página: 1/7

Ficha de dados de segurança

Em conformidade com NBR 14725-2009
data da impressão 13.06.2014 Número da versão 1.0 Revisão: 13.06.2014

* 1 Identificação do produto e da empresa

Identificador do produto
Nome comercial: Tec-Mult 829 SPX
Código do produto: D-07070
Identificação do fornecedor da ficha de dados de segurança
Fabricante/fornecedor:

GRACE BRASIL LTDA.

Av. Paraná, nº 4690, Cep: 18105-000
Cajuru do Sul – Sorocaba – SP

18105-000
Tel: ++55 (015)3235-4700
Fax: ++55 (015)3235-4705
Entidade para obtenção de informações adicionais:
Mexico: + (722) 276-1300 (24 hours)
USA: + (617) 876-1400
Chile: 56-2 484-2300
Telefone para Emergência durante Transporte: Proquímica - 0800-118270

* 2 Identificação de perigos
Classificação da substância ou mistura
Acute Tox. 4 H302 Nocivo se ingerido
Acute Tox. 4 H312 Nocivo em contato com a pele
Acute Tox. 4 H332 Nocivo se inalado
Skin Irrit. 2 H315 Provoca irritação à pele
Skin Sens. 1 H317 Pode provocar reações alérgicas na pele
Elementos do rótulo
Elementos de rotulagem do GHS
O produto classificou-se e está etiquetado em conformidade com o Sistema Globalmente Harmonizado (GHS).
Pictogramas de perigo

GHS07

Palavra-sinal Atenção
Componentes determinantes para os perigos constantes do rótulo:
2,2',2''-nitrilotrietanol
Frases de perigo
Nocivo se ingerido
Nocivo em contato com a pele
Nocivo se inalado
Provoca irritação à pele
Pode provocar reações alérgicas na pele
Frases de prudência
Use luvas de proteção/roupa de proteção/proteção ocular/proteção facial.
Lave cuidadosamente após o manuseio.
Não coma, beba ou fume durante a utilização deste produto.
Utilize apenas ao ar livre ou em locais bem ventilados.
A roupa de trabalho contaminada não pode sair do local de trabalho.
( continuação na página 2 )
BR

38.0.32
 página: 2/7
Ficha de dados de segurança
Em conformidade com NBR 14725-2009
data da impressão 13.06.2014 Número da versão 1.0 Revisão: 13.06.2014

Nome comercial: Tec-Mult 829 SPX

( continuação da página 1 )
Evite inalar as poeiras/fumos/gases/névoas/vapores/aerossóis.
Tratamento específico (veja neste rótulo).
Medidas específicas (ver no presente rótulo).
Retire a roupa contaminada.
EM CASO DE INALAÇÃO: Remova a pessoa para local ventilado e a mantenha em repouso numa posição que não dificulte a
respiração.
Lave a roupa contaminada antes de usá-la novamente.
Em caso de irritação cutânea: Consulte um médico.
Em caso de irritação ou erupção cutânea: Consulte um médico.
Enxágue a boca.
EM CASO DE INGESTÃO: Caso sinta indisposição, contate um CENTRO DE INFORMAÇÃO TOXICOLÓGICA/ médico.
SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE: Lavar abundantemente com água.
Caso sinta indisposição, contate um CENTRO DE INFORMAÇÃO TOXICOLÓGICA/médico.
Eliminar o conteúdo/recipiente de acordo com a legislação local/regional/nacional/internacional.
Outros perigos
Resultados da avaliação PBT e mPmB
PBT: Não aplicável.
mPmB: Não aplicável.

3 Composição e informações sobre os ingredientes

Caracterização química: Misturas
Descrição: Mistura das substâncias listadas a seguir como substâncias perigosas.
Substâncias perigosas:
CAS: 102-71-6 2,2',2''-nitrilotrietanol Acute Tox. 2, H310 1,0-2,0%
EINECS: 203-049-8 STOT SE 2, H371; STOT RE 2, H373
Skin Irrit. 2, H315; Skin Sens. 1, H317
Eye Irrit. 2B, H320

* 4 Medidas de primeiros-socorros
Descrição das medidas de primeiros socorros
Indicações gerais: Não são precisas medidas especiais.
Em caso de inalação:
Se os sintomas persistirem, remover para local arejado. Se necessário administrar respiração artificial e consultar o
médico imediatamente.
Se os sintomas persistirem, remover para local arejado. Se necessário administrar respiração artificial e consultar o médico
imediatamente.
Em caso de contacto com a pele:
Lavar imediatamente a pele com sabão ou detergente e água.
Se o produto atingir a vestimenta, remover imediatamente e lavar a pele.
Mandá-lo ao médico no caso de mal-estar.
Em caso de contato com os olhos:
Enxaguar os olhos em água corrente mantendo as pálpebras abertas durante alguns minutos.
Consultar o médico imediatamente.
Em caso de ingestão:
Lavar a boca com água.
Não provocar vômitos, consultar o médico imediatamente.
Nunca oferecer nada pela boca para pessoas inconscientes.
Sintomas e efeitos mais importantes, tanto agudos como retardados Irritante para os olhos.
( continuação na página 3 )
BR

38.0.32
 página: 3/7
Ficha de dados de segurança
Em conformidade com NBR 14725-2009
data da impressão 13.06.2014 Número da versão 1.0 Revisão: 13.06.2014

Nome comercial: Tec-Mult 829 SPX

( continuação da página 2 )

Indicações sobre cuidados médicos urgentes e tratamentos especiais necessários

Não existe nenhuma informação relevante disponível.

