Réalisez vous-méme le trousseau de Bébé ‘wn a) olf rx SOLARSOMMAIRE Les TRUCS QUI SIMPLIFIENT LA COUTURE... 6 LA VALISE DE BEBE Tot eM Ursa iS La chemise de corps of les petits gants de eoton 0. 12 Le nid d’ange a 4 La pochette de toilette... Los potits chaussons ...... 1B La brassiare de laine ... ‘Le bonnet de laine BEBE AU QUOTIDIEN Les baveltes ... Le taBHiBES, .esnnneinninemnnsnes BB ‘Les bavoirs ... La garniture du couffin ... Les draps du coulfin La couverture de laine Lentourage du lit denfiat ...00. 38 Les draps du lit enfant 0 40 Lee dors bien » a. Lesac a couches a poser ‘La gare multipoches .. La tortue porte-pyjama et Ia petite tortue cnanenani SS Le lapin e@lin ... Le-panier de toilette ‘Le drap dé bain & capuche .. Les serviettes et les gants marionnottes ait La guirlande de Wutins wco.nnne 5B Un mobile passionnant Lacouette de jeux ..... Le hutin de tissa Le livre en tissu . Le 8a6 nursery ... Le sue de eouchage rigol HABILLER BEBE ensemble pull-culotte ... La caguule et le bonnet Lécharpe et les moutles .. Le pall boutonas sur Vépaule ....90 Legilet ... La gronouillare Le bloomer La robe ehasuble ...-. 100 La chemise & col plissé Le pantalon a taille élastique .. 104 La salopette ‘La combinaison dintériour ...... 110 La robe deté Le pyjama ... La veste & capuche Les chaussures » ..Des bandes de biats en coton ou en polyester sont vendues en mercerie ; choisissex la matiere en fonction du tissu sur tequet il sera pose. + Deux largeurs sont proposées ilexiste également du biais non plié pour réaliser des bordures plus larges. + Pour des finitions soignées, pense également au passepoil est un morceau de biais recouvrant un pettt bourrelet de coton. Il se coud, intercale entre les deux morceau de tissu du vétement LES « TRUCS » QUI SIMPLIFIENT LA COUTURE SAVOIR EPINGLER perpendiculairoment ia bore ‘4 teu (pointe versie) Els peuvent arsi nasser dirsetomart sous aigulle dela machine a couse sania cass, Cola tee bit. Une én tousles 10.¢m est raisonnabe, LEXPRESSION «AU PLI» ‘Sur un mifeuau pt rtyapas ecoutute, Per [a cou danele sen ducati, cestacre sur une Bgne chosie ‘oujours parle isior> utiss, Powe sine millou du paren Suriigns du piu issu ‘teams couper cette Igne lorsde a coupe ci rmeresat i tou FAIRE UN BIAIS DANS DU TISSU ET ASSEMBLER LES MORCEAUX “Tracer une igne dans ia diagonals ct tissu, puis coupe, paralsloment a cst diagonal, ‘uneou pluseurs bandes de'3 cn selon dimension dere ‘Assembler ces banc, endrolt contre enc 40,5 om dubord unt ies coutures, FAIRE UN NUD PLAT Pieren dewrcdans sens selalornguourunroerangie ie cmensions egies & deur ois lalongueur etlslargeur cunceud esre, Assembler enceit ur ondeit ‘suruncbte, Retour, ourle mite, couper unite roctanglo delargeur égale deux ‘ols alargeur du centre desis ¢€e longuouréigale un fois i demie lalargeur du oud, Assembler ie conta dels mime: fagon quale neeus Replarle nud vere ariére, ‘on plagant es bord surle centre Passer un tae ronces.Froncet. PPoserlo contre ots formar ssurlaera. Lencnud estprétadtre posePOSER UN BIAIS Le blais sepreson, das la pluoart des as, sosbe eplde vers Fnasrout. ‘Gouperle bias alacimension desteo, ‘uvrr in te etl poser, endratt contre andrei, en borcure tissu, bore exteu du biais conte bord dst. = i Piquer@ larmachine suri igre de pire iapecneh bias lenviron0.5 cm du bore), pus retournerle ( Sachete tout fait, Blais suena, ete frmar eur ari au inais les coloris sont restreints ; yous pouver le confectionner vyous-meme avec du biais et du cordon || ecru pour passepoil, en vente niveau dea ligne de plgara, sok pets points Alamala, solt ala machine &1 mm dela premere pigire et piquer le bias sur Venctoltau poin-crot. Poser un blais cure arito Delaméms fagan, mats quer lopremior c&t6 aurl'exteriourde até, ets frmar vera itérioue Apotte pontsala man silestisaus torment Lune gross épalsser. > 3 | enmercerie. + Texiste des biais @ rayures, 4 pois, afleurs, qui donnent un brin de fantaisie un vetement simple réalisé cen tissu uni. + Pensez FAIRE UNE CORDELIERE DE LAINE LES CRANS également aux passeront sans pro- tigations en lui offrant ces bleme ata machine a laver, contrastes dans ses jouets Le lutin de tissu sera le fidele (quand vous réaliserez les conipagnon de Bebé pour tous Jousts des pages auivantas, sea gros edlins, Tres mou, il choisissez des couleurs, mais s'adaptera A toutes les circons- aussi des touchers différents). tances. BEBE VOYAGE Les déplacements de Bebé sation » prend tout son sens ! yrennent souvent des allures Il est préférable de regrouper le déménagement —landau, tout le « fourbi » de Bebé dans poussette, lit pliant prennent un grand sac multipaches, ‘ane large partic du enfire de la facile & transporter, léger, car soiture. Un long voyage avee toujours trés plein. Un sac ot Bebe requiert également d’or- la poche de couches s‘ouvre zaniser |’ intendance ». Un avec une seule main, la biberon préparé & Tavance, deuxiéme retenant Bebé... sur tenu au chaud dans une le matclas & langer amovible thermo a biberon, un chauffe- qui permet de le changer n'im- biberon branché sur Yallume- porte of, et sur lequel des cigare de la voiture pour les peaches intérioures fonetion- suivants, sion n'a pas T'inten- _gelles permettent de retrouver tion de faire halte repas, facilement ee que lon cherehe, Une bouteille d’eau ct un mini- Ie tout passant 4 la machine Biberon ;es couches, le change, pour pouvoir servir trés long- labotte de lait, divers produits temps de-soin, quelques petits jouets, En voyage, il sera plus facile le carnet de santé... vous avez Bebe daccepter de dormir tune vue densembie du volume dans un sac de couchage deeupé sur la banquette arriare. qu'il eonnait plutét que Crest la que le mot organi- dans un lit inconnu. AREALISER, Le panier de toilette. Le drap de bain 2 capuche. et son gant marionnette. AREALISER. La guirlande de latins, Un mobile passionnant. Lacouette de jeux. Le lutin de tissu, Les livres en tissu. A REALISER, Le sac nursery. Le sac de couchage rigolo,Ez Les bavettes Be ste am bog , ‘iy A COUDRE. Un morceau | déponge et du biais pour une bavette réalisée | enun clin devil, a la machine, Guide d’achatBavette 1°° mois 1 Poser bile sures coies (voir. 2). 2 Poser le bale {oneoure en falsant tin polit reir au depart ota Parivee, puis piquer le bias au hae fa lalesant 20 em su depart 8- Couste le bouton ef fae une boutonniare- bride, Bavette ronde 1 Piquer bisa urls pourtour. 2 Piquarle bias 2 Vencelure en aisaant ‘85cm au départ 3 Foie le enud plat s86 un morceau se bias vole p- 8). Le piguer sur la bavette 8 petits points. 