Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Introducción
Desde luego que el afirmar que esto es tal cual yo lo digo, punto por punto, no es propio de un
hombre sensato; pero lo que he dicho de las almas y sus estados y que existen estas cosas como
yo las he enunciado –aunque podrían expresarse de manera parecida–, y en el supuesto de ser
el alma inmortal, puede asegurarse sin inconveniente que es así; y ya que vale la pena de correr
el azar de creerlo –pues el riesgo es hermoso– no dudemos en entregarnos y de ese modo
encantarnos a nosotros mismos. (Platón, Fedón,, 114d).
Cada diccionario tiene el problema, en primer lugar, en la selección de los términos que se
van a desarrollar. Más aún un diccionario sobre símbolos ya que éstos no sólo son múltiples
sino también polivalentes, es decir tienen muchos significados que se superponen los unos
a los otros sin que sean, por eso, todos igualmente verdaderos. Pero no es el momento de
hablar estrictamente sobre símbolos, lo que el lector encontrará en la entrada
correspondiente –y en todo el diccionario–, sino la de explicar las características de este
tratado que hoy damos a luz.
La palabra tratado, que acabamos de mencionar, aún puede ser equívoca porque debido a
la razón apuntada más arriba creemos imposible tal tarea. Tampoco corresponde la de
glosario o vocabulario ni pretendemos que este libro sea una obra de consulta para ser
estudiada y buscada en los últimos estantes, almacenada como palimpsestos en viejas
bibliotecas y tampoco que la tenga el estudiante en su mesita de noche, al lado de la cama,
como en los hoteles americanos donde la Biblia cumple esa función. Creemos inclusive que
este diccionario puede ser leído de la A a la Z como un libro cualquiera y esperamos que sea
lo suficientemente afortunado como para que más de uno emprenda su lectura escogiendo
esta o aquella parte de modo sucesivo o eligiéndola al azar. Por lo tanto es un diccionario
de autor, como todos los que conocemos, aun se trate de repertorios de la lengua, de la
rima, de sinónimos o de etimologías, de los cuales hay varios ejemplos en castellano y que
siendo análogos entre sí se diferencian por los propios autores que los llevaron a cabo
(Casares, Cuervo, Bello, María Moliner…), o por las editoriales que los produjeron
(Diccionario de la Real Academia, Vox, Sopena, Aguilar, etc., etc.).
También hoy en día se cuenta con distintos diccionarios de símbolos, uno de ellos
originalmente escrito en castellano, el de J. E. Cirlot, cuyo esfuerzo ayudado por su erudición
pudo realizar una obra muy bellamente ilustrada cuando la simbólica no existía aún en
España, y donde los grandes maestros de este arte eran ignorados por las minorías
catalanas presuntamente cultas. Su diccionario, el único que había en castellano, ha sido
muy tratado, habiéndose traducido al inglés y publicado en Estados Unidos y del cual se
cuenta a día de hoy con varias ediciones desde la de editorial Labor (1969) hasta la actual
de Siruela. Hay otros varios traducidos, del que a nuestro gusto es el mejor el que
recomendé hace años para su publicación a la editorial Herder que sacó en un solo tomo
los cuatro del Dictionnaire des symboles de la editorial Robert Laffont y también de la
Júpiter, París, 1969, dirigido por J. Chevalier y A. Gheerbrant al frente de un excepcional
número de colaboradores de orden tradicional en cuyas páginas está presente la obra de
René Guénon, el más importante autor sobre símbolos del siglo XX-XXI y del que se han
servido casi todos los autores universitarios conocidos como: Mircea Eliade, Henry Corbin,
Ananda K. Coomaraswamy, Adrian Snodgrass, J. C. Cooper, J. Godwin, Alan Watts y un
larguísimo etc…, pertenecientes a distintas Tradiciones, puntos de vista y enfoques, en los
que nos sentimos comprendidos.
Tampoco es un compendio en el sentido que tiene esa palabra de modo general, o sea el
de poner ante el gran público de manera simplificada conceptos y temas al alcance de la
mano para todo lector. Desde luego, hemos tratado de sintetizar –y de hecho creemos
haberlo realizado así– los temas que mostramos, muchos de los cuales exigen mayores
explicaciones o expansiones, pero no de una vana erudición interminable.
Por otra parte, la consulta a cualquier diccionario es siempre insuficiente y por eso hemos
querido que este lexicón tuviera una estructura circular, cosa que se evita en otros
diccionarios, donde se quiere expresar de una sola vez los conceptos vertidos, como si
fuesen definiciones. Nosotros preferimos que una entrada lleve a otra y ésta a una tercera
para que entre todas, cercando el tema, pudiera obtenerse la comprensión de lo que se
informa. Pues ello es una manera de ligar analogías y correspondencias que producirán un
concepto más cabal del asunto el cual de por sí es casi imposible de definir exactamente, ya
que si cualquier expresión es simbólica todo en el mundo lo es –cuestión que es valedera
para nosotros–, y por lo tanto no es posible aprisionarla en un texto del que se evadiría
necesariamente. Lo mismo sucede con los temas misteriosos que son indefinidos y en
realidad con alguna entrada de este diccionario, que sólo pretende ser una herramienta
para la comprensión de estos misterios, lo cual logrará cada lector –o no– en la medida de
sus posibilidades del modo en que las puede brindar una obra de esta naturaleza: pistas o
rastros a seguir en un camino inmenso al punto de lo indefinido. → Surtido.
En este sentido se ha querido llenar vacíos que hemos encontrado en otras obras del
género, aunque se comprenderá que son inevitables algunas reiteraciones. En especial se
han tratado en mayor medida cuestiones más ligadas con la Tradición Hermética y sus
contenidos: Aritmosofía, la Cábala o el Tarot, Alquimia, Filosofía, Cosmogonía, Metafísica,
etc., buscando el dejar de lado las religiones abrahámicas en cuanto tales y aun las
Tradiciones orientales, aunque se dará cuenta de ellas en la medida en que sus temas son
más conocidos en Occidente y con los que nos hallamos más familiarizados, teniendo en
cuenta que este diccionario no pretende ser especialista en ellas –por ejemplo en la
inmensa extensión de sus panteones (incluso el grecorromano)– y hay numerosas obras
que las exponen en detalle. También hay que aclarar que siguiendo la costumbre y para
facilitar su manejo se ha puesto en masculino lo que en realidad puede ser masculino-
femenino, ejemplo: dioses. Asimismo en algunos casos se ha usado indistintamente el
singular o el plural, ej.: bruja, brujas, metafísica, metafísicos y aun gnósticos o gnosticismo
por gnosis, etc. Por último hay muchos casos de lugares donde se han hablado numerosas
lenguas, en cada imperio, ej. bajo el náhuatl (mixtecos, zapotecos, etc.) o el quechua
(aymara, mochica, etc.), y está señalado sólo el país principal actual de la civilización de ese
imperio: México, Perú. En el caso de la maya (maya yucateco, quiché, cakchiquel, etc.), el
lenguaje era más uniforme. Parece raro recurrir a una división política moderna pero no
vemos una forma mejor de conducir al lector para que siga él investigando en estos pueblos,
labor que ya no nos corresponde.
