Spanish

The Lamb And The Dove

56-0917

El Cordero Y La Paloma
Los Angeles, California, EE. UU.
17 de Septiembre de 1956

William Marrion Branham

“...en los días de la voz...” Apoc.10:7

www.messagehub.info
 Introducción

El notable ministerio de William Marrion Branhamfue la respuesta del

Espíritu Santo hacia las profecías de lasEscrituras en Malaquías 4:5,6; Lucas
17:30 y Apocalipsis10:7. Este ministerio en todo el mundo ha sido
laculminación de la obra del Espíritu Santo en estos últimosdías. Este
ministerio fue declarado en las Escrituras parapreparar el pueblo para la
segunda venida de Jesucristo.

Rogamos que la palabra impresa sea escrita en su corazón mientras que

ora, y lee este mensaje.
Aunque se ha hecho todo lo posible para proporcionar una
transcripción y/o traducción íntegra precisa , los archivos de audio en inglés
son la mejor representación de los sermones hablados por William Branham.

Versiones de audio y transcritos de más de 1,100 sermones que fueron

predicados por William Branhamestán disponibles para ser descargados e
imprimidos en muchos idiomas

Esta labor puede ser copiada y distribuida siempre y cuando sea copiada
completamente y que sea distribuida gratuitamente sin costo alguno.

www.messagehub.info
20 www.messagehub.info
¿Ud. sabe lo que ha hecho? “El que se pare por Mí en este mundo, Yo me
pararé por él en el otro mundo. El que me confesare en este mundo, Yo lo
confesaré delante Mi Padre y los santos ángeles.”
49 Si hubieran muerto hace unos momentos, Uds. estarían perdidos. Pero
esta noche son salvos, porque se pusieron de pie en presencia de estos
miles de personas, y en la Presencia de Dios, y de los santos ángeles. Y
ahora ellos están poniendo su nombre en el Libro de la Vida del Cordero.
Ahora, Padre celestial, te entrego esta gran audiencia. Te entrego a
estos que están de pie en este momento. Tú has hablado a sus corazones;
ellos se dan cuenta de su condición. Cuando creemos que debieron haber
sido muchos más…
50 Dios, ¿Cómo podemos regresar a la calle Azusa cuando no escuchamos la
Paloma de Dios? Dios eso pudiera costar un juicio injusto; pudiera costar la
muerte en la familia; pudiera costar algo, pero estoy seguro, Dios, que si te
pedimos sea lo que cueste, tráenos de regreso, Dios. Trae de regreso las
reuniones chapadas a la antigua. Trae de nuevo la humildad entre los santos.
Trae de nuevo el poder de Dios a nuestras iglesias. Concédelo, Señor.
Trasquílanos esta noche. Quita el mundo de nosotros. Quita todo lo que
es diferente a ti, Dios. Llénanos del Espíritu Santo, Oh Paloma de Dios,
desciende desde estas barandillas, vuela desde el pináculo de este templo
aquí, Señor, y habita en estos corazones, mientras ellos están esperando
ahora mismo el bautismo del Espíritu Santo, la aguda Palabra de dos filos
para cortar las cosas del mundo y para darles a Cristo Jesús, abundante y
magnífico en sus corazones, en el Nombre de Jesús, oramos, Amén.
51 Dios les bendiga.
¿Cuántos quieren ser sanados esta noche? Pónganse de pie rápido.
Todos los que quieren ser sanados físicamente, espiritualmente, lo que...
Pónganse de pie rápidamente. Amén.
La Paloma está volando alrededor en el edificio. ¿Lo creen? Ha llegado la
hora; El tiempo está cerca. Abran sus corazones. El Espíritu Santo está aquí
para bautizar, sanar. Dios Todopoderoso, en el Nombre de Jesucristo,
reprendemos todo demonio y enfermedades y los echamos fuera [Palabras
inciertas] y ellos sean libres....
El Cordero Y La Paloma
1 Muchas gracias. Gracias. Es un privilegio, en verdad, estar aquí esta
noche nuevamente reunidos en este hermoso Templo Angelus, en el corazón
de Los Ángeles, como un monumento a la sanidad Divina y el poder y la
resurrección del Señor Jesús. El hijo de... de la Hermana McPherson, sólo
un... Uno de ellos me mostró el otro día, escrito aquí mismo: “Quisiéramos
ver a Jesús.” Creo que eso es realmente bonito, ¿No lo creen? “Quisiéramos
ver a Jesús.”
Y ahora, me alegro esta noche al ver que el lugar está bien lleno de
nuevo esta noche, y este— su segundo servicio. Acabo de encontrar a mi
buen amigo, Tommy Hicks, aquí, que va a estar hablando, y es realmente un
hermano leal. Y el Hermano Oral Roberts y muchos otros hermanos
sobresalientes en este día, el gran movimiento de hoy. Y estoy muy feliz de
estar asociado aquí con ellos.
Me pongo un poco ronco cuando vengo a Los Ángeles. Acabo de
regresar de Canadá donde hacia un frio horrible. Y luego aquí abajo donde
está tan caliente, eso hace una diferencia.
2 Y esta noche esperamos que Dios haga que sobreabunde esta noche.
Estamos buscando cada noche por un verdadero retorno del derramamiento
a la manera antigua del Espíritu Santo. Me hubiera gustado haber vivido en
el día y visto el momento en que la Hermana McPherson, cuando ella venía
aquí y tenía esas reuniones maravillosas. Estoy seguro de que eso todavía
persiste en el corazón de muchas de las personas leales de ese - y los
santos, que aún la recuerdan. Y cómo pasaban por estos pasillos alrededor
de los altares y se arrepentían...
Tengo su sermón, algunos de ellos grabados. Yo leo sus libros. Y
ciertamente la admiro como sierva de Dios. No llegué a conocerla en— la
jornada de la vida. La conoceré, por la gracia de Dios, cuando crucemos más
allá. Pero... Cuando llegué a Los Ángeles, uno de los primeros lugares a los
que fui fue a su lugar de descanso, su cuerpo, y allí me quité mi sombrero y
agradecí a Dios por una vida noble de la Hermana McPherson y este
maravilloso trabajo que ella deja atrás. [La congregación aplaude] Gracias.
Conocí a su hijo y ví un carácter tan refinado en él, eso muestra que él
viene de una buena crianza. Él debe haber sido como papá [Palabras
inciertas]...
3 Muchos de sus ministros, el Doctor Courtney, el Doctor Cummings, el
Doctor Teeford y tantos de ellos que conozco aquí, hermanos valerosos, y
están haciendo un gran trabajo.
Y yo estaba hablando con el señor McPherson, en este momento -o el
2 www.messagehub.info
Hermano McPherson, mejor dicho, y él decía, le dije: “Cómo aprecio sus
esfuerzos por el Señor Jesús”.
Dijo: “Hermano Branham, sólo estamos tratando de resistir”.
Le dije: “Pero no se da cuenta de lo que está haciendo. En todo el
mundo, donde quiera que vaya en los campos misioneros, me encuentro con
la Cuadrangular.” Así que eso muestra que este Evangelio no solo va a Los
Ángeles y a esta gente aquí. Se extendió desde este pequeño lugar
alrededor del mundo. Sólo miren alrededor las señales de donde están sus
misioneros. Y les digo que es una cosa admirable. Que Dios dé reposo a la
valerosa alma de ella. La Biblia dice que “Ellos reposan de sus obras, pero
sus obras les siguen”. Y creo que el “Salmo de la Vida”, cuando estaba junto
a la tumba de Longfellow: “Al partir dejan tras nosotros huellas en las arenas
del tiempo.” Eso es verdad.
