Pinzas de corriente flexibles

A 1227
Manual de funcionamiento
Versión 1.0; Código nº 20 751 446
Distribuidor:

Fabricante:

METREL d.d.
Ljubljanska 77
SI-1354 Horjul

Tel.: +386 1 75 58 200

Fax: +386 1 75 49 226
Correo electrónico: metrel@metrel.si
http://www.metrel.si

La presencia de esta marca en su equipo certifica que cumple con los requisitos de
la UE (Unión Europea) relativos a las regulaciones de seguridad y de los equipos
causantes de interferencias.

© 2008 Metrel

Ninguna parte de esta publicación podrá ser reproducida o utilizada en forma alguna ni
por ningún medio sin el permiso escrito por parte de METREL.

2
 Pinzas de corriente flexibles A 1227

Índice

1 Introducción a las pinzas A1227 ............................................................................... 4

2 Características.......................................................................................................... 5
3 Seguridad ................................................................................................................. 6
4 Símbolos................................................................................................................... 7
5 Corriente de medición con las pinzas A1227............................................................ 8
6 Limpieza ................................................................................................................... 9
7 Servicio técnico....................................................................................................... 10
8 Especificaciones técnicas ....................................................................................... 11

3
 Pinzas de corriente flexibles A 1227

1 Introducción a las pinzas A1227

Las pinzas de corriente flexibles A1227 están formadas por un sensor flexible y
un módulo electrónico en el cable conectado a las mismas. Dispone de tres escalas de
corriente, 30A, 300A y 3000A. La escala de corriente de las pinzas A1227 es
seleccionada directamente por el instrumento al que van conectadas, el cual también
suministra la alimentación al módulo electrónico. El sensor flexible permite la
realización de mediciones en conductores en los que no es posible utilizar
transformadores de corriente de pinza normales. Resulta especialmente útil para la
instalación en espacios reducidos, o alrededor de paneles de interruptores, haces de
cables, barras colectoras anchas o largas y formas irregulares. Al contrario que los
transformadores de corriente estándar, estas pinzas de corriente flexibles no utilizan
núcleos magnéticos. El principio de transformación se basa en un núcleo de aire. No
representa prácticamente ninguna carga para el sistema comprobado, tiene un bajo
desplazamiento de fase y una excelente respuesta de frecuencia.
Asimismo, las pinzas A1227 no pueden ser dañadas por las sobrecargas. Las
pinzas de corriente flexibles son insensibles a la corriente DC y únicamente miden el
componente AC de la señal medida.

4
 Pinzas de corriente flexibles A 1227

2 Características
• Configuración de la escala desde el instrumento, sin necesidad de configuraciones
adicionales de la escala
• El suministro de energía al módulo electrónico está garantizado desde el
instrumento
• Salida de mV
• Sensor impermeable
• Desplazamiento de ángulo mínimo para realizar mediciones precisas de la energía
• Gran precisión
• Rechazo total del componente d.c.
• Sistema de apertura-cierre del sensor de corriente fácil de utilizar (incluso con
guantes) gracias a su diseño ergonómico
• Es posible colocar la junta hermética sobre el sistema de cierre de la pinza de
corriente.
• Sistema de unión muy ligero, flexible y completamente adaptable a la barra
colectora, con cables aislados
• Seguridad reforzada, independientemente de que el entorno de trabajo sea
industrial o de servicios

5
 Pinzas de corriente flexibles A 1227

3 Seguridad

Lea las instrucciones de funcionamiento antes de utilizar el equipo y siga todas

las instrucciones de seguridad.

Si el equipo de comprobación se utiliza de un modo no especificado en el

presente manual de funcionamiento, la protección ofrecida por el mismo puede
verse afectada.

Observe todos los códigos de seguridad tanto nacionales como locales. Es

necesario utilizar equipos de protección individual con el fin de evitar lesiones
por descargas y ráfagas de arco en los lugares en los que existan conductores
con tensión descubiertos que supongan un peligro.

Antes de cada utilización, inspeccione las pinzas de corriente y su sistema de

fijación para verificar que estén libres de daños. Preste especial atención al
aislamiento que rodea el cabezal de medición flexible. Busque la presencia de
grietas o la falta de alguna parte de la carcasa de la pinza o del aislamiento del
cable de salida. Busque también componentes sueltos o debilitados.

No utilice las pinzas si presentan grietas, daños o un cable defectuoso.

Nunca utilice la pinza de corriente en circuitos con tensiones superiores a 1000

V CAT III o 600V CAT IV.

Desconecte la alimentación de la instalación en la que se va a realizar la

medición de corriente, o adopte procedimientos de funcionamiento seguros
durante la aplicación y retirada de la pinza de corriente.

Sea extremadamente prudente cuando trabaje en las inmediaciones de

conductores o barras colectoras sin aislamiento.

No utilice la pinza de corriente para medir un conductor sin aislamiento con una
tensión comprendida entre 30V y 1000V a menos que utilice prendas protectoras
adecuadas para trabajar con alta tensión. El contacto con el conductor puede
provocar una descarga eléctrica. Utilice siempre el equipo de protección
personal adecuado.

Sea prudente cuando trabaje con tensiones superiores a 60 V dc, 30 V ac rms o

42 V ac como pico. Dichas tensiones suponen un riesgo de descarga.

6
 Pinzas de corriente flexibles A 1227

4 Símbolos
Símbolo Descripción
Información importante. Consulte el manual.

Riesgo de descarga eléctrica.

El producto está protegido por aislamiento doble / reforzado.

