Uso de la Aislación y Disipación

en el Diseño Sísmico de Edificios

en Chile
Rubén Boroschek Krauskopf, PhD
Rubén Boroschek y Asociados Ltd
Profesor Asociado Universidad de Chile
www.ich.cl
www.ich.cl
CHILE A HISTORY
OF LARGE EQ

www.ich.cl
Alternativas de protección sísmica

 Aislación sísmica
- Aisladores de goma de alto amortiguamiento,
aisladores con núcleo de plomo, péndulo
friccionales, etc.

www.ich.cl
4
Alternativas de protección sísmica

 Disipación de energía
- Disipadores viscosos, viscoelásticos, métalicos,
friccionales, amortiguadores de masa
sintonizada, etc.

Imagen ref:http://seismic.cv.titech.ac.jp/committee/FIB/5th_meeting.html

www.ich.cl
5
AISLACIÓN SÍSMICA

www.ich.cl
  Extensamente usada en Japón, China, Italia, Turquía, EEUU y México

San Francisco City Hall Utah State Capitol Building Oakland City
Hall

Patria Acueducto Erzurum Hospital Takasu Hospital (Japón) BNZ Arcade New
México (Turquía) Zealand

Fotos cortesía de: www.dis-inc.com www.ich.cl

 Aislación Sísmica

 Proteger la función en la estructura

 Mejora el confort de los ocupantes del

edificio en caso de sismos

 Protección adicional de componentes

estructurales y no estructurales

www.ich.cl
 ¿Cómo funciona?
Núcleo de Plomo
(Provee rigidez y
amortiguamiento)

Capas de acero y
goma vulcanizadas

Placa de montaje

Cubierta de
protección
Ozono y UV

Registros U. de Chile: http://terremotos.ing.uchile.cl www.ich.cl

 Soluciones arquitectónicas

www.ich.cl
  Ventajas de la aislación sísmica

 Respuesta sísmica controlada por primer modo

 Reducción de participación de modos superiores
 Modelos matemáticos simples
 Reduce deformaciones de entrepiso
 Reduce aceleraciones de piso
 Reduce efectos de torsión e irregularidades
 Ayuda a controlar la retracción
 Reduce daños por sismo
 Superestructura permanece prácticamente
elástica
 Aisladores son fáciles de fabricar y muy confiables

www.ich.cl
 Chile Grandes Proyectos

 Edificios
 Puentes
 Hospitales

Presencia en Norte y Sur del País

www.ich.cl
Innovación en edificios
con sistemasde Aislación
Sísmica

www.ich.cl
  Edificio Torre del Sol

 Edificio de departamentos en Copiapó

 19100 m2 construidos, aproximadamente
 20 niveles: 1 piso mecánico+2 subterráneos+15 pisos +1 nivel equipamiento+1
nivel sala de máquinas
 Se usan 45 aisladores de goma con núcleo de plomo (20% amortiguamiento)
 Monto del proyecto: UF 252000
 Velocidad de ondas de corte en primeros 30m: vs = 598 m/s
 Suelo clasificado como Tipo II conforme a DS 117

www.ich.cl
  Edificio Torre del Sol

21 m 52 m

13 m

53 m
 Se utilizan 45 aisladores, 8 de ellos en los extremos del edificio, bajo los
estacionamiento del segundo subterráneo, para prevenir tracciones en los aisladores
 20 niveles en total: 1 piso mecánico+2 subterráneos+15 pisos +1 nivel equipamiento+1
nivel sala de máquinas
 19100 m2 construidos, aproximadamente.
 Se usan aisladores de goma con núcleo de plomo (20% amortiguamiento)

www.ich.cl
 Edificio Torre del Sol

Estructura Aislada Estructura Base Fija

Masa Participante Masa Participante
Modo Periodo (s) Dir. Long. Dir. Trans. Periodo (s) Dir. Long. Dir. Trans.
1 2.89 0.21% 97.43% 0.22 54.02% 5.48%
2 2.84 99.69% 0.24% 0.21 6.90% 49.44%
3 2.25 0.05% 2.14% 0.18 0.38% 3.95%
www.ich.cl
  Edificio Torre del Sol
Comparación de comportamiento de edificios

www.ich.cl
  Edificio Torre del Sol
Comparison Response vs Design Spectra
2.5

1.5
Sa (g)

0.5

0
0 0.5 1 1.5 2 2.5 3 3.5
Periodo T (s)

Promedio Cortes Basales (Tonf)

