Spanish

The Water Baptism

61-0119A

El Bautismo en Agua
Beaumont, Texas, EE. UU.
9 de Noviembre de 1961

William Marrion Branham

“...en los días de la voz...” Apoc.10:7

www.messagehub.info
 Introducción

El notable ministerio de William Marrion Branhamfue la respuesta del

Espíritu Santo hacia las profecías de lasEscrituras en Malaquías 4:5,6;
Lucas 17:30 y Apocalipsis10:7. Este ministerio en todo el mundo ha sido
laculminación de la obra del Espíritu Santo en estos últimosdías. Este
ministerio fue declarado en las Escrituras parapreparar el pueblo para la
segunda venida de Jesucristo.

Rogamos que la palabra impresa sea escrita en su corazón mientras

que ora, y lee este mensaje.
Aunque se ha hecho todo lo posible para proporcionar una
transcripción y/o traducción íntegra precisa , los archivos de audio en
inglés son la mejor representación de los sermones hablados por William
Branham.

Versiones de audio y transcritos de más de 1,100 sermones que

fueron predicados por William Branhamestán disponibles para ser
descargados e imprimidos en muchos idiomas

Esta labor puede ser copiada y distribuida siempre y cuando sea

copiada completamente y que sea distribuida gratuitamente sin costo
alguno.

