fiesta para ellos es un
símbolo de status social; o alter-
nativamente ser partícipes de un
evento folklórico de gran impor-
tancia con concurrencia masiva de
espectadores nacionales y extran-
jeros. Los bailarines se agrupan en
fraternidades que se clasifican en
tres tipos según la magnitud del
gasto que implica la participación
en ellas, a saber: danzas pesadas,
livianas y autóctonas. Esta clasifi-
cación permite también estable-
cer, entre los participantes, cierta
jerarquía social relacionada al cos-
to de participación.
MOVIMIENTO
ECONÓMICO
Aplicando técnicas estadísti-
cas y un muestreo estratificado, el
año 2018, se ha procedido a me-
7
dir el gasto de dos actores de am-
bas festividades, a saber, los baila-
rines y los espectadores, por ser
estos quienes inyectan el dinero
que beneficia a los comerciantes,
prestadores de servicio, músicos,
y artesanos bordadores y confec-
cionistas.
El mayor gasto fue realizado
en el Carnaval de Oruro, donde
en promedio se generaron Bs. 261
millones de gasto entre especta-
dores y danzarines, superiores a
los Bs. 239 millones generados
como gasto en la entrada del Gran
Poder.
Al primer evento llegan en
promedio 20% más turistas que
al Gran Poder, y el gasto promedio
de estos, es superior al realizado
por los visitantes nacionales en Bs.
617 por persona. En Gran Poder
existe un mayor número de dan-
zarines en comparación de Oruro,
y el gasto promedio de ellos, es
superior en Bs. 72 por concepto
de disfraces, joyas y alimentación,
el mayor porcentaje de estos dan-
zarines participan en la danza pe-
sada.
Se ha estimado además que el
número de turistas nacionales y
extranjeros en el Carnaval de Oru-
ro asciende a 104.000 y 137.000
personas respectivamente; de su
parte a la entrada del Gran Poder,
asisten 80.000 turistas nacionales
y 131.000 turistas extranjeros.
 TECNOLOGÍA
8 Oruro, del 18 al 24 Agosto, 2019

Tik Tok estaría

desarrollando su
propio teléfono
Se informó que TikTok se encontraría
en trámites de crear su propio móvil.
Así lo aseguran fuentes consultadas
por el Financial Times: ByteDance, la
empresa china detrás de la famosa red
social juvenil, estaría preparando un
móvil propio.
vídeos creativos, flashmobs, covers y do en colaboración con Smartisan, un
multitud de contenido relacionado en fabricante de smartphones y otros
menor o mayor medida con la música. aparatos electrónicos que vende sus
productos en China.
Por ende, TikTok buscaría aprovechar
el tirón de la app para que sus jóvenes El móvil de TikTok centraría sus ven-
usuarios tuviesen a su alcance un telé- tas en el país chino y no se espera

FOTO: MEDIA.METROLATAM.COM
fono con el que exprimir más a fondo que vaya a salir de allí. No obstan-
Recordemos que la red social de origen su contenido en la red social. De mo- te, y dependiendo del éxito, tampo-
chino ha conquistado todo el mundo mento se sabe muy poco del disposi- co sería extraño que la empresa se
gracias a la posibilidad de interactuar tivo más allá de que será un móvil y arriesgara a su comercialización in-
con millones de jóvenes utilizando que ByteDance lo estaría desarrollan- ternacional.

Crean guante para ‘traducir’ el lenguaje de señas

Tres jóvenes de la provincia de Buenos Ai- buscando y su construcción no les parecía
res, Argentina, idearon un guante traduc- imposible. Aunque los modelos se encon-
tor del lenguaje de señas para que las per- traban en el extranjero, ya que locamente
FOTO: WWW.ELDIA.COM.BO

sonas hipoacústicas (con dificultades para no había experiencias similares, se embar-

oír y hablar) puedan comunicarse de una
manera más eficaz, mediante una voz ge-
nerada electrónicamente.
Luego de indagar sobre experiencias que
combinaban circuitos electrónicos con la
reproducción de sonidos, los estudian-
tes diseñaron el ‘guante traductor’, cuya
modalidad se adaptaba a lo que estaban
caron en la tarea de volverlo realidad.
Con herramientas básicas y sus conoci-
mientos en la materia, lograron obtener la
primera manopla que, una vez colocada,
respondía a movimientos en los dedos, en-
viando indicaciones a un transmisor donde
se emitían sonidos configurados previa-
mente.

Casas
modernas
con espacios
minimalistas
y Bauhaus
Un austríaco estuvo más de dos horas
sepultado con hielo y batió récord mundial
J
osef Köberl, un austríaco de 42
años, batió este sábado en Viena
el récord mundial de permanecer
de pie dentro de una cabina llena
de cubos de hielo, tras aguantar
2 horas, 8 minutos y 47 segundos
en su interior.
TENDENCIAS
Oruro, del 18 al 24 Agosto, 2019
9
A
pesar de la creencia popular,
las casas modernas no siguen
las tendencias populares de
moda de cada año. Se centran
en la simplicidad estructural, El legendario Walkman
sigue sonando en su
el orden y la funcionalidad. Sus paredes
son principalmente monocromáticas. En
40º aniversario
A
su construcción y decoración de utilizan
materiales básicos donde las líneas arqui-
tectónicas limpias son la base. Este estilo unque en la actualidad se parezca más
incluye espacios minimalistas y Bauhaus, a un smartphone, con su pantalla táctil,
así como casas con mucho cristal en for- memoria interna y conexión inalámbrica,
ma de cubículos. el legendario Walkman de la firma japo-
nesa Sony, sigue en forma y funcionando
cuarenta años después de su nacimiento.
Aparecido en 1979, el reproductor inaugural, llama-
do Walkman TPS-L2, era un aparato complejo, repleto
de piezas mecánicas. “Era de una precisión impresio-
nante, hasta tal punto que me pregunto si sabríamos
hacerlo de nuevo hoy”, confiesa a la AFP el ingeniero
Hiroaki Sato, creador de los últimos walkmans.
En la actualidad, ese primer Walkman puede pa-
recer una antigualla, con su caja que había que abrir
para darle la vuelta a la cinta, su ruidoso rebobinado
o sus ruedas para regular el volumen. Pero antigua-
lla o no, en la actualidad hay ejemplares que siguen
circulando en el mercado de segunda mano y uno de
ellos, presentado como nuevo y jamás utilizado, aca-
bó vendido por la bagatela de 1,3 millones de yenes
(11.000 euros).
La plusmarca anterior, de 1 hora 53
minutos y 10 segundos, la ostentaba el
chino Jin Songhao.
“En cuanto al tiempo, todo ha ido
muy bien, y al final ha ido incluso siem-
pre mejor. Pero en esos momentos de-
bes encontrar el mejor momento para
terminar. Porque sino las cosas empeo-
ran más rápidamente de lo deseado”,
explicó Köberl sus sensaciones en de-
claraciones a Efe tras la hazaña.
Las altas temperaturas que sopor-
tó Viena este sábado, con más de 30
grados, fueron un problema añadido,
puesto que la cabeza del “hombre de NRO. 259 SOLUCIÓN NRO. 258
hielo”, como lo llaman en Austria, se
vio expuesta a temperaturas mayores ENVIE SUS SOLUCIONES A LA CALLE WASHINGTON Nº 1607
que el resto de su cuerpo. ENTRE BOLIVAR Y SUCRE O A prensa@elciudadano.com
 MUNDO
10 Oruro, del 18 al 24 Agosto, 2019
Plan migración ofrece
250 dólares al mes
El Plan de Migración y Desa-
rrollo para Centroamérica, im-
pulsado por México, otorgará
ayudas a 33.000 personas en
El Salvador y Honduras. Cada
beneficiario recibirá un apoyo
de 250 dólares mensuales.
El titular de la Secretaría de
Relaciones Exteriores de Mé-
xico, Marcelo Ebrard, informó
que los programas ‘Sembran-
do Vida’ y ‘Jóvenes Constru-
yendo el Futuro’ beneficiarán a
20.000 personas en El Salvador
y a otras 13.000 en Honduras.
Este dinero provendrá del
apoyo que otorgarán 35 na-
ciones de América Latina, Eu-
ropa y Asia. El plan también se
impulsará en Guatemala, pero
faltan por aterrizar acuerdos
concretos con el nuevo Go-
bierno del presidente electo
de ese país, Alejandro Giam-
mattei, para tener un número
aproximado de beneficiarios.
El Gobierno de México pre-
vé crear más plazas de trabajo
en Guatemala, El Salvador y
Honduras, con el objetivo de
que el número empleos supe-
re al de migrantes deportados
y provenientes de esos países,
señaló Ebrard.
En este sentido, el canci-
ller mexicano informó que,
por ejemplo, México ha re-
tornado a 14.184 ciudadanos
de El Salvador, y la idea de la
administración de Andrés Ma-
nuel López Obrador es crear
20.000 empleos en ese país
centroamericano.
Los Gobiernos de México
y EE.UU. acordaron frenar el
flujo migratorio proveniente
de Centroamérica, con el fin
de evitar que se cumpliera la
amenaza del presidente Do-
nald Trump, quien amagó con
imponer aranceles a todas las
mercancías mexicanas por la
política de puertas abiertas
impulsada por López Obrador
durante los primeros meses de
gobierno.
Se prevé que los resultados
de esas medidas se revisen en
septiembre próximo, luego de
que ambos países fijaron un
periodo de 45 días para eva-
luarlas.
Los desafíos para
Giammattei
E
l nuevo presidente de
Guatemala, Alejandro
Giammattei, quien re-
sultó electo en el ba-
lotaje este domingo
11 de agosto, tiene varios de-
safíos que enfrentar, hereda-
dos por el actual gobierno de
Jimmy Morales, cuando asuma
el mando en enero de 2020.
Tres de los temas más con-
troversiales para el mandatario
electo son: migración, el traba-
jo de la Comisión Internacional
contra la Impunidad en Guate-
mala (CICIG) y la seguridad en el
país centroamericano.
El Gobierno guatemalteco
tendra que realizar un acuerdo
con EE.UU que incluye, en ma-
teria migratoria, la “cooperación
conjunta entre los dos gobiernos
mediante la correcta ejecución
de un plan de implementación,
el cual será aplicado a personas
de nacionalidad salvadoreña y
hondureña”.
Esto implica convertir a
Guatemala en un “tercer país
seguro” que requerirá que los
migrantes que lleguen al país
centroamericano en su cami-
no hacia EE.UU. soliciten asilo
en ese territorio, considerado
“seguro”.
Casos de sarampión se
cuatriplicaron
La Organización Mundial de la
Salud (OMS), advirtió que los
casos de sarampión en el mun-
do se cuadruplicaron durante
los tres primeros meses del año
en relación al mismo periodo
del año pasado. Y añadió, ade-
más, que África es el continente
más afectado con un aumento
del 700 por ciento de los casos.
Según la institución, la cifra
resulta preocupante porque
menos de un caso de cada diez
es reportado en el mundo, lo
que significa que el alcance de
la epidemia es mucho más im-
portante que las estadísticas
oficiales. Numerosos países
son víctimas de importantes
picos de sarampión, y todas las
regiones del mundo sufren un
aumento sostenido del número
de casos”, agregó la agencia de
la ONU.
África, la región más afecta-
da por el aumento de casos, le
sigue Europa (con un aumento
del 300 por ciento), el Medite-
rráneo oriental (con un aumen-
El plan se firmó luego que el
presidente Donald Trump, ame-
nazara con posibles sanciones a
Guatemala, Giammattei calificó
como “una lamentable noticia
para Guatemala” la firma de
ese convenio y señaló que es
imposible para el país hacerse
cargo de lo acordado.
En favor de Guatemala, el
convenio contempló el otorga-
miento de visas para trabajado-
res temporales guatemaltecos,
en el área de agricultura, para
laborar en las granjas y ranchos
de EE.UU. A mediano y largo
plazo, estas visas se otorgarán
también para los sectores de
to del 100 por ciento), América
(con un aumento del 60 por
ciento) y la región del sudeste
de Asia/Pacífico occidental (con
un aumento del 40 por ciento).
“En 2019, 170 países han
informado 112.163 casos de
sarampión a la OMS. El año pa-
sado en la misma fecha, se ha-
bían contabilizado 28.124 casos
de sarampión en 163 países.
Esto representa un aumento
de casi 300 por ciento a escala
mundial”, indicó la OMS en un
comunicado.
construcción y servicios. En su
denominado Plan Nacional de
Innovación y Desarrollo, su guía
para gobernar, presentado du-
rante la contienda electoral,
Giammattei señala que “el prin-
cipal problema de migración de
guatemaltecos se da por la fal-
ta de empleo y por la violencia
persistente en el país”.
Al respecto, anunció que
“impulsará una política econó-
mica que tienda a atraer inver-
siones y generar la mayor can-
tidad de empleos”, y con ello
buscará que los guatemaltecos
puedan quedarse y desarrollar-
se en su propio país.
Es importante recordar que
el sarampión es una de las en-
fermedades más contagiosas
del mundo y aunque no existe
un tratamiento curativo para
esta, sí puede prevenirse con
dos dosis de vacunas que han
demostrado ser seguras y efi-
caces.
Según la OMS, los casos
de sarampión también se han
disparado en República De-
mocrática del Congo, Etiopía,
Georgia, Kazajistán, Kirguistán,
Madagascar, Birmania, Filipi-
nas, Sudán, Tailandia y Ucrania,
donde ha causado “numerosas
muertes, principalmente entre
los niños de menor edad”.
Recordemos que el saram-
pión se manifiesta por una fie-
bre muy alta y luego un sarpu-
llido. Es contagiosa cuatro días
antes y cuatro días después de
esta erupción. Aunque a menu-
do es benigna, puede presentar
complicaciones graves, respira-
torias y neurológicas sobre todo
en personas frágiles.

México: La Estafa Maestra
U
na investigación pe-
riodística titulada
“La Estafa Maestra”,
destapó una comple-
ja red de corrupción
en México en la que varias de-
pendencias gubernamentales,
muchas bajo la tutela del cír-
culo cercano del ex presidente,
Enrique Peña Nieto, desviaron
más de 7,760 millones de pe-
sos (US$429,2 millones).
La investigación detalla que
se desviaron más de 7,760 mi-
llones de pesos, en el que están
involucradas 11 dependencias
del gobierno mexicano, ocho
universidades públicas y más de
50 funcionarios.
Se trató de un modus ope-
randi con varios años en mar-
cha, y que no se ha visto de esa
manera en otros países: las se-
cretarias contrataban a univer-
sidades públicas para que reali-
zaran algún servicio del que no
estaban capacitadas o no tenían
personal para desarrollarlo. No
obstante, la Auditoría Superior
de la Federación confirmó que
sólo se entregó el 7 por ciento
de las despensas que supuesta-
mente se habían comprado.
De acuerdo a la investigación,
La Estafa Maestra 11 dependen-
cias del gobierno federal desvia-
ron los recursos. La Secretaría de
Desarrollo Social, con Rosario Ro-
bles; el Banco Nacional de Obras,
con Alfredo del Mazo y Petróleos
Mexicanos, en la gestión de Emi-
lio Lozoya, son las tres principa-
les dependencia responsables
del fraude millonario.
Gran parte del fraude se rea-
lizó entre 2013 y 2014, a partir
de dos de las apuestas más am-
biciosas del gobierno de Peña
Nieto. Una es la reforma ener-
gética, que borró el monopolio
de Pemex y abrió los candados
para la participación de inverso-
res extranjeros.
En dicha dependencia, bajo
la administración de Emilio Lo-
zoya, se encontraron acuerdos
con el Instituto Tecnológico
Superior de Comalco (ITSC),
una universidad pública que en
2013 fue contratada para dar
servicios profesionales especia-
lizados en ingeniería a los petro-
leros mexicanos.
Ésta a su vez, contrató a E&P
Solutions y Energy Oil and Gas,
dos empresas fantasma que es-
tán en la lista negra del Servicio
de Administración Tributaria
(SAT) porque no están donde se
reportan, no pagan impuestos,
usan facturas falsas y no tienen
la infraestructura ni el personal
necesario para dar servicios.
Otras dos compañías Drilling
and Completion Services e Inte-
grated Reservoid Managemen-
te Services de México también
participaron en el fraude de 566
millones de pesos, y tienen en
común que comparten socios,
representantes legales y comi-
sionarios, quienes resultaron
ser prestanombres, detalla la in-
formación de Animal Político y
Mexicanos Contra la Corrupción
y la Impunidad.
Para el fraude, se reportaron
convenios con las universida-
des donde las instituciones no
dieron ningún servicio y única-
mente se prestaron para la ope-
ración ilícita. El gobierno federal
usó 128 empresas fantasma
para desviar recursos millona-
rios, se entregó contratos a em-
presas que no existían y que no
daban los servicios para los que
eran contratadas. El dinero, en
realidad, terminaba en el bolsi-
llo de los funcionarios.
MUNDO
Oruro, del 18 al 24 Agosto, 2019
La aritmética de La Estafa
Maestra Quizás, el dato más
impresionante que ha arrojado
este trabajo periodístico es la ci-
fra que enciende las alarmas en
México: cero responsables. Nin-
guno de los implicados ha pisa-
do la cárcel, nadie ha pagado ni
dado la cara por los desvíos.
Los 7 mil 670 millones de pe-
sos le fueron entregados a 186
empresas, pero 128 de ellas no
debían recibir recursos públicos,
porque no tienen ni la infraes-
tructura ni personalidad jurídica
para dar los servicios para los
que fueron contratadas, o sim-
plemente porque no existen.
El modelo consiste en que
el gobierno no entrega los con-
tratos directamente a las em-
presas, sino que primero los da
a ocho universidades públicas y
éstas lo dan después a las em-
presas. Sólo por triangular los
recursos, las universidades co-
braron mil millones de pesos de
“comisión”, aunque no hayan
dado ningún servicio.
Este primer paso ya había
sido detectado por la Audito-
ría Superior de la Federación
e incluso lo había calificado de
ilegal.
La investigación encabezada
por “Animal Político” y Mexica-
nos contra la corrupción, deci-
dió seguir la pista del dinero y
revisar qué hacían las universi-
dades con esos montos y cuáles
eran las empresas selecciona-
das para estos “trabajos”.
Luego de reportear en seis
estados, revisar miles de do-
cumentos, y visitar decenas de
supuestos domicilios, la investi-
gación concluye y prueba que 3
mil 433 millones de pesos se en-
tregaron a empresas fantasmas
y cuyos socios viven en barria-
das. Más de mil millones de pe-
sos fueron la comisión para las
universidades y el resto sirvió
para, supuestamente, contratar
servicios. En muchos casos, no
hay evidencia documental de
que estos hayan existido.
11
Fernández lidera
primarias en
Argentina
La alianza que propone a
Alberto Fernández para
presidente y Cristina Fer-
nández de Kirchner para
vice (Frente de Todos) en-
cabezó el conteo proviso-
rio de las elecciones Prima-
rias Abiertas Simultáneas y
Obligatorias (PASO) de Ar-
gentina con el 47,65% de
los votos a su favor, dejan-
do al mandatario, Mauricio
Macri (Juntos por el Cam-
bio), en segundo lugar, con
el 32,08 % de los sufragios.
En el tercer puesto apa-
rece Ricardo Lavagna (Con-
senso Federal) con el 8,22
%. La participación alcanzó
el 75,85 % del censo elec-
toral, mientras casi un total
de 34 millones de personas
mayores de 16 años es-
tuvieron habilitadas para
votar.
Alberto Fernández ha
celebrado el triunfo en las
primarias agradeciendo “a
cada uno de los argenti-
nos” que le dieron su voto
y aseguró que el país diera
“un veredicto” a favor de
un cambio “en el mejor
sentido”.
Por su parte, la candi-
data a la vicepresidencia
argentina, Cristina Fernán-
dez de Kirchner, dijo tras
conocerse el conteo provi-
sorio de las elecciones que
este resultado es “una voz
que debe ser escuchada
por todos”, incluido el Go-
bierno, según lo expresó
en un video difundido por
medios locales.
Las primarias sirven
para conocer cómo se posi-
cionan las alianzas de cara
a los comicios definitivos
de octubre, cuando se ele-
girá al próximo presiden-
te del país sudamericano
para los siguientes cuatro
años. En otras palabras, se
determinan cuáles serán
los bloques que podrán
postularse a los comicios
generales.