Es evidente y necesita de una explicación la ausencia de entradas referidas al Islam,
teniendo en cuenta que Occidente –particularmente los herederos de los íberos– le debe a
esta civilización tanto la filosofía griega y los números hindúes, como el calendario de origen
caldeo con que medimos el tiempo, de los que fueron transmisores, y que han pasado al
resto de Europa, América y lo que queda del mundo, así como muchísimos vocablos que
hoy en día constituyen el castellano. Basten estas pocas palabras para señalar el auténtico
respeto que tiene este autor por tamaña herencia. Y de inmediato debe darse cuenta de
que no se trata de una cuestión religiosa, o política y muchísimo menos racial ya que este
último caso sería un gruesísimo error y los dos primeros son inexistentes en mi
pensamiento. Simplemente esta situación se refiere a que cada quien escribe sobre lo que
sabe y el autor, salvo la lectura de Ibn el Arabi, de esa Tradición no conoce prácticamente
nada y para poner unos pocos temas oídos o leídos de aquí y de allá hemos preferido no
incluir esa religión a ponerla en inferioridad de condiciones respecto a los otros temas1.
Cada cual transmite lo que sabe y con lo que está familiarizado, sin tratar de demostrar
conocimientos que no posee. Tampoco tenemos sino apenas algunas extremo orientales, o
sus derivados, y ni africanas o de las Islas del Pacífico, por la misma razón, o sea poca o casi
ninguna familiaridad con sus símbolos y mitos.
Por otra parte, personalmente he recibido una influencia intelectual de René Guénon –que
esperamos se note en las páginas de este diccionario–, el que si bien murió dentro de esa
fe, apenas escribió sobre ella por motivos que nos son desconocidos.
1 Sin embargo en el islam existe aún hoy una corriente, la de los sabeos, que veneran al profeta Idrish, que es una figura
muy popular en esta religión y que es nada menos que nuestro Hermes, y del que en el libro Historia de la Filosofía
Islámica, de Henry Corbin, se dice:
“Es imposible citar aquí los títulos de las obras que figuran en la tradición hermética del Islam: tratados atribuidos a
Hermes, a sus discípulos (Ostanés, Zósimo, etc.), traducciones (…) No obstante, es preciso mencionar de forma particular
el título de dos grandes obras herméticas árabes: 1) El libro secreto de la Creación y técnica de la Naturaleza (sirr al-
Khâlika) fue elaborado bajo el califa Ma’mûn (+218/833) por un musulmán anónimo que lo puso bajo la denominación
de Apolonio de Tiana. Es el tratado que termina con la célebre «Tabla de Esmeralda», Tabula Smaragdina (debe
relacionarse con el Libro de los tesoros, enciclopedia de ciencias naturales, redactada en la misma época por Job de Edesa,
médico nestoriano de la corte abasida). 2) El objetivo del sabio (Ghayât al-Hakîm, erróneamente atribuido a Maslama
Majrîtî +398/1007). Este tratado contiene, además de informaciones valiosísimas sobre las liturgias astrales de los sabeos,
toda una enseñanza sobre la «Naturaleza Perfecta», atribuida a Sócrates. (…) La visión que Hermes tuvo de su Naturaleza
Perfecta es comentada por Sohravardî, y después de él por toda la escuela ishrâqî, hasta Mollâ Sadrâ y los discípulos de
sus discípulos”.
Se notará también la ausencia de ciertos temas e incluso secciones enteras como las
enciclopédicas (biografías), o que están en ciernes, no desarrolladas y que permanecen
como embrionarias como es el caso citado, o las ciudades y centros espirituales, de los que
se dan apenas unas muestras. Son temas que no hemos podido abarcar y por lo tanto
desarrollar geográfica e históricamente.
Los símbolos son esencialmente un medio de enseñanza, y no sólo de enseñanza exterior, sino
también de algo más, en tanto que deben servir sobre todo de «soporte» a la meditación, que es el
comienzo de un trabajo interior; pero estos mismos símbolos, en tanto que elementos de los ritos
y en razón de su carácter «no humano», son también «soportes» de la influencia espiritual misma.
Por lo demás, si se reflexiona en que el trabajo interior sería ineficaz sin la acción o, si se prefiere,
sin la colaboración de esta influencia espiritual, se podrá comprender por eso que la meditación
sobre los símbolos toma ella misma, en algunas condiciones, el carácter de un verdadero rito, y de
un rito que, esta vez, ya no confiere sólo la iniciación virtual, sino que permite alcanzar un grado
más o menos avanzado de iniciación efectiva. (René Guénon, Aperturas a la Iniciación, cap. XXX:
«Iniciación efectiva e Iniciación virtual»).
También en cuanto a los apartados masónicos, etc., de más está decir que estos ítems están
tomados en relación con los símbolos y temas misteriosos e iniciáticos, que es la materia de
la que se ocupan estos textos y no se pretende que cada uno de ellos sea un diccionario en
sí. Tienen lugar aquí por la interrelación de los términos de que se trata y de su ligazón entre
sí, que enlaza civilizaciones y culturas de distinta procedencia histórica y geográfica, y sólo
su capacidad de transmisión de los temas de las diferentes Tradiciones y su valor simbólico
es lo que los une y justifica su publicación de modo conjunto.
Pero es necesaria una advertencia tomada de los extractos herméticos de Estobeo (s.V):
Evita las conversaciones con la multitud, pues más bien les resultarás ridículo, pues sólo lo igual se
asocia con lo igual. En verdad estas palabras no tienen sino unos pocos oyentes y tal vez no tengan
ni esos pocos.
Muchos diccionarios de símbolos son consultados de modo oracular y éste, tal vez, siga igual
suerte, lo que he comprobado por la utilización que de él hacen mis amigos y alumnos.
Para finalizar estas líneas introductorias sólo quiero desearles la mayor ventura a quienes
se adentren en la lectura de estos textos, esperanzado en que les puedan ser de alguna
ayuda, incluso en su arbitrariedad.
Pese a que el autor ha escrito sobre símbolos y mitos y cree que éstos son actuantes –como
creía Platón– y expresan otro nivel del intelecto ligado con los dioses, como asimismo libros
sobre la historia del Hermetismo y la Cábala –e incluso ha publicado manuales sobre el
tema, su historia, sus contenidos y antología de textos– y algunos otros como los dedicados
a las utopías del Renacimiento y las Tradiciones Precolombinas, y aún más, sobre lo que se
refiere a la simbólica de la construcción, o sea, al simbolismo masónico de todos los lugares
y tiempos, considera que esta obra es simplemente literaria y que ése es el carácter que
debe atribuírsele. El de la voz, cree, igualmente, que no ha sido otra cosa en su vida que un
contador de sueños por su capacidad de soñar y de narrar lo soñado.
