Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Los residuos han sido tradicionalmente considerados como un pro- Waste has traditionally been thought of as a problem, both
blema, tanto para quien los genera como para la sociedad en ge- for those who generate it and society in general. But now
neral. Pero hoy en día que muchos productos naturales escasean, that there is a scarcity of many products, waste has become
los residuos se han convertido en una fuente interesante de ciertas an interesting source of certain raw materials. An example is
materias primas. Es el caso del fósforo. phosphorous.
El fósforo es un recurso no renovable y un importante macronu- Phosphorous is a non-renewable resource and an important
triente del que depende la vida y para el cual no hay sustituto, macronutrient. It is vital for life and there is no available
nada que pueda ser sintéticamente creado para reemplazar este substitute, nothing that can be synthetically created to
componente vital en todos los procesos biológicos. Además, el replace this vital component of all biological processes. The
fósforo es uno de los nutrientes esenciales para el crecimiento de functions it carries out cannot be carried out by any other
las plantas. Las funciones que ejerce no pueden ser realizadas por nutrient and an adequate supply of phosphorous is required
ningún otro nutriente y se requiere un adecuado suplemento de for optimum plant growth and reproduction. It is classified
fósforo para que la planta crezca y se reproduzca en forma ópti- as a primary nutrient and as such is commonly deficient
ma. Es clasificado como un nutriente primario, razón por la cual es in agricultural production. Crops require phospherous in
comúnmente deficiente en la producción agrícola y los cultivos lo relatively large quantities. All this has led to a growing
requieren en cantidades relativamente grandes. Debido a esto, el interest in recovering, rather than simply removing,
interés por recuperar el fósforo de los residuos, no solo de elimi- phosphorous from waste in industrial societies.
narlo, está cobrando cada vez mayor interés entre las sociedades
industrializadas. The REVAWASTE project (LIFE12 ENV/ES/000727) proposes
the global exploitation of a wide range of waste. The aim is,
Con el proyecto REVAWASTE (LIFE12 ENV/ES/000727) se propone el apart from generating energy through biomethanisation and
aprovechamiento integral de un amplio abanico de residuos, extra- pyrolysis, to extract nutrients that are essential for plants, of
yendo de ellos, además de energía mediante biometanización y pi- which phosphorous is an outstanding example, through the
rólisis, nutrientes esenciales para las plantas, entre los que destaca crystallisation of a mineral: struvite.
el fósforo, mediante la cristalización de un mineral: la estruvita.
REVAWASTE is an innovative project due to the
El Proyecto REVAWASTE es un proyecto innovador por las mejo- enhancements it proposes over current technology and it will
ras que plantea sobre el estado actual de la técnica y permitirá enable the development of products for the fertiliser sector.
desarrollar productos para el sector de los fertilizantes, impli- This implies a direct benefit for companies and organisations
cando un beneficio directo para las empresas y organizaciones operating in the production and distribution of such
dedicadas a la producción y distribución de dichos productos. Su products. Moreover, the development of such products also
desarrollo permite, asimismo, contribuir a la mejora del medio provides environmental benefits.
ambiente.
Sustainable waste management
Sostenibilidad en la gestión de residuos
In recent years, intensification of livestock operations has
Durante los últimos años, la intensificación de las explotaciones led to an increase in waste products from these animals and
ganaderas ha supuesto un incremento de las cantidades de pro- such waste represents a serious environmental problem
ductos de desecho de estos animales, los cuales presentan graves if it is not properly managed. In Spain alone, there are
problemas ambientales si no se gestionan adecuadamente. Solo approximately 48 million livestock animals (pigs and cattle),
en España existen aproximadamente 48 millones de cabezas de which accounts for 14% of the total European livestock herd.
ganado (entre porcino y bovino) que representan el 14% de la caba- These animals produce around 76 Mt of manure.
ña de la UE y llegan a generar cerca de 76 Mt de estiércol.
The conventional approach to dealing with livestock
FuturEnviro | Mayo May 2014
El enfoque convencional dado a las deyecciones ganaderas es excrement is the direct application of manure to the soil.
la aplicación directa del estiércol a la tierra. Sin embargo, estas However, this practice results in a loss of nutrients and gives
prácticas resultan en la pérdida de nutrientes y dan lugar a graves rise to serious environmental problems. The most common
problemas ambientales. Los problemas más comunes vinculados problems directly associated with the disposal of untreated
directamente a la eliminación de estiércol sin tratar son: la for- manure are: odours, methane and ammonia emissions, the
mación de olores, emisiones de metano y amoníaco, la liberación release of nutrients and pathogenic agents that can affect
de nutrientes y agentes patógenos que pueden afectar la salud human health, and aesthetic issues. Moreover, owing to the
humana y los problemas estéticos. Además, debido a la concen- concentration and location of livestock operations, around
www.futurenviro.es 1
30% of the manure generated cannot be
Figura 1. Balsa de almacenamiento de digestato. applied to agricultural land.
Gestión y tratamiento de residuos | Waste Management & Treatment
Sin embargo, existen zonas sensibles en las que el uso directo no Several factors have an influence on struvite precipitation:
es aconsejable, por lo que la opción es recuperar estos nutrientes y the organic composition of the initial waste effluent
obtener una enmienda fertilizante que puede ser una alternativa a (organic matter, presence of detergents, ionic strength),
los productos comerciales. pH, the molar Mg:N:P ratio, the degree of supersaturation,
the temperature and the presence of foreign ions, such as
Son varias las tecnologías de recuperación de nutrientes que han calcium.
surgido y que en algunos de los casos están en fase de desarrollo,
entre las que destacan las de recuperación de nitrógeno median- Depending on the composition of the waste effluent and
te stripping, y las de recuperación conjunta de nitrógeno y fósforo the process parameters selected, struvite precipitation
como estruvita. No obstante, mientras que la tecnología de strip- can be used to remove ammoniacal nitrogen (NH4-N),
ping se aplica prácticamente para la eliminación de amonio, la phosphate (PO4-P) or both. Ammoniacal nitrogen is
precipitación de estruvita tiene la ventaja de recuperar de forma normally found in wastewater with an excess of Mg and
simultánea amonio y fósforo. P-PO4. Therefore, in order to induce struvite formation,
reactor ions, such as Mg and P-PO4, should be added to the
La estruvita se forma por la combinación de magnesio, fosfato y reactor.
amonio en iguales cantidades molares. Se han encontrado precipi-
tados espontáneos de este mineral en digestores anaerobios y en Preliminary studies carried out by CARTIF have shown
las líneas de circulación de aguas residuales municipales. that the optimum pH for struvite crystallisation is within
the range of 9.5-10.5; that
efficiency in phosphorous
removal increases on
Figura 3. Efluente digerido | Figure 3. Digested effluent.
optimising the Mg/P ratio;
that the optimum Mg/P ratio
is 1:3; and that an excess of
magnesium in the medium
has no significant effect
in terms of enhancing the
crystallisation process.
www.futurenviro.es 3
Son varios los factores que influyen en la precipi-
tación de la estruvita: la composición química del
Gestión y tratamiento de residuos | Waste Management & Treatment