www.messagehub.info
32 www.messagehub.info
Pero, Señor, estoy agradecido que, que Tú nos das la revelación de la
Palabra.
79 Y he tratado de ser como un hermano Cristiano para ellos, nunca lo
mención entre la gente, solo sigo adelante, porque, Señor, yo creo que
ellos son Tus hijos. Pero ellos, ellos encuentran estas cosas que
parecen contradicciones en la Biblia, y han hecho un gran asunto de
ello. Las Asambleas no se asociaban con los Unitarios; los Unitarios
fueron llamados… lo cual ahora sabemos que están escuchando esta
reunión, teniendo compañerismos con algunos de esos hermanos. Y
nosotros lo hacemos en cada reunión.
Pero, Señor, nosotros sabemos que todos ellos son Tus hijos, pero
ellos hicieron un gran asunto de ello y se alejaron y se cortaron. Las
Asambleas no tienen nada que ver con ellos, y ellos no tienen nada que
ver con las Asambleas, y las Iglesias de Dios, y así. Y cada una de
ellas, haciendo esto, Padre, me doy cuenta que ellos trazan sus límites
y se convierten arrogantes y organizados. Y lo que Tú hiciste con
ambas organizaciones fue Ponerlas en el estante, y ambas están
muriendo, y están prácticamente muertas.
80 Deja que personas de corazón honesto lo vean, Señor. Yo no les
puedo abrir sus ojos. Tu eres el único que puedes hacer eso. Presento
Tu verdad por una revelación de Jesucristo, la cual una a la palabra—La
Palabra de Dios—y la hace la Palabra Verdadera. Yo ruego que ellos no
vayan a mal entender, pero que ellos te amen y te sirvan todos los días
de su vida, y caminen en la luz. Concédelo, Señor.
Yo oro por estas mujeres. Y oro que cada uno que vea esto, no les
cause confusión, pero que les cause que estén hambrientas y sedientas
por más de las revelaciones de Dios. Concédelo, Padre. Te encomendó
esto a ti ahora, y Tú has con esto lo que bien te parezca en tus
manos. En el nombre de Jesucristo. Amen.
El Bautismo en Agua
1 Si… Pues, ahora, nuestro pensamiento en esta mañana es… No
queremos tomar mucho de su tiempo, pero yo tengo… y voy a ponerme
a estudiar un poco, y luego me voy a estar preparando muy pronto
para… Tengo que ir a una cena hoy con unas gentes, y pensé que
antes de que demasiadas cosas se amontonen…Hay una dama que
predica la cual va a venir acá, la hermana del Hermano Jack Moore, y
ella quiere hablar conmigo respecto a las mujeres predicadoras. Y yo se
que ella va a estar aquí hoy, y pensé que primero vendría para acá
2 Y yo… la primera cosa que yo quiero que ustedes sepan (¿Se está
grabando esto, Leo?), es la primera cosa que yo quiero que sepan,
ven… Y esa es la Hermana Gibson y la Hermana Sewell y la Hermana
Simpson. ¿Ven? Se me hizo la pregunta sobre el bautismo en agua, y
yo… ustedes quieren saber respecto a eso. Me gustaría que
primeramente todos ustedes supieran, que yo tengo… mi objetivo no es
tratar de demostrar… como si fuera una mente maestra o como si
supiera más que otra persona. Mi objetivo es tratar de explicar, a lo
mejor de mi conocimiento por medio de las Escrituras, lo que esta
correcto y errado. Y siempre ha sido mi objetivo el nunca
comprometerme en nada de lo que Dios ha escrito, y nunca decir que
está bien solo porque alguien más dice que esta bien. Porqué tiene que
ser de esa manera.
Ahora, pueda ser que, en el futuro ustedes escuchen esta cinta de
la que estamos hablando, pueda que sea bueno que les diga la razón
del porqué. (¿Todos me pueden escuchar bien?)
3 Yo creo que nuestro Padre celestial ha hecho a las personas de
ciertas maneras para Su propio beneficio. Así como nosotros hacemos
las cosas de ciertas maneras, diferentes cada vez, porque tenemos un
propósito por el cual hacerlo. Hace algún tiempo yo estaba sentado en
el estado de Kentucky hablando con algunos de mis hermanos, y…
Cuando yo me voy a casa y puedo tomar un descanso de las reuniones,
por lo general hay grandes multitudes amontonadas por todo alrededor.
(¿Lo ven?) Y luego me pongo tan nervioso, todas las noches… Ven, no
descanso para nada. Ellos vienen día y noche. Me pongo muy nervioso.
Luego tomo mi caña de pescar y me voy de pesca, o sí es temporada
de caza tomo mi rifle y me voy de cacería.
Pues, los rifles son una de mis cosas favoritas con los cuales jugar;
disparando al blanco. El Hermano Gene aquí y yo, él ha comenzado a
recargar su rifle a mano ahora, y estamos… a nosotros simplemente nos
encanta hacerlo. Y luego yo tenía un pequeño, lo que ellos llaman un
modelo 75, un rifle Winchester calibre 22, eso es con lo que cazo
ardillas. Pues, yo cazo estas ardillas a cincuenta yardas. Y a cincuenta
2 www.messagehub.info
yardas… sigo ajustando este pequeño rifle hasta que puedo clavar una
tachuela a cincuenta yardas. Y el otro día pasé nueve balas por el
mismo agujero. ¿Es correcto eso, Hermano Gene? ¿A cincuenta yardas
con un rifle calibre 22? Ahora, pues, de repente ya no sirvió.
4 Generalmente yo… sí la ardilla me está mirando, no le disparo. Sí
tiene la espada volteada hacia a mí no le voy a disparar. Debe de estar
en tal posición que pueda verle los ojos. Y sí llego a pegarle por debajo
del ojo, o encima del ojo, sé que hay algo mal con mi rifle, ven. Así que
yo solo… Yo no intento mentirme a mí mismo y yo solo… Y no me llevo
más ardillas de lo que la ley me permite matar (¿Ven?), porque es
cierto: soy un conservacionista.
Pero yo solo… Encontré una y estaba demasiado lejos, así que la
dejé en paz. Y sí esta está demasiado cercas de mí, yo me retiro a
cincuenta yardas. Y la observo salir y conseguir una nuez de nogal y
regresar… me está mirando, solo la dejo en paz. Luego la próxima vez
que consigue otra… quizás diez minutos más tarde, después de que
haya cortado la otra, va a ir por una. Quizás me esté dando la espalda;
yo no le voy a disparar así. Así que… y sí se va, que se vaya; voy a
cazarme otra (¿Ven?), porque yo solo… yo.
Y a mí me gustan. Ellas tienen la mejor carne del mundo; no hay
nada que se compare a una ardilla gris, especialmente cuando está
cortando la cascara de nuez de haya, o nogal, o algo así.
5 Así que mi rifle dejó de funcionar. Ahora, un rifle es algo extraño con
lo cual divertiste. Es algo que me quita la tensión de los nervios y
cosas. Ahora, a otras personas no les interesa eso.
Y yo creo que nuestro amable hermano Oral Roberts, creo que él
juega golf, y también nuestro hermano Billy Graham. Ellos juegan golf.
Eso me pondría los nervios de punta, estar allá afuera con esas mujeres
medio vestidas y cosas… No podría soportar eso, ven, yo solo... Pero
ahora, quizás, aquellos hermanos… Yo no digo que ellos salen allá con
ese propósito, ven. No, porque ellos son… ellos son caballeros. Ellos son
hermanos Cristianos. Pero el solo salir allá alrededor de eso, no podría
soportarlo, ven.
Y jugar golf… yo… eso me parece a mí que eso es para… es para las
mujeres, o algo, ven. Pegarle a una pelota con un palo y correr para
allá… Ahora, pueda que esos hermanos piensen la misma cosa—
sentándose por ahí, disparando con un rifle viejo. Pues, usted sabe
somos hechos diferentes.
6 Así que este rifle, la más pequeña vibración que haga, lo hace que
falle. Usted puede estar disparando y clavando una tachuela, y luego
poner su dedo sobre el cañón, eso simplemente le arruinará su puntería,
El Bautismo en Agua 31
van y consiguen el Enfático Diaglotón de la interpretación Griega (la
interpretación original Griega del Vaticano. Sucede que yo tengo una;
ya no se imprime, creo), o cualquier traducción Griega, la correcta
interpretación de Hechos 2:38… Pedro dijo, “Arrepentíos y bautícese
cada uno de vosotros en el nombre del Señor Jesucristo.” La versión
King James solo dice, “en el nombre de Jesucristo.”; pero en el Enfático
Diaglotón dice, “En el nombre del Señor Jesucristo.”
Ahora, cuando ustedes hermanos Unitarios solo bautizan en el
nombre de Jesús, pues debe de haber muchos Jesúses; pero solo hay
uno… Él nació el Cristo, el Hijo de Dios. Ese es Su nombre, eso es lo que
Él es. “Cristo” significa “el ungido.” Mesías, Cristo. Ahora, “Jesús,” ocho
días después a Él se le dio el nombre de Jesús, cuando Él fue
circuncidado. Y Él es nuestro Señor. Así que Él es nuestro Señor
Jesucristo. Eso es lo que Él es.
Ahora, para que ustedes vean que Pedro tuvo la revelación que les
estoy tratando de decir, mire a estas, estas cajas en este lado—Padre,
Hijo, Espíritu Santo. Eso fue lo que dijo Mateo. Diez días después Pedro
dijo, “Señor Jesucristo.” Ahora, vean si estos tres títulos no son tres
nombres, o un nombre de los tres títulos.
77 Ahora, miren. Mateo dijo, “Padre.” ¿Es eso correcto? Pero Pedro
dijo, “Señor,” ahora, David dijo, “Jehová dijo a Mi Señor.” Ahora, ahí
ambos dijeron la misma cosa, ¿o no?... “El Señor tu Dios uno es” eso es
verdad. Muy bien. Ahora, Pedro dijo, “En el nombre del Señor” y Mateo
dijo un título de ese Señor, el cual era “Padre.” Señor es lo que Él es.
Muy bien.
Mateo dijo, “Hijo.” ¿Quién es el Hijo? “Jesús,” dijo Pedro. ¿Es eso
correcto? Muy bien. Ahora, y Mateo dijo, “Espíritu Santo.” Pedro dijo,
“Cristo,” lo cual es el Espíritu Santo, el Logos que salió de Dios.
Ven, Padre, Hijo, Espíritu Santo, es el Señor Jesucristo. Toda la
cosa, es exactamente—el Señor Jesucristo. Así que esos son títulos
no… Ellos lo son.
Desearía que tuviésemos más tiempo para entrar en eso, pero se
está haciendo tarde. Podríamos inclinarnos… ¿para orar por un
momento?
78 Nuestro Padre celestial, tu sabes que nosotros no estamos tratando
de… tratando de decir algo aquí para confundir a alguien. Dios Padre,
nosotros estamos tratando de sacarles la confusión de sus mentes. Y
no hay duda de que habrá finos y amorosos hermanos Cristianos,
ministros, creyentes Trinitarios que escucharan esto. Nuestras
hermanas puedan que toquen la cinta a su pastor. Y oro, Padre, que Tú
no les permitas a mis hermanos pensar que soy un sabelotodo o algo.
30 www.messagehub.info
ustedes mismos el sentarse y estudiarlo y darse cuenta. Sí usted no
está… sí usted es un hijo de Dios, seguramente usted le dará algo de
consideración.
La Palabra del Señor vino a los profetas en los tiempos antiguos. La
razón por la cual ellos les llamaron profetas es porque ellos tenían la
interpretación de la divina Palabra; porque ellos fueron divinamente
enviados, y las señales y maravillas que los seguían probaron quienes
eran. Dios ha dicho en Sus Escrituras, “Sí hubiese profeta en medio de
vosotros, y no se cumpliere lo que dijo, ni aconteciere, no tengas temor
de él. Pero sí llega a cumplimiento, entonces escúchenle, porque Yo
estoy con Él.” Y la palabra “profeta” significa un divino intérprete de la
Palabra divina. Las señales y maravillas que manifiestan la Palabra son
una señal de que vino. Ahora, nosotros creemos que el don de profecía
que une las palabras es el mismo…
74 Ahora, no hace mucho tiempo—y pueda que ese mismo hombre
algún día escuche esta cinta, que yo, al que—al que esto le sucedió.
Fue al Hermano Scism de los Unitarios. Ahora, ustedes… Muchos de
ustedes escuchando hoy podrían decir, “Hermano Branham es un
Unitario.” No lo soy. Yo creo que los dos están errados, ambos los
unitarios y los trinitarios. No para ser diferente, pero siempre es la mitad
del camino.
Como Isaias dijo, Isaias 35 dice, “Y habrá allí calzada y camino.” Y
ustedes hermanos Nazarenos, y de mas, ustedes dicen. “El gran antiguo
camino de santidad.” Les ruego que me disculpe. Eso no dice camino de
santidad. Eso dice, “Y habrá allí calzada y (”y“ es una conjunción) y
será llamado Camino de Santidad.” No el camino de santidad. El camino
está en el medio de la carretera. A cada lado es donde se encuentran
las caídas. Es ahí donde ustedes hermanos Unitarios se fueron hacia un
lado, los Trinitarios se fueron al otro lado, pero el verdadero mensaje se
encuentra en el centro de la carretera.
75 Ahora, mire aquí. Sí ustedes pueden entender ahora, yo estoy
exponiendo tres cosas. Ahora, estoy tomando esto como lo que Mateo
dijo, y para mostrarles que ambos hombres dijeron la misma cosa. Pero
uno, la gente Trinitaria pensó… detesto tener que decir esto, y no
