Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
PROCESO DE
REMOTIVACIÓN:
INTERVENCIÓN
Carmen Gloria de las Heras, MS, OTR
Verónica Llerena, MS, OTR
Gary Kielhofner, DrPH, OTR, FAOTA
PROGRESIVA
PARA INDIVIDUOS
CON DESAFÍOS
Traducción del Inglés
Judith Abelenda, MS, OTR
Revisión de la Traducción
VOLICIONALES
Carmen Gloria de las Heras, MS, OTR
SEVEROS
(Versión 1.0) 2003
Copyright
The Model of Human Occupation Clearinghouse
Department of Occupational Therapy
College of Applied Health Sciences
University of Illinois at Chicago
INTRODUCCION ........................................................................ 3
CAPITULO UNO ......................................................................... 5
ANTECEDENTES TEORICOS ....................................................... 5
Orígenes Clínicos e Investigación ...................................................................... 5
¿Qué es la Volición? ......................................................................................... 6
El Proceso Volicional y la Experiencia Individual ................................................. 7
El Ambiente y la Volición .................................................................................. 8
La Volición y el Arte de Terapia Ocupacional ...................................................... 9
Reconociendo la Volición .................................................................................. 9
La Naturaleza Transpersonal de la Volición ...................................................... 11
Hacer Con..................................................................................................... 13
CAPITULO UNO
Antecedentes Teóricos
CAPITULO UNO
ANTECEDENTES TEORICOS
Exploración
Competencia
Logro
¿Qué es la Volición?
Estados físicos
Pensamientos y sentimientos
Factores ambientales
El Ambiente y la Volición
Reconociendo la Volición
Este ejemplo ilustra cómo una volición disminuida puede desarrollarse aún en
presencia de severos déficits en los estímulos y demandas ambientales. La cultura
del hombre había logrado restringir su experiencia de tal manera que él sólo veía a
los otros como dañinos y malos. Estas concepciones estaban tan profundamente
arraigadas que sus efectos fueron difíciles de revertir. Este ejemplo ilustra también el
elemento interpersonal de la volición. Sin la experiencia positiva de este elemento
transpersonal el individuo se siente en conflicto o desconectado del mundo y de su
propia identidad.
Hacer Con
CAPITULO DOS
CAPITULO DOS
El Continuo Exploración-Competencia-Logro
¿Qué es la Exploración?
Placer o Diversión
Mientras hace el pastel, la mujer descubre que tiene talento para mezclar y revolver
los ingredientes pero que también necesita coordinación para no quebrar los huevos.
A pesar de todo, la mujer se siente feliz al ver que algo comestible ha salido de esta
combinación de elementos.
Descubrimiento
Al hacer el pastel la mujer confirma que, a pesar de haber cometido errores, es
capaz de crear un producto aceptable que otros pueden disfrutar. Aunque la
actividad es nueva, la realiza en casa y su madre se encuentra a su lado.
Elección
Al hacer el pastel la mujer tiene la opción de usar leche o jugo de frutas. Su madre
siempre usa leche. La mujer piensa que tal vez con jugo sea más sabroso, pero
primero consulta con su madre. La madre le dice que puede hacer lo que prefiera y
que probablemente el jugo le dará al pastel una consistencia diferente que podrían
probar juntas. La mujer decide usar jugo y calcula la cantidad necesaria.
¿Qué es la Competencia?
¿Qué es Logro?
El Cuestionario Volicional
Menos Volición
Invierte energía/
emoción / atención adicional
LOGRO
Muestra orgullo
Intenta resolver
problemas Permanece involucrado
COMPETENCIA
Intenta cosas
nuevas
Inicia Muestra
acciones/tareas preferencias
EXPLORACION
CAPITULO TRES
El Proceso de Remotivación
CAPITULO TRES
EL PROCESO DE REMOTIVACION
LOGRO
AUTONOMIA
Las estrategias del Proceso de Remotivación pueden ser adaptadas para satisfacer
las necesidades de cada persona. El proceso es guiado y supervisado por un
terapista ocupacional con un sólido conocimiento de la teoría del Modelo de la
Ocupación Humana (MOH). Sin embargo, en la práctica, el Proceso de Remotivación
puede ser llevado a cabo por una amplia gama de profesionales de la salud y otros.
Por razones prácticas, el terapista puede no ser la única persona en implementar el
Proceso de Remotivación. Frecuentemente, el terapista debe enseñar elementos del
Administre el proceso
Enseñe el proceso a otros
Coordine la administración del proceso
Evalúe el estado volicional y la necesidad de intervención de la persona
Haga cualquier combinación de lo anterior junto con otros
Los familiares y otros significativos suelen ser los más idóneos para administrar el
proceso porque con frecuencia tienen el mayor contacto con la persona en los
ambientes más relevantes. Quien administre el proceso puede cambiar a medida que
la persona progresa. Por ejemplo, una persona puede empezar en un ambiente
clínico donde un terapista ocupacional y/u otros profesionales de la salud inician la
administración del Proceso de Remotivación. Los familiares son introducidos al
proceso en la clínica y podrán luego asumir la responsabilidad de continuarlo en el
hogar cuando la persona sea dada de alta.
Evaluación y Reevaluación
PROCESO DE REMOTIVACIÓN
Detalla tres niveles de intervención basados en tres niveles del desarrollo del
proceso volicional: Exploración, Competencia y Logro
Es una intervención estratégica diseñada para incrementar la motivación por
las ocupaciones
Se basa en el entendimiento de las características volicionales y desarrollo
únicos de cada cliente
Guiado y supervisado por terapistas ocupacionales pero con frecuencia
implementado por una variedad de personas además del terapista
Idealmente debe ser aplicado en ambientes relevantes y significativos para el
cliente
CAPITULO CUATRO
CAPITULO CUATRO
Uno de los mayores desafíos que un familiar o un ser querido puede enfrentar es el
problema de cómo ayudar a una persona a sentirse interesada por el mundo y a
explorar. Una pregunta formulada con frecuencia es: ¿Cómo puedo ayudar a mi hijo
o a mi hermano a salir de la cama o de su habitación y hacer algo más? La respuesta
no es simple. La motivación es algo muy complejo e influenciado por numerosos
factores incluyendo procesos de enfermedad, causalidad personal, intereses, valores
y condiciones ambientales. Con frecuencia la motivación disminuida confunde a
profesionales y familiares porque no es claro dónde comenzar a ayudar a la persona
ni qué se puede esperar.
A menudo esperamos que los clientes respondan a nuestras invitaciones
verbales a participar en actividades. Profesionales y seres queridos, convencidos de
que tal participación “le va a hacer bien” al cliente se sienten frustrados al ver que la
persona no responde a tales sugerencias. Entender la microrealidad del cliente es la
clave. Cualesquiera sean los factores implicados (p. Ej. , patofisiológicos) la
motivación disminuida es el producto de eventos dolorosos en la vida de una persona
que han creado una visión del mundo y de sí mismo basada en sentimientos de
pérdida, confusión, miedo, angustia, etc. Para facilitar la recuperación de tales
poderosas experiencias son necesarios tiempo y un ambiente libre de expectativas
poco realistas.
