Вы находитесь на странице: 1из 8

80 frases Célebres en latín y

proverbios más famosos


Seguro que alguna vez has escuchado o léido alguna frase en latín. Quizás en una
película, libro, conversación o como cita en un estado de Instagram, WhatsApp,
Facebook o Twitter.

Estas frases en latín han sido recitadas por personajes célebres de la historia y
siempre serán recordadas. La mayoría de estos textos en la lengua muerta tienen
significados muy profundos y tienen cierta sabiduría.
Si estás buscando una cita original en latín sigue leyendo porque he recopilado
las mejores citas y las he ordenado por categorías.
Indice de contenidos [Esconder]
 1 Las mejores citas en latín
o 1.1 Frases célebres
o 1.2 Frases en latín de guerra
o 1.3 Frases bonitas en latín y su significado
o 1.4 Frases en latín que usamos actualmente
o 1.5 Frases del tiempo
o 1.6 Frases de Dios latinas
o 1.7 Frases de muerte en latín

LAS MEJORES CITAS EN LATÍN


FRASES CÉLEBRES
Estas son las frases importantes que más se han escuchado a lo largo de la
historia. Desde el gran Julio César hasta Cicerón, infinidad de proverbios romanos
que a día de hoy se siguen utilizando incluso en las campañas publicitarias.
Seguro que conoces alguna cita, aquí las puedes ver en vídeo y texto:
 Bis vincit qui se vincit in victoria – Publius
“Conquista dos veces quien a la hora de la conquista, se conquista a sí mismo”

 Veni, vidi, vici – Julio César


“Vine, vi y vencí”

 Vitanda est improba siren desidia – Horacio


“Debes permancer atento a la malvada tentación: la pereza”

 Auribus tenere lupum – Publius Terentius


“Tomo al lobo por las orejas” en algunos países se compara a Tomo al toro por los
cuernos
 Amicitiae nostrae memoriam spero sempiternam fore – Cicerón
“Espero que la memoria de nuestra amistad sea eterna”
 Vos vestros servate, meos mihi linquite mores – Petrarca
“Sigue tu propio camino y déjame seguir el mío”

 Liberae sunt nostrae cogitationes – Cicerón


“Nuestros pensamientos son libres”

 Male parta male diabunter – Cicerón


“Lo que ha sido mal ganado es erróneamente perdido”

 Risu inepto res ineptior nulla est – Catulus


“No hay nada más imprudente que una risa imprudente”

 Salus populi suprema lex – Cicerón


“La seguridad de la gente es la ley suprema”

 Serva me, servabo te – Petronio


“Sálvame y te salvaré”

 Dum inter homines sumus, colamus humanitatem – Séneca


“Mientras estemos entre los humanos permítannos ser humanos”

 Vestis virum reddit – Quintiliano


“La ropa hace al hombre”

 Vires acquirit eundo – Virgilio


“La fuerza se adquiere avanzando”

 Vitiis nemo sine nascitur – Horacio


“Nadie nace sin culpas”

FRASES EN LATÍN DE GUERRA


Toma más ideas con esta selección de frases para fotos de Instagram en
diferentes idiomas
Estas citas en latín se han utilizado antes de una batalla y se han comentado
como expresiones bélicas utilizadas por los comandantes romanos, quedando
fijos en la historia como proverbios latinos de generales, emperadores, capitanes
y otros rangos del ejército.

 Alea iacta est – Julio César


“La suerte está echada”

 Deus vult – Cruzados en la guerra santa


“Dios lo quiere”
 Fortes fortuna adiuvat
“La fortuna ayuda a los fuertes”

 In pace leones, in proelio cervi – Quinto Septimio Florente


“En tiempo de paz son leones, pero en la guerra son ciervos”

 Indivisa Manent – César Perez


“Unidos Permanecen”

 Casus belli – Término para empezar una guerra


“Caso de guerra”

 Inter arma, silent Leges – Cicerón


“Cuando las armas hablan, callan las leyes”

 Hannibal ad (ante) portas – Se refiere a un peligro que va a acontecer ya


(Cicerón)
“Aníbal está a las puertas”

FRASES BONITAS EN LATÍN Y SU SIGNIFICADO


Hay muchas palabras preciosas en este idioma, estas se utilizan en textos
jurídicos, refranes y expresiones que se dicen entre amigos. Estas frases
importantes son muy bonitas:

 Pedes in terra ad sidera visus – Universidad Tucumán de Argentina


“Los pies en la tierra, la mirada en el cielo”

 Carpe diem – Horacio


“Vive el momento”

 Fama crescit eundo


“el rumor crece viajando”

 Cogito ergo sum – Descartes


“Pienso, luego existo”

 Bibere humanum est, ergo bibamus


“Beber es humano, así que bebamos”

 Clavum clavo expellere – Cicerón


“Un clavo saca a otro clavo”

 Ama et quid vis fac – San Agustín


“Ama y haz lo que desees”
 Et tamen stellae – Universidad de Chile Playa Ancha
“Y sin embargo estrellas”

 Experientia docet – Tácito


“La experiencia enseña”

 Homines, dum docent discunt – Séneca


“Los hombres aprenden mientras enseñan”

 Acta est fabula – César Augusto (lo último que pronunció)


“Se terminó esta historia”

 Ad curram et communico – Banda de St Patrick


“Cuidar es compartir”

 Ad orbem per technicam – Univ. Gran Canaria


“Para el mundo con la técnica”

 Manus manum lavat – Séneca


“Una mano lava la otra”

 Militiae species amor est – Ovidio


“el amor es una especie de guerra”

