PROCEDIMIENTO

“CARGA & DESCARGA DE AGUA POTABLE”

VAR-PROC-OP-01

UNIDAD NOMBRE VERSIÓN FECHA FIRMA

Supervisión
Elaborado por 01 13/08/2019
Operaciones

Jefe Prevención de
Revisado por 01 13/08/2019
Riesgos

Aprobado por Gerente General 01 13/08/2019

 Agosto 2019
SISTEMA DE GESTIÓN DE CALIDAD
VAR-PROC-OP-01
Procedimiento de S&SO Rev. 01
“Carga y Descarga de Agua Potable”
Página 2 de 18

Contenido
1. OBJETIVO ................................................................................................................................ 3

2. ALCANCE ................................................................................................................................ 3

3. DEFINICIONES......................................................................................................................... 3

4. RESPONSABILIDADES ........................................................................................................... 3

5. DESCRIPCION DE PROCESO ................................................................................................ 5

6.- REGISTROS .......................................................................................................................... 17

7. ANEXOS ................................................................................................................................. 18

8.- TABLA DE CAMBIOS Y MODIFICACIONES ....................................................................... 18

 Agosto 2019
SISTEMA DE GESTIÓN DE CALIDAD
VAR-PROC-OP-01
Procedimiento de S&SO Rev. 01
“Carga y Descarga de Agua Potable”
Página 3 de 18

1. OBJETIVO

Establecer la metodología para la ejecución de los trabajos de Carga y Descarga de Agua Potable, en estricto
cumplimiento con las directrices de Seguridad, Calidad y Medio Ambiente, con el objetivo de prevenir, controlar
y eliminar los actos y condiciones subestándar que puedan provocar daños al personal, equipos, infraestructura
y al Medio Ambiente, así como de las disposiciones legales y contractuales de la empresa y proyecto.

2. ALCANCE

El alcance de este procedimiento está dirigido a todo el personal involucrado directa e indirectamente y que esté
relacionada con el trabajo de carga y descarga de agua potable en las distintas áreas a ejecutar la actividad.

3. DEFINICIONES

• Incidente: Evento que origina un accidente o que posee el potencial para producir un accidente.
• Emergencia: Cualquier situación que exija la interrupción inmediata de las rutinas y de los procesos de
trabajo.
• Peligro: Fuente, situación o acto con potencial de daño en términos de enfermedad o lesión a las
personas, o una combinación de estos.
• Riesgo: Combinación de la probabilidad de que ocurra un(os) evento(s) o exposición(es) peligroso(s), y
la severidad de la lesión o enfermedad que puede ser causada por el(los) evento(s) o exposición(es).
• Transporte: Vehículo o medio que se usa para trasladar personas o cosas de un lugar a otro.
• Medio Ambiente: Es el sistema global constituido por elementos naturales y artificiales de naturaleza
física, química o biológica, socioculturales y sus interacciones, en permanente modificación por la acción
humana o natural y que rige y condiciona la existencia y desarrollo de la vida en sus múltiples
manifestaciones.

4. RESPONSABILIDADES

4.1.- Gerente General

Conocer, respetar y hacer respetar el presente procedimiento.

Deberá proporcionar los recursos necesarios para dar cumplimiento con este procedimiento de trabajo. Además,
deberá velar, por la Salud y el bien estar en la seguridad de todos sus trabajadores.

4.2.- Jefe de Operaciones

Tiene la responsabilidad de reportar al Gerente General de todas las actividades desarrolladas en terreno.

Responsable directo de que los trabajos se realicen en condiciones y acciones seguras de todo el personal.

Dirige y coordina las actividades de Operación.

Controlará que en todo momento el área de trabajo limpia y ordenada y sin ninguna condición irregular que ponga
en riesgo al personal, equipo y ambiente.

• Genera la aprobación de la medición y monitoreo de los procesos.

