GENINST EISF LSZH (C1)
Instrumentation cable
STANDARDS:
NF M 87-202 in general
FIRE: IEC 60332-1-2 / EN 60332-1-2
FIRE: NF C 32070 C2, NF C 32070 C1
SMOKE DENSITY: IEC 61034-1 / EN 61034-1
SMOKE DENSITY: IEC 61034-2 / EN 61034-2
ACIDITY & CORROSIVITY: IEC 60754-1 / EN 60754-1
ACIDITY & CORROSIVITY: IEC 60754-2 / EN 60754-2
APPLICATIONS AND MAIN
CHARACTERISTICS:
Used for transmission of analogue or digital signals in
measurement and control processes with chemical
protection.
Use and storage temperature: -15ºC to 70ºC.
Flame retardant. Fire retardant. Hydrocarbons
resistant. UV resistant.
CONDUCTORS COLOUR CODE:
Compliant with standard NF M 87-202.
Pairs: natural - red. Triples: natural - red - blue.
Quads: natural - red - blue - yellow. The natural
conductors have the pairs and triples numbering.
CONSTRUCTION:
1. CONDUCTOR: Stranded copper conductor 0.88 mm2
(optional: solid copper conductor 0.5 mm2 or stranded
copper conductor 1.5 mm2).
2. INSULATION: XLPE (cross linked polyethylene).
3. ASSEMBLY: Pairs, triples or quads.
4. WRAPPING: Polyester tape.
5. INDIVIDUAL SCREEN: Aluminium / polyester tape.
Shield with continuity tinned copper wire.
6. INDIVIDUAL SHEATH: LSZH.
7. WRAPPING: Polyester tape.
8. OVERALL SCREEN: Aluminium / polyester tape.
Shield with continuity tinned copper wire.
9. OUTER SHEATH: LSZH (light blue).
Câble d’instrumentation
NORMES :
Basé sur la NF M 87-202
COMPORTEMENT AU FEU : IEC 60332-1-2 / EN 60332-1-2
COMPORTEMENT AU FEU : NF C 32070 C2, NF C 32070 C1
DENSITÉ DE FUMÉE : IEC 61034-1 / EN 61034-1
DENSITÉ DE FUMÉE : IEC 61034-2 / EN 61034-2
ACIDITÉ ET CORROSIVITÉ : IEC 60754-1 / EN 60754-1
ACIDITÉ ET CORROSIVITÉ : IEC 60754-2 / EN 60754-2
1
APPLICATIONS ET CARACTÉRISTIQUES
PRINCIPALES : 2
Utilisé pour la transmission des signaux analogiques ou
3
digitaux dans des processus de mesures et de contrôle avec
protection chimique. 4
Température de stockage et de service : -15ºC à 70ºC. 5
Non propagateur de la flamme. Non propagateur de l’incendie.
Résistance aux hydrocarbures. Résistance au rayonnement UV. 6
CODE COULEUR DES CONDUCTEURS : 8
Selon norme NF M 87-202.
Paires : naturel - rouge. Tierces : naturel - rouge - bleu.
Quartes : naturel - rouge - bleu - jaune. Conducteurs
naturels ont la numération des paires et les tierces.
9
CONSTRUCTION :
1. CONDUCTEUR : Conducteur cuivre câblé 0.88 mm² (en
option : conducteur cuivre massif 0.5 mm² ou conducteur
cuivre câblé 1.5 mm²).
2. ISOLATION : PR (Polyéthylène réticulé).
3. ASSEMBLAGE : Paires, tierces ou quartes.
4. CEINTURE : Ruban polyester.
5. ÉCRAN INDIVIDUEL : Ruban d’aluminium / polyester.
Blindage avec un fil de continuité en cuivre étamé.
6. GAINE INDIVIDUELLE : LSZH.
7. CEINTURE : Ruban polyester.
8. ÉCRAN GÉNÉRAL : Ruban d’aluminium / polyester
Blindage avec un fil de continuité en cuivre étamé.
9. GAINE EXTERIEURE : LSZH (bleu clair).
PROPERTIES / PROPRIÉTÉS:
 GENINST EISF LSZH (C1)
Instrumentation cable
Câble d’instrumentation

