Вы находитесь на странице: 1из 20
Гибкие токовые клещи A 1179 / A 1257 / A 1395 Руководство по эксплуатации

Гибкие токовые клещи A 1179 / A 1257 / A 1395 Руководство по эксплуатации

Версия: 1.5; Кодовый : 20 751 934

Дистрибьютор:

ООО «Евротест» - эксклюзивный представитель METREL D.D. в России. Санкт-Петербург, 198216 Ленинский пр-т, 140 тел./факс: +7 (812) 703-05-55 sales@metrel-russia.ru www.metrel-russia.ru

Производитель:

METREL d.d. Ljubljanska cesta 77 SI-1354 Horjul

Тел.: +386 1 75 58 200 Факс: +386 1 75 49 226 E-mail: metrel@metrel.si http://www.metrel.si

Маркировка данным знаком свидетельствует о том , что

Маркировка данным знаком свидетельствует о том, что обозначенное им оборудование отвечает требованиям соответствующих директив Европейского Союза в отношении безопасности и электромагнитной совместимости.

© 2007, 2008, 2012 Metrel

Запрещено воспроизведение или коммерческое использование данных

материалов или их частей в любом виде и форме без письменного разрешения компании METREL

.

Гибкие токовые клещи A 1179, А 1257, A 1395

СОДЕРЖАНИЕ

1 Описание клещей A 1179, A 1257 и А 1395

4

2 Отличительные особенности

4

3 Меры предосторожности

5

4 Обозначения

6

5 Подключение выходов

6

6 Работа с гибкими токовыми клещами

A 1179, A 1257 и А 1395

7

6.1

Батарея и ее заряд

7

6.1.1

Новые батареи или батареи, не использующиеся в течение длительного периода

7

6.2

Пользовательский интерфейс

9

6.2.1 Состояния клещей A 1179 / A 1257 / А 1395 относительно уровня заряда батареи

9

6.2.2 Состояния клещей A 1179 / A 1257 / А 1395 относительно диапазонов измерения

11

7 Измерение тока с помощью клещей A 1179 / A 1257 / А 1395

14

 

8 Чистка

15

9 Ремонт

15

10 Технические характеристики

16

Гибкие токовые клещи A 1179, А 1257, A 1395

1 Описание клещей A 1179, A 1257 и А 1395

Гибкие токовые клещи A 1179 и A 1257 (измерительный диапазон клещей A

1179 – 20A / 200A / 2000A, измерительный диапазон клещей A 1257 – 30A / 300А /

3000A) состоят из трех гибких датчиков и электронного модуля. Гибкие токовые клещи A 1395, имеющие измерительный диапазон 30A / 300A / 3000Aб оснащены двумя гибкими датчиками и электронным модулем. Измерение тока может производиться одновременно на двух / трех фазах посредством измерительного Анализатора / Мультиметра с соответствующим выходом напряжения. Благодаря гибким датчикам, с помощью клещей A 1179 и A

1257 могут проводиться измерения на таких проводниках, где не могут быть

использованы стандартные токовые клещи. В отличие от стандартных токовых клещей, в гибких токовых клещах не используется магнитный сердечник. Принцип преобразования основан на воздушном сердечнике. Благодаря этому, гибкие токовые клещи представляют собой практически нулевую нагрузку для объекта измерений, имеют малый фазовый сдвиг и обладают отличной частотной

характеристикой. Электронный модуль детектирует ситуацию, когда амплитуда измеренного тока слишком высока для выбранного диапазон измерений (коэффициент амплитуды усилителя равен 3). Мигающий светодиодный индикатор для выбранного диапазона свидетельствует о подобном выходе за пределы диапазона. В случае если ток, вышедший за пределы диапазона, был зафиксирован, но не присутствует в данный момент, пользователь может остановить мигание светодиодного индикатора диапазона, нажав клавишу. Если же ток, вышедший за пределы заданного диапазона, присутствует в момент нажатия клавиши, диапазон будет заменен на менее чувствительный. Помимо этого, на электронном модуле присутствует индикация низкого заряда батареи. Кроме того, клещи A 1179, A 1257 и А 1395 не могут быть повреждены из-за перенапряжения. Гибкие токовые клещи A 1179, A 1257 и А 1395 нечувствительны к постоянному току и измеряют только переменную составляющую сигнала.

