Вы находитесь на странице: 1из 70

UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI

FORMACIÓN PERMANENTE DE DOCENTES EN SERVICIO, ALTERNATIVA PARA LA ENSEÑANZA


Y EL APRENDIZAJE DE LA LENGUA ESCRITA EN LA EDUCACIÓN BÁSICA INTEGRAL
Jemima Duarte Cristancho
ISBN:978-84-691-1556-5 / DL:T.2295-2007

! "
# $ "

!
"" "
" "" "
# $ "
% "
& !" ! " ' (
) * + " "" "

" # # ! !
# $ "
" $ % & ' (
) )* * ) &* $
# , " $ "
## " " $
$
#% " " $ $ "

+ , -
% - ( "
% ( " - ( "
%# " "" " - ( "
%% " $ " - ( ! .
%& " $ " " + / "

. / ! 0 ,1 !
& 0 1" ' (
& 1 + $ $+
&# 2! $! . " ' ( " " -!
&% $ $! .
UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI
FORMACIÓN PERMANENTE DE DOCENTES EN SERVICIO, ALTERNATIVA PARA LA ENSEÑANZA
Y EL APRENDIZAJE DE LA LENGUA ESCRITA EN LA EDUCACIÓN BÁSICA INTEGRAL
Jemima Duarte Cristancho
ISBN:978-84-691-1556-5 / DL:T.2295-2007

/ 2 * &

3
3 ! 4!
) 4 $ " 5 (! "
) " $ ! . 5 (! "
3 2 & ) 5
5 ( &
3 ( ) 5
3 " &
3 + ) % ) % 6
7 &
3 . 5 ) *& &
)# " 1 . ! "
)% 6 ! . 4! " "
! ! ! .
)& 1 - " $! 7 8

, 6

8 # ! ,
9 . - ! .
9 . - ! " .
9# " -$
9% ! $ $: . -
9& .
9) - ! "( - $
3 2 5 %
3 &
3" 5
3+ 9& ) )
3. )
99 0" ! " . " !

"
UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI
FORMACIÓN PERMANENTE DE DOCENTES EN SERVICIO, ALTERNATIVA PARA LA ENSEÑANZA
Y EL APRENDIZAJE DE LA LENGUA ESCRITA EN LA EDUCACIÓN BÁSICA INTEGRAL
Jemima Duarte Cristancho
ISBN:978-84-691-1556-5 / DL:T.2295-2007

/ 2 * &

) 2& ) * $ & $ & )


: *; < (= >?.@ ) * # & : >?>A>@ B

B
* $ % 5) ) = ) )
)C ) &D 7 A) * ' $ % &= C
) D ) ) ) ( 7 & 6 ) E )
* 7$ ) 5F ) & *9 = &
$ % *& &( % ) & )) ) )
& ) & * $ % = & * $ & ) 5 &5 9 2
) ) % = D * * $ & D ) * &
* ) *G2& = & ) % ) $ % 6 * 2&) ) 5
$ % ) & ) ) % & & 6 * D & 5F )
%
7 D & ) & * $ = *&
& & ) =* )5 ( = && = )
& ' ( ) ) 6 ) & 5 % E
* $ & $ 7 6 & ) * E *& H * ) )
5 % ) 2 E & ) & $ ( % :# = >>>@
) ) D ) ) )9 & )
* $ % ) * * D & D ) &* & ) =)
) E 9C I &= ) ) = * & )
* ) E ) * ) $ ) 5 & )

"
UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI
FORMACIÓN PERMANENTE DE DOCENTES EN SERVICIO, ALTERNATIVA PARA LA ENSEÑANZA
Y EL APRENDIZAJE DE LA LENGUA ESCRITA EN LA EDUCACIÓN BÁSICA INTEGRAL
Jemima Duarte Cristancho
ISBN:978-84-691-1556-5 / DL:T.2295-2007

/ 2 * &

) ) $
$ J# ) ) = 2 ) ) K= &( ) *
2 % : >>?@= * ) & $& I % 2 & )$
* 2&) ) C 2 & &) ) & A & %
) 5 & & & ) ) & I = & 9& ) &
& ( ) $ ) ) % $ % H
5 D % ) & I ) & * &( ) 6
I ) $ * & ) ) 5 =
) * 2 & * C & &
) )= 6 & ) ) C D * & * $ &( % C
C
DG 9 ) && ) 5 * ) &
* $ % ) 6 $ % =2 ) & D D A
• 5) ) & 2 & * 5 % )
* $ = 2 E ) 2 E )
• E ) 5 ) ) *G2& ) ) )
I & = * &7 6 %
C C $ % * 7$
• 5 % ) & ) % 5) ) * ) =
* 2& * &7 & &* ) 5 )5
D D * 6 )

) I* ) C &) 9 & 5 )
& 5) ) 6 * ) 2 * * *
) && & % ) ' 2 % : >>?A "@A
B

! "

"
UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI
FORMACIÓN PERMANENTE DE DOCENTES EN SERVICIO, ALTERNATIVA PARA LA ENSEÑANZA
Y EL APRENDIZAJE DE LA LENGUA ESCRITA EN LA EDUCACIÓN BÁSICA INTEGRAL
Jemima Duarte Cristancho
ISBN:978-84-691-1556-5 / DL:T.2295-2007

/ 2 * &

) * ) 5 = &) 2& D % C 5
9 &&9 ) & *& E % ) 5 ) )= *& *
&6 * 2&) ) * $ &
) = ) * * 7$ * *& &
) *& ) * 2 % : >>?@= # : >>>@= C A &
$ 6& *

! "
$ * $ & * 2&) )
2& ) & * $ % C E H ) 2 & C
) && * ) * ' & 2 E ) $
C ) ) ) & & = ) && I 9 *&
) 9 = $ * ) & 5) ) & * $ * C )
% & * $ &6* &
8 6 : >>>A @ ) ) )
) 5 6 ) *& ) ' & $
) &) A
# $ %

& '

( '

$ 5 ) ) %* D & C
&& 5 ) & 9 2 ) & *9 * $ & ) & ) H &
) * $ & D $ A
# )
' & ) ) ) 5
" D 7 * & & 5F ) &
+ * ) & ) ) * )( E
. + & )5) & =

""
UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI
FORMACIÓN PERMANENTE DE DOCENTES EN SERVICIO, ALTERNATIVA PARA LA ENSEÑANZA
Y EL APRENDIZAJE DE LA LENGUA ESCRITA EN LA EDUCACIÓN BÁSICA INTEGRAL
Jemima Duarte Cristancho
ISBN:978-84-691-1556-5 / DL:T.2295-2007

/ 2 * &

* & * D = ) *& D * & 6


) 5 (

* ) * & ) &
* 2&) ) C & D G& *& 5) ) * $ 9
& ) & * $ ) # 7 ( 8 $F : >>.A" >@ 2 9 ) &
) J & * $ ) A 2 E 6 & 5 % ) & & K
: ) & 4L & ) # 5 ) 5 %
) D%D @= D ( D ) 2& C ) &D *
) & D A

" 2! , 4! , "
L & ) & & $ % ) & ' ( 6
* ) 5 ) & D (
% ) & &
& ) 2 ) % 6 D ( % ) &
% & & ) & & H)
)
) % & & ) $ ) & & H
% * &( ) = = && =

5 & % ) & * )( E 6& ' (


$ * ) D%D * 7$ ) &
9 * &) ) & A 7 =
% =) ( % & &= E D 6
)
$ % 6 )
% ) & 2 E &* * A
) && ) 9 5 &= ) =)
* $ & 2 ) % 6$ % $ ) & A
M =D * )
5 % = &( % ) =
&( % 7$ M & &= 2
) I* *9 N
" & % & % & $ & ) & & )
& 2 ) & & &) &
&
+ 5 D % ' = & 2 % ) * % )
& & &
2 I* % ) 5
5 & % 9& 7 ) &*
) 5
) & 2 % 6 % ) ) =

"+
UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI
FORMACIÓN PERMANENTE DE DOCENTES EN SERVICIO, ALTERNATIVA PARA LA ENSEÑANZA
Y EL APRENDIZAJE DE LA LENGUA ESCRITA EN LA EDUCACIÓN BÁSICA INTEGRAL
Jemima Duarte Cristancho
ISBN:978-84-691-1556-5 / DL:T.2295-2007

/ 2 * &

I* 6* * ) % &
)$ 5 & ) % &
. * * % 6 ) % ) $ 6
D % D ( 5 ) &
2 * % ) %D & D ) =
E & =
& & )
! 2& O 6 * * ) &* $ ) # 7 (8 $F : >>.@

& ) && * ) & 2& * ) *


& * ) & * * % ) & ) )$ 9 2 =
* 7$ & ) $ % 6 ) && * $ &= & C &
* E % * $ & ) ) D C ) * '
7& * ) 5 &) && * $ &= &
D 7 ) & % ) & ) 9 $ = && 9 5 &)
5 % 2 & *9 ) 6 &
&) % ) & * $ &) )
$ % ) 9 2 *& C 2 )
2 E 6) D 5 $ 6) ) & ) 5 =* =
D $ 5 ) C *
) && C F $ $ DG # : @
) D ( & ) C & $ % ) &
D A
) & A
• & 9 ) *
• & 5 & ) & 7 &
* & A
• ( 5
• ( ) D %
• ( ) * D % 6) &&
" * 5 & 5 A
• 2 & 5 & % ) & )
• ( ) % 6 ) % ) * 2

".
UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI
FORMACIÓN PERMANENTE DE DOCENTES EN SERVICIO, ALTERNATIVA PARA LA ENSEÑANZA
Y EL APRENDIZAJE DE LA LENGUA ESCRITA EN LA EDUCACIÓN BÁSICA INTEGRAL
Jemima Duarte Cristancho
ISBN:978-84-691-1556-5 / DL:T.2295-2007

/ 2 * &

• & $ % =* % 6 &$ %
• D $ ) & ) ) & )
• 2 $ ) )
+ $ & ) )A
• P A) )= E 6 5
• ) & * $ %
• 6 ) & ) 5 & 6 & D
• ! 2 E * & D ( * $ &
• 5 D % 2 & ' (
• ) & ) 2
• ) & & 6 ) 2

* = & $ D ) &
) = ) 9 6C D D & ) & I =& & ( 6 5 &
) & ) * $ & *& ) $
*& E = &%D C 2E ) 7 & *
) & ) % ) ) 2 E ) 2
) 9 $& ) * & & D7 = & 7 = & D& 2 & ( % 6 &
& C ) && D
$D $& E & & C 2& &
$ ) & ) A ) 5 = & % & =
* * % 6 D % = 5 D % 6 ) && * $ & ! )
) *& D ) ) & I C 9 ( ) * & &
& C ) && & D ( % " " ! "
$ 1 " "" "; 2! " < "
! . . ! " 1 " . = ! ! $ "
" > * & * ) & 2 E & 2 5
5 % * ) D ) ) C * )
)) 5F ) & $ % *

"3
UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI
FORMACIÓN PERMANENTE DE DOCENTES EN SERVICIO, ALTERNATIVA PARA LA ENSEÑANZA
Y EL APRENDIZAJE DE LA LENGUA ESCRITA EN LA EDUCACIÓN BÁSICA INTEGRAL
Jemima Duarte Cristancho
ISBN:978-84-691-1556-5 / DL:T.2295-2007

/ 2 * &

% $ & $ & & ) & * $ &


7 6 & *9 * $& & &) ) ) & * $ &
* ) & E & &

4 3
+ / " + .
$
4 " " $ "
B * 1 0
/ " ! "

4 $ 1
, ""
"
"
! . " "
"!$ "

. - 1
! !" 6

!" ! " - ( "

, 0 ? - (
"

5 , @
, 6 A @

D O 5 % * &) && ) & D ( % &


2 & $ * * * # 7 (8 $F : >>.@

"
UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI
FORMACIÓN PERMANENTE DE DOCENTES EN SERVICIO, ALTERNATIVA PARA LA ENSEÑANZA
Y EL APRENDIZAJE DE LA LENGUA ESCRITA EN LA EDUCACIÓN BÁSICA INTEGRAL
Jemima Duarte Cristancho
ISBN:978-84-691-1556-5 / DL:T.2295-2007

/ 2 * &

& ) && * $ & * & ) $ & &


) & * $ ) ) & 7 6 & *9 H & & $& I 5
D & ) && * $ & ) *& A & ) )9 6 &
D ( % ) & ) $ % *
) ) & %* $& I 5 = D 5 * &) && ) &
D ( %
2 = * ) * ' ) & $ I* = &
) *& * =) && 9 & *

$ "
& C $ & * 5 * ) &D
) $ ) )$ * * & * )
* &) && * $ & & ' & 2 2 % : >>?@
* $9 & ) ) $ = & F
* & F 6 &( ) )$ ) *& & & DQ7 = &
* & D7 = & * ) D D7 = & & D7 6 & $ % * & 2 E C 7
$ & * ) 5 * 7$ = ) = &
* ) &$ ) )
DG ! E ) : >>>A @= J,

K
) $ % & 5 5 * * * &
& = ) = & ) C )
2 E & & ) ) * * *& E ) =
* *& ) * & ) ) $ %
* &) & E ) * =
C C 5 % ) ) = 5 )
5 D )
) = ) $ % 9 ) && ) 6 &
* 57 : .A" @ * ' & A

"?
UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI
FORMACIÓN PERMANENTE DE DOCENTES EN SERVICIO, ALTERNATIVA PARA LA ENSEÑANZA
Y EL APRENDIZAJE DE LA LENGUA ESCRITA EN LA EDUCACIÓN BÁSICA INTEGRAL
Jemima Duarte Cristancho
ISBN:978-84-691-1556-5 / DL:T.2295-2007

/ 2 * &

-
.
-
.
- .