• Aplica y controla a cabalidad la implementación y control de los procedimientos de trabajo.
• Efectuar una oportuna corrección de las desviaciones del Plan de Calidad y desarrolla un correcto manejo
de las no conformidades.
 Agosto 2019
SISTEMA DE GESTIÓN DE CALIDAD
VAR-PROC-OP-01
Procedimiento de S&SO Rev. 01
“Carga y Descarga de Agua Potable”
Página 4 de 18

4.2 Asesor en Prevención de Riesgos

Desarrollar, implementar, coordinar y controlar los proyectos en materia de prevención de riesgos durante la
ejecución, teniendo en consideración las políticas de la Empresa y el Cliente.

Informar al Administrador de toda no conformidad del Programa de Seguridad.

Establecer normas en conjunto con el Cliente, para informar a los trabajadores acerca de los riesgos a que se
encuentran expuestos.

Elaborar inventario de tareas críticas al inicio de las obras.

Coordinar y solicitar la provisión de los elementos de protección personal.

Efectuar controles (documentados) al uso y estado de conservación de los equipos de seguridad en poder de
todo el personal que labora en la obra.

Definir las responsabilidades en materia de investigación de accidentes.

Mantener toda la información sobre las pérdidas incidentales ocurridas en las faenas, sus circunstancias y sus
causas, con la finalidad de aplicar medidas correctivas para evitar su recurrencia.

Hacer seguimiento a todas las medidas de prevención recomendadas en los accidentes de trabajo.

4.3 Supervisor

Conocer el actual procedimiento y, a su vez, instruir a sus trabajadores al respecto. Participar en la confección,
revisión o actualización del procedimiento.

Deberá velar que el personal a su cargo esté informado de las precauciones a tomar por cada riesgo asociado
que la actividad incorpore, a través de la confección de charlas operacionales, charlas de seguridad, Etc.

Será el responsable de Difundir y hacer cumplir el presente procedimiento, a través de los siguientes medios:

- Difusión grupal a todo el personal.-

Realizar capacitaciones formales, instrucciones y entrenamiento respecto del uso correcto del EPP.

Realizar inspección a los EPP, según programa de seguridad que se maneje en cada área operativa. Entregar
los EPP, según necesidad de cada trabajador, llevando un control de estos a través de un registro.

Destinar los vehículos o equipos al uso para lo cual han sido diseñados, por lo que se prohíbe usarlos para
cualquier actividad distinta a las características de diseño y capacidades de fábrica.

Deberá planificar el desplazamiento y ruta junto con los conductores a cargo, evitando así la concurrencia de
problemas tales como, atascamientos, estado de los caminos por condiciones climáticas y otras que afecten el
normal desarrollo de la jornada de trabajo.

4.4 Trabajadores

Responsables de acatar y cumplir con las instrucciones entregadas en este procedimiento. Hacer uso de su
equipamiento de protección personal durante la jornada de trabajo. Esta disposición tiene carácter legal y
 Agosto 2019
SISTEMA DE GESTIÓN DE CALIDAD
VAR-PROC-OP-01
Procedimiento de S&SO Rev. 01
“Carga y Descarga de Agua Potable”
Página 5 de 18

obligatorio, ya que se encuentra contemplada en el artículo 67 de la ley 16.744, no permitiéndose el uso de estos
implementos fuera del trabajo.

Deberán acreditar como mínimo 2 años de experiencia en conducción del vehículo a utilizar.

Comunicar a su supervisor directo cuando no pueda ejecutar su función de conducción por algún impedimento
de salud.

Revisar la documentación legal del Equipo a utilizar (Permiso circulación revisión técnica, seguro, etc.)

Realizar Check List diario de inicio antes de comenzar su jornada de trabajo e informar de cualquier observación
detectada al equipo de inmediato a su supervisor, con el fin de realizar su revisión y reparación en el caso que
proceda.

El conductor será responsable de entregar el vehículo para el mantenimiento respectivo según el programa de
mantención del vehículo.