quiero decirlo, pero no quiero decir que “por ignorancia,” como la Biblia
dice, pero quiero decir que por interpretación errada… ustedes no
pueden hacerla que se haga correcta, hermanos. Ustedes nunca la
podrán hacer que se vuelva correcta. No pueden hasta que ustedes
regresen a la revelación, y entonces toda la Escritura corre
correctamente.
76 Ahora, miren aquí, mis hermanas, y ustedes hermanos que están
presentes: Mateo dijo, “Padre, Hijo, Espíritu Santo.” Ahora, sí ustedes
El Bautismo en Agua 3
ven. Es así de preciso como tiene que ser. No puede poner su mano
alrededor del protector del cañón. Hay que acostarlo y anivelarlo en su
mano. Y luego usted dice, “¿Qué tiene todos esto que ver con lo que le
estamos preguntando?” Pero estoy tratando de hacerlos llegar a algo
primero, como un antecedente.
7 Ahora, un día dejo de funcionar, y yo ya había hecho todo lo que
sabía hacer para hacerlo que… para hacerlo que funcionara de nuevo.
Le volví a rellenar todos los espacios existentes en la culata. Lo apreté,
lo afloje, y todo lo demás. Y usted no puede recargar manualmente un
calibre .22, porque la capsula está en la descarga y usted tiene que
ponerle municiones de fábrica. Ahora, cuando cargamos los que tienen
parques grandes, esos son los que podemos sacarle la capsula y que se
la vuelvan a medir, pues, nosotros podemos cargar eso y seguir
cambiando las potencias, y los gramos, y el peso de las balas, hasta
que llegamos hasta donde puede disparar lo que se quiere que dispare.
O si no funciona entonces nos vamos a rellenar los espacios entra de la
culata y la acción de mecanismos y así sucesivamente. Pero por eso no
lo podíamos hacer en ese rifle. Pero yo dije, “Pues, quizás arruiné la
acción de mecanismos. Lo envié de regreso a la compañía Winchester.”
Lo regrese a la compañía Winchester, y ellos me escribieron una
carta la cual yo guardo como un recuerdo de ello. Ellos dijeron,
“Reverendo Branham, este modelo Winchester 70 no fue hecho para ser
una arma para practicar tiro al blanco,” ven. Decía, “Eso va a desviarse
una pulgada… en un grupo de siete disparos, eso va a desviarse una
pulgada a veinticinco yardas.” Y decía, “Usted nunca conseguirá algo
mejor que eso, porque eso es perfecto para este tipo de arma; unas
pulgas a veinticinco yardas.”
Yo sabía que eso era errado. Porque yo ya había pasado nueve
balas, una tras otra por un solo agujero, a cincuenta yardas con ese
rifle. Y ese fue el que hizo la compañía Winchester.
8 Ahora, parecería que alguien pudiera decir, “¿Pues, sí los ingenieros
patentaron ese rifle, ellos deberían de saber que hay en él, y si ellos
hicieron ese rifle, entonces por qué usted…?”
Ahora eso fue lo que mi esposa me dijo a mí. Ella dijo, “Billy, porque
estarías tu jugueteando con esa arma, después de que el hombre que la
diseño y la hizo, y que sabe aún cuanto gas hay en cada cartucho y
cada anillo que hay en eso y todo lo demás, como, ¿cómo podrías tu
intentar discutir con su palabra?”
Le dije, “Pues, cariño, no hace mucho tiempo tú me estabas
haciendo una pregunta Bíblica, y tu tenías la respuesta en la parte de
atrás de tu Biblia. Y tú me preguntaste, ”¿Le dio Dios a Abraham la
tierra que Él le prometió?“ Y… o ella me pregunto a mí, y yo dije, ”No, Él
4 www.messagehub.info
nunca le dio esa tierra.“ Él se la prometió a él, pero él nunca, él nunca
poseyó ninguna parte de ella. Él nunca la obtuvo.
Y así que ella dijo, “Oh, te atrape en esa.” Ella dijo, “Aquí está la
respuesta, 'Él si se la dio.'”
Le dije, “Busca en Hechos 7. Ni un solo lugar sobre dónde poner su
pie.” Eso es correcto, no se le fue dada a él. Ahora, ven, a veces lo que
escribimos, las respuestas de los hombres pueden estar erradas.
Y él hombre que hace el arma puede estar equivocado, porque yo
ya sabía que había clavado nueve tachuelas en un pedazo de papel por
el mismo agujero a cincuenta yardas con ese rifle. Y ellos dijeron que si
siete balas cubiertas… usted tome una pulgada a veinticinco yardas, a
mitad de la distancia, usted nunca lo podría mejorar. Para mi ellos
estaban errados, ya sea que ellos son los maestros del arma o no,
porque yo sabía mejor que eso, ven.
9 Y yo me senté debajo del árbol una mañana, y el Hermano Wood y
el Hermano Charlie, quienes cazan conmigo, y ahí había ardillas por
todas partes. Pues, pues yo le había disparado a una un par de días
antes de eso y le había fallado al ojo; le pegue muy abajo en la mejilla.
Pero por supuesto eso mato a la ardilla tanto como si le hubiera pegado
en el ojo, pero para mí, el rifle estaba fallando. Eso me pone nervioso,
porque si ese rifle no está funcionando perfectamente, no me hace
ningún bien ir de casería (¿Ven?), porque yo no voy a cazar por la
carne. Yo cazo por deporte.
Y así que yo dije, “Eso es…” estaba sentado debajo de un árbol, un
pequeño árbol inclinado (podría ir a él esta mañana, allá en las
montañas de Kentucky) y estaba sentado atrás ahí debajo de ese árbol,
escuchando a Charlie por allá disparando por todas partes. A ellos no le
importaba a qué clase de ardilla ellos le disparaban, siempre y cuando
ellos les dispararan a las ardillas. Sí sus armas estaban un poco
desalineadas, siempre y cuando le pegaran a la ardilla. Sí era en las
caderas, o justo en el centro, o donde sea que le pegaran, eso estaba
bien.
10 Y Así que… y yo dije, “Pues, ahora, eso no…” yo simplemente no
podía soportar eso. Y me senté allá abajo. Pensé, “Mira la diversión que
esos hombres están teniendo.” Y a ellos les gusta cazar tanto como a
mí, y los dos son finos, buenos para disparar. Ellos son buenos hombres,
los dones son Cristianos, llenos del Espíritu Santo y hombres finos; unos
de los hombres de más alto calibre. Y esos hermanos se estaban
divirtiéndose mucho disparándole a las ardillas allá arriba. Y ahí había
ardillas saltando por los arboles justo a un lado de mí.
Pues, yo dije, “¿Pues porque haría yo una cosa como esta? Sentado
El Bautismo en Agua 29
Pablo dijo, “¿Lo habéis recibido desde que creísteis?”
Dijeron, “Nosotros ni sabemos si hay un Espíritu Santo.”
Dijo, “¿En qué, pues, fuisteis bautizados?”
Ellos dijeron, “En el bautismo de Juan.”
Él dijo, “Juan bautizó con bautismo de arrepentimiento, diciendo al
pueblo que creyesen en aquel que vendría después de él, esto es, en
Jesús el Cristo.” Y cuando oyeron esto, ellos fueron rebautizados en el
nombre de Jesucristo. Eso trajo a este grupo junto con este grupo. Y
ellos impusieron sus manos sobre ellos, y ellos hablaron en lenguas y
profetizaron.
71 Ahora, voy a tomar… Cada Escritura en la Biblia, cada persona en la
Biblia, fue bautizada en el nombre de Jesucristo. Yo le daré a cualquier
hombre, cualquier historiador, esta tarea: sí usted me puede mostrar
una parte de la Escritura donde cualquier persona haya alguna vez sido
bautizada en la Biblia (en la nueva iglesia, porque ellos no fueron
bautizados en el Antiguo Testamento, sino en el Nuevo Testamento),
donde cualquier persona fue alguna vez bautizada en el nombre del
Padre, Hijo, Espíritu Santo—un lugar en donde eso este escrito, Padre,
Hijo, y Espíritu Santo—entonces me voy a comprometer.
72 Y sí usted… y yo les mostrare… Sí ustedes me pueden mostrar un
texto de la Escritura donde cualquier persona alguna vez fue bautizada
en el nombre del Padre, Hijo, Espíritu Santo, o una parte en la historia
donde alguien alguna vez fue bautizado… hasta que se ordenó o se
estableció la iglesia Católica en el año seiscientos después de Cristo…
fue en el 325, después de Cristo 325… Trecientos veinticinco años
después de los apóstoles, todos continuaros bautizando en el nombre
del Padre, Hijo, Espíritu Santo… en el nombre de Jesucristo hasta el
325.
Y luego, ellos hicieron la organización, y en la organización… la cual,
la iglesia Católica es la madre de todas las organizaciones. Dios nunca
organizo una iglesia. Pero ahí ellos lo substituyeron por el nombre del
Padre, Hijo, Espíritu Santo, porque los Trinitarios… Y ellos tenían un gran
grupo que se fue y se unió a los Trinitarios, y un gran grupo que se unió
a los unitarios—lo cual ambos grupos están errados. ¿Ven? Pero no… Y
cualquier persona que ha sido bautizada usando eso títulos de Padre,
Hijo, Espíritu Santo, sin saberlo, están admitiendo que ellos son
Católicos y negando lo que la Biblia dice.
73 Ahora, mis hermanos, y ustedes que escuchan estas cintas, “sé
que por ignorancia lo habéis hecho.” No solo se deshaga de esto, estas
mujeres, presentándoles esto a ustedes; pero ustedes se lo deben a
28 www.messagehub.info
Él encuentra a ciertos discípulos. Ellos eran Bautistas, un predicador
fino y todo, probando por medio de la Biblia que Jesús era el Cristo. Y él
les dijo a ellos, “¿Habéis recibido el Espíritu Santo después que
creísteis?”
69 Ahora, usted hermano Trinitario, hermana, como les gustaba
decirles eso a los Bautistas, pero me pregunto si podemos decir algo de
nuevo. A ustedes les gusta decir, “Ahora, ustedes Bautistas, creí que
ustedes dijeron que habían recibido el Espíritu Santo cuando creyeron.”
Pablo dijo, “¿lo recibisteis después que creísteis?”
Y estas personas eran honestas. Ellos dijeron, “Ni siquiera hemos
oído si hay Espíritu Santo.”
Ahora, sí eso no hace ninguna diferencia—después de eso—del
bautismo, bautismo en agua, sí eso no hace ninguna diferencia,
¿entonces porque este apóstol hizo esta pregunta? Dijo, “¿En qué,
pues, fuisteis bautizados?”
Oh, ellos pudieran haber dicho esto, “Nosotros hemos sido
bautizados.” Ellos dijeron, “En el bautismo de Juan. Y nosotros estamos
muy satisfechos con eso. El mismo hombre que bautizo a Jesucristo, en
la misma agua. Seguro.” Sí usted hubiese sido bautizado por Juan en las
mismas aguas en el cual Jesús fue bautizado, pues usted pensaría que
eso es bastante bueno, ¿o no?
70 Pero recuerden, las llaves estaban cerradas en el cielo. Pedro lo
hizo en el día de Pentecostés. Sí, señor. Sí, señor, ¿Ven? Es un misterio.
“Lo que atares en la tierra, yo atare en el cielo. Aquí está la revelación.
Eso solo puede venir por medio de revelación. ¿Ven?” Sí él hubiera…
Pablo dijo, “Pero eso ya no va a funcionar. ¿Habéis recibido el
Espíritu Santo después que creísteis?” él dijo. Ni siquiera hemos oído si
hay Espíritu Santo.“
Dijeron, “Ni siquiera hemos oído si hay Espíritu Santo.”
Dijo, “”¿En qué, pues, fuisteis bautizados?“ En otras palabras,
”¿en…como fueron bautizados?“
Ellos dijeron, “Nosotros ya hemos sido bautizados. Oh, sí, señor.
Señor Apóstol Pablo, nosotros ya hemos sido bautizados. Nosotros
fuimos bautizados por Juan el Bautista, aquí el en las misma aguas en
las cuales Jesús fue bautizado. Sí era lo suficientemente bueno como
para que Jesús se bautizara, y se… [Grabación incierta]... vaya, les
estoy diciendo, él es lo suficientemente bueno para mí. ¡Aleluya!”
Sí ellos hubiesen hecho eso, ellos nunca lo hubieran obtenido. Pero
El Bautismo en Agua 5
aquí, y aquí estoy sentado llorando, lagrimas rodando por mi cara. Allá
están ellos, y yo aquí ni siquiera le puedo pegar a un blanco.” Y me
levanté y dije, “Padre Celestial, porque me hiciste así, un poco
nervioso, una persona trastornada. Y Tu gracia me ha dado literalmente
millones de amigos,” ven. Y yo dije, “¿Por qué me hiciste una persona
así?” Y entonces comencé a llorar fuertemente, sentado debajo de
pequeño árbol inclinado, (justo donde empezaba la montaña). Y yo
sabía que ellos pronto obtendrían su límite de ardillas… y regresarían. Y
ahí estaba yo sentado, solo… Oh, yo simplemente no tenía el valor para
dispararle a una de ellas, porque tenía miedo de lastimarlas, ustedes
saben, y que se… se escaparan, ven.
11 Y yo solo… y mi rifle, Yo por… la temporada no es muy larga, y yo
había estado ahí… pues, la mitad de la temporada ya se había pasado
tratando de arreglar ese rifle. Yo había enviado el telescopio para que lo
calibraran, y ellos dijeron, “Ese telescopio está perfectamente bien…”
Correcto. Pues, yo sabía que era el rifle, porque estaba disparando una,
por un lado, y otra por otro. Un telescopio rara vez haría eso. Así que
yo me senté ahí abajo y simplemente lloré.