C 7= 57 * &( &D & C &


& 2 = C ) C & * ) * ) ) )
* 6 * & = ) = ) & * $ &
2&) ) = & 5 = & * )
* 5 % ) & )$ &
* = 6 * G 29 = *
* & ) ) 9 C & ) ( 9
) ) ) $ % * H * &
$ % ) & ) * ) 2 * ) 5 % )
) ) & ) * C * 5 7 ) *
*
* * 5 * ) & $ %
) ) 6= && =& ) ) * 2& ) &
*9 * ) D%D * & ) )
* &= * ) & 6 ) &= C 2 6 & ) && )
* ) ) D 5 = * 6 $ 5 & E ) &
*9 * $ & ' & ! E ) : >>>@
* ! 2% : 3A @ ) A JN
!

/ ' & & * $


6 * & * $ & ) * C D $ E

">
UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI
FORMACIÓN PERMANENTE DE DOCENTES EN SERVICIO, ALTERNATIVA PARA LA ENSEÑANZA
Y EL APRENDIZAJE DE LA LENGUA ESCRITA EN LA EDUCACIÓN BÁSICA INTEGRAL
Jemima Duarte Cristancho
ISBN:978-84-691-1556-5 / DL:T.2295-2007

/ 2 * &

* 2&) ) ) ) )
* = ) * $ ) C *
& C * & C $ $ ) H & ) & ) 7 (
6R 9 ) (: "@ ' & C I 9 D & ) *
C ) ) ) 2 7 & D A
• 2 * )( E = ) && 6 *

• L & 6 ) C $ & * )( E
• ) & ) C '
• &) D ) ' (
• % M *9 ) & ' (

C & * & ) ) 5 &5


9 ) $ $ * *& &
) ) * ' & C
2 E $ C 5 C * 2 %

! !
-0 .
& ) & * $ & ) & *
6 * C * * ) ) )$ * * 5
$ F ) & * * $ & ) & ) ) ! E )
: 3@ ' & A & ) ) & ) ) ) & ) 2
* ) & 2 = 2 = 2 = 2 H2 E & *
) & $& I 5 ) ) 6 & ) D % ) * * & D
* = D ( ) & 2& O C 7 * C &
) ) & I ) & * = ) =
$& E & * ) & & D7 = & % = &
6 * * & 2 ' & I & &
*

+
UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI
FORMACIÓN PERMANENTE DE DOCENTES EN SERVICIO, ALTERNATIVA PARA LA ENSEÑANZA
Y EL APRENDIZAJE DE LA LENGUA ESCRITA EN LA EDUCACIÓN BÁSICA INTEGRAL
Jemima Duarte Cristancho
ISBN:978-84-691-1556-5 / DL:T.2295-2007

/ 2 * &

1 & C * ) 2 & ) &&


* $ &= 6 ) ) C & ) * $ &
C * * $&

$ " ,

* 2 &( & ) &


&%D 5 & D7 ) 5
* )M2 ;= * ) D * 6 2 E C * =
& 6) D % = & % * &= 2
% &6 * &
* 5 6 5 ) & 7
% * )( E * $ &
* #F ) ) ' ( & 6 ) )
* * ) D%D & ) $ ( ) = 7 =
( % = % = F )
=
! 2& O * ) &* $ A! E ) : 3@

& ) &* $ $ ( & * $ & ) )= & ) C


2 & & D 6 & ' ( ) 2
*& * D & 2E 5 * 5 &
) )9 = ) 5 $& E ) * * $ &
) * * ( * * D )
* & D ) & $& ) & & D7 = &
D& 2 & ( % = & ) & )$ ) ) % 6 &
DF ) & % * ) & C
* 5 & 2 & & ) & ' (
& % & * 6 & * * )
$ % C &( ) & G& )F ) = )
: 3@ * * * * D & ) * ) * * 6 &
$ % ) &* $ A
& $
& C $ 9 = * ) &&
* ) ) 6 * & ' (

+
UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI
FORMACIÓN PERMANENTE DE DOCENTES EN SERVICIO, ALTERNATIVA PARA LA ENSEÑANZA
Y EL APRENDIZAJE DE LA LENGUA ESCRITA EN LA EDUCACIÓN BÁSICA INTEGRAL
Jemima Duarte Cristancho
ISBN:978-84-691-1556-5 / DL:T.2295-2007

/ 2 * &

' ) ) & $ % &


6* = & ) & I ) 2 E & )
$ % * $ & & 2 ) ) & )
" !
) ) & ) ) ) $ % ) &
)
+ L & & $ % ) & ) ) ) )
* * 5 A
) ) * & ' (
. *& ) $ % =* 6 = ) =) )
C * & )
) && & * ) $& I % 2 & *9
3 $ % ) 2 ) ) ) % A
H & * ) )
) 5 & & * ) 5 D % = * &
2 $ ) & ) 6& $ % )
1 6 ) & $ % ) ) ) &
) & ) 6 ) 2 ) ) & * $ % = * &
2 $ ) & * & ) & ) ) &$
) $ ) % ) &) )

& ) & $ % 6 & ) ) ) 2 =


$& I 2 ) ) 6 ) & ) % )
5 & ) & * ) & 2E 5 ) &
$ % * & 2 $ G = & )
) % ) &) )

+
UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI
FORMACIÓN PERMANENTE DE DOCENTES EN SERVICIO, ALTERNATIVA PARA LA ENSEÑANZA
Y EL APRENDIZAJE DE LA LENGUA ESCRITA EN LA EDUCACIÓN BÁSICA INTEGRAL
Jemima Duarte Cristancho
ISBN:978-84-691-1556-5 / DL:T.2295-2007

/ 2 * &

"" "
& ) * $ & $ 6 *
) ) & ) )6 C * & * *
*& & * ) ) ) E & * $ % )
* C & )5) & C ) )
) = D & * ( & $ % ) * $ & &
5 ) &) && ) & * 7
R 6 *& ) ) ) & ) % ) ) & 7 =
& * ) 5 ) )= & &) ) ) 5 = & ) ) &%D = &
% & )5 ) )= 6 & & 5 H 9 ) &
) $ ) ) & $ ( ) 2 E & )$ * =
* ) $ C & ) 6 *
* 2 & ) ) ) & & 5
C & ) * * ) * ) $ % C
* ) & ) ) ) & I = ) =C 5 &
) && * $ &
& ) && * $ & ) & ) * C
* $ )( 6 2 E ) ) & ) ) & =
) ) &&7 ) 2 5 * ) 9 6 5 & 5 ) &
* $ % 6 ) & $ % ) & ) !
( / " $ "" ! ! . !" !
" = ! $ " 0 $+ : "
2! . 1 " " 2! .! ". ""
* ) % * 2
& & ) && ) & * $ & ) & ) % 6
) 5 : >> @= 2 % : >>?@= # & : >>?@=
&9 : >>>@= # & : @= && ) ) 6 2 ( D : .@=
9 ) ( ( : 3@ ) 5 & ) && * $ & ) &

+"
UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI
FORMACIÓN PERMANENTE DE DOCENTES EN SERVICIO, ALTERNATIVA PARA LA ENSEÑANZA
Y EL APRENDIZAJE DE LA LENGUA ESCRITA EN LA EDUCACIÓN BÁSICA INTEGRAL
Jemima Duarte Cristancho
ISBN:978-84-691-1556-5 / DL:T.2295-2007

/ 2 * &

" "" " . $0 ""0 " " !" ;


. " " "; " "1 > <
" $ / ! & * = 9 ) ( ( : 3@
*& C ) E ) ) & ) )5) &=
* * ' ) ) 5
6 * 7 * $ &
& D % ) C & 55 =* = 2 &)
) A
) & * ) &
) && * $ &) C A = ) ) )6 &
* $ & 5 &D * * ) %*
9 ) &

" "" "


$ * C I ) ) &
) && * $ & :# &= >>?= ) # & 2 % = >??H
6 ) = >> @ * = ) D % )
D ) * I* C &) ) 2 * ) *
E D 6 9 $ ) ) & % )
) D ) = C 5 &) && ) * C
& * C & 6 ) & * 2&
* $ & E 2 ) * ) &)
) ) && )$ * * =
) & 9 D $ 5 * 2 E
) & * ) 5 D 5 = # & : >>+@= * * &
D ) & ) ) && * $ &A
@ %

++
UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI
FORMACIÓN PERMANENTE DE DOCENTES EN SERVICIO, ALTERNATIVA PARA LA ENSEÑANZA
Y EL APRENDIZAJE DE LA LENGUA ESCRITA EN LA EDUCACIÓN BÁSICA INTEGRAL
Jemima Duarte Cristancho
ISBN:978-84-691-1556-5 / DL:T.2295-2007

/ 2 * &

@ 8 ) & $& I % = & * 6 * $ & 6 &


* 5 %
"@ 5F ) & ) && & 6& $ %
+@ 5F ) ) $ %
.@ 5F ) & 5 D %
* = L : >>+@ D 8 && : >> @ 6 *
D * * * ) ) 2 & $ " ""
" ! - ( - A

• *
2 ) &) && ) 2&) ) 6 I

• + ) &
& D ) $ % 6 ) && * $ & ) &
* $

• 3 * ) &
* ) C & * $ ) 2 * * &
* ) *& $ % 6 5 % D& 2 & ) & ) % ) &
&

)5 * ) ) & * &) && * $ &


) )) 5 ) * C $ * D $ 5 *
5 D % H &* ) & A

< ) ) * ! E ) : >>?@ D & * & ) )=


2&) ) 6 ) C $ & ) ) ) &
% ) & * 6 &* $ & & ) )C
& & % = & $ C * * * & ) &&
* $ &A
− && ) 2&) ) ) * 55

+.
UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI
FORMACIÓN PERMANENTE DE DOCENTES EN SERVICIO, ALTERNATIVA PARA LA ENSEÑANZA
Y EL APRENDIZAJE DE LA LENGUA ESCRITA EN LA EDUCACIÓN BÁSICA INTEGRAL
Jemima Duarte Cristancho
ISBN:978-84-691-1556-5 / DL:T.2295-2007

/ 2 * &

− * % 2&) ) 29 ) ' (
− ) & $& I 2 & ) ) 5
− )C % ) 2&) ) * & ' (
− 2 % &) && ) )9 ) * '
− * % ) ) 5 ) & 5 &
) & ) & & 5 & * )5
&D 6 * & ) ) ) 6
* ) * )
D ) * % C ) % * * )
& ) ) & I 6 & * ) 5 D % C ) &&
& D A

4 3
) & * * * 8 && : >> @ ) * L && : >>+@
2 * & * C * ' C & ) ) 2
5 & ) & *& $ % ) & 5) ) ) ) ) &
$ % * 7$ $ & ) & I &( % $ )
* A
@ ) $ % ) & ) )
2@ * ) & * D * * )
@ 5 & % ) & $ 5) )) & * D

5 * * ) ) && * $ & * ) &


)F ) ) & ? * & & &$ ) %
* & ) && * $ &= * C N/

! / : A
>> A" @
8 : >>?@= 8 6 : >>>@ 9 ) )
D ( & ) & ) ) && * $ & ) & D =
) ) D ) L : >>+@A

+3
UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI
FORMACIÓN PERMANENTE DE DOCENTES EN SERVICIO, ALTERNATIVA PARA LA ENSEÑANZA
Y EL APRENDIZAJE DE LA LENGUA ESCRITA EN LA EDUCACIÓN BÁSICA INTEGRAL
Jemima Duarte Cristancho
ISBN:978-84-691-1556-5 / DL:T.2295-2007

/ 2 * &

@ , @ @ , @

, @ , @ , @
6 A 5 @ , 4 @
5

# ) ) , * )
D ( 5 ) 5 * $

D ( % % E )
1 & *

/#8 ! * * *
! , ! S D ( 5 & * $ &

# ! 8 8 !L

8 !L # T -

1
# !