2 Отличительные особенности

Прямое подключение к выходу 1 В перем.тока измерительного прибора, и дополнительная возможность (по заказу) подключения к другим измерителям (регистраторам, мультиметрам и т.д.).

Одна клавиша для включения, выключения и выбора одного из двух / трех диапазонов измерений (2000/3000 A СКЗ , 200/300 A СКЗ и 20/30 A СКЗ ).

Индикация выхода измеренного значения за пределы выбранного диапазона (мигающий светодиодный индикатор на соответствующем диапазоне).

мВ-ный выход.

Водонепроницаемый датчик.

Минимальный угол сдвига для выполнения высокоточных измерений мощности.

Высокая точность измерений.

Одновременные измерения на двух / трех фазах.

Полное подавление постоянной составляющей сигнала.

Гибкие токовые клещи A 1179, А 1257, A 1395

Удобная для использования система открытия запирания токового датчика (даже при использовании перчаток), благодаря его эргономичному дизайну.

Возможность поставить затвор на системе запирания токовых клещей.

Легкий, гибкий дизайн позволяет использование для измерений на электрических шинах; изолированные кабели.

Усиленная защита, позволяющая использование в условиях тяжелой промышленности.

Возможность подключения к внешнему источнику питания 220 В перем. тока / 12 В пост. тока.

Встроенное зарядное устройство (светодиодный индикатор заряда батареи горит).

Индикация низкого заряда батареи (светодиодный индикатор заряда батареи мигает).

3 Меры предосторожности

Перед началом эксплуатации прочтите руководство по эксплуатации и началом эксплуатации прочтите руководство по эксплуатации и следуйте всем указаниям по безопасности.

Если измерительное оборудование будет использоваться в целях , не измерительное оборудование будет использоваться в целях, не указанных в данном руководстве, защитные характеристики оборудования могут быть снижены!

Следуйте указаниям Национальных нормативных документов по безопасности . указаниям Национальных нормативных документов по безопасности. При работе с открытыми проводами под напряжением, во избежание поражения электрическим током, должны применяться средства индивидуальной защиты.

Перед каждым использованием проверьте токовые клещи и их систему каждым использованием проверьте токовые клещи и их систему запирания на наличие любых повреждений. Уделите особое внимание состоянию изоляции вокруг гибкой измерительной головки. Проверьте, нет ли трещин или отсутствующих частей на корпусе клещей или на изоляции кабеля. Также проверьте, нет ли утерянных или ослабленных деталей.

Не используйте клещи , если замечены какие - либо трещины или царапины используйте клещи, если замечены какие-либо трещины или царапины или поврежден кабель.

Не используйте клещи в цепях напряжением выше 1000 В / К AT III или 600 В используйте клещи в цепях напряжением выше 1000 В / КAT III или 600 В / КAT IV.

Обесточьте электроустановку , на которой будет измеряться ток , или электроустановку, на которой будет измеряться ток, или обеспечьте безопасность во время процедуры измерения и при снятии токовых клещей.

Будьте предельно осторожны при работе с неизолированными проводами и предельно осторожны при работе с неизолированными проводами и электрическими шинами.

Гибкие токовые клещи A 1179, А 1257, A 1395

Не используйте токовые клещи для измерений на неизолированных используйте токовые клещи для измерений на неизолированных проводах под напряжением от 30 В до 1000 В, если Вы не используете средства индивидуальной защиты для работы под высоким напряжением. Прикосновение к проводнику может вызвать поражение электрическим током. Всегда используйте оборудование для индивидуальной защиты.

Будьте осторожны при работе с напряжениями выше 60 В постоянного тока , 30 В осторожны при работе с напряжениями выше 60 В постоянного тока, 30 В переменного тока (СКЗ) или 42 В переменного тока (пиковое значение). Такое напряжение может вызвать поражение электрическим током.

