Вы находитесь на странице: 1из 21

23/4/2019 QuickServe en línea | (4021592) QSK19, QSK19 CM850 MCRS y QSK19 CM2150 MCRS Manual de servicio

(/qs3/pubsys2/xml/en/manual/4021592/4021592-titlepage.html)

Información general
con inyector de accionamiento mecánico
El inyector consta de los siguientes componentes:
1. Anillo de sellado
2. Junta tórica (marrón, pequeña)
3. Junta tórica (verde)
4. Junta tórica (azul claro)
5. Junta tórica (negra, grande)
6. Tornillo de cabeza
7. Pinza de sujeción del inyector
8. Inyector.

con inyector de accionamiento electrónico


El inyector consta de los siguientes componentes:

1. Junta tórica y amortiguador


2. Tornillo de cabeza
3. Pinza de sujeción del inyector
4. Sello
5. Juntas tóricas
6. Inyector.

Cheque inicial
con inyector de accionamiento mecánico
Error en el uso del marcador indicador de calor

 ADVERTENCIA 

https://quickserve.cummins.com/qs3/portal/service/manual/en/4021592/ 1/21
23/4/2019 QuickServe en línea | (4021592) QSK19, QSK19 CM850 MCRS y QSK19 CM2150 MCRS Manual de servicio

No quite la tapa de presión de un motor caliente. Espere


hasta que la temperatura del refrigerante sea inferior a
50 ° C [120 ° F] antes de retirar la tapa de presión. El
aerosol o el vapor de agua caliente pueden causar
lesiones personales.

Nota: este procedimiento no es efectivo cuando los


síntomas ocurren solo en ralentí bajo o cuando el
motor está frío.
Si el motor muestra síntomas de que un inyector no está
disparando, realice la siguiente comprobación:
Haga funcionar el motor a una temperatura normal de
funcionamiento del refrigerante de 80 ° C [180 ° F].
Pare el motor y deje que el colector de escape se enfríe
durante 10 minutos.
Use un marcador indicador de temperatura de 204 ° C
[400 ° F], número de pieza 3165163, o equivalente,
para aplicar una marca (1) en la superficie de todos los
puertos del colector de escape. La marca debe estar lo
más cerca posible de la culata, pero no directamente en
la brida de montaje del colector de escape.
Arranque el motor y opere bajo carga liviana por un
corto tiempo. No , no haga funcionar el motor bajo
carga pesada o durante un período prolongado de
tiempo, ya que esto puede causar resultados inexactos.

Nota: No se recomienda usar los marcadores


indicadores de temperatura para solucionar
problemas de los cilindros que funcionan demasiado
calientes.
Si la marca de 204 ° C [400 ° F] se derrite (1), el color
desaparecerá y solo dejará una apariencia de esmalte
transparente donde estaba la marca. Esto indica que el
cilindro está funcionando a una temperatura superior a 204 °
C [400 ° F].
Si la marca de 204 ° C [400 ° F] no se funde (2), el color de
la marca permanece presente. Esto indica que el cilindro no
está funcionando a una temperatura de 204 ° C [400 ° F], lo
que indica un posible mal funcionamiento del inyector.

 PRECAUCIÓN 

https://quickserve.cummins.com/qs3/portal/service/manual/en/4021592/ 2/21
23/4/2019 QuickServe en línea | (4021592) QSK19, QSK19 CM850 MCRS y QSK19 CM2150 MCRS Manual de servicio

Esta herramienta no está diseñada para usarse por


encima de la velocidad de ralentí del motor. No utilice el
motor por encima de las 900 rpm. Hacerlo puede dañar
el motor. Arranque y opere el motor hasta que la
temperatura del refrigerante alcance el rango normal de
80 ° C [180 ° F]. Apaga el motor.

Error al usar la herramienta de corte del inyector


Arranque y opere el motor hasta que la temperatura del
refrigerante alcance el rango normal de 80 ° C [180 ° F].
Apague el motor.

Use un zócalo hexagonal de 12 mm o una llave Allen para


quitar el tapón existente del lado superior de la cubierta de
la válvula de hierro fundido.

Atornille la herramienta de corte de diagnóstico de un solo


inyector hacia la derecha en el orificio roscado en la tapa de
la válvula hasta que toque fondo en la tapa de la válvula.