Entonces, si entendemos lo que significa vivir una vida valerosa para
Cristo Jesús, ¿qué tipo de personas deberíamos ser? Dejemos tras nosotros:
La vida de grandes hombres nos recuerda,
Que podemos hacer nuestras vidas sublimes,
Al partir dejar tras nosotros.
Huellas en las arenas del tiempo.
Yo amo eso.
4 Y ahora, anoche o domingo por la tarde, yo estaba—tuve el privilegio y
el honor de hablar a este maravilloso grupo de personas. Sólo pienso, y no lo
digo como un cumplido. Ahora, no lo digo sólo porque estoy aquí: creo que lo
mejor de lo mejor está aquí esta noche. Esa es mucha de la gente, los
elegidos de los hijos de Dios. Cuando vengo en medio de Uds. y escucho las
maravillosas manifestaciones del Espíritu Santo, eso me hace llorar de
alegría, porque sé que Jesús aún vive.
Así que yo estaba alarmado. Solía pastorear la iglesia Bautista en
Milltown, Indiana. Y cuando volvía a casa por la noche, o al lugar donde me
alojaba... Vivía en Jeffersonville. Y regresaba a casa, y me di cuenta de que
un viejo ruiseñor solía posarse en un arbusto y sólo cantaba toda la noche.
Y me preguntaba por qué ese ruiseñor cantaba así. Y yo... Así que llegué a
estudiar a los ruiseñores. Llegué a averiguar, que ellos mantienen la cabeza
erguida por la noche. Y cuando pueden ver una estrella, centralizan sus ojos
en ella y comienzan a cantar. Porque saben que si hay una estrella brillando,
el sol está brillando en alguna parte. De esa manera me siento cuando
podemos tener una reunión como esta y escuchar el Espíritu de Dios obrando
entre el pueblo, yo puedo cantar también, porque Dios está vivendo en
El Cordero Y La Paloma 19
despreciados de Dios. Voy a seguir adelante para Dios esta noche.“
Con nuestras cabezas inclinadas y todos los Cristianos orando, me
pregunto: ¿Quiénes se pondrán de pie y dirán: “Con esto ahora le pido a Dios
que me trasquile, que me quite todas las cosas que son diferentes a Cristo”?
Dios los bendiga, en todas partes. Eso es correcto. Sólo pónganse de pie.
“Ahora tomaré a Cristo. Estoy avergonzado de mi vida.” Dios les bendiga
personas que están de pie por todas partes. Pónganse de pie.
En aquel día, Él se parará por Uds., si Uds. simplemente son... Del
pequeño don de profecía que Dios me ha dado, el Espíritu Santo parece
decirme en mi corazón que hay muchos aquí que deberían estar de pie,
muchos más de los que son ahora.
46 Párense por Cristo esta noche. Háganlo con todo su corazón. Correcto.
Levántense. Uds. que nunca han aceptado a Cristo, o Uds. que se han
alejado de Cristo, pónganse de pie ahora mismo mientras ofrecemos la
oración.
Ofrézcanla conmigo a Dios y digan: “Dios, ahora renuncio a todo placer
mundano y pecaminoso que haya conocido. Ahora renunciaré a todo si
permites que la Paloma de paz baje a mi corazón y me haga un verdadero
Cristiano lleno de amor y paz. Quiero ser parte de ese gran grupo.”
47 Si tienen mundanalidad en su experiencia, se pondrían de pie esta noche
por Cristo. Al hacer esto, están mostrando a Dios que se van a parar por Él y
quieren que Él se pare por Uds. Si tienen una duda en su mente, de que
Cristo no se parará por Uds. basados en la manera en que han vivido y la
forma en que ha actuado, les pido en el Nombre de Cristo que se pongan de
pie y sean un beneficiario de esta oración que vamos a hacer por Uds. esta
noche. Pónganse por todas partes.
Nazareno, Peregrino Santidad, Pentecostal, Metodista, Bautista,
Católico, Judío Ortodoxo, lo que sea, pónganse de pie y digan: “Ahora quiero
ser incluido, Dios. Estoy dispuesto a renunciar a todo lo que hay en el
mundo, si Tú te paras por mí.” Dios les bendiga. Hay muchos de pie, muchos
de pie.
48 Me pregunto sólo un momento, con nuestras cabezas inclinadas, sólo
permanezcan de pie. Otros se están poniendo de pie. Eso está bien. Póngase
de pie. Estaba a punto de hacer otra cosa, pero el Espíritu Santo parecía
decirme: “Será mejor que hables, porque esta pudiera ser la última anoche
de alguien.”
Ahora, pónganse de pie. Digan: “Dios, por este medio quiero ser Tu
siervo.” Con nuestras cabezas inclinadas ahora en oración...
18 www.messagehub.info
pecados. Todos mis esfuerzos serán en vano, si Jesús no se para por mí en
aquel día. Todas las promesas que le hice a mi pobre esposa moribunda
cuando le prometí que la encontraría en la puerta aquella mañana, toda mi
predicación y mis esfuerzos serán en vano si Jesús no se para por mí.
43 Oh Dios, eso está en cada corazón esta noche. Nosotros, como un
pueblo Pentecostal, Padre, estamos arrepentidos por nuestros pecados.
Estamos avergonzados de nuestras recaídas, y nuestros defectos.
¿Tomarías Señor, Tu Palabra y nos trasquilarías a todos esta noche?
Colocamos en el altar del sacrificio esta noche, todo placer mundano que es
pecaminoso, todo lo que es diferente a Jesús. Dios, tómame con ellos esta
noche, y trasquílame, y tállame, y permíteme como Tu humilde siervo
pararme por Ti ahora, Señor, que en aquel día digas: “Bien hecho.” No sólo
yo, sino todo hombre y mujer aquí, Dios.
Tal vez han pecado o se han apartado; tal vez nunca te han aceptado.
Pero que lleguen a ser corderos esta noche, y que la Paloma que ahora está
ungiendo este edificio, ungiendo este lugar... Podemos sentir Su presencia
mientras Él está profundizando en nuestro corazón, y quebrándonos como el
profeta yendo a la casa del alfarero.
Oh Dios, moldéanos a un pueblo diferente. Moldéanos un pueblo
amoroso, lleno de amor. Abramos la puerta de nuestro corazón y permitamos
que la Paloma entre esta noche. Entonces podemos salir de aquí como
hombres y mujeres, y caminar y vivir, y actuar, y vestirnos, y ser como los
verdaderos Cristianos deben ser. Concédelo, Padre.
44 Y mientras tenemos nuestras cabezas inclinadas, me pregunto si en la
audiencia... No pretendo ser un bebé, para estar llorando, pero cuando me
doy cuenta de Quién se va a parar por mí en aquel día.... Mi pastor no
puede; mi hermano no puede; mi madre no puede. Sólo Jesús puede pararse
por mí.
Me pregunto esta noche, ¿Si habrá alguien aquí que está convencido en
su propio corazón que ha contristado al Espíritu lejos de sí? La Paloma se ha
ido; Ud. no tiene Su dulce paz ya más. Ud. no va al lavaplatos para lavar sus
platos y ver por la ventana para ver si puede verlo a Él venir. Ud. no maneja
su auto por el camino yendo a trabajar, hermano, y cuando tiene
oportunidad mira por la ventana para ver hacia los cielos y sentir esa paz
dulce y profunda en su corazón como solía; algo pasó. La Paloma alzó su
vuelo.