Избегайте контакта клещей A 1179, A 1257, А 1395 с водой . клещей A 1179, A 1257, А 1395 с водой.

4 Обозначения

Символ

Описание

 
  Важная информация . Обратитесь к руководству по

Важная информация. Обратитесь к руководству по эксплуатации.

 
  Опасность поражения электрическим током .

Опасность поражения электрическим током.

 
    Изделие защищено двойной / усиленной изоляцией .
 

Изделие защищено двойной / усиленной изоляцией.

 
  Не используйте на проводниках под высоким напряжением ,

Не используйте на проводниках под высоким напряжением, опасным для жизни.

 
  Не выбрасывайте данное изделие в неотсортированные

Не выбрасывайте данное изделие в неотсортированные городские отходы. Обратитесь в Metrel или в квалифицированную организацию по утилизации отходов.

 
  Изделие соответствует всем релевантным Европейским

Изделие соответствует всем релевантным Европейским стандартам.

5 Подключение выходов

Гибкие токовые клещи A 1179, A 1257 и А 1395 могут использоваться в комбинации с любым анализатором качества электроэнергии Metrel, осциллоскопом или мультиметром, если он обладает следующими свойствами:

Входной разъем с креплением на панели типа D01, 3-пин., или соответствующий адаптер.

Входная погрешность 1% или ниже для обеспечения погрешности Токовых клещей.

Входное полное сопротивление выше или равное 10 кОм, и, для обеспечения полосы пропускания и погрешности, максимальная входная емкость – 100 пФ.

Полоса пропускания более чем в 4 раза выше частоты измеряемого сигнала.

Гибкие токовые клещи A 1179, А 1257, A 1395

6 Работа с гибкими токовыми клещами A 1179, A 1257 и А 1395

6.1 Батарея и ее заряд

В клещах A 1179, A 1257 и А 1395 используются 2 щелочных или перезаряжаемых NiMh или NiCd элемента питания. Номинальное время работы указано для батарей с номинальной емкостью 2200 мАч. Когда уровень заряда батарей слишком низок, клещи A 1179 / A 1257 / А 1395 сигнализируют об этом посредством мигающего светодиодного индикатора Low bat. Процесс заряда батареи идет всегда, когда к клещам A 1179 / A 1257 / А 1395 подключен адаптер питания. Внутренняя цепь контролирует процесс заряда и обеспечивает максимальный срок службы батарей. На рисунке 6.1 показана полярность разъема питания.

- +
-
+

Рисунок 6.1: Полярность разъема питания

Клещи A 1179 / A 1257 / А 1395 автоматически распознают подключенный адаптер питания и начинают процесс заряда. Спустя 24 часа непрерывного заряда, процесс заряда прекращается.

, процесс заряда прекращается . Перед открытием крышки отсека

Перед открытием крышки отсека для батарей, отсоедините все измерительные принадлежности и выключите клещи A 1179 / A 1257 / А 1395.

Правильно вставляйте батареи, иначе клещи A 1179 / A 1257 / А 1395 могут выйти из строя, а батареи могут разрядиться.

Если клещи A 1179 / A 1257 / А 1395 не будут использоваться в течение длительного времени, удалите все батареи из отсека для батарей.

Не перезаряжайте щелочные батареи!

Выполняйте требования по эксплуатации, обслуживанию и переработке, предъявляемые соответствующими нормативными документами и производителем щелочных или перезаряжаемых батарей!

Во избежание возможного пожара или поражения электрическим током, используйте только адаптер питания, поставляемый производителем клещей или дистрибьютором!

Не используйте элементы питания с различной емкостью!

6.1.1 Новые батареи или батареи, не использующиеся в течение длительного периода

При заряде новых батарей или батарей, не использовавшихся в течение длительного периода времени (более 3 месяцев), могут произойти непредсказуемые химические процессы. NiMh и NiCd батареи могут быть подвержены эффекту уменьшения емкости (называемому «эффект памяти»). В

Гибкие токовые клещи A 1179, А 1257, A 1395

результате данного эффекта время работы клещей A 1179 / A 1257 / А 1395 может быть значительно сокращено. Рекомендуемая процедура восстановления элементов питания:

Процедура

Примечания

Полностью зарядите батареи.

