BOTIQUÍN.

✓ Suero Fisiológico.
✓ Gasa.
✓ Tela Adhesiva.
✓ Pinzas.
✓ Tijeras.
✓ Guantes.
✓ Vendas.
✓ Palos Helaos.

EN CASO DE FRACTURA.

Si usted cree que un hueso se ha fracturado, consulte a un servicio de urgencia de inmediato.

1. No trate de colocar el hueso en su lugar ni de poner- lo en otra posición.

2. Evite todo movimiento de la parte lesionada.
3. Consuele al niño o niña, manténgale abrigado(a) y pida ayuda.
4. No le dé al niño o niña nada de beber ni de comer.

ENTABLILLADO.

✓ Si se demora en llegar al hospital, una tablilla ayuda a inmovilizar el hueso fracturado.

✓ Cualquier objeto rígido puede servir de tablilla: unas varillas, una tabla de madera, un diario
doblado, un paraguas.
✓ Ponga una tela que sirva de contacto entre la tablilla y la piel, usando una toalla, polera,
manta o mantel.
✓ Amarre el entablillado (no lo haga demasiado fuerte) con una corbata, cuerda, bufanda,
pañuelo, cinturón o cordón.
Importante:
✓ Si usted cree que la lesión es en la nuca o la espalda, no mueva al niño o niña por
ningún motivo.
✓ Ponga toallas o sábanas enrolladas alrededor de la cabeza para impedir que se
mueva. Consiga ayuda de inmediato.
 GOLPES Y CHICHONES EN LA CABEZA.

Aplique compresas frías o una bolsa de hielo para reducir la hinchazón y el dolor. Póngalas y
sáquelas en forma intermitente, para no quemar la piel por el frío. Haga esto por unos 30
minutos.

Si observa cualquiera de los signos de peligro siguientes, aun después de varios días, lleve el
niño o a la niña al hospital:
✓ Mucho sueño.
✓ Vómitos.
✓ Debilidad en los brazos o las piernas.
✓ Dificultad para hablar.
✓ Fuerte dolor de cabeza.
✓ Convulsiones.
✓ Sangre o un líquido claro que sale de los oídos o la nariz.
✓ Si la pupila de un ojo está más grande que la del otro.
✓ Si los ojos no se mueven juntos para el mismo lado.

QUEMADURAS.
POR OBJETOS O LÍQUIDOS CALIENTES
✓ Haga correr agua fría sobre la parte quemada largamente, hasta que pase el dolor.
✓ Retire la ropa si es posible, pero si está pegada a la piel, no la quite.
✓ Seque la zona suavemente con una compresa de gasa estéril o un paño limpio.
✓ Cubra la quemadura con una compresa de gasa seca o húmeda (use un poco de agua limpia
o un poco de vaselina líquida, para que no se pegue a la piel)
✓ No ponga mantequilla ni cremas ni ungüentos ni medicamentos ni yerbas secas en la
quemadura.

POR FUEGO.

✓ Debe impedir que el niño o la niña corra, trate de revolcarle en el suelo o cúbrale con una
manta (que quita el oxígeno) para que las llamas se apaguen.
✓ No intente sacar los restos de la ropa quemada adheridas a su piel.
✓ Cubra las quemaduras con una gasa o paño limpio.
✓ Concurra rápidamente al servicio de urgencia.

POR DESCARGA ELÉCTRICA.

✓ Desconecte la corriente bajando el interruptor, verifique que la superficie no esté mojada al

acercarse. Si no puede cortar la electricidad, NO INTENTE RETIRAR AL ACCIDENTADO(A)
DIRECTAMENTE CON SUS MANOS porque usted también se electrocutaría. Intente retirar
al niño o niña usando un objeto aislante madera, goma, vidrio, etc.
✓ Si pudo retirarlo, aléjelo a un lugar seco porque la superficie húmeda es conductora de
electricidad.
✓ No rompa las ampollas de la quemadura.
✓ No quite las ropas pegadas a la quemadura.
✓ Si la zona quemada son manos o pies, se deben mantener los dedos abiertos, colocando
gasas entre ellos o un paño limpio.

¡Pida atención médica para toda quemadura grande y más aún si se ubica en la cara,
ojos, cuello, manos, pies, genitales, pliegues (codos, rodillas)!
VAYA AL SERVICIO DE URGENCIA MÁS CERCANO.
 MORDEDURAS DE OTROS NIÑOS Y ANIMALES.

✓ Si la mordedura le ha cortado la piel, consulte en su centro de salud. La herida podría

infectarse. Quizá sea necesario darle la vacuna antitetánica.
✓ Lave la herida con agua
✓ Cúbrala con una compresa de gasa o paño limpio para ir al centro de salud o a la urgencia.
✓ Si es una mordedura de un animal identificado, observe al animal para ver si presenta
reacciones de la Rabia: agresividad, espuma por la boca, si busca lugares oscuros. Si es
así deberá ponerse la vacuna antirrábica prescrita por un médico.

PICADURAS DE INSECTOS: ABEJAS Y AVISPAS.

✓ Quite el aguijón con una pinza.

✓ Si se hincha mucho cualquier parte del cuerpo del niño o de la niña, consulte a su centro de
salud.
✓ Lave la picadura con agua y jabón.
✓ Aplique hielo o un paño mojado en agua fría.
✓ Cúbrala con una compresa de gasa o paño limpio para ir al centro de salud o a la urgencia.
✓ Si es una mordedura de animal identificado, observe al animal para ver si presenta
reacciones de la Rabia: agresividad, espuma por la boca, si busca lugares obscuros. Si es
así deberá ponerse la vacuna antirrábica prescrita por un médico.

Para los niños y niñas con alergias graves a las picaduras de abejas y avispas, se debe
dirigir inmediatamente a la urgencia o a su centro de salud más cercano.

PEQUEÑOS CORTES
✓ Lávese sus manos antes de lavar la herida.
✓ Lave la parte lastimada con agua y jabón. Quite la suciedad con suavidad.
✓ Tape los cortes con un “parche curita” o una compresa de gasa.
✓ No cubra rasmilladuras ni rasguños.
✓ No ponga cremas ni ungüentos sin indicación médica.

Pida atención médica:

✓ Si el corte se vuelve más doloroso, si se enrojece, se hincha o si tiene pus.
✓ Si los bordes del corte están separados. * Si no puede sacar toda la suciedad.
✓ Si el corte está en el labio, párpado o cejas.
✓ Si en el corte hay incrustados objetos como un anzuelo o trocitos de vidrio.
Es posible que el niño o la niña necesiten una vacuna antitetánica. Tenga a mano su
carné de vacunación.
HEMORRAGIA NASAL.

✓ Los niños y niñas sangran de la nariz con frecuencia y generalmente esto no es grave (a
menos que sea muy frecuente, debe consultar a su centro de salud).
✓ Haga que el niño o la niña se siente e incline la cabeza hacia el lado contrario de donde le
sale la sangre.
✓ Apriétele la nariz durante unos 5 minutos, mientras respira por la boca, o presione el lado
que le sangra.
✓ Taponee con una gasa o algodón el lado que le sangra.