45 Me pregunto esta noche si les gustaría ponerse de pie por Jesús. Si
están errados, ¿Dirán: “Estoy dispuesto a ser afeitado”? Estoy dispuesto a
ser trasquilado. Renunciaré a todos mis placeres mundanos y mis acciones
mundanas. A partir de esta noche voy a tomar mi lugar con los pocos
El Cordero Y La Paloma 3
alguna parte, ¿Verdad? Correcto. Él está aquí. Así que estamos contentos de
estar aquí esta noche.
5 Y ayer por la noche tal vez como que despellejé un poco fuerte. No
quise hacerlo de esa manera sólo por lastimarlos. Pero ya que me han
incluido en su rango, y estoy intentando hacer todo lo posible para pararme
entre las diferentes denominaciones, y decir: “Somos hermanos... Yo amo a
todas las denominaciones. Y yo estoy tratando de pararme en la brecha de
esa manera y decir: ”Juntos somos hermanos.“ Y creo que, si Dios me
permite tener algo que ver con la unión del cuerpo de Cristo... Creo que ese
es el Cuerpo más enfermo que conozco. Pero la sanidad Divina más
importante que se necesita hacer esta noche, es que el cuerpo de Cristo
sea sanado en una sola persona y puede... Y qué maravilloso momento para
hacerlo ahora, en la reunión de la Calle Azusa, donde todos podemos volver
a ser uno de nuevo. Jesús oró para que fuésemos uno. Y estoy tan feliz de
ver eso suceder.
Y la razón por la que digo esas cosas, leí la historia de sus reuniones
pasadas, hace años, como la Hermana McPherson, y la señora Woodworth-
Etter, y el señor Bosworth, y otros tantos de los primeros grupos
Pentecostales. Y entonces yo— Parecía ser en mi propia iglesia, como— si
dijera: “La oveja negra”... Yo creía en una vida verdaderamente santa y
llena. Y luego, cuando me di cuenta de que había gente que defendía eso,
simplemente se ajustó como un guante en una mano. Y entonces cuando
vengo dentro del rango aquí, y empiezo a mirar y ver que se está
escurriendo, eso como que me perturba. Y no es porque Uds. no me gusten,
yo digo esas cosas cortantes; es porque los amo. Correcto. Eso... Si
somos... Queremos un gran inmenso frente para el Señor, y estamos
marchando hacia Sion. Y cuando veo al enemigo saltando por aquí, y la
mundanalidad metiéndose en la iglesia, no puedo callar. Eso es todo. No
quise hacerlo antes. Sólo quiero entonces decir gracias. Gracias...
Entonces...
6 El cortar a veces duele, pero tal vez un poco más de luz en él... ¿Qué si
Ud. fuera a un consultorio médico y tuviera los síntomas de una enfermedad
horrible que Ud. debiera tener que ser operado? Y Ud. va, y el doctor le da
unas palmaditas en la espalda y dice: “Aquí, buen muchacho… [Palabras
inciertas]… Ud. está bien; Ud. es un buen hombre”. Y lo deja ir sin realmente
corregir eso, y Ud. está... Es... No creo que Ud. le agradecería a ese doctor.
Pero si el médico examinara y viera dónde está la causa y entonces
realmente si eso duele, él lo cortaría (¿Ven?), Ese sería un buen médico. Así,
desháganse de la causa. Saquemos ese cáncer de ahí. ¿Es correcto eso? Y
entonces todos podemos poner un inmenso frente y seguir adelante.
Uds. son un grupo encantador. Y quiero decir: De mis viajes nunca he
sentido al Espíritu Santo moviéndose entre la gente en un cierto grupo como
4 www.messagehub.info
se está moviendo aquí mismo en esta gente ahora en esta reunión. Tengo
que dejarlos en unos... Tengo que tomar un tren a las diez; tengo otra
reunión al norte. Y tengo que dejarlos, pero les estoy dejando con los
mejores deseos de las bendiciones de Dios en Uds. por la reunión más
exitosa que se haya celebrado en Los Ángeles. Y estaré orando por Uds.
constantemente. Oren por mí. Y si nunca nos encontramos de nuevo de este
lado del cielo, nos encontraremos algún día allá. Dios les bendiga.
7 En la bendita Biblia antigua aquí, que tengo delante de mí, sólo a manera
de lectura de Su Palabra... Me gusta leer Su Palabra, porque mis palabras
fallarán, pero Su Palabra no fallará. Y yo no soy... Yo... Como un predicador,
el Señor, no creo, que me llamó para ser un predicador. Yo oro por los
enfermos. Mi... Uds. saben que ese es mi ministerio. Y no puedo hacer dos
cosas correctamente, así que el Señor notó que me faltaba educación, que
carezco de sabiduría y conocimiento, y demás, por lo que sólo me permite
orar por Sus hijos enfermos. Y estoy tan contento de que Él lo hiciera. Pero
Él me dio algo que hacer. Yo quiero hacer algo.
Como dije sobre Arnold Van Winkelried, “Lo que tienen, hagan todo lo
que puedan con lo que tienen”. Así que sólo sean fieles al oficio que les es
dado. Y mientras me paro aquí esta noche ante verdaderos hombres de Dios,
sentados aquí, y verdaderos ministros, y pensar que ellos me aman lo
suficiente que se sentaron detrás de mí y me colocaron aquí ante la compra
de la Sangre del Señor Jesús, ciertamente eso me hace sentir humilde. Y oro
para que Dios bendiga a mis hermanos. Y todo lo que pueda hacer para
ayudar, bueno, estaré encantado de hacerlo.
Y ahora, en la predicación, yo siempre dije que era una llanta de
reserva. Pero una reserva sólo se utiliza cuando tienen una llanta vacía. Pero
seguro que ahora no tenemos ninguna vacía. Ciertamente no lo tenemos. Así
que ellos son... Solo por gracia me han reservado un camino como ese. Así
que el Señor les bendiga bastante.
8 Y si yo sé que leo Su Palabra, entonces si ellos tienen gracia y pueden
permitirme estar aquí parado, y... Y si leo la Palabra de Dios, entonces los
cielos y la tierra pasarán, pero Su Palabra no lo hará; eso de todos modos,
producirá algo que alimentará a los hijos de Dios.
Ahora, en San Juan el capítulo 1, deseo leer una porción de la Palabra, y
comenzar con el versículo 29:
El siguiente día vio Juan a Jesús que venía a él, y dijo: He aquí el
Cordero de Dios, que quita el pecado del mundo.
Este es aquel de quien yo dije: Después de mí viene un varón, el cual es
antes de mí; porque era primero que yo.
El Cordero Y La Paloma 17
Y él dijo: “Hasta ese momento pensé que nunca había mentido, pero en
presencia de esa Luz, me di cuenta de que había habido muchas cosas que
yo había dicho que estaban mal.” ¿Qué será en aquel día?
Él dijo: “Daniel Curry, ¿Rompiste alguna vez Mi mandamiento y robaste
mientras estabas en la tierra?”
Él dijo: “Yo pensaba que siempre había sido un hombre honesto, pero,”
dijo, “en la presencia de esa luz, me di cuenta de que había hecho algunos
tratos medios dudosos.” Él dijo: “Sí, Señor, yo he robado y he mentido.”