 PRECAUCIÓN 
Esta herramienta no está diseñada para usarse por
encima de la velocidad de ralentí del motor. No utilice el
motor por encima de las 900 rpm. Hacerlo puede dañar
el motor.

Instale un manómetro de 0 a 207 kPa [0 a 30 psi] en la


conexión Compuchek ™ ubicada en la parte delantera del
bloque.
Arranque y opere el motor a ralentí durante
aproximadamente 1 minuto.

Registre la lectura de presión del riel de combustible.

https://quickserve.cummins.com/qs3/portal/service/manual/en/4021592/ 3/21
23/4/2019 QuickServe en línea | (4021592) QSK19, QSK19 CM850 MCRS y QSK19 CM2150 MCRS Manual de servicio

Gire la herramienta de corte de diagnóstico de un solo


inyector hacia la izquierda hasta que esté
aproximadamente a 13 mm [½ pulgada] de la cubierta de la
válvula.
Tenga en cuenta la lectura de presión del riel de
combustible.

Si el cilindro que se está probando funciona correctamente,


la presión del riel de combustible puede disminuir en la
lectura número 2.

Si el cilindro que se está probando es débil o no está


disparando, la presión del riel de combustible no cambiará
entre la lectura número 1 y número 2.

Apague el motor.

Repita los pasos anteriores en diferentes tapas de palanca


de balancines hasta que se encuentre el inyector
defectuoso.

Reemplace el (los) inyector (es) defectuoso (s).

Después de las pruebas de diagnóstico del motor, retire la


herramienta de corte de diagnóstico de un solo inyector de
la tapa de la válvula e instale el tapón.

Apretar el tapón.
Valor de par: 45 n • m [33 pies-lb]

Revise los inyectores cuando se sospeche que se han


secado (sin combustible).

Retire las cubiertas de la palanca basculante y verifique que


todos los enlaces del inyector estén intactos. Si están
intactos, instale las cubiertas y siga el procedimiento normal
de inspección del inyector. Si son no intacta, siga el paso de
inspección inyector en este procedimiento.
Caliente el motor funcionando a ralentí alto para estabilizar
la temperatura de escape. Si las temperaturas de escape
están dentro de los 38 ° C o 68 ° F, todos los inyectores
están disparando y funcionando correctamente.

con inyector de accionamiento electrónico


https://quickserve.cummins.com/qs3/portal/service/manual/en/4021592/ 4/21
23/4/2019 QuickServe en línea | (4021592) QSK19, QSK19 CM850 MCRS y QSK19 CM2150 MCRS Manual de servicio

Error en el uso de la herramienta de prueba del inyector


Nota: Esta prueba debe realizarse con el motor
apagado durante al menos 5 minutos.
Nota: Si el motor está equipado con módulos de
control del motor CM2150 (ECM) (1), cubra el tapón
con un paño que no suelte pelusa. Afloje lentamente
el tapón del último inyector de las líneas de
combustible de alta presión de 1/4 a 1/2 vuelta. No es
necesario quitar el tapón para aliviar la presión.
Conecte la herramienta electrónica de servicio
INSITE ™ y verifique que la presión del combustible
se haya descargado al controlar la presión del riel de
combustible.

Si el motor muestra síntomas de que un inyector no está


disparando, realice la siguiente comprobación utilizando el
comprobador de inyector (1) (2), número de pieza 2892293:

1. Enchufe el arnés de la herramienta en la herramienta


del comprobador de inyectores a través del conector de
4 clavijas.
2. Enchufe el arnés de la herramienta en el arnés del
motor a través del conector de 9 clavijas.
3. Verifique que la luz amarilla de LISTA de la herramienta
de prueba del inyector esté iluminada De lo contrario ,
verifique la fuente de alimentación al conector de 9
clavijas. Si está iluminado, proceda.
4. Encienda el interruptor de llave.
5. Enchufe el arnés de la herramienta en el inyector a
través del conector de 2 clavijas.
6. Presione y suelte completamente la herramienta
PRESS TO TEST.
Si se enciende una luz verde de PASO, el inyector está
funcionando.
Si se enciende una luz roja de FALLA, el inyector falla y
debe ser reemplazado.
Repita los pasos 5 y 6 hasta que todos los inyectores hayan
sido probados.