Estas características, piensa, son las únicas que posee y que ha potenciado siempre a través
del amor a la lectura, la investigación y todo aquello que haya despertado su sed de
conocimiento, excepción ésta mucho más cercana al hombre que su maltrecho punto de
vista acerca de lo que desconoce o pretende encasillar, y que le permite acercarse al objeto
de lo estudiado llevándolo más allá de toda intención o propósito descriptivo.
En todo caso no es desde un punto de vista erudito de donde emana esta obra y menos de
la erudición por la erudición misma, la que está totalmente excluida de este diccionario2.
Pido al público sepa disculpar esta no conclusión del Diccionario. Esta obra todavía no está
terminada, aunque no sé cuándo lo estará –de hecho es probable que nunca lo esté, y que
obras de esta naturaleza no estarán nunca concluidas, y será muy difícil ponerle un punto
final. Lo que acabo de decir no justifica tampoco esta edición incompleta que en una
próxima corregida y aumentada podré subsanar.
2
Merece destacarse de esta obra el acopio de imágenes que incluye: más de 800 ilustraciones de nuestro fondo
iconográfico; algunas de ellas –las menos– han sido editadas en las publicaciones de mis libros y de otras obras, tal cual
la Revista Symbolos (1991-2007) y muchas de las cuales se encuentran en nuestras páginas de internet. Sin embargo,
hemos querido reproducir imágenes que no estaban en nuestros trabajos anteriores y así brindar al público un nuevo
muestrario de ilustraciones referidas al tema. Pero en algunos casos no hemos dudado en reproducir la misma imagen
ya que de lejos no hay otros grabados que sean más gráficos y se ajusten al temario.
INDICE
PUENTE
ACCIÓN
DÉMON (DAIMON) JERUSALÉN CELESTE
PUERTA
ACEPTACIÓN DEMONIO JESÚS
PUNTO (Principio)
ÁCIDO DERECHA JINETE
PURIFICACIÓN
ACLLAUASI (Perú) DESCENDENTE- JONÁS
(Alma, metales)
ASCENDENTE
ACTOR JOYA
PURUSHA (hindú)
DESCENSO
"A CUBIERTO" JOKER, CLOWN
PUTREFACCIÓN
DESNUDEZ (DEIDAD
ADÁN (hbr.)
TRAMPOSA) Q
DESPERTAR
ADIVINACIÓN QADOSH (hbr.)
(Despertar de la JUDAÍSMO
ADONIS (gr.) Conciencia) QELIFOT (hbr.)
JUDAS ISCARIOTE
ADVAITA (hindú) DESTINO QUERUBÍN
JUEGO
ADVERSARIO DHARMA (hindú) QUETZAL (México)
JUEGOS Y
DÍA
AFRODITA → Venus- QUETZALCÓATL
REPRESENTACIONES
Afrodita TEATRALES (México)
DIABLO
AGARTHA (hindú) DIAMANTE → JUICIO QUICHÉS (maya)
Brillante,→ Piedra
AGNI (hindú) JUNO (lat.) QUIPÚ (Perú)
DIANA → Selene-
AGRICULTURA JUSTICIA QUMRÁN
Diana
AGUA K R
DIEZ
KA (egip.) RA o RE → Amón-Ra
ÁGUILA
DILUVIO
KABRAKÁN (maya) RABBÍ (hbr.)
AIRE
DILUVIO DE
KALI (hindú) RAJAS → Gunas→
ÂKÂSHA (hindú) DEUCALIÓN
Ctónico
KALPA → Manvántara
ALAS-AVES- DIONISO-BACO (gr.-
RAMA (hindú)
PLUMAS KARMA (hindú)
lat.)
RAMOS
ALEACIÓN KAVANÁ (hbr.)
DIOSCUROS
RANA
ALEFATO (hbr.) KETHER (hbr.)
DIOSES (LOS)
RAPTO
ALEJANDRÍA → KHA (hindú)
DIOSES-DIOSAS
Ciudades y Centros RAYO
KHIDR
DISCÍPULO
Sagrados
RECTA
KIN (maya)
DIVISA → Heráldica
ALEJANDRO
RECUERDO
KIVA (indios U.S.A.)
MAGNO (356-323 a. DIVISIÓN
RED
C.) KRISHNA (hindú)
DOCTA
REFUGIO
ALFABETO IGNORANCIA KUKULKÁN (maya)
REGENTES
ALIENTO DODECAEDRO KUNDALINÎ (hindú)
L REGLA
ALMA → Espíritu- DOLMEN → Menhir
ALMENDRA → Lûz
LABOR COTIDIANA RELIGIONES
DRAGÓN
DURGÂ (hindú)
AMBROSÍA → Elixir LANGOSTA RESURRECCIÓN
ELOCUENCIA
AMÓN-RA (egip.) E LARES, MANES Y
ECLIPSE PENATES (lat.) REUNIR LO
AMOR
DISPERSO
ECO LAZO → Ligadura
AMOR HUMANO
REVELACIÓN
EDADES LECHE DE LA VIRGEN
AMULETO
REY
EDÉN → Pardés- LECHUZA
ANALOGÍA
Paraíso REY DEL MUNDO,
LEGIÓN
ANAMNESIS (gr.) EL
EGIPTOLOGÍA
LENGUAJE
ANARQUÍA RÍO
EHAD (hbr.)
LENGUAJE HUMANO
ANCESTRO RISA
EHÉCATL (México)
LENGUAS
ANCLA RISHI (hindú)
EJE INDÍGENAS
ANDROGINIA RISHIKESH →
ELEFANTE LEÓN
ANDRÓGINO Ciudades y Centros
ELEUSIS LETEO (gr.) sagrados
ÁNGEL
ELÍAS ARTISTA LETRAS RITA (hindú)
ANGEOLOGÍA
ELIXIR LEV (hbr.) RITMOS
ÁNIMA MUNDI (lat.)
EMANACIÓN LIBERTAD RITO
ANIMAL
EMBRIAGUEZ LIBRO RITO MASÓNICO
ANK (Ankh)
EMBRIÓN LIGADURA (LAZO) ROCÍO
ÁNTHROPOS (gr.)
EMPERADOR LILITH (hbr.) ROJO
ANTICRISTO
ENANO LIMO ROMA → Ciudades y
ANTIGUOS USOS Y
ENCARNACIÓN LINGAM Y YONI Centros sagrados
COSTUMBRES
(hindú)
ENCRUCIJADA ROSA
ANUBIS (gr.)
LIRA
AÑO ENÉADAS LLANTO → Risa ROSACRUCES
(ORDEN)
APIS ENIGMA → Esfinge LLAVE
ROSARIO
APOCALIPSIS ENSEÑANZA LOBO
RUAH (hbr.)