5 Medidas de combate a incêndio

Meios de extinção
Perigos especiais decorrentes da substância ou mistura
Não existe mais nenhuma informação relevante disponível.
Outras indicações A água de extinção contaminada deve ser recolhida separadamente, não podendo esta fluir à canalização.

6 Medidas de controle para derramamento ou vazamento

Precauções individuais, equipamento de proteção e procedimentos de emergência
Usar equipamento de proteção adequado. Manter afastadas pessoas desprotegidas.
Métodos e materiais de confinamento e limpeza:
Recolher e/ou absover com substâncias inertes (ex. areia, vermiculita) e
então acondicionar em recipientes apropriados.
Evitar a formação de pó.
Remissão para outras secções
Para informaçoes sobre uma manipulação segura, ver o capítulo 7.
Para informaçoes referentes ao equipamento pessoal de proteção, ver o capítulo 8.
Para informaçoes referentes à evacuação, ver o capítulo 13.

* 7 Manuseio e armazenamento
Precauções para um manuseio seguro
Abrir e manusear o recipiente com cuidado
Evitar a formação de um aerosol.
Evitar o contacto com a pele.
Evitar o contacto com os olhos.
Precauções para prevenir incêndios e explosões: Não são necessárias medidas especiais.
Condições de armazenagem segura, incluindo eventuais incompatibilidades
Armazenagem:
Avisos para armazenagem conjunta: Não são necessárias medidas especiais.
Outros avisos sobre as condições de armazenagem: Manter o recipiente fechado e vedado.
Utilizações finais específicas Não existe mais nenhuma informação relevante disponível.

* 8 Controle de exposição e proteção individual

Indicações adicionais para concepção de instalações técnicas: Não existem mais indicações, ver ponto 7
( continuação na página 4 )
BR

38.0.32
 página: 4/7
Ficha de dados de segurança
Em conformidade com NBR 14725-2009
data da impressão 13.06.2014 Número da versão 1.0 Revisão: 13.06.2014

Nome comercial: Tec-Mult 829 SPX

( continuação da página 3 )

Parâmetros de controle
Componentes cujo valor do limite de exposição no local de trabalho deve ser monitorizado:
O produto não contém quaisquer quantidades relevantes de substâncias para um valor limite relacionado com o local de
trabalho.
Indicações adicionais:
Foram tidas por base as listas válidas.
Foram utilizadas como referencia as listas válidas.
Controle da exposição
Equipamento de proteção individual:
Medidas gerais de proteção e higiene: Evitar o contacto com os olhos e com a pele.
Proteção respiratória:
Normalmente a proteção respiratória não é necessária. Contudo, para exposições iguais ou acima dos limites (consultar os
manuais para exposições) é necessário o uso de respiradores químicos com cartucho de vapor orgânico e pré-filtro para poeita e
névoas. Mesmo que não existam limites, sempre utilize os respiradores apropriados na presença de vapor ou névoa ou quando
ocorrer irritação da vias respiratórias. Para exposições acima dos níveis recomendados ou que superem a capacidade do
respirador químico, utilizar um aparelho de proteção respiratória com fornecimento de ar independente do ar do ambiente.
Protecção dos olhos:

Óculos de segurança com proteção lateral

ou uma máscara facial também deve ser usado se houver emissões de material particulado

Protecção da pele: Vestimenta adequada.

9 Propriedades físicas e químicas

Informações sobre propriedades físicas e químicas de base
Informações gerais
Aspecto:
Forma: Líquido
Cor: Castanho escuro
Odor: Característico
Limiar olfactivo: Não classificado.
valor pH (~) em 20 °C: 8
Mudança do estado:
Ponto / intervalo de fusão: Não determinado.
Ponto / intervalo de ebulição: Não classificado.
Ponto de inflamação: Não aplicável.
Inflamabilidade (sólido, gás): Não aplicável.
Temperatura de decomposição: Não classificado.
Auto-inflamabilidade: O produto não forma inflamação espontânea.
Perigos de explosão: O produto não corre o risco de explosão.
Limites de explosão:
Inferior: Não classificado.
Superior: Não classificado.
% Voláteis: Não classificado.
Densidade: (~) em 20 °C 1,3 g/cm³
( continuação na página 5 )
BR

38.0.32
 página: 5/7
Ficha de dados de segurança
Em conformidade com NBR 14725-2009
data da impressão 13.06.2014 Número da versão 1.0 Revisão: 13.06.2014

Nome comercial: Tec-Mult 829 SPX

( continuação da página 4 )

Densidade de vapor Não classificado.