Y después de sentarme ahí por un poco, como que estaba
sosteniendo mi cabeza, lo escuche a Él hablarme. (Ahora, todos
ustedes estaban presente anoche en la reunión; miraron como Él puede
ir por toda la audiencia aquí, donde sea que él desea, decirle a la gente
todo con respecto a sus condiciones, y quienes eran ellos y de dónde
venían, y lo que habían hecho, lo que será a futuro. ¿Alguna vez lo ha
visto fallar? Nunca falla; no puede, porque es Él.) Pues, entonces, Él me
estaba hablando a mí. Y Él me dijo, Él dijo, “Te hice de esa manera para
un propósito.”
Y yo dije, “¿Por qué me hiciste de esa manera, Señor, para un
propósito, para ser nervioso? Y la única cosa que tengo para relajarme
cuando salgo de las reuniones es venir acá y cazar. Y Tú me dejarías…”
Ven, Dios obra todas las cosas para bien a los que le aman, ven. Él
quería decirme algo. Es por eso que se tenía que descomponer el rifle,
para poder traerme esto.
Él dijo, “Pues…”
Yo dije, “Mi rifle,” dije, “Señor, Tu eres el único que lo puede
arreglar.” Dije, “Tu eres el único que me puede ayudar, porque la
compañía Winchester dice que se va a desviar a una pulgada a
veinticinco yardas, y, Señor, yo se… yo he disparado a cincuenta
yardas y he clavado nueve tachuelas una tras otra.” ¿Ven? Yo sabía
algo diferente respecto a eso.
Él dijo, “Esa es la razón por la que te hice de esa manera.” Dijo,
“¿Lo ves? Tú… Yo te hice de esa manera para… para un propósito.”
6 www.messagehub.info
Ahora, aquí esta. ¿Ven? Sí yo sabía que podía clavar una tachuela a
cincuenta yardas, a mí no me interesa quien diga algo diferente, yo sé
que lo puede hacer, sí se puede llegar a la condición correcta; sí el
balance, la bala, y el, y el… y todas las balísticas del arma pueden ser
situada y arregladas… Porque ya lo hizo una vez. Sí lo hizo una vez, lo
volverá a hacer.
12 Pues, es ahí donde Él me lo hizo saber, Él me hizo de esa manera
por causa de la comisión que Él me dio para estos días en los cuales
estoy viviendo; que yo no simplemente me puedo ir a una iglesia
denominacional y unirme a ella, cuando ellos dicen: “Pues, la iglesia dice
que esto está bien y lo aceptamos.”
Sí—sí Jesucristo es el mismo ayer, hoy y por los siglos, sí eso clavo
la bala ahí, la volverá a clavar. A mí no me interesa lo que ellos digan.
¿Ven? Debe de haber alguna manera en que Él es la misma persona. Él
es la misma cosa. Su poder es el mismo.
Ahora, cuando usted llega a un lugar como ese, Mateo 28:19, de lo
cual ustedes me están preguntando al respecto en esta mañana…
Hechos 2:38… Jesús les dio la comisión a sus discípulos aquí: “Id por
todo el mundo y predicad el evangelio a toda creatura. El que crea y
sea bautizado será salvo.” Ahora, eso es en Marcos 16 de donde lo
estoy citando. Y ahora, eso es cuando Él los comisionó. Y ahí Él nunca
menciono como bautizarlos. Marcos nunca lo escribió.
Pero Mateo dijo… Mateo 28:19, Él dijo, cuando se les apareció a
ellos, y así, y los comisionó a que fueran a bautizar, Él dijo, “Por tanto,
id…. Haced discípulos a todas las naciones.” Y la traducción correcta
dice, “haced discípulos a todas las naciones, bautizándolos en el
nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo, enseñándoles que
guarden todas las cosas que os he mandado.”
Y diez días después Pedro dijo, “Arrepentíos, y bautícese cada uno
de vosotros en el nombre de Jesucristo.” ¡Ahora, ahí hay una clara
contradicción!
13 Ahora, la mayoría de la gente dirá, “Pues, mi iglesia enseña que se
debe de bautizar en el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo. El
seminario del cual salí me enseño eso, así que eso es como lo haré”.
Para mí eso no está bien. (Yo estoy pegando por aquí y pegando por
allá. Estoy haciendo un desvió de una pulgada en un grupo de
cuarenta.) Eso no está haciendo que las Escrituras sean correctas.
Tiene que tener un margen de error de cero. Tiene que alinearse. Pues,
entonces, como se va a alinear cuando Mateo dijo, “Bauticen en el
nombre del Padre, del Hijo, y del Espíritu Santo,” y Pedro dijo,
“Bautícense en el nombre del Señor Jesucristo.” (Ambas son escrituras,
¿uno era un escriba y el otro era un apóstol?)
El Bautismo en Agua 27
Santo,” y le dio esa expresión al hombre al cual Él le había dado las
llaves, que tenía la revelación de lo que se trataba, revelada desde
cielo…
66 Eso es lo que ustedes están recibiendo ahora mismo, la revelación
desde el cielo para alinearlo todo. Eso le dará al blanco si usted solo se
queda con ello. Eso está bien alineado. Entonces eso le pegará al
blanco. La visión de Pedro lo alineo. Esto también lo hace. Eso lo trae
nuevamente de regreso. Ahora el arma está disparando a donde se
supone que debe de disparar. ¿Ven?
Ahora, luego Pablo era el, fue el apóstol a los Gentiles. ¿Es eso
correcto? Él era un Gentil… Porque Dios lo envió a los Gentiles. Ahora,
aquí… Luego todos fueron bautizados en el nombre de Jesucristo. Cada
uno de ellos. Los judíos, ¿fueron ellos bautizados en el nombre de
Jesús? Hechos 2:38. Samaritanos, Hechos 8. ¿Fueron ellos bautizados
en el nombre de Jesús? Muy bien. ¿Los Gentiles? En Hechos 10:49 ellos
fueron bautizados en el nombre de Jesús, ¿o no lo fueron?
Pues, ahora, ahí había más gente corriendo alrededor que no habían
sido bautizadas en el nombre de Jesús, sin embargo ellos habían sido
bautizados. “Pues entonces supongo que eso va a estar bien. Así que
solo déjelos en paz, porque ellos ya fueron bautizados. ¿Qué diferencia
hace? Bautizados por Juan.” Queremos, queremos ver si esto es
esencial o no. Gloria a Dios.
67 Hechos 19, Pablo habiendo recorrido las costas superiores de Éfeso,
encontró a ciertos discípulos. Ahora, ahí había un joven predicador
Bautista, su nombre era Apolo, el cual era… más bien, Apolos. Y él era
un hombre brillante. Ahora, Hechos el capítulo 19. Y él era un hombre
brillante, y él era, él estaba probando por la Biblia, como un verdadero
Bautista, que Jesús era el Cristo, por medio de la Biblia. Y ellos allá
tuvieron un avivamiento, un gran avivamiento.
Y Pablo había sido puesto en la cárcel por haber echado fuera a un
demonio, de una adivina. Y así que él y Silas… Y una noche ellos se
pusieron ahí a orar y cantar himnos, y el Señor descendió y derrumbo la
cárcel. Así que, entonces, después de haber sido liberado, y salió y
tomo al centurión y lo bautizo a él y a su esposa, como era la
costumbre de Pablo… Por supuesto que ellos fueron bautizados en el
nombre de Jesús. Y luego, ellos sacaron a él y a su familia y los
bautizaron… y luego Pablo se fue por su camino.
68 Y él fue allá con Aquila y Priscila, los cuales eran fabricantes de
tiendas, amigos de él, convertidos en Cristo. Y ellos habían estado
asistiendo a este avivamiento allá arriba con estos Bautistas. (Capítulo
dieciocho es donde usted va a leer eso, solo un capítulo antes.) Así
que, entonces, entonces Pablo pasó por las costas superiores de Éfeso.
26 www.messagehub.info
ninguno de ellos.
Pedro tenía las llaves. Él tenía que abrirle a esa generación. Luego
cuando él desciende… y el Espíritu Santo aún no había caído sobre
ninguno de ellos, a pesar de que ellos estaban bautizados en el nombre
de Jesucristo. Pedro descendió, él y Juan, y Pedro impuso manos sobre
ellos y ellos recibieron el Espíritu Santo.
64 Ahora, luego cuando Pedro estaba en la azotea en una ocasión, en
casa de Simón el curtidor, él vio una visión. Porque Cornelio era un
Gentil… Ahí están los Judíos, Samaritanos y ahora los Gentiles. Y Pedro
estaba en la azotea, tomando una pequeña siesta antes de la cena,
mientras ellos estaban preparando la cena, y él miro un lienzo que
comenzó a descender. Todo tipo de animales inmundos que hay en la
tierra que se arrastran, estaban sobre eso. Y cuando él hizo eso, él
escucho una voz, diciendo, “Levántate, Pedro, mata y come.”
Él dijo, “Ninguna cosa común o inmunda he comido jamás.”
Dijo, “No llaméis inmundo a lo que Yo… o, común o inmundo a lo que
Yo llamo limpio.” Ven, eso eran los Gentiles.
Y luego cuando él salió de la visión, había dos hombres parados en
la puerta, llamándolo para que fuese con ellos. Y el Espíritu le dijo,
“Levántate y ve. No pienses en nada, solo ve con ellos.” Fue a la casa
de Cornelio. Él había reunido…
Cornelio era un centurión, y él había reunido a toda su tropa. Y
todos ellos estaban ahí, y Pedro les estaba explicando lo que había
acontecido. Y Cornelio le conto que él había visto un Ángel que le dijo
que fuera y preguntara por uno Simón, en la casa de un Simón curtidor.
Y mientras Pedro estaba hablando estas palabras, el Espíritu Santo
cayó sobre aquellos que oyeron la Palabra. Pedro dijo, “¿Puede acaso
alguno impedir el agua, para que no sean bautizados estos que han
recibido el Espíritu Santo también como nosotros?” Y mando ser
bautizados en el nombre de Jesucristo.
65 Ahora, Hechos 19, sí ustedes quieren… Eso es Hechos 10:49,
hermana, sí usted lo está anotando. ¿Ven? Hechos 10:49, muy bien,
hasta el final de capitulo, léalo.
Y cuando ellos llegaros a Hechos, Hechos 19... el bautismo fue
mencionado de nuevo. Pablo… Ahora, ahora eso hace que todos…
Ahora, la única vez que el bautismo fue presentado fue por Juan el
Bautista primeramente. Ellos fueron bautizados allá. Ellos… Ahora, pero
ellos no fueron bautizados en el nombre de Jesús, porque ellos no
sabían quién era Él todavía. ¿Ven? Ahora. Pero ahora, cuando Jesús dijo
en Mateo 28:19, “Bautícenlos en el nombre del Padre, Hijo y Espíritu
El Bautismo en Agua 7
14 Y luego, toda persona en la Biblia fue bautizada de esa manera, fue
bautizada en el nombre de Jesucristo. Y aquellos que habían sido
bautizados por Juan, tuvieron que venir y ser rebautizados en el nombre
de Jesucristo antes de recibir el Espíritu Santo.
Pues, yo dije, “Ven, usted no está alineado. Hay algo que está
mal…” Ahora, sí nosotros creemos que la Biblia es la Palabra Infalible de
Dios, no podemos dejarla que se esparza por doquier en una hoja de
papel y que este alineada. ¿Me entienden? Tiene que pegarle a un
blanco o no está pegando. Sí está mal, está mal.
Entonces, porque Pedro se dio la vuelta e hizo algo que Jesús le
dijo que no hiciese, y luego Dios lo respaldo y les dio el Espíritu Santo,
cuando, cuando Jesús dijo, “Bautícenlos en el nombre del Padre, Hijo,
Espíritu Santo.” Y Pedro dijo, “No, bauticen en el nombre de Jesús.”
Ahora, usted, usted no puede hacer que eso le dé al blanco. ¿Ven?
Ahora, hay algo errado en algún lugar, hermana. ¿Ven? Ya sea que uno
mintió, o… ¿Cuál de ellos mintió? ¿Cuál de ellos fue? Ahora, para mí eso
simplemente no funcionará. Así es como…
¿Es el hablar en lenguas la evidencia del bautismo del Espíritu
Santo, o no? Algunos dicen, “Si,” y otros dicen, “No.” ¿Qué es lo que
dice la Escritura respecto a eso? ¡Tiene que estar alineado! Yo
encuentro que hubo algunos que hablaron con lenguas y otros que no.
Entonces, ¿qué es?
15 O t r a p r e g u n t a s o b r e s a l i e n t e : ¿ L a s m u j e r e s p u e d e n s e r
predicadoras? ¿Si, o no? En un lugar dice, “Derramaré de mi Espíritu
sobre toda carne, y profetizarán vuestros hijos y vuestras hijas.” Aun
así, en otra dice, “Porque no permito… que una mujer hable en la
congregación”.
Ahora, eso no está alineado. Eso no está alineado, así que el… No
lo deje así solo porque el seminario, la fábrica, dijo que era así… que eso
es tan bueno como usted lo podrá tener. No, señor. No, señor. Tiene
que alinearse, o no va a servir para nada. Pues, sí eso se alineó para
ellos, se alineará para mí. Sí eso se alineo una vez y trajo resultados
para reclamar la resurrección de Jesucristo con poder y señales y
milagros y maravillas, volverá a hacerlo.
Ahora, en algún lugar nosotros estamos… nosotros estamos…
nosotros tenemos demasiado espacio entre la bala y el cañón. ¿Ven lo
que quiero decir? Esta es una madera ruda de expresarlo, comparándolo
con el disparar un arma, pero yo no alcanzo… Quise poner eso como
una base para que puedan entender lo que quiero decir. Ahí espacio
entre la bala y en el cañón en alguna parte: no está ensamblando
correctamente, la potencia es muy fuerte o demasiado débil, o un