Será responsabilidad del conductor del uso obligatorio de los cinturones de seguridad tanto propio como el de los
pasajeros del vehículo. Sin ulterior la responsabilidad de las infracciones a lo dispuesto en la Ley recaerá
directamente en el autor del hecho en que consista la infracción. Es decir, la responsabilidad exclusivamente será
de quien no use dicho cinturón.

Conducir en todo momento de manera prudente y cuidadosa, respetando en todo momento y de manera íntegra
las leyes del tránsito y también cualquier otra norma o regla que imponga el mandante, evitando siempre
exponerse a situaciones riesgosas y/o exponerse imprudentemente a los riesgos propios de la conducción de
vehículos motorizados.

Al finalizar la jornada de trabajo el conductor deberá dejar el vehículo estacionado y debidamente aculatado en
los estacionamientos dispuestos para el vehículo que conduce y entregar las llaves a su supervisión directa.
Para trayectos largo será obligación del conductor detenerse cada 2 horas efectivas de conducción, tiempo que
será monitoreado a través de GPS.

Iniciar la jornada de trabajo con tiempo suficiente evitando así la ansiedad y nerviosismo que puedan afectar su
conducción.

El conductor deberá mantener siempre una distancia de seguridad prudente entre uno y otro vehículo, duplicar
esta distancia si es de noche y triplicarla en caso de condiciones climáticas adversas.

5. DESCRIPCION DE PROCESO

5.1 Medidas Preventivas

El Supervisor debe solicitar autorización, al Clientes, como también solicitar permiso de la actividad, una vez que
sea autorizado el trabajo recién comenzara con la confección de herramientas preventivas establecidas por el
Cliente (ART, Lista de Chequeo, Inspecciones Observaciones).

Todo personal utilizará los elementos de protección personal mencionados en el presente procedimiento, será
responsable por el buen mantenimiento de los mismos.

Las áreas de trabajo serán señalizadas y delimitadas si es requerido.

Todas las consideraciones específicas respecto a las medidas de Seguridad y Medio Ambiente están definidas
en el Análisis de Riesgo en el Trabajo presentado.
 Agosto 2019
SISTEMA DE GESTIÓN DE CALIDAD
VAR-PROC-OP-01
Procedimiento de S&SO Rev. 01
“Carga y Descarga de Agua Potable”
Página 6 de 18

Si se detectasen zonas arqueológicas, se detendrán los trabajos y se informará a administrador de contrato de

Vardor Ltda quién comunicará al cliente.

5.2 Descripción de la actividad.

El servicio se iniciará con la carga de Agua Potable hacia el camión aljibe desde una las zonas de carga
habilitadas para este suministro, en este caso Aguas Chañar.

Una vez realizada la carga se asegura que el equipo no mantenga fugas en el estanque, llaves de carga y
descarga, acoples u otros.

Una vez realizada la anterior verificación se procederá a iniciar el viaje de traslado hasta el lugar de descarga
considerando el cumplimiento del procedimiento de transito aplicable.

Una vez que el camión llegue a lugar de descarga deberá solicitar autorización para hacer ingreso al área de
trabajo al encargado de Planta u Operador de turno respectivo, para iniciar el servicio de carguío de agua.
Además, en forma obligatoria deberá completar el ART respectivo (Análisis de Riesgo de la tarea), verificando
todas las condiciones de riesgo existentes en dicho lugar.

Una vez entregada la autorización de ingreso el equipo procederá a acercarse y posicionarse en la zona de
descarga para lo cual deberá cumplir con la normativa vigente del área en relación con velocidad, tránsito de
personal y equipos

Una vez que se encuentren en el área de descarga, el conductor deberá estacionar correctamente el camión,
dejando las luces de estacionamiento encendido. Además, deberá de señalizar el área con conos, y acuñar el
vehículo.

Nota: Antes de comenzar con la maniobra de estacionamiento del camión, el operador deberá descender del
camión utilizando los tres puntos de apoyo del vehículo, seguidamente procederá a guiar al conductor hacia el
posicionamiento de descarga, verificando no alterar el entorno en relación a infraestructura, señaléticas, etc.