Error al usar la herramienta de corte del inyector


Use la herramienta electrónica de servicio INSITE ™ para
realizar la prueba de corte del cilindro en motores con
inyectores accionados electrónicamente. Consulte el manual
de la herramienta de servicio electrónico INSITE ™ para
obtener instrucciones.

https://quickserve.cummins.com/qs3/portal/service/manual/en/4021592/ 5/21
23/4/2019 QuickServe en línea | (4021592) QSK19, QSK19 CM850 MCRS y QSK19 CM2150 MCRS Manual de servicio

Revise los inyectores cuando se sospeche que se han


secado (sin combustible).
Retire las cubiertas de la palanca basculante y verifique que
todos los enlaces del inyector estén intactos. Si están
intactos, instale las cubiertas y siga el procedimiento normal
de inspección del inyector. Si son no intacta, siga el paso de
inspección inyector en este procedimiento.

Caliente el motor funcionando a ralentí alto para estabilizar


la temperatura de escape. Si las temperaturas de escape
están dentro de los 38 ° C o 68 ° F, entonces todos los
inyectores funcionan y funcionan correctamente.

Prueba de flujo de retorno del inyector de alta presión


con inyector de accionamiento electrónico
Retire el perno de banjo (1) de la línea de drenaje del
inyector de combustible en el colector de retorno de
combustible. Instale el accesorio de drenaje de combustible
y la manguera, números de pieza 3164614 y 2892248, en
lugar del perno de banjo.
Coloque el extremo de la manguera de flujo de retorno de
combustible de la línea de drenaje del inyector de
combustible en un cilindro graduado con al menos 100 ml
[3.4 oz] de capacidad para recoger el flujo de retorno.

Desenchufe los seis conectores del inyector y arranque el


motor al menos 150 rpm durante 30 segundos.
Nota: No , no haga girar el motor durante más de 30
segundos; De lo contrario se puede producir daño al
arrancador. Espere 5 minutos antes de repetir la
prueba.

Especificación de flujo: arranque del motor


75 ml por 30 segundos [2.5
19L (Seis inyectores) fl-oz por 30 segundos]
máximo

https://quickserve.cummins.com/qs3/portal/service/manual/en/4021592/ 6/21
23/4/2019 QuickServe en línea | (4021592) QSK19, QSK19 CM850 MCRS y QSK19 CM2150 MCRS Manual de servicio

Si el flujo de combustible es mayor que la especificación, es


necesario realizar la prueba de aislamiento del inyector que
se describe a continuación.

Prueba de aislamiento de flujo de retorno del inyector de alta


presión
con inyector de accionamiento electrónico
Retire los pernos de banjo del colector de drenaje de
combustible y retire ambas piezas del colector de drenaje de
combustible. Consulte el Procedimiento 006-013 en la
Sección 6. (/qs3/pubsys2/xml/en/procedures/20/20-006-013-
tr.html)
Nota: los motores marinos deberán quitar el colector
de admisión para acceder al colector de drenaje.
Consulte el Procedimiento 010-023 en la Sección 10.
(/qs3/pubsys2/xml/en/procedures/20/20-010-023-
tr.html) Consulte el Procedimiento 010-019 en la
Sección 10. (/qs3/pubsys2/xml/en/procedures/20/20-
010-019-tr.html)

Instale un accesorio de prueba de drenaje de combustible y


una arandela de sellado, números de pieza 2892297 y
3963990, en cada una de las culatas.
Deslice una manguera sobre el niple en cada uno de los
accesorios de prueba de drenaje de combustible y diríjala a
un cilindro graduado con al menos 100 ml [3.4 oz] de
capacidad.

Instale el tapón roscado, número de parte 3678610, en el


bloque de drenaje de combustible.