Velocidade de evaporação Não classificado.
Solubilidade em / miscibilidade com
água: Pouco miscível
Coeficiente de distribuição (n-octanol/água): Não classificado.
Viscosidade:
Dinâmico: Não classificado.
Cinemático: Não classificado.
Outras informações Não existe mais nenhuma informação relevante disponível.

* 10 Estabilidade e reatividade
Reatividade Estável à temperatura ambiente.
Estabilidade química
Decomposição térmica / condições a evitar: Não há decomposição se usado de acordo com as especificações.
Condições a evitar Não existe mais nenhuma informação relevante disponível.
Materiais incompatíveis: Não existe mais nenhuma informação relevante disponível.
Produtos de decomposição perigosos: Monóxido de carbono e dióxido de carbono
Outras informações: Ver seção 7 para maiores informações de manuseio e estocagem.

* 11 Informações toxicológicas
Informações sobre os efeitos toxicológicos
Toxicidade aguda:
Efeito de irritabilidade primário:
sobre a pele: Irritante para a pele.
sobre os olhos: Irritante para os olhos.
sensibilização: É possível sensibilização através do contacto com a pele.
Avisos adicionais de toxicologia: Este produto deve ser etiquetado de acordo com as regulamentações aplicáveis.

* 12 Informações ecológicas
Toxicidade
Toxicidade aquática: Não existe mais nenhuma informação relevante disponível.
Persistência e degradabilidade Não existe mais nenhuma informação relevante disponível.
Potencial de bioacumulação Não existe mais nenhuma informação relevante disponível.
Mobilidade no solo Não existe mais nenhuma informação relevante disponível.
Outras indicações ecológicas:
Indicações gerais: Desconhece-se se causa prejuízo à água.
Resultados da avaliação PBT e mPmB
PBT: Não aplicável.
mPmB: Não aplicável.
( continuação na página 6 )
BR

38.0.32
 página: 6/7
Ficha de dados de segurança
Em conformidade com NBR 14725-2009
data da impressão 13.06.2014 Número da versão 1.0 Revisão: 13.06.2014

Nome comercial: Tec-Mult 829 SPX

( continuação da página 5 )

Outros efeitos adversos Não existe mais nenhuma informação relevante disponível.

13 Considerações sobre tratamento e disposição

Métodos de tratamento de resíduos
Recomendação:

Não se pode fazer a disposição conjuntamente com o lixo doméstico. Não deixe que se filtre à canalização.

Embalagens contaminadas:
Recomendação: Tratamento conforme regulamentações locais, estaduais e federais.

* 14 Informações sobre transporte

Nº UN
ADR, ADN, IMDG, IATA não aplicável
Designação oficial de transporte da ONU
ADR, ADN, IMDG, IATA não aplicável
Classes de perigo para efeitos de transporte
ADR, ADN, IMDG, IATA
Classe não aplicável
Tipo de embalagem
ADR, IMDG, IATA não aplicável
Perigos para o ambiente:
Poluente das águas: Não
Precauções especiais para o utilizador Não regulamentado
Transporte a granel em conformidade com o
anexo II da Convenção Marpol 73/78 e o Código
IBC Não regulamentado
UN "Model Regulation": -

* 15 Regulamentações
Regulamentação/legislação específica para a substância ou mistura em matéria de saúde, segurança
e ambiente
Para informações sobre uma identificação dos perigos, ver o capítulo 2.
Disposições nacionais:

Regulamentações: Decreto Federal nº 2.657, de 3 de outubro de 1998

Informações sobre riscos e
segurança:
Norma ABNT-NBR 14725-4:2009
Portaria 3214/1978: Normas
Regulamentadoras do MTE, NR-15
( continuação na página 7 )
BR

38.0.32
 página: 7/7
Ficha de dados de segurança
Em conformidade com NBR 14725-2009
data da impressão 13.06.2014 Número da versão 1.0 Revisão: 13.06.2014

Nome comercial: Tec-Mult 829 SPX

( continuação da página 6 )

Avaliação da segurança química: Não foi realizada nenhuma Avaliação de Segurança Química.

16 Outras informações
Os dados baseiam-se no estado actual dos nossos conhecimentos, embora não representam uma garantia das propriedades do
produto e não fundamentam uma situação jurídica.
Frases relevantes
H310 Fatal em contato com a pele
H315 Provoca irritação à pele
H317 Pode provocar reações alérgicas na pele
H320 Provoca irritação ocular
H371 Pode provocar danos aos órgãos
H373 Pode provocar danos aos órgãos por exposição repetida ou prolongada
Departamento que elaborou a ficha de segurança:

W.R. Grace & Co. -Conn.

62 Whittemore Avenue
Cambridge, MA 02140 USA
USA: +1-617-876-1400 (24 hours)
+1-800-354-5414
BR

38.0.32