23 – 27 ABRIL/APRIL 2018

Santiago, Chile
INNOVACIÓN PARA EL DESARROLLO MINERO
INNOVATION FOR MINING DEVELOPMENT

SEMINARIO AGUA EN MINERÍA

MARTES 24 DE ABRIL

GESTIÓN USO AGUA EN MINERA CANDELARIA

Mauricio Gironás
Gerente Planta Concentradora

www.congreso.expomin.cl ORGANIZA Y PRODUCE

ORGANIZED AND PRODUCED BY
 SEMINARIO AGUA EN MINERÍA

GESTIÓN USO AGUA EN MINERA CANDELARIA

CONTENIDOS
2. AGUA EN LA TIERRA
4. AGUA EN CHILE
10. FORECAST DE AGUA
13. BALANCE DE AGUA
18. ESTADÍSTICAS MINERÍA CHILENA
20. ESTRATEGIA DEL AGUA

.1
 GESTIÓN USO AGUA EN MINERA CANDELARIA
AGUA EN LA TIERRA

2.
 GESTIÓN USO AGUA EN MINERA CANDELARIA
AGUA EN LA TIERRA

Water Wate
Scarcit r
y Stress

PAÍSES CON MAYOR

INVERSIÓN EN
INDUSTRIA MINERA

RANKING OF
COUNTRIES
FOR MINING
INVESTMENT

3.
 GESTIÓN USO AGUA EN MINERA CANDELARIA
AGUA EN CHILE
Fuente: Compilación propia basada en información del Atlas del Agua Chile 2016

82% 8% 7% 3%
AGROPECUARIO AGUA POTABLE INDUSTRIA MINERÍA

DISTRIBUCIÓN NACIONAL DE AGUA DE USO CONSUNTIVO

4.
 GESTIÓN USO AGUA EN MINERA CANDELARIA
AGUA EN CHILE – MACRO ZONA NORTE

Regiones de Arica y Parinacota,

Tarapacá, Antofagasta, Atacama
y Coquimbo.

El área total es de 300 mil km2 y

el 60% corresponde al Desierto
de Atacama.

Concentra el 78% de las

compañías dedicadas a la
minería extractiva de cobre, oro,
plata.

5.
 GESTIÓN USO AGUA EN MINERA CANDELARIA
AGUA EN CHILE – MACRO ZONA NORTE

Fuente: Compilación propia basada en información

del Atlas del Agua Chile 2016
DEMANDA DE
AGUA
51,5 m /s 3

AGROPECUARIO
ESTIMADA
PARA MACRO 37 m³/s 72 m³/s
ZONA NORTE 6,1 m3/s
AGUA POTABLE

3,7 m /s 3

INDUSTRIA

10,4 m /s 3

MINERÍA

6.
 GESTIÓN USO AGUA EN MINERA CANDELARIA
DISTRITO CANDELARIA - UBICACIÓN

NUESTROS VECINOS

7.
 GESTIÓN USO AGUA EN MINERA CANDELARIA
DISTRITO CANDELARIA – CUENCA VALLE DEL RÍO COPIAPÓ

Situación de la Cuenca del Valle del Río Copiapó

AGRICULTURA: 4.500 L/S 71%

MINERÍA: 1.430 L/S 22%

CONSUMO HUMANO: 400 L/S 6%

OTROS: 70 L/S 1%

Copiapó information from Water Rights Scoping Study

8.
 GESTIÓN USO AGUA EN MINERA CANDELARIA
DEFINICIONES DE TIPOS DE AGUA EN NUESTRO PROCESO

AGUA SUBTERRÁNEA AGUA FRESCA AGUA TRATADA

Agua extraída desde los pozos. Mezcla de agua desalada y agua Agua servida municipal tratada.
servida tratada.

MAKE UP DE AGUA AGUA RECICLADA PÉRDIDA DE AGUA

Agua usada para reemplazar la Toda el agua que puede ser recuperada Agua que no se puede recuperar.
pérdida de agua en los procesos. y reutilizada en el proceso.