Desenchufe los seis conectores del inyector y arranque el


motor al menos 150 rpm durante 30 segundos.
Nota: No , no haga girar el motor durante más de 30
segundos; De lo contrario se puede producir daño al
arrancador. Espere 5 minutos antes de repetir la
prueba.
Registre la cantidad de combustible recolectado de cada
uno de los cilindros.

https://quickserve.cummins.com/qs3/portal/service/manual/en/4021592/ 7/21
23/4/2019 QuickServe en línea | (4021592) QSK19, QSK19 CM850 MCRS y QSK19 CM2150 MCRS Manual de servicio

Especificación de flujo: arranque del motor


15 ml por 30 segundos [0.5
19L (un inyector) fl-oz por 30 segundos]
máximo
Reemplace el inyector en cualquier cilindro que tenga más
fugas que las especificadas.

Si se reemplazaron los inyectores, repita la prueba en todos


los seis cilindros hasta que todos los cilindros tengan menos
flujo que el especificado.

Retire las mangueras de drenaje de combustible y los


accesorios de prueba y vuelva a ensamblar las líneas de
drenaje de combustible. Consulte el Procedimiento 006-013
en la Sección 6. (/qs3/pubsys2/xml/en/procedures/20/20-
006-013-tr.html)

Pasos preparatorios
con inyector de accionamiento mecánico

 ADVERTENCIA 
Dependiendo de la circunstancia, el combustible es
inflamable. Al inspeccionar o realizar servicio o
reparaciones en el sistema de combustible, para reducir
la posibilidad de incendio y resultar en lesiones
personales graves, muerte o daños a la propiedad,
nunca fume ni permita chispas o llamas (como luces
piloto, interruptores eléctricos o equipos de soldadura)
en El área de trabajo.

 PRECAUCIÓN 
No derrame ni drene combustible en el área de la
sentina cuando desconecte o retire las líneas de
combustible, reemplace los filtros y prepare el sistema
de combustible. No deje caer ni tire elementos de filtro
en el área de la sentina. El combustible y los filtros de
combustible deben desecharse de acuerdo con las
regulaciones ambientales locales.

https://quickserve.cummins.com/qs3/portal/service/manual/en/4021592/ 8/21
23/4/2019 QuickServe en línea | (4021592) QSK19, QSK19 CM850 MCRS y QSK19 CM2150 MCRS Manual de servicio

Retire la cubierta de la palanca basculante. Consulte el


Procedimiento 003-011 en la Sección 3.
(/qs3/pubsys2/xml/en/procedures/20/20-003-011-tr.html)
Retire el conjunto de la palanca basculante. Consulte el
Procedimiento 003-009 en la Sección 3.
(/qs3/pubsys2/xml/en/procedures/20/20-003-009-tr.html)

con inyector de accionamiento electrónico

 ADVERTENCIA 
Dependiendo de la circunstancia, el combustible es
inflamable. Al inspeccionar o realizar servicio o
reparaciones en el sistema de combustible, para reducir
la posibilidad de incendio y resultar en lesiones
personales graves, muerte o daños a la propiedad,
nunca fume ni permita chispas o llamas (como luces
piloto, interruptores eléctricos o equipos de soldadura)
en El área de trabajo.

 PRECAUCIÓN 
No derrame ni drene combustible en el área de la
sentina cuando desconecte o retire las líneas de
combustible, reemplace los filtros y prepare el sistema
de combustible. No deje caer ni tire elementos de filtro
en el área de la sentina. El combustible y los filtros de
combustible deben desecharse de acuerdo con las
regulaciones ambientales locales.

Retire las líneas de alimentación del inyector. Consulte


el Procedimiento 006-051 en la Sección 6.
(/qs3/pubsys2/xml/en/procedures/20/20-006-051-tr.html)
Instale los tapones de protección del inyector, número
de pieza 4918767.
Retire la tapa de la válvula de dos piezas. Consulte el
Procedimiento 003-011 en la Sección 3.
(/qs3/pubsys2/xml/en/procedures/20/20-003-011-tr.html)

retirar
con inyector de accionamiento mecánico

https://quickserve.cummins.com/qs3/portal/service/manual/en/4021592/ 9/21
23/4/2019 QuickServe en línea | (4021592) QSK19, QSK19 CM850 MCRS y QSK19 CM2150 MCRS Manual de servicio

Nota: La abrazadera de sujeción no se puede quitar


hasta que se retire el inyector.
Retire el tornillo de presión de sujeción del inyector. Retire el
inyector y la pinza.