Время зависит от емкости батарей (10 … 24 часа)

Полностью разрядите батареи.

Это осуществляется при нормальной работе клещей A 1179 / A 1257 / А

1395.

Повторите цикл заряда / разряда батарей, по крайней мере, два раза.

Рекомендуются 4 цикла.

Полный цикл разряда / заряда выполняется автоматически при использовании внешнего «интеллектуального» зарядного устройства.

Примечания:

Зарядное устройство клещей A 1179 / A 1257 / А 1395 представляет собой зарядное устройство группы элементов. Это означает, что во время заряда батареи соединены последовательно, поэтому все батареи должны быть в одинаковом состоянии (одинаково заряжены, одного типа и иметь одну дату выпуска).

Одна батарея другого типа / состояния (или одна поврежденная батарея) может привести к некорректному заряду / разряду полного пакета батарей (это приводит к нагреванию пакета батарей, значительному уменьшению времени работы, обратной полярности поврежденной батареи и т.д.)

Если после выполнения нескольких циклов заряда / разряда не достигнуто увеличение времени работы батарей, необходимо определить состояние каждой батареи (путем сравнения напряжения батарей, проверки их в ячейке зарядного устройства и т.д.). Вероятно, что повреждена только одна батарея.

Эффекты, описанные выше, не следует путать с естественным снижением емкости батареи с течением времени. Все перезаряжаемые батареи теряют часть своей производительности после неоднократного заряда / разряда. Фактическое уменьшение емкости батарей, связанное с количеством циклов заряда / разряда, зависит от типа батареи и приведено в технических характеристиках, данных производителем батареи.

Гибкие токовые клещи A 1179, А 1257, A 1395

6.2 Пользовательский интерфейс

Индикаторы { диапазона Клавиша
Индикаторы
{
диапазона
Клавиша

Индикатор

питания

Рисунок 6.2: Пользовательский интерфейс клещей A 1179

Условные обозначения:

Индикаторы

диапазона

Индикатор

питания

Клавиша

Один из светодиодных индикаторов отображает выбранный диапазон выходного сигнала. Мигающий индикатор (1 сек горит, 1 сек - выключен) символизирует выход сигнала за пределы выбранного диапазона. Нажатие КЛАВИШИ прекращает мигание индикатора диапазона. Если не горит ни один из индикаторов диапазона, это означает, что клещи A 1179 / A 1257 / А 1395 выключены.

диапазона , это означает , что клещи A 1179 / A 1257 / А 1395 выключены

Не горит нормальная эксплуатация. Мигающий индикатор (1 сек горит, 1 сек - выключен) – слишком низкий заряд батарей для проведения корректного измерения. Горит идет процесс заряда батарей.

корректного измерения . Горит – идет процесс заряда батарей .

Включает клещи A 1179 / A 1257 / А 1395, изменяет диапазон измерения, сбрасывает индикацию выхода измеренного сигнала за пределы диапазона. При нажатии в течение более 3 сек выключает клещи A 1179 / A 1257 / А 1395.

В параграфах 6.2.1 и Error! Reference source not found. приведено подробное описание работы и различные состояния клещей A 1179 и A 1257.

6.2.1 Состояния клещей A 1179 / A 1257 / А 1395 относительно уровня заряда батареи

Эксплуатация электронного модуля клещей A 1179 / A 1257 / А 1395 не представляет сложности. В нижеприведенных таблицах (Таблица 6.1 и Таблица 6.2) перечислены и описаны состояния электронного модуля клещей A 1179 / A

Гибкие токовые клещи A 1179, А 1257, A 1395

1257 / А 1395 относительно уровня заряда батареи и процесса заряда, а также приведены действия для изменения текущего состояния.

Состояние

Индикация состояния

Что происходит?

Питание

Ни один светодиодный индикатор не горит, внешний источник питания не подключен.

Клещи A 1179 / A 1257 / А 1395 не работают. Батареи не заряжаются.