Dijo entonces que la voz vino y dijo: “Daniel Curry, ¿Fuiste perfecto
cuando estabas en la tierra?”
“Oh,” él dijo: “No, Señor, yo no fui perfecto”. Dijo que estaba esperando
un batir de manos: “Apártate de Mí a la destrucción eterna.” Y dijo: “Cada
hueso parecía salirse de su coyuntura, mientras yo estaba de pie
temblando.” Y dijo: “De repente oí la voz más dulce que he oído en mi vida.”
dijo: “Más dulce que la voz de cualquier madre que jamás haya oído hablar.”
Y dijo: “Cuando me volví para mirar, parado a mi lado, vi el rostro más dulce
que he visto. Nunca vi un rostro de una madre o nada que lo iguale.” Y dijo:
“Aquel que estaba allí dijo: 'Padre, toma todos los pecados de Daniel Curry y
ponlos a Mi cuenta; porque en la tierra Daniel Curry se paró por Mí, y aquí en
el cielo Yo me pararé por Daniel Curry.'”
41 Oh, cuánto lo quiero a Él, cuánto anhelo... Oh, amigos, ¿Vale la pena
caminar en el pecado? ¿Vale la pena vivir en una condición tibia? ¿Vale la
pena simplemente unirse a la iglesia? Parémonos por Jesús ahora, que
cuando llegue ese gran hora, Él se parará por nosotros en gloria.
Mi tiempo se ha terminado. Inclinemos nuestras cabezas un momento,
por toda la audiencia. Si el organista va al órgano por un momento, mientras
que toda cabeza está inclinada.
42 Nuestro Padre Celestial, queremos ser las ovejas de Tu prado. No
queremos pararnos solos en nuestra justicia propia en aquel día. Dios,
queremos tomar una posición ahora por Ti. Te amamos, Señor Jesús.
Mientras pienso en el trayecto de mi propia vida, veo a través de los
zarzales, y las colinas y los valles, por los que me has conducido por Tu
sublime gracia. Y pienso en las veces que me fui de casa, y mis hijitos
sosteniendo mi abrigo, y orando, gritando: “Papi, no me dejes. Quizás no
vuelvas nunca.” Y mi corazón palpitando por los pequeños, mi pobre esposa
canosa, ahí parada, con una mano temblando en la mía y las lágrimas
corriendo por sus mejillas...
Pero, Padre, me doy cuenta de que todo esto nunca expiaría mis
16 www.messagehub.info
hombre del cielo. Él oyó el llanto de los moribundos, y Él no tuvo miedo de
caminar en la cara de la muerte; y lo hizo, Bert, por ti.”
Allí de rodillas, con las manos levantadas en el aire, lloró hasta encontrar
al Señor Jesús precioso en su corazón. Y de un lobo brutal, se convirtió en
un cordero, y el Espíritu Santo vino a él.
39 Hace unos años, en el país de Oriente Medio, hace unos cincuenta o
sesenta años, hubo un evangelista de renombre. Muchos de Uds. pudieran
haber oído hablar de él. Su nombre era Daniel Curry. Él era bien conocido en
toda América Central por su evangelismo, un maravilloso erudito y ministro
del Evangelio. Y él tuvo un sueño una noche que había muerto, y fue llevado
al cielo. Y cuando llegó a la puerta del cielo, le dijeron: “¿Quién es Ud.?”—el
portero.
Y él dijo: “Yo soy Daniel Curry, el evangelista”.
Y él dijo: “Un momento, señor. Voy a tener que ver si su nombre está
registrado aquí.” Y él va y mira los libros. Él regresa y dice: “Señor, su
nombre no está aquí escrito en la lista.”
“Oh, él dijo,” Ud. debe estar equivocado, señor.“ Dijo: ”Mi nombre es
Daniel Curry. “
El ángel de la puerta dijo: “Le he entendido claramente, señor.”
“¿Buscó cuidadosamente?”
“Sí, señor, y su nombre no está registrado aquí.
Dijo: “Bueno, ¿Qué puedo hacer?”
El ángel dijo: “¿Desea apelar su caso al juicio del trono blanco?”
“Bueno” dijo: “Señor, no tengo otra opción. Debo apelar mi caso al juicio
del trono blanco.”
40 Y Daniel Curry dijo que se sentía yendo a través del espacio, yendo,
yendo. Dijo: “Después de un tiempo empezó a entrar en una luz.” Y dijo: “Se
puso más brillante y brillante, hasta que brilló un millón de veces más
brillante que el sol. No había un lugar seguro de donde ella venía, pero él
estaba parado en medio de esta Luz radiante que brillaba a su alrededor. Y
dijo que se detuvo, y una voz habló muy directamente y dijo: ”¿Eres tú
Daniel Curry?“
Él dijo: “Sí, Señor, yo soy”.
Él dijo: “Daniel Curry, ¿Alguna vez dijiste una mentira cuando estabas en
la tierra?”
El Cordero Y La Paloma 5
Y yo no le conocía; mas para que fuese manifestado a Israel, por esto
vine yo bautizando con agua.
También dio Juan testimonio, diciendo: Vi al Espíritu que descendía del
cielo como paloma, y permaneció sobre Él.
Y que el Señor añada Sus bendiciones a la Palabra.
9 Es algo extraño pensar que cuando Dios escogió representar a Su Hijo en
esta tierra, Él lo representa a Él, en una criatura llamada un cordero. Y
muchas veces nos podríamos preguntar por qué fue Él llamado un cordero.
Un cordero es el más manso de todas las criaturas de la tierra: todos los
animales. No hay nada más humilde que un corderito. Y la iglesia Ortodoxa
Judía sabía eso desde hace muchos años, porque ellos ofrecían un cordero
como sustituto por su pecado. Y sabiendo que Dios había pasado el castigo
de la muerte, o los resultados del pecado causaron la muerte, y algo debe
morir y debe... Puso la vida en la sangre. La vida está en la sangre. Todos
sabemos que la vida está en la célula de la sangre. Como Jesucristo, Él era
el Cordero de Dios, el Hijo de Dios. Y el Espíritu Santol cubrió a la virgen
María con su sombra, y Dios creó en su vientre, una célula de sangre que dio
a luz al Hijo Jesucristo.
Y la vida puesta en esta célula de la sangre, y el pecador siendo
culpable de pecado, lo más inocente que podría ofrecer era la vida de este
cordero. Ahora, la razón por la que eso representó la venida del verdadero
Cordero de Dios, y eso no podía quitar el pecado, sólo podía cubrir el
pecado; porque la vida que estaba en la célula de la sangre después de que
se rompía, no podía volver sobre el adorador; porque el adorador era un ser
humano con un alma. Y la vida que partía del animal era simplemente la vida
de una bestia. Y la vida de una bestia no podía concordar con la vida de un
hombre. Por lo tanto, el adorador se iba con la misma conciencia, el mismo
deseo de pecar, como él había llegado. Pero en todos los tipos. Pero cuando
el adorador, es una vez purificado por la Sangre de Cristo, no tiene más
conciencia de pecado, porque la vida que sale de la Sangre del Señor
Jesucristo, no es otra que Su propia vida que regresa al creyente y trae al
creyente dentro del compañerismo Consigo mismo.