Patricia Deegan (1988), una estimada psicóloga y persona con esquizofrenia,
relata la historia de su recuperación del primer episodio de su enfermedad. Ella
describe los sentimientos de tristeza e incredulidad que experimentó cuando por
primera vez tomó conciencia de su enfermedad. Doliéndose al recordar a la joven
energética que había sido, temió por su futuro, vacío de esperanza. Patricia pasó
meses en la casa de sus padres, haciendo poco y nada más que mirar televisión y
fumar. Ella recuerda una instancia durante aquel período en que su madre la invitó a
ayudarla a hacer pan. Patricia se levantó de la silla, caminó hasta la cocina, y miró la
masa para el pan. Inmediatamente regresó a su silla y se echó a llorar. Tan poderoso
era el sentimiento de ser incapaz de hacer nada. Sin embargo, ella también describe
el momento en que volvió a sentir esperanza. Patricia no recuerda el momento
exacto en que la esperanza llegó, o cómo, pero si recuerda la gente que la rodeaba
en ese momento, seres amados que no la habían abandonado a pesar de su larga
reclusión del mundo. Su presencia y su disposición a estar con ella durante períodos
de dolor fueron críticas para su recuperación.
La experiencia de Patricia Deegan ofrece una perspectiva importante sobre
cuánta motivación para actuar puede esperarse de una persona que enfrenta un
enorme cambio en su vida, tal como contraer una enfermedad crónica, la perdida de
la habilidad de caminar, etc. Las mismas expectativas se aplican a personas que han
vivido con una discapacidad por largo tiempo en ambientes donde no podían
experimentar sentimientos de realización personal, o a aquellos que han fracasado
LOGRO
AUTONOMÍA
COMPETENCIA
ENFRENTAR NUEVOS DESAFIOS
El Cuestionario Volicional (CV) (de las Heras y otros, 2003) guía la aplicación
del Módulo Exploratorio. Se lo usa para identificar:
CAPITULO CINCO
CAPITULO CINCO
Validación
Exploración del Ambiente
Elección
Placer y Eficacia en la Acción
Historia de Vida
Evaluación Inicial:
Comprendiendo la Historia de Lidia y su Comportamiento Actual
Etapa 1: Validación
De las cuatros etapas del Módulo Exploratorio Validación es el más básico y puede
llegar a ser el más largo. Los principales objetivos de la etapa de Validación son:
Saludo significativo
Introducir elementos significativos en el espacio personal del cliente
Participación en actividades de interés
Generar interacción
La Tabla 5-2 muestra estas estrategias que serán explicadas en mayor detalle en el
texto siguiente.
Introducción de Traer objetos y actividades del pasado del cliente o que reflejen
elementos sus intereses al espacio personal del cliente para afianzar la
significativos en el conexión. Dar tiempo, espacio y flexibilidad para que el cliente
espacio personal del responda.
cliente
Saludo Significativo
Una vez que se ha establecido cierta familiaridad mediante el uso del saludo
significativo, el terapista puede comenzar a introducir elementos que tengan un
significado de interés para el cliente en su espacio personal, cualquiera que este sea.
Esto puede significar que los encuentros tengan lugar en un rincón de la habitación
del cliente, junto a su cama, o incluso debajo de su cama si ese es el sitio donde el
cliente se siente más seguro y libre de riesgos. Llevar su revista favorita y colocarla
cerca del cliente o en su regazo, ubicar una fotografía frente al cliente, o mover un
arreglo floral a una mesa junto a él son todos ejemplos de introducción de elementos
significativos.
Un elemento significativo no tiene necesariamente que ser un objeto tangible
sino que puede también ser algo inmaterial como música o sonidos. El terapista
puede poner una cinta de la música que le gusta al cliente, o traer una grabación de
sonidos tales como las voces de los nietos, por ejemplo. Una vez más, uno no
debería tener ninguna expectativa de respuesta por parte del cliente. Por el
contrario, el terapista debe conceder tiempo, espacio y flexibilidad para que el cliente
comience a sentirse cómodo en su presencia y con la incipiente relación, teniendo
siempre en mente que aún los menores gestos requieren un esfuerzo inmenso del
cliente que se encuentra en esta etapa. El terapista debe observar las reacciones del
cliente hacia los elementos para planear sus acciones futuras en concordancia. La
estrategia de saludo significativo continúa usándose en este período.
Usando el CV
Una vez más, el CV debe usarse como orientador del progreso a través del
Módulo Exploratorio. Hacia el final de la Etapa de Validación, el cliente debería
comenzar a mostrar los signos más básicos de volición de acuerdo con el CV, tales
como mostrar curiosidad e iniciar acciones sin dudar. Se sugiere que estos
indicadores estén presentes antes de introducir al cliente en el estadio siguiente del
Como Lidia tenía una tolerancia muy baja a la interacción con otros, la
terapista comenzó con dos visitas por día de sólo cinco minutos cada una. Conocer
los intereses pasados de Lidia permitió a la terapista hacer los comentarios
pertinentes durante la etapa de validación. La terapista comenzó sus visitas
saludando a Lidia por su nombre y haciendo comentarios sobre Puerto Rico y la
música latina. La terapista dejó que las reacciones de Lidia guiaran la duración y el
contenido de sus comentarios. Por ejemplo, la madre de Lidia había explicado que
Lidia mostraba incomodidad haciendo sonidos con la boca. Así, el silencio de Lidia
indicaba que estaba dispuesta a seguir escuchando.
A veces Lidia hacía ruido con los dientes, o le arrojaba una almohada a la
terapista. Otras veces, escuchaba. Hacia el final de la primera semana, Lidia miró a
la terapista por primera vez. Las visitas tenían lugar siempre a la misma hora. La
terapista siempre dejaba bien claro cuándo sería el próximo encuentro,
relacionándolo con eventos clave en la vida del pabellón, tales como el desayuno, o
después de la medicación. La continuidad es un elemento muy importante en la
Etapa de Validación.
Una vez que el contacto visual de Lidia con la terapista se hizo más frecuente
que sus expresiones de incomodidad, la terapista supo que Lidia estaba disfrutando
más de las visitas. En consecuencia, la terapista aumentó el tiempo que pasaba con
ella. En ese entonces, la terapista comenzó también a traer a la habitación objetos
significativos para Lidia. Por ejemplo, trajo una radio pequeña y algunas revistas
coloridas. La terapista colocaba estos elementos cerca de la cama, donde eran
accesibles a Lidia. El abordaje de las visitas continuaba siendo el mismo, observando
de cerca las reacciones de Lidia hacia los objetos. Al principio Lidia sólo los miraba.