1 Poser le bial sur ie pourtour oir 9, 2 Piqua le bale “allencalure en lassar 25 om ausennrt Ferme le bias ‘tle bouts, 3 Broder Gventusllerent fe prenom de Bets au point de tae ude cr Bayete a poche Ure pa 11 Farmer ls pices de tem surd om. Poser is bias sur lo haut doi pocte, 2 Appliqer la poche sur le bavette ‘avers contre andro, ‘point zigzag macrina, Pasor le biais Sur le pourtour 8 Poser le bis fa fencelure on iaissant 35 em au apart dela couture. | proposes, car | pour un petie * Plusieurs modeles sont les bavettes grandissent cavec Bebe. Les bavettes premiers mois évitent @avoir @laver une grenouillere rejet de late + Labavette onde fait également office de joli bavoir. + La bavette simple est tres tile : prevoyex- en ume quantité suffisance. * La bavette a poches est idéale pour recue' les miettes quand Bebé commence a manger tout seul.A COUDRE _| RAPIDEMENT. | Bordé d'un biais | a Vencolure. Les manches sont terminées par un élastique pour leur éviter de tremper dans la soupe. Les tabliers TABLIER AVEC MANCHES LONGUES Guide d’achat ~S:400m4a cl torment de rec a tron = 1,10 a bias do tor cans le colats des = 025 m c'est plat er 0.5 or de tae: Guide d'achat ~~ 0,38 m de ceton renin ou douse 7 = 0,20 m de oats sans e cots tzu, ~ auf un eutir, unerayen a tes.Realisation 1. Reporter sur un papier les moroeaux du pation en les agrandiesant on tale reli Epingier las morceau sur Tervers au tissu, Trager Coupe -Atonton : certains morcesux (Gas, marche) ont un c6té droit stun o6t6 gasche. I taut donc bien veiier av sens. Le morceau devant est au pl sur le mle 2—Ser fi poche poser le bias sur le haut (virp. 7), Fae un reir d2 1 om tout _zutou plat avec Fongle ou {Baty la poche sur [a devant Pique ala machine a1 mm ‘du bord de la pocke pus fro tune deuriéme piqire & 0, om (larpeur du pisd-de-biche), Fermer les manches, Surtier lag bora Gigpag machine) Pique ensemble ceva el Gos sures cétés. Surier les bors. ‘Assember les manches sure corps du table, Fare da petits oats au dos et dans fs bas © repia de 0,5 om environ) fn fesant un petit rents audepatet lath, 3.~Piquer ie bios cur venzoture (eniessan: 99 em de bas au depan} pour pouvoir nouer letapier Ferner le bala Wot p- 7), ‘Couper Feastigue en deus. Falo un ouriet au bot ‘dae marcties en y passant 12 om 6astque pour les froncer. Réalisation Trager le patron sur evens ds tleeu, ‘Guner les cates ete bas ‘ur Tem environ. Pir. sur a haut, unrartra 140.05 cm puts un co 2.0m. 1) Piquer. Passerle niban, Pcuer au point crot 'emiranchure ‘sur Venvers, Repiquer au point ‘de bourdon sur c2s lignes. (Couper sur le milieu, au cutor fa, 2) sans touch la couture, = Un rectangle de coton suffit @ former ce tablier, coulissé a Fencoture. + Un substitut de la bavewte ‘quand Bebé mange seul. Nota: vous dora: fare & ponte, mame patron et méme pose que cele ch fable @ marches longue.A COUDRE. Pour les sorties de Bebé ou les photos, ls remplaceront les bavettes Ils viendront agrementer _| une grenouillere | un pew trop | imple. Guide d’achat een umes A | mg oo a | piqué de coton, ~ 0,20 mde eaten blane fin; en 5 om do arpa; | Broder, vert paio of reo, eee ST an ee ae eae oe ae i se i he LL | Patron et coupe = ore, Pas Coe es | es (dessous Cu Davor). an Fe E 1 A: Ltn est j= o22 — | BioiR. choise nosdom Be clos Réalisation 1 Sur Tendroit au piqué de 2—Assembler les 2 partes ‘3—Faireun patt ranré de 3 mm ‘oion, poser leutan oulegalon cu bavoF, endrottcunie enero, sur etoolure, 2 15mmduberd. leccucre 23mm du bord. Bat puis prquer—Fermer & patie points. @lamaln &petts pois cachés. 3 lamachine sur cate ligne Birla Cente, vers interieur, Grantor lag angles 4—Couper dans te ruban ‘er bordure du Davo ‘aver des cleus. Retourrer 4 morceau do 20 er Fouvrage sur ‘endo. Lee coudre sur Fanvers du bavor en replantle déoart. Poser le repuc sur lemlieu savant * Croisé dans le dos, il est noué sous les bras, de chaque coté, par de petits rubans, * Brodé main, il sera realise pour les grandes ceremonies. * Boutonné sur un vetement, i se transformera en colamovible eres habille. La pochette protége-biberon A COUDRE RAPIDEMENT. Elle est réalisée dans un tissu de coton matelassé, bordée dun biais et fermee par-un Velcro. Pravorle Volere &7.om du bord st faure partie aaus le rabet 21,5 em du borg sur le ii. Coudre es cbse, envers vonireenves. Piquer biais tout autour en éalisation R *» Cette petite oer la sr that _| protection decorative sera tes utile lors des promenades de Bebe. faisant un ptt rene au depert.LA CHAMBRE DE BEBE A COUDRE. Elle Stadapte sur un couffin de vannerie souple, se retire en un dlin d’eil pour etre lavee rapidement en machine 40°C. + Préférex un petit imprime, coordonné ala chambre, a une rayure contrastee, fatigante pour les yeux de Bebe. La garniture du couffin 8 Patron et coupe ater papier: Le poser dar lo La coutures sont compris Couffin pour rectter, sy eliew (tom. "ecartement des poignées, Pier tissu, erdret conve ~ Report surun pagier ies fenerolt, Poser let places du ‘morcoaux cu patron en tale patron qulsecoupont dou eis roll, sans oubleles cransde Einar. Tracer. Couper. Couper ‘montage. Découper.Epinlerfe le fond. es morceaux du volant, Pour garnir wy coun do vanneie souple mesurant 31x &2 en 19 ford axtereu 450m de tao. do colon rmatelassé an 120 om J ras, 0.25 m de tissu decoion ‘aor au mateasse (ineme inpune ow urd; 30m do Votzo blens; = 2imdlélestique pet ergs.eondelage: Pour le matelas 7 pleque de mousse de poiyster Imesutant 81 x31 om st do Sc Secaiscour; = 0.70 de coten bee. {iss coutins soupies sont fats de {fagon arbarala ours dimensions ppewvent varerlégbrement d'un Alaute. Pser le patron de papier épinglé ‘cans be courin pour veer 311 ‘adapta dion. MEME PATROV QUE (Bun x 3.45) TRealisation Assembler volant Dane lo tesu de eaton couper ‘bandos do & em aur toute a largour i Host, Lee assembler pour former une seule bande. Fal, au bas, 2 repli ce 0.6 or. epatser ce pli au fer chaud, Figuer ia machine au point droit 20,8 em du bora pour formar un our, Passer un fi da ronces 14 pont zigzag & 05 6m ds hat “Ther pour fener le yolart (ig, 1) Assambiey x cet nage. Farmer los pinoes au bas {@ Fine0s do 1 om, 2 piness 69 2 om) des 2 catbe puis les ‘aecombior, ercrait conte encroi, ‘Cot tte seulomert. Ascomtter les obs extiours dela mame fagon (i. 2) ‘Assembler, endtot contre fencrot, 5 ebtes interes ae fond, en commengant parla ligne do suture «tem da ran A 4 oan 8. Fare de rréme pour aut cite. Grantor ‘ux cisoaux is lignes courbes. Eseayorla gamcure dane ‘outa et recifier éventvelement fos ergours des couture i. 3. Piquer, enorot contre encrot, Ipwolent ecntre ta bas Ge enteneur 1.5m du bord, Surpiquer las bordures. Become exierieur sur inti, endrot contre endioi, fe commengant e2te tate eur cran ‘vert eran 8. Surpique fo bord ‘1 point zigzag, y eompaeea ‘suverture des poignées (i. 4 Couper une laque-ce mousse sux inensions ‘ror les angles au couteau ectique, en ayant trace Farronck auprbaiatia Lanousse Dimensions: deux fos Famer la cariture ct pis. ‘Surpiquer 81 om éu bord a Pile extérinurlvolant an lekasant une ouverture de 2 em Pour intraciee un elasque (53-5) PassarVlastique tout autour “Tier logiroment Naintonir Vstestque petits points ‘eu depart et lain, Falco