APÓCRIFOS EN SOF (hbr.) - SIN LOCO
ENTREGA RUEDA
APRENDIZ LOGOS
(c.124-180) EÓN S
LOKI (germ.)
SABBAT (Shabbath)
AQUELARRE EPIFANÍA
LONDRES → Ciudades (hbr.)
SUBSTANCIA (gr.)
ARMONÍA SANTUARIO
ESMERALDA
ARQUETÍPICO (gr.) MAGO
SATÁN
MAHAT (hindú)
ESPADA
ARTEMISA → Selene- SATURNO → Cronos
Diana MAÍZ
ESPAGIRIA SECCIÓN ÁUREA
ARTURO MAL
ESPECTÁCULO SECRETARIO
ASTROLOGÍA
ESTRELLAS MANO SÉMELE (gr.)
ASTRONOMÍA
ESVÁSTICA MANTRA (hindú) SEMITA
ATANOR
ÉTER MANÚ (hindú) SENDEROS
ATENAS
ETERNIDAD
ATENEA-PALAS ETIMOLOGÍA MANVÁNTARA SÉNECA, Lucio Anneo
(gr.) babilónico)
EXILIO SER UNIVERSAL
Adivinación MARIPOSA
ÉXTASIS SEXO
SHEMITTOT (hbr.)
AZUFRE, FARAÓN MÂYÂ (hindú)
BANQUETE
FICINO, MARSILIO MENHIR SILENO (gr.)
(1433-99)
BAÑO SIMBOLISMO
MENSAJE CRISTIANO
FIRMAMENTO METATRÓN
BENARÉS → Ciudades SOFISTA
FUEGO
BISONTE MILPA SOTHIS (egip.)
BLANCO FUENTE MINERAL SUBLIMACIÓN
BODA
FURIAS (LAS) (lat.)- MISTICISMO SURTIDO (o
Manlio FUROR T
MITOLOGÍA
TABACO
BOSQUE-SELVA FURRINA (lat.)
MITRA-MITRAÍSMO
TABERNÁCULO
BÓVEDA CELESTE G
MITZBOT (hbr.)
GALGALIM TABLA ESMERALDA
BRAHMÂ (hindú)
→ Ofanim-Galgalim MIUTY (egip.)
TABÚ
BRAHMÂNDA
GALLO MNEMÓSINE →
(hindú) TÁCITA (lat.)
Memoria
GANÊSHA (hindú)
BRILLANTE TAI-KI o TAO-KI
MOCHICAS
GANIMEDES (China)
BRUJAS
MODA
GARUDA (hindú) TALISMÁN
BUDA
MOIRAS-PARCAS (gr.)
GARZA, CIGÜEÑA, TALMUD (hbr.)
BUDDHI (hindú)
CISNE, OCA, PATO MONO
TAMAS → Gunas→
BUHO → Lechuza
GATO MONOTEÍSMO → Ctónico
BUITRE Politeísmo
GEA (gr.) TAMBOR
C MONSTRUO
GEMATRÍA TANAKH (hbr.)
CÁBALA (hbr.)
MONTAÑA
GEMELOS TÁNTALO (gr.)
CABALLO
MONTSERRAT
GEOGRAFÍA TANTRA YOGA
CABEZA
SAGRADA MOTOR - MOTOR (hindú)
CACTUS INMÓVIL - MÓNADA
GEOMANCIA TAO (China)
CADENA ÁUREA MOVIMIENTO
GEOMETRÍA TAROT
CADENA DE UNIÓN MUERTE
GERMEN TÁRTARO
CADMO (gr.) MUJER
CADUCEO (gr.) GESTO MUKTI (hindú) TATUAJE
(China)
CALCINACIÓN GLIFO MUNDO
INTERMEDIARIO TEATRO DE
GNOSIS-
CALDERO → Atanor
TÍTERES
CONOCIMIENTO MURCIÉLAGO
CALENDARIO
TEATRO
GNOSTICISMO MUSAS
CÁLIZ → Copa
TEJIDO
GNÓSTICOS MÚSICA
CALOR
TELI (hbr.)
GOLEM (hbr.) MUT (egip.)
CALUMET (indios
N TEMPLO
U.S.A.) GRAAL → Copa
NAHUAL (México) TEOFANÍA
CÁMARA DEL GRACIAS-CÁRITES
CAMINO NANAHUATZIN
GRADO DIECIOCHO TEOREMA DE
(México) PITÁGORAS
CAMPANAS GRADOS DE LA
CONCIENCIA TEOSOFÍA
NÂMA-RÛPA (hindú)
CANDELABRO
NARCISO
GRAN ARQUITECTO TERREMOTO
CANTO
DEL UNIVERSO
NATURALEZA TESEO (gr.)
CAOS
GRAN ESPÍRITU
NAVE TESORO
CARACOLA-
GRAN LOGIA
CONCHA NAVEGACIÓN TESTIMONIO
GRAN OBRA
CARNAVAL NECESIDAD TETRAGRÁMATON
(México)
CATÓLICO GUCUMATZ (maya) TI (China)
NIKÉ-VICTORIA (gr.-
CAVERNA → Gruta GUEBURAH (hbr.) TÍA (gr.)
lat.)
CAZADOR GUÉNON, René (1868- TIAHUANACO →
NILO
1951) Ciudades y Centros
CELTAS (galos)
NINFAS (gr.) sagrados
GUERRA
CENTAURO (gr.)
NIÑO-NIÑA TIEMPO (pasado,
GUILGUL (hbr.)
CENTRO presente, futuro)
NIRVANA
GUIRNALDA
CERBERO (gr.) TIEMPO (Medida del)
NIVEL
GUNAS (hindú)
CERDO TIEN-HIA (China)
H NOCHE (gr.)
CEREBRO TIERRA
HABA NOÉSIS (gr.)
CERO TIERRA MADRE o
HACHA NÓMADES Y
CERTEZA GENETRIX
SEDENTARIOS
HADES-LETEO (gr.)
UNIVERSAL
CETRO NOMBRE
HADOS
TIFERETH (hbr.)
CHAAC (maya) NOMBRES DIVINOS
HALCÓN
TIFÓN → Seth-Tifón
CHAKRA (hindú) NO-SER
HAMSA (hindú)
TIGRE
CHAKRAVARTÎ NOÛS (gr.)
HARIDWAR →
(hindú) TINIEBLAS →
Ciudades y Centros NU (egip.) o NUN (gr.) Oscuridad
CHALCHÍUATL Sagrados
NUDOS TIQQÚN (hbr.)
(México)
HATHOR (egip.)
NUEVA ERA (New TIQUÉ (gr.)
CHAMÁN
HAYOTH → Ofanim- Age)
CHARLATÁN TITANES (gr.)