Una vez posicionado el camión, el ayudante procederá a la instalación de la manguera que realizará la descarga
la cual conectará al acople existente con el estanque, en el caso que existiera, de lo contrario deberá tomas las
medidas necesarias.

Nota: Queda prohibido subir a la plataforma del estanque de agua, sin sus elementos de protección personal
adecuados y la autorización del supervisor directo del área de trabajo.

Una vez conectada la manguera con el acople del estanque, el ayudante accionara el motor externo (Motobomba)
en caso de contar con él, en el caso que el equipo sea accionado por toma fuerza el conductor subirá las
revoluciones del camión lentamente y para ambos casos el ayudante procederá a abrir la llave de descarga de
agua que suministrara el elemento desde el camión hacia el estanque.

Nota: La apertura de llave de descarga, deberá realizarse en forma progresiva y de ninguna forma realizarla en
forma violenta o sin previo aviso, evitando así un golpe de agua que pueda producir un desacople o movimiento
violento de la manguera de descarga, procurando una buena coordinación en esta tarea.

Una vez finalizada la carga de agua, el ayudante procederá a cerrar las llaves de paso de agua y comenzará a
retirar el acople del pitón del estanque como así también la manguera utilizada la cual guardará en forma
ordenada en el lugar definido para ello.

Al finalizar la tarea de carga y descarga de agua, el conductor y ayudante procederán a ordenar el área, retirar
los conos y cuñas para retirarse del área de trabajo.
 Agosto 2019
SISTEMA DE GESTIÓN DE CALIDAD
VAR-PROC-OP-01
Procedimiento de S&SO Rev. 01
“Carga y Descarga de Agua Potable”
Página 7 de 18

Antes de retirarse el personal del área, los trabajadores deberán informar al supervisor o encargado de la misma
del término de la tarea y entrega del área, cerrando así el ART respectivo y procediendo a firmar los respaldos
respectivos del servicio realizado, los que deberán ser entregados al supervisar para su respectivo archivo.

5.3 Hoja de Control

Hoja Control De Riesgo

TAREAS POTENCIALES MEDIDAS DE CONTROL

RIESGOS

SISTEMA DE GESTIÓN DE CALIDAD
Procedimiento de S&SO
“Carga y Descarga de Agua Potable”
1.- Traslado del camión al 1.- Atropello de personal que
transite por el sector de trabajo
lugar de trabajo
sin autorización y por sectores sin
delimitación para peatones
2.- Choque o Colisión con otros
vehículos que salgan de
improviso de estacionamientos o
que no respeten señalización del
transito
3.- Volcamiento del vehículo por
malas condiciones en el camino
como, lluvia, agua, pretiles en
malas condiciones, baches, etc.
O vehículo en malas condiciones.
4.- Caída distinto nivel. Al bajar
del vehículo y/o equipo.
Agosto 2019
VAR-PROC-OP-01
Rev. 01
Página 8 de 18
1.- Realizar charla a los trabajadores en
donde se explique y señale los sectores
designados para el tránsito del
personal, mantener la atención en todo
momento en terreno, si el personal no
se encuentra en condiciones de realizar
su trabajo debe dar aviso en forma
inmediata a su jefatura directa.
Instruir sobre Conducción realizada
atento a las condiciones de tránsito.
2.- Respetar Procedimiento de Tránsito
Interno y cumplir con lo establecido en
este, contar con las autorizaciones de
conducción de los equipos que se
operan, realizar chequeó del equipo al
iniciar cada turno.
3.- Respetar en todo momento lo
establecido en el reglamento interno
del tránsito como velocidades,
señalización, uso de bocina. El
personal debe contar con la
autorización para la conducción dentro
de faena, y debe haber aprobado curso
de manejo a la defensiva alta montaña
y examen práctico de conducción.
4.- Utilizar los tres puntos de apoyo, al
subir o bajar de vehículos y/o equipos