10 Por lo tanto, el cordero inocente y precioso es una criatura especial.
Ojalá pudiéramos tener más tiempo esta noche para estudiar la naturaleza
del cordero. Es un maravilloso... Y un cordero...
Dios nos comparó a corderos. El cordero es un animal que no puede
hallar su propio camino. Y más rápido - tan pronto, más bien, que
descubrimos que no podemos hallar nuestro propio camino (No somos
autosuficientes, tenemos que apoyarnos en Su brazo y Su guía), más pronto
nos convertiremos en corderos.
6 www.messagehub.info
Ahora, hay algo sobre el pequeño. Recuerdo un día mientras patrullaba.
Oí algo balando en una zanja, y era un cordero joven. Y la vieja oveja se
había ido con el resto de la manada, y el pequeño estaba indefenso. Y cómo
lo tomé y lo llevé a su madre. Y cómo simplemente se recostaba en mis
brazos, y pensé: “Oh Dios, ese fui yo un día: yo estaba del todo condenado,
y Tú me recogiste en Tus brazos y me cargaste”.
11 Y el cordero tiene un gran significado. Estuve allá en Palestina... o más
bien en el Oriente. Y si alguna vez van a Oriente y ven lo que — la Biblia se
convertirá en un Libro nuevo para Uds. Si alguna vez la estudiaron, es un
libro Oriental, escrito en parábolas y costumbres Orientales —que ellos
usaban en aquellos días. Y ellas no cambian; ellas son lo mismo hoy.
Un día, un hombre y yo estábamos paseando en un pequeño jeep
Británico. Y oí las cornetas sonando y todo se detuvo. Todos los autos se
detuvieron y yo dije: “¿Qué pasa?” Y vean, para mi sorpresa, era un pastor
cruzando la calle, dirigiendo un montón de ovejas. Y yo dije: “Bueno, pues…”
Y él dijo: “Todo se detiene por las ovejas y el pastor por aquí”.
Entonces, conduciendo más lejos, noté el lugar donde había un pastor
viniendo por la calle. Y allá, no tienen la comodidad que tenemos hoy para
encontrar neveras y demás. Ellos ponen sus verduras y etc., justo en la
calle: sus golosinas. Y aquí viene a la mitad de la calle, un pastor, caminando
en estos lugares, dirigiendo sus ovejas, no con una cuerda. Ellas sólo lo
estaban siguiendo de vista. Y me detuve, y me sorprendí. Mientras el pastor
caminaba, podía dar unos pasos hacia un lado y volver al sendero, y las
ovejas a su lado salían, volvían. Y las ovejas detrás de él seguían, y ellas
seguían al pastor. “Mis ovejas conocen Mi voz”.
Y yo estaba maravillado, y le dije al buen hombre conmigo; dije: “¿Por
qué ellas no se apartan y se comen algunas de esas peras (se ven
hermosas), y las cosas que atraen a las ovejas?”
Dijo: “De ninguna manera tocarían nada hasta que el pastor les pidiera
que lo hicieran.” Oh vaya, Ahí tienen. Si las ovejas de Dios fueran tan
cuidadosas con las cosas, no tendríamos tantos recelos diferentes en
nuestras iglesias y cosas. Correcto.
12 Un poco más adelante, vi a otro pastor, y él estaba pastoreando el
rebano en el campo. Y había asnos, camellos, ovejas, cabras, todos juntos.
Y yo le dije: “Bueno, ese pastor tiene todo eso mezclado”. Yo dije: “Yo
pensaba que un... un pastor sólo pastoreaba ovejas.”
Él dijo: “No, los pastores pueden pastar cualquier tipo de animal”. Él dijo:
“Pero...”
El Cordero Y La Paloma 15
aquí, a los que la ley dice que les puedes disparar, y no deberías hacer esas
cosas, esos pobres cervatillos y demás.”
Él dijo: “Ah, no te metas, tu predicador blandengue.”
36 Y se hizo un silbato, un silbato o un llamador, y podía imitar a un
pequeño cervatillo llorando tan perfecto como nunca lo había oído. Así que,
un día con él en las montañas, él estaba sentado en un montón de arbustos,
y llegué junto a él, hablándole sobre el Señor Jesús. Y él sólo quería alardear,
sólo para mostrarme que lo haría de todos modos. Como hacemos muchos de
nosotros los Pentecostales, ¿Ven? “No voy a tener nada que ver... Les
mostraré lo que voy a hacer.” De esa forma es que se meten en problemas
con Dios, ahí mismo.
Él se sentó y lanzó este llamado y soltó el llanto más triste igual a un
pequeño cervatillo llorando. Simplemente me senté a un lado del matorral, y
para mi sorpresa, justo al otro lado del claro, una hermosa cierva salió.
Oh, ella era un animal bonito: sus orejas levantadas, su nariz extendida.
Ella oyó el llanto de un bebé. Caminó algunos metros más allá. Yo vi al
hombre levantar el rifle, bajar el seguro. Yo dije: “Oh, Dios, no dejes que lo
haga”.
37 Él levantó el rifle para apuntar, y se levantó. Y la gama seguía interesada
en el llanto del bebé. Entonces, la hembra miró al otro lado y vio al cazador,
mientras miraba el arma apuntando a su corazón. ¿Pero detuvo eso a la
cierva? No, ella oyó el grito de un bebé. Aunque el arma estaba en su
corazón, el llanto de un bebé significaba más que el arma apuntando a su
corazón.
Ella avanzó, escuchando el llanto de un bebé. Y me fijé en el cazador, vi
sus manos temblar; vi sus hombros temblar. Él dejó caer el arma; corrió hacia
atrás y me rodeó con los brazos, dijo: “Hermano Branham, no puedo
soportarlo más.” Él vio esa exhibición de amor valeroso de la madre.
Hermano, este mundo está buscando una exhibición de soldados valiente
de la cruz, verdaderos héroes que se pararán por Dios y por lo correcto.
Uds. Pentecostales deberían dar ese ejemplo.
38 Mientras él se arrodillaba, temblando y conmocionado, dijo: “¿Viste esa
cierva mirarme directamente a la cara, hermano Branham?
Dije: “Sí, Bert.”
Dijo: “Ella no tenía miedo de la muerte.”
Yo le dije: “El amor la obligó a caminar en la cara de la muerte para
proteger a ese bebé al que tú imitabas llorando.” Dije: “Bert, un día vino un
14 www.messagehub.info
de decidir uno y luego el otro.” Un pastor nunca debe hacer eso. Uds. deben
estar firmes en la Palabra eterna de Dios y no deben moverse a diestra o
siniestra.
Y él dijo: “Detuve mi auto, y subí la colina.” Y él dijo: “Cuando casi llegué
hasta la cima de la colina, oí a alguien que venía detrás de mí. Y al mirar
hacia atrás oí los pasos que subía por la colina. ”Y dijo: “Cuando subí a la
colina, pensé, 'Tal vez es alguien de quien estoy de su lado, así que voy a
esperarlo ”Y dijo: “Mientras me fijaba, subiendo la colina había un hombre
bajito, pero Él tenía una gran carga en Su espalda. Difícilmente podía
entender cómo ese pequeño hombre podía estar cargando semejante carga.”
Y dijo: “Lo miré, y en un momento supe que estaba mirando una visión,
porque vi las cicatrices en Sus manos.” Y él dijo: “Yo corrí hacia Él, y le dije:
'Señor, ¿Todavía estás cargando los pecados del mundo?'”