Galgalim
NUEVE
TLÁLOC (México)
CHICHA HÉCATE
NUMEN
TLOQUE
HECES
NÚMERO NAHUAQUE (México)
CHICOMECÓATL HECHIZO NUMEROLOGÍA TODO
(COMECÓATL)
HEFESTO (gr.) NUT (egip.) TOHIL (maya)
(México)
HEKHALOT- O TOLEDO → Ciudades
CHITTA (hindú)
PALACIOS (hbr.) OASIS y Centros sagrados
CIBELES
HELEN (gr.) OBELISCO TONACACÍHUATL Y
OMBLIGO → TRADICIÓN
CIRCO HERMÓPOLIS (gr.-
Omphalos-Ombligo
egip.) TRADICIÓN CHINA
CÍRCULO
OMECÍHUATL Y
HÉROE TRADICIÓN
CIRCUNVALACIÓN
OMETECUHTLI
HERMÉTICA
HEROICOS FURORES
CISNE (México)
TRADICIÓN
HESED (hbr.)
CIUDAD CELESTE OMETÉOTL (México)
UNÁNIME
HESPÉRIDES (gr.)
OMEYOCAN (México)
CIUDADES Y OMPHALOS (gr.)-
HESTIA-VESTA (gr.- TRANSFORMACIÓN
SAGRADOS
HIDRA DE LERNA ONTOLOGÍA TRANSMISIÓN
HOD (hbr.)
P TSELEM (hbr.)
15. RISHIKESH
PÁJARO
HOMBRE MODERNO TUATHA DÉ
17. SAFED
DANAAN
18. TIAHUANACO HOMBRE NUEVO PALABRA
TUBALCAÍN (hbr.)
19. TOLEDO
20. VENECIA HOMBRE TULA
PALACIO → Hekhalot-
PRIMORDIAL Palacios
CIZAÑA TUMBA
PALANCA
HOMOSEXUALIDAD
U
CLAVE → Llave
HORUS (egip.)
COATLICUE (México) PAN (gr., lat.) UNIDAD
(México) (hindú)
COCODRILO → PANDORA (gr.)
HAMMURABI (México)
PAPA ANGÉLICO UTILIDAD
HUM-AHPU-ULTRI
COLEGIO INVISIBLE
PARA (hindú) UTOPÍA
(maya)
COLIBRÍ V
PARCAS → Moiras
HUM-AHPU-VUCH VACÍO
COLLA (Perú)
(maya) PARDÉS-PARAÍSO
CONCENTRACIÓN VENUS-AFRODITA
ÍCARO (gr.) PECADO
(lat.-gr.)
CONCHA → Caracola
I CHING (China) PEGASO → Perseo
VERBO → Logos
CONEJOS Y LIEBRES
IDEA-FUERZA PELÍCANO
VERDE
CONFESIÓN
IDENTIDAD PENÉLOPE (gr.)
VERTICAL
CONJUNCIÓN-
IDEOGRAMÁTICA- PENSAMIENTO
OPOSICIÓN VIAJE
IDEOGRÁFICO
PENTATEUCO
CONO VÍA LÁCTEA
ÍDOLO
PEREGRINAJE
CONOCIMIENTO → VIBRACIÓN
IGLESIA
Gnosis PERLA
VICIO
IGNORANCIA
CONTEMPLACIÓN PERRO
VIDA
ILUMINACIÓN
CONTRADICCIÓN PERSÉFONE (gr.)
VIDA NUEVA
ILUSIÓN
CONVERSO PERSEO (gr.)
VIENTO
IMAGINACIÓN
COOMARASWAMY, PERSPECTIVA
VIENTRE
IMAGINAL
Ananda K. (1877-1947) PESCA → Red
VINO
COPA IMÁN
PEZ
VIRACOCHA (Perú)
COPAL (maya) IMMA (hbr.)
PHLYAX (gr.)
VIRGEN
CORAZÓN IMPREGNACIÓN
PIE
→ Ibbur VIRGILIO (- a. C.)
CORDERO PIEDAD
INCA-CIVILIZACIÓN VIRTUD
CORDOVERO, Moshe PIEDRA
INCAICA
ben Jacob (1522-1570) VISHNU (hindú)
DE M. FICINO (gr.)
INDIGNACIÓN VOTAN (maya)
CORRIENTES PITÁGORAS
INDIVIDUALIDAD VUELO
CÓSMICAS
PITONISAS (gr.)
INDRA (hindú) VULCANO (lat.)
COSMOGONÍA
PLANETAS
W
INFIERNO
COSMOGONÍA
PLAÑIDERAS WAKAN-TANKA
SUMERIA INFINITO
(indios USA)
PLATA VIVA
COSMOS INFRAMUNDO
WANG (China)
PLATÓN (429-347 a. C.)
COSMOVISIÓN → INICIACIÓN
WARBURG
Cosmogonía,→ PLÉYADES
INICIADO INSTITUTE
Creación PLOMADA
INMANENCIA WU-WEI-KI (China)
CRÁNEO PLUMA → Alas-Aves-
INMORTALIDAD X
CREACIÓN Plumas
XISUTHROS
INMOVILIDAD
CREPÚSCULO PLUTARCO DE
XOCHIPILLI y
INMUTACIÓN QUERONEA (50-140)
CRETA XOCHIQUETZAL
INSONDABLE PNEUMA (gr.) (México)
CRIPTA
INSPIRACIÓN POESÍA XÓLOTL (México)
CRISMÓN
INTELECTUAL POIMANDRÉS Y
CRISTIANISMO
INTELIGENCIA YACATECUHTLI
POLIS (gr.)
CRONO(S)- (México)
INTI (Perú) POLITEÍSMO
SATURNO (gr.-lat.)
YAHVÉ (hbr.)
INTIHUATANAS POLO
CRUZ
(Perú) YANG-YIN (China)
CTÓNICO POLVO DE
INTUICIÓN YANTRA (hindú)
PROYECCIÓN
CUADRADO → INTELECTUAL YESOD (hbr.)
Cuatro-Cuadrado- POPOL VUH (maya)
INVERSIÓN YOGA (hindú)
Cuadriculado POSEIDÓN-
INVISIBLE NEPTUNO (gr. lat.) YÓLLOTL (México)
CUADRADOS IRREAL-REAL POSIBILIDAD YONI
CUERNOS-ESPINAS
IXIL (maya) ZOHAR (hbr.)
CULTURA IZQUIERDA
CÚPULA J
JABALÍ → Osa-Jabalí
CURETES (gr.)
CÚSPIDE-CIMA
CUZCO
D
DAATH (hbr.)
DANIEL
DANTA
DANZA
DARSHANA (hindú)
DAVID
Bibliografía de textos citados
Albertz, Rainer.— Historia de la religión de Israel en tiempos del Antiguo Testamento. Tr. Dionisio
Mínguez. Ed. Trotta, Madrid 1999.
Alighieri, Dante.— La Divina Comedia. Tr. Cayetano Rosell. Ediciones Selectas, Buenos Aires
1963.
Anales de los Cakchiqueles.— (Anales de los Xahil, de los Indios Cakchiqueles). Miguel Angel
Asturias y J. M. González de Mendoza. Ed. Tip Nac. Guatemala 1937.