FRASES EN LATÍN QUE USAMOS ACTUALMENTE


Hay muchas locuciones latinas que empleamos diariamente o escuchamos a otras
personas y hemos incorporado en nuestro lenguaje. Pero ¿Sabes lo que significan
realmente estos proverbios en latín? Las siguientes expresiones te sorprenderán:

 Álter ego
“se refiere cuando hablamos del otro yo, la persona qué confiamos o
empatizamos”

 Currículum vítae
“La RAE registra este término como el portfolio que contiene nuestros datos,
experiencia profesional, idiomas y formación en general”

 Grosso modo
“De forma aproximada, aproximadamente”

 Vox Pópuli
“La voz del pueblo”

 A priori
“Antes”
 Habeas corpus
“Tú tienes cuerpo” (derecho de expresarte ante un juez para saber si el arresto
es o no legal)

 Persona non grata


“una persona no admitida, no grata”

 Sui generis
“único en su género, que no se puede clasificar”

 Caveat emptor
“cuidado con el comprador” (la responsabilidad del proceso de compra es del
comprador)

 Delírium trémens
“se refiere a un estado de las personas alcohólicas, básicamente están
aluciando”

 Motu Proprio
“se utiliza para decir que una acción se hace por propia voluntad”

FRASES DEL TIEMPO


El tiempo siempre ha sido un factor fundamental en la vida, por eso, los grandes
filósofos han creado frases latinas famosas sobre este elemento que nunca se
detiene.
 Brevis ipsa vita est sed malis fit longior
«Nuestra vida es breve, pero se hace más larga por culpa de los infortunios»

 Amicis aequa ibit hora


«Entre amigos la hora pasa sin sentir»

 Altera pars otio, pars ista labori – Publio Siro


«Una parte para el reposo, otra para el trabajo»

 Sol rex regula – Escrito en reloj de sol


«El sol es rey y regla»

 Historia magistra vitae et testis temporum – Cicerón


«La historia es maestra de la vida y testigo de los tiempos»

 Violenta nemo imperia continuit diu – Séneca


«Ningún régimen se sustenta largo tiempo ejerciendo la violencia»

 Témpus regit actus


«El tiempo rige el acto»
 Dum numeras amittis
«Mientras las cuentas, las pierdes (se refiere a las horas)»

 Sol me vos umbra regit


«El sol me rige, a vosotros os rige la sombra»

 Veritas filia temporis


«La verdad es hija del tiempo»

 Detego tegendo
«Descubro cubriendo»

FRASES DE DIOS LATINAS


En todos los textos litúrgicos aparecen citas latinas respecto al creador supremo.
Algunas frases han sido escritas por Santos, filósofos, escritores y seguidores de
la fe. Disfruta de estas frases celebres en latin traducidas al español:
 Benedictus qui venit in nomine Domini
«Bendito el que viene en nombre del Señor»

 Est humanum errare, divinum ignoscere


«Errar es humano, pero perdonar es divino»

 A Deo rex, a rege lex


“De Dios el rey, del rey la ley” (Típica de las frases latinas famosas)

 Deum et animam scire cupio, nihil aliud – San Agustín


«Quiero conocer a Dios y el alma, ninguna otra cosa más»

 Caeli enarram gloriam Dei


«Los cielos proclaman la gloria de Dios»

 Etsi homines falles deum tamen fallere non poteris – San Agustín
«Aunque engañes a los hombres, no podrás engañar a Dios»

 Initium sapientiae timor Domini


«El principio de la sabiduría es el temor a Dios»

 Nihil sine Deo!


«¡Nada sin Dios!»

 Esse est deus


«Ser es Dios»

 Non nobis Domine, non nobis sed tuo nomini da gloriam – Salmos
«No a nosotros, Señor, no a nosotros, sino a tu nombre da gloria»
FRASES DE MUERTE EN LATÍN
Los siguientes micro textos también se han usado en momentos tensos de
películas y la mayoría se divulgaron por filósofos hace cientos de años. Estas son
las frases de muerte más reflexivas en latín:

 Cogita finem
“piensa en el final”

 Cernis qua vivis, qua moriere latet


“Conoces la hora que vives, pero no la hora en la que morirás”

 Fac dum tempus opus, mors accedit


“haz tu trabajo mientras haya tiempo, la muerte se acerca”

 Hora pars vitae, hora pars umbrae


Una hora es parte de la vida, una hora es parte de la muerte

 Memento finis
“acuérdate del final”

 Mors certa, sed hora incerta


“la muerta es segura, pero la hora es incierta”

 Fac modo quae moriens facta fuisse velis


“haz lo que al morir hubieras querido hacer”

 Certa ratio
“La muerte es una cuenta segura”

 Aequat omnes cinis


«La ceniza nos iguala a todos»

 Ad occasum tendimus omnes


«Todos tendemos al ocaso»

Espero que estas frases célebres en latín traducidas al español te sirvan para
cualquier aspecto de tu vida. Seguro que más de una la escucharás en la
televisión, una novela, conversación cotidiana o en cualquier otro lugar.
Si conoces más frases importantes en esta lengua me encantaría conocerlas para
incluirlas en esta lista gracias a tu feedback.

Fuentes:
http://www.taringa.net/posts/arte/19363726/ 10-Frases-sobre-la-muerte-en-
latin.html
http://santaclaraclasica.blogspot.com/2016/04/que-cuentan-los-relojes.html
http://pinarejolamancha.blogspot.com/2013/12/frases-en-latin.html

Вам также может понравиться