9.
 GESTIÓN USO AGUA EN MINERA CANDELARIA
FORECAST DE AGUA

Forecast mensual de producción

Datos Estadísticos de Evaporación

Datos Estadísticos de uso de agua para

control de polvo

Datos Estadísticos porcentaje de agua

retenida en el relave

Datos Estadísticos de humedad del

concentrado

Datos Estadísticos de porcentaje de

sólidos alimentando flotación

Datos Estadísticos de agua bombeada

desde el depósito de relaves

10.
 GESTIÓN USO AGUA EN MINERA CANDELARIA
FORECAST DE AGUA

Tendencia estacional pérdida por Tendencia Tasa Evaporación

evaporación laguna tranque de relaves Estacional 2004-2017

11.
 GESTIÓN USO AGUA EN MINERA CANDELARIA
FORECAST DE AGUA

Tendencia estacional pérdida por evaporación

Estadística pérdidas Candelaria últimos 12 meses

12.
 GESTIÓN USO AGUA EN MINERA CANDELARIA
BALANCE DE AGUA

TANKS
AND
POOLS
Candelaria
water diagram

13.
 GESTIÓN USO AGUA EN MINERA CANDELARIA
BALANCE DE AGUA

F F

BALANCE F
F

F
F

DE AGUA F

D F
F
F F
F
Minera F
F
F

Candelaria 2017 F

F F
F

F F

14.
 GESTIÓN USO AGUA EN MINERA CANDELARIA
BALANCE DE AGUA

DISTRIBUCIÓN
DE AGUA
FRESCA
2017

TENDENCIA
FLUJOS
MENSUALES
AGUA FRESCA
2017

15.
 GESTIÓN USO AGUA EN MINERA CANDELARIA
BALANCE DE AGUA

TENDENCIA
TASA
EVAPORACIÓN
(24 HORAS)
2017

TENDENCIA
RECUPERACIÓN
MENSUAL DE
AGUA
2017

16.
 GESTIÓN USO AGUA EN MINERA CANDELARIA
LÍNEA DE TIEMPO DEL BALANCE DE AGUA

Pozo 15 a la Partida
Partida Partida Partida comunidad Depósito Los Reservas PAC
Línea 1 Línea 2 Fase 3 (40 l/s) Diques y Santos

1994 1997 2008 2010 2011 2013 2017 2018 2021 2022 2024 2027

Aguas Servidas Planta Pozos Aguas Aguas Aguas Aguas

Tratadas Desalinizadora 0 l/s Servidas Servidas Servidas Servidas
175 l/s 500 l/s Tratadas Tratadas Tratadas Tratadas
131 l/s 88 l/s 44 l/s 0 l/s

17.
 GESTIÓN USO AGUA EN MINERA CANDELARIA
ESTADÍSTICAS MINERÍA CHILENA

Coeficientes unitarios
por proceso en la
minería del cobre
2010-2015
Minera Candelaria en 2017: 0.34 m³/t

Coeficientes
unitarios por
tamaño de minería
2010-2015

18.
 GESTIÓN USO AGUA EN MINERA CANDELARIA
ESTADÍSTICAS MINERÍA CHILENA

CANDELARIA
Tendencia en tasa de
recirculación en
86%
operaciones de la minería
del cobre
2012-2015

CANDELARIA
Tendencia en tasa de
recirculación en 86%
concentradora de la
minería del cobre
2012-2015
CANDELARIA
Tendencia en tasa de
recirculación total faena a 86%
nivel regional
2014
Cochilco en base a información
de las empresas

19.
 GESTIÓN USO AGUA EN MINERA CANDELARIA
ESTRATEGIA DEL AGUA

2011 | Debido al decenso del nivel de los pozos, se comienza a construir

la planta de impulsion de aguas tratadas (175 l/s)

AGUA 2011 | Se comienza a otorgar agua de pozo 15 a la comunidad (40 l/s)

SUBTERRÁNEA 2013 | Comienza operación de Planta Desalinizadora

Enero de 2017 | Conexión a la red pública de agua potable.

Puesta en marcha en 2013 | Capacidad de diseño de 500 l/s

Aumento del rendimiento de osmosis de 38% a 43%
PLANTA Internalización de la operación y la mantención en 2015
DESALINIZADORA Optimización del uso de reactivos en proceso de desalinización
Seguimiento del lavado efectivo de las membranas – incluído en BSC

Puesta en marcha en 2011

Monitoreo NTU para optimizar uso de agua municipal
AGUAS CHAÑAR Mejora en el sistema de venteo en la tubería para permitir bombeo de 500 l/s
AGUAS TRATADAS Permiso para una segunda línea de 500 l/s – RCA Candelaria 2030
Disminución gradual consumo en un 25% cada 3 años comenzando el 2018

20.
 GESTIÓN USO AGUA EN MINERA CANDELARIA
ESTRATEGIA DEL AGUA

Incrementar el porcentaje de sólidos en la descarga de los espesadores e

instalar una quinta bomba en el overflow.
AGUA Asegurar la disponibilidad del sistema de bombeo de filtración para un flujo de
RECICLADA 300 l/s.
Recuperación de agua – desagüe de UG y OP

Estrategia de depositación de relaves para evitar lagunas parásitas.

DEPÓSITO Estrategia de operación en verano para evitar limitar el tratamiento de los molinos.
DE RELAVES Optimización del proceso de transición al nuevo depósito de relaves.

Múltiples usos del mismo flujo de agua fresca – recircular el agua de

refrigeración de sistemas de lubricación.
Instalar flujómetros y densímetros para tener una contabilidad total.
GENERAL Optimizar el uso de agua en control de polvo.
Gestionar el desempeño de la planta de filtros para evitar perdidas de agua en la
humedad del concentrado.

21.
 GESTIÓN USO AGUA EN MINERA CANDELARIA
BALANCE DE AGUA

22.
23 – 27 ABRIL/APRIL 2018
Santiago, Chile
INNOVACIÓN PARA EL DESARROLLO MINERO
INNOVATION FOR MINING DEVELOPMENT

SEMINARIO AGUA EN MINERÍA

MARTES 24 DE ABRIL

GESTIÓN USO AGUA EN MINERA CANDELARIA

Mauricio Gironás
Gerente Planta Concentradora

www.congreso.expomin.cl ORGANIZA Y PRODUCE

ORGANIZED AND PRODUCED BY