Utilice el extractor de inyectores, número de pieza 3823579,


o equivalente, para retirar los inyectores. Inserte el pasador
de la herramienta en el orificio provisto en el cuerpo del
inyector. El agujero mira hacia la parte delantera del motor.
Nota: Si el extractor de inyectores no está disponible,
use cuidadosamente una barra de palanca. Haga
palanca hacia arriba en el inyector contra la culata.
Cubra el orificio de inyección para evitar que entren objetos
extraños en el cilindro.

con inyector de accionamiento electrónico

Nota: No No reutilizar los tapones de protección. Los


tapones de protección deben usarse inmediatamente
después de retirarlos de la envoltura de plástico. Si
se no se usa inmediatamente, los tapones de
protección deben ser desechados. Si los tapones
protectores están sucios de alguna manera antes de
su uso, los tapones protectores deben desecharse y
se debe usar un nuevo conjunto.
Si aún no se ha completado, conecte los puertos en cada
lado de la pieza en T del inyector con los tapones de
protección del inyector, antes de retirar el inyector.
Asegúrese de que los enchufes estén encajados firmemente
en su lugar. Esto evitará que los residuos entren y causen
daños al inyector.

 PRECAUCIÓN 
No reutilice el tornillo de presión de sujeción del
inyector ni el sello de combustión del inyector. La
reutilización de esos componentes puede provocar
daños en el motor.

Nota: en aplicaciones con alta presión en la cabeza


de la línea de drenaje, como un tanque de
combustible montado más alto que el motor, cierre la
válvula de la línea de drenaje de combustible y
evacúe la línea de combustible de drenaje de
combustible antes de retirar el inyector.

https://quickserve.cummins.com/qs3/portal/service/manual/en/4021592/ 10/21
23/4/2019 QuickServe en línea | (4021592) QSK19, QSK19 CM850 MCRS y QSK19 CM2150 MCRS Manual de servicio

Retire y deseche el tornillo de presión de sujeción del


inyector.
Utilice una barra de talón para quitar el inyector. Coloque el
talón entre el cuerpo del inyector y la palanca del balancín
de escape y saque suavemente el inyector del orificio del
inyector.
Nota: en aplicaciones con alta presión en la cabeza
de la línea de drenaje, como un tanque de
combustible montado más alto que el motor, es
posible que el combustible se escape de la línea de
drenaje al cilindro cuando se retira el inyector.
Después de retirar el inyector, verifique que no gotee
combustible en el cilindro y evacúe el combustible
antes de continuar con el procedimiento de
extracción.
Cubra el orificio del inyector en la culata para evitar que
entren objetos extraños y dañe el orificio y la cámara de
combustión.

Retire y deseche el sello en el extremo del inyector.

Retire y deseche las dos juntas tóricas en el inyector.

No , no retire la junta tórica / amortiguador en este


momento.

https://quickserve.cummins.com/qs3/portal/service/manual/en/4021592/ 11/21
23/4/2019 QuickServe en línea | (4021592) QSK19, QSK19 CM850 MCRS y QSK19 CM2150 MCRS Manual de servicio

Limpiar e inspeccionar para su reutilización


con inyector de accionamiento mecánico
Use un paño que no suelte pelusa para limpiar el exterior del
inyector.

Retire el anillo de sellado. Tenga en cuenta la ubicación y el


espesor del cilindro.

Deseche el anillo de sellado


Nota: Los anillos de sellado de gran tamaño están
disponibles para ajustar la protuberancia del inyector
en las cabezas de los cilindros Recon® y con nueva
superficie. Consulte el Procedimiento 002-022 en la
Sección 2. (/qs3/pubsys2/xml/en/procedures/20/20-
002-022.html)
Nota: Las cabezas de los cilindros Recon® están
marcadas para identificar qué anillo de sellado se
debe usar. Consulte el Procedimiento 002-004 en la
Sección 2. (/qs3/pubsys2/xml/en/procedures/20/20-
002-004-tr.html)

Las juntas tóricas deben instalarse en el orden correcto en


el inyector. Tome nota del color y la orientación de la junta
tórica antes de retirarla.
Retire las juntas tóricas 1, 2, 3 y 4.

Use un paño que no suelte pelusa. Limpie el exterior del


inyector.

Revise cuidadosamente el área donde el anillo de sellado


toca el inyector.