“Dijo: 'No. Sólo estoy cargando los tuyos.'”
Él dijo: “Cuando la visión me dejó, fui a la iglesia y les conté la visión y
dije: 'Si el pecado de esta iglesia está afligiendo al Señor Jesús de esa
manera, todos nosotros debemos arrepentirnos.'” Y dijo: “Eso causó una
gran división en la iglesia y un verdadero avivamiento comenzó.”
33 El mundo está buscando una iglesia así. Debemos ser un ejemplo. Creo
que la iglesia de Dios es un ejemplo para el mundo, de que podemos vivir
diferentes, actuar diferente, ser diferente. “Hijitos, vosotros no sois del
mundo,” dice el Evangelio.
34 Pero mí tiempo se está yendo, así que quiero decir esto: Hace algún
tiempo en las hermosas montañas verdes de New Hampshire... Como todos
Uds. saben, me encanta ir a las montañas a cazar, no tanto por el animal,
sino para estar a solas con Dios. Toda persona quiere estar a solas con Dios.
Recuerdan la dulce paz que solían tener cuando estaban a solas con
Dios. Ahora todo se ha ido de Uds. ¿Por qué? Porque hicieron algo para
contristar lejos a la Paloma. Sólo vuelvan a ser un cordero, Él volverá.
35 Fíjense, y me familiaricé con un cazador allá. Y hago eso muchas veces
y los guío... He guiado a muchos, muchos vaqueros ásperos y leñadores a
Cristo al ir con ellos al bosque. Y este tipo era el cazador más brutal que he
visto. Él solo disparaba a los pequeños cervatillos, y lo hacía, y a una
docena de ellos al año si podía encontrarlos. Y yo le decía: “Bert, eso está
mal. No deberías hacer eso. Tienes un corazón duro.”
Y él decía: “Predicador, tú sólo tienes un corazón de gallina” Dijo: “Uds.
los predicadores son demasiado corazón de gallina.”
Yo dije: “Pero, Bert, aquí hay muchos animales machos viejos y grandes
El Cordero Y La Paloma 7
Le dije: “Bueno, ¿por qué es que todos comen juntos?”
Él dijo: “Todos comen del mismo prado.” Pero él dijo: “Hermano Branham,
lo extraño de esto es que el pastor los vigila y corrige a cada uno durante el
día, pero cuando llega la noche, los burros, y los camellos y los cabritos
salen a el campo, pero el pastor lleva las ovejas al redil.
Le dije: “Yo... Hermano... Yo quiero ser una oveja, ¿Ud. no?”
Y él dijo: “A menudo me preguntaba qué quería decir San Juan, cuando
dijo: 'Yo soy la puerta del redil'. ¿Cómo podía Él ser un Hombre, y ser una
puerta? ”
Y le pregunté a este buen hombre. Y él dijo: “Vea, Hermano Branham,
cuando las ovejas son llevadas por la noche, el pastor no se acuesta hasta
que haya contado todas las ovejas. Y luego, cuando se acuesta, se acuesta
atravesado en la puerta; y las ovejas nunca pasarán por encima del pastor.
O el lobo no puede llegar a las ovejas sin cruzar al pastor. ”
Yo dije: “Estoy tan contento de ser una oveja esta vez.” Las
adversidades pueden ir y venir, pero algunos - al ser una oveja, hermano,
algún día glorioso, Él nos va a llevar al redil cuando el sol se ponga. Estoy
contento por eso. Y Dios consideró necesario que Su Hijo amado debía ser
representado como una oveja, un animalito manso y dócil.
Y entonces, cuando - el Dios Mismo se representó a Sí mismo en la
tierra, Él vino en la forma del ave más mansa que vuela el cielo: la paloma.
La paloma es un pájaro particular. Es un pájaro diferente de todos los demás
pájaros. En la Biblia, la vemos; muchas veces representa al Espíritu Santo. Y
notamos que la paloma es también un símbolo de paz, la paz, paz
maravillosa… [Cinta en blanco]…
La paloma... Y Noé después que el diluvio había terminado, y el juicio
había sido traído a la tierra y había paz, la paloma regresó representando la
paz con la hoja de olivo en su boca.
Pudiéramos pasar mucho tiempo estudiando a la paloma. La paloma es un
pájaro que puede... Incluso, puede volar como el cuervo o el buitre, pero no
puede comer la dieta de cuerpo muerto, porque su anatomía es diferente. No
tiene hiel; la paloma no tiene hiel, por lo que no pudiera digerir la materia
orgánica muerta que el pájaro carroñero come. Sólo puede comer las cosas
limpias y puras.
Cómo representa al Cristiano que lleva la Paloma en su corazón.
Simplemente no soporta las cosas sucias del mundo, ¿Ven? Él no tiene hiel,
ninguna amargura. Es humilde, una humildad. ¿Qué es más dulce que el
arrullo de una paloma?
8 www.messagehub.info
13 Mi mente retrocede esta noche, a muchos kilómetros de distancia esta
noche a una colina, donde señala el mismo lugar de mi amada esposa… que
me dejó a cuando ella tenía veinte años. Puse a mi querida niña de ocho
meses de edad, Sharon en su brazo, mientras las sepultaba juntas.
Después de regresar del trabajo de una noche, entré en la casa y miré;
y teníamos una estufa vieja allí, habíamos pagado un dólar y setenta y cinco
centavos por eso cuando amoblamos la casa.
Yo miraba esa vieja estufa; no era mucho, pero ella había cocinado en
ella. Nos íbamos a la tienda de diez centavos y comprábamos las pequeñas
teteras... Tal vez tenían un pequeño lugar aplastado, así que las podíamos
comprar más baratas. No era mucho, pero ella las había tocado.
14 Me dirigía a la cuna y miraba allí; mi bebé se había ido. Eso... Muchas
veces yo ni siquiera podía comer. Me hacía un emparedado y me sentaba allí.
Entonces, me metía en mi auto y conducía hasta el cementerio, detenía
mi auto y subía por el camino, me sentaba allí junto al montículo recién
hecho, llorando, pensando que justo debajo de allí yacía el tesoro más
precioso de carne humana en el mundo para mí. Y Dios enviaba una bella
paloma tortolita. Y se posaba en el arbusto y me arrullaba mientras el sol se
ocultaba.
(Estoy buscando que vuelva otra vez - no esa, pero lo que simbolizó -
cuando mi sol se esté poniendo en esta vida algún día). Cómo ella arrullaba.
Parecía que las hojas cantaban:
Sí hay más allá del río,
Una tierra buena y dulce,
Llegaremos más allá confiando en fe;
Cruzaremos los portales,
A vivir como inmortales,
Cuando las campanas suenen por ti y por mí.
15 Vigilando por esto con los inmortales primero... Cómo el cantaba y
andaba de un lado al otro en la rama consolándome, y yo escuchaba la dulce
música mientras me arrullaba a la puesta del sol.
Dios, cuando Él bajó... Muchas personas pasan por alto esta Escritura,
pero para mí es una de las Escrituras más sobresalientes de la Biblia, es
cuando el cielo y la tierra se abrazaron, cuando Dios bajó en forma de una
paloma y vino sobre Su Hijo en la forma de un Cordero.
El Cordero Y La Paloma 13
Dijo: “Yo mismo no lo sabía, hasta que un día me enteré de que allá en
las tierras de donde él provino, su padre es el rey de la tribu. Y aunque él es
un extranjero y un peregrino, mantiene en alto la moral de los demás, porque
él sabe que es hijo del rey aunque sea un extranjero.”rrecto. Así que tengan
cuidado de lo que los está guiando a Ud. Amén.