8 www.messagehub.info
tronillo está apretado y el otro esta suelto o uno está demasiado suelto
y el otro apretado y… Hay algo errado en algún lugar. [Un hombre habla
con el Hermano Branham— Ed.] Si, si, si pueda que sea el hombre
detrás del gatillo, eso es correcto. Pero ahora, ¿entonces qué es?
Ahora, ¿sí hay una contradicción en la Palabra de Dios entonces…?
… en algún punto, entonces no es la Palabra de Dios que yo conozco.
Sí Él se puede confundir a Sí mismo, y confundir Su Palabra, y
confundirse a Sí mismo, Él no es infinito. Él es finito como lo soy yo. ¿Es
eso correcto? Esa Palabra o tiene que ser correcta y cada porción de
ella estar correcta y estar alineada, o no es la Palabra de Dios.
16 Ahora, muchas veces la gente dice, “Pues, usted vera, Pedro
estaba todo emocionado cuando él dijo que se bautizaran en el nombre
de Jesús, porque eso, realmente Mateo dijo exactamente lo que Jesús
dijo. A nosotros no nos interesa lo que Pedro dijo.” Pues, entonces, sí
Pedro y Jesús no estaban en línea el uno con el otro, entonces el resto
de los Evangelios pueda que no estén en línea los unos con los otros. Sí
una palabra de eso contradice a la otra, pues entonces no es la Palabra
de Dios del Dios que yo conozco.
[Alguien dicen, “Quizás Juan hizo algunos errores.”—Ed.] Si, Juan
puede haberlos hecho. ¿Cuál estaba correcto? Después de todo, yo no
sé si Jesús dijo eso o no. ¿Ven? Mateo lo escribió. Marcos nunca dijo
nada al respecto,… [Cinta en blanco]… Lucas nunca dijo nada al
respecto y Juan nunca dijo nada al respecto, pero Mateo si lo hizo.
Pues, entonces pueda que todo el evangelio de Mateo estaba errado, y
el de Lucas… Pues, entonces, ¿Cuál es el que esta correcto y cual está
equivocado? ¿Ven a dónde se han metido? No, señor, todo tiene que
estar correcto.
17 Luego me pregunto, ¿por qué escribiría Dios una cosa como esa,
dejar que se confundiera? Aun Jesús le dio gracias al Padre porque Él
había escondido estas cosas de los sabios y de los entendidos y se las
revelo a los niños. Ahora, eso se hizo así para sacar los, a los sabios del
camino. Pero el Libro es una revelación.
Ahora, es como cuando yo viajo a ultramar y mi esposa me escribe
una carta—y yo me siento. Ella dice, “Querido Billy, estoy aquí sentada
esta noche; los niños están en sus camas. Y pensé que te escribiría
unas cuantas líneas para hacerte saber lo que hicimos hoy y como nos
va. Nosotros confiamos que Dios te está bendiciendo.”… y todo como
eso. Ahora, yo estoy leyendo de las líneas que ella está escribiendo.
Pero yo estoy tan enamorado de mi esposa, y ella esta tan enamorada
de mí, que no importa lo que yo le escriba, nosotros podemos leer entre
líneas y saber lo que queremos decir.
18 Pues, de esa manera está escrita la Biblia—entre líneas. Ustedes
El Bautismo en Agua 25
sois? Si llamó dioses a aquellos a quienes vino la palabra de Dios (y la
Escritura no puede ser quebrantada), ¿al que el Padre santificó y envió
al mundo, vosotros decís: Tú blasfemas, porque dije: Hijo de Dios soy?”
Ven, ahí lo tienen.
60 Ahora, ahora, en esto, el Padre, Hijo y Espíritu Santo… Ahora,
después que Él habito en la Columna de Fuego, luego el descendió y se
hizo un cuerpo, Él descendió a una tienda de carne humana y moro en
ella entre nosotros, Dios fue… Primera de Timoteo 3:16: “E
indiscutiblemente (Pablo hablando), grande es el misterio de la piedad:
Dios fue manifiesto en carne…” El creador se convirtió en Salvador.
Como lo dice el gran canto que escribió Booth-Clibborn: “El gran creador
se convirtió en mi Salvador, y toda la plenitud de Dios habita en Él.”
¿Ven?
61 Ahora, noten. El Padre—luego Él fue el Padre, muy por encima de
nosotros. Ni siquiera podíamos acercarnos a donde Él estaba. Luego Él
se convirtió en Hijo y nosotros podíamos tocarle, sentirlo. Él era un
hombre. Y luego el entrego Su vida. Esa célula de sangre fue quebrada
por una cruel, pecaminosa, lanza Romana cuando le atravesó el
corazón. Y realmente un corazón roto fue lo que lo mato. Su sangre y
agua se separaron, de angustia. Quebró la célula, de angustia, por el
pecado de la raza humana. Nosotros solíamos cantar un canto:
Oh, cuan precioso amor el Padre tuvo por la raza caída de Adán.
Dio a Su único Hijo para sufrir, y nos redimió por Su gracia.
62 Ahora, ahí esa célula de sangre fue rota. Ahora, cuando nosotros
por fe ponemos nuestras manos sobre ese Cordero temblando de Dios,
sentimos su carne estremecerse y sacudirse por nosotros, y nuestras
manos se bañan con Su sangre, y nuestras almas… La vida que estaba
en Él no era solo la de un hombre, ni tampoco era la de un animal. Era
Dios. Así la vida regresa a él santificado y se convierte en un hijo o una
hija, un linaje de Dios. Ven, la vida de Dios. Y nosotros somos hijos e
hijas de Dios a través de la ruptura de esa célula de sangre, Jesucristo.
Ahora, ¿entonces qué es eso? Dios está de vuelta en Su pueblo,
teniendo compañerismo como lo hizo en el jardín del Edén. ¿Ven? Ahí lo
tiene, hijo e hijas. ¿No es eso hermoso? Dios de regreso…
63 Ahora, ahora, nosotros vamos a terminar el bautismo; entonces
debo de continuar. Ahora, desde ese tiempo, ahora, la siguiente vez en
donde se habla del bautismo, Felipe fue y les predico a los Samaritanos.
Hechos 8, creo que es. Si, Hechos 8. Siete, Esteban fue apedreado.
Creo que es Hechos 8, donde Felipe descendió y les predico a los
Samaritanos. Y todos ellos se habían bautizado, cada uno de ellos en el
nombre de Jesucristo; pero el Espíritu Santo aún no había caído sobre
24 www.messagehub.info
“Nosotros somos salvos por la sangre Judía.” No hay ni una sola gota de
sangre de la madre en el bebé. El bebé está colocado sobre la sangre
de la madre, pero la célula de sangre viene del varón. Así que Él no era
ni Judío ni Gentil; Él era Dios. Una sangre creativa, no por un deseo
sexual, sino una sangre creativa… ¿Ven lo que quiero decir? Y luego, la
Sangre de Dios nos salvó, una Sangre no adulterada.
Él se creó a sí mismo. Quiero decir que Él cambió su máscara de
Dios a hombre y descendió, nació de una virgen, María; y el Espíritu
Santo (el cual es Dios, Su Padre, el que le hizo sombra) descendió y
extendió su tienda y habito con nosotros en la forma de un hombre. Ese
es Dios el Hijo, el mismo Dios que era Dios el Padre. “No soy yo quien
hace las obras. Sino Mi Padre que mora en Mi; Él es quien hace las
obras.” ¿Ven?
[Alguien dice, “En mí.”—Ed.] Eso es correcto. El Padre que mora,
tabernáculos, vive… “Este es mi Hijo amado, en quien tengo
complacencia.” Mateo 3. ¿Ven? “En quien tengo complacencia morar.
Estoy muy complacido de morar en Este.” Morar, eso es ocupar, entrar
en la casa y vivir. “Porque en él habito corporalmente toda la plenitud
de la Deidad,” así dice la Escritura. Eso es correcto—la imagen visible
del Dios invisible. Ahora, ahí está Él. Ahora, ese es Dios el Padre, Dios el
Hijo.
59 Y ahora, al quebrar esa célula de sangre…Cuando el anciano
sacerdote en el Antiguo Testamento, bajo la antigua ley… Un pecador
traía un cordero. Él ponía sus manos sobre el cordero; su garganta era
cortada, porque él había pecado y este cordero moría por sus pecados.
Ahora, la razón por la cual él regresaba, como dice en Hebreos, con el
mismo deseo con el cual él había venido. Si él cometió adulterio, él se
regresaba con el mismo deseo. Si él había matado, se devolvía con el
mismo deseo, odio. Porque cuando la célula de sangre del cordero era
quebrada, esa célula de sangre del cordero era la vida de un animal.
Eso no podía volver y morar en una vida humana, porque la vida animal
no tiene un alma, pero la vida humana tiene un alma. ¿Ven?
El animal no tiene un alma. No sabe el bien del mal. No tiene que
usar ropa y cubrir su desnudes, y decir malas palabras, y ustedes saben
lo que quiero decir. ¿Ven? Ellos, ellos no saben de eso. Cayeron porque
están debajo de nosotros. ¿Ven? Los seres humanos están por encima
de la vida animal, porque ellos son unos dioses de la vida animal. Eso es
correcto.
Eso fue, en el principio, porque Adán les puso nombre y tuvo poder
sobre ellos. En Génesis 1:26 él tenía dominio sobre toda la tierra. Él era,
él fue hecho a la imagen de Dios y fue hecho para ser un dios menor.
Jesús así lo dijo. Dijo, “¿No está escrito en vuestra ley: Yo dije, dioses
El Bautismo en Agua 9
conocen muchos de mis sermones, como Dios restauró a Abraham y
Sara a ser jóvenes de nuevo, usted tendría que… usted tiene que leer
entre líneas para poder ver lo que la Escritura dice. Usted tiene que
saber. Pero eso nunca se saldrá de la línea. ¿Ven? Entre líneas solo
traerá las líneas más cercas las unas a las otras y hará un gran cuadro.
Ahora, tiene que haber un romance con Dios antes de que usted lo
pueda captar, porque el Espíritu Santo escribió la Biblia; y la Biblia dice
que no es de interpretación privada, sino inspirada.
19 Ahora, a su pregunta. ¿Tiene usted una Biblia? ¿Todos ustedes
tienen una Biblia? Ahora primero… no, eso está bien. Ustedes pueden
anotarlo o… yo voy a dar algunas ilustraciones, sí a ustedes no les
molesta. Y entonces en esto ustedes verán el porqué. Ahora, quiero
hacerles una pregunta a ustedes hermanas. Yo quiero que ustedes
estén tan libres como puedan estarlo. Ahora, quédense con este tema
en la cinta, porque pueda que nosotros nos podamos desviar un poco
en la evidencia inicial y todo como eso. Pero deje… Nosotros haremos
otra cinta sobre eso (¿Ven?), en algún momento. Pero en esta estamos
hablan sobre el bautismo en agua.
Ahora, parece como que Mateo y Pedro, le estuvieran disparando al
mismo blanco, ellos se salieron muy lejos de la línea en algún lugar.
20 Ahora, ahora yo voy a tomar mi Biblia y voy a leerla. Y ustedes
hermanas, si ustedes quieren leer, si quieren su Biblia o si quieren
anotarlo o lo que sea, usted haga lo que quiera. Y luego yo voy a… voy
a pedirles a ustedes… entonces quiero que ustedes… después que
ustedes hagan esto, que lo escriban. Y luego si hay algunas preguntas,
quiero asegurarme que ustedes me las hagan ahora. Pregúntenme, para
que sí en algún tiempo futuro en esta cinta, sí alguien hiciera una
pregunta, que usted pueda regresar y explicarlo.
Ahora, para poder alinear a esta gente y poder apaciguar a estos
dos, yo quiero… tengo que… casi tengo que mezclar dos temas juntos.
21 Ahora, en Mateo 28:19… Ahora, ese es el último libro de la Biblia…
el último libro de… Mateo, la última parte de Mateo. Ahora, leamos los
últimos versículos, versículo 18:
Y Jesús se acercó y les hablo diciendo: Toda potestad me es dada
en el cielo y en la tierra.
Toda potestad me es dada en el cielo y en la tierra.
Pues, ¿me pregunto si Él entonces le quito todo el poder a Dios?
Puesto que ambos el poder en el cielo y en la tierra están en Él ahora.
“Toda potestad me es dada en el cielo y en la tierra.” ¿Dónde está el
poder de Dios? Ahora, ¿podría mentir Jesús? Él no podía mentir. Sí Él
10 www.messagehub.info
mintió, ¿entonces en dónde estamos?
Ahora recuerden, mantengan... mantengan esto en mente, que la
iglesia del Dios viviente—no la denominación—la iglesia del Dios viviente
está fundada sobre revelación espiritual. Ahora, ustedes pongan eso en
San Mateo 17, o es San Mateo 16, donde Él dijo, Él dijo, “¿Quién dicen
los hombres que soy yo?”
Él dijo, “Tu eres el Cristo, el Hijo del Dios viviente,” dijo Pedro.
Él dijo, “Bienaventurado eres, Simón, hijo de Jonás, porque no te lo
revelo carne ni sangre (un seminario, o alguien más), sino mi Padre que
está en los cielos. Tú eres Pedro. Y Sobre esta roca edificare mi
iglesia.”
Ahora, ven, los católicos dicen, “sobre Pedro.” Sí eso es así, él se
descarrió. Muy bien, los protestantes dicen, “sobre Jesús.” Ahora no
para ser diferente, sino para poner la cosa en orden: no fue ni sobre
Jesús ni sobre Pedro, sino sobre la revelación espiritual: “Porque no te
lo revelo carne ni sangre, sino mi Padre que está en los Cielos.”
22 Entonces la Palabra que está escrita en parábolas y todo lo demás
solo puede ser revelada; y la única verdad que jamás se sabrá es por la