Sin embargo, esto indicaba al menos que Lidia mostraba curiosidad por ellos, aunque
no los manipulara. Por otra parte, en este punto no se espera que la participación
activa ocurra.
hasta completarla
Muestra Actividad
Responsabilidad
Realiza Actividad
Intenta Resolver
Indica Objetivos
Intenta Corregir
Invierte Energía
Muestra Orgullo
Busca Desafíos
Inicia Acciones
Intenta Cosas
es Especial o
Preferencias
Involucrado
significativa
Permanece
Curiosidad
Problemas
Adicional
Adicional
Muestra
Muestra
Nuevas
Errores
Busca
E E E E E E E E E E E E E E
I I I I I I I I I I I I I I
D D D D D D D D D D D D D D
P P P P P P P P p P P P P P
La Figura 5-1 muestra los resultados del primer CV de Lidia, reflejando su baja
volición. Escala de Puntaje: P=Pasivo D=Dudoso I=Involucrado E=Espontáneo
Busca Responsabilidad
Especial o significativa
Intenta Cosas Nuevas
Muestra Preferencias
Muestra Actividad es
Muestra Curiosidad
Intenta Resolver
Indica Objetivos
Intenta Corregir
Invierte Energía
Muestra Orgullo
Busca Desafíos
Inicia Acciones
Completarla
Problemas
Adicional
Adicional
Errores
E E E E E E E E E E E E E E
P P P P P P P P P P P P P P
I I I I I I I I I I I I I I
D D D D D D D D D D D D D D
P P P P P P P P P P P P P P
Busca Responsabilidad
Especial o significativa
Intenta Cosas Nuevas
Muestra Preferencias
Muestra Actividad es
Muestra Curiosidad
Intenta Resolver
Indica Objetivos
Intenta Corregir
Invierte Energía
Muestra Orgullo
Busca Desafíos
Inicia Acciones
Completarla
Problemas
Adicional
Adicional
Errores
E E E E E E E E E E E E E E
I I I I I I I I I I I I I I
D D D D D D D D D D D D D D
P P P P P P P P P P P P P P
El día en que Lidia fue transferida al nuevo pabellón, sus padres y la terapista
estuvieron allí para acompañarla. La terapista mostró a Lidia la cama nueva y su
espacio personal, dándole la oportunidad de tocar la cama y abrir la ventana. Lidia
pasó alrededor de diez minutos sintiendo la cama y rolando en el suelo. Ese día no
comió, sino que arrojó la comida al ayudante de enfermería mientras se balanceaba
continuamente. La terapista había esperado esta regresión porque conocía la
extrema sensibilidad de Lidia a las condiciones ambientales.
Las dos personas que compartían la habitación con Lidia se sentían ansiosas
ante su presencia. Trataban de ayudar, pero sin éxito. Así, la terapista les enseñó
maneras de acercarse a Lidia y de decirle algunas breves frases agradables en
castellano.
Lidia pasó los primeros días en el nuevo pabellón muy enojada rechazando
todo contacto con la terapista. La terapista, por su parte, continuó usando la rutina
familiar de saludar a Lidia y hablarle sobre música en castellano algunos minutos
cada vez. Una vez que Lidia pareció volver a prestarle atención, la terapista comenzó
a poner música suave en la radio junto a su cama. A partir de ese momento, Lidia
volvió a responder a la terapista como lo había hecho anteriormente. La misma
rutina que había tenido lugar en el primer pabellón fue reiniciada en el nuevo, sin
cambios durante una semana, hasta que Lidia se adaptó a la mudanza.
En este momento, con Lidia reestabilizada en su nivel volicional previo, le fue
posible avanzar a la siguiente etapa del Módulo Exploratorio, el desarrollo de la
disposición para explorar el ambiente.
La Tabla 5-3 delinea estas estrategias, que son explicadas con mayor detalle en el
texto siguiente.
Llevar rutinas familiares a Establecer un cambio (el espacio), dar lugar a la exploración,
espacios nuevos pero mantener una rutina familiar para permitir un sentido de
seguridad en medio de lo novedoso.
En este paso el cliente comienza a dar señales de interés por las nuevas
alternativas a las rutinas familiares. Estas señales pueden incluir el pasar más tiempo
observando las situaciones nuevas, acercarse un poco más al área donde la actividad
tiene lugar, dirigir la palabra a otros involucrados en ella, ir espontáneamente al
lugar donde la actividad se desarrolla, etc. En este paso, el terapista debe promover
la participación con mayor entusiasmo y apoyar todo intento que el cliente haga de
participar en la actividad.
El terapista invita a participar a través del hacer, usando la estrategia descrita
en la Etapa 1. El terapista elige una actividad significativa e interesante para el
cliente y participa en ella de tal modo que el cliente se sienta libre de observar, o de
unírsele. Por ejemplo, el terapista que sabe que un cliente se interesa por arreglos
florales puede elegir hacer un arreglo cerca de él. El terapista puede involucrar al
cliente haciendo preguntas tales como: “¿No son preciosos estos claveles?” O,
“¿Podrías ayudarme con esto?”. No es necesario que el cliente responda. Sin
Permanece Involucrado
Busca Responsabilidad
Especial o significativa
Intenta Cosas Nuevas
Muestra Preferencias
Muestra Actividad es
Muestra Curiosidad
Intenta Resolver
Indica Objetivos
Intenta Corregir
Invierte Energía
Muestra Orgullo
Busca Desafíos
Inicia Acciones
Completarla
Problemas
Adicional
Adicional
Errores
E E E E E E E E E E E E E E
I I I I I I I I I I I I I I
D D D D D D D D D D D D D D
P P P P P P P P P P P P P P
Etapa 3: Elección
La tabla 5-4 muestra una visión global de las principales estrategias usadas en la
Etapa 3. En el texto que sigue se discuten en mayor profundidad. Son similares a las
usadas en la Etapa 2 e incluyen:
Aumentar las invitaciones Dentro de una mayor participación, otorgar mayor oportunidad
a participar de toma de decisiones inmediatas
Lidia comenzaba a sentirse más cómoda con su rutina y a sonreír con mayor
frecuencia. Su contacto con otras personas aumentaba y a menudo decía “Hola” a
quienes pasaban a su lado. Eventualmente, la terapista invitó a Lidia a comer en el
comedor.
La terapista recomendó al resto del personal que se permitiera a Lidia
sentarse sola, o con unas pocas personas conocidas. También recomendó que se le
permitiera comer sola o con sus compañeras de cuarto con quienes se sentía muy
cómoda. Al principio, no se esperaba que Lidia se sentara con otras personas. Lidia
hizo la transición al comedor con éxito.