S1 & ( & F * D * C ) C & ) )


) & & D & *& = * 25 & % C &
* D && 5 2 * ) & % ) &
9 2

! 2& O * % ) & ) & ) ) && * $ &


8 : >>?@

R 5 % ) ) & * 5 $ & 2 C
5 ) * ) & * ) ) && * $ &=
* C = C ) 57 * & %* =
I* & ) # & 6 9 ) ( : >>+@= # & : >>.@=
6 # & : >>.@= 8 : >>?@= ( : @= , 7 : 3@=
C ) C & ) && * $ & * 5 2
& 5 * E & &) ) ) & ) % 5
D ) & ) 5 * ) ) &) && * $ &
) & * $ C * & ) % *
$& E & &) )) & ) %

+
UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI
FORMACIÓN PERMANENTE DE DOCENTES EN SERVICIO, ALTERNATIVA PARA LA ENSEÑANZA
Y EL APRENDIZAJE DE LA LENGUA ESCRITA EN LA EDUCACIÓN BÁSICA INTEGRAL
Jemima Duarte Cristancho
ISBN:978-84-691-1556-5 / DL:T.2295-2007

/ 2 * &

# " $ "
& ) &* $ % & &= * )
) & % ) )$ ) & ) )= C 5 &
= *9 & 6 ) 5 ) ) &
2 ) * 2& * I
& * $ & $ )$
&= & &6 )F = ( ) 2 DG
! )$ : +A @5

) = C & ) )
* 9 = & 5 D % 6 & ) * ) % )
9 & ) & ) $ % =
=& ) % & * ) & ) &) $ % C
6 2& ) & ) )
) * ) 5 =& 2 ) &* $
$& =* ) ) C DF * * 5 ) &
) $ % =) & $ % * $ &= ) & 7 & 6
) & *9 )
* 9 ) ( (: 3A> @ ) $ & ) &
* $ 6
78 9 !

$ % C *& & % * &= &6) D


) C * * %

+?
UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI
FORMACIÓN PERMANENTE DE DOCENTES EN SERVICIO, ALTERNATIVA PARA LA ENSEÑANZA
Y EL APRENDIZAJE DE LA LENGUA ESCRITA EN LA EDUCACIÓN BÁSICA INTEGRAL
Jemima Duarte Cristancho
ISBN:978-84-691-1556-5 / DL:T.2295-2007

/ 2 * &

& ) & * $ ) ) ) 6 & $ ) *


) ) )$ * * 5 % = D
2& &D * & D7 * * * )5 * &
) G& )F )

! $
&2 ( : >?"@
*9 & 2 * & ' (
" &
+ &) && ) & 7 &
. & %
)6 : >?.@ &
) &* $ & ) & & %
& 6U& : >?3@ & )
) D%D
& 6 : >? @ " & 7 &
+ & * )(6) & * )( E
) &* $ . & I ) & &
3 ) D%D ) & )
& $& $7 = 6 2E 5
) 5
: >>+@ * &
!* ) &
* $ & " & &
+ 9
. &
! 2& O ! * & D7 ) & ) &* $ A# & : >>?@

1 ) & * & D7 9 ) ) 6 * ) * 2 9
* & 2 E ) & * $ & ) , : >> @ )
* # & : @= ) & ) &* $ 7A

+>
UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI
FORMACIÓN PERMANENTE DE DOCENTES EN SERVICIO, ALTERNATIVA PARA LA ENSEÑANZA
Y EL APRENDIZAJE DE LA LENGUA ESCRITA EN LA EDUCACIÓN BÁSICA INTEGRAL
Jemima Duarte Cristancho
ISBN:978-84-691-1556-5 / DL:T.2295-2007

/ 2 * &

, 4 @ 76 $ ; CCD8

$ " $
- - - "

$ 0 "

$ " >

D O & ) &* $ :# & @

DG # & : @ & ) & * $ * )


D * ) A & ) ) & ' ) =
2 * ) D%D D & = ) )9 * 7$ ) & 9 )
6 & I ) ) ) && & ' (
2 9 & * &) $ E &
&) )) & ) % 5F ) E * $ &
8 ; 6 : @= 9 ) ) , : >> @ 6
' & C & * $ ) 2 ) )
* ) D%D ) ) D 7 A
@ * % D& 2 & ) & ) ) D
2@ ) D 6 * ) %
@ ) & * = & * 6 &
* )( E ) & ) ) D
)@ ) & 7 & 6& & &

.
UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI
FORMACIÓN PERMANENTE DE DOCENTES EN SERVICIO, ALTERNATIVA PARA LA ENSEÑANZA
Y EL APRENDIZAJE DE LA LENGUA ESCRITA EN LA EDUCACIÓN BÁSICA INTEGRAL
Jemima Duarte Cristancho
ISBN:978-84-691-1556-5 / DL:T.2295-2007

/ 2 * &

) 9 &9 & E )
& * ) & * $ % ) * & $ % ) & & =
(% ) $ ( * & C &) 59 ) *
& C & I ) )
) ) ) & & : .A?@= C
* 2 & ' ( ) & ) ) & D A
7:

/
C & ' ( * ) ( & * $ &(
= * H) &&7 & * ) &
* ) E )
* 2&) ) &= * &6* $ & & ) ' (
& ) & 2 5 & = ) ) & $ )
= & ) & = 2&) ) ) )9
D & ' * *& E C
5 & & ) & I 6& ) 2 7A

J; %

% 5

-1
@K &
: .A>@=

) =& & * ) &


2 * & ' ( = & * = D ( * * &
! 2& O "= & % & D 7 ) & 2 ) H
DG &) ) 2 ) && & D A

.
UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI
FORMACIÓN PERMANENTE DE DOCENTES EN SERVICIO, ALTERNATIVA PARA LA ENSEÑANZA
Y EL APRENDIZAJE DE LA LENGUA ESCRITA EN LA EDUCACIÓN BÁSICA INTEGRAL
Jemima Duarte Cristancho
ISBN:978-84-691-1556-5 / DL:T.2295-2007

/ 2 * &

$ B ,
 ) # * 7$ C '
 )9 D & * 6 D D &
) E 6 D ( % ) &
& C ) & 9 2 )
& D
 7 & ) & 6* D
 )9 ) & ) &D 6
) )9 I & 5 ) & =
* * $ ) * %
* $ &
 & & 6 ) 7 ) & )
7 DG & 5 &) )
 & I ) 5 ) & & = &
D % $ 6 % ) &
) & 9 ) &
) )6) & &
 & 2E 5 = & $ &) ) * % ) & ) )F
6 & 5 & ) 5 = 6 ) $& * ) 2& &7
$ ) $ & %$ ) 5
%
! 2& O " D 7 ) & 2 ) & : .@

& * * % ) & & )


$ * & A
% )F & ) *& '
& 6 & I ) & * ) 5
&( )
" 5 D % 2 & & ( % = & D (
& = & * )( E =& ' ( 6 &) && 6
& ) 9 $ % & & C $& 6 &
C ) & * $
+ 2) 7 C D & *9

& * $ & ) & *& E )


)5 $ 6 C * C & * )
) 6 $& I 2 % H ) &

.
UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI
FORMACIÓN PERMANENTE DE DOCENTES EN SERVICIO, ALTERNATIVA PARA LA ENSEÑANZA
Y EL APRENDIZAJE DE LA LENGUA ESCRITA EN LA EDUCACIÓN BÁSICA INTEGRAL
Jemima Duarte Cristancho
ISBN:978-84-691-1556-5 / DL:T.2295-2007

/ 2 * &

* ) &* $ D ) * =5 & = ) =C
& 6 ) $D 2 E & &
) C ) ) * C * &)
C & ) * 2&) ) 6 C * &
) ) & &* = * *& E
= & ) ) 2 5 ' ( = 6
*& 5 & ) A

% - .

6, (9& ( : 3A ?+@

& ) & $ % ) $ )
( 2! $ E !
$ ' ; ! " . " . ! !
. "; < ! " > + " 2! ! !
0 " ' ( ; ! ! .*
2! 2! . 1 . " * !" .
!
) ) & ) * * ) & ) )
2 =6 * ) * &* $ 7
* * 6 & * * ) 5 % *
&5 6 2 & $ % * ) &)
75
%
! / 3 -&<<& .

."
UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI
FORMACIÓN PERMANENTE DE DOCENTES EN SERVICIO, ALTERNATIVA PARA LA ENSEÑANZA
Y EL APRENDIZAJE DE LA LENGUA ESCRITA EN LA EDUCACIÓN BÁSICA INTEGRAL
Jemima Duarte Cristancho
ISBN:978-84-691-1556-5 / DL:T.2295-2007

/ 2 * &

I * 2 C F & C & ) )
) % 29 ) 2 5 * &( ) C
$ D & ) ) C & & & I 5
) * &) && * $ & = * )
& &) && D &6* ) &)
& * C ) 2 ) ) $ % 9
* ) & ) ) * C 7 ) & H
2 D = * ) * & D A
( 6 # : >>>A"+ @= J
%
K6$ ) $ % & D
( A
• & D ) * )( E &
• & )$ I 6 9 )

• ) D D 6 F
• & ) C * 2&) ) ' &
) = )$ * % )
' (
• & ) )$ ' ( *
$ ) & * ) $& I % & & 6
F&
) & &) )
* * ) $ %

% "
) ) )* $ & * C * ) 9
* & C & ) ) )* & & ) 7
&E C & )5) ) F& 9 ) ( (: 3@ ' &
C & ) ) )* & * & E * $ &

.+
UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI
FORMACIÓN PERMANENTE DE DOCENTES EN SERVICIO, ALTERNATIVA PARA LA ENSEÑANZA
Y EL APRENDIZAJE DE LA LENGUA ESCRITA EN LA EDUCACIÓN BÁSICA INTEGRAL
Jemima Duarte Cristancho
ISBN:978-84-691-1556-5 / DL:T.2295-2007

/ 2 * &

) & $ ) & * ) 2 & ) ) )


A
• 3
• '
• =
• >
• ,
• '
• = - . $

7 : >?>@= C DG 9 ) ( ( : 3@ ) &
& & % ) ) ) )* $ & $ C & ) ) )
% ) 7 2E C I*
& & & ) 9 * $ 6
* % ) & 5) ) * & C ) * ' =
* 2E 5
) &* ) 5 5 & 5 & ) ) )* $ & 9
) ) * & $ C &) * ) 55 )5) =
* 7 * ) D * & ) ) ) )
%
D ) 2 : >> @= 9 ) ( ( : 3@ *&
$ * & ) ) ) & ) A) ) &
) ) )) =& ) ) )) & = ) ) )) ) ) ) )
I H) ) * ) 5 * ) & )
% = *& & * 6 * & 6
) = & ) & 5 % 6 & F * &
$ % 6 &) && * $ & ) ) )) ) )
* * 6 & 2 C 55 6 ) 6
6 ) & & D ) E )

