Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Roumanians 266,000
Germans 328,560
Magyars 251,000
Serbs 272,000
These were official statistics and they showed that the four nationalities were equally
represented. The Serbs, however, were in the majority in the South and West, that is
to say, in the territories of the Theiss, Danube and Maros. The above figures showed
no great preponderance in favour of any nationality. Consequently the problem must
be solved on other grounds than those of the principle [Page 828]of nationality. For
this purpose he thought in the first place the will and wishes of the people themselves
should be considered, because the people were always fully alive to their own
interests and were prepared to give them their full value.
The whole of the valley from the Maros to the Danube constituted the natural
continuation of Serbia. That would explain why, in history, Serbs, when unhappy in
Serbia, especially during the period of Turkish misrule, emigrated to the Banat and
there created a new Serb centre of civilisation. When the Serbs began their struggle
for independence it was the Serbs of the Banat who first fought for the cause of the
first Karageorge; and in 1849, when the Magyars attempted to crush the Serbs in the
Banat, the Serbs of Serbia rushed to their rescue and they fought side by side, just as
they had done in the last war. Though the Danube divided the territories into two, it
did not divide the nationality, the civilisation, or the traditions of the Serbs on either
side, and they could not now when victory had been achieved, after a struggle lasting
so many centuries, abandon their brothers on the other side of the Danube.
The Serbs were anxious to establish good relations with the Roumanians. With the
exception of the Banat problem, for which a solution must be found, the two
countries had no differences. If the Roumanians wanted the Danube and the Theiss
as their frontiers no agreement could possibly be reached. During this war of
liberation Roumania had suffered bitterly, but it must not be forgotten that Serbia in
particular and Yugo-Slavia in general, had also suffered heavy losses. And for this
reason the Serbs insisted on the recognition of their claims to the two comitats. These
claims meant no injustice to Roumania, for the Banat was a continuation of Serbia
and Yugo-Slavia, whilst between Roumania and the Banat claimed by Serbia,
stretched a chain of mountains the importance of which in the settlement of this
question could not be overlooked.
M. BRATIANO apologised for having to address the meeting a third time. He was
compelled to do so as the Roumanians had only two representatives to pit against the
three representatives of Serbia. M. Trumbitch had explained the situation of the
population in the Banat, and he had proposed to divide the territory into two parts,
giving the mountainous portion with its mines and forests to Roumania, whilst
allotting to the Serbs the industrial areas of Temesvar and the agricultural districts of
Torontal. As regards the figures relating to the two comitats, given by M. Trumbitch,
it would be remembered that the Germans and Magyars were twice as numerous as
either the Serbs or Roumanians. The only possibility of applying the ethnical test was
to consider the Banat as a whole, because on ethnical grounds it would be impossible
to justify the placing of [Page 829]580,000 Germans and Magyars under the control
of 272,000 Serbs. Therefore, the Banat could not be divided into two for ethnical
reasons. Similarly it would be easy to say that economically it would be unsound to
separate the mines and forests from the commercial, industrial and agricultural
regions. In the course of history the frontiers of the Banat had never been changed
except on the Roumanian side because on that side no real frontier existed between
the Banat and Wallachia. On the other frontiers no changes had ever occurred except
during the ten years which covered the period of the existence in theory of the
Voivoidia. Consequently, politically the Banat formed part of Roumania.
Furthermore, the idea of separating the two fertile districts of the Banat from the
mountainous one, where the population would be left without food resources, would
be impossible, since the population of the latter would thereby be compelled to
emigrate.
To sum up, for the populations inhabiting those regions, the work which the
Conference was now called upon to carry out could be compared with that of an
Inter-Allied Commission (had such a Commission then been possible) appointed in
the time of Charlemagne to adjudicate on the question of the Rhine. Had the
Commission at that time decided that the Rhine should form the boundary between
Germany and France, what untold benefits might have been conferred on the world,
what influence such a decision might have had on the events leading up to the
present war. That Conference was now in the same way settling the future of Eastern
Europe. The use of the Danube was essential for the development of civilisation. The
Danube could alone form the only real boundary of everlasting friendship. That being
his conviction he would, in conclusion, invite the attention of the Great Powers to the
dangerous situation now existing in the Banat which called for immediate action. The
Serbian troops occupying the Banat were in open strife with the Roumanian
population, and if the real wishes of the peoples must be known, the first step must
be the removal of the Serbian troops and their replacement by Allied troops who
could hold the scales evenly between the various peoples. This course was urgent, as
serious developments might otherwise take place.
M. CLEMENCEAU enquired from M. Bratiano whether he would agree to the general
principle of the referendum.
M. BRATIANO replied that he considered the question already settled. He had insisted
on the Banat being dealt with as a whole, and he could not agree to any partition of
the area. If a referendum were insisted on, he would require time for consideration,
although at the moment he would not oppose the proposal.
[Page 830]
M. VESNITCH expressed his regret that M. Bratiano had thought it necessary to raise
the question of the actual occupation of the Banat by Serbian troops. If the French
Commander-in-Chief of the Allied Armies in the East had ordered the Serbian troops
to occupy that territory, the welcome that Army had received was sufficient proof that
the decision taken had been a good one. At any rate, Serbia was not to blame if
Roumania had not entered the Banat either now or in 1916.
(The Roumanian and Serbian Delegates then withdrew.)
The meeting adjourned until Saturday, 1st February, at 3–0 p.m.
VILLA MAJESTIC, PARIS , 1 February, 1919.