La tolerancia de Lidia a estar en el mismo ambiente con otras personas
continuaba aumentando. Comenzó a tomar mayor iniciativa en andar por el pabellón
sin necesidad de apoyo. Por ese entonces, la terapista acompañó a Lidia a una casa
club de pacientes organizada por terapistas ocupacionales que se encontraba fuera
del pabellón. Lidia recibió una visita guiada del nuevo espacio. Respondió de manera
positiva y espontáneamente usó una mecedora y una radio, que eran elementos
familiares en el espacio nuevo. Caminó por toda el área tocando los muebles al
pasar. Durante toda la visita no dejó de sonreír. El puntaje del CV de Lidia en aquella
época se muestra en la Figura 5-5.
Permanece Involucrado
Busca Responsabilidad
Especial o significativa
Intenta Cosas Nuevas
Muestra Preferencias
Muestra Actividad es
Muestra Curiosidad
Intenta Resolver
Indica Objetivos
Intenta Corregir
Invierte Energía
Muestra Orgullo
Busca Desafíos
Inicia Acciones
Completarla
Problemas
Adicional
Adicional
Errores
E E E E E E E E E E E E E E
I I I I I I I I I I I I I I
D D D D D D D D D D D D D D
P P P P P P P P P P P P P P
Incorporación de la Retroalimentación
Busca Responsabilidad
Especial o significativa
Intenta Cosas Nuevas
Muestra Preferencias
Muestra Actividad es
Muestra Curiosidad
Intenta Resolver
Indica Objetivos
Intenta Corregir
Invierte Energía
Muestra Orgullo
Busca Desafíos
Inicia Acciones
Completarla
Problemas
Adicional
Adicional
Errores
E E E E E E E E E E E E E E
I I I I I I I I I I I I I I
D D D D D D D D D D D D D D
P P P P P P P P P P P P P P
El Ambiente Social
Mientras las intervenciones con Lidia estaban en marcha, sus padres también
continuaban participando en sesiones educativas con la terapista ocupacional quien
les enseñaba nuevas maneras de trabajar con Lidia. Durante esas sesiones los
padres aprendieron maneras demostrar a Lidia su afecto de manera que no fuera
una experiencia negativa para ella. Por ejemplo, en vez de frotarle la espalda, se les
enseñó a poner sus manos firmemente sobre los hombros de Lidia y a limitar sus
expresiones verbales a un solo comentario. Los padres comenzaron a notar el
progreso en el desempeño y reacciones de Lidia. Esto les proporcionaba bienestar
mientras esperaban el momento de regresar a casa.
Durante todo el tiempo que trabajaba con Lidia, la terapista trabajaba
también con los padres, enseñándoles cómo ayudar a su hija. Primero, les enseñó
cómo compartir actividades con ella. Juntos participaban en esas actividades,
ganando un sentido de control sobre las nuevas técnicas. Como los padres eran
analfabetos, se diseñó un manual con fotos para que les sirviera de instrucción de
regreso en Puerto Rico. Los padres reconocieron que aunque les resultaba duro, se
iban sintiendo más cómodos absteniéndose de demostrar su afecto por Lidia
mediante expresiones físicas. También aprendieron a identificar las medicaciones de
Lidia por el color, de manera que no hubiera confusión. Pronto dominaron el proceso
de administrar las medicaciones.
CAPITULO SEIS
El Módulo de Competencia
CAPITULO SEIS
EL MODULO DE COMPETENCIA
LOGRO
AUTONOMIA
EXPLORACION
EMERGENCIA DE LA EFICACIA PERSONAL
Aunque en este nivel el cliente puede emprender más, el terapista aún debe
considerar el grado de desafío y responsabilidad que cada cliente puede enfrentar de
acuerdo con su nivel funcional. Los desafíos deben ser ajustados constantemente
para adecuarlos a las necesidades individuales. A medida que su tolerancia lo
permita, el cliente podrá asumir mayores responsabilidades.
Las responsabilidades pueden aumentarse a medida que el cliente adquiere
más habilidades, se ajusta a las nuevas circunstancias, o comienza a desempeñar
nuevas tareas dentro de un rol significativo. Por ejemplo, una persona puede
comenzar el proceso de reanudar el rol de madre aprendiendo primero las destrezas
de cocina necesarias para alimentar a sus niños. El aprendizaje de nuevas destrezas
puede incluir planificar, comprar, y manejar el presupuesto para la comida. A medida
que sus habilidades aumentan y va tomando más responsabilidades asociadas con el
rol de madre, su confianza personal y sentido de eficacia dentro del rol aumentan
también, lo que eventualmente le facilitará la asumción continuada de
responsabilidades en áreas que van más allá de la preparación de comidas.
La Tabla 6-1 muestra las etapas, metas y estrategias del Módulo de Competencia. En
la sección siguiente se los discute con mayor precisión.
Prepararse para la
Vivencia y relato de Permitir “momentos de participación espontánea
la propia historia reflexión” o desorden en en roles valiosos
el proceso de cambio Incrementar el
Continuar el proceso de procesamiento de
consejería promoviendo experiencias y comenzar
mayor autoconocimiento a relacionarlas con metas
mediante análisis y personales u
preguntas cada vez más ocupacionales
profundas Intensificar el proceso de
planificación
Incrementar el sentido de
responsabilidad y
autonomía al cumplir con
las demandas de los
proyectos y/o
circunstancias personales
Las habilidades deben ser relevantes para el cliente y los contextos en que
vive, trabaja, etc.
Las habilidades deben encontrarse dentro de las posibilidades de aprendizaje
del cliente.
El aprendizaje de habilidades debe suceder dentro del marco de contextos y
roles significativos.
Terapista y cliente analizan también cómo las elecciones del cliente afectan
su desempeño y sus metas. Esto puede incluir la evaluación específica de elecciones
de actividad como manera de trabajar en pos de las metas. De esta manera, cliente
y terapista son partícipes de un proceso de planificación y solución de problemas
cooperativo. Este proceso se inició en el Módulo Exploratorio cuando cliente y
terapista comenzaron por vez primera a reflexionar sobre la participación. En el
Módulo de Competencia la colaboración entre cliente y terapista está más ligada al
propósito de anticipar metas. El cliente comienza a explorar el proceso lento y
gradual de fijar metas y planificar, usando objetivos a corto plazo (semanal, por
ejemplo) para examinar su progreso.
Dependiendo de las necesidades de cada cliente y de su nivel de tolerancia a
la exploración en profundidad de su historia de vida, el terapista adapta preguntas
para facilitar la retroalimentación. Algunas preguntas exploran de manera más
concreta la experiencia de una actividad o situación en particular. Otras ahondan
más en la relación entre esas experiencias y la historia de vida.
La Tabla 6-2 se ofrece como una guía para estructurar preguntas durante el
proceso de dar retroalimentación. Las preguntas pueden adaptarse de acuerdo con
el nivel de análisis que se considere apropiado a cada cliente en un momento dado.
Las preguntas están clasificadas en categorías que examinan el sentido de placer,
valores y causalidad personal hallado en la experiencia.