..
UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI
FORMACIÓN PERMANENTE DE DOCENTES EN SERVICIO, ALTERNATIVA PARA LA ENSEÑANZA
Y EL APRENDIZAJE DE LA LENGUA ESCRITA EN LA EDUCACIÓN BÁSICA INTEGRAL
Jemima Duarte Cristancho
ISBN:978-84-691-1556-5 / DL:T.2295-2007

/ 2 * &

& !" ! " ' (


) & D ( & = &
7 C 6 ) ) $
D ( & C * *9 )
) = 9 ) & 2& & )
) * & & ( C & C F
2& ) $ & = % & ) ) &
2 ) & ) ) & ) 5
) =* ) & D $ % AJ

: G (= >>"A+??@ & ' & & = & E )


7 C *$ & ) ) & )C
) ) )* * = C ) & )$ =D
& * & ) ) ) 2 6& C E
) & 5) ) ) & ) 9 $& E )
6 5 & = * (% ) && )$ * )
& C ) & 2 E & & ) ) &
6 =
9 $ ) $ 6 * ) : = >>>@
R D 5 : "A ?>@ & J %

! % /
= & & & ) C 5
* ) 5 & ) )= 7 * D =
) ) 2 E C ) $ & & ) & % = ) &
7 * * &* &C &&7 & 2

.3
UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI
FORMACIÓN PERMANENTE DE DOCENTES EN SERVICIO, ALTERNATIVA PARA LA ENSEÑANZA
Y EL APRENDIZAJE DE LA LENGUA ESCRITA EN LA EDUCACIÓN BÁSICA INTEGRAL
Jemima Duarte Cristancho
ISBN:978-84-691-1556-5 / DL:T.2295-2007

/ 2 * &

& ) ' ( ) ) A ) 6
$ & ) ) & & ) & * $

-' 6#?<. & )


% & * ) * 5F ) & C & ) * =
) 6 = ) =& C * % =
= $ ) *9 6
2& ) ) &
75

/- ' #?#. $ ) &


& ) * ) ) & 5 & = ) & ) 6 ) & 2
C & & D ) & * * ) 2 )) ) ) & &
) & D * ) ) = * & ' & D )
D * ) & ) & * $ A

& )5) & & & 5) ) ) & )5 % &


* &= & & * * ) & ) = &
2 & ( % * & * 2D * ) ) &
) ) ) & C * ) ) ) & * E D * 9
C && D 55 & &
& D &) ) $ & ) * * )
D % * & ) ) 6 * 2&) ) =*
& D ) C && 5 2 * *& * % 6 )& 6 &
* C & ) & D * ) 2 E
& & 2 5 ) & * * 9 6
5 & = D) ) & ) 6 * 6 ) * &
) % = & % ) ) && ) C * 5
2 * &2 G & * 6 & * )

.
UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI
FORMACIÓN PERMANENTE DE DOCENTES EN SERVICIO, ALTERNATIVA PARA LA ENSEÑANZA
Y EL APRENDIZAJE DE LA LENGUA ESCRITA EN LA EDUCACIÓN BÁSICA INTEGRAL
Jemima Duarte Cristancho
ISBN:978-84-691-1556-5 / DL:T.2295-2007

/ 2 * &

& * * C * 5 & D % ) = *
* ) 2& & = * C & ) & ) &
& 5
5 % ) & & & & &7 ) & ' ( 65 9
&&9= 5 & & )$ 2 ) & ) )C $ &
D ( % & 6 $ 5 2& 5F ) & &
, 7 : >>3@ ' & C & & 6 & & & ) &
) 6* I*& & &( & 9$ ) & 2 D= ) ) &
& ) ) & & 6 & & = 6 & * 5 2& 2 &
& &
& & 5 & 2 C * 2 * ) ) &
) ) & * ) & D ( % = & 6
* = & $7 = & = & & ) & % C
5 $& E ) & & ) & %
1 & ) & & D ( % * ) & & ) & 6
* 5 & D ) & ) ) & = * 6 ) &
* 6 2E 5 ) E * & & ) M
8& : >? @ ) * , 7 : >>3@ ' & ) () ) & &
C ) 2 *& A
, = * D ) ) % &
* $
+ C ) * & ) && ) ) &
* &6* $ & ) & %
" * &9 6& I* 5
+ , ) D
* ) 6 * 2&) )
. )
& ) 2 % ) 2 $ 6 * ) ) * & E
3 @ = & ) & 7 C D &
* $
, 2 & 2E 5

.?
UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI
FORMACIÓN PERMANENTE DE DOCENTES EN SERVICIO, ALTERNATIVA PARA LA ENSEÑANZA
Y EL APRENDIZAJE DE LA LENGUA ESCRITA EN LA EDUCACIÓN BÁSICA INTEGRAL
Jemima Duarte Cristancho
ISBN:978-84-691-1556-5 / DL:T.2295-2007

/ 2 * &

? % & = $& E ) & *& $ %


> , ! 2 % * &* $ & & 2 E ) &

' = $ &) ) * C & * $ ) * 2


E D ( % ) &
* 2&

) 5 ) ) & & = C
) * 2& ) ) & 2 & )
% & 9 & * ) ) & & ) &
) 5 C * & 2 * & E

) * + " "" " "


) ) ) * * )$
&D ) D ) ) 2 5
* * $ ) 7 C I*& &) && * $ &
7 D * ) A& C $ )
& * ) ) && D 5 ) & * $ =& C
* & & 5 & ) & * $ 6 & C ) & ) &&
5 & ) & * $ ! ) 6 * *
$ ) & ) ) ) && * $ &
2 D = * ' & C & $ % ) &* $ C
& ) ) 2F 6 $& ) *
$ && & ) & I = ) : 3A >@ ' & C J

!
K D $ C C D % ) & $ =
* ) * * 2&) ) * ) )
) & ) ' & JN %

.>
UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI
FORMACIÓN PERMANENTE DE DOCENTES EN SERVICIO, ALTERNATIVA PARA LA ENSEÑANZA
Y EL APRENDIZAJE DE LA LENGUA ESCRITA EN LA EDUCACIÓN BÁSICA INTEGRAL
Jemima Duarte Cristancho
ISBN:978-84-691-1556-5 / DL:T.2295-2007

/ 2 * &

/
& 2 E C * ) %
) = C 2 6 6 C * * ) & &
)$ ) 5) * $ &H )5 *
& $& ) & I & *9 )

" . "
) * $ & ) && $ 6
C ) ) D & & D ) 5) * $ & 5F
) & *9 * 2& * & * $& C * &
) DG & ) ) ! E ) : >>?@ & ) 2 & & %
) % $ &%D = & I* & ) * & *9 6 &
$& &) & I ) ) G * $ &
# & : >>+@= # & : >>?@= 6 : .@= 9 ) ( ( : 3@
= & * ) & ) && ) &
) * * * R 2 : >?>@= C 2& %
& 5 & &) ) & D A

− & ) A " ' & &( % &


) & * 55 & & 1 C
* ) ) $7 & $9 &= ) 9 & $ ) &
* $ &
− 2&( % V &) % + 3 ' 6
) && & 7 ) * ) ) &
* ' = & &) % & & 2 )
− 5 $ % M A . '
D 7 * ) & 5 A & C
)5 $ & 5 ) ) * ) D%D 5F ) & E
) & D = &( ) 7$ 6
F H D ) * % 9 & C *

3
UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI
FORMACIÓN PERMANENTE DE DOCENTES EN SERVICIO, ALTERNATIVA PARA LA ENSEÑANZA
Y EL APRENDIZAJE DE LA LENGUA ESCRITA EN LA EDUCACIÓN BÁSICA INTEGRAL
Jemima Duarte Cristancho
ISBN:978-84-691-1556-5 / DL:T.2295-2007

/ 2 * &

D ) 5 = * && *& 6
* ) ) & 2 &H6
* % & 6 C && C ) E 2 2 ) &
= ) 6 ) 5 % * & * $ % = * )
&& D 2 ) &
− 5 % A . ". ' A $ 6
* C & ) ) && ) *
* $ & 6 ) C * * &
5 = D $ & * 5 (
− 8G C ) ) % * $ & 2& A C 7
* & 2 9 9 C * )
* ) * A & ) & *F ) )
) D7 * % ) * ' E%5 =
) * * ) &) $ ) 2 E =
) & & 2

) * * 5 * % & * $ 5 &
) 5) * $ &= 6 = )$ % =
$& E 7 & & = & * * % & & 6
& * * & 6 D ( 5 & * 9 ) ( (
: >>+A 3?@ ' & A
5

% !

3
UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI
FORMACIÓN PERMANENTE DE DOCENTES EN SERVICIO, ALTERNATIVA PARA LA ENSEÑANZA
Y EL APRENDIZAJE DE LA LENGUA ESCRITA EN LA EDUCACIÓN BÁSICA INTEGRAL
Jemima Duarte Cristancho
ISBN:978-84-691-1556-5 / DL:T.2295-2007

/ 2 * &

) ) 2 5 ) & E ) * C
5 *& ) & ) &) =C C 5
*9 * $ &6 5) * &
* ' & C & ) ) * $
) = C 5 * & *
C * ) ) ) & * ) * =
& ) * ' ) 7= & C
$& 6 & 5 * & = * $ & = 6 & I* &
* & 2 &= 9 ) ( ( : >>+@= & D * 9 A
) ( * $ & )C ) H ) = I* 5 6
* * D ) H 5 * $ & )
)5 & & * ) 2& &
* 2&) ) ) * ) E &) 6 ) & * ) &
) && * $ &) & )

3
UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI
FORMACIÓN PERMANENTE DE DOCENTES EN SERVICIO, ALTERNATIVA PARA LA ENSEÑANZA
Y EL APRENDIZAJE DE LA LENGUA ESCRITA EN LA EDUCACIÓN BÁSICA INTEGRAL
Jemima Duarte Cristancho
ISBN:978-84-691-1556-5 / DL:T.2295-2007

/ 2 * &

" # # ! !

) 5 * *&
D W % ) 6 )% ) & $ % ) X &
F $ % 5 ) % ) 2 = 2
2 5
+
% -# & = >>+A >@
$ % ) &) ) 2 * & * 2 E * $ &=
C ) & & = * 2 & * $ = * 6

& * C ) ) & ) ) = &


* ) $ % & * )
$& I % = 6 9 * F& & & D ) 5) H *
) * # & : >>+@ ' & $ A & *
= & $ % &= & % 6 & $ %
* G& $ * ) & 5) )
*& $ ) * * & * $ * &
) && * $ &= DG # & & F ) &&
5 & % 6 ) ) * & 5 * $ $
* & C 7 & ) &&
* ) D%D = & 6 * % ) 7 = & ) &&
D 5 = &) && % = &) && * $ &6 &) && )
&

*& E 2& ) $ % * ) &&


* $ &H * ) % * )$ ) & =
6 & C ) ) & * % ) ) *& ) A
&& $ ' -* #??&.
& & 5 ) &%D & D & D A

3"
UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI
FORMACIÓN PERMANENTE DE DOCENTES EN SERVICIO, ALTERNATIVA PARA LA ENSEÑANZA
Y EL APRENDIZAJE DE LA LENGUA ESCRITA EN LA EDUCACIÓN BÁSICA INTEGRAL
Jemima Duarte Cristancho
ISBN:978-84-691-1556-5 / DL:T.2295-2007

/ 2 * &

75 2
!