un LE MATELAS DU COUFFIN ET SA HOUSSE {voi patron cu mate). Couper danse coton banc Assembler, encrot contre enc, on lassant une ouverture edo on surlecote Granter lestiones courbes. tourer raid plat avec le reste dts Wor P. 6). Le piquer nd pied, ‘Surlntérour cans Vouvertire laisse ente ins poiondas. {siroun peti rents (Coucre do chaque eaté Lun morésau da 15 em ce Velcro OU" meiniont formes Ine Sou partes cu isu (hg, 8, + Une couture ala machine au point zigzag large est utilise comme fil de Sronce ; il sufit ensuite de tirer sur un des deux fils pour realiser le volant. * Une plaque de mousse de 5 cm depaisseur suffit pour Ia fabrication de ce matelas. La housse sera recouverte d'une alese imperméable, cen vente dans les boutiques spécialisées et dans les grandes surfaces. Introdure ‘a plaque de mousse Fermar Pouverture 8 pelts points 8% B5 cm. Arondirles angioe‘A COUDRE. Agrémenies de _| dentelle de covon, de galons ow de croquets, ils seront coordonnés @ la garniture du couffin, +A realiser n toile de eoton au tissage serré, ils passeront || de nombreuses Jois @ la machine. + Choisissez des ornements simples, les gros neeuds de satin sont fastidieux 4 repasser et xe dégradent tres vite Les draps du couffin Guide d’achat Pour le drap de dessus = 1.20. decoton en $0 er: aga cr, rays ovens Doororne au coin; 0,00 m dagen, de dentate ‘eruoan cu ae croquet df Pour le drap house = 1,05 m deceten on 16007 large imétraae pour 2 crepe hossse): 0,60 1 delastigu at enogomde lege pour crap nousse: oui, Daa? de core! | toute Ax _|an Coton >Realisation DRAP DE DESSUS (Couper le tssu aux dimensions on marquant ies crans & t om ot 46 om du bord, 1= Replies les orang a8 em, ‘nota contre andro, pus reper ef omsurle dessus pl Piquer 1/em dis tord da cheque {2046 pour maintent le pi Ptourner. 2 Filta our oa cots, Ln our en tatoant 2 reps 5 05 om. Bat puis siguor ‘sur co bit au bord de Pout ‘au pont doit machine. 2 Piquer au point aro maohine 27 mm du bord du gear rept cu au pont d'ouret la main Fate ln éécaration bu dap En eachent cette couture lune dentalle de cot, ‘Gun galon ou dure fg ‘au point de Bourdon, ‘51 vote tissu est impeims, ‘Pe swehargez pas, un point ‘ce bouréor suftva.ou un croquet ane. DRAP HOUSSE. (Couper issu aut mensions puis acer, suranvers, (es artoncls. Marquer les eran art ce pigs aux ciseain, 4 iro, tout auteur, us rep 00.5 cm suis un autre do 2.0m. Batic on fisart dopetts pio surles lignes courbes. Laleser tne euvorture ene es rans (sot 4 owertures). 2—-Fee une pigate machine 2 mm du bord de Fourie Lalsser bs owvertres. Couper "élasique en 2 moroeeux ‘paix. Le passer cans la gaine ‘ormés par Teurstafaide ‘dune Spingled nourice, Arter au depart d'un point machine ‘peraenclcularemert out “Trer sur Plastique jusqu’a {cau le drap forme une house, ‘Arriter Vai bout de aestique fen coupant exeadent siya hau © Tres pratiques, les draps houses sont a prévoir en plusieurs exemplaires (six environ), car Bebe tes salit tres souvent. + Choisisses le tissu assorti aux coloris des draps. Prévoyee des élastiques de bonne quali:A TRICOTER. Lapure laine fine a tricoter devient difficile a trouver ; choisissez un mélange avec un bon pourcentage de laine prev pour etre lave en machine, en evitant le mohair ‘ow Pangora La couverture de laine B Prapide of Prcite 0. riahiw avec de vn ape L ae ee ee ite, ' de dalin Lats dowee . 3 Guide d’achat soos aim d/npuies @ivcotsr? 8 ——-Pourlacowerture du couffn Pour couverture uit dentant eepiis grosses pourun teva TO peotes do ane se ticclant _~ 15 pabtes do ane se erat doit etre tres pa age dis atu 8 vec dos uns m8; x —Simde nib de sth ~5imde noon de cain Resco nate see {cans on cols cocromé) 2 102m de erga dars un servira plus tard en 8 on dolore: tts coarse ag ui cans cece man, ~cu das le cols du rubon pour ses gros alin (Dimensions des couvertures (Couverture du couffin et du landau: 70x 70cm Couverture du iit d'enfant: |120x 120 omRealisation ‘Couverture du coutin Couverture du it c'enfant Avec lesaigulles? 8, monter Avec le agulles 8, monter ‘98 males (93 mailes “120 malls (125 mailes pour Pour le point mousse) Tilcoter _fe pont damier quise détenc ‘upon chois sur70cm. Arter mons). Treoter sur 120. em, ‘wes soupiomert ls mslicn ‘eter tee sousteent Une par ine. Fosererunay tes malas una pa ne sstourdi car deco, Poser eran stn ds can a cot - “Une couverture Points employés : au choix aeiaedeceste suffit pour le couffin, cenyclopper Bebe ow hui tenir chad dans Sa poussette. Paint mousse : teeter tous les range tur Henvers. Point damier: (aspect tress). Scents Foroltee SS a ease eres mousse sera altornent ainsl avec les carrés: moelleuse ; nals ener bapetiehaible elle sera plus fine ;au point de damier, elle ne se deformera pas et gardera sa enue. + Lu couverture POSE DU RUBAN DE SATIN jigué & cheval surf bord a car oe tice) , + Le ruban de satin peut etre remplacé par un ruban de velours ou de gros grain 1-opascor fordousleruban 2 Betirun e6t6an formant 3-Piquer als machine au bors ‘Biden doux cans lo sera les angles. puis batir autre iu uban 81m, puis surpiqunr ‘elslonqueur. U'spingler # cheval face do la rnome fazen tout autour 8 0,7 em fngeur du sur le bord dele couverture Piquer undaiguitea iaversla —_pled-de-bche), Piquer ee angles couverture paurvor stlesbords pats ports aman ‘ran sont au meme niveau. pour les mainionir Fontrer fos angles. A rindisar on une tine poe b confnt de Bebe.Pes DE BEBE A COUDRE. Tres doux, il la tate contre les barreaux ow le bois du lit. Test garni de ouatine lavable en machine. * Deux lapins en appliqué, habilles un . neeud de satin, amuseront Bebé, qui prendra platstr a les tripoter ; ils sont réalisés en molleton Courtelle ou en polaire. Lentourage dulitd’enfant = & Me, Sel ha een de san Eacable an. machine. Guide d’achat =2,10m de coton ra cu impr fat 140.cm 09 large 2:80 m de quate acrvique Spaise en 1200r ce ge (our 2 éeaisseus), 4007 (qour 3 of 4 épaccaur, =$,00m de passer ecton €@ cove dane un colors eordemné a toss; 550m de ruven de sain en Bam de le: ei fl das st Four fapplqué apins Pout es cores “0506 de Court de couleur ‘ou bandh; 0,10 de Courtete benche ou lng chute de tissu coordoans & 1 Courtese pour fare es queues: 0.20 de ruben de san en OS emo roe Ako etRéalisation 2Formerun coté ae entourage: asserber parla 4 -Couper danse isis lasgeurles tssus deux a dan, 4 meresaux oe 52x 140 om eencroit conte endeat A25.em {argeur du tssu) Pierle motiton | de chaque coi ce a couture, fen deux dans le sere fare.un eran surie bord. delalongueur. Le couser en 1 om du bord surPencrte. base 2merceairede 50 om dolarge. | le pessepei surle haut et es cts, vers linieneur sur la morceau téreur ee Fantourage, 4-Poserlee 2 morceaux 9 — Ferner ouverture au bas ‘e ovat, fun sur autre ‘pelts ports la main. Batic Repllorias cétés surlecene _|_une supladie @ 7 cm du bard stfintraduire dans entourage. | (soit environ longue