¿Disfrutó la actividad?
¿Qué elementos o cosas le parecieron más agradables?
SENTIDO DEL PLACER ¿ Qué momento de la actividad recuerda mejor?
¿Qué cosa le gustó más hacer durante su participación?
Tabla 6-3: Preguntas Sugeridas para Facilitar Reflexión Sobre Uno y el Ambiente
Instrumentos útiles:
-Cuestionario Volicional (auto-observación)
-OPHI
-Autoevaluación Ocupacional
Instrumentos útiles:
- Cuestionario Volicional
- OPHI II
- Autoevaluación Ocupacional
- Listado de Roles
Instrumentos útiles:
- Cuestionario Ocupacional
- Pie de Vida
- Configuración de Actividad
- ACIS
- Listado de Roles
Instrumentos útiles:
-AMPS
-ACIS
Hacia el final del Módulo de Competencia los indicadores del CV muestran que el
cliente comienza a probar cosas nuevas, a intentar corregir errores, a tratar de
solucionar problemas y a buscar desafíos.
El caso clínico siguiente, la historia de Michael, ilustra el progreso a través del
Módulo de Competencia. La historia se inicia con una síntesis del paso de Michael a
través del Módulo Exploratorio y luego ilustra el uso de las estrategias del Módulo de
Competencia.
Cristal y Caína
“San Francisco, California. Tomé cristal que noté en mi nariz.
Estaba sangrando. Me pregunté qué voy a hacer, entonces probé algo
diferente pinchándome día tras día. Vi huellas en mi brazo otra vez. Traté
algo diferente no enfrentar mis problemas corriendo y corriendo tratando de
encontrar paz y felicidad. Encontré a Caína estaba tan enganchado con Caína
que dejé de respetarme a mí mismo, a mi familia y hasta a mi conciencia.
Destruyó mi mundo en el mundo real Caína mundo el mundo de la oscuridad.
No vi otra luz que la de la policia. No queria salir de día, la gente me miraba.
Por eso salía de noche como un vampiro durmiendo durante el día, buscando
mi presa a la noche, como los adictos. Sin mencionar que los adictos atacan a
otros adictos, esencialmente uno ataca como una manada de lobos los
escuchas aullando a la noche. Entonces, ten miedo de la oscuridad y pide a
Dios que te deje ver la luz y vivir con Dignidad.”
Permanece Involucrado
Busca Responsabilidad
Especial o significativa
Intenta Cosas Nuevas
Muestra Preferencias
Muestra Actividad es
Muestra Curiosidad
Intenta Resolver
Indica Objetivos
Intenta Corregir
Invierte Energía
Muestra Orgullo
Busca Desafíos
Inicia Acciones
Completarla
Problemas
Adicional
Adicional
Errores
E E E E E E E E E E E E E E
I I I I I I I I I I I I I I
D D D D D D D D D D D D D D
P P P P P P P P P P P P P P
Aprendizaje de Habilidades
La terapista había notado que Michael sentía fascinación por las computadoras del
Centro Educativo, pero que parecía temeroso de tocarlas. Así, comenzó a enseñar a
Michael algunas destrezas básicas de computación. Michael se sentía motivado por el
deseo de tipear sus escritos. Al principio, otras personas tipeaban los escritos de
Michael, pero con el tiempo desarrolló las habilidades necesarias para hacerlo solo
con un poco de ayuda. Su trabajo mostraba errores gramaticales y de ortografía, y
las palabras y oraciones aparecían separadas de manera arbitraria pero Michael
estaba visiblemente orgulloso de sus esfuerzos. Compartió con la terapista que él
nunca se hubiera imaginado que sería capaz de trabajar con computadoras.
La terapista continuaba facilitando oportunidades para que Michael
desarrollara sus intereses. Así, Michael fue incluido en el equipo de residentes que
Permanece Involucrado
Busca Responsabilidad
Especial o significativa
Intenta Cosas Nuevas
Muestra Preferencias
Muestra Actividad es
Muestra Curiosidad
Intenta Resolver
Indica Objetivos
Intenta Corregir
Invierte Energía
Muestra Orgullo
Busca Desafíos
Inicia Acciones
Completarla
Problemas
Adicional
Adicional
Errores
E E E E E E E E E E E E E E
I I I I I I I I I I I I I I
D D D D D D D D D D D D D D
P P P P P P P P P P P P P P
Perdido en la Oscuridad
“¿No hay donde ir no
No hay donde vivir?
No se dónde voy a
Encontrar mi próxima comida.
No encuentro lugar en mi corazón para amar
Traté de vivir una vida honesta
Pero la oscuridad se puso en mi camino
Estoy perdido en el sistema
Estoy tratando de encontrar a alguien
A quien le importe pero no puedo...
Me pregunto, ¿Soy yo?
¿Por qué a nadie le importa?
Pensé en terminar mi vida
Pero la fé de un
Grano de mostaza me mantiene vivo.”
La Vida en el Ghetto
“Bebés tienen bebés. Confundidos explotan con furia. A veces no tienen
padre, ven la cólera en los ojos de sus madres. Se preguntan si alguna vez
saldrán del ghetto. Así salen a vender drogas. El dinero fácil los atrae sin
saber lo que la vida les depara. Esquivan balas ven cuerpos tendidos,
sangrando en la vereda como en Vietnam pero no es Vietnam es la vida en el
ghetto.”
Vivir Sobrio
“Vivir sobrio es un sentimiento maravilloso; no he vivido mucho tiempo
sobrio. Me olvidé cómo vivir sobrio, he estado escondiendo mis verdaderos
sentimientos. Era como Dr. Jackal escondiendo a Michael sin dejar que la
gente me conozca. Cuando no te abres, a la larga sales perdiendo, no te
cierres, aunque te lastimes. Si te abres a Dios, El escuchará tus plegarias. El
es mi salvador, mi padre sobre todo El me ama.”
En otras áreas la vida más allá de su escritura, Michael tenía dificultades para
experimentar progreso. En sus conversaciones con la terapista comenzaba a
introducir el tema de su futuro. Cada vez más expresaba los temores de que nunca
iba a conseguir trabajo, que nunca iba a ser capaz de vivir sólo, que nunca iba a
establecer contacto con su hijo. Ahorrar dinero pasó a ser una prioridad para
Michael. Sin embargo, antes del final de cada mes se había gastado todo el dinero de
su seguridad social.