-, B #?CC6#DE. 7

5 % ) & 5 D % E * $
5) ) ) $ 7$ * & ) ) 6 * & * $ C
G 6 55 && R ) ) * $ * & ) ) &
2 ) 9 ) 2& E & &) ) )
& ) % & 5 & ) 5) ) & * 2& = ) & )
) & ) ) C ) ) 6 9 C F
* 2&) ) & &

* ) ) ) 2 * 6 ) D ) & 6
C 5 & ) 5 & 5 ) & ) 2
5 & ) * ) $& I % C & * * *
) * E E * $ &= F & )
*& ) $ % C E ) & ) ) ) &
& 5 * D & * ) ' ( 6 * )( E

* % ) $ % * * ) &
& )$ 9 ) & &* 2 E
* & ' ( ) & & D = * ) *
& 29 * ) 9 ) &
H * * ) 2 5 %
*9 &&7 D) & D A J& * ) K= J& 6
2 $ K= JC & $ % & * ) K= J& 6
2 * & ) )) & K= C 5) *
& 2 & & ) &$ 2 6 & C
* ) * * E 5F ) &
& D7 6 2 * &) && D C ) & %

3+
UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI
FORMACIÓN PERMANENTE DE DOCENTES EN SERVICIO, ALTERNATIVA PARA LA ENSEÑANZA
Y EL APRENDIZAJE DE LA LENGUA ESCRITA EN LA EDUCACIÓN BÁSICA INTEGRAL
Jemima Duarte Cristancho
ISBN:978-84-691-1556-5 / DL:T.2295-2007

/ 2 * &

& $ % A C F & ) ) ) % 29 *
* * & ) && ) & * 5
) F * 5

& $ % * 5 & 6 5 $ )
& & * $ & ) & ) = ) & * & C
* & ) 5 = ) && D
* ) & C * ) =C D 2 = E =
C * ) 2 E $ & 2 5 = 2E 5 6
E * E & ' (

# " $ "
$ % = % C & F $
2 2 & (% ) = & ( &$ ) C E $C
I = $ ) & ) ) ) $ %
= * 5 ) )% ) D & ) )) &)
) 5 ) ) ' = * &
* 2 & ) C 6 2& ) $ %
* = & & D ) ) & 5) = ) ) 57 &
&( % & & 5 * C & * $ & ) &
) % * & G& 2 D
& ' (
R 6 & ) ) ) & C ) C
* ) & $ C D ) ) )
$ & $ ) =& ) & * % ) & *
* ) = ) E C ) ) $ & )$
C ) & ' C 6 )7 = &
& ) * E & =
&) ) $ & 6 & & ) & ) * )
D 6 ) 2 2 E $ % ) $ &
C ) & ) )) ) & &

3.
UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI
FORMACIÓN PERMANENTE DE DOCENTES EN SERVICIO, ALTERNATIVA PARA LA ENSEÑANZA
Y EL APRENDIZAJE DE LA LENGUA ESCRITA EN LA EDUCACIÓN BÁSICA INTEGRAL
Jemima Duarte Cristancho
ISBN:978-84-691-1556-5 / DL:T.2295-2007

/ 2 * &

* = & 7 C ) & ) &


* 7 * $& 6 & * &7 ) ) % C * * &
D 2 ) ) % = &&7 5 & 2 & ) ) )
$ % * * & ) ! ) $ C
* 27 * 2) = 6 * C & )
6 && = ) & * $ & C * ) 6 *
5 % & ) ) 2 $ % & & D )
5)
) ) & ) ) 2 2 )% ) * )
D & ) ) ) $ % ) ) ) = %
* $ & $ % ) ) = & & 9
& ) 2& ' & )
, 7 6 : >>.@ ' & C &
* & ) % ) & ) ) ) $ % &
* $ & * ) A
2& ) )
6 & D7 5 C ) 2 &(
" % 2 & 9
+ ) )) 2 & &
. ) 9 6 & *& $ % ) &
3 * * & ( ) & %

( = ) && & 2 )9 C * )
& ) ) = * ) ) & ) ) ) & = &
D& 2 & ( % =& ) ) & )
) % = * 5 ) = & )
* ) ) ) & * * 5 = *
) ( 6$ ) I*& % ) ) )
& 2 & & ) C ) && ) 2& =
& * ) $ C (% & 6 & 6 7 ) &

33
UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI
FORMACIÓN PERMANENTE DE DOCENTES EN SERVICIO, ALTERNATIVA PARA LA ENSEÑANZA
Y EL APRENDIZAJE DE LA LENGUA ESCRITA EN LA EDUCACIÓN BÁSICA INTEGRAL
Jemima Duarte Cristancho
ISBN:978-84-691-1556-5 / DL:T.2295-2007

/ 2 * &

0 & % ) && & * ( * * $


2 & ) )
* * & * )$ * ) 5 = *
I*& 5 * 2 & ) ) & 2 E C
* =) & D A
M ) &* ) 5 6
# & : >>+@ D ) # ' & J ) )
$ 5 ) & * $ ) $ ) C && ) =
* 2& = 6 ) $ * 2) * & * $ &
) && ) & ' ( K
M ) A
1 ) ) ) $ * & ) * & C
:* 9 2 &@ 6 & C ) 2 7
) 9& & ) ) ) $ % C &
) * ) 2 &( E ) C
* 5 6 &( = &) ) ) ) * 2) *
E $ * *& & 5 *
D & $ % 6 5 & % ) & ) ) 6
) $ & = ) 9 ) 2 * ) )) * C & 5 &G
6= )) = & ) ) * * *
& 5 $ 2&
, 7 : >>3A?3@ $ ) & 2 ) & ) *
;
) * & & C I 6
& C ) 2 7 * % * 5 D &
) & ) ) * : DG , 7 = >>3@= * 5
& * ) ) ) A
@ 1 2& ) * I* )
) ) & 2& ) * ) &
2@ 1 ! A ) & $ )

3
UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI
FORMACIÓN PERMANENTE DE DOCENTES EN SERVICIO, ALTERNATIVA PARA LA ENSEÑANZA
Y EL APRENDIZAJE DE LA LENGUA ESCRITA EN LA EDUCACIÓN BÁSICA INTEGRAL
Jemima Duarte Cristancho
ISBN:978-84-691-1556-5 / DL:T.2295-2007

/ 2 * &

@ 1 ! = & )
* % 2E 5 = * ) * & D I :
5 D ) @
)@ 1 & ) ) & * %
)$ D *

5F ) & $D O * & 3 =
* * * , 7 : >>3@ * & ) % ) ) ) )
$ % =& * * % ) & ) ) ) $ % A 5 =
* 2) = I* ) 6 * ) H ) $ * 6 ) 9
6 C % = ) C I
& % && ) 9 = * ) & =
D I ) ) * * & &) ) * &) &) 6
& & &C 55 H ) * * ) &) 6
) & & & & C ) 5 &5

) ) ) )
5 2)

&) ) &) )
& &

) )
) ) * )
I* )

! 4! M 1 !1

D O # ) & ) * , 7 : >>3A ?>@

3?
UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI
FORMACIÓN PERMANENTE DE DOCENTES EN SERVICIO, ALTERNATIVA PARA LA ENSEÑANZA
Y EL APRENDIZAJE DE LA LENGUA ESCRITA EN LA EDUCACIÓN BÁSICA INTEGRAL
Jemima Duarte Cristancho
ISBN:978-84-691-1556-5 / DL:T.2295-2007

/ 2 * &

* & ) ) & ) C
* * * & D7 C & 2& O )5
)$ * D ( & ) ) H &D
& ) = & = & * &7 =
& 7 & & & ) C & ) )
* &$ F * C )$ * ) )

@, , @ F@@, @ @ @
@ -#??<. 5 * * * ) & * &7
) 5 ) & 5 D %

2) ) * & ) &
* $
I* ) $& E $ % ) & ) ) )
* D
& 5 D ) * )$
D *

F 3 )5) & )5) &


-#??#.
) ) D * , * )
$ % ) &
D * & C & &) ) ) & & *& ) & %
) D A &
1 G -#??C. * & ! C 5 ) ) )
) *& & * )( E = ) &
* 6 ) )5 ) )= * 2& ) ) *& =
$ % ) ) = 5 % =
& &
)& ) && ) 5
* & ) ' & = ) ) )
7 & ) && * $ &) & * $ =
& )C % ) 5 & )
' ( = C ) * %
) $ % = ) % = )
5 & % = 2E 5 =
* ) & $ * * $ & 6
* $ * & = & 6 ) &
) = & 6 "
+ / = ) % ) ) )=
& & ) & = && & 7
D ( % :$ D * ) @= &
D ( % 6 & * $ ) : & 6
* 2&) ) = %
& * $ ) @= & ) =
& % & I :* ) 6 @

3>
UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI
FORMACIÓN PERMANENTE DE DOCENTES EN SERVICIO, ALTERNATIVA PARA LA ENSEÑANZA
Y EL APRENDIZAJE DE LA LENGUA ESCRITA EN LA EDUCACIÓN BÁSICA INTEGRAL
Jemima Duarte Cristancho
ISBN:978-84-691-1556-5 / DL:T.2295-2007

/ 2 * &

%* (M8 E ) ) $ % ) )
- 6 : >> @ D ( & *9
D
% ) & ) & & *
& ) )
) ) * ) ) ) * %
& & E & & % * M
* ) 2 E
&& * ) ) 6 * * *
5 $
6 ) &( )
9 $ (
! 2& O + ) ) ) $ % DG ) $ D ( %
: 3@

# " ' ( $
"

1 ) & ) ) C C 2 * D
* ) 5 ) &) ) & ) ) * *
) &* $ = * * * < : >>?@= 6 $
) & C ) * $ &
$ & * 2&) ) = 6 C
) * ' ) ) 2 E & ) & ) = F
% ) ) ) & % & $ % * 6
) ) ) ) & C ) & $&
) & $ % * & ) 7 & )
) & ) 5 : >??@= - 2 6 : >> @H 9 (6
( : >>"@ :! 2& O .@
$ % ) & ) * 5 & 2
) %* &) * 2 E * 2& D %
* C & 5 * ) * '
) A
1

8 5
1
UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI
FORMACIÓN PERMANENTE DE DOCENTES EN SERVICIO, ALTERNATIVA PARA LA ENSEÑANZA
Y EL APRENDIZAJE DE LA LENGUA ESCRITA EN LA EDUCACIÓN BÁSICA INTEGRAL
Jemima Duarte Cristancho
ISBN:978-84-691-1556-5 / DL:T.2295-2007

/ 2 * &

8
6

H -#??(6E&.

2 ' & C & 2 E &


) $ % $ % D ) & D & G
) & = ) *& = = ) & 2 D ( 5 =6
& D 9 & 7 ) & * $ % = * $ %
) * D ) = & )

$ ) &( ) ) C & *
% & * * & $ % ) & ) = && & )
2 ) & E >?> * ' =& 5 D % &( ) * ! 6
>? &* $ ) &7= U =R = C 6 &
>> &
& ) 9& &
* $ & * ) ) & $ % & ) & %
2 E , 7 : >>"@ ' & & $ ) &
& D A
@ * ) & % & F 6 &
$ % * ) $& D 5 &
* $ &
2@ ! * * 5 * ) ) )
2 E E = &) 2 ) & 6
@ # $ ) ) F * * * $ %
* =* * ) $7 & * C * $
$ * ) ) &C * *
) $ %
UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI
FORMACIÓN PERMANENTE DE DOCENTES EN SERVICIO, ALTERNATIVA PARA LA ENSEÑANZA
Y EL APRENDIZAJE DE LA LENGUA ESCRITA EN LA EDUCACIÓN BÁSICA INTEGRAL
Jemima Duarte Cristancho
ISBN:978-84-691-1556-5 / DL:T.2295-2007

/ 2 * &

& % , 7 ' & : >>"A+3=+ @ J)

I J ) ) #??# K
& * * ) D D C & ( ) & $ %
* ) * 5 ) )$ $ &* * * ) 6 )
&5 ) * 2& 6* (% ) 2 & (
) & $ % 2 ) ) * 2 C * 5 ) &
$ & ) & ) & 2 % 6 * 6 5 & ) *& & &
7 & & & $& 6 & 5) ) ) & ) =
2F 5 & 2 E 5F ) & * * $ &
R D 5 : "A >>@ ' & E *& ) & $ C
D ) 2 E & & A 7:
%
7 // C 7 & % & * $ &
2 % = D $ ) * 2 6 F
& * & D R D 5 : "@ & )
) & ' ( = $ ) & * &
) & 6
DG $ 9
D $ C & $ ) * & & = &* D 6&
9 ) ( (: 3@= & $ %
& ) & 5 & % ) & I* & 2 &
D ) 5 : >??@ ) $ ) * ) 5 2& C )
) & $ % ) A
• I & A 2 ) & = * 6 & * 2) =
* D &=
• & E ) & * $ % A &
* & ' ( = ) & 2 & N
% ) C * ) &
& ) 2 ) & 5 D % &( ) * - 2 6 *
UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI
FORMACIÓN PERMANENTE DE DOCENTES EN SERVICIO, ALTERNATIVA PARA LA ENSEÑANZA
Y EL APRENDIZAJE DE LA LENGUA ESCRITA EN LA EDUCACIÓN BÁSICA INTEGRAL
Jemima Duarte Cristancho
ISBN:978-84-691-1556-5 / DL:T.2295-2007