ELECTRICAL CHARACTERISTICS / CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES:

Parameter Value Unit

Paramètre Valeur Unité

Core section / Âme conductrice 0.88 mm2

Insulation resistance / Résistance d’isolement > 500 MΩ.km

Voltage test / Tension d'essai 2.0 kV

Linear resistance / Résistance linéique ≤ 21.4 Ω/km

Linear capacitance / Capacité linéique ≤ 160 nF/km

Operating voltage / Tension de service 250 V

DESIGNATION AND CODE / DÉSIGNATION ET CODE:

XX XX XX EI SF 1st series - Number of pairs, triples or quads
1ére série - Nombre de paires, tierces ou quads
1st series
1ère série 2nd series - Assembly Pairs: IP Triples: IT Quads: IQ
2 series
nd 2éme série - Assemblage Paires : IP Tierces : IT Quartes : IQ
2ème série 3rd series - Core section 05: 0.5 mm2 09: 0.88 mm2 15: 1.5 mm2
3rd series 3ème série - Âme conductrice (1 x 0.8 mm) (7 x 0.4 mm) (7 x 0.57 mm)
3ème série
4th series - Screen EI: Individual + overall screen
4th series
4ème série 4ème série - Écran EI : Écran individuel + général

5th series 5th series - Mechanical protection SF: Without armour

5ème série 5ème série - Protection mécanique SF : Sans feuillard

PHYSICAL CHARACTERISTICS / CARACTERISTIQUES PHYSIQUES:

Average outer diameter Approx. weight

Part number Designation Cable Type Diamètre moyen sur gaine Masse linéique approx. Stock
Référence Désignation Type de câble Stock

RECYCLED PAPER
mm kg/km
4421035AZP 03 IP 09 EISF* 3x2x0.88 16.3 270 In stock / En stock
4421075AZP 07 IP 09 EISF* 7x2x0.88 22.1 510 In stock / En stock
4422075AZP 07 IT 09 EISF* 7x3x0.88 23.2 620 In stock / En stock
4421125AZP 12 IP 09 EISF* 12x2x0.88 28.6 820 In stock / En stock

© December 2016. General Cable. All rights reserved.

4422125AZP 12 IT 09 EISF* 12x3x0.88 30.3 1000 To be produced / A produire
4421195AZP 19 IP 09 EISF* 19x2x0.88 34.5 1220 In stock / En stock
4421275AZP 27 IP 09 EISF* 27x2x0.88 41.4 1725 To be produced / A produire
Other compositions and conductors sections on demand. Optional versions with outer sheath colours are available.
Autres compositions et sections des conducteurs sur demande. Autres versions disponibles avec d'autres couleurs.

www.generalcable-fr.com

FRANCE
Tel.: +33 160 513 164
info@generalcable-fr.com
PORTUGAL
Tel.: +351 219 678 500
info@generalcable.pt
HEAD QUARTERS
C/ Casanova, 150
08036 Barcelona, Spain
Tel.: +34 93 227 97 00
info@generalcable.es
All information in this catalog is presented solely as a guide to product selection and is believed to be reliable. The specified standard requirements have been validated
by type tests on selected samples to cover the product range. All printing errors are subject to correction in subsequent releases of this catalog. Although General Cable
has taken precautions to ensure the accuracy of the product specifications at the time of publication, the specifications of all products contained herein are subject to
change without notice.
Toute l’information contenue dans ce catalogue constitue uniquement un guide pour la sélection de produits et est considérée fiable. Les exigences normatives
indiquées ont été validées par des essais de type sur des échantillons sélectionnés couvrant la gamme de produit. Les erreurs possibles d’impression seront corrigées
lors d’éditions ultérieures de ce catalogue. Avant de procéder à sa publication, General Cable a pris les précautions appropriées afin de garantir l’exactitude de toutes
les spécifications des produits qui sont détaillés. Cependant, ces spécifications pourront être modifiées sans avis préalable.