Inspeccione las ranuras de la junta tórica para detectar


daños.
Inspeccione el cuerpo del inyector y el retenedor de la copa
en busca de grietas u otros daños.
Inspeccione los enlaces de los inyectores en busca de
desgaste excesivo, picaduras o marcas en los extremos de
las bolas y otros daños.
Nota: Si el enlace está dañado o se pueden ver o
sentir picaduras y marcas, el enlace debe ser
https://quickserve.cummins.com/qs3/portal/service/manual/en/4021592/ 12/21
23/4/2019 QuickServe en línea | (4021592) QSK19, QSK19 CM850 MCRS y QSK19 CM2150 MCRS Manual de servicio

reemplazado.

 ADVERTENCIA 
Cuando utilice solventes, ácidos o materiales alcalinos
para la limpieza, siga las recomendaciones de uso del
fabricante. Use gafas y ropa protectora para reducir la
posibilidad de lesiones personales.

Use solvente cuando limpie los filtros. Las pantallas deben


estar completamente secas antes de la instalación.
Revise las rejillas del filtro del riel (6) y la sincronización (7)
en busca de residuos, rasgaduras o pinchazos. Reemplace
las pantallas del filtro si están dañadas o sucias.

Verifique que las pantallas del filtro de rieles (6) y de


sincronización (7) estén correctamente instaladas.

Las pantallas de filtro deben ajustarse de forma segura en


la posición correcta.

Use un destornillador pequeño para quitar la pantalla del


filtro levantando suavemente el clip del conector.

Envuelva la pantalla del filtro alrededor de la ranura de


entrada.

Un conector asegurado correctamente creará un solo sonido


de chasquido.
Aplique presión en el clip del conector de la pantalla del
filtro.

https://quickserve.cummins.com/qs3/portal/service/manual/en/4021592/ 13/21
23/4/2019 QuickServe en línea | (4021592) QSK19, QSK19 CM850 MCRS y QSK19 CM2150 MCRS Manual de servicio

con inyector de accionamiento electrónico


 ADVERTENCIA 
Cuando utilice solventes, ácidos o materiales alcalinos
para la limpieza, siga las recomendaciones de uso del
fabricante. Use gafas y ropa protectora para reducir la
posibilidad de lesiones personales.

Limpie el conjunto del inyector con un limpiador de contacto


eléctrico, número de pieza 3824510 o equivalente. Deje que
se seque al aire completamente.

No , no utilice aire comprimido para secar o limpiar el


inyector.

Inspeccione la punta de la boquilla por daños.


Reemplace los inyectores con boquillas dañadas que
impidan el suministro de combustible a la cámara de
combustión.

Inspeccione el cuerpo del inyector en busca de signos de


corrosión, grietas y otros daños.

Inspeccione las ranuras de las juntas tóricas en busca de


daños que no permitan que las juntas tóricas se sellen
correctamente.

Inspeccione la conexión en T en la parte superior del


inyector donde se unen las líneas de suministro del inyector.

Inspeccione si hay corrosión, grietas y otros daños que no


permitan el sellado correcto de las líneas de suministro del
inyector.
https://quickserve.cummins.com/qs3/portal/service/manual/en/4021592/ 14/21
23/4/2019 QuickServe en línea | (4021592) QSK19, QSK19 CM850 MCRS y QSK19 CM2150 MCRS Manual de servicio

Reemplace los inyectores dañados.

Inspeccione la junta tórica / amortiguador en busca de


desgaste, grietas y otros daños. Reemplácelo si está
dañado.

Si la cubierta de la válvula muestra signos de fuga de aceite


alrededor del inyector, reemplace la junta tórica /
amortiguador.
Inspeccione el cableado del inyector en busca de daños a
los cables, la tubería retráctil, el codo y el conector.

Instalar
con inyector de accionamiento mecánico
No , no lubricar las juntas tóricas hasta que el inyector está
listo para su instalación en la culata.
Instale cuatro juntas tóricas nuevas en el inyector. No , no
torcer las juntas tóricas.

La junta tórica (1) es marrón y tiene un diámetro más


pequeño que los otros tres.

La junta tórica (2) es verde.