La terapista exploró con Michael varios caminos alternativos para alcanzar las
metas de obtener un empleo y ahorrar dinero. Basándose en sus conversaciones y
con asistencia de la terapista, Michael completó una solicitud de empleo para
trabajar en la cocina de la residencia donde vivía. El puesto era uno de los cuatro
puestos para residentes supervisados por el jefe de cocina en colaboración con la
terapista. La terapista también investigó otros dos recursos comunitarios. Uno era un
centro de entrenamiento y empleo para personas con discapacidades. El otro era una
agencia de servicios sociales vecina a la residencia que ofrecía servicios a niños y
ancianos. Michael podía trabajar allí como voluntario. La terapista se sentó junto a
Michael mientras él hacia las llamadas telefónicas a ambos lugares solicitando una
primera entrevista. Con mucho apoyo de la terapista, Michael comenzaba a
demostrar comportamientos que indicaban buscar desafíos y buscar responsabilidad
adicional.
Mientras tanto Michael y la terapista analizaban los gastos mensuales de
Michael. Juntos identificaron áreas en las que él podría recortar sus gastos
(tintorería, TV cable). La madre de Michael era la beneficiaria de su cheque de
seguridad social. Ella recibía los cheques cada mes, y después de cobrarlos
entregaba a Michael el dinero en efectivo. Michael expresó deseos de poder recibir
su cheque él mismo y de tener su propia cuenta bancaria. La terapista aconsejó a
Michael hablar con su coordinador de caso para informarse de los pasos necesarios
para poder hacerlo. Entretanto, la terapista fue a un banco vecino y habló con el
gerente. El gerente estuvo de acuerdo en permitir que los residentes abran cuentas
en el banco sin la exigencia de mantener un balance mínimo. Esto iba a ser una gran
ayuda para Michael y los demás residentes.
Busca Responsabilidad
Especial o significativa
Intenta Cosas Nuevas
Muestra Preferencias
Muestra Actividad es
Muestra Curiosidad
Intenta Resolver
Indica Objetivos
Intenta Corregir
Invierte Energía
Muestra Orgullo
Busca Desafíos
Inicia Acciones
Completarla
Problemas
Adicional
Adicional
Errores
E E E E E E E E E E E E E E
I I I I I I I I I I I I I I
D D D D D D D D D D D D D D
P P P P P P P P P P P P P P
P
E
D
I
P
E
D
Inicia Acciones Inicia Acciones
P
E
D
I
P
E
D
Intenta Cosas Nuevas Intenta Cosas Nuevas
P
E
D
I
P
E
D
Muestra Preferencias Muestra Preferencias
I
P
P
E
E
D
D
contextos diferentes
Manual de Remotivación
I
I
P
P
E
E
D
Especial o significativa Especial o significativa
I
P
P
E
E
D
D
Permanece Involucrado Permanece Involucrado
I
P
E
P
E
D
Muestra Orgullo Muestra Orgullo
I
P
E
P
E
P
E
P
E
D
Problemas Problemas
Puntajes del VQ de Michael : Recitación de Poesía
Intenta Corregir Intenta Corregir
I
P
E
P
E
D
Errores Errores
P
E
P
E
D
Completarla Completarla
P
E
I
E
P
D
Adicional Adicional
Versión 1.0
Busca Responsabilidad Busca Responsabilidad
I
P
E
I
E
P
D
Adicional
Figura 6.4 Comparación de los puntajes del CV de Michael en dos
89
Adicional
P
E
I
E
P
D
90
Momentos de Reflexión
Michael decidió retirar su solicitud de empleo en la cocina de la residencia.
Procesó esta decisión con la terapista, afirmando que prefería no continuar el trámite
por temor a ser rechazado. La terapista respetó la decisión de Michael y apoyó otra
decisión de presentarse para una evaluación en el centro de entrenamiento y
colocación. Michael fue asignado a un programa de entrenamiento para trabajar en
mantenimiento. Una semana antes de empezar el entrenamiento se enfermó y fue
hospitalizado con neumonía. Pasó tres semanas en el hospital, y estuvo al borde de
la muerte. La terapista visitó a Michael en el hospital. Michael reconoció que había
dejado de tomar las medicaciones para el SIDA porque le habían estado causando
problemas digestivos. La terapista llamó a un enfermero quien le explicó a Michael la
importancia de tomar su medicación de manera regular y de mantener a su doctor
informado sobre cualquier efecto secundario que pudiera ocurrir.
Michael fue dado de alta poco tiempo antes de Navidad. Tuvo que suspender
sus planes de empezar el entrenamiento y su asistencia al curso de alfabetización
hasta que recuperase completamente su salud. Junto con su terapista diseñaron un
plan para tomar la medicación y para monitorear los efectos secundarios. Michael
estaba visiblemente feliz de estar de regreso en la residencia. Hacía bromas y
hablaba con el personal y con los residentes con más exhuberancia que la habitual.
En dos semanas Michael pudo volver a su rutina escolar. Sin embargo, al
poco tiempo comenzó a pasar largos ratos en su habitación, o fuera de la casa. Faltó
a algunas de las reuniones obligatorias de la residencia y dejó de asistir a clase. La
terapista recibió un llamado del entrenador del programa vocacional informando que
Michael había faltado a dos citas. Las pocas veces que se dejaba ver estaba
malhumorado y evitaba el contacto visual con otros. Una noche salió de la casa y no
regresó hasta las siete de la mañana del día siguiente. Pasó ese día entero enfermo
en la cama con fiebre. El personal de la residencia estaba preocupado pensando que
Michael había vuelto a usar drogas. Este fue su patrón de comportamiento por casi
dos semanas. La terapista iba a verlo un ratito cada día, y le demostraba su
preocupación sin forzarlo a hablar.
Finalmente, un día Michael confesó a la terapista que se sentía como si
hubiera “entrado en arenas movedizas”. Cuando la terapista le preguntó si había
estado usando drogas, Michael contestó que no pero que frecuentemente había
pensado en hacerlo. Michael estaba pensando más y más en su hijo reflexionando en
el tiempo que habían pasado juntos y en el abuso que había rodeado esas
situaciones. Con lágrimas en los ojos habló de su deseo de reconectarse con su hijo,
pero de no saber cuál debía ser el primer paso a seguir, ni dónde su hijo se
encontraba. Finalmente, compartió que sentía que “nunca iba a lograrlo”, que todo el
esfuerzo invertido durante el último año no valía la pena. Los únicos finales posibles
que podía visualizar para su historia personal incluían volver a las drogas y morir en
la calle, o morir de SIDA en un futuro próximo.
La terapista y Michael hablaron por largo rato. Juntos, relacionaron los
sentimientos de Michael con el miedo de haber estado tan cerca de la muerte en el
hospital y la realidad de su frágil salud. Michael reconoció que la cercanía de las
fiestas contribuía a aumentar su desaliento. Echaba de menos a su hijo y anhelaba
recuperar el contacto con él, pero temía el rechazo. Unos meses antes había escrito
la siguiente carta a su hijo, pero dudaba sobre si mandarla o no.
Esclavitud de la Cocaína
“Pegado al fondo como arenas movedizas no puedo encontrar felicidad en mi
corazón.
Nada sino odio chorrea de la blanca pero siempre me atrapa.