выключено

Нормальное

Горит один из светодиодных индикаторов диапазона, индикатор низкого заряда батарей не горит.

Клещи A 1179 / A 1257 / А 1395 работают от батарей. Батареи не заряжаются.

состояние

Внешнее

Горит светодиодный индикатор низкого заряда батарей; внешний источник питания подключен, но отсутствуют батареи. Горит один из светодиодных индикаторов диапазона.

Клещи A 1179 / A 1257 / А 1395 работают от внешнего источника питания. Батареи не заряжаются.

питание /

Нормальное

состояние

Низкий

Мигает светодиодный индикатор низкого заряда батарей.

Клещи A 1179 / A 1257 / А 1395 работают. Низкий уровень заряда батарей. Измеренные результаты могут не соответствовать техническим характеристикам. Батареи не заряжаются.

уровень

заряда

батарей

 

Процесс

Горит один из светодиодных индикаторов диапазона; горит светодиодный индикатор низкого заряда батарей. Подключен внешний источник питания; перезаряжаемые батареи присутствуют.

Идет процесс заряда батарей. Клещи A 1179 / A 1257 / А 1395 питаются от внешнего источника питания (не от батарей).

заряда +

Нормальное

состояние

Процесс

Ни один светодиодный индикатор диапазона не горит. Горит светодиодный индикатор низкого заряда батарей. Подключен внешний источник питания; перезаряжаемые батареи присутствуют.

 

заряда

Идет процесс заряда батарей. Измерение невозможно.

Таблица 6.1 Индикация состояний относительно уровня заряда батарей

Предыдущее

Действие для изменения состояния

Новое состояния

состояние

Питание выключено

Нажмите КЛАВИШУ

Нормальное состояние

Питание выключено

Подключите внешний источник питания

Процесс заряда

Нормальное

U бат. < 2,1 В

Низкий уровень заряда батарей

состояние

Гибкие токовые клещи A 1179, А 1257, A 1395

Нормальное

Подключите внешний источник питания

Процесс заряда + Нормальное состояние

состояние

Низкий уровень заряда батарей

Подключите внешний источник питания

Процесс заряда + Нормальное состояние

Нормальное

Длительное нажатие на КЛАВИШУ

Питание выключено

состояние

Процесс заряда + Нормальное состояние

Длительное нажатие на КЛАВИШУ

Процесс заряда

Внешнее питание / Нормальное состояние

Длительное нажатие на КЛАВИШУ

Питание выключено

Питание выключено

Вставьте батареи в отсек для батарей

Питание выключено

Процесс заряда

Нажмите КЛАВИШУ

Процесс заряда + Нормальное состояние

Таблица 6.2 Допустимые изменения состояний относительно уровня заряда батарей

6.2.2 Состояния клещей A 1179 / A 1257 / А 1395 относительно диапазонов измерения

Изменение диапазона измерений осуществляется простым нажатием клавиши. При включении электронного модуля (также путем нажатия клавиши) устанавливается диапазон 20 / 30 A. При повторном нажатии клавиши диапазон устанавливается на 200 / 300 A и т.д. (см. таблицу 6.4). Электронный модуль клещей A 1179 / A 1257 / А 1395 имеет функцию индикации выхода за пределы установленного диапазона, как описано в параграфе 1. Это означает, что электронный модуль A 1179 / A 1257 / А 1395 информирует пользователя о том, что установленный диапазон недостаточен для измерения амплитуды тока (пикового значения). В случае если ток, вышедший за пределы диапазона, был зафиксирован, но не присутствует в данный момент, пользователь может остановить мигание светодиодного индикатора диапазона, нажав клавишу (см. таблицу 6.5). Если же ток, вышедший за пределы заданного диапазона, присутствует в момент нажатия клавиши, диапазон будет заменен на менее чувствительный (см. таблицу 6.6).

Индикация состояний:

Состояние

Индикация состояния

Что происходит?

Диапазон 2000 / 3000 A

Горит светодиодный индикатор 2000 / 3000 A. Остальные не горят.

Клещи A 1179 / A 1257 / А 1395 работают в диапазоне 0,5 / 0,333 мВ/A СКЗ.