/ 2 * &

: >> @= 9 ) ( ( : 3@= 2 & $


$ ) & ) ) 2

,$ 2! 4
" "

C ' 2 E %
%
& &
* ' &2 E F ) & & )
* & )
" & &
) % " &2 E * D &
+ &2 )) + ) * %
. & I * 7 ) . $ & ) & ) ) 2 &
5 & 2E 5 ) & ' (
3 & & & ) 3 & &
& )

! 2& O . - 2 6 * : >> @= & $ $


9 ) ( (: 3@

) * C A , 7 : >>"@= R D 5 : "@ 6
9 ) ( ( : 3@ ) - 2 6 * : >> @ 6 5
: >??@ ) $ C & $ * ) $ % &
2 E ) 6 * C & *& )
$ % ) * &D *

# " $
* & $ % *& $ 6
$ ) & & ) * % * * ) &) ) 5 &
&) * * ) * 2 & * *
* ( * D 6 & 5 & ) &
$ % C & ) ) & $ % *
$ & ) & =
2

"
UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI
FORMACIÓN PERMANENTE DE DOCENTES EN SERVICIO, ALTERNATIVA PARA LA ENSEÑANZA
Y EL APRENDIZAJE DE LA LENGUA ESCRITA EN LA EDUCACIÓN BÁSICA INTEGRAL
Jemima Duarte Cristancho
ISBN:978-84-691-1556-5 / DL:T.2295-2007

/ 2 * &

&) ) C $ & ) * % 9
* D ) ) & 7 ) & I ) ) * &
) & & )9 & ) ) & = & ) %
& 6 2F ) 6 * * & $ %
) * % - .6 -
. C 2 6 ) & ) C &
) * 5 & & $ % : &9= >>>@ &D ) &
* C * ) ) ) & ) * % ) ) *
* * & $ % A & * C ) * D 5 &
:2 ) $ ) 2 E @= $ ) =
* C $ & $ % = 5 & %
% = & ) )H $ ) 2 E * &6 *
) * % DG &9 : >>>A33.@ J

K
5

/
D ) = & ) * % ) &
) 6 & 2 5 2& H = ) 2 2 &
* * I & E * 2& & ) C
* ) ) ) & C $ &) & $ %
) * % ) & ) ) &
) $ & $ % = 2 5 2F & ) * % &
) && * $ & ) * C & * & $ %
) ) & * ) 5 * & 6 & 5 * $ & ' &
* 5 ) 5

+
UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI
FORMACIÓN PERMANENTE DE DOCENTES EN SERVICIO, ALTERNATIVA PARA LA ENSEÑANZA
Y EL APRENDIZAJE DE LA LENGUA ESCRITA EN LA EDUCACIÓN BÁSICA INTEGRAL
Jemima Duarte Cristancho
ISBN:978-84-691-1556-5 / DL:T.2295-2007

/ 2 * &

## " " $ $
5 ) C & * $ * E $
& ) & 5) ) ) $ %
* H ) ) = , 7 : >>"@ & 2
D 7 A& ) 5 ) =& ) * ) 6& ) 2 E 7 ) )
* * %
C && * $ C
F * & $ % * * 9 ) E $ ) C
5) ) $ 6 * $ &= 6 *
* * * & ) )9 * & ) 5 & 9 *&
D ) F & $ % 2 9 )
& * & 5 ) & = & & * G & ) 5) )
* * * &$ * = &&7 & * $
2 6 2& ) = 6 ) $7 & ) )$ & C
) $ * & * $ % H6"
& ) 2 ) D 7 * * 5) ) 2 5 =
* 9) * * ) )) $& $ ( 6* $ )
& $ % ) &) C & ) ) C
D & & % & FI ) & $ % = 7 *
&D 9& * 9) & =
$ = = 6 $ G =
D * ) ) % = && = * ) ) ) ) &
5) ) ) & D ) % & ) # ) )
) * & ) 9 * & 5 % D %
& 7) * & & & ) &D
) $ % C * $ ) 5 6
6 :R D 5 = "@
* * % & 5) ) ) $ % 2F 9
$& ) * = 7 6
& ) C * & 2 E )5) & 5 &
& * E $ % * =* 5 & *

.
UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI
FORMACIÓN PERMANENTE DE DOCENTES EN SERVICIO, ALTERNATIVA PARA LA ENSEÑANZA
Y EL APRENDIZAJE DE LA LENGUA ESCRITA EN LA EDUCACIÓN BÁSICA INTEGRAL
Jemima Duarte Cristancho
ISBN:978-84-691-1556-5 / DL:T.2295-2007

/ 2 * &

& D * H * ) ) * ' & * 5 = 7 ' )% &


* 5 = * ( 6 ) ) * E $ & $ &
* 2 ) * & $ ) ) * $ DG
5 D & ) R & C ' & C * $
5 & ' J K ) * , 7
: >>"@
2 D = 2 ) *
& $ % * $ & ) & ) = C 5 ) $ ) *
& * * ) $ % * ) & & 1
(% $ ) & C & & 9 $ ) * )
*& E C ) 2 * ) & ) ) ) & 5
& ) * & ) ) & & )
*& E C C ) & 6 ) ))
D D & * C $ H)
$ & & G& *& * ) 5 ) ) = 6 9 &
) C )9 $ % & * % )
DF * * & ) ) & ) $ ) )
*9 * 5 = $ & ) C
5 ) = && D & ) * D (
) % ) & ) ) ) & ' ) F* =
9 ) & $ ( * & ) % ) ) C
) ) & ) )
2 9 2 = D ( & C * 6 &
) * % * & 2 E 9 & * *
$ ( 6 * & 5 D & ) &
I* 7A J !

/ , 7 : >>"A . @HN ) 9 J
! -)L M .

3
UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI
FORMACIÓN PERMANENTE DE DOCENTES EN SERVICIO, ALTERNATIVA PARA LA ENSEÑANZA
Y EL APRENDIZAJE DE LA LENGUA ESCRITA EN LA EDUCACIÓN BÁSICA INTEGRAL
Jemima Duarte Cristancho
ISBN:978-84-691-1556-5 / DL:T.2295-2007

/ 2 * &

: D ) & @
) & D7 * * 5 * * * & ) %
) & 7 6 ) ) ) & ) & 5 & ) &
$ % C &DG 2 E )5) & C
2 6 & 2 E ) & C * = * C J

/ %* (M8 E : >> A ?"@


* D $ 2 ) = D = =
=* 2F * 7 6 D F ) & =
5 & & * % ) ) & C 5 * & & D ) & 2E 5
G H & E ) & &) ) ) & 2 E )
& 5 & & ) ) D $ $ ( * && D
*& & = C ) ) D C * &
) & ) ) & * *
&) ) ) & 2 E ) * 6 I =6* C
*& C & 2 E C * = 7& 5 )
* & 7 ) & &) ) ) & 2 E ) A
* ) 5 =) ) & = $& I 2 & ) )= $& I 2 & ) ) 6
2 C & C *

: 9 ) (
(= 3@=
) $ C * * ) ) & * * % D * &
D $ C & ) * D & E 9 &
* $ E )5) &6 & 5
UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI
FORMACIÓN PERMANENTE DE DOCENTES EN SERVICIO, ALTERNATIVA PARA LA ENSEÑANZA
Y EL APRENDIZAJE DE LA LENGUA ESCRITA EN LA EDUCACIÓN BÁSICA INTEGRAL
Jemima Duarte Cristancho
ISBN:978-84-691-1556-5 / DL:T.2295-2007

/ 2 * &

#% " $ $ "
& ) && * $ & ) & * $ C E 2 E
& & * ) 5 ) ) & * ) 5 ) & D
* D A & 5 & = F * ) & * ) 2 E =6
& 6 I* ) C * ) * * ) ) %
& ' ( C * *
& $ % * ) ) & ) ) )
* $ &
DG 2 % : >>?A. @= ) D )
& $ % * * & ) E ) & ' ( =
C % A
$& I % 2 & *9 6 & * % =
* % 5 % 2 &&
& 2 ) I* = & &( % 6
$ % ) & * ) & 5 % ) 5
" & ) && * $ & 6 * & ) & 2 E
& 2 5 * $ *9 6 * 5 &
* ) %
Y ) C & $ % ) &) * & D ) * F
) $ % &6) 2 $ & ) ) ) & *9 &&
5 &) 9 ) & $& I % * 5 *9 * ) D%D = 7
*&7 = C 6 ) =& $ %
$& E 9 & * ) ) = 2&) ) 6 ) =* *
& 5 & 6 * ) & ' (
$ % * ) &) )$ * * 6
D ( ) % = 2 % : >>?@ ' & C * *
) ) & * & D A
M ! $ ) % 6 ) ) & ) ) &
5 D %
M ! * D 6 *& ) & & * )
) )$ I

?
UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI
FORMACIÓN PERMANENTE DE DOCENTES EN SERVICIO, ALTERNATIVA PARA LA ENSEÑANZA
Y EL APRENDIZAJE DE LA LENGUA ESCRITA EN LA EDUCACIÓN BÁSICA INTEGRAL
Jemima Duarte Cristancho
ISBN:978-84-691-1556-5 / DL:T.2295-2007

/ 2 * &

M 5 & % ) * D ) ) & ) C
& 2 & &) ) 5 )
M 5 * * 2& ) C
& D ( % ) &*

& ) & ) $ % ) && * $ &= DG


& ) 9 & D A
# ) & ) $ % ) )5) & ) &
& ) &C & * ) $ % 6 D (
5) ) ) $ %
2 & ) & ) 2 5 % Z 5 D % C 7 $ ) &
$& I % )5) &C &( &) 2 *9 =* )
&( & & & * * % ) * '
& ) & ) ) && 6 E ) & * ) & & %
) * 2& 9 ) & I ) 5 = *&
) ) && & = * 6 ) )9 D ( 5 6
C 5 & E ) & %
) # ) & ) & C 7 * ) ) &
I* ) & I* = F& C & * * & ) &
D ) &%D $ 5 = & $ ) C
) & * * * & )
# ) & ) 5 D % ) D 5 2 ) %
& * ) ) ) & ) * I*& I 6 )
) ) ) * = D & =
*& ) * * $ C ) 5 D 5

$ % * 2F && ) J K
G& *& ( ) D ( % * && D )$
* & D7 6 )
D6 * : >> @ ) * # &
: 2@ $ & ) & D & $ % ) ) & ) $ % A

>
UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI
FORMACIÓN PERMANENTE DE DOCENTES EN SERVICIO, ALTERNATIVA PARA LA ENSEÑANZA
Y EL APRENDIZAJE DE LA LENGUA ESCRITA EN LA EDUCACIÓN BÁSICA INTEGRAL
Jemima Duarte Cristancho
ISBN:978-84-691-1556-5 / DL:T.2295-2007

/ 2 * &

* ) & $ % A! * )
) * $ & & * ) ) ) ) D * * *
) * )( E = & $& I % E D * * & * 6 &
I* & 2 * & % ) & 5
$ % 2 6 *& $ %

2 * ) ) A & ) &) ) 9 I )) = 9
D ) I* ) ) ) *& = C D
) ) 2E 5 = & ) 6 & D D
$ % ) * ) $ &D * 6 *
* )( E )5) &

* ) 6 D * A ! 2F ) )
* )( E & 2 5 ) 2) C & 9
* ) ) & ) * )( E = & $ % 5 ) D) &
D * I ) % 6 & 2 %

) * )( E $ & *& $ ) A ) &) ) C


D ) & F ) & * )( 6 ) & &) ) ) & =
2 = *& $ ) * & )7 )7 5F ) &
) ) & I
1 ) &) ) C 9 D ) * & ) ) )
5 & ) ) ( ) & $ % = & ) )
& $ % * 6 ) * & ! : & D7 = ) )
& % = 5) $ = & 5 % = & & ) =
& % = @ C ) )7 9 ) &
) )) &

7 ) $ % = # & : 2@ & ) 2
7A

M A &5 & D D 9$ 2 ) )
) * &2 $ C & ) 2 ) & ))

?
UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI
FORMACIÓN PERMANENTE DE DOCENTES EN SERVICIO, ALTERNATIVA PARA LA ENSEÑANZA
Y EL APRENDIZAJE DE LA LENGUA ESCRITA EN LA EDUCACIÓN BÁSICA INTEGRAL
Jemima Duarte Cristancho
ISBN:978-84-691-1556-5 / DL:T.2295-2007

/ 2 * &

M , 2 6 D $ C & * *
) & $ % * ) 2 & & &(
) ) * * ) )

M ' A * ) )$ ) %
) & * 6 5 &) 2 E ) &* *

M 3 6 I = 9D = =
57) 6 )

M 6 ) & &( % ) & ) 6


5) ) ) $ * = % * 2& )
&( & &

M ) 6 & 2 E * ) &( ) *
& * * & * ) &
* 5 & ) $ % & 2 E
D * )5) &

M + 6& * & $ % * )
)$ * 5 & &( % ) )5
5) ) 6 & * 6 ) $ ) )5
6& D

M , 6
$ ) D ( C ) ) 5 9
* 6$ ) )

M , 6 * C &
& 2 % $ * ) & F ) $ %

1 ) & *9 C D ( & $ % = & I%


) = & ) &) ) C E & I 6 & ) ) ) &
I 1 * * 2E 5 = * & = 5 6
2 6 C & C * &) 6 D 5) )

?
UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI
FORMACIÓN PERMANENTE DE DOCENTES EN SERVICIO, ALTERNATIVA PARA LA ENSEÑANZA
Y EL APRENDIZAJE DE LA LENGUA ESCRITA EN LA EDUCACIÓN BÁSICA INTEGRAL
Jemima Duarte Cristancho
ISBN:978-84-691-1556-5 / DL:T.2295-2007

/ 2 * &

$ % * ) ) &) ) I*
= ) & * 2&) ) C
* $ & ) & ) % * * ) & &
5 % = F * * & 2E 5 = * $9 & *&
D & ) ) *& E )
& ) ) & * )
& ) 5 & & $ % * *
) & % =
* & * ) = * 6 ) 6 )
-' #??N. ) 2 2 & C
* ) 9 C & D& 2 & ( % $ % &
I = 2 & D ( % ) & & =& =&
D * ) & = 7 = & ) % =6 )
& &) ) & 2 &6$ & = 2& 6 2 ) & *9 )
* ) 5 D % & 5 = ) ) 5 & &
5 ) ) 6& ) ) D & 2 E & * )
& & ) ) & ) ) ) & = C & ) =
C C * ) ) & 2 ) & 2
2G C ) * ) &D 5
% M*9 & C A # E ) & & 6
& & $ % * 2&
* ) * % ) &
) ) ) & $ % * * E & &) ) ) &
) %

. - * , $
:R = > >@ # ) & M $& ) 5 & 6
&& > 5 D % M && M &* ) & 5 %
$ % M ) * % M * ) & )
*& $ % & &
>. M > M &
) 5 %
M) ) 5 6 2
D ( 5 * )
) 6 I* 5

?
UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI
FORMACIÓN PERMANENTE DE DOCENTES EN SERVICIO, ALTERNATIVA PARA LA ENSEÑANZA
Y EL APRENDIZAJE DE LA LENGUA ESCRITA EN LA EDUCACIÓN BÁSICA INTEGRAL
Jemima Duarte Cristancho
ISBN:978-84-691-1556-5 / DL:T.2295-2007

/ 2 * &

&
D % ) M ) )* & D ( % 6
&& = >? * D ) E ) & * & &
8 &&= >? & M & ) &
R D 5 = >?3 # ) & % = *& % = * 2& 9 7
R 2 6#& % 6* ) M % 9 & 5
>?+ 6 A & ) & D7
= >? 6 &) M &
E ) & & % ) 9 )
: & & & D ) &
* 5 E @ M 9 & &
> M > ? & C &
&
&& = >> D % ) & 2 & M & FI ) & * )
&& >>? D % * & 2 2 & ) ) &
R *; 6 & & *
D < E= >> )F 6 &
M &( ) & 5 6
5
M 5 & & 5 D
>> M >>> E ) & & 6
$ &
M ) & 5 & & 6 &
&
M & &) && ) &
& =) &* $ H
) ) * I
& &
M * ) & ) )
) 5
&&= >> E 6& $ & M D & * )
8 &75 = 6 A * 6$ D $ & 6& E ) &
8 = ) ) * $ & &
# ' (M * $ $$ 5 & M ) % &
* 5 : @M * & =& * )
# && = ' ( 6 * )( E =
) ) &* $ ) = &
7 &
) = M & & 6& &
& & * ) )) &
* * )
D ( %
! 2& 3 # E ) & & 5 % *9
A# && : @

) & *9 ) $ % * )
$ C $& 6 ) && H $& * ) *
$ & 2 &( &) && ) & DG # & : @
$ & D A

?"
UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI
FORMACIÓN PERMANENTE DE DOCENTES EN SERVICIO, ALTERNATIVA PARA LA ENSEÑANZA
Y EL APRENDIZAJE DE LA LENGUA ESCRITA EN LA EDUCACIÓN BÁSICA INTEGRAL
Jemima Duarte Cristancho
ISBN:978-84-691-1556-5 / DL:T.2295-2007

/ 2 * &

4 2!
"!1 "
" B 4 . " @ $
- $
- $ + 0 !" ! B
$
! B
$

L & ) & &) )) & 2 ) 5 ) * % ) &


5 % * * = & 2 * D $
7 ) & ) ) * & 6 *& E
) ) )
* * 6 & 5 &
) * ) &
2 $

L & ) & * 6 * * ) & & ) * *


) ) ) % )
% & )
%
* 6 )
)

L & ) & *
2&) )) L & ) * &7 )
* 6& &) ) $ = &
) & * & = ) % ) & *&
* 6 & D & 5 6 $7 ) & & =
5 & ) * &7 )
7
& = ( = * * &=
!

L & ) & * ) )* & 7 = D ) 2


* ) & % ) ) % * 2& &
2 * 2& * * 5 ) )

L & ) & & ) & * % & & ) & ) )


D ( % & = &) && ) $ % & $ ) &* D
* $ &) & *
%

! 2& O C $& 6 & * D ) $ %


* # & : @

* F ) 5 ) ) $ * )
&D ) * & D A
M & ) 2 * ) * & 2 *
) * D )
M &) && ) & ) * ) ) F& )5) = ) &
* ' ) 6) & ) ) & C
2 E

?+
UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI
FORMACIÓN PERMANENTE DE DOCENTES EN SERVICIO, ALTERNATIVA PARA LA ENSEÑANZA
Y EL APRENDIZAJE DE LA LENGUA ESCRITA EN LA EDUCACIÓN BÁSICA INTEGRAL
Jemima Duarte Cristancho
ISBN:978-84-691-1556-5 / DL:T.2295-2007

/ 2 * &

M * ) & 5 % = & ) ) & = &


D * ) 2 E 6 & C &( $& 6
) & $ %
M & * ) 2 ) 6 9 & &( &

2 % : >>?A""@ ' & & * ) & $ %


* & D ) * $ 5 & 2 6 &
5 % *& ) 6 $& I % 2 & C
) B =
= & * $ &C ) &&
5 % ) & * $ ) & 5 = D & 6
* $ & 7 C & 2 6 $ * $ & B
0 * & C 2& ) & * & & C )
& * $ % )
5 ) 6) * % E & * $ % ) =&
& * $ &) &* $ ) ) 2 * & & $& I % = & ) %
& I* % ) E & I 6
D& ) ) * $ 6 * $ ) & C * )
* I ) ) * ) =) ) & 5) ) ) ) 5 6
= & * )
) 5 ( && ) 7 * 6 [
: >??@
# )$ & * 2& ) ) ) &
2 E *& E = * * 2& * ) * ) = &
* $ % ) &) & * 2&) ) ) 2 && D E )
) & ) ) ) 2) &5 & C * & & ) &
* $ & * 2&) ) ) ) && 6 $ &
2& ) * & * & & ) & I =
= ) & $ % ) ) * ) &
) ) ) & ) ) 6 $ = C ) C &

?.
UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI
FORMACIÓN PERMANENTE DE DOCENTES EN SERVICIO, ALTERNATIVA PARA LA ENSEÑANZA
Y EL APRENDIZAJE DE LA LENGUA ESCRITA EN LA EDUCACIÓN BÁSICA INTEGRAL
Jemima Duarte Cristancho
ISBN:978-84-691-1556-5 / DL:T.2295-2007

/ 2 * &

) ) ) 2 ) * & D )
C & * * ) $ % * )
* & 2E 5 2& ) ) )
) & $ % C I* & )
6 & & * $ &H # : >? @ ) * 2 %
: >>?@ ' & & * 2&) ) ) ) & & & $ %
D ) & I ) P A
*& 5 = 6 D & 5 ) * 5 & *
) && $ ) & $ ) & 6 ) &
C &) ) 2 D & *9 * D & %
C ) * ) D%D & D ) = G &) & 5 D % M
% =* 5 ) & 5) ) 6 & $& I % 2 & *9 &
2E 5 ) ) )9 * &* $
) * D 5D = & 7 ) &
2 ) ) ) ) & ) 9&
G *9 * ) D%D & & 6 & & 5 C
D * & $ % & * & ) & 5 &
* $ &H & ) & C * $ & C & *
* ) $ % & 7 & *9

?3
UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI
FORMACIÓN PERMANENTE DE DOCENTES EN SERVICIO, ALTERNATIVA PARA LA ENSEÑANZA
Y EL APRENDIZAJE DE LA LENGUA ESCRITA EN LA EDUCACIÓN BÁSICA INTEGRAL
Jemima Duarte Cristancho
ISBN:978-84-691-1556-5 / DL:T.2295-2007

/ 2 * &

+ , -

% - ( "
) & D ( % & * ) ) &
& ) )= ) = & )) C & & 6
$ 5 & ) & D ( % & C $& 6
& ) && * $ &H * * 2 *
* I*& % & * C & $ )
R ) ) & ) & D ( % &

-H #??N6#(#.
D ( % & * 6 & 9& ) &) ) ) &
) % $ & 6 $ & ) 6 * 9 )
* )( E & &) ) C ) ) $ ) ) ) &
& ) * C && D ) ) && 5 2 & ) %
$ &
) &* ) 5 ) *& ) C & D ( %
& & & D ( % 2F && )
) % 6 & ) & ) %
* 5 & 5 & & 7 & * * )
& * ) & 7 & I* & ' & , 7
: >>3@= & D ( % & ) E ) & )
) & & = 6 * * & D ) % &
* * ) ) 2 D ( % & A =
6
& & D ( % &
C & A

) && ) ) && = & % 2 & * )

?
UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI
FORMACIÓN PERMANENTE DE DOCENTES EN SERVICIO, ALTERNATIVA PARA LA ENSEÑANZA
Y EL APRENDIZAJE DE LA LENGUA ESCRITA EN LA EDUCACIÓN BÁSICA INTEGRAL
Jemima Duarte Cristancho
ISBN:978-84-691-1556-5 / DL:T.2295-2007

/ 2 * &

D ( % & C ) ) & % ) &


) )9 6 & $ % * * & ) && * $ &
) = C ) C & D ( %
& & & & $ % *
* & = C ) & C % 6 * &&
I& ) ) ) *& * * ) E & * 2& 9
) )
) ) ) ' & & G & 9
C ) =5 &( ) & ! 2& + 6+
) & 9 2 2 ) *& $ % )
G & 9 ) & C * * , 7 : >>3@

5 +" 2! . "
E " $0 " - "
!+ $ " ! !
" - (
) & & * &
& & 2& &
" & & ) )9
+ & D ) ) &
)
) & D ) ) &
$ & )
* &( %
" D * 6
D ( % )
! 2& O + G & 9 ) & 2 ) *& $ % , 7
: >>3@

??
UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI
FORMACIÓN PERMANENTE DE DOCENTES EN SERVICIO, ALTERNATIVA PARA LA ENSEÑANZA
Y EL APRENDIZAJE DE LA LENGUA ESCRITA EN LA EDUCACIÓN BÁSICA INTEGRAL
Jemima Duarte Cristancho
ISBN:978-84-691-1556-5 / DL:T.2295-2007

/ 2 * &

5 +" 2! .
E " $0 " " - "
! + $ . ! !
" - (
& & &* 6 ) 5
) 6 & D *& ( &* 6 &
# & D& ) FD
& & *& ) %
*& ( &* * ) &
"
& & %
! ) )
" & % ) $&
D ) 5 % D& 2 & && D ( 5
5 % 2 ) &
&
" * *
& 2 5
D ) 5 % !F ) *& $ %
* 7$ !F ) ) ( %
" !F ) D 6
&
L 2& ) & I &
&

! 2& O + G & 9 ) & 2 * 5 ) &


D ( % & :, 7 = >>3@

) ) =C ) & ) I* & 2& O+ 6


+ = 2 & D ( % & * 6 )D ) )

?>
UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI
FORMACIÓN PERMANENTE DE DOCENTES EN SERVICIO, ALTERNATIVA PARA LA ENSEÑANZA
Y EL APRENDIZAJE DE LA LENGUA ESCRITA EN LA EDUCACIÓN BÁSICA INTEGRAL
Jemima Duarte Cristancho
ISBN:978-84-691-1556-5 / DL:T.2295-2007

/ 2 * &

) ) & & H F $ & C 5


D ) ) & I ) & 5 D % =) F I*& 9
) &&
D ( % & 6 & ) )9 * 9 & )
, 7 : +@ ' & C & ) ( I A
=* & ) * & 9 ) =
6 C C 5 & *9 = & ) )9 6& D ( 5
6 &) ) * ) H * C * ) ) &&
) ) & D7 ) )9 ) ) & *&
D ( 5 ) &
DG ! E ) : .@= & & % & )9 6 &
D ( % & 6 * & 6 * ) * 2&
A

, , G

, , ,

, ,

6 A @ , 5 , ,,

,, , 5 , 6 A

,4 @ @

D O+ 2& & )9 6 D ( % & ! E )


: 3@

2 5 & * &D ) & 5 & * A

>
UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI
FORMACIÓN PERMANENTE DE DOCENTES EN SERVICIO, ALTERNATIVA PARA LA ENSEÑANZA
Y EL APRENDIZAJE DE LA LENGUA ESCRITA EN LA EDUCACIÓN BÁSICA INTEGRAL
Jemima Duarte Cristancho
ISBN:978-84-691-1556-5 / DL:T.2295-2007

/ 2 * &

) & % ) & ' (


2 D ( % * 5 ) * & ) )9 = &
) )9 & 2E ) )
& &) ) ) & * ) )$ )% )
2 & =) 2) & %

% ( " - ( "
$ D ( 5 * & ) 5 =
& )5 ) )= & ' = & *& E ) )= & = &
5 & ) $ &( % 6 $ &) ) D ( % $ &
& D &6D ) $ = & )
& &
, 7 : >>.A .@= J;

K
D ( % 5 5 & C & ( :, 7 =
@= * 5 &
& * * C & D ( & 9 A
• ) & $ % ) = & ) &
D ( & 5
• &5 & ) 7 ) 7 = &H * * % 5
D % $ (H 5 H * 5
& 2 %
• && & 5 & ) & 2 % = * & )5 ) )=
% & 7 = F & %

1 D ) 5 & A
• 2E 5 ) $ ) * & ) )= )
5 & &&

>
UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI
FORMACIÓN PERMANENTE DE DOCENTES EN SERVICIO, ALTERNATIVA PARA LA ENSEÑANZA
Y EL APRENDIZAJE DE LA LENGUA ESCRITA EN LA EDUCACIÓN BÁSICA INTEGRAL
Jemima Duarte Cristancho
ISBN:978-84-691-1556-5 / DL:T.2295-2007

/ 2 * &

• ) 2 $ * ) ) ) * * % =
*& % &%D 65 &) ) & 2
• ) & A * 5& D & ( &) ) & )
) =$ & & & 6 & & 2 5
• % ) & 2 * & E
• & $ D ( 5 A & *& $ % D 6*
H & ) 2 % ) * * 2& H
$ & ) & * )( E & 5 &
7 H ) % H ) D ) 2 E
C * & ) ) 2 ) & HD
& ) H $ ( * * 5 & &
• & % ) & *& D ( % C * )
* ) & D % ) &

5 &) A
* C *& C &) ) * $ 5 & )
& 5
&& ) & ) * $ &) )
" D ( 5 $& I 2& C && 5 & C &2
& $ 6& $ ) & D ( % = ) *9 ) &
& D & I 6& ) 9 ) ) &

%# " "" " - ( "


) $ C ( ) & D ( *
) ) ) && :, 7 = @
- ( $ $ H ! ! " - $
. A ) ) * ) 5 & D ( % G
* * & * D ) $ % = * ) $ &
&) && ) &
- ( $ > H > !
D ( % * * ) $ 5 = ) ID

>
UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI
FORMACIÓN PERMANENTE DE DOCENTES EN SERVICIO, ALTERNATIVA PARA LA ENSEÑANZA
Y EL APRENDIZAJE DE LA LENGUA ESCRITA EN LA EDUCACIÓN BÁSICA INTEGRAL
Jemima Duarte Cristancho
ISBN:978-84-691-1556-5 / DL:T.2295-2007

/ 2 * &

6 I =& 5) ) ) & * D 2&(


& ) ) * & 5 & % ) & %
*& & D & D ( %
" D ( % * ) = ) & 2E 5 & E
) & % =$ & & * )( E ) ) 2 *
$ J;

K, 7 : >>?A. @

) 9 ) & ( % ) & D ( *
& C ) D % ) ) &
$ ) & ) * ) &
' ( 6 & * )( E $ & & * =* &
2 * ) *7 & * ) & D ( %
&

%% " $ " - ( ! .
& * $ ) & ) 5
D ) ) $ = ) & & &
* C ) * ' & & 9 ) ) * &
*
& * ) ) 2 * ) 9
) ) & ) % 6 9 * &2 2 D = & *
* & * )( E & ) = * ) ) C
& & 9 * ) ) & = 2& )
& % ) * ) & ( % 6 & 5 & ) ) % =
C * ) * 2 ) * & &) ) ) &
) % #9 * *& &) )

>"
UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI
FORMACIÓN PERMANENTE DE DOCENTES EN SERVICIO, ALTERNATIVA PARA LA ENSEÑANZA
Y EL APRENDIZAJE DE LA LENGUA ESCRITA EN LA EDUCACIÓN BÁSICA INTEGRAL
Jemima Duarte Cristancho
ISBN:978-84-691-1556-5 / DL:T.2295-2007

/ 2 * &

& * $ & * ) ) * )
& D * * DG L ' : >>+@ ) * F 6 L'
: >> @A
M $ = ) C ) 2 )
) & & C 5 & * ) 5 = &
D ( % ) 9) ) & E
M $ 6 &( % =
& ) 2 ) D ) * ) ) C
5 & ) & * & ) & & 6 ) * $ 6
7 &
M $ = *& 5 C 5
* & & 2 E = ) ) 2 & 2 *
& ( &$ = ) = & ) 6 &
)
M $ ) C 6 C )5 &
* &( % ) & & * * 5 & 9I &
% ) & * $
M $ = * * ) 2 $ & * &
) D& 2 & ( % * C * & * ) ) ) &
) )9 * & * & %
& )5 ) )
D ( % ) & * & & E ) ) =
F 5 ) ) & 2E 5 C D & = * )
) * ) & $ &) ) ) & ) % = 2E 5
) *& ( = & ) & D ( % )
*& ( 6 *& $ ) *& % )
* * ) 2 )) ) 2 C
% $ & )$ 5 & ) & D ( %
2 D = D )$ ) $ 5 2& ) 6
$ & ) ) 6 ) % * %) &

>+
UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI
FORMACIÓN PERMANENTE DE DOCENTES EN SERVICIO, ALTERNATIVA PARA LA ENSEÑANZA
Y EL APRENDIZAJE DE LA LENGUA ESCRITA EN LA EDUCACIÓN BÁSICA INTEGRAL
Jemima Duarte Cristancho
ISBN:978-84-691-1556-5 / DL:T.2295-2007

/ 2 * &

) % ) & 6 & D ) ) & D ( % ) &


) ) ) & *

%& " $ " " + / "


& % ) & * & 2 E =
* 2& = * & 2 5 6 & ) *
* ) &( & 2 D = & ) &
C $& 6 & &( % ) & & &( % 6 &
$& I % 2 & C * E * 5 &
* R D 5 : "@ *& C & * *
) & & & * $ * ) 5 & $ ) &
& ( ) 2 E 6 )5 & & C * =6
& ) ) & D A
7;

/ -$ #&&. DG * % & & % * $


6) && & & C ) 9 & ) & *
& * )
& ) ) *& & 2 E ) & A
@ = ) ) * * 5
5 5 2& 2E 5 = ) %
&) D ( % *& % 65 )
6) * ) ) & 2E 5 C * )
@ * & ) &
* ) 5F ) & $D C & ) &
* ! )9 9 ) * ) C &&
) * C ) & D
) 2 ) 9 * & ) C

) 2 % )

>.
UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI
FORMACIÓN PERMANENTE DE DOCENTES EN SERVICIO, ALTERNATIVA PARA LA ENSEÑANZA
Y EL APRENDIZAJE DE LA LENGUA ESCRITA EN LA EDUCACIÓN BÁSICA INTEGRAL
Jemima Duarte Cristancho
ISBN:978-84-691-1556-5 / DL:T.2295-2007

/ 2 * &

)$ ) & D 7 6 & * ) = ) 7 &


5 * D * I & 5 * &
) ) *
" @ 5 % 6 2E 5 ) &
* = 9 D ) * = 5) ) 6
* 6 C & 5) ) ) && )
* )$ * * ) * 9 & D 9
9* ) ) * ) ) ) & )
* 2 & %
+ @ C 7 5 & *
& ) & ) 5 ) & 2 E ) &
* $ 6) &* ) *& % ) & 7 &
! ) & & ) * % ) ) *
* ) =) * ) 9) % D =) % ) =) %
* & C * * % 2
* 5
& * = & D &C &( ) & * )
' ( 6 * )( E = $ * $& C * )
) ) H ) ) ) * ) & E & ) &
% ) 2E 5
& =* ) ' & C *7 & ) &
9 2 % & ) & ) && * $ & ) & ) = &
$ % * 6 & D ( % & * ( *
( & * $ % ) = &* $ &*
* & ) ) ) && 6 * ) 2 $ = &
7 C ) & * ) & * $ 6 & ) & )
$ %
& 6 C & $ % * * ) & & )
& ' ( = * C &&7 5 $& E ) & 5 & 6 2 =
) & =* * 2& ) & I $ % *
) && FI ) 2 E ) & D7

>3
UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI
FORMACIÓN PERMANENTE DE DOCENTES EN SERVICIO, ALTERNATIVA PARA LA ENSEÑANZA
Y EL APRENDIZAJE DE LA LENGUA ESCRITA EN LA EDUCACIÓN BÁSICA INTEGRAL
Jemima Duarte Cristancho
ISBN:978-84-691-1556-5 / DL:T.2295-2007

/ 2 * &

& 2 5 ) ) * ) & 2& )


* & ) % ) &) )
5 ) ' & C & D ( C
* * * & $ % ) & ) 9 I =
) ) 5 &G 6 $& I * 5 = * &
5 & C * ) * &2 $ & 5 6 2
&) && D ( &

>
UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI
FORMACIÓN PERMANENTE DE DOCENTES EN SERVICIO, ALTERNATIVA PARA LA ENSEÑANZA
Y EL APRENDIZAJE DE LA LENGUA ESCRITA EN LA EDUCACIÓN BÁSICA INTEGRAL
Jemima Duarte Cristancho
ISBN:978-84-691-1556-5 / DL:T.2295-2007

/ 2 * &

>?