Andreae, J. Valentín.— Las Bodas Químicas de Cristian Rosacruz. Trad. M. A. Muñoz Moya. Ed.
Muñoz Moya Montraveta, Brenes, Sevilla, 1988.
Apolodoro.— Biblioteca Mitológica. Ed. de J. Calderón Felices. Ed. Akal, Madrid 1987.
Apócrifos del Antiguo Testamento.— T. VI. A. Díez Macho y A. Piñero. Eds. Cristiandad, Madrid
2009.
Apuleyo.— El Asno de Oro. Trad. L. Rubio Fernández. Ed. Gredos, Madrid 1987.
Areopagita, Dionisio.— De la Jerarquía Celeste. (Obras Completas). B. A. C., ed. de T. H. Martín.
Madrid 1990. – Los Nombres Divinos y Otros Escritos. Ed. de J. Soler. Antoni Bosch editor,
Barcelona 1980.
Ariza, Francisco.— La Obra de Federico González. Simbolismo, Literatura, Metafísica. Ed. Libros
del Innombrable. Zaragoza 2014. – "Isaac Luria" (en: Federico González y Mireia
Valls, Presencia Viva de la Cábala. Libros del Innombrable, Zaragoza 2006).
Bernabé, Alberto.— Textos Órficos y Filosofía Presocrática. Ed. Trotta, Madrid 2005.
Berlin, Heinrich.— Signos y Significados en las Inscripciones Mayas, Instituto Nacional del
Patrimonio Cultural de Guatemala, 1977.
Borges, Jorge Luis.— Poemas "El Mar", "El Golem". Obras Completas. Emecé, Buenos Aires.
Bottéro, Jean y Kramer, Samuel.— Cuando los dioses hacían de hombres. Mitología
Mesopotámica. Trad. F. J. González García. Ed. Akal, Madrid 2004.
Campanella, Tomás.— Del sentido de las cosas y de la magia. (En: Giovanni Reale / Darío
Antiseri, Historia del Pensamiento Filosófico y Científico II). Tr. Juan Andrés Iglesias. Ed.
Herder, Barcelona 1995.
Castaneda, Carlos.— El Don del Águila. Tr. José Agustín. Edivisión Editorial, México 1982.
Charron, Régine.— Concordance des textes de Nag Hammadi. Le Codex III. Les Presses de
L’Université Laval, Québec 1995.
Chartres, Thierry de.— Tratado de la Obra de los Seis Días. Tr. Mª Pilar García Ruiz. EUNSA,
Barañain, España 2007.
Chaworth (Cho) Musters, George.— Vida entre los Patagones. Ed. Solar / Hachette, Buenos
Aires 1979.
Chilam Balam de Chumayel.— Historia 16, Madrid 1986, ed. de M. Rivera Dorado.
Chilam Balam de Chumayel, Libro de.— S.E.P., México 1988, trad. A. Mediz Bolio.
Chilam Balam, El libro de los Libros de.— Tr. A. Barrera Vásquez y S. Rendón. F. C. E. México
1948.
Chuang Tzu.— Chuang Tzu. Trad. Carmelo Elorduy. Monte Ávila, Caracas, 1972.
Cicerón.— Sobre la Naturaleza de los Dioses. Tr. Ángel Escobar Chico. Ed. Gredos, Madrid 2009.
Código de Hammurabi.— Ed. de Federico Lara Peinado. Ed. Tecnos, Madrid 1988.
Colonna, Francesco.— (Hypnerotomachia Poliphili). Sueño de Polífilo. Ed. y tr. de Pilar Pedraza.
El Acantilado, Barcelona 1999.
Contreras, Ana.— Presentación del libro Tarot, de Federico González. Librería Alibri,
Barcelona, 5 de junio de 2008.
Cooper, J. C.— El Simbolismo, Lenguaje Universal. Ed. Lidiun, Buenos Aires 1988.
Corbin, Henry.— La Imaginación Creadora en el Sufismo de Ibn 'Arabî. Tr. M. Tabuyo y A. López
Tobajas. Ed. Destino, Barcelona 1993.— El Hombre de Luz en el Sufismo Iranio. Id. Ed.
Siruela, Madrid 2000.
Cordovero, Moïse.— La Douce Lumière (‘Or Né’érab). Tr. fr. Schmuel Ouziel. Ed. Verdier,
Lagrasse, Francia 1998.
Corpus Hermeticum
– Libros I-XI: Revista Symbolos Nº 11-12: "Tradición Hermética", Guatemala 1996, tr. Federico
González y Josemanuel Río.
Cusa, Nicolás de.— El juego de las esferas. Ed. de J. Rafael Martínez. UNAM, México 1994.
Diccionario Maya Cordemex. Dir. Alfredo Barrera Vásquez. Eds. Cordemex, México 1980.
Maestro Eckhart, Tratados y sermones. Tr. Ilse M. de Brugger. Edhasa, Barcelona 1983.
Eliade, Mircea.— Cosmología y Alquimia Babilónicas. Trad. I. Arias Pérez.Ed. Paidós, Barcelona
1993. – Lo Sagrado y lo Profano. Trad. L. Gil. Ed. Labor, Barcelona 1985. – Historia de las
creencias y las ideas religiosas I. Trad. J. Valiente Malla. Ed. Paidós, Barcelona 1978. – Mito y
Realidad. Tr. L. Gil Fernández. Ed. Labor, Barcelona 1985. – El Chamanismo. Trad. E. de
Champourcin. F.C.E., México 1976.
Eriúgena, Juan Escoto.— Sobre las Naturalezas. Tr. P. Arias y L. V. Eunsa, Barañain, España
1998. – División de la Naturaleza (Periphyseon). Tr. F. J. Fortuny. Eds. Orbis, Buenos Aires
1984.
Estrada, Álvaro. Vida de María Sabina, La sabia de los Hongos. Ed. Siglo XXI. México 1984.
Extractos de Estobeo → Textos Herméticos.
Evangelio según Tomás, El.— Ed. de J. Doresse. Trad. F. di Fidio. Edaf, Madrid 1989.
Ficino, Marsilio.— The Letters of Marsilio Ficino. Vols. 1-7. Ed. Shepheard-Walwyn, Londres,
1991-2003. – Sobre el Furor divino y otros textos. Selección, introd. y notas, P. Azara. Tr. J.
Maluquer y J. Sainz. Ed. Anthropos, Barcelona 1993. – De Amore, Comentario al Banquete de
Platón. Tr. R. de la Villa Ardura. Ed. Tecnos, Madrid 1994.
Filaleteo, Ireneo.— La Entrada Abierta al Palacio Cerrado del Rey. Ed. Obelisco, Barcelona 1986.
Gallenkamp, Charles.— Los Mayas. Tr. Enrique Molina. Ed. Diana, México 1991.
Garibay K., Ángel María.— Teogonía e Historia de los Mexicanos. Ed. Porrúa, México 1979.