Me azota me azota y me azota hasta que estoy muerto”
24/12/01
Arenas Movedizas
“Me hundo me hundo me hundo en el mundo de la oscuridad. Lucho por
ponerme de pie, sin ir a ningún lado. Sino parado en arenas movedizas
esperando que alguien me tire una soga, pero la soga es demasiado corta
como la vida, tratando de vivir una vida honesta y respetable y esa es la
buena vida.”
17/1/02
Después de la Oscuridad
“Después de la oscuridad hay un buen sentido de la vida. Ver la belleza de la
vida por si misma saber que la gente te ama no importa lo que haya sucedido
en tu pasado. La gente perdona, y eso es amor. Le agradezco a Dios por
darme luz después de la oscuridad.”
Permanece Involucrado
Busca Responsabilidad
Especial o significativa
Intenta Cosas Nuevas
Muestra Preferencias
Muestra Actividad es
Muestra Curiosidad
Intenta Resolver
Indica Objetivos
Intenta Corregir
Invierte Energía
Muestra Orgullo
Busca Desafíos
Inicia Acciones
Completarla
Problemas
Adicional
Adicional
Errores
E E E E E E E E E E E E E E
I I I I I I I I I I I I I I
D D D D D D D D D D D D D D
P P P P P P P P P P P P P P
CAPITULO SIETE
El Módulo de Logro
CAPITULO SIETE
EL MODULO DE LOGRO
LOGRO
AUTONOMIA
COMPETENCIA
ENFRENTAR NUEVOS DESAFIOS
EXPLORACION
EMERGENCIA DE LA EFICACIA PERSONAL
META ESTRATEGIA
Asesoramiento
Ofrecer retroalimentación
Identificar información y recursos
Dar un paso atrás
Asesoramiento
Escala del Impacto El evaluador conduce con el cliente una Competencia: Etapa 1
Ambiental del entrevista semiestructurada sobre sus
Trabajo (WEIS) experiencias del ambiente del trabajo.
(Moore-Corner y El WEIS examina 17 elementos
otros, 1998) ambientales y les otorga puntaje en
una escala de 4 puntos.
Tal vez el mayor desafío para el terapista en esta etapa del Proceso de
Remotivación es determinar si el cliente sigue necesitando intervención o no, y
cuánta intervención seguir ofreciendo y de qué manera. De acuerdo con el MOH, la
terapia es un evento que llega a la vida en desarrollo del cliente y debe ser
entendida y emprendida en ese contexto (Kielhofner, 2002). El terapista tiene la
función de ser un agente de cambio, pero no un protagonista en la vida del cliente. A
medida que el cliente comienza a retomar activamente el control sobre su vida, el
terapista debe dar un paso atrás y hacer lugar para que ésto suceda.
A continuación se presenta una revisión de las etapas de la relación cliente-terapista
que llevan a este punto:
Según el MOH “el cambio volicional significa encontrar una dirección para la
narrativa personal” (Kielhofner, 2002). El terapista debe ser capaz de reconocer el
progreso realizado por el cliente en el hallazgo de esa dirección y respetar su
habilidad de confiar en su propio proceso volicional para continuar viviendo y
contando la propia historia.
Una parte esencial de este proceso es esperar y alentar que el cliente busque
alternativas naturales de asesoramiento y apoyo además del terapista. Amigos o
grupos de autoayuda, por ejemplo, pueden llegar a ser los recursos principales del
cliente. Estos recursos facilitan el proceso de recolección de información, reflexión y
reevaluación necesarios para realizar elecciones ocupacionales o para mantener un
nivel de satisfacción en la vida.
El terapista puede facilitar alternativas a su intervención directa ofreciendo
espacios donde los apoyos naturales se produzcan. En la casa club Reencuentros,
por ejemplo, las terapistas ofrecen espacio para que ex miembros se reúnan un
sábado al mes y discutan temas de su interés y problemas dándose mutuo apoyo sin
necesidad de terapistas u otros profesionales. El único rol de la casa club en este
caso es proveer el espacio y el tiempo. Los clientes hacen el resto.
La fase final del Proceso de Remotivación se ilustra mediante un caso clínico,
la historia de David. Esta historia comienza con una síntesis de su paso por los
Módulos Exploratorio y de Competencia. David hizo un paso relativamente rápido por
esos módulos. Luego se presenta el progreso de David por la etapa de Logro.
Estudiante X X
Trabajador X X X
Voluntario X X
Proveedor de cuidado
Ama o amo de casa X X X
Amigo X X X X
Miembro de familia X X
Miembro de grupo religioso X
Aficionado X X X
Participante de organizaciones X X
Otros
Permanece Involucrado
Busca Responsabilidad
Especial o significativa
Intenta Cosas Nuevas
Muestra Preferencias
Muestra Actividad es
Muestra Curiosidad
Intenta Resolver
Indica Objetivos
Intenta Corregir
Invierte Energía
Muestra Orgullo
Busca Desafíos
Inicia Acciones
Completarla
Problemas
Adicional
Adicional
Errores
E E E E E E E E E E E E E E
I I I I I I I I I I I I I I
D D D D D D D D D D D D D D
P P P P P P P P P P P P P P
David regresó al centro educativo la tarde siguiente y todas las tardes que le
siguieron durante dos meses. Comenzó a hacer letreros y folletos. Así aprendió a
usar el programa Word. Los residentes notaron sus habilidades y ocasionalmente le
pedían ayuda. Finamente, David pasaba la mayor parte del tiempo en el centro
educativo ayudando a otros residentes. Les enseñaba a escribir cartas, a usar la
Internet y a abrir cuentas de correo electrónico. Era paciente y minucioso en sus
explicaciones, a veces apartándose de sus explicaciones iniciales para contar sobre el
origen del diskette u otras trivialidades. Los residentes lo apodaron “el profesor”.
David estaba orgulloso del apodo. Significaba que había sido aceptado. David
comentó a la terapista: “¡Me parece que a algunas personas les caigo en gracia!”
A medida que David experimentaba una nueva aceptación y nuevos roles en
la residencia, el consejero en adicciones y la terapista lo proveían con
retroalimentación sobre sus interacciones con otros y sus continuos ataques de furia.
Lentamente David comenzó a ver la conexión entre su manera de actuar y sus
problemas pasados y presentes. La terapista le daba ejemplos concretos de
comportamientos que ayudarían a cambiar, tales como hacer preguntas cuando
necesitaba ayuda y abstenerse de hacer comentarios sarcásticos en las reuniones.
Estos cambios eran difíciles para David, pero con retroalimentación continua se le
fueron haciendo más fáciles. La motivación de David surgía de una profunda
necesidad de ser aceptado. Siempre había creído que los demás lo debían aceptar y
apreciar por su inteligencia y conocimientos, pero cuando esto no sucedía se sentía
decepcionado. Con su trabajo en el centro educativo y sus interacciones en la
residencia estaba aprendiendo a ver otras maneras en que podía ser aceptado. A la
vez, se iba dando más cuenta de cuáles de sus comportamientos dificultaban la
aceptación. La terapista continuaba proveyendo retroalimentación. Otros residentes
usaban el humor y a veces confrontaban abiertamente a David sobre estos
comportamientos.