Estructura
Dirección Base Fija Aislada Reducción
Longitudinal 13011 1492 89%
Transversal 13010 1580 88%
www.ich.cl
 Edificio Torre del Sol
Reducción de Demanda. Dirección Longitudinal

www.ich.cl
 Edificio Torre del Sol
Reducción de Demanda .Dirección Transversal

dPromedio Aislado = 0.0009 APromedio Aislado = 0.17g

dPromedio Convencional = 0.0045 APromedio Convencional = 1.11g
www.ich.cl
 Edificio Ñuñoa Capital

Imagen:
www.empresasarmas.cl

 Edificio de oficinas y departamentos en Santiago

 40000 m2 construidos, aproximadamente
 33 niveles (29 Pisos + 4 Subterráneos)
 Se usan 24 aisladores de goma con núcleo de plomo
 Suelo clasificado como Tipo B conforme a DS 61

www.ich.cl
 Edificio Ñuñoa Capital

86
metros

40 m

32 m
www.ich.cl
 Edificio Ñuñoa Capital
 ¿Por qué protección ADICIONAL?

Si bien la estructura cumple con todos los

requisitos de diseño de la normativa nacional
vigente, incorporar dispositivos de
protección sísmica permite dar un plus
de confort a los ocupantes del edificio en
caso de sismos y de protección adicional de
componentes estructurales y no estructurales
en caso de sismo severo, lo que
inherentemente constituye un plus
comercial para el edificio

www.ich.cl
 Ñuñoa Capital Proceso de diseño

A solicitud del
Mandante, se • Estructura original con
estudia la disipadores viscoelásticos en
respuesta de tabiques
la estructura • Estructura modificada con
para varias disipadores viscoelásticos en
alternativas de tabiques
protección sin • Se descarta el uso de
impacto en la disipadores de energía en
arquitectura fachadas
del edificio:

www.ich.cl
 Ñuñoa Capital Proceso de diseño
Disipadores de Muro Viscoso (VWD)

Foto cortesía de: www.dis-inc.com

Placa de acero conectada al piso superior

introducida en muro conectado al piso
inferior. Material viscoso entre placas
provee amortiguamiento a la estructura Figura: CDT

www.ich.cl
 Ñuñoa Capital Estructura Convencional

T=2.72 (s) T=2.62 (s)

T=2.45 (s) T=2.41 (s)

Modelo desarrollado por

Rene Lagos Engineers

www.ich.cl
  Edificio Ñuñoa Capital

Alternativa 1. Los dispositivos de disipación de energía son

incorporados en los pisos 9 a 28 de la estructura, donde se
concentran las mayores deformaciones entre piso.

www.ich.cl
  Edificio Ñuñoa Capital

Alternativa 2. La estructura modificada considera cortar la

sección de los muros en los ejes indicados (tercio central) para
incorporación de disipadores. En este caso se utilizan los
disipadores como elementos de acoplamiento entre muros.

www.ich.cl
 Edificio Ñuñoa Capital

De manera complementaria, se
evalúa el efecto de uso de
aislación:
• Estructura con sistema de aislación sísmica a
nivel de primer piso
• Estructura con sistema de aislación sísmica a
nivel de base

www.ich.cl
  Edificio Ñuñoa Capital
Alternativas 3 y 4. Aislación sísmica en el primer piso y en la
base

www.ich.cl
  Edificio Ñuñoa Capital

Reducciones
Tipo de protección
Disipación Aislación
Variable Primer
Dirección Original Modificada piso Base
X 17% 0% 44% 47%
Desp. CM Y 18% -3% 12% 13%
X 31% 4% 87% 81%
Drift CM Y 23% -2% 84% 82%
Aceleración X 29% 32% 97% 95%
CM Y 8% 15% 95% 94%

Dirección X Dirección Y
Estructura
Tonf Reducción Tonf Reducción
Est. Original 12530 --- 15140 ---

Original + Disipación 11482 8% 14088 7%

Modificada + Disipación 11987 4% 11774 22%

Aislación en primer piso 515 96% 641 96%

Aislación en la base 979 92% 1293 91% www.ich.cl

 Datacenter

www.ich.cl
 Aislación de Datacenters en el mundo
realizados por DIS

www.ich.cl
  Datacenter

Reducción 
Parámetro  Dirección 
Est. Aislada 
X  71% 
Drift CM 
Y  65% 
Drift  X  67% 
Esquina  Y  66% 
Aceleración  X  81% 
CM  Y  81% 
Intensidad  X  86% 
Arias  Y  88% 

www.ich.cl
 Datacenter Efectos en la Operación
Curvas de Fragilidad Estructuras con Componentes Anclados
1.00