– Historia de la Literatura Náhuatl. Ed. Porrúa, México 1971. – La Literatura de los Aztecas. Ed.
Joaquín Mortiz, México 1975.
García de Palacio, Diego.— Carta-Relación, Relación y Forma. Ed. de Mª del Carmen León
Cazares. UNAM, México 1983.
García Ferreira, Guillermo.— "Hesíodo y la índole del tiempo en el final del ciclo". Revista
Symbolos Telemática, web: "Fin de Ciclo. Estudios de
Ciclología": http://ciclologia.com/hesiodofinalciclo.htm
Garza, Mercedes de la.— El Universo Sagrado de la Serpiente entre los Mayas. UNAM, México
1984.
Ghyka, Matila C.— El Número de Oro. Tr. J. Bosch Bousquet, Editorial Poseidón, Barcelona
1978.
Girard, Rafael.— Historia de las Civilizaciones Antiguas de América desde sus Orígenes, t.
I. Hyspamérica Eds., Buenos Aires 1976. – Los Mayas Eternos. Libro Mex editores, México
1962.
Godwin, Joscelyn.— Armonía de las Esferas. Tr. M. Tabuyo y A. López. Eds. Atalanta. Girona,
2009.
Guénon, René.— Aperçus sur l’Initiation. Éditions Traditionnelles, París 1986. – Símbolos
Fundamentales de la Ciencia Sagrada. Tr. J. Valmadrid. Eudeba, Buenos Aires 1988. – El Rey
del Mundo. Trad. A. C. Neira. Eds. Fidelidad – La Gran Tríada. Tr. F. Gutiérrez. Ed.
Obelisco, Barcelona 1986. – Formas Tradicionales y Ciclos Cósmicos. Id., Barcelona 1984.
Guirand, Félix (dir.).— "Fanes". En: New Larousse Encyclopedia of Mythology. Crescent Books,
New York 1987.
Guiteras Holmes, C.— Los Peligros del Alma. Visión del mundo de un tzotzil. F.C.E., México 1986.
Hernández de la Fuente, D.— Vidas de Pitágoras. Ed. Atalanta, Vilaür, Girona 2011.
Hesíodo.— Teogonía. Los Trabajos y los Días. Ed. Gredos, Madrid 1997. – Teogonía. tr. P.
Vianello de Córdova. U.N.A.M., México 1986.
Higino, Cayo Julio.— Fábulas. Astronomía. Ed. de G. M. Expósito. Ed. Akal, Madrid 2008.
(Himnos Órficos): Vida de Pitágoras - Argonáuticas Órficas - Himnos Órficos. Tr. Miguel Periago
Lorente. Ed. Gredos, Madrid 1987. – Himnos Órficos. Ed. de J. Maynadé. Ed. Diana, México
1978.
Homero.— Odisea. Ed. Gredos, Madrid 1982. – Himnos Homéricos / La "Batracomiomaquia". Ed.
de Alberto Bernabé Pajares. Ed. Gredos, Madrid 1978.
Horacio.— Epodos y Odas. Tr. V. Cristóbal López. Alianza Ed., Madrid 1985.
Idel, Moshe.— Cábala y Eros (cita de Primo Levi). Tr. Pablo García Acosta. Ed. Siruela, Madrid
2009.
Imbelloni, José.— Religiosidad Indígena Americana. Ed. Castañeda, Buenos Aires 1979.
Juan de la Cruz, San.— Obras Completas. Ed. L. Ruano de la Iglesia. B.A.C., Madrid, 1974.
Kaplan, Aryeh.— Sefer Yetsirah. El libro de la Creación. Tr. E. Madirolas. Equipo Difusor del
Libro, Madrid, 2002.
Kerényi, Karl.— El Médico Divino. Tr. B. Kiemann. Ed. Sexto Piso, Madrid 2010. – Misterios de
los Cabiros. Id. 2010. – Hermes, el Conductor de Almas. Id. 2010. – En el Laberinto. Ed. Siruela,
Madrid 2006. – Imágenes primigenias de la religión griega. Ed. Sexto Piso, Madrid 2010.
Khunrath, Heinrich.— Amphithéâtre de l’Éternelle Sapience (Hanau 1609). Arché Edidit, Milano
1990.
Klausner, Joseph.— Jesús de Nazaret. Su vida, su época, sus enseñanzas. Tr. Jorge Piatigorsky. Ed.
Paidós, Barcelona 1995.
Kramer, Samuel N.— La historia empieza en Sumer. Tr. Jaume Elías. Ed. Orbis, Barcelona 1985.
Krickeberg, Walter.— Las Antiguas Culturas Mexicanas. Tr. Sita Garst y Jasmín Reuter. F.C.E.,
México 1975.
Lactancio.— Instituciones Divinas. Tr. E. Sánchez Salor. Ed. Gredos, Madrid 1990.
Landa, Fray Diego de.— Relación de las cosas del Yucatán. Ed. Porrúa, México 1973.
León Portilla, Miguel.— Los Antiguos Mexicanos a través de sus Crónicas y Cantares. F. C. E.,
México 1974. – La Filosofía Náhuatl estudiada en sus fuentes. UNAM, México 1974. – México-
Tecnochtitlan, su Espacio y Tiempo Sagrados. INAEH, México 1978.
Libro de los Muertos de los antiguos egipcios, El.— P. Barguet. Ed. Desclée de Brouwer, Bilbao
2000.
Linga Purâna.— (en Alain Daniélou: Shiva y Dionisos, cap. XII). Tr. M. Serrat Crespo.
Kairós, Barcelona.
Líricos Griegos Arcaicos.— Tr. J. Ferraté. Ed. Seix Barral, Barcelona 1968.
López Austin, Alfredo.— La Literatura de los Guaraníes. Recopilado y traducido por León
Cadogan. Ed. Joaquín Mortiz, México 1965. – Algunas ideas acerca de tiempo mítico entre los
antiguos nahuas. XII Mesa Redonda de la Sociedad Mexicana de Antropología, México
1975.
Luzzatto, Moshe Hayyim.— El Filósofo y el Cabalista. Tr. Nuria García i Amat. Eds. Indigo,
Barcelona 1998. – La Sabiduría del Alma. Tr. Alef Jojmá. Eds. Obelisco, Barcelona 2002.
McCall, Henrietta.— Mitos Mesopotámicos. Tr. J. A. Fernández Canosa. Ed. Akal, Madrid 1994.
Maier, M.— Atalanta Fugiens. (En: S. Klossowski de Rola, El Juego Áureo. Tr. J. A. Torres
Almodóvar). Ed. Siruela, Madrid 1988.
Mirándola, G. Pico de la.— De la Dignidad del Hombre. Editora Nacional, Madrid 1982.
Morley, Sylvanus G. y Sharer, Robert J.— La Civilización Maya. Tr. A. Recinos. F. C. E.,
México 1998.