Busca Responsabilidad
Especial o significativa
Intenta Cosas Nuevas
Muestra Preferencias
Muestra Actividad es
Muestra Curiosidad
Intenta Resolver
Indica Objetivos
Intenta Corregir
Invierte Energía
Muestra Orgullo
Busca Desafíos
Inicia Acciones
Completarla
Problemas
Adicional
Adicional
Errores
E E E E E E E E E E E E E E
I I I I I I I I I I I I I I
D D D D D D D D D D D D D D
P P P P P P P P P P P P P P
Durante varios meses David trabajó largas horas. Ya casi nunca estaba en la casa. Se
había presentado para un segundo período en el consejo de residentes y había sido
electo una vez más. Sin embargo, casi nunca asistía a las reuniones del consejo. De
manera similar, faltaba a las reuniones obligatorias de la residencia y con frecuencia
olvidaba echar llave a la puerta del centro educativo por las noches, la única
responsabilidad que aún tenía con el centro.
Cuando por fin la terapista tuvo la oportunidad de hablar con David le dio
retroalimentación sobre su inconsistencia para cumplir con sus responsabilidades con
la residencia. La terapista asesoró a David que renuncie a algunas de sus
responsabilidades en la casa para tener más libertad de cumplir con sus
compromisos fuera de ella. David respondió con enojo y rehusó abandonar ninguna
de sus responsabilidades. Insistió con que sus responsabilidades en la residencia
eran muy simples y que no eran nada comparadas con sus compromisos de afuera.
Culpó a otros residentes por no haberle recordado los horarios de reuniones o por no
haber cubierto su turno en el centro educativo cuando se los había pedido.
Una semana más tarde, después de haber descuidado sus responsabilidades
para con la casa una vez más, David fue a ver a la terapista y se disculpó por su
comportamiento. Le devolvió la llave del centro educativo y admitió que de hecho, no
tenía ni el tiempo ni la energía necesarios para hacer todas las tareas que tenía
asignadas. La terapista y David hablaron largo rato sobre su progreso. Ella le recordó
el tiempo en que llegó a la residencia, y la clase de persona que era entonces. David
reconoció haber sido arrogante pero también temeroso de ser rechazado por otros
residentes. La aceptación recibida en la casa le había dado la confianza de salir y
hacer las cosas que ahora estaba haciendo en la comunidad. La terapista también
habló con David de los momentos en que sus antiguos comportamientos volverían a
surgir. Le dio retroalimentación sobre cómo esos comportamientos se veían a los
ojos de otras personas y de los sentimientos que despertaban en ellas. La terapista
había compartido estas observaciones en el pasado, pero ahora servían para
recordar a David cómo monitorear su comportamiento a medida que avanzaba por
nuevos contextos y su vida continuaba desenvolviéndose. David reconoció que esos
comportamientos surgían sobre todo cuando se sentía estresado o muy cansado. El
sabía que además de trabajar para llevarse bien con otros debía trabajar en poner
límites a los compromisos que asumía. Se daba cuenta de que ésta iba a ser una
tarea permanente para él. La terapista le había dado algunas herramientas para
monitorearse y estrategias para mantener un cambio positivo. Mediante tales
interacciones con la terapista David afianzaba las habilidades que había aprendido y
su propio entendimiento.
Después de un año en la residencia transicional, David se mudó a su propio
apartamento. Su trabajo con el político local había resultado en una posición
asalariada. Trabajaba para mejorar las condiciones de las personas con VIH/SIDA.
Mediante su trabajo y sus demás intereses, había encontrado una red de amigos que
lo apoyaba. Sin embargo, mantenía las relaciones con los residentes, y seguía
asistiendo a los mismos grupos de apoyo de AA como lo hacía antes. Antes de
mudarse a su apartamento tuvo varias conversaciones con la terapista sobre su
Estudiante X X
Trabajador X X X X
Voluntario X X X X
Proveedor de cuidado
Ama o amo de casa X X X X
Amigo X X X X
Miembro de familia X X X X
Miembro de grupo religioso X X
Aficionado X X X X
Participante de organizaciones X X X
Otros
REFERENCIAS
REFERENCIAS
Anderson, S.P. (1998). Using the Pediatric Volitional Questionnaire to assess children
with disabilities. Unpublished master‟s thesis, University of Illinois at Chicago,
Chicago, IL.
Baron, K., Kielhofner, G., Iyenger, A., Goldhammer, V., & Wolenski, J. (2001).
Occupational Self-Assessment (OSA). Chicago: Model of Human Occupation
Clearinghouse, Department of Occupational Therapy, College of Applied Health
Science, University of Illinois at Chicago.
Chern, J., Kielhofner, G., de las Heras, C. G., & Magalhaes, L. C. (1996). The
Volitional Questionnaire: Psychometric development & practical use. American
Journal of Occupational Therapy, 50(7), 515-525.
de las Heras, C. G., Geist, R., Kielhofner, G., & Li, Y. (2003). The Volitional
Questionnaire (VQ) (Version 4.0). Chicago: Model of Human Occupation
Clearinghouse, Department of Occupational Therapy, College of Applied Health
Sciences, University of Illinois at Chicago.
Fidler, G. S. & Fidler, J. W. (1983). Doing and becoming: The occupational therapy
experience. In G. Kielhofner (Ed.), Health through occupation: Theory and
practice in occupational therapy. Philadelphia: FA Davis.
Jonsson, H., Borrell, L., & Sadlo, G. (2000). Retirement: An Occupational transition
with consequences of temporality, balance, and meaning of occupations.
Journal of Occupational Science, 7(1), 29-37.
Kielhofner, G., Mallinson, T., Crawford, C., Nowak, M., Rigby, M., Henry, A., &
Walens, D. (1998). A user‟s guide to the Occupational Performance History
Interview- II (OPHI-II) (Version 2.0). Chicago: Model of Human Occupation
Clearinghouse, Department of Occupational Therapy, College of Applied Health
Sciences, University of Illinois at Chicago.
Moore-Corner, R., Olson, L., Kielhofner, G., (1998). Work Environment Impact Scale
(WEIS). Chicago: Model of Human Occupation Clearinghouse, Department of
Occupational Therapy, College of Applied Health Science, University of Illinois at
Chicago.
Oakley, Kielhofner, & Barris, (1985) The Role Checklist. Chicago: Model of Human
Occupation Clearinghouse, Department of Occupational Therapy, College of
Applied Health Science, University of Illinois at Chicago.
Reilly, M. (1974). Play as exploratory learning. Beverley Hills, CA: Sage Publications.