30 Qué tipo de personas deberíamos ser, llenos del Espíritu Santo, aunque
somos peregrinos y extraños. Cómo debemos dirigir nuestras vidas y
nosotros mismos, no como el resto del mundo, sino separarnos de las cosas
del mundo. Mantener nuestra barbilla levantada, de esa manera, porque hay
una cosa que sabemos: Somos hijos e hijas del Rey. Ahora, la hija de un rey
no actúa inmoralmente, y ella no se viste de esa manera. Ella se representa
al público en su dignidad, porque es hija de un rey. Amén.
Así que, un hombre cuando él es hijo de un rey... Ahí está el camino de
regreso a la experiencia de la Calle Azusa: Conducirnos como hijos e hijas de
Dios, no vestirnos como el mundo, actuar como el mundo, hablar como el
mundo, quedarnos en casa el miércoles por la noche para ver todos estos
programas y demás que Hollywood está presentando. Nosotros no tenemos
nada que ver con Hollywood.
Nosotros somos nacidos de nuevo de una experiencia Pentecostal.
Hollywood tiene su lugar de entretenimiento. Nosotros tenemos nuestro lugar
de entretenimiento. El de ellos está en el mundo y el nuestro está en Cristo.
Pero no podemos moldearnos conforme a ellos; Modelémonos conforme a
Cristo, y actuemos como Él y amémoslo.
31 Ahora, qué hermoso cuadro nos da esto. Cómo Dios debe estar tan
desconsolado por causa de nuestra conducta, después de habernos recibido
como hijos e hijas, y de vernos como actuamos y nos comportamos, y los
rencores que tenemos, y los escándalos, y las pequeñas cosas que no... Eso
no debe ser, y aun así llamándonos hijos e hijas de Dios.
Debemos ser hombres idóneos. Debemos ser mujeres idóneas.
Levantémonos erguidos, como hijos de Dios. Debemos ser un ejemplo para el
mundo, como lo fue nuestro Señor. Debemos llevar una vida sobresaliente,
como David. Cuando Dios vio cómo... qué valeroso hombre era, Dios dijo: “Tú
eres un hombre conforme mi corazón”.
32 Hace algún tiempo, en África, estaba hablando con un santo anciano, y
él me dijo: “Hermano Branham, una noche, en mi iglesia, estábamos teniendo
una división. Uno estaba haciendo esto y el otro quería esto. Y ellos habías
formado como pequeños cultos en nuestra iglesia y el Espíritu Santo no nos
visitaba.” (Él nunca lo hará bajo esas circunstancias.) Y él dijo:“ Uno quería
creer esto como una doctrina; uno de ellos quería creer eso, y tuvimos una
división.” Y dijo:“ Me da vergüenza decirlo, pero,” dijo: “yo estaba tratando
12 www.messagehub.info
para ser salvo?” Pablo le dijo qué hacer. Pero hoy hemos cambiado eso. Le
decimos tantas cosas que él no debería hacer en lugar de decirle qué hacer.
Y hacemos de él un falso discípulo.
Tráiganlo a Cristo que Cristo puede cambiar su naturaleza a un cordero,
y todo lo demás estará bien, porque el Espíritu de Dios, la Paloma, vendrá
sobre él y lo guiará.
27 Cuando la gente de la calle Azusa se humilló y llegaron a ser corderos, el
Espíritu Santo entró. Él hará eso... Lo haría en este mismo minuto, aquí
mismo, en este edificio. Si estuviéramos dispuestos a ceder todo nuestro, así
llamado lo que tenemos, y humillarnos para llegar a ser corderos, el Espíritu
Santo tomaría esta reunión en Su propio poder. Y no habría nada más que
corderos saliendo de aquí, guiados por el Espíritu Santo, el Cordero. Eso es
correcto.
Yo sé que Él está aquí. La Paloma está sentada aquí esta noche
esperando un lugar para entrar. ¡Qué desagradable debe ser el andar de un
Cristiano moderno ante Dios! Cómo deberíamos ser otros, nuestras maneras.
28 Aquí hace algún tiempo en el sur, ellos solían comprar esclavos. Los
compradores venían y los compraban como un lote de autos usados que
tienen hoy. Y ellos compraban a los esclavos.
Y un comprador pasó por cierta plantación, y dijo: “¿Cuántos esclavos
tiene para vender?” Él tenía unos cuantos para vender. Y allí había un joven.
Oh, los esclavos estaban lejos de sus casa, muchas veces ellos... Ellos
sabían que nunca volverían a su patria. Los bóers [hombres de origen en su
mayoría holandés - Trad.] los sacaron de África y los vendieron en el Sur
como esclavos, y ellos... Los azotaban porque no podían hacerlos trabajar.
29 Ellos estaban tristes.
Pero se fijaron en este hombre joven cómo caminaba con su pecho
henchido y su barbilla levantada. Uds. no tenían que azotarlo. Él era activo,
y el comprador dijo: “Me gustaría comprar ese esclavo.”
El dueño de la plantación dijo: “Él no está a la venta”.
Él dijo: “Por qué?, lo ha... ¿Qué lo hace tan diferente de los otros
esclavos?” Y él dijo: “¿Es él el jefe de ellos?”
El dueño dijo: “No, él es sólo un esclavo”.
Dijo: “Tal vez lo alimenta mejor que a los demás”.
Él dijo: “No, él come en la galera con el resto de ellos.”
Dijo: “¿Qué lo hace tan diferente?”
El Cordero Y La Paloma 9
¿Por qué escogería Él al cordero y la paloma? Es porque la paloma no
podía permanecer sobre nada más sino en un cordero. Su naturaleza es la
misma. Esa es la razón por la que los dos podían llevarse bien juntos. Su
naturaleza era mansa, humilde, humillada, y por eso podían morar juntos.
Cuando Dios y Cristo se convirtieron en uno, cuando la Paloma bajó sobre el
Cordero, el cielo y la tierra se besaron. Dios y el hombre fueron
reconciliados. Pues, es uno de los momentos más grandes que el mundo
jamás ha tenido, cuando el hombre y Dios se reconciliaron. La Paloma y el
Cordero se juntaron.
16 Ahora, como ya he dicho, la razón por la cual podían morar juntos...
Ahora, la Biblia dice que él vio al Espíritu de Dios como una Paloma, y dijo:
“He aquí el Cordero de Dios”. Y la Paloma vino sobre el Cordero y permaneció.
Me gusta eso: “permanencia”.
Ahora, ¿Qué si el Cordero hubiera gruñido como un lobo? Pues, la Paloma
se habría ido.
Uds. saben, a veces me pregunto si esa es la razón por la que hay tanto
problema en la iglesia. Si somos los corderos de Dios, debemos tener la
naturaleza de corderos si esperamos que la Paloma se quede. ¿Lo creen? Yo
sí.
17 Ahora, si observamos a la Paloma... La razón por la que se quedó en el
Cordero, es porque Sus naturalezas eran la misma. Y la razón por la que la
Paloma se queda en el Cristiano, Él permanecerá allí mientras él sea un
cordero. Pero cuando él toma una naturaleza diferente, la Paloma alzará su
vuelo.