La junta tórica (3) es de color azul claro y tiene un diámetro
mayor que (1), pero tiene una sección transversal más
pequeña que la junta tórica (4).
La junta tórica (4) es negra y es la más grande en diámetro
y sección transversal.

Instale un nuevo anillo de sellado de grosor adecuado que


corresponda a la ubicación del cilindro anotada durante la
extracción.
Nota: Si está instalando un inyector por primera vez
en una culata de cilindro recubierta, utilice el
siguiente procedimiento para determinar el grosor
https://quickserve.cummins.com/qs3/portal/service/manual/en/4021592/ 15/21
23/4/2019 QuickServe en línea | (4021592) QSK19, QSK19 CM850 MCRS y QSK19 CM2150 MCRS Manual de servicio

adecuado del anillo de sellado. Consulte el


Procedimiento 002-022 en la Sección 2.
(/qs3/pubsys2/xml/en/procedures/20/20-002-
022.html)

Use aceite lubricante limpio (15W-40) para lubricar las juntas


tóricas.

Instale la abrazadera de sujeción en el lado del inyector.

Instale el inyector y la abrazadera de sujeción en la culata.


Nota: Si la herramienta de instalación del inyector,
número de pieza 3824830, no está disponible, use un
zócalo de 40 mm [1 9/16 in] con una extensión y un
mazo de goma para instalar el inyector.
Use la herramienta de instalación del inyector, número de
pieza 3824830, para colocar el inyector en el orificio.

El martillo deslizante emitirá un sonido sordo cuando el


inyector esté correctamente asentado.

Utilice aceite de motor limpio para lubricar el tornillo de


presión de sujeción del inyector.

Instale y apriete el tornillo de presión de sujeción del


inyector.

Valor de par: 54 n • m [40 pies-lb]

con inyector de accionamiento electrónico


Instale la nueva junta tórica / amortiguador en el inyector.

Instale las nuevas juntas tóricas en el cuerpo del inyector.

https://quickserve.cummins.com/qs3/portal/service/manual/en/4021592/ 16/21
23/4/2019 QuickServe en línea | (4021592) QSK19, QSK19 CM850 MCRS y QSK19 CM2150 MCRS Manual de servicio

 PRECAUCIÓN 
No reutilice el tornillo de presión de sujeción del
inyector ni el sello de combustión del inyector. La
reutilización de esos componentes puede provocar
daños en el motor.

Instale el nuevo sello en el extremo del inyector.

 ADVERTENCIA 
Algunos disolventes son inflamables y tóxicos. Lea las
instrucciones del fabricante antes de usar.

 ADVERTENCIA 
Cuando utilice solventes, ácidos o materiales alcalinos
para la limpieza, siga las recomendaciones de uso del
fabricante. Use gafas y ropa protectora para reducir la
posibilidad de lesiones personales.

 ADVERTENCIA 
Use protección adecuada para los ojos y la cara cuando
use aire comprimido. Los escombros y la suciedad
pueden causar lesiones personales.

 PRECAUCIÓN 
Mantenga el orificio del inyector y la cámara de
combustión protegidos cuando utilice aire comprimido
para evitar la contaminación. El no hacerlo puede
causar daños al motor.

 PRECAUCIÓN 

https://quickserve.cummins.com/qs3/portal/service/manual/en/4021592/ 17/21
23/4/2019 QuickServe en línea | (4021592) QSK19, QSK19 CM850 MCRS y QSK19 CM2150 MCRS Manual de servicio

No reutilice el tornillo de presión de sujeción del


inyector ni el sello de combustión del inyector. La
reutilización de esos componentes puede provocar
daños en el motor.

Nota: en aplicaciones con alta presión en la cabeza


de la línea de drenaje, como un tanque de
combustible montado más alto que el motor, es
posible que el combustible se escape de la línea de
drenaje al cilindro cuando se retira el inyector. Antes
de instalar el inyector, verifique que no gotee
combustible en el cilindro y evacúe el combustible
antes de instalar el inyector.
Limpie el orificio del inyector en la culata con un limpiador de
contacto eléctrico, número de pieza 3824510, o equivalente,
para asegurarse de que las juntas tóricas sellan
correctamente.

Limpie el orificio roscado en la culata donde se instalará el


tornillo de presión del inyector con un limpiador de contacto
eléctrico, número de pieza 3824510 o equivalente, y aire
comprimido.