revelación espiritual. Y si su revelación no logra unirla, entonces su
revelación esta errada. ¿Ven? Debe entrelazarse.
Es como si usted estuviera armando un rompecabezas, y usted no
tiene dada a su lado para ver lo que era… usted confundir todas las
escenas. Usted diría, “Pues, yo creo que esto va aquí, yo creo que esto
va acá.” Esa es la mente humana. La primera cosa que usted sabe su
escena estaría errada; tendría una vaca comiendo pasto en la copa de
un árbol. ¿Ven? Así que eso no funcionaria. ¿Ven? Pero sí usted…sí
usted tiene algo aquí en lo cual basarse… basarse… Pues, ahora usted
diría, “Oh, Dios revélame algo.”… [Grabación incierta]... Sí no está de
acuerdo con a esta Palabra, y une la Palabra, entonces su revelación
esta errada.
23 En el Antiguo Testamento, sí un profeta profetizaba, sí un soñador
soñaba un sueño, no importa que tan real eso parecía, la primera…
antes de que la iglesia lo pudiera aceptar, tenía que ser probado por el
Urim y Tumim. Ustedes saben ese—ese pectoral de Aarón donde se
reflejaban las luces. Ahora, cuando termino ese sacerdocio, el Urim y
Tumim cesó con eso. Pero nosotros tenemos un nuevo Urim y Tumim; es
la Palabra de Dios.
Y sí su revelación no encaja…. (y usted dice, “Dios revélame que
debo de ser bautizado en el nombre del Padre, Hijo y Espíritu Santo,”) sí
eso no encaja con la Palabra desde Génesis hasta Apocalipsis, y lo une,
El Bautismo en Agua 23
descendía como paloma…” La paloma era Dios. ¿Ven? Lo acabamos de
ver acá. El Espíritu Santo y Dios son la misma Persona. ¿Ven? Eso solo
es un título para ello. ¿Ven? Y Él vio al Espíritu de Dios. No otro Dios en
el cielo hablado, sino que el Espíritu de Dios estaban en la forma de una
paloma. Ese era el Espíritu Santo y eso era Dios—la misma cosa, ¿ven?
56 El Espíritu de Dios, como una paloma, descendió y una voz del cielo
(la cual estaba por encima de Él) que decía, “Este es mi hijo amado, en
quien tengo complacencia.” (En realidad, la verdadera traducción… Ellos
pusieron el verbo antes que el adverbio, como todos los extranjeros lo
hacen… “Este es mi hijo amado, en el cual tengo complacencia morar.”
O, “En quien tengo complacencia de morar.” “En quien tengo
complacencia morar.”) Eso era Dios entrando en Jesús, y en Él moraba la
plenitud de la deidad corporalmente. Y ahí tiene a su Padre, Hijo y
Espíritu Santo: en el nombre de Jesucristo.
Seguro. ¿Ustedes lo captan? No hay, no hay un lugar en la Biblia
que hable de tres seres… tres dioses. No hay tal cosa como esa. Eso es
absolutamente pagano. Eso vino del paganismo. Sí. Pues, seguro eso es
solo, eso no tiene fondo como el infierno. ¿Ven? No hay tal cosa.
57 Miren, escuchen. Esto les es revelado a aquellos a quienes Dios
llama y están predestinados por su previo conocimiento. “Todas mis
ovejas oyen Mi voz,” ¿Ven? Miren a esos Judíos parados ahí, tan
eruditos como ellos podían ser, y Jesús les estaba mostrado que Él era
el Mesías por medio de la señal mesiánica. Ellos dijeron, “Él es Belcebú.”
¿Cómo podían…? Ellos estaban cegados. Si, y un pequeño harapiento
pastor o un pescador allá abajo en el rio dijo… ellos lo conocieron a Él.
¿Ven? Él solo… Dios tiene una manera de hacer las cosas que nosotros
solamente tenemos que acoplarnos a Su manera. Solo estén
agradecidos que sus ojos pudieron ser abiertos a la verdad.
Ahora, yo reto a cualquiera (no para—no para argumentar), que
venga a mí y se siente y me muestre la trinidad una sola vez en la
Biblia, o en donde hay tres dioses. Sí ustedes me muestras tres dioses,
yo le mostrare a usted que estamos en tinieblas, y somos paganos e
infieles. Solo hay un Dios.
Dios, Dios el Padre—verdaderamente, nosotros creemos en eso. Él
estaba arriba en… sobre todo. Allá en la montaña—cuando Él descendió
de allá a la montaña, pues, si tan solo una vaca tocaba la montaña,
tenía que morir. Dios el Padre. Pero Él quería regresar al compañerismo
con Sus hombres. Él está tratando de regresarlo al lugar del Edén donde
él se perdió. ¿Ven?
58 Ahora, la siguiente cosa que Él hizo, Dios el Padre le hizo sombra a
una virgen llamada María. Y la hemoglobina (Usted sabe esto porque es
enfermera.), la célula de sangre viene del varón. Luego alguien dice,
22 www.messagehub.info
Yo dije, “Señor, ¿es esa su nota clave?”
Él dijo, “Yo quiero escuchar que usted se salga de eso.”
Yo dije, “Señor, usted solo vuelva de regreso y lea la Escritura de la
manera en que está escrita.” Yo dije, “Eso es lo único que, usted le leyó
la escritura mal a la gente.” Yo dije, “Eso está más diluido que el caldo
que se hizo de la sombra de una gallina que se murió de hambre.” Yo
dije, “Pues, usted solo esta… usted lo está haciendo erradamente,
hermano. Usted se lo está leyendo mal a la gente.” Y le dije, “Ahora,
miren aquí a lo que el hermano dice.”
53 Ahora, yo lo tomare de esta manera, así como estos que tengo—
Padre, Hijo, y Espíritu Santo. Ahora, esto aquí va a ser el Espíritu
Santo. Y en eso está escrito “Hijo,” en esto está escrito “Padre.” Ahora,
observen como ellos leen eso. “Y Jesús, después que fue bautizado…
subió luego del agua; y he aquí los cielos le fueron abiertos, y vio al
Espíritu de Dios que descendía como paloma, y venía sobre él… Y hubo
una voz de los cielos, que decía: Este es mi Hijo amado, en quien tengo
complacencia.” Yo dije, “Ven, tres bellas ilustraciones—el Hijo en la
tierra, el Espíritu Santo como una paloma en medio de ellos, y el Padre
hablando desde el cielo. Vean como el diablo se puede para ahí y
engañar a una persona, sí usted no tiene la revelación de Dios, ¿No es
Dios misericordioso con nosotros? Deberíamos de estar agradecidos.
Él hizo que eso dijera algo que no decía, así como en Mateo 28:19,
haciéndolo decir algo que no dice. Él nunca dijo, “Bautícenlos…” Él
nunca dijo, “Bauticen en el nombre del Padre, en el nombre del Hijo, en
el nombre del Espíritu Santo.” Él dijo, “Bautícenlos en el nombre del
Padre, Hijo y Espíritu Santo,” el cual es Jesucristo.
54 Ahora, tomemos esta ilustración. Ahora, veamos. Ustedes están
anotando las escrituras, ahí Mateo 3, los últimos tres o cuatro
versículos. Ahora, [una de las damas habla—Ed.] eso es correcto. Ella
las va a anotar. Usted sola las puede estudiar. Yo les daré las escrituras
para que ustedes solos las estudien. Ahora, miren, noten.
Ahora, ellos dicen que ese era el Hijo parado en la rivera; este es
Dios el Espíritu Santo, como una paloma, en medio de ellos; y Dios el
Padre estaba hablando desde el cielo. Ahora, eso pareciera como si eso
lo hicieran tres voces diferentes y tres lugares diferentes. Ahora,
noten. Ahora, cuando Jesús fue bautizado…
55 Ahora, nosotros nos damos cuenta que “cielos” significa lo que está
arriba, la atmosfera, lo que sea que es, en los cielos. Ahora, “Y Jesús,
después que fue bautizado, subió luego del agua; y he aquí los cielos le
fueron abiertos, y vio al Espíritu de Dios…” Yo pensé que ellos dijeron
que Dios estaba en los cielos hablando. “Al Espíritu de Dios que
El Bautismo en Agua 11
entonces su revelación está equivocada.
Usted dice, “Dios revélame que debo ser bautizado en el nombre de
Jesús.” Sí eso no encaja con la Palabra, entonces el Urim y Tumim no lo
respaldará. No importa que tan real eso pueda parecer, esta es la
Palabra auténtica. Este es el Urim y Tumim de Dios.
Ahora, “y Jesús…” De nuevo cito, repito: “Y Jesús se acercó y les
habló diciendo: Toda potestad me es dada en el cielo y en la tierra. Por
tanto, id, y haced discípulos a todas las naciones, bautizándolos en el
nombre del Padre, y del Hijo y del Espíritu Santo; enseñándoles que
guarden todas las cosas que os he mandado; y he aquí yo estoy con
vosotros todos los días, hasta el fin del mundo. Amén”
24 Ahora, quiero preguntarles algo ahora mismo… Ahora, eso es Mateo
28:19, la Escritura que ustedes me están pidiendo que explique; lo que
estamos viendo en esta mañana. Ahora, hay que leer eso
detenidamente, no sólo, no sólo lea por encima de ella. Léala
detenidamente. Ahora, obsérvela muy de cerca. “id, y haced discípulos
a todas las naciones bautizándolos en el nombre del Padre, y del Hijo…”
No, “en el nombre del Padre, en el nombre del Hijo y en el nombre del
Espíritu Santo.” Esa es la manera en que la gente bautiza—-bautizan de
esa manera. Eso ni siquiera es Escritural. Ven, no es en el nombre del
Padre, en el nombre del Hijo, en el nombre del Espíritu Santo. Eso está
errado. Eso no es Escritural.
Y no es en los nombres del Padre, Hijo y Espíritu Santo. Es en el
nombre, n-o-m-b-r-e, singular. Nombre. Miren, “en el nombre.” Bien.
25 Ahora, ahora, sí hay un lugar en donde ustedes no entiendan…
(Estoy esperando que la Hermana Sewell la encuentre. ¿La tiene usted
ahí? Mateo 28:19, versículo 19.) Ahora, Hermana Sewell, creo que
usted fue la que lo cuestiono más fuertemente. Ahora, ¿eso dice “En el
nombre del Padre, el Hijo…”? Dice, “En el nombre del Padre, en el
nombre del Hijo…”No; “En el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu
Santo.” No en el nombre, poniéndoles el nombre antes de cada uno,
sino solo en el nombre del Padre, y del Hijo y del Espíritu Santo. Ahora…
ahora, nos damos cuenta de que debía de haber un nombre ahí, porque
decía un nombre.
Pues, yo les quiero preguntar, ¿entonces en cual de esos nombres
deberíamos de bautizar? Ahora, ¿es “Padre” un nombre? No, entonces
nosotros no podemos bautizar en el nombre del Padre porque “Padre” no
es un nombre, ¿o lo es? Pues, en el nombre del “Hijo,” diríamos,
entonces. ¿Es “Hijo” un nombre? Yo soy un hijo, usted es un hijo, él es
un hijo. ¿Ven? “Hijo” no es un nombre, ¿o lo es?
Pues, “Espíritu Santo” entonces; en el nombre del “Espíritu Santo.”
12 www.messagehub.info
[Un hombre habla mientras el Hermano Branham está hablando—Ed.] Si,
aquí… Pues… aquí… pues… Digamos que… en el nombre del Espíritu
Santo. El “Espíritu Santo,” ¿es un nombre? No; eso es lo que es. (Todos
nosotros somos humanos.) Eso es lo que es; es el Espíritu Santo. Pero
“Espíritu Santo” no es un nombre; es lo que es. Todos nosotros somos
humanos, pero ese no es nuestro nombre. ¿Ven? Entonces, ahí hay tres
títulos, ¿o no lo son?
26 Pues, entonces, ¿entonces, que clase de cosa tenemos aquí? Él
dijo, “bautizándolos en el nombre del Padre, y del Hijo y del Espíritu
Santo.” Pues, sí “Padre” no es un nombre, y “Hijo” no es un nombre, y
“Espíritu Santo” no es un nombre, esos no son nombres. Así que usted
no puede utilizarlos como un nombre, porque para empezar no son
nombres. Ahora, ¿ustedes entienden eso? Esos no son nombres. Esos
son…
Eso es como cuando me llaman “Reverendo.” Algunas personas me
llaman un profeta. Algunos me llaman un predicador. Pues, ahora… Sí,
yo soy un padre, soy un hijo, soy un humano; pero mi nombre es William
Branham. Pero, pero, reverendo, profeta, o reverendo, anciano, y
ministro, esos son títulos que me pertenecen. Pues, esos también les
perteneces a muchas otras personas. Como alma, cuerpo y espíritu,
esos me pertenecen a mí, también. Pero le perteneces a él, a él, a ella,
a ella, y a todos. ¿Ven? Todo es lo mismo. Ven, esos son títulos, pero
eso no es mi nombre. Ese no es su nombre. Alma, cuerpo y espíritu no
es su nombre… [Grabación incierta]... Eso es lo que usted es, pero no
es su nombre.
Pues, usted es una dama. Usted es una madre. Usted es una
esposa, una hija. Si, todas esas cosas, eso es, eso es precisamente lo
que usted es. Y usted dice… yo siempre la he llamado “Doctora.” (Usted
era una enfermera.) Digamos que: usted es una doctora. Pues, usted
es una madre, también, pero ese no es su nombre. Si yo solo escribiera
“doctor,” hay muchos doctores. Si yo escribiera “enfermera,” hay
muchas enfermeras. ¿Ven? Pero eso aún no es su nombre. Así que
cuando alguien dice que fue bautizado en el nombre del Padre, Hijo y
Espíritu Santo, sí ellos solo pensarán, ni siquiera es algo mental… No
es… Ni siquiera es… Ni siquiera esta correcto mentalmente. El nombre
Padre, Hijo, y Espíritu Santo…
27 Es como lo que el católico dice, “Hijo eterno,” Cristo el Hijo eterno.
¿Cómo pueden tener sentido esas palabras? ¿Cómo puede Él ser eterno