Диапазон 200 / 300 A

Горит светодиодный индикатор 200 / 300 A. Остальные не горят.

Клещи A 1179 / A 1257 / А 1395 работают в диапазоне 5 / 3,33 мВ/A СКЗ.

Диапазон

Горит светодиодный

Клещи A 1179 / A 1257 / А 1395

Гибкие токовые клещи A 1179, А 1257, A 1395

20

/ 30 A

индикатор 20 / 30 A. Остальные не горят.

работают в диапазоне 50 / 33,3 мВ/A СКЗ.

Выход за пределы диапазона

Светодиодный индикатор диапазона 20 / 30 A мигает.

Клещи A 1179 / A 1257 / А 1395 обнаружили выход измеряемого сигнала за пределы диапазона 20 / 30 A.

20

/ 30 A

Выход за пределы диапазона

Светодиодный индикатор диапазона 200 / 300 A мигает.

Клещи A 1179 / A 1257 / А 1395 обнаружили выход измеряемого сигнала за пределы диапазона 200 / 300 A.

200 / 300 A

Выход за пределы диапазона

Светодиодный индикатор диапазона 2000 / 3000 A мигает.

Клещи A 1179 / A 1257 / А 1395 обнаружили выход измеряемого сигнала за пределы диапазона 2000 / 3000 A.

2000 / 3000A

Таблица 6.3 Индикация состояний диапазона

Предыдущее состояние

Действие для изменения состояния

Новое состояния

Питание выключено

Нажмите клавишу

Диапазон 20 / 30 A

Диапазон 20 / 30 A

Нажмите клавишу

Диапазон 200 / 300 A

Диапазон 200 / 300 A

Нажмите клавишу

Диапазон 2000 / 3000 A

Диапазон 2000 / 3000 A

Нажмите клавишу

Диапазон 20 / 30 A

Таблица 6.4: Индикация состояний изменения диапазона

Предыдущее

Действие для изменения состояния

Новое состояния

состояние

Диапазон 20 / 30 A

Одиночный выход за пределы диапазона

Выход за пределы диапазона 20 / 30 A

Выход за пределы диапазона 20 / 30 A

Нажмите клавишу

Диапазон 20 / 30 A

Диапазон 200 / 300 A

Одиночный выход за пределы диапазона

Выход за пределы диапазона 200 / 300 A

Выход за пределы диапазона 200 / 300 A

Нажмите клавишу

Диапазон 200 / 300 A

Диапазон 2000 / 3000 A

Одиночный выход за пределы диапазона

Выход за пределы диапазона 2000 / 3000 A

Выход за пределы диапазона 2000 / 3000 A

Нажмите клавишу

Диапазон 2000 / 3000 A

Таблица 6.5: Индикация состояний изменения диапазона при обнаружении одиночного выхода за пределы диапазона

Предыдущее состояние

Действие для изменения состояния

Новое состояния

Диапазон 20 / 30 A

Длительный выход за пределы диапазона

Выход за пределы диапазона 20 / 30 A

Гибкие токовые клещи A 1179, А 1257, A 1395

Выход за пределы диапазона 20 / 30 A

Нажмите клавишу

Диапазон 200 / 300 A

Диапазон 200 / 300 A

Длительный выход за пределы диапазона

Выход за пределы диапазона 200 / 300 A

Выход за пределы диапазона 200 / 300 A

Нажмите клавишу

Диапазон 2000 / 3000 A

Диапазон 2000 / 3000 A

Длительный выход за пределы диапазона

Выход за пределы диапазона 2000 / 3000 A

Выход за пределы диапазона 2000 / 3000 A

Нажмите клавишу

* Диапазон 20 / 30 A

*В данном случае данная индикация информирует только о том, что присутствует постоянный выход за пределы диапазона. Вам необходимо воспользоваться клещами с более высокими пределами тока.