Motolinía, Fray Toribio de Benavente, o.— Historia de los Indios de la Nueva España. Ed. Porrúa,
México 1979.
Muñoz Camargo, Diego de.— Historia de la República y la ciudad de Tlaxcala. Ed. Innovación,
México 1979.
Musters, George Ch.— Vida entre los Patagones. Ed. Solar / Hachette, Buenos Aires 1979.
Nag Hammadi, Biblioteca de.— 3. Textos Gnósticos. Apocalipsis y otros escritos. Ed. de Antonio
Piñero. Ed. Trotta, Madrid, 2009.
Orozco y Berra, Manuel.— Historia Antigua y de la Conquista de México. Ed. Porrúa, México
1978.
Ortiz, Fernando.— Los bailes y el teatro de los negros en el folklore de Cuba. Ed. Letras Cubanas. La
Habana 1993.
Otto, Walter.— Los Dioses de Grecia. Tr. R. Berge y A. Murguía. Ed. Siruela, Madrid 2003.
– Dioniso: Mito y Culto. Tr. Cristina García Ohlrich. Ed. Siruela, Madrid 1997.
Ovidio.— Metamorfosis. Tr. E. Leonetti Jungl. Espasa Calpe, Madrid 1997. – Id. Tr. A. Ramírez
de Verger, F. Navarro Antolín. Alianza Ed., Madrid 1998. – Id. Tr. R. Bonifaz Nuño. SEP,
México 1985. – Fastos. Ed. de B. Segura Ramos. Ed. Gredos, Madrid 1985.
Pachacuti, Joan de Santa Cruz.— Relación de antiguedades deste reyno del Piru. Ed. de P. Dubiols
y César Itier. IFEA, Lima 1993.
Pico de la Mirándola, De la Dignidad del Hombre. Tr. Luis Martínez Gómez. Editora Nacional,
Madrid 1982. – Conclusiones mágicas y cabalísticas. Tr. Eduardo Sierra. Ed. Obelisco,
Barcelona 1982.
Platón.— Fedón, Banquete, Fedro (Diálogos, t. III), trads. C. García Gual (Fedón), M. Martínez
Hernández (Banquete), E. Lledó Íñigo (Fedro). Ed. Gredos, Madrid 1992. – Crátilo (Diálogos,
t. II), tr. J. L. Calvo. Id. 1987. – Timeo, Critias (Diálogos, t. VI), tr. Mª Á. Durán (Timeo), F. L.
Lisi (Critias). Id. 1986 – República (Diálogos, t. IV), tr. C. Eggers Lan.— Definiciones. Id. 1992.
Plinio el Viejo.— Historia Natural. I-II. Tr. A. Fontan, M. Moure y otros. VII-XI. Tr. E. del Barrio
Sanz, I. García Arribas, A. Mª Moure Casas, y otros. Ed. Gredos, Madrid 1995. – El
Cielo. Tr. R. Baena Bradaschia; A. Moure Casas. Ed. Siruela, Madrid 2000.
Plutarco.— Los Misterios de Isis y Osiris. Tr. M. Meunier. Ed. Glosa, Barcelona 1976. – Obras
Morales y de Costumbres (Moralia), vol. VI: Isis y Osiris, tr. F. Pordomingo Pardo; La E de
Delfos, tr. J. A. Fernández Delgado. Ed. Gredos, Madrid 1995.
Popol Vuh. Las antiguas historias del Quiché. – Tr. A. Recinos. F. C. E., México 1947.
Proclo.— Selección de Himnos. Incluidos en: → Areopagita, Dionisio: Los Nombres Divinos y
Otros Escritos. –Lecturas del Crátilo de Platón. Tr. J. Mª Álvarez, A. Gabilondo y J. Mª
García. Ed. Akal, Madrid 1999. – Sur le Premier Alcibiade de Platón, t. II. Les Belles Lettres,
París 1986.
Reichel-Dolmatoff, G.— (En: La Antropología Americanista en la Actualidad. Alvarado Hnos. S.
A., México 1980, tomo I).
Rig Veda, El.— Ed. de J. M. de Mora. Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, México
1989.
Ripa, Cesare.— Iconología. Tr. J. y Y. M. Barja de Quiroga L. Ed. Akal, Madrid 1996.
Robelo, Cecilio A.— Diccionario de Mitología Nahuatl. Ed. Innovación, México 1980.
Sahagún, Fray Bernardino de.— Historia General de las Cosas de Nueva España. Ed. Porrúa,
México 1979.
Serdà, Patricia.— Presentación del libro Tarot, de Federico González. Librería Alibri,
Barcelona, 5 de junio de 2008.
Sturluson, Snorri.— Textos Mitológicos de las Eddas. Ed. y tr. Enrique Bernárdez Sanchís. Ed.
Miraguano, Madrid 1998.
Sun Tzu, El Arte de la Guerra. Tr. B. Briggent. Plutón Eds., Barberá del Vallés, Barcelona 2011.
Tao Te King.— Tr. José Mª Tola. Barral editores, Barcelona 1976. – Tr. Stephen Mitchell. Gaia
eds., Madrid 1999. – Tr. Samuel Wolpin.— Lao Tse y su tratado sobre la virtud del Tao. Kier,
Buenos Aires, 2003.
Taylor, Thomas.— The Hymns of Orpheus. Londres, 1792. Sacred Texts: http://www.sacred-
texts.com/cla/hoo/hoo04.htm
Textos de magia en papiros griegos. Tr. J. L. Calvo Martínez y Mª D. Sánchez Romero. Ed.
Gredos, Madrid 2003.
Thompson, J. E. S.— Historia y Religión de los Mayas. Trad. F. Blanco y A. Gómez. Ed. Siglo
XXI, México 1977.
Torquemada, Fray Juan de.— Monarquía Indiana. Ed. Porrúa, México 1975.
Varrón.— De Lingua latina. Tr. M. A. Marcos Casquero. Ed. Anthropos, Barcelona 1990.
Vidas, Elijah de.— Reshit Hokhmah (El Comienzo de la Sabiduría). (En: Lawrence Fine, Safed
Spirituality, Rules of Mystical Piety, The Beginning of Wisdom. Paulist Press, New Jersey 1984.
Watts, Alan.— Mito y Ritual en el Cristianismo. Tr. V. Merlo. Ed. Kairós, Barcelona 1998.
– Nueve Meditaciones. Tr. Mª I. Gustavino. Ed. Kairós, Barcelona 2000.
Westheim, Paul.— Arte Antiguo de México. Tr. M. Frenk. Eds. Era, México 1970.
Wind, Edgard.— Misterios Paganos del Renacimiento. Tr. J. Fernández de Castro. Barral eds.,
Barcelona 1972.
Yates, Frances.— El Arte de la Memoria. Trad. I. Gómez de Liaño. Ed. Siruela, Madrid 2005).
Zohar, El.— Tr. León Dujovne. Ed. Sigal, Buenos Aires 1977.