SISTEMA DE GESTIÓN DE CALIDAD
Procedimiento de S&SO
“Carga y Descarga de Agua Potable”
2.- Posicionamiento del
1).- Polución, al salir vientos que
camión del área de levantan polvo en el sector.
trabajo.
2).- Volcamiento, por terreno con
pretil, zanjas o camino en mal
estado
3).- Atropello, al transitar por el
trayecto del equipo sin ser visto por
personal o terceros.
Agosto 2019
VAR-PROC-OP-01
Rev. 01
Página 9 de 18
1).- Si es posible humectar el sector,
utilizar elementos de protección
personal adecuados para evitar el
ingreso de partículas en ojos.
2).- Antes de realizar cualquier
maniobra, se deberá revisar el entorno
de trabajo, visualizando el lugar para el
posicionamiento de los equipos.
Posteriormente a ello se delimitará el
área con conos de seguridad, barreras
semiduras o cinta de peligro además de
la instalación de señalización móvil
aplicable al control de riesgos,
El terreno deberá ser plano y firme, libre
de obstáculos que impidan su
desarrollo.
Nadie podrá ingresar sin antes haber
solicitado AUTORIZACIÓN.
Instalar cuñas de seguridad.
3).- Antes de realizar cualquier
maniobra, se deberá revisar el entorno
de trabajo, visualizando el lugar para el
posicionamiento de los equipos.,
Concentración en la actividad.
El personal debe estar atento a todas
las condiciones de seguridad
manteniendo concentración en la
ejecución de la tarea, manteniendo
buenas posturas de trabajo, haciendo
un buen uso de las herramientas, antes
de la jornada el personal debe
inspeccionar que toda herramienta se
encuentra en buen estado.
Estar atento a las condiciones del piso
que no haya material y obstáculos.
Hacer uso correcto de herramientas y
materiales y dispositivos del equipo,
seleccione las herramientas adecuadas
para el trabajo que va ejecutar,
asegúrese que esté en buenas
condiciones, úselas correctamente,
según las instrucciones dadas y las
recomendaciones del fabricante,
 Agosto 2019
SISTEMA DE GESTIÓN DE CALIDAD
VAR-PROC-OP-01
Procedimiento de S&SO Rev. 01
“Carga y Descarga de Agua Potable”
Página 10 de 18

Se deberá aplicar listado de chequeo

para equipos, herramientas, vehículos,
maquinarias pesadas y otros.

4).- Mantener el área limpia y

4).- Choque, Colisión, al operar a despejada de materiales en la
exceso de velocidad, bajo la actividad.
influencia de drogas, no estar
El personal debe estar atento a todas
capacitado u operar hablando por
las condiciones de seguridad
teléfono.
manteniendo concentración en la
ejecución de la tarea, manteniendo la
conducción a la defensiva, haciendo un
buen uso de las herramientas, antes de
la jornada el personal debe
inspeccionar que el equipo está en
buen estado.
Estar atento a las condiciones del piso
que no haya material y obstáculos para
evitar chocarlos.
Prohibir el tránsito de otros equipos o
vehículos por el sector donde se
ubicará el camión y/o equipo.