y ser un hijo? Hijo, es alguien que nació dé. Lo Eterno no tuvo principio
ni fin.
Sí… ellos dicen que hay un infierno eterno, la Biblia dice que el
infierno fue creado. ¿Entonces como puede ser eterno? No hay un
El Bautismo en Agua 21
Yo dije, “Oh, no, ven.” Le dije, “¿Usted me puede ver?
Ella dijo, “Si.”
Le dije, “¿Puede ver a mi esposa?”
Ella dijo, “No, yo ni siquiera la conozco.”
Yo dije, “Pues Jesús dijo, el que me ha visto a mí, ha visto al Padre.
Así que ellos, ellos son un diferente tipo de uno. ¿Ven? Yo dije, ”Usted
me mira a mí, pero no puede ver a mi esposa. Pero cuando usted mira a
Jesús, usted mira a Dios.“ Él manifestó a Dios. Él fuel el hijo nacido de
una virgen. Y Dios el Padre, el cual es Espíritu, habito en él.
51 Ahora, mucha—mucha de la gente Trinitaria trata de decir… Yo
estaba debatiendo no hace mucho. Me di cuenta que eso no hace
ningún bien, porque ningún hombre puede venir a Dios al menos que
Dios lo haya conocido y llamado desde antes de la fundación del mundo.
“Todo lo que el Padre me da, vendrá a mí,” dijo Jesús. ¿Ven?
Y este hombre trato de decir… Él era un Trinitario, extremista, y él
se puso de pie delante de la clase y dijo, “Mis preciosos amigos,” dijo,
“El Hermano Branham es uno de los hombres más finos.” Ven, desde ahí
ustedes pueden ver, que yo sabía que algo estaba mal.
Jesús dijo, “Hipócritas, como podrán ustedes decir cosas buenas,
porque de la abundancia del corazón habla la boca.” ¿Ven?
Y así que, solo intentando encontrar favor con la gente, él dijo…
Este era un hombre de la Iglesia de Cristo, y una así llamada Iglesia de
Cristo. Pero por supuesto que ellos están en contra de, casi todas,
todas las enseñanzas verdaderas de la Biblia, y usted no les puede
decir… No es mi intención decir algo en contra de la gente allí en eso,
pero esos ministros son, sí ustedes pueden perdonar la expresión,
“como la lechuza Irlandesa, puro ruido, y
plumaje y nada de lechuza,“ Así que esa fue más o menos la
manera en que eso sucedió, lo ven, solo un… Ellos no tienen nada sobre
lo cual pararse, Así que… los Fariseos modernos.
52 Ahora, él dijo, “Pero en esta discusión… El Hermano Brahmán ha
sido como un,” dijo, “ha eludido todo como una lombriz en un limón.”
Pero dijo, “Me gustaría que se saliera de esta.” (Y por supuesto todos
los que debaten sostienen la nota clave hasta la parte final.) Entonces
él dijo, “En el bautismo en Mateo 3, el despliegue de las tres personas,
absolutamente tres personas distintas, el Hijo parado en la rivera, el
Espíritu Santo como una paloma entre ellos, y Dios, el Padre, hablando
desde el cielo.”
20 www.messagehub.info
nosotros, lo ven. Pero esta interpretación… pero ¿cuál es el nombre de
Dios con nosotros?
Su nombre será llamado Jesús.
48 Luego cuando Pedro dijo, cuando Mateo dijo que los bautizasen en
él, no… Cual… ¿Ahora quiénes son María y Juan que vivieron felices para
siempre? ¿Ven? ¿Ven quién es? Cuando Pedro se dio la vuelta y dijo,
“Bautícese cada uno de vosotros en el nombre…Arrepentíos y bautícese
cada uno de vosotros en el nombre de Jesucristo,” pues, él hizo
exactamente lo que Mateo… Sí él dijo, “Padre, Hijo, Espíritu Santo,” eso
ni siquiera estaría mentalmente correcto.
Ahora, “¿Hermano Branham porqué bautiza usted en el nombre de
Jesucristo?” Ahora, vallamos de regreso otra vez aquí y solo
observemos. Ahora, ¿quién tenía las llaves del reino? [Alguien dice,
“Pedro.”—Ed.] ¿Ahora, quien fue el que hablo en el día de pentecostés,
y dijo, “Arrepentíos y bautícese cada uno de vosotros en el nombre de
Jesucristo?” [Alguien dice, “Pedro.”—Ed.] Muy bien. Entonces las llaves
ataban, “Y todo lo que atares en la tierra será atado en los cielos.” ¿Es
eso correcto? “Y todo lo que desatare en la tierra será desatado en los
cielos.” ¿Es eso correcto?
49 Ahora, ¿cuántas tribus hay en la tierra? Tres. La gente de Sem,
Cam, y Jafet. Ahora, esos son los Judíos, Gentiles y Samaritanos, ven.
Muy bien. Todos ellos nacieron de esos tres hijos, sí… Dios me perdone
por decir, “Sí la Biblia está bien.” Por su puesto eso fue… Toda la tierra
fue destruida con excepción de eso tres muchachos. Eso es
exactamente de donde salió nuestra genealogía.
Ahora, tres magos vinieron a ver a Jesús. La astronomía nos dice
que ellos siguieron tres estrellas diferentes. ¿Lo ven? Y las tres son
una, siempre ¿ven?
Ahora, los tres atributos de Dios hacen un solo Dios, no es Dios el
Padre, Hijo y Espíritu Santo. No son tres dioses. Jesús… Felipe hizo esta
pregunto, dijo, “Señor, muéstranos al padre, y nos basta.” Juan 14.
Él dijo, “¿Tanto tiempo hace que estoy con vosotros, y no me has
conocido, Felipe?” Él dijo, “El que me ha visto a mí, ha visto al Padre.”
50 Ahora, yo les estaba explicando esto a unas mujeres un día, y una
mujer dijo, “Espere solo un minuto, Hermano Branham.” Dijo, “Ellos son
uno. Eso es correcto.” Dijo, “Así como usted y su esposa son uno.”
Le dije, “Pero ellos son otro tipo de uno.”
Y ella dijo: Yo dije: “Oh,” ella dijo, “ellos son lo mismo, así como
usted y su esposa son uno.”
El Bautismo en Agua 13
infierno eterno: el infierno fue creado para el diablo y sus ángeles; no
un infierno eterno. Todo lo que comienza, termina. El infierno puede
estar quemando por cientos de billones de años, pero tiene que tener
un fin, porque todo lo que comienza, termina.
Esa es la razón por la cual no podemos morir, porque somos parte
de Dios; simiente de Él, hijos e hijas. Nosotros tenemos vida eterna; la
vida de Dios. Eso nunca comenzó, nunca terminará. ¿Ven?
28 Ahora, esto es bastante fuerte. Sí usted no lo entiende me temo
que lo voy a poner fuera de la línea en algún lugar. Estoy hablándoles a
clérigos… Ahora, sí ustedes no entienden, ustedes díganmelo, porque
usualmente usted les habla a los clérigos de esta manera. ¿Lo ven?
Pero ustedes mujeres, ustedes me preguntaron, y ustedes son mis
amigas.
Muy bien ahora, estoy tratando… Ustedes, todos ustedes están
educados, y todos son inteligentes. Y yo no quiero que ustedes tomen
esto solo porque el Hermano Branham así lo dijo. Ahora, yo soy un ser
humano… No… usted tome la Palabra. Y sí usted puede encontrar a
alguien que puede derribar esa Palabra, ustedes tráiganmelo a mí. Sí
ustedes pueden encontrar a alguien que diga que hay una contradicción
en la Palabra de Dios, tráiganmelo a mí. Eso no será así. Es no va a… no
hay necesidad de que lo intenten, porque no la hay, ven.
29 Ahora, ¿cómo pudiera alguien ser bautizado…? En este momento les
quiero preguntar algo a ustedes damas, y a ustedes hombres. ¿Cómo
podría alguien ser bautizado en el nombre del Padre, Hijo, y Espíritu
Santo? ¿Cómo podría usted ser bautizado en el nombre del Padre, Hijo y
Espíritu Santo? ¿Ven el final de eso? No hay tal cosa como el nombre
del Padre, Hijo, Espíritu Santo. Esos son títulos, ¿ven?
¿Por qué usted simplemente no dice “Lirio de los valles, rosa de
Sharon, lucero de mañana, Alfa, Omega? Sería lo mismo… Usted podría
igualmente ser bautizado al decir, ”Te bautizo en el nombre del Alfa y
Omega, el principio y fin.“ Sería igual de bueno—son títulos. ”Te bautizo
en el nombre del lirio de los valles, el lucero de la mañana, y la rosa de
Sharon.“ Sería lo mismo, son títulos. Pero nosotros sabemos a quién le
pertenecen, pero hay, pero puede haber muchos luceros de la mañana,
y lirios de los valles y rosas de Sharon. ¿Ven? Así que… Padre, Hijo,
Espíritu Santo, hay, hay… o alma humana, cuerpo, y espíritu, o
cualquier otra cosa que usted lo quiera hacer.
Ahora, aqui hay algo errado por aquí en algún lugar, ¿no esta aqui?
Ahora ustedes ven que hay algo errado aquí. Digamos que, entonces,
nosotros no podemos entenderlo. Ahora, “Por tanto, id… a todas las
naciones.” Ahora, ustedes son un pequeño público agradable, y quiero
profundizar en esto para que ustedes lo puedan entender bien. ¿Ven?
14 www.messagehub.info
Porque yo no sé, pueda que muchos de mis hermanos escuchen esta
cinta
30 Yo nunca he descristianizo a ningún hombre o persona por sus ideas
de la Escritura. Yo lo baso sobre que sí ellos son salvos ellos están
confiando en Jesucristo, ya sea que ellos sean Católicos, Protestantes,
Judíos, o lo que sea que ellos son. Ustedes son salvos porque son
nacidos de Cristo.
Pero ustedes me han hecho una pregunta, “¿Hermano Branham
porque bautiza usted en el nombre de Jesucristo?” Muy bien. “¿Y
porque usted omite Padre, Hijo, y Espíritu Santo? Esa es su pregunta. Y
como su hermano, y como un siervo de Cristo, estoy obligado a
responderle. Muy bien.
31 Ahora, por lo tanto, cuando usted se da cuenta aquí, para hacer
esta contradicción… Ahora, solo diez días después de esto, después de
que Jesús dijo esto, Pedro tenía las llaves del reino, Mateo 15, nos
damos cuenta que “Y yo también te digo, que tú eres Pedro, y sobre
esta roca… edificaré mi iglesia,” así sucesivamente. “Y a ti te… te digo
que tú eres Pedro, y a ti te daré las llaves del reino. Y todo lo que
atares en la tierra será atado en los cielos. Y todo lo que desatares en
la tierra será desatado en los cielos.”
32 Ahora, ese mismo hombre que tenía las llaves, se da la vuelta diez
días después de que Jesús dijo esto, y dijo, “Arrepentíos, y bautícense
cada uno de vosotros en el nombre de Jesucristo para la remisión de
vuestros pecados.” ¿Alguna vez se detuvo usted a pensar que Jesús le
daría las llaves del reino, a un hombre que estaba tan enredado, que se
daría la vuelta y haría lo opuesto a lo que Él dijo que se hiciera? El Dios
del cielo manifestado en carne, ¿y le entregaría las llaves a un hombre
que haría un error como ese? ¿Qué en el primer tiro al blanco haría una
cosa así? No. Muy bien, ahora, ahora solo… Ahora, ahora noten. Él no
podía hacer eso.
33 ¿Pero, entonces, porque le dio las llaves a Pedro? Él acabo de
citarlo claramente. “Pedro, tu nunca aprendiste esto de alguna iglesia o
algún seminario, pero fue una revelación que vino del cielo, y sobre esta
misma revelación del cielo, para alinear la Palabra de Dios, edificare Mi
Iglesia.” Él conocía a Pedro. Él no sabía matemáticas. Pedro, quizás, no
sabía algebra, ni tampoco sabía geometría, o… Yo creo que dice que él
era un ignorante y un hombre sin letras, de acuerdo a Hechos el
capítulo cuatro, o Hecho capitulo tres, creo. Dice, “Y sabiendo que eran
hombres sin letras y del vulgo (Él y Juan, cuando sanaron al hombre en
la puerta llamada Hermosa), se maravillaban; y les reconocían que
habían estado con Jesús.”
Así que ven, él no la edifico sobre su teología de seminario, sino que
El Bautismo en Agua 19
Ed.] Eso ya voló lejos ahora. Eso nunca fue así en el principio. Eso
nunca fue así. ¿Ven cómo es que tiene que venir por revelación?
(¿Ven?)
45 Ahora, ahora ya sea que Dios era Su Padre o Él no era Su Padre. Y
el Espíritu Santo era Su Padre, o no era Su Padre, o la Biblia esta
diciendo una mentira. Así que para hacer la revelación correcta, pues
ustedes ven que Pedro tenía la misma revelación que yo tengo. Ahora
vean, ahora, Dios el Padre y el Espíritu Santo son el mismo Espíritu, o Él
tuvo dos padres. Él no pudo haber sido concebido de Dios el Padre, un
Espíritu, y Dios el Espíritu Santo, otro Espíritu. Entonces Él tuvo dos
concepciones. ¿Ven? Así que Él no podría haber sido de ese modo. Ya
sea que uno está correcto o el otro está esta.
Sí hay tres dioses y estos dos dioses… Sí hay dos dioses—uno, Dios
el Padre, otro Dios el Espíritu Santo— ¿Entonces cuál de ellos realmente
fue Su Padre? ¿Pregunto? [Alguien dice, “El Espíritu Santo y Dios son el
mismo” - Ed] Ahora ustedes lo tienen. Ahí están. Muy bien, ahora ese
es uno. Muy bien, ahora…
46 Ahora, nosotros nos vamos a dar cuenta de lo que Mateo 28:19 es.
Ahora, déjenme leer esto de nuevo, versículo 18: “El nacimiento de
Jesucristo fue así: Estando desposada María su madre con José, antes
que se juntasen, se halló que había concebido del Espíritu Santo”.Muy
bien. José su marido, como era justo, no quería infamarla, quiso dejarla
secretamente. Y pensando él en esto, he aquí un ángel del Señor le
apareció en sueños y le dijo: José, hijo de David, no temas recibir a