0.90
P(Sin Daños)=0.30
0.80
Probabilidad de Excedencia

0.70

0.60

0.50 P(Daño Moderado)=0.39

0.40

0.30

0.20 P(Daño Extenso)=0.26

DS1 (Daño Moderado)
0.10 DS2 (Daño Extenso)

P(Daño Total)=0.05 DS3 (Daño Total)

0.00
0.00 0.10 0.20 0.30 0.40 0.50 0.60 0.70 0.80 0.90 1.00

Máxima Aceleración del Suelo, PGA (g)

www.ich.cl
 Datacenter Efectos en la Operación
Curvas de Fragilidad Estructuras con Componentes Anclados
1.00

0.90

0.80
Probabilidad de Excedencia

0.70

0.60
P(Sin Daños)=0.95
0.50

0.40

0.30

0.20
DS1 (Daño Moderado)
0.10 DS2 (Daño Extenso)
P(Daño Moderado)=0.05 DS3 (Daño Total)
0.00
0.00 0.10 0.20 0.30 0.40 0.50 0.60 0.70 0.80 0.90 1.00

Máxima Aceleración del Suelo, PGA (g)

www.ich.cl
 Datacenter Efectos en la Operación
Curvas de Recuperacion de Estructuras con Componentes Anclados
1.00

0.90

0.80
Porcentaje de Funcionalidad

0.70

0.60

0.50

0.40

0.30
DS1 (Dano Moderado)
0.20
DS2 (Dano Extenso)
0.10
DS3 (Dano Total)
0.00
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200
Dias

www.ich.cl
  Hospital del Salvador

Edificio Hospital
del Salvador.
Superficie de nivel
de aislación de
46000 m2
Todos los edificios
•Imagen Cortesía IDOM
Santiago
aproximadamente en una placa
común de
4 Edificios en 1
placa común
Suelo clasificado
como Tipo B
conforme a DS 61
250x184 m,
aproximadamente

www.ich.cl
DISIPACIÓN DE ENERGÍA

www.ich.cl
Alternativas de Protección Sísmica

Tipos de Sistemas de Disipación Pasiva de Energía

Activados por Activados Activados
Desplazamientos por Velocidad por Movimiento
Disipadores Metálicos Disipadores Viscosos Amortiguadores de Masa Sintonizada
Disipadores Friccionales Disipadores Viscoelásticos
Disipadores Autocentrantes

www.ich.cl
Disipación de Energía ¿Cómo Funciona?

F  t   C x  t  sgn x  t  


www.ich.cl
Aplicaciones de Disipadores

 Taylor Devices: 339 estructuras, 12200 dispositivos

www.ich.cl
Aplicaciones de Disipadores

 Edificio Plaza Talca

 Constructora Digua Ltda

www.ich.cl
Disipadores “U-Shape”

 Disipadores histeréticos metálicos de disipación de energía

 Estos dispositivos disipan energía por medio de la deformación
plástica del acero, la cual luego se transforma en calor

R Potencia Disipada
2 v M0
P =
R Representación
esquemática de la forma
Rolling-Bending v : Velocidad relativa entre ambos extremos del dispador
M  : Momento de plastificación del dispositivo de operar del dispositivo
U Shaped Strip. 0

de disipación de energía
J.M. Kelly, R. I
metálico en forma de U.
Skinner 1972
J.M. Kelly, R. I Skinner 1972

Ensayo placa
metálica Ciclos carga deformación para
disipación en disipadores metálicos obtenidos a
forma de U. partir de ensayos experimentales
J.M. Kelly, R. I J.M. Kelly, R. I Skinner 1972
Skinner 1972

www.ich.cl
Diagonales de Pandeo
Restringido (BRB’s)
• El casing evita el pandeo de
la diagonal, aumentando
sustancialmente la
capacidad de disipación de
energía

www.ich.cl
45
Diagonales de Pandeo
Restringido (BRB’s)

www.ich.cl
46
Diagonales de Pandeo
Restringido (BRB’s)

www.ich.cl
47
Diagonales de Pandeo
Restringido (BRB’s)

BRB mas larga del mundo: 21 m

www.ich.cl
48
Disipadores de Goma

www.ich.cl
Amortiguador de Masa Sintonizada

www.ich.cl
Resultados análisis experimentales
U de Chile
 Innovación y Transferencia Tecnológica U de Chile

 Registro Melipilla 1985

Línea Azul:
Desplazamiento
nivel superior
modelo con
disipador

Línea Roja:
Desplazamiento
nivel superior
modelo sin disipador

www.ich.cl
MUCHAS GRACIAS

www.ich.cl