Таблица 6.6: Индикация состояний изменения диапазона при обнаружении длительного выхода за пределы диапазона

Гибкие токовые клещи A 1179, А 1257, A 1395

7 Измерение тока с помощью клещей A 1179 / A 1257 / А 1395

I 1 2
I
1
2

Рисунок 7.1: Охват тестируемого кабеля измерительными клещами

При использовании гибких токовых клещей A 1179, A 1257 и А 1395 следуйте следующим указаниям:

1. Подключите 3-пин. разъем D01 токовых клещей A 1179 / A 1257 / А 1395 к желаемому выходу измерительного прибора (измерителя мощности, цифрового мультиметра, осциллоскопа и т.д.).

2. На электронном модуле клещей A 1179 / A 1257 / А 1395 установите минимальную чувствительность измерений (установите диапазон на ‘2000 / 3000 A’ – 0,5/0,333 мВ/A).

3. Установите надлежащую чувствительность (мВ/А, …) на Вашем приборе. При использовании мультиметра выберите соответствующий диапазон напряжения переменного тока.

4. Гибкой измерительной головкой охватите проводник, на котором будет проводиться измерение, затем закройте затвор (Рисунок 7.1).

5. Очень важно, чтобы проводник находился в центре измерительной головки и был ей перпендикулярен. Если это невозможно, то может появиться дополнительная погрешность, равная 2 % от полного диапазона.

6. По возможности не проводите измерения вблизи других токоведущих проводов. Внешнее поле напряженностью 40 А/м может вызвать дополнительную погрешность измерений, равную 1% от полного диапазона.

7. Убедитесь, что стрелка на затворе клещей ориентирована в направлении протекания тока для данной фазы (Рисунок 7.1).

Гибкие токовые клещи A 1179, А 1257, A 1395

8. Затвор клещей должен располагаться на расстоянии более 2,5 см (1 дюйм) от тестируемого проводника и от других соседних проводников.

9. На дисплее прибора наблюдайте значение тока и форму сигнала. При необходимости установите на электронном модуле клещей A 1179 / A 1257 / А

1395 более низкий диапазон и выберите соответствующую чувствительность

на измерительном приборе. При использовании клещей A 1179 / A 1257 / А

1395 в комбинации с мультиметром, фактическое значение тока может быть

рассчитано, исходя из отображаемого значения напряжения переменного тока.

8 Чистка

Для чистки поверхности клещей A 1179 / A 1257 / А 1395 используйте мягкую материю, слегка увлажненную мыльной водой или спиртом. Оставьте клещи до полного высыхания, прежде чем приступить к их эксплуатации.

Не используйте жидкости на основе бензина или углеводорода ! используйте жидкости на основе бензина или углеводорода!

Не проливайте чистящую жидкость на клещи A 1179 / A 1257 / А 1395! проливайте чистящую жидкость на клещи A 1179 / A 1257 / А 1395!

9 Ремонт

Для ремонта клещей во время или по истечении срока гарантии обратитесь к Вашему дистрибьютору.

Адрес производителя:

METREL d.d. Ljubljanska cesta 77 SI-1354 Horjul Словения Тел.: +386 1 75 58 200, fax.: +386 1 75 49 226, +386 1 75 49 206 http://www.metrel.si Адрес эл. почты: metrel@metrel.si

Гибкие токовые клещи A 1179, А 1257, A 1395

10 Технические характеристики

ХАРАКТЕРИСТИКА

Прим.*

 

ОПИСАНИЕ

Длина датчика

48

см

Диапазон измерений A

 

20

A / 200 A / 2000 A перем.тока, СКЗ

1179

 

Диапазон измерений A

 

30

A / 300 A / 3000 A перем.тока, СКЗ

1257

/ А 1395

 

Увеличенный диапазон A

 

40A / 400A / 4000 A перем.тока, СКЗ

1179

Увеличенный диапазон A

 

60A / 600A / 6000 A перем.тока, СКЗ

1257

/ А 1395

Чувствительность A 1179

 

50

мВ / A; 5 мВ / A; 0,5 мВ / A

Чувствительность A 1257 / А 1395

 

33,3 мВ / A;

3,33 мВ / A; 0,333 мВ / A

Полоса пропускания

1

От 10 Гц до 8 кГц

Погрешность

2,3,4

±1 %

 