Este Cordero fue, primero, un Cordero sin mancha. La Biblia dice que Él
era un Cordero inmaculado. Y el cordero no podía depender de su propio
recorrido; un cordero tiene que ser conducido, o guiado, o pastoreado.
¿Fueron alguna vez a un matadero para verlos matar ovejas? El
cordero... Las ovejas no subirán a la rampa por sí mismas para la masacre;
hay una cabra que las encamina hacia la muerte. Pero la cabra, cuando llega
al lugar donde está la matanza, salta por encima de la rampa.
Ahora, esa es sólo una cosa muy típica del diablo. Él conducirá a las
ovejas de Dios hasta la masacre, y luego él se hace a un lado. Co
18 Las ovejas... Cristo... Miren cuán manso Él fue. Él nunca trató de hacer
Su propia voluntad. Él dijo: “No he venido a hacer Mi voluntad, sino la
voluntad del que me envió.” Y el Padre que lo envió fue con Él y en Él. Y
ahora, Él dijo: “Como el Padre me envió, así yo os envío.” Entonces Él no sólo
nos envió, sino que Él va con nosotros.
10 www.messagehub.info
Y obsérvelo a el mientras Él es dirigido. Y ahora Él no confía en su propia
habilidad, una oveja no lo hace. Él se apoya en la capacidad del pastor. Él no
cuestiona a su pastor; el sólo va con su pastor.
Y las ovejas también....
19 He tenido una pequeña experiencia en criar ovejas en una granja cuando
era un muchacho. Solíamos coger y trasquilar las ovejas -trasquiladas,
ovejas afeitadas. Las atrapan y las arrojan sobre la mesa. Tienen un
lugarcito, un cordoncito con que atan sus patitas. Ellas no patean y actúan
así. Se quedan quietas y renuncian a todo lo que tienen: su lana. Se dejan
trasquilar sin patear y gritar por eso.
Espero que entiendan lo que quiero decir. Las ovejas se quedaban
quietas. Ahora, una oveja verdadera... una oveja cede sus derechos, y eso
es lo que estaba tratando de obtener ayer cuando hablaba de la forma en
que algunas de nuestras hermanas Cristianas se están vistiendo y siguen de
esa manera y nuestros hermanos de la manera en que están comportándose.
20 Una señora estaba sentada junto a otra, la cual era una amiga mía, que
me encontré hoy y dijo... Una señora dijo: “Si hubiera una puerta aquí, yo
saldría corriendo por ella.” Ella dijo, “Él está mal”. Bueno... Ella dijo: “Es
nuestro derecho hacer esto”. Eso es correcto.
Uds. me dicen: “Hermano Branham, las tiendas venden estas pequeñas
ropas cortas que usan las damas. Es nuestro privilegio Estadounidense. Es
nuestro derecho.” Pero está Ud. dispuesto a ceder sus derechos, para ser
una oveja. Eso es lo siguiente. Correcto.
Uds. dicen: “Es nuestro privilegio, señor Branham, si queremos
pertenecer a la iglesia y si queremos fumar cigarrillos. El gobierno dice que
los pueden vender, y los venden. No hay nada malo en ello. Ese es nuestro
privilegio Estadounidense fumar cigarrillos.” Eso es correcto. ¿Pero Ud. está
dispuesto a ceder su derecho a fumar cigarrillos, ¿ven? Eso es.
21 Uds. dicen: “Es agradable, y es sociable en el vecindario, si nos
encontramos con nuestros vecinos. Y es nuestro privilegio Estadounidense si
queremos tomar una bebida sociable. Es nuestro privilegio. ”Pero, hermano,
¿Está Ud. dispuesto a ceder sus privilegios pecaminosos para convertirse en
una oveja trasquilada? Eso es lo que quiero saber al respecto. ¿Harían eso?
Ceder sus derechos. No patear y chillar al respecto. Las ovejas no lo hacen.
¿Ven? Simplemente se acuestan y todo les es trasquilado.
Si quieren que la Calle Azusa regrese, sólo ríndanse y sean trasquilados
hasta el final con la Palabra y averigüen. Sí, señor. Ese es el camino de
regreso a la experiencia de la Calle Azusa: es ser trasquilado de esas cosas.
El Cordero Y La Paloma 11
22 Sé que es su privilegio. Eso les pertenece porque han nacido en pecado,
formados en iniquidad, vinieron al mundo hablando mentiras; Pero ¿Cederán
el derecho para convertirse en un cordero? El Cordero no era un gruñón. La
Biblia dice: “No abrió Su boca. Cuando le maldecían, no respondía con
maldición.” Pero oh, esa es la razón por la que la Paloma podía permanecer
en el Cordero.
Pero nosotros, dejemos que alguien haga algo contra nosotros, y nos
enfurecemos. ¿Qué ocurre? El Cordero.... La Paloma alza Su vuelo. El Espíritu
Santo se va. Muchas veces se preguntan por qué no podemos tener esa paz
que solíamos tener. Hay algo que nos quitó a la Paloma. Correcto.
23 ¿Por qué no podemos tener el tipo de reuniones que solíamos tener en
nuestra iglesia? Sólo llegar a ser ovejas. La Paloma está en la percha, lista
para volver al corazón otra vez, si llegan a ser ovejas. Él sigue siendo la
misma Paloma, pero Uds. tienen que ser una oveja. No pueden gruñir,
alborotarse, quejarse, murmurar, y todo lo demás, y esperar a que Él se
quede allí. Él no lo hará. Uds. tienen que tener la naturaleza como la que Él
tiene, y entonces Él se quedará. Correcto. Si tan sólo obtienen la naturaleza
de las ovejas, entonces la otra parte tomará lugar.
24 Él no abrió... Cuando Él dejó... arrancaron la barba de Su rostro, Él tenía
un privilegio. Él dijo en la crucifixión: “Yo pudiera hablar a Mi Padre, y Él me
enviaría millones de legiones de ángeles.” Él podía hacerlo, pero para ser un
Cordero, Él cedió su derecho. Para morir en su lugar, Él era un Cordero.
Uds. dicen, “Hermano Branham, ¿cuál es el camino de regreso a las
reuniones a la manera antigua?” Sólo lleguen a ser corderos otra vez. Eso es
todo. Sólo vuelvan a ser una oveja. La paloma no se ha ido muy lejos. Sólo
está esperando una oportunidad para regresar. Ahí está el camino de regreso
a la calle Azusa. Ahí está el lugar para regresar. Regresar a las reuniones de
la Calle de Azusa otra vez es volver a una naturaleza de cordero otra vez.
25 No pueden esperar ser un lobo o cualquier otro buitre y esperar que la
Paloma de paz habite en Uds. Él no lo hará. Tienen que llegar a ser en un
cordero. Su naturaleza tiene que ser cambiada, y verán las cosas diferentes.
Y no se molestarán con el predicador cuando predica la estricta religión a la
manera antigua del Espíritu Santo, es la manera de vivir. Simplemente
desháganse de ese espíritu de lobo o de ese espíritu cuervo y obtengan una
naturaleza de cordero, y estén listos para renunciar a todas las cosas que
una vez hicieron, todos sus privilegios mundanos y demás. Amén.
Eso es tan cierto como estoy aquí parado, amigos Cristianos. Humíllense
Uds. mismos. No traten de saberlo todo. Ver cuánto pueden olvidar lo que
saben es lo mejor. Sólo sepan una cosa y esa es Cristo.
26 Como el carcelero de Filipos... Surgió la pregunta: “¿Qué puedo hacer