No aplicar ni retirar de conductores con TENSIÓN PELIGROSA.

No deseche este producto como residuos normales sin clasificar. Para

desecharlo póngase en contacto con Metrel o con una empresa de
reciclaje cualificada.
Cumple con las normativas europeas pertinentes.

7
 Pinzas de corriente flexibles A 1227

5 Corriente de medición con las pinzas A1227

1
2

Imagen 5.1: Coloque la pinza de medición alrededor del cable medido

Para utilizar las pinzas de corriente flexibles A1227 siga las instrucciones indicadas a
continuación:
1. Conecte el conector de 3 contactos D01 de las pinzas de corriente flexibles A1227 a
la entrada que desee del instrumento de medición (medidor de potencia,..).
2. Seleccione la sensibilidad correspondiente (mV/A) en el instrumento.
3. Coloque el cabezal de medición flexible alrededor del conductor a comprobar y
cierre el acoplamiento (vea la Imagen 5.1 ).
4. Es muy importante que el conductor esté centrado y perpendicular con respecto al
cabezal de medición (si esto no es posible puede existir un error adicional del 2% de
la escala completa).
5. Si es posible, no efectúe la medición cerca de otros conductores con corriente. (Un
campo externo de 40 A/m puede provocar un error de medición adicional del 1% de
la escala completa).
6. Verifique que la flecha marcada en el acoplamiento de la pinza apunta hacia la
orientación correcta para la fase correcta. (Vea la Imagen 5.1 )
7. Mantenga el acoplamiento de la pinza a una distancia de más de 2,5 cm (1 pulgada)
del conductor a comprobar y de otros conductores cercanos.
8. Observe el valor de la corriente y la forma de onda en la pantalla del instrumento. Si
lo desea, seleccione la escala más baja en el instrumento de medición.

8
 Pinzas de corriente flexibles A 1227

6 Limpieza
Utilice un paño suave ligeramente humedecido con agua jabonosa o alcohol para
limpiar la superficie de las pinzas A1227 y deje que se sequen por completo antes de
utilizarlas.

No utilice líquidos derivados del petróleo o hidrocarburos.

No derrame el líquido limpiador sobre las pinzas A1227.

9
 Pinzas de corriente flexibles A 1227

7 Servicio técnico
Póngase en contacto con su distribuidor de Metrel para obtener más información
acerca de las reparaciones dentro o fuera del período de garantía.
Nombre y dirección del fabricante:

METREL d.d.
Ljubljanska cesta 77
SI-1354 Horjul
Tel.: +386 1 75 58 200, fax.: +386 1 75 49 226, +386 1 75 49 206
http://www.metrel.si
Correo electrónico: metrel@metrel.si

10
 Pinzas de corriente flexibles A 1227

8 Especificaciones técnicas
CARACTERÍSTICAS
Longitud del sensor
Escala de medición
En escala aumentada
Sensibilidades
Ancho de banda
Precisión
Linealidad (10 % a 100 %)
Sensibilidad a la posición
Dependencia de la
temperatura
Campos externos
Ruido (corriente residual)
Tensión de salida nominal
Impedancia de carga minima
en la salida
Error de fase
Factor de cresta
Seguridad eléctrica
Condiciones
medioambientales
Peso del sensor flexible
Protección contra el agua y el
polvo
NOTAS DESCRIPCIÓN
48 cm
30 A / 300 A / 3000A ac rms
60A / 600A / 6000 A ac rms
33,3 mV / A; 3,33 mV / A; 0,33 mV / A
1 de 10 Hz a 8 kHz
2,3,4 +/-1 %
2,3,4 +/-0,2 %
5 +/-2 % de la escala completa
7 +/-0,02 % de lectura / ºC
6 +/- 1% de la escala completa
2,4 <4 mV / <1 mV / <1 mV, equivalentes a 0,12 A
(escala de 30 A) / 0,3 A (escala de 300 A) / 3
A (escala de 3000 A)
1 V a la escala completa
2 10 kΩ (la salida interna es de 150 Ω)
<1° a 50 Hz
<10° a 1,5 kHz
Hasta 3,0
Aislamiento doble
EN 61010 – 1000 V- Cat III- Grado de
contaminación 2
Sensor: Uso y almacenamiento: -20 a 85 ºC
y del 15 % al 85 % de HR (sin condensación)
Módulo: Uso y almacenamiento: -20 a 70 ºC
y del 15 % al 85 % de HR (sin condensación)
< 130 g
Sensor: IP 64 Módulo: IP 40

1: Los límites del ancho de banda corresponden a una ganancia relativa > - 3 dB
2: Condiciones de referencia: 45 Hz – 65 Hz, conductor centrado y perpendicular con
respecto al cabezal de medición, temperatura comprendida entre15 ºC y 25 ºC; 10
kΩ de impedancia de carga, entorno de laboratorio libre de ruido eléctrico.
3: Error de lectura en las condiciones de referencia.
4: Expresión de la medición del error en las condiciones de referencia
% de error = (I residual / I medida) x 100 + linealidad + precisión.
5: La distancia entre el cable y el acoplamiento de la pinza debe ser >25 mm (1").
6: Conductor adyacente ≥ 20 cm u 8 pulgadas del cabezal (<40 A/m)
7: No hay error adicional en el margen de 15 ºC – 25ºC,
• para temperaturas superiores: Error temp. = (Temp - 25ºC ) * Dependencia de la
temperatura
• para temperaturas inferiores: Error temp. = (15ºC - Temp ) * Dependencia de la
temperatura

11
 Pinzas de corriente flexibles A 1227

12