Линейность (от 10% до

2,3,4

±0,2 %

 

100%)

 

Чувствительность к расположению

6

±2 % от полного диапазона

Зависимость от температуры

9

±0,02 % от измер. значения / ºC

Внешние поля

7

± 1% от полного диапазона

Шум (остаточный ток)

2,4

<4 мВ / <1 мВ / <1 мВ, равносильно 0,08 A (диапазон 20 A) / 0,2 A (диапазон 200 A) / 2 A (диапазон 2000 A)

A

1179

Шум (остаточный ток)

2,4

<4 мВ / <1 мВ / <1 мВ, равносильно 0,12 A (диапазон 30 A) / 0,3 A (диапазон 300 A) / 3 A (диапазон 3000 A)

A

1257 / А 1395

Номинальное выходное напряжение

 

1

В при полном диапазоне

Минимальный импеданс нагрузки на выходе

2

10

кОм (внутренний выход – 150 Ом)

Фазовая погрешность

 

<1° при 50 Гц <10° при 1,5 кГц

 

Коэффициент

 

До 3,0

 

амплитуды

 

Индикация выхода за пределы диапазона

 

Мигание соответствующего светодиодного индикатора диапазона

Питание

 

x 1,2 В NiMH перезаряжаемых батареи, тип АА или

2

2

x 1,5 В щелочных батареи, тип АА

Индикация низкого заряда батарей: мигание светодиодного индикатора низкого заряда батарей

Вспомогательный внешний источник питания

 

Стандартный внешний источник питания 220 В перем.тока / 12 В пост.тока, макс. потребление – 30 мА.

Автономная работа

5

>120 часов

 

Гибкие токовые клещи A 1179, А 1257, A 1395

Внешний источник питания

 

12 В пост.тока, 300 мA

Зарядное устройство

 

Встроенное зарядное устройство с постоянным током около 160 мА. Индикация заряда батарей: светодиодный индикатор низкого заряда батарей горит.

Электробезопасность

 

Двойная изоляция; EN 61010 – 1000 В / КАТ III; Степень загрязнения - 2

Условия окружающей среды

8

Датчик: Эксплуатация и хранение: от -20 до 85 ºC; влажность от 15 % до 85 % (без конденсата) Модуль: Эксплуатация и хранение: от -20 до 70 ºC; влажность от 15 % до 85 % (без конденсата)

Размеры / Вес

 

Корпус: 120 x 65 x 22 мм / 220 г Кабель: 1 м (кабель другой длины может быть поставлен по заказу)

Вес гибкого датчика

 

< 130 г

Защита от влаги и пыли

 

Датчик: IP 64; Модуль: IP 40

*Примечания:

1: Пределы полосы пропускания соответствуют относительному коэффициенту усиления > - 3 дБ. 2: Рекомендованные условия: 45 … 65 Гц; проводник в центре измерительной головки и перпендикулярен ей; температура от 15 ºC до 25 ºC; импеданс нагрузки - 10 кОм; условия электрической лаборатории, без шума. 3: Ошибка показаний при рекомендованных условиях. 4: Выражение ошибки измерения при рекомендованных условиях:

Ошибка, % = ( Iостаточный / Iизмеренный ) x 100 + линейность + Погрешность. 5: При полностью заряженных NiMH батареях емкостью 2200 мАч при 25 ºC. 6: Расстояние между кабелем и затвором клещей должно быть более 25 мм (1"). 7: Соседние проводники должны находиться на расстоянии 20 см (или 8 дюймов) от измерительной головки (<40 A/м). 8: Данные могут быть другими, в зависимости от температурного диапазона используемых батарей. 9: В диапазоне температур 15 ºC … 25 ºC не возникает дополнительной ошибки;

Для более высоких температур:

Темп. ошибка = (Температура - 25ºC) * Температурная зависимость;

Для более низких температур:

Темп. ошибка = (15ºC - Температура) * Температурная зависимость.

Гибкие токовые клещи A 1179, А 1257, A 1395

Гибкие токовые клещи A 1179, А 1257, A 1395

Гибкие токовые клещи A 1179, А 1257, A 1395