Lubrique las roscas y la parte inferior del nuevo tornillo de


presión del sujetador del inyector con aceite lubricante
limpio.

Lubrique todas las juntas tóricas con una capa ligera de


aceite de motor lubricante limpio.

 PRECAUCIÓN 
No reutilice el tornillo de presión de sujeción del
inyector ni el sello de combustión del inyector. La
reutilización de esos componentes puede provocar
daños en el motor.

https://quickserve.cummins.com/qs3/portal/service/manual/en/4021592/ 18/21
23/4/2019 QuickServe en línea | (4021592) QSK19, QSK19 CM850 MCRS y QSK19 CM2150 MCRS Manual de servicio

Ensamble la abrazadera de sujeción del inyector y el tornillo


de cabeza en el inyector.

 PRECAUCIÓN 
Utilice únicamente un mazo de cara suave. De lo
contrario, pueden producirse daños en el inyector.

El instalador de inyectores se puede utilizar en instalaciones


de inyectores simples o múltiples.

Instale el conjunto en la culata golpeando suavemente el


inyector con un mazo de cara suave.

Arme el kit de instalación del inyector, número de pieza


4918620. Apriete a mano los tres tornillos de cabeza.

Coloque el instalador del inyector en el inyector de modo


que el émbolo del resorte de bola esté en el lado cónico del
inyector (1). Si es necesario, ajuste el émbolo del resorte de
bola para que presione contra el inyector. Asegúrese de que
el lado plano del inyector (2) quede al ras con el instalador
del inyector.

Alinee el instalador de inyectores con dos inyectores.

Apriete los tornillos de presión de sujeción del inyector.

El ángulo de torsión de 60 grados se puede lograr en el


tornillo de cabeza marcando la ubicación de una esquina del
tornillo de cabeza en una ubicación en la abrazadera de
sujeción del inyector.

https://quickserve.cummins.com/qs3/portal/service/manual/en/4021592/ 19/21
23/4/2019 QuickServe en línea | (4021592) QSK19, QSK19 CM850 MCRS y QSK19 CM2150 MCRS Manual de servicio

Apretar a

Valor de par: 68 n • m [50 ft-lb]


Retrocede completamente.

Apretar a
Valor de par: 30 n • m [22 pies-lb]
Gire el tornillo de cabeza 60 grados.

Retire el instalador del inyector.

Pasos de acabado
con inyector de accionamiento mecánico
Instale el conjunto de la palanca basculante. Consulte el
Procedimiento 003-009 en la Sección 3.
(/qs3/pubsys2/xml/en/procedures/20/20-003-009-tr.html)
Ajustar las válvulas y los inyectores. Consulte el
Procedimiento 003-006 en la Sección 3.
(/qs3/pubsys2/xml/en/procedures/20/20-003-006-tr.html)
Instale la cubierta de la palanca basculante. Consulte el
Procedimiento 003-011 en la Sección 3.
(/qs3/pubsys2/xml/en/procedures/20/20-003-011-tr.html)
Opere el motor y revise si hay fugas.

con inyector de accionamiento electrónico


Ajustar las válvulas. Consulte el Procedimiento 003-006
en la Sección 3.
(/qs3/pubsys2/xml/en/procedures/20/20-003-006-tr.html)
Instale la cubierta de la palanca basculante. Consulte el
Procedimiento 003-011 en la Sección 3.
(/qs3/pubsys2/xml/en/procedures/20/20-003-011-tr.html)
Retire los tapones de protección, número de pieza
4918767.
Instale las líneas de alimentación del inyector. Consulte
el Procedimiento 006-051 en la Sección 6.
(/qs3/pubsys2/xml/en/procedures/20/20-006-051-tr.html)
Opere el motor y revise si hay fugas.

https://quickserve.cummins.com/qs3/portal/service/manual/en/4021592/ 20/21
23/4/2019 QuickServe en línea | (4021592) QSK19, QSK19 CM850 MCRS y QSK19 CM2150 MCRS Manual de servicio

Última modificación: 18 de mayo de 2018

https://quickserve.cummins.com/qs3/portal/service/manual/en/4021592/ 21/21

Вам также может понравиться