di Déplleralireeur.Lisser pouca) Piquer machine fen insistant ares angie. ssurce bat 9~ Assembler, enckok cane tendrolt las 2 morceau ‘de entourage avec passenol intoreaié, cancer av bord ‘dos angie. Laser ure overture do 80 cm au bas, Retourner {8~ Couper la ruban on renee de 0 om, Surie milew eu haut, poser ly niban pigué parle miiay, puis cornster 0 em da chaque ‘td. Pquor on paraliélede ia, ligne de milou peur former les angles de téte-deth. Poser les ‘zens en bout de chaque cot, fn har et en bes, puis au milieu des cies (vor desi, + entourage est borde un passepoit reprenant Tun des coloris du tissu. + Mest nouea Taide de rubans de satin ou de covon, de type gros grain, + Preferez des cotons aux coloris dows ; evitez les rayures contrastées trop vives et les couleurs criardes, tres stimulantes pour Bebe. ———————" ES LAPINS 4 |) 1 Dessiner sur un galt Fe sins eae sta Dsovpe [Gi | Singer stoner | ay de laCoutate. Couner tetsu RISES, Dest! ouper x outa. Meatrede< Sem) | 2—-Epingeries queues sures lapins. Les piquer & petits points ‘90 a9 point debbourcon machine. Poser lo apins &'endreitcheis, ‘ur Tintraur do Tortourage Epinger.Pequer& la main apotta por. Faire un nue avec a matte iu ruben. Coure te ncaa,Les draps du lit d’enfant a Choisin dams um. Lian, raye! eu. dm pid, Loujoas coprdennd XL inlcage LE. * eee ee eee erg | fiaiton sine sna an dpypondonk 2 ab ngpasiage. eo pla ong, dy Gebers cb dintells sect de wks: @ A COUDRE. ‘avec le drap house assorti personnalisé. | Dimensions Guide d’achat Presentez-les | roules dans un a nal raemnonenae AcapetctTsau7on.pmsia, Feucnpandene,, Poxicnoro cevsicmaubod.pucatem _ De: Bitoni ‘| petit sacde toile | Suprema oan ec gencton, eet eautssesurte || “Puasa “eaten ca tars cre chs -| haut, marque : 04 fl une dpingle nour. _ | aus initialesDRAP DE DESSUS Couper un estangio do 175 x 117 em. Das fa lergour, our un cots, metio un ren tem du bord, puis &7 em du pramior can. 1 Ser las crams, reper sur em, puis sur7 cm, endo conte neko, et paver ce de chaque été. Fotoumer 2~Teutautour,tareun rene 60,5 0m, deus fls, pour former tn ore, Bair pus prquer au pornt cro machine. Lelong du grand oh a2 mm du bor, pquer au point rei, 3~Poser le gelon décorait ‘su cette pigire pour la cacher, anlarertranta chaque baut Sur om pour cbtenk tne ole fintion DRAP HOUSSE ‘Couper un rectangle 160100. 155 cm danse eoten, Surlenvers, aux quatrecoins, tracer une encoche selon escimensions du dessin ‘cecortre, Counet. Marqueries crans dare ecoutire, 1Assemblay, encrot contre ‘snarot, es quate cons, puis pposor unbiaisaur arte frmée Parla couture pourrendre les Coins plus wsstants Fetoumerle crap sur renarot 2 Batu ouret de 2 om surle touren aisant des ouvertures (4) ‘entrees crans pour laiser ‘passar|'élacique. Piquer au point ‘rolt machine surle biti ‘22 mmdu bord do ouret. ‘Couper éastiaue en ceux. Lepiquerdans une apingle Anourceetle penser dans lagaine frmige par\"ourat ‘8 —Mainterirdastique au départ ‘eta afar une sigore machine, perpendicular alrouret Fare ‘durreme, de aur cot, pourforerie drap house. depart eta ta fin des pigitres @ la ‘machine ; ces draps sevont soumis a rude éprewve. * Les mo de brodevie se réalisent en fil mouline & broder, wilisé en 3 ou 4 brins, pour des points simples Cexemples passé plat, passe empietant, point de tige). = Pour les débuantes, se reporter fades fascicules explicatifs de broderie vendus en mereeric.29: Le «dors bien» We trio ‘eo ‘A. COUDRE. “Sh . eps he Usertde | 1 surpyjama ; muni | dune fermeture | 4 Guide d’achat a glissiere, il est 2 ie ae , ~ rei facile a enfiter. : \ mr ieior ote | I peut remplacer | ’ = me bias cans colors ay masts tne formoi.re a ole (92.09 om de crue ‘dans fe colons ais la couverture pour que Bebe puisse vivre sa 02 préference sn plestqua; Beh matectoe ptt on ric sans se Esme ses - Gah uncon xe neil seer graduide de 50 cr au pts, Soserrges nc tnaPe A, Lee RCET | par de la fibre polaire, eres | douce, chaude ex fucile a coude. yesrows soenpontRéalisation 1 Poser eastiquesurledos. 2 Farmer a has du milieu Batirau départ et a fr, ‘ovanta 2 em au Bord, encrot ‘en place, puis bates cet Contre andrei. Surfieries tords ‘entrant sur 'élastiave, ‘au poirt grag sere, Ouvir Piquer au point doit macnine sur laceuturea ade dn fer chau. ‘cebu tout astour da élastique 22 mm du bod, 3 Encrot conte endo, reper SurBetC. Paserialigne de couture miiau devant surleoan a. Epinger ate Pigusra 1 em du bord au point droit machine. ‘Suri bardure en prenant les deux Spaissaurs enzemiie, S-Fermeriés goaulis, ewdrot —_-§ ~ Poser un bisis sur encolure et contre endrot, 2 em du bore, ouverture devant Surtler les boros. Oustir los coutures. Poser un moreoauy te bis en bordure do chaque exnmanchure (orp. 7 (8 Poser ia fermeture a gissiore Lait egremant en reat, feree. Las bile sot bord ‘a bord a formsture eachés, + Leélastique au dos peut exre passé sous un tunnel de tissu et boutonné & chaque extrémité pour s‘adapter ala taille de Venfant. «Des élastiques Larges munis de fentes a boutonner sont en vente dans les merceries. « Prévoyer deux petits boutons plats Patron et coupe Peper surenvers du tissu le patton en tale rile, Tracer Marque tes eras. Couper, Tracer et pingler tour io sTernpiacement lastique Lew dors bien » pourra etre agrementé @une poche pour ranger indispensable Aoudou.A COUDRE, Ils se noue ow reste ouvert, haut roulé pour en facilter Pacces, + Une base | rectangutatre >| lui permet =| de rester stable sur une table > on pose au sol + Pour pouvoir Pacerocher @ une patere ou a une prévoyer une >| petite pate comprenaant _| un anneau de 7 plastique blanc (mercerie) iquée dans la >} couture de cate a 18 em du haut, poignée de porte, |- DP b me Ao. Fova sac +. 6 deaprede = SemRéalisation + Unbiais horde | Te haut du sac. + lise pique ala machine ouvert endroit contre endroit du tissu; test ensuite rabattu vers ‘Sur ferers, ata machine: 2- Pique tes cbiés ensemble. 4 Confection dos passante: Tinterieur et fixe J pecomblrte ond Gupremier Supine fo et cites ‘veo Is rete dbs, couper a petles pointes Gateenlossart tocm au depar. tipo igcay in pe sem Goreewun da. em enter. : eo See Fane es nctona sees Ja main pour une Auden ol cra de ote Scterebumersurvenarot. fare cole au eae Iisqi au deuxbme err Pooorle bas surlehautc sac. Poserles pasanis@ (2c teereinn ee Prqverle aarxome 06 dela me faron : 2our es coutures de cote, ad, pus rie ‘2 sur le devant, 2 sur le dos. ala machine. Passe is contain ans bs possante ‘et mover les bouts. * Les extremités Mi 5} de lo condeticre Gatamel Dele s00 pls gran, ce Dac -pounra pee a environ 5 om du bout, puis effilochées pour former une base ie al Hawn & ranger sey souls . Patron et coupe Guide d’achat ‘ans ie msteusst, coupe ')05:m do colon matlacss 2 rectangles do 87 x62an en 140.0n deiaroe; dans ia argour dts = 7.90 m ce bie dane colori CCouperle ond du sac en tragant ay su, ‘Sur Venvers cu matelassé les = 1.60 m op grosses cordete dimensions cu patron, Aroncit de tton blanc; les.cais, Couper. Ne pas oublie -wi, ‘oscrans surles ets.ACOUDRE. Gain de place et solution de rangement pour les petits objets de toilette de Bebe. Coton, peigne, brosse, cotons- Guide d’achat ~ 059 m de colon matenssé banc n 140.om delarge: dui Bare un cyan tes, une rge gut de 60 em.Réalisation DDessiner les morecaux sur ewer des tissus. Couper. 