SISTEMA DE GESTIÓN DE CALIDAD
Procedimiento de S&SO
“Carga y Descarga de Agua Potable”
3.-Traslado de 1.- Golpeado por o contra, al
mangueras y Conexión trabajar con herramientas
de Acoples y pitón manuales y puede haber bordes
y/o puntas sobresalientes.
2.- Caída mismo nivel. Al
transitar por terreno que
presente irregularidades
3.- Aprisionamiento al utilizar
herramientas defectuosas,
inadecuadas o uso incorrecto de
la herramienta.
4.- Sobreesfuerzo, al utilizar
herramientas incorrectas para la
tarea.
Agosto 2019
VAR-PROC-OP-01
Rev. 01
Página 11 de 18
1.- El personal debe realizar las
actividades de acuerdo al Procedimiento
descrito, la utilización de los EPP es de
uso obligatorio.
Se debe proceder las actividades de
acople, la máxima atención, tomando las
posturas adecuadas y necesarias para la
actividad
2.- El personal debe tener presente la
revisión del sector y condiciones en las
cuales realizara la actividad, debe
apoyarse en barandas y transitar por
sectores habilitados, al realizar la
actividad debe mantenerse atento en
todo momento.
3.- Al instalar los equipos debe hacerlo
con herramientas que estén diseñadas
para la tarea en cuestión, utilizando sus
EPP.
4.- Si la tarea es muy repetitiva se debe
turnar con otro compañero o realizar
pausas cada cierto tiempo para evitar
lesiones
 Agosto 2019
SISTEMA DE GESTIÓN DE CALIDAD
VAR-PROC-OP-01
Procedimiento de S&SO Rev. 01
“Carga y Descarga de Agua Potable”
Página 12 de 18

4.- Uso de Motor Externo

1.- Caída mismo nivel. Al transitar 1.- El personal debe tener presente la
o aumento de revolución
por terreno que presente revisión del sector y condiciones en las
de camión automático.
irregularidades. cuales realizara la actividad, debe
apoyarse en barandas y transitar por
sectores habilitados, al realizar la
actividad debe mantenerse atento en
todo momento.

2.- Golpeado por o contra, al 2.- El personal debe realizar las

trabajar con herramientas actividades de acuerdo al Procedimiento
manuales y puede haber bordes descrito, la utilización de los EPP es de
y/o puntas sobresalientes. uso obligatorio.

Se debe proceder las actividades de

acople, la máxima atención, tomando las
posturas adecuadas y necesarias para la
actividad.

3.- Exposición a ruido generado 3.- Se de utilizar el equipamiento de

por motor del camión. protección auditivo de uso permanete
para la actividad, apoyador por el registro
de capacitación de Uso de EPP.

4.- Exposición Rayos UV 4.- Utilización continúa de EPP

adecuados a las temperaturas presentes
en faena según establecido en
procedimiento (manga larga, lentes con
filtro UV, Bloqueador solar F50+,
protector labial con filtro UV, etc.)
 Agosto 2019
SISTEMA DE GESTIÓN DE CALIDAD
VAR-PROC-OP-01
Procedimiento de S&SO Rev. 01
“Carga y Descarga de Agua Potable”
Página 13 de 18

5.- Carga y Descarga 1.- Choque o Colisión con otros

1.- Respetar Procedimiento de
de Agua vehículos que salgan de improviso
Tránsito Interno y cumplir con lo
de estacionamientos o que no
establecido en este, contar con las
respeten señalización del transito
autorizaciones de conducción de los
equipos que se operan, realizar
chequeó del equipo al iniciar cada
turno.

2.- Mantener el área limpia y

2.- Choque, Colisión, al operar a
despejada de materiales en la
exceso de velocidad, bajo la
actividad.
influencia de drogas, no estar
El personal debe estar atento a todas
capacitado u operar hablando por
las condiciones de seguridad
teléfono.
manteniendo concentración en la
ejecución de la tarea, manteniendo la
conducción a la defensiva, haciendo
un buen uso de las herramientas,
antes de la jornada el personal debe
inspeccionar que el equipo está en
buen estado.
Estar atento a las condiciones del piso
que no haya material y obstáculos
para evitar chocarlos.
Prohibir el tránsito de otros equipos o
vehículos por el sector donde se
ubicará el camión y/o equipo.

3.- Realizar inspección visual del lugar

3.- Caída mismo nivel por
donde se desarrollarán los trabajos,
obstáculos en el terreno, como
mantener libre de obstáculos todo el
escombros, charcos de agua, etc.,
sector, segregar el área de trabajo,
respetar los lugares que se dejaron
como aptos para tránsito de personas,
tener previo conocimiento de
condiciones climáticas pendiente a
comunicación radial.

4.- Utilización continúa de EPP

4.- Exposición Rayos UV
adecuados a las temperaturas
presentes en faena según establecido
en procedimiento (manga larga, lentes
con filtro UV, Bloqueador solar F50+,
protector labial con filtro UV, etc.)
 Agosto 2019
SISTEMA DE GESTIÓN DE CALIDAD
VAR-PROC-OP-01
Procedimiento de S&SO Rev. 01
“Carga y Descarga de Agua Potable”
Página 14 de 18

1.- Golpeado por o contra, al trabajar 1.- El personal debe realizar las
6.-Desconexión de
con herramientas manuales y puede actividades de acuerdo al
Acoples y pitón
haber bordes y/o puntas Procedimiento descrito, la utilización de
sobresalientes. los EPP es de uso obligatorio.

Se debe proceder las actividades de

acople, la máxima atención, tomando
las posturas adecuadas y necesarias
para la actividad

2.- El personal debe tener presente la

2.- Caída mismo nivel. Al transitar revisión del sector y condiciones en las
por terreno que presente cuales realizara la actividad, debe
irregularidades apoyarse en barandas y transitar por
sectores habilitados, al realizar la
actividad debe mantenerse atento en
todo momento.

3.- Aprisionamiento al utilizar 3.- Al instalar los equipos debe hacerlo

herramientas defectuosas, con herramientas que estén diseñadas
inadecuadas o uso incorrecto de la para la tarea en cuestión, utilizando sus
herramienta. EPP.

4.- Si la tarea es muy repetitiva se debe

4.- Sobreesfuerzo, al utilizar turnar con otro compañero o realizar
herramientas incorrectas para la pausas cada cierto tiempo para evitar
tarea. lesiones

SISTEMA DE GESTIÓN DE CALIDAD
Procedimiento de S&SO
“Carga y Descarga de Agua Potable”
7.- Retiro del camión del 1.- Atropello de personal que
área de trabajo. transite por el sector de trabajo sin
autorización y por sectores sin
delimitación para peatones
2.- Choque o Colisión con otros
vehículos que salgan de improviso
de estacionamientos o que no
respeten señalización del transito
3.- Volcamiento del vehículo por
malas condiciones en el camino
como, lluvia, agua, pretiles en
malas condiciones, baches, etc. O
vehículo en malas condiciones.
4.- Caída distinto nivel. Al bajar del
vehículo y/o equipo.
Agosto 2019
VAR-PROC-OP-01
Rev. 01
Página 15 de 18
1.- Realizar charla a los trabajadores en
donde se explique y señale los sectores
designados para el tránsito del
personal, mantener la atención en todo
momento en terreno, si el personal no
se encuentra en condiciones de realizar
su trabajo debe dar aviso en forma
inmediata a su jefatura directa.
Instruir sobre Conducción realizada
atento a las condiciones de tránsito.
2.- Respetar Procedimiento de Tránsito
Interno y cumplir con lo establecido en
este, contar con las autorizaciones de
conducción de los equipos que se
operan, realizar chequeó del equipo al
iniciar cada turno.
3.- Respetar en todo momento lo
establecido en el reglamento interno
del tránsito como velocidades,
señalización, uso de bocina. El
personal debe contar con la
autorización para la conducción dentro
de faena, y debe haber aprobado curso
de manejo a la defensiva alta montaña
y examen práctico de conducción.
4.- Utilizar los tres puntos de apoyo, al
subir o bajar de vehículos y/o equipos
5.4 Medio Ambiente

Hoja de Control

PROCESO ACTIVIDAD INSUMO ASPECTO IMPACTO AMBIENTAL MEDIDA DE CONTROL

AMBIENTAL
Traslado y Generación de Contaminación del suelo. Implementación de kit
movilización de residuos control de derrame.
camión peligroso. Aplicación plan de
combustible emergencia medio
desde ambiente
instalación de Consumo de Disminución de los Implementación de kit
faena a Terreno hidrocarburo. recursos naturales control de derrame.
Aplicación de Aplicación
Petróleo
plan de emergencia
, Maquinaria
medio ambiente
Generación de Contaminación del suelo. Implementación de kit
derrame de control de derrame.
hidrocarburo. Aplicación plan de
emergencia medio
ambiente
Generación de No significativo
Contaminación del aire
polvo
Generación de Contaminación del suelo. Implementación de kit
Carga y descarga de Agua Potable

residuos control de derrame.

peligroso. Aplicación plan de
emergencia medio
ambiente
Petróleo Consumo de Disminución de los Implementación de kit
Carga y Agua hidrocarburo. recursos naturales control de derrame.
descarga de proceso Aplicación plan de
Agua potable. motor de emergencia medio
vehículo ambiente
Generación de Contaminación del suelo. Implementación de kit
derrame de control de derrame.
hidrocarburo. Aplicación plan de
emergencia medio
ambiente
Petróleo, Generación de Contaminación del suelo. No significativo
Maquinaria, residuos
papeles industriales no
peligrosos.
Generación de Contaminación del suelo. Implementación de kit
Retiro del área residuos control de derrame.
de peligroso. Aplicación plan de
abastecimiento emergencia medio
de combustible ambiente
Consumo de Disminución de los Implementación de kit
hidrocarburo. recursos naturales. control de derrame.
Aplicación plan de
emergencia medio
ambiente
 Código: VAR-PROC-OP-01
PROCEDIMIENTO Fecha: 13/08/2019
CARGA & DESCARGA DE AGUA POTABLE
Revisión: 01
Página 17 de 18

6.- Referencias

- Decreto Supremo N° 594 “Aprueba reglamento sobre condiciones sanitarias y ambientales básicas
en los lugares de trabajo”.

- Decreto Supremo N° 18 /1982 “Certificación de calidad de elementos de protección personal contra

riesgos ocupacionales”.

- Código del Trabajo.

- Decreto Supremo N° 72. Modificado por el 132

- Norma OSHAS 18.001 Sistema de Gestión en Seguridad y Salud Ocupacional- Requisitos

Reglamento Interno de Higiene y Seguridad.

- Ley de tránsito 18.290.

- Procedimientos y reglamentos aplicables por el cliente.

- Decreto Fuerza Ley N.º 725/68: Código Sanitario.

- DFL 382: Ley general de servicios sanitarios

- Ley N. ª 19300: Ley sobre Bases Generales del Medio Ambiente.

6.1. Consideraciones especiales de a cuerdoa a condiciones climaticas.

Para efecto de los trabajadores que se expongan a jornadas con condiciones de temperatura bajas,
vientos fuertes, o nieblina, en terrenos de caracteristicas atmosfericas. Su equipamiento de equipos de
proteccion personal seran los necesarios y adecuados para mantener un cofort termico favorable.

7.- REGISTROS

El trabajador acepta lo siguiente:

• Recibió por el supervisor del área, instrucción, capacitación y entrenamiento del procedimiento de
trabajo seguro.

• Fue informado por el supervisor del área, oportuna y convenientemente acerca de los riesgos
asociados a la tarea, de los métodos de trabajo correctos y de las medidas preventivas.

• Fue informado por el supervisor del área acerca de los elementos, productos y sustancias que
deben utilizar en su tarea, además de la identificación, límites de exposición permisibles, los
peligros para la salud y sobre las medidas de prevención que deben adoptar para evitar los riesgos.

Página 17 de 18
 Código: VAR-PROC-OP-01
PROCEDIMIENTO Fecha: 13/08/2019
CARGA & DESCARGA DE AGUA POTABLE
Revisión: 01
Página 18 de 18

8. ANEXOS

- Anexo Nº 1 Check List vehículos y maquinaria

9.- TABLA DE CAMBIOS Y MODIFICACIONES

HISTÓRICO DE VERSIONES
Versión Fecha Motivo de la modificación
A 05-01-2018 Aprobación
B 05-01-2019 Actualización
01 16-08-2019 Modificación

Página 18 de 18