La aplicación del Derecho Extranjero en la legislación

dominicana; recurso de casación

En la República Dominicana la problemática referente a la aplicación del Derecho extranjero
ha sido regida legislativamente en términos muy reducidos.

Las previsiones legislativas que podríamos citar en la materia relativa a la aplicación de la ley
extranjera son las siguientes:

El artículo 24 Título IX de Las Excepciones del Código de Procedimiento Civil establece:

cuando el juez estimare que el asunto es de la competencia de una jurisdicción represiva,
administrativa, arbitral o extranjera se limitará a declarar que las partes recurran a la
jurisdicción correspondiente.

El art. 25, a su vez reza: En caso de reenvío ante una jurisdicción designada, el expediente del
asunto le es de inmediato transmitido por el secretario, con una copia de la decisión de
reenvío...

Estos dispositivos hablan únicamente de una jurisdicción extranjera. No se hace referencia a si

la remisión comprende la ley o todas las fuentes formales del Derecho extranjero.

No se especifica cuál es el fundamento de la remisión o la jurisdicción extranjera.

-No se dice, al remitirse a la jurisdicción extranjera, si es aplicable la norma jurídica material o

la conflictual extranjera.

Se puede deducir de los artículos 1 y 2 relativos a las Excepciones de Procedimiento que la

legislación dominicana establece el fraude a la ley y el orden público como excepciones que
impiden la aplicación del derecho extranjero. En efecto el arto 1, establece: Constituye una
excepción de procedimiento todo medio que tienda a hacer el procedimiento irregular.. .

El artículo 2.- Las excepciones deben, a pena de inadmisibilidad ser presentados

simultáneamente y antes de toda defensa del fondo o fu de inadmisión. Se procederá de igual
forma cuando las reglas invocada: en apoyo de la excepción sea de orden público.

El arto 1315 del Código Civil, en el Capítulo relativo a la prueba establece que El que reclama
la ejecución de una obligación, debe probarla...

El arto 91 del Código de procedimiento civil en su párrafo fina dice que: Corresponde al juez
que ordena el informativo determinar lo hechos pertinentes a probar.

De ese artículo citado del Código Civil se colige que es menester que la parte interesada
pruebe el derecho reclamado, el artículo 91 de Código de Procedimiento Civil, en cambio,
contempla que el juez real ce esa labor. Sin embargo, la legislación dominicana no
particulariza sobre los medios de prueba recomendados para que llegue al juez I conocimiento
del Derecho extranjero.

Aunque en forma reducida, la aplicación del Derecho extranjero está contemplada en

disposiciones de nuestros códigos - ej. Artículos: 47, 48,999 Y 1000 del Código Civil
dominicano.

Entretanto, esas disposiciones de nuestra legislación sobre la aplicabilidad del Derecho

extranjero en territorio nacional no tienen su origen.