1~Poser tes bial (oir. 7) ‘ute haut dela poche oF ft de & poche gare. Poser la poche foi sur tit par une padre zigzag machine Sur ies $ 00063. Fare les poctes. 2-Poserie bals surienaut de Ialocomotiv, wagon 1, wagon 2 Applique au point de bourdan machine le train sur la pocte gore Adcom dubas. Epinglerou bitirau préalable Pique a point de Bourdon lelgne determinant surlalocametive [ppt poche cisoaux Cada bs boutons pour placer lab roues. Coudte ies arneaux patlehaut pour mettechor= ‘ee vegan, 3—Fenétres ‘Assembor ure fant etunvobt dechague cite, encrat centre enciot ‘Apatite couture. Surpiquee Dessina las sttes au point do Dourdon on eéparant la fonétre un tak verteal au mils lt. deax elt hereoninu Poser le biais en haut ‘do fensorilefendtre-vale Foie la deux nde Targus. 4 —Hortoge ‘Aupoint de bourdon, essiner "heute avec deux waits partant du cent. Assemble, eral contre cndrot, Ito la gee, ‘Apiatris couture. Surpiqust. Piquer Mhorioge au poirt slobaurdon 4 om dot ‘au miieu les @ bts au point de bourdon ‘dom cuocd extéreur eta Tem sous tot 7—Appliquer la pect gare surlagare.au bas. Assembier ‘apaintsigeg wr stise, ‘Surpiguer vertealomant au riveau dela terete de gauche pour ober une nouvelle poche, 8--Poser le bia out autour dela garertat. 9-Pherlerepliet piauer a7 em haut pour ottenir un passage ours baguette de bois. Poser laruban, Fare deux gros neauds da.chaque cate. + Pour etre joli, le point de bourdon machine [2 doit etre large et serve + Choisissez de préférence des boutons en plastique, ils offrent de nombrewx coloris a assortir avec votre tisst + Coupez les extrémites des rubans en « queue de poisson », ils s'effilocheront moins. + Entre les wagons, des anneaux de plastique sont révus pour suspendre les eventuelles tétines. A coudre solidement.La tortue porte-pyjama BB A COUDRE. -| Réalisé en-coton matelassé, ce rangement-jouet séduira Bebé et décorera sa chambre. Guide d’achat 0.35 mae tou mataiasss Diane 9 de colons ur 0.30 mde mates * Les yeux et la bouche 5 deta tortue ingeine inert; sendlvrodes = 0.20 mae coven pourle vant directement Sins nec ds mets ‘et ne présentent aucun danger darrachage. de a ovate ov au Kapok pour our ta at, les pares eta que; — femeture a tse de 30.1) lance (our tfans scoters uni cho); 7 asetio Ue volon mouiné a byoder bow et blare * Cette tortue cacke le pyjama, ‘mais aussi les doudous vieillis et les petits secrets. ayere. eaprek te (searrepes Seem). voLiureABoen emRealisation 41 Feporter eur un pepie les orceaux en les agrarlissart. Epigler le patton sur isu, suranvars. Teer. Couper. Altertion au sans: le cessous @ Ln cété drok ot un cbté gauche. La tere ausa, 2 Assembler les morceaux au ‘olant pour sbteni a dimension desiree. Pleren deuncdans le ene do la longueur.Frorcen, Courra las patios, andro ‘contre enatrot. Oranter les lignes arrondies aux e'seaux. Retourner, [Bourret avec du kanox. Former au paint zigeog machine. 4+-Gourte es 2 partos ue la queue, endreit conve endiot. rants, retourner. ourat, Fermer au point zigzag, Plaque la ‘ermeture a gissiere sur a miteu Su dossoue a7 mm du bore, Supiquer ‘5~ Epinglerpattes, tte et queve ‘suivant i erans aur le dessus, Piquer au point zigzag pour los martenit en place. Bitirle olan sur le ceseous vers intereu. 3 Piquar las o8tée do la tte ‘suria bance centrale, droit contre enero. Grantor, retourner. Bourrer avec du Kapok judo la oLetino. Formerta tte en faisent un petit pli rentré suri obtes, Brodsries youx et la bouche. 6 Assembler les 5 roreeaux ‘a carapace entre eux. Piquer pull aeeomble our lo desous en ‘commencant au mileu du davant Fermer sur faire. Quvtirla Termeture @ gissiere. Assembler ‘carapace at comps sur eves, etcurnar la tort, ‘oubliez pas de cranter, apres assemblage | et couture, les lignes arrondies des pattes de la tortue pour pouvoir les retourner facilement. + Les crans se coupent avec des ciseaux bien aiguises, ‘sans couper la couture. UOLAN Fem 3.50 m Fags gee Wess ‘carapéce surle verre et piguer fout autour en faicant lune owerture entre les rans (A) ‘et @), Retoumer ia tort. Bourter a carapace da kapok ‘ou de auating. Former Fouvertine 2 pats points ala main. Broder Jes yeux et la bouche (voir fa. 3). -La petite tortue Guide d’achat Réalisation "0.20: deeeumataassé Fermertes pices de la carapace, + Lapatite ‘bere 01 ut sauf calle quiest site su le . = 0,25 m ole rstotnaas ‘cOt 1. Assembler les partes, eee Re ‘ravine wer: Jn queue la tto (vor totus Jouet de tissu ‘y-— ~2.10m de cotoncoordonns poteoviame fa 263) ‘pour vole Fait le volant, le froncer. Sacile a attraper: ~ cs kapok ou de ovate assembler pte, eat et purl rembeuirage laqueue surle verre. Bourer dicot meuiné troder at ermer fig. 8) at ievlant ‘lav etblanepourles yeux an place. Le piquer ala machine, ete ooucne Poser, endros contre onrat faA COUDRE. a nore tne gy" sympathique, de : Lo» grandes oreilles. |=) ait ; dow Gattraper, un | i spo * pelage tres doux, bys? ce lapin oe deviendra le ‘meilleur copain de Bebe. Diune réalisation +) facile, il fera un cadeau apprécié. Guide d’achat 0,601 do meson Courete bios ts coun: ~ 8,10 doin Goto 0,10 da coton impr berty; =F fanrature a gis bine ‘on séoarabie de 220m; = 6 b auaine acrqus ‘pour ref 6 = gate de cote mouine 8 breor 6 fis blew ot bana: ~ ali blew at Blane, ces cseaux. + Le molleton Courtelle peut etre remplace par du textile polaire. | hea} 2-1, || + Agrandissez threveimut petra pos. Beata] le patron ala Ca r34 ei photocopieuse I7\ ex Ag 4 Se pour obienir (act gauche | 308 a la taille réel 4cet@ pei’) leovpen taal rll i ; rps i 4 a 8 bora * Attention, le 2 | ee, patron de la (ete eG 1 A> vit comporte un coté 5 pa ae couren Ax a tah gauche et un cote rt droit. dearceas : Som, | peony A emiteh Ay cootet, Ah aL Teles TF oO “ee lsRéalisation points blancs sau bas des yeux ‘pour donner 11—Relever le patron surun 2 Assembler au point ‘9~ Broder és yeux, lo «sourre= te ESRC a apie en talle rele. Découper. de bourdon, intéteur oreiles,nez, et ies points ées moustaches (res gentille Epinglorsurles molotons ‘museau, paties wl surle devant aver 8 fis. Les youx au point ieclah en fasant attention au sens de latte et du corps lancé Mette points bisnes ace lapin. ddes morceaux et au colts (voiremplacerentsurfe pation), au base esl pour fare Couper. Marquer ls eran, Fexprecsion du opin. Broder + Garnissez la queve dun seul morceau de ouatine ; évitez la mousse de polyester en morceau, que Bebé risquerait davaler le sourre au poirt de tige. Assembler, endroit contre 5 Remplria tee de ouating 6 Assembler, corps dee S| © Fermez ta endrot. 20.5 em ubord fentascant bon Fermer's tio et devant parles cots ete bas, les 2 parties de a fete dos pots points. Fermer le bas fencoit contre endroi,&1.om sues C pats (Gauche et crote), Retoumer, du dos sur 8 oma 0,7 om du bord, Piqua le corps sur I> servés et cousez- Asuombler devant et dos, du bord. Posor fa fermoture ‘ou on feloant un pet renee, ; Retoumer en lassant A alse. Surpiquer ala rain & petits points. {a solidement Une ouverture au bas, en place. et &— Assembler aur anvers las 2 pains la ques 10 Sur le devant, pour oaoher ‘en commengant au cran du bas. Retourner. Passer un fl de fronces la.couture, coudre un nceud plat ‘sur le haut. Eourer de ouatine. Former en tant suri ilde noes. voir p. 6), (Couere ia queue terminée sur lelepin.A COUDRE. I prend de la place, certes, mais il est si pratique et fait partie de Vameublement iraditionnel de la chambre de Bebe. * La poche @ ciseaux et Les multiples autres poches permettent de tout garder & portée de main pour passer de la chambre a la salle de bains. Le panier de toilette BB En osien, ganne ste Dita sinnlehanad de Cowie englaire, conkincna Lous bo objels clont Bebe’ or Mooines fcr: ny GENE. Baomith, be gant ston feilosh Guide d'achat ~ 0.50 m7 Ge matelased lane 00 primer 140.om cs tre: = mide brodere anglaise blanche en 10cm de fage (20,25 {ees da colon eooidenré at ‘matalsecs en 140 om ae large (ox fe vlan): = 140 a bas blanc eu care colored mateaaes 1,80 rm alaastiqe plat bare 1 a5em co trae: ~ 1 mabe ren dasativen 8 5 em Ge args cas cobs ca ~ ai. = 2ourone plats (8 1 om do taste, CALCULEZ VOUS-MEME VOS DIMENSIONS ‘Sivctre panirn'a pas Ia mime dimersion quo col du patron, Pesce Is panier surun papier €’ttracez 30n contour au crayan, mis perponclulairoment au papier. Vous ootenee Isard _avec enviton 1 em co covture comprso: pi'a mesurez ls havtout du panier). Hautewr c5t6 — x10 em, Mesurez le tour rtvieur de votre panier en haut de Celurc Longueur ects haut, ¥*40M - Pourle bas enlovez § em de chague cate + pinoes. ‘Gomme suria pairon, le'panier est seavent lagS ment vase, Les poones sont los mémes, Faites un patron papier entail ele, éirglez et essayez-ie dane votre parler,Realisation 41 -Dessinar aucun pape 2 Ls pectee: former ies inces lo patron en ale rése, es poches.n" 1 et2 (pnce de Sanc-ublerlescrars. Epingler deur fei 9,5 om = 1 om on lout Sur envers du matolasse Poser le bias surlenaut ot couper. pinale io haut des postes, Ferrer las pinoos des pinces. Sur'envers, race des cts. Jos pincos et marquer ioe crane, 2 Piquer ies poches surles ‘cotés, Pose nilew sik seriou poche. Assembler au bas par un point 2igzaq) ‘machine en fatsant un petit rents au debut tala fin, puis aupoint rot Compartment les pacts ‘stivant les crans situés au bas. ‘Surpiquer 40,7 em dubord lapremion st a demiere poche. 23 4 Assembler cotés at fond, 5 Piquer los cotes usqu'au cran sndrit contra encrott de eran 10cm de faut. Surfer le fon fan enlaissani‘.om du morceau u'un peint zigzag machine sere, obieavent lecepartdela couture. ainsi que las cétes jusqu'en haut 6 ~ Couper la brosere anglaise 262 morceaux. Froneer fe volant 2.05 cm duberd, Passar ‘unigeag machine. Tier sur Un 2 volant francs. Piquer f volar sur une patie du, erekost cartre ences, a cindubore en feisant un patit rent, au depart + Les morceau du patron sont legerement evasts vers le haut pour suivre la forme du panier * Pour une JSinition soignée, surfiles ala mechine au point zigzag serve tous les moreeaux avant assemblage. * Les rubans de satin peuvent etre remplacés par des galons de gros grain coordonnés au coloris du tissu. 7=Piquer autre partied volant’ 8 -La.couture ot a surbigare surledouiemecetede lamame —_suvelant formentune gaine. ‘agon. Surtr jaa nord ‘Y itrocuie la mois, Retourse. Surpiquer dolastique 8.07 em dela premisre couture. 9 Audépart co lastique, sur Venvars. cours un bouton. A Varrivee da Telastique, fare une bride. Enfloriagarnture terninge ‘dans ig panier et postonrae sous Vfanse, Fave deux gros nasucs de Satin au Gepart de chague anse,Patan pres A COUDRE. Crest une piece indispensable du trousseau de Bebe; la capuche est tres pratique pour le sécher rapidement. Ce drap servira plusieurs années cet peut-étre a plusieurs _genérations A réaliser en differents cotoris ou persomnalisés selon les enfants. Ledrapdebainacapuche 4 Ee dh Sp in slnali g abe uni. 7 Amfiaume ou a Payudin , doec un tail coordonne. ob caprucche. el mumie of une attache pour fail € rangumnt i* Achetez du biais de coton de bonne qualité et du tissu éponge | a bouclettes, plus absorbant que Peponge velours. + Sur la capuche, Te naud est fixe tout autour pour rester en place ‘malgré les nombreux levages. + Vous pouvez également broder wn petit motif alaide dun tire-fil vendu en mercerie, ou coucve un ecusson. ‘sucameroion ou un paper _ irl ats. cour orale bias sur le grand bord a CCornenencer parle haut 8 Conver taut autour | st termines on prona Jo dapassent ce pert du Has dane a coutvee pour former j ‘ne-atteche. Prépare Io nepud plat (vcr p 6). Le piquer & pets poinis.ILETTE piss ACOUDRE. Une serviette personnalisee et un gant amusant pour transformer lu toilette en jeu © Un tissu en applique et quelques points de broderie uffisent a animer un morceau déponge ow une banale servieite de toilette * Choisissez les tissus pur coton, finition grand teint, pour éviter les degorgements lors des lavages. Les serviettes _ et les gants marionettes 8deepest TTT teat t Patron et coupe Maman Ours/B8bé Que Deasine sur un peper les morceau du patron on tall to, Deécoupes. Epinaler sur diferente seus. Couper (Attention, SSspeltes sont couper au pi). Ne fas oublerles crane. Guide d’achat = 0186 mde tssu éoonee blsne en 90 cr ob large: ~ 020 mds caton ites Br cmc lar: = 0.16 mek caten bie: ~ fiserte de aoton mals ‘lou dans le cots i teuce eaten: 280 mde nes bans ~ 20 unoiaiguite rede, dos inna 1 —Assemibesles Scowssneis —— 2—Tracar ai) ayer 4 ts at 6 Ours ‘Sues pales. BAti puis lauer ns paies, le musaatioties pointe Aseorblor caf etoile our le Slamacnine au pontde hourdon des mousiaches. Broder sur coe desert, Broder nez, musoau, {ouaieman enfaisantun petit —ignas au pair ce Sge avec Gls) paties et roustachs, rontretaxt aurou ‘et au pont de neni fpots). Assembler devant ot dos du gat, Assembler daa mame fagon Poserlabiais tout autour lencrot contre endo. Piquer & lap pats fies eure corpe Sc servette en commengait 0.5 uni da ard. Surfer kes Lords ids e nea, los yeux (0 ure) parle bes. au pont zigzag machine ‘tlosor Poser le bn, * Pour tes moreeaue en applique, choisissez une toile de coton fine, + Evitez les doubles epaisseurs eponge, qui seratent-longues a sécher. + Realisation : assembles et batissex les morceaux en place avant de passer te poi de bourden machine. Formez les pettis veneres tout autour des coussinets aaide dun fer a repasser, Realisex appliques e broderies avant assemblage du gantACOUDRE. |- Alla machine pour former lutins et vetements, @ la main pour la mise en place ce les finitions. Quelques points | de broderie | donnent Texpression au visage, a réaliser apres | “| la pose du bonnet “| quite detimite Une guirbecle its decal, serch au. Ut os etvinnsn. dfircheindba ch: Ble. dusGuide d’achat é f 0,20 m dnt db eoton rose bleu ere 9,20 m de coton imine rouge; corer Bx(ts) ~21 30m dealer a pamoers amps) \ ‘ Sere en2Sem ce erge, 14 Hong, 194 oy 03M | L-—— Bissyrs av a & = 8 i ‘Bower DevewT coven Ax (Ant) TRILLE REELLE= Sur les corps et les vetements, noubliez pas de cranter aux ciseaux en bordure des coutures toutes les lignes courbes, afin de pouvoir retourner tous les morceau rapidement, '* Remplissez de carrés de fuatines et non de tout petits morceaus Arretes les coutures régali¢rement : | ainsi, elles ne se decoudront pas Jacilement dans leur totalite La fabrication des latin. 11— Décelquer ls morceaux du patron latin surun papior oie fen deux, dens # sons vertical Decouper. Le patron s'obtent fing en son entlor. Faire de ‘meme pourlatunique. Epingler sures sus. Couper. 2- Couperies bonnats [8 morceaux) en faisant attention ‘au sons das morceau "bonnet dos" (un c&té gauche, un of: ‘rat. Couper ute fete de 4 om dans las dos ces tuniques. Cranterles ouvertures| sures james des latins, ‘20s logerament. 3~Alamechine, assambler le uring covant et cos, ancroit Contre encreit, a anvron 0,8 em iu bord laspect gratis =endrot) fen aisear ouverture, Carter toutestes igres courbes ‘et Ventejampe. Retour Stodordociseaux a bouts arorcis, pour retourner lo angles. 4-Remplir os luis de auatine ‘en tassantbien. Fermer ouverture, Alamachine, assembler les bornets dos avec dos, Duis devart et dos. Reto. Piquer ies o6tes des tunigues ‘tlantrejambe sur 'envers. Canter. Fotourner. 5 -Enflor ie tuniques aux tne Faire in petit renizé au bas des james et das manches. ‘Aleman, piquer ies tuniques sur {es bras et es jamibes an frongant fu furetamesure (rances Wes legeres). Piguerle bonnet autour del tele en faisant de meme, (6—Fae un repll de 8mm ‘Vencolure e piquer surlecou, fenfrongant, Fernorle dos. ‘Couper iabrodere englalse ‘on 4 morcoaux et passer Unfiie fronces sur chacur Faire un gar rentré Froncer et ‘coudre sur ialigne de couture STencelare pours eacter. 7—Coudre.un petit galon au bout des bras ot des jambas pour ‘cacherlos coutures. Couper “4 pompons sur le galon, Coudte ‘c28 pomnpons en haut ‘es bonnets. Fars un point de ‘couture sur ofté du bonnet ‘peu Ganner du mouvement Tracer et oroderles yeux, ‘aupointdetige,la touche tle cevour, au passe lat. Le montage dela guirtancie, 2 Avec unto eolde enfié en double, raters hts entveeux en intercalane une pede fauna. Pus, avec le méme fl, enfié en double, pigue 0,50 rm do ruban da satin parson milieu, puis ener pert et Sttachere tout ala main du lun, per pluses aller-retouraveo points lane! & chaque passage.Un mobile passionnant Ba . Vg mbie- of an ee © Réalisation Décalaver les trent ‘moreeaux du patron. Couper. Epinger su lexssu, Gouperlos oles et lee sales 5x9.em) en feutrine. Lechapiteas Sur fenvars dela toibrayée, poser iecinva ben porpenciculairement aux rayures, Trager le contour ducinire avec Un crayon aiissu, lever lecinto ettracerles couures cates 0.5m, hauta tem, bas a2 em. Poser lemorceau obtenu su'le ‘issurayé et couper un deuniéme morceau identigue. ‘2 Ascomblor lon obtés,encreit ‘contre endeit. Qui les coutures. Reiourner. Fai, surlobaa, un renee de 150m, Marcuer cette licne ate. Guide d’achat = unointe pat er plate raiae, lene; 020 mde oiled ooton rand rouge et blans fnour ke chapiae.) en 90cm ce large: 1 mde gaion a2 eetan lane bore de rouge =0,20 mick ban vert dos celery (pour e aapao., Pourle clown ~0,18 mek irete decoion rose pe: (0,20 mde cotanimprins geornarique ce oars vt 9n0,00emeeiarpe Simin-pompors rouges is surun gaten 3 pamnpons fare 1 om cecharére) ~ ducoten moulne &broder rouge et bleu Pourles chevaux 0,15 mde coten uni 209.80 cm aio arg (cocrelonne au tis inprii), 0,65 mde utrna rouge ~des chutes kine ‘pours creres ates guoues: = 0,70 mde mbar rouge en0.Sem co lege; ~ Series dbo ronctae decolons vfs oo 25 cm de canst env: ~2 pares debots oveles ~2paresdebass ubieues G03.en deste, colo vis; ~uncrayon asa, du ide ror transparent, de fe custine pourleremourage, Ah '8- Poserla galon,ervers conte endrot, au bas i chepitenu le haut ou galon &2,5 om du bers. Fiquer er bordurs. Surpiquer & (Sem dubor du gelon, Enter ssurle into en fasant un rentré de tern envio sure past Fermer lehaut petits points fla main. Cacher en nouant leruban vert, en arapeau A COUDRE. A suspendre sur un ruban pour quéil puisse bouger cet tourner, ‘au plajond, sur une applique ou une tringle arideau. + Privilégier les couleurs vives pour attirer attention | de Bebe. + Les galons @ pompons se trouvent en mercerie, ceux sont trop gros pour cet ouvrage. * La bordure @ {feston rouge peut etre remplacée ar un gros croquet de coton.* Le patron du | clown est donne en moitié ; pliez votre tissu le long du droit Jil (ligne fictive towours paraildle ala lisiere). © Les morceaux coupes en droit filne se déforment pas. ++ Noubliez pas de rajouter la valeur des coutures ce patron _| et de dessiner les yeux, le nez et la bouche des personnages. | + Marquez les crans, points Un mobile passionnant Bowwer crowns . ghowN, COUPER 2x aut rennet ede abe rend Work Parton “ouimeane de Lurins cvEVAL 1 coureR 4 x! en coton um. oh oss, dn rus sus eotrr ac eb in conan ; Bebe y pilin plan d‘slcaion. G mobile pout the arapamcle au Lome, sain auane pur ta Leung h cle ricleaure ou dur bh faut dune armoire .Leclown 4—Asserrbler es 2 morseaux dusors20.3om du bord, endroit ‘contre endo, on alseant une ouverture surle cSté dala jambe (vor rans). Grantees ignes ‘courbes. Retourner. Bourrer do ‘ouatine. Ferme & petits pons ‘Assembler le vetoment par les (is extérieuts, endo contre lendrot pus ies e6tes intéreurs, pu ledvant de anteambe ‘eno'aétant au eran dos pour laiseor une ouverture, Passer un {ilde tronces eurfancolur, te ‘bout doe manches et des jambes, Les chevaux 7 Assembler les orl aur latéteducheval dans la pince, enfaisantun petit pi sur Forel Fare la queus. Couper 20 bins ‘elaine ds 12 cm. Pleren deux. Bétirentreles cransCetD enrépartssant les épalsseus, LLacriniete:couper 30 brins de6em de long. Plier. Bair ferrre le crane Aet ‘Assembler les 2 parties du corss des chevauxd 3mm bord, endrot contre erat en aisant Lune ouverture entrelos rans E et. (Grantees lanes courbes. tourer. Fermer ouverture. 2 Pooerle aban pou! ‘5-Enflerle vétement sur leclown. Farmer iedos. Fare ‘un petit rent sur 'encolure ‘etcoudre a petits points ssurlecompsen fronpant Faire cde meme aubout des manches ‘etdesjambes. Assembler Jes morceaux du bennet. Froncor letouretlaeser en atente, ser un fide fronces sur lereste du galon & bord rouge. Faire un pet rentrésu is hau ‘stascomblet sur'encolure lacolrete ainsi obterue. licol du cheval (voiremlacement surle patron), Cou enuoan {de chaque obtea petits points. Coucre la sele de feutine surledos du cheval centreles orans G etF. ‘Broder es yeuxet la boucne ucteval et duciown. CCoucro 2 pempone ourievanira uclown. (6 Tracer a lenitedu bonnet ‘ay crayon atiosu, sure iéte du ‘cow. Poser bonnet, Froncer. Cousre a petits pants ala main Poser lepompon sure aut dubonnat. Repierbonnet ‘:pempon ot maintenr pis ‘avecun point de couture. Gouda tune poris rend chaque main aucun, ‘9-Enflor une aigullée de fi ‘tansparent. Coucre colidernant le cheval parson mille, bien equilib pus #9 cm, tare un gros nesud Eniller une pee vale, Falreun neue, Entlar une potle cublave, Faire un nosud Laisser environ 5 om et attacher letoutay bas qu ane, Coudrala lawn au bout un fi nylon de 80.cimenvirn. AS om ‘u-cessus, faire un nou. Enfier Une per rondo. Nouer Enflor una perio ronde sur an ‘ros negu on lalssant environ Sent atachar afi aubas ‘oucontre. Recommencer de chacus été du clown, Bien équllbrerles 3 personages dans espace. Les chevaux overt pouvor tourer lnrement sans génerle clown, (Quand tout aston place, farmer petits points latollrayée surle basa cinte, on issant un pett espacepour ies is de nylon chevaux, les erins de laine sont fixés lors du passage de la couture ; batissez auparavant pour les maintenir en place. Ils sont cousus vers Vintérieur et passent sur Vextérieur quand Vouvrage est retourné + Les yeux se rodent a la fin quand renes et bonnets sontA COUDRE. Une tle de jeux pour Bebe Robinson qui a tout a découvrir: * Les différents dissus Tile est en velowrs cotelé mille-raies, Tamer en coile de coton, les algues en divers rubans emprisonnant quelquefois des anneaux de plastique ou viennent se bowonner deux barques de velours dans lesquelles Bebe peut enfiler sa main ou mettre un poisson, tune huare deans laquelle il decouvriva une grosse perle La couette de jeux 5 Esiea | 1 ae covert (ni Pre) source ox enBied fix ea ovahioe Abr couPER. AX astune ax en ovation LGCeCer| St ie Att Tt To) PO ‘ | fatiae |codved en | aa va ee ewnssuvenr fae ers wae we verso || f Ue oe sucntroy rat pis, ty TT] a”1 ~ Couper danse tissu Bou 2 cartés de 130 130 em. Marquer les-crans. Dansla ouatine, Couper tn carré de 130 139 em. Tracer le vague surle carton st découper. Couper dans letiss. jaune un carr de 70 em do été, Arron les anoles (voi pton. Poser le tissu surla austine ot eouper ke méme cere 3=Piguer la machine ur go bat ay bors ot eurpiquor {050m de a premiere couture, Assemble, endhait carer andra, les ieaus bleus, Lasser tine ouverture onte las eran, Recover. Insecure ia cuatina Fermer. 2—-Posertatjauna-surie osu biou en intercalant ia ouatine. Bat sure bord enfant un petit ent et intecaler:0,15.m ‘Ge ruban passé dans un erneau (répater cela quatre fis). puis les algues (pee ruban vert ‘endetx. couper. por ‘chaque morceau an azcordéon), puis Vnuee prise ‘ans ta couture, parte bout. 4~ Aldo do la vagua de sarton pooteau bord et épingie, béir les vagues,déplacer le carton en le retoutrant. Recommencar {out aiour, puis a-cessis oka premitre vague pour en obtenir ‘ine nouvelle autour deo. Piquer sure vata fi bia la machin (pont droit, Guide d’achat 23007 de coton oes ~derrieau or plartione Bane inedletaqnant pas) (92S on ae dame 130 cm de are, 0,90 m ae uban Aro mae tesu tras deur en Som oe argo, Jus pl eslours mila, 8.20 mn doruban vert ‘Gourtelle cu coton grat» en Sem de arge =2mde quate an taus, =a fei pile, du be “imderuban ven gues = 85. 10.0m de carton fi (oie) erdomdelage, ~ cute, des eave * Une ou deux epaisseurs de owatine isoleront la couette du so. Les éléments dle jeux sont batis et fixés autour de Pile avec une double pigare machine. * Un gabarit de carton est utile pour batir les vagues de facon reguliere ; pour le maintenir sur le tissu, épinglez-le on scotchez-le a Paide de reban adhésif double face. = Pour Pemporter pariout avee vous, prévoyez un sac en toile aux dimensions de la couctte roulee.LE POISSON * Jouets en tissus originaux Sattrapane tres facilement, simples a monter | aaide dun = Point de bourdon @la machine. | ‘Ils sont remplis dun seul carré | de ouatine, pour éviter tout risque tétouffement acaertau “kas. vera, Réalisation si Bebe parvient | alles déchirer 2 La couette de jeux Stam Habs ee | mura uk gnah [hh Guide d’achat =0,10mds wesw matlasoe (nan fpourun poisson cole 20 10 m)en tess coordarind; de 8 ouatne pour rerisouraga, ~ 0125 m de issu uni ou rays ouries nageaies ts auaues; dif du caton meulne breder bley et blanc peurtes yeux eta bouche Patron et coupe Nagooires (127 em) ceux fi, Queue: 17x 15.¢m Nagsoie dersala: 26x 10 em Alcouper en ecton uniou ray 1 ~Tracer es ciférante mproeaux ‘sur un papier. Découper. Epinlet surles tssus. Couper ‘en marcuant ies crans, Les nagootes et les queue ‘88 coupant cirecternent dns [6 issu. Pleret former les nageoires ot las queue, ‘nde contre enc. Relourner. Passer un Go froneae. Froncer, Aasembier ‘6t8 tte ot corps eninteroalart leanageoires entre los rans. Surpiquer a 05 or: cu Bord Bib hte, 2- Perla nagecie dorsale fen dexncen falsant un pete ont au départ.Froner ‘Assembler, endrot cant endroit, les cbtés suriehaut, ‘en intercalant la nagooko orale vere Fintereur do cran a eran ot la queue, Ccrantor ies bonds Golaligne courte. '3~ Assembler eur emer corps, St vents en eisoant Lune eusoriue & Farr, Fetoumer. empl ce cuatine, Ferrer la main, a petts points Broder es yeu au point lance ata Douche au poly ceVHUITRE Guide d’achat Réalisation =0.15 mows cece vet; Couper tes-2 moreaaux c'apres 0,180.20 0m ob ouatne; le patron. Assembler erdroit Vhuitre —0,)0m ge ruben oe sao ‘contra encroit. Granter tes lignes: * Tissu de coron sagem de age; courbes. etouner. Surpiguer matehaase ~Tpsenseree sy paste auoura 1Semau bora puss chem dotemare. 23em, 170m. Surpguorla suivant la forme gre durin, Erle a prl sur rane le ruben et faire un masud sur fe wre, bout, Mate la pels dani hr, Repl Ihutre et siquer Jebassoldement Sursquer * Le ruban passé dans ta perle peut etre remplace par une cordeliere de coton, unt galon solide ou les trois ensemble, pour plus de sarete. Guide dachat "| Le bateau + En coton matelass¢ ont en velonrs double de coton. + Les boutons wolive » sont en plastique ; ils doivent etre de coloris contrastés pour attiver Bebe. Réalisation “ave es morceau ou patron on tale ele ur Fenvers tas, Couper 8 morceaux pour un Bateal). Ne pas oubler las crans. “Enfler e82 boutons vans ta cordetere, 1 -Fetiner avant du oaxeau, 2-Assombler Varibredy bates 3 ~ Piquer lesiage, enverscontio ‘endrot cone encrot, Sur\'envers. Retour. Poser —_erers, er formant une aréta en ntercalant les 2 bouts lebials au bord du sauxiome eA. ae Bcorelere Suteric bord. _raciangle (siege du tateau), