Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
(/qs3/pubsys2/xml/en/manual/4021592/4021592-titlepage.html)
Información general
con inyector de accionamiento mecánico
El inyector consta de los siguientes componentes:
1. Anillo de sellado
2. Junta tórica (marrón, pequeña)
3. Junta tórica (verde)
4. Junta tórica (azul claro)
5. Junta tórica (negra, grande)
6. Tornillo de cabeza
7. Pinza de sujeción del inyector
8. Inyector.
Cheque inicial
con inyector de accionamiento mecánico
Error en el uso del marcador indicador de calor
ADVERTENCIA
https://quickserve.cummins.com/qs3/portal/service/manual/en/4021592/ 1/21
23/4/2019 QuickServe en línea | (4021592) QSK19, QSK19 CM850 MCRS y QSK19 CM2150 MCRS Manual de servicio
PRECAUCIÓN
https://quickserve.cummins.com/qs3/portal/service/manual/en/4021592/ 2/21
23/4/2019 QuickServe en línea | (4021592) QSK19, QSK19 CM850 MCRS y QSK19 CM2150 MCRS Manual de servicio
PRECAUCIÓN
Esta herramienta no está diseñada para usarse por
encima de la velocidad de ralentí del motor. No utilice el
motor por encima de las 900 rpm. Hacerlo puede dañar
el motor.
https://quickserve.cummins.com/qs3/portal/service/manual/en/4021592/ 3/21
23/4/2019 QuickServe en línea | (4021592) QSK19, QSK19 CM850 MCRS y QSK19 CM2150 MCRS Manual de servicio
Apague el motor.
Apretar el tapón.
Valor de par: 45 n • m [33 pies-lb]
https://quickserve.cummins.com/qs3/portal/service/manual/en/4021592/ 5/21
23/4/2019 QuickServe en línea | (4021592) QSK19, QSK19 CM850 MCRS y QSK19 CM2150 MCRS Manual de servicio
https://quickserve.cummins.com/qs3/portal/service/manual/en/4021592/ 6/21
23/4/2019 QuickServe en línea | (4021592) QSK19, QSK19 CM850 MCRS y QSK19 CM2150 MCRS Manual de servicio
https://quickserve.cummins.com/qs3/portal/service/manual/en/4021592/ 7/21
23/4/2019 QuickServe en línea | (4021592) QSK19, QSK19 CM850 MCRS y QSK19 CM2150 MCRS Manual de servicio
Pasos preparatorios
con inyector de accionamiento mecánico
ADVERTENCIA
Dependiendo de la circunstancia, el combustible es
inflamable. Al inspeccionar o realizar servicio o
reparaciones en el sistema de combustible, para reducir
la posibilidad de incendio y resultar en lesiones
personales graves, muerte o daños a la propiedad,
nunca fume ni permita chispas o llamas (como luces
piloto, interruptores eléctricos o equipos de soldadura)
en El área de trabajo.
PRECAUCIÓN
No derrame ni drene combustible en el área de la
sentina cuando desconecte o retire las líneas de
combustible, reemplace los filtros y prepare el sistema
de combustible. No deje caer ni tire elementos de filtro
en el área de la sentina. El combustible y los filtros de
combustible deben desecharse de acuerdo con las
regulaciones ambientales locales.
https://quickserve.cummins.com/qs3/portal/service/manual/en/4021592/ 8/21
23/4/2019 QuickServe en línea | (4021592) QSK19, QSK19 CM850 MCRS y QSK19 CM2150 MCRS Manual de servicio
ADVERTENCIA
Dependiendo de la circunstancia, el combustible es
inflamable. Al inspeccionar o realizar servicio o
reparaciones en el sistema de combustible, para reducir
la posibilidad de incendio y resultar en lesiones
personales graves, muerte o daños a la propiedad,
nunca fume ni permita chispas o llamas (como luces
piloto, interruptores eléctricos o equipos de soldadura)
en El área de trabajo.
PRECAUCIÓN
No derrame ni drene combustible en el área de la
sentina cuando desconecte o retire las líneas de
combustible, reemplace los filtros y prepare el sistema
de combustible. No deje caer ni tire elementos de filtro
en el área de la sentina. El combustible y los filtros de
combustible deben desecharse de acuerdo con las
regulaciones ambientales locales.
retirar
con inyector de accionamiento mecánico
https://quickserve.cummins.com/qs3/portal/service/manual/en/4021592/ 9/21
23/4/2019 QuickServe en línea | (4021592) QSK19, QSK19 CM850 MCRS y QSK19 CM2150 MCRS Manual de servicio
PRECAUCIÓN
No reutilice el tornillo de presión de sujeción del
inyector ni el sello de combustión del inyector. La
reutilización de esos componentes puede provocar
daños en el motor.
https://quickserve.cummins.com/qs3/portal/service/manual/en/4021592/ 10/21
23/4/2019 QuickServe en línea | (4021592) QSK19, QSK19 CM850 MCRS y QSK19 CM2150 MCRS Manual de servicio
https://quickserve.cummins.com/qs3/portal/service/manual/en/4021592/ 11/21
23/4/2019 QuickServe en línea | (4021592) QSK19, QSK19 CM850 MCRS y QSK19 CM2150 MCRS Manual de servicio
reemplazado.
ADVERTENCIA
Cuando utilice solventes, ácidos o materiales alcalinos
para la limpieza, siga las recomendaciones de uso del
fabricante. Use gafas y ropa protectora para reducir la
posibilidad de lesiones personales.
https://quickserve.cummins.com/qs3/portal/service/manual/en/4021592/ 13/21
23/4/2019 QuickServe en línea | (4021592) QSK19, QSK19 CM850 MCRS y QSK19 CM2150 MCRS Manual de servicio
Instalar
con inyector de accionamiento mecánico
No , no lubricar las juntas tóricas hasta que el inyector está
listo para su instalación en la culata.
Instale cuatro juntas tóricas nuevas en el inyector. No , no
torcer las juntas tóricas.
https://quickserve.cummins.com/qs3/portal/service/manual/en/4021592/ 16/21
23/4/2019 QuickServe en línea | (4021592) QSK19, QSK19 CM850 MCRS y QSK19 CM2150 MCRS Manual de servicio
PRECAUCIÓN
No reutilice el tornillo de presión de sujeción del
inyector ni el sello de combustión del inyector. La
reutilización de esos componentes puede provocar
daños en el motor.
ADVERTENCIA
Algunos disolventes son inflamables y tóxicos. Lea las
instrucciones del fabricante antes de usar.
ADVERTENCIA
Cuando utilice solventes, ácidos o materiales alcalinos
para la limpieza, siga las recomendaciones de uso del
fabricante. Use gafas y ropa protectora para reducir la
posibilidad de lesiones personales.
ADVERTENCIA
Use protección adecuada para los ojos y la cara cuando
use aire comprimido. Los escombros y la suciedad
pueden causar lesiones personales.
PRECAUCIÓN
Mantenga el orificio del inyector y la cámara de
combustión protegidos cuando utilice aire comprimido
para evitar la contaminación. El no hacerlo puede
causar daños al motor.
PRECAUCIÓN
https://quickserve.cummins.com/qs3/portal/service/manual/en/4021592/ 17/21
23/4/2019 QuickServe en línea | (4021592) QSK19, QSK19 CM850 MCRS y QSK19 CM2150 MCRS Manual de servicio
PRECAUCIÓN
No reutilice el tornillo de presión de sujeción del
inyector ni el sello de combustión del inyector. La
reutilización de esos componentes puede provocar
daños en el motor.
https://quickserve.cummins.com/qs3/portal/service/manual/en/4021592/ 18/21
23/4/2019 QuickServe en línea | (4021592) QSK19, QSK19 CM850 MCRS y QSK19 CM2150 MCRS Manual de servicio
PRECAUCIÓN
Utilice únicamente un mazo de cara suave. De lo
contrario, pueden producirse daños en el inyector.
https://quickserve.cummins.com/qs3/portal/service/manual/en/4021592/ 19/21
23/4/2019 QuickServe en línea | (4021592) QSK19, QSK19 CM850 MCRS y QSK19 CM2150 MCRS Manual de servicio
Apretar a
Apretar a
Valor de par: 30 n • m [22 pies-lb]
Gire el tornillo de cabeza 60 grados.
Pasos de acabado
con inyector de accionamiento mecánico
Instale el conjunto de la palanca basculante. Consulte el
Procedimiento 003-009 en la Sección 3.
(/qs3/pubsys2/xml/en/procedures/20/20-003-009-tr.html)
Ajustar las válvulas y los inyectores. Consulte el
Procedimiento 003-006 en la Sección 3.
(/qs3/pubsys2/xml/en/procedures/20/20-003-006-tr.html)
Instale la cubierta de la palanca basculante. Consulte el
Procedimiento 003-011 en la Sección 3.
(/qs3/pubsys2/xml/en/procedures/20/20-003-011-tr.html)
Opere el motor y revise si hay fugas.
https://quickserve.cummins.com/qs3/portal/service/manual/en/4021592/ 20/21
23/4/2019 QuickServe en línea | (4021592) QSK19, QSK19 CM850 MCRS y QSK19 CM2150 MCRS Manual de servicio
https://quickserve.cummins.com/qs3/portal/service/manual/en/4021592/ 21/21