María tu mujer, porque lo que en ella es engendrado, del Espíritu Santo
es. Muy bien, nosotros tomamos estos dos, entonces, ellos tienen que
ser el mismo.
47 Muy bien. 2“Y dará a luz un hijo, y llamarás su nombre (¿Cómo? Esa
es esta persona, Jesús. Muy bien.)… llamarás su nombre Jesús, porque
él salvará a su pueblo de sus pecados.
Todo esto aconteció para que se cumpliese lo dicho por el Señor
por medio del profeta, cuando dijo:
He aquí, una virgen concebirá y dará a luz un hijo, y llamarás su
nombre Emanuel (¿Es eso correcto?), que traducido es... Dios con
nosotros“
Ahora, ¿Cuál es el nombre del Padre, Hijo y Espíritu Santo? [La
audiencia dice, “Dios.”—Ed.] Dios es un objeto de adoración. ¿Cómo
dijeron que debería se llamado? [La audiencia dice, “Jesús.”—Ed.] Eso
es correcto. ¿Cuál es Su nombre? “Emanuel” es la interpretación de
“Dios con nosotros,” lo ven. Eso solo significa “Dios con nosotros.”
¿Ven? Eso no quiere decir… ese sería cualquier clase de Dios con
18 www.messagehub.info
juntasen, se halló que había concebido de Dios el Padre.” ¿Estoy
leyendo bien? Oh, ¿yo hice un error? ¿Se halló que había concebido de
quién? [Alguien dice, “del Espíritu Santo.”—Ed.] Pues, vaya yo diría.
Ahora, ¿Quién es su Padre? Ustedes dijeron que este era Su Padre, y la
Biblia dique que este era Su Padre. Se halló que ella había concebido un
niño, no de Dios el Padre. Dios el Padre no tuvo nada que ver con ello.
Era un Hijo del Espíritu Santo. ¿Es eso correcto?
Vamos a adelante a ver si eso así aún se lee correctamente. Quizás
nosotros hicimos algún error: versículo 19. “José su marido, como era
justo, y no quería infamarla, quiso dejarla secretamente. Y pensando él
en esto, he aquí un ángel del Señor le apareció en sueños y le dijo:
José, hijo de David, no temas recibir a María tu mujer, porque lo que en
ella es engendrado, de Dios el Padre es.” [Alguien dice, “No… lo que en
ella es engendrado, del Espíritu Santo es.”—Ed.]
Ahora, ahora, ¿entonces cuál de estos es Su Padre? Ahora, sí el
Espíritu Santo es Su Padre, y Jesús dijo que Dios era Su Padre, ahora,
¿ese Él un hijo bastardo? ¿Podría Él serlo? ¿Podrían ambos de estos
Dioses hacer un hijo? Sí así lo es, Él era un hijo bastardo. Ilegitimo es
una mejor palabra, pero esta misma palabra significa bastardo. Pues,
entonces sí Él es un hijo nacido bastardo, ¿en dónde estamos en
cuanto a la salvación? Sí Dios el Padre fue Su Padre, y la Biblia dice que
el Espíritu Santo es su Padre, entonces algo está mal otra vez. ¿Es eso
correcto? Hay algo errado en algún lugar. Ahora, ¿qué vamos a hacer?
43 ¿Estamos adorando a un hijo nacido ilegítimamente, por dos Dioses
diferentes? Este Dios fue… dijo que era Su Padre, y luego la Biblia dice
aquí (o la Palabra de Dios dice) que el Espíritu Santo fue Su Padre. Y
Jesús dijo que Dios era Su Padre, y en otros lugares en la Biblia dice
que Dios era Su Padre, y le llamo el Hijo de Dios, y Dios el Padre—y
ahora Dios el Espíritu Santo…
44 ¡Oh, pobres, ciegos gente Trinitaria! Pues la palabra trinidad ni
siquiera aparece en la Biblia, desde Génesis hasta Apocalipsis. No hay
tal cosa. No son tres dioses; son tres oficios de un Dios. Dios el Padre
en la Columna de Fuego, Dios el Hijo manifestado en carne para quitar
el pecado, y Dios el Espíritu Santo aquí en nosotros ahora mismo.
Seguro. Seguro. “Estaré con vosotros, aun en vosotros.” ¿Ven? No son
tres dioses; es un solo Dios.
Ahora, ahora observen. Ustedes van a tener que admitir que el
Espíritu Santo es Su Padre. ¿Es eso correcto? ¿Es el Espíritu Santo Su
Padre? ¿Dice así la Biblia? Déjeme leerlo otra vez. Eso es correcto.
Pues, entonces, sí la Biblia dice que el Espíritu Santo es Su Padre, el
Espíritu Santo y Dios son la misma Persona, o Él tuvo dos padres. ¿Es
eso correcto? [Alguien dice, “Usted se va a deshacer de la trinidad.”—
El Bautismo en Agua 15
Él le podía revelar esto a él. No sobre su experiencia de seminario,
porque él no tenía. Él aun hoy no la tiene. Pero Él la revela, ven, al que
tiene la revelación de ella. Por lo tanto, Él podía confiar en Pedro.
Pueda que Él no se la podía haber confiado a Mateo, o a Juan, o al
resto de ellos. Pero Pedro tenía la revelación.
34 Así que entonces, Pedro se da la vuelta y dice, “Arrepentíos, y
bautícese cada uno de vosotros en el nombre de Jesucristo (¿Ven?),
para la remisión de pecados; y recibiréis el don del Espíritu Santo.
Porque para vosotros es la promesa.” El hombre que tenía las llaves que
abrieron el reino por primera vez, lo volteo e hizo lo contrario a lo que
Jesús dijo que no se hiciera. Ahora, ya sea que o él estaba errado, él
cometió un error, él no siguió lo que nuestro Señor… o, o él tenía una
revelación de la verdad que el resto de ellos… la cual, la cual estaba
más allá de lo que el resto de ellos tenían.
35 Ahora, solo hay que detenernos antes de que regresemos, solo un
minuto. Sí eso hubiese estado mal, entonces porque Dios la reconoció,
y les encomendó a todos los demás, a través de la Biblia, a ser
bautizados en el nombre de Jesucristo. Y cada persona en la Biblia fue
bautizada en el nombre de Jesucristo. Y sí cada persona hasta la
organización de la iglesia Católica, fue bautizada en el nombre de
Jesucristo… En el Concilio de Nicea ellos formaron este bautismo de
Padre, Hijo, Espíritu Santo, haciendo una trinidad de un solo Dios
verdadero, para traer su, su trinida.
36 Y así como Dios en el principio sabía que el hombre caería, por lo
tanto, Él lo pudo poner en libre albedrío, sabiendo que Él podría
desplegar sus atributos de ser un Padre, de ser un Hijo, de ser un
Sanador, de ser un Salvador… ¿Cómo podría Él salvar, al menos que algo
se hubiese perdido? Y en Dios estaban los atributos, aun antes de que
hubiese un ángel o una molécula u otra cosa, Dios estaba con Él mismo,
solo; pero Él no era Dios, porque Dios es un objeto de adoración. No
nada que lo adorase—nada que le adorara a Él. Pero sus atributos—
atributos desplegaron algo e hizo un ángel. Entonces Él fue Dios.
Entonces Él hizo un hombre; le dio libre albedrío. Él callo. Luego
cuando el callo, Él llego a ser un Salvador. En la caída el tomo
enfermedades, entonces Él llego a ser un sanador. ¿Ven? Eso está
desplegando los atributos de Dios. ¿Ven lo que quiero decir?
Ahora, Él también sabía que tendría que haber un pueblo perdido y
un pueblo salvo. Tenía que haber un bautismo falso y un… Así que Él lo
pone aquí, de nuevo un árbol del conocimiento. Aquí hay uno, Hechos
2:38; uno, Mateo 28:19
Así que, ¿cómo le fue revelado a Abel? Abel, por la fe, ofreció a
Dios más excelente sacrifico. Él no tenía una Biblia en la cual basarse,
16 www.messagehub.info
así que debió haber sido revelado a Abel. Los dos eran varones. Si Dios
solo requiere adoración, entonces Dios es injusto en condenar a Caín.
Caín hizo un altar, construyó una iglesia, adoró, e hizo un sacrificio.
Toda cosa religiosa que Abel hizo, también la hizo Caín. ¿Es eso
correcto? Pero Abel, por revelación, ofreció a Dios (es revelación; usted
camina por fe) un más excelente sacrificio. ¿Cómo lo supo Abel, que no
eran los frutos del campo que ofreció Caín? Fue la sangre lo que los
saco del jardín. La vida no estaba en la fruta: la sangre trajo la vida. Le
fue revelado a él, una revelación.
Aquí está el mismo fundamento sobre el que Él nos pone el cual es
el mismo que Él puso allá atrás: una revelación. Ahora, eso no puede
ser una contradicción.
37 Ahora, todos ustedes no siempre fueron Cristianos. Ustedes
nacieron en pecado. Me imagino que como una niña pequeña… (Yo no
sé si usted lo hizo o no, pero voy a tomarnos a todos nosotros en este
cuarto, para hacer una ilustración, para que ustedes puedan entender.)
Cuando ustedes eran niñas pequeñas, digamos que ustedes leían
revistas de historias de amor. Casi todas las niñas pequeñas lo hacen.
Cualquier clase de revista: no tendría que ser una historia de amor—
cualquier historia. ¿Ven? Bueno. No podría haber sido una de estas
historias de modernas de los estantes de libros, pero cualquier historia,
aun Romeo y Julieta. ¿Ven? Pues usted… Ustedes leen una historia de
amor. Y ahora se los estoy mostrando de esta manera, para que
ustedes lo puedan captar en una parábola.
38 Sí ustedes recogieran un libro de historietas, y ustedes lo leen, y
eso dice, “Juan y María vivieron felices para siempre,” pues, ustedes se
comenzarían a preguntar quiénes eran Juan y María. ¿Quiénes son Juan
y María? Pues, ustedes solo leyeron las últimas palabras del libro, que
decía, “y Juan y María vivieron felices para siempre.” Ustedes se
comenzarían a preguntar, “¿Quién es Juan, quien es María? ¿Es eso
correcto? Ahora, solo hay una manera de darnos cuenta quienes eran
Juan y María, regresen al principio del libro, comiencen a leer. ¿Es eso
correcto?
Pues ahora, este es el último capítulo de Mateo. Sí el último libro de
Mateo, Él dice, “Por tanto, id… y haced discípulos a todas las naciones,
bautizándolos en el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo,” y
Padre no es un nombre, Hijo no es un nombre, y Espíritu Santo no es un
nombre, ¿quiénes son?
Ahora, en esta mañana hay que tomarlo sobre las mismas bases
sobre las cuales tomaríamos a Juan y María. Regresemos al principio de
Mateo y démonos cuenta. Entonces, regrese al primer capítulo de
Mateo. Muy bien. Para ver quiénes son Juan y María, que vivieron
El Bautismo en Agua 17
felices para siempre. (¿Cuánto tiempo más? Muy bien, muy bien.)
39 Ahora, ahora yo quiero pregúntales algo a ustedes hermanas
mientras me miran, a ustedes hermanos. ¿Quién era el Padre de
Jesucristo? Era Dios. ¿Es eso correcto? ¿Fue Dios su Padre? Muy bien,
señor. Dios es su Padre, todos nosotros estamos de acuerdo en eso. Yo
creo con todo mi corazón que Dios es el Padre de nuestro Señor
Jesucristo. Muy bien. Ahora, nosotros vamos a mirar en la Biblia para
ver sí ella dice que Dios es su Padre.
Ahora, Jesús dijo, “Por tanto, id, y haced discípulos a todas las
naciones, bautizándolos en el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu
Santo.” Estoy poniendo estas tres cajas de cintas aquí. Este es el
Padre, y este es el Hijo, este es el Espíritu Santo. Ahora, ustedes,
¿pueden ustedes verlas bien?
40 Ahora, yo solo les voy a interrogar a ustedes para ver si están
poniendo atención a lo que estoy diciendo. ¿Quién está aquí? [La
audiencia dice, “El Espíritu Santo.”—Ed.] Espíritu Santo. ¿Quién es este
de acá? [La audiencia dice, “El Hijo,”—Ed.] Ahora, ¿Quién es este? Muy
bien. Yo solo quería mirar si ustedes lo habían captado claramente.
Ahora, ahora, este era el Hijo de Dios, ¿es eso correcto? Muy bien.
Ahora, ¿este aquí que es? Ese es el Padre de nuestro Señor Jesucristo.
¿Es eso correcto? Ese fue su Padre. Yo creo que Él fue nacido de
virgen, el hijo no adulterado del Dios viviente.
41 Dios, nuestro Padre, el cual es el gran Espíritu que nunca… Él era…
incluso, nunca tuvo forma. Ustedes ven, Él era, Él era Dios. Él fue aún…
Él fue antes que una estrella, molécula, o átomo o cualquier otra cosa.
Él es Dios que cubre todo el tiempo, espacio. Él es eterno. Yo creo que
Jesús es el Hijo del Dios vivo y verdadero. Y esa es esta Persona de
aquí, que tenemos escrita en esta caja—Padre. ¿Es eso correcto? Y
este es el Espíritu Santo, y este es el Hijo.
Ahora, leamos Mateo 1. Ahora, nosotros empezamos: “Libro de la
genealogía de Jesucristo, hijo de David, hijo de Abraham. Abraham
engendró a Isaac, Isaac a Jacob… y Jacob a…Judá y a sus hermanos…”
Continúa hacia abajo dando la genealogía. Ahora, para ahorra
nuestro tiempo, nosotros vamos a bajar hasta donde termina la
genealogía… y… “De manera (desde el versículo 17)” “De manera que
todas las generaciones… todas las generaciones desde Abraham hasta
David son catorce…desde David hasta la deportación a Babilonia,
catorce; y desde la deportación a Babilonia hasta Cristo, catorce.”
42 Ahora, “El nacimiento de Jesucristo fue así…” cuando, “Estando
desposada María su madre con José, antes que se juntasen (¿Está
usted leyendo junto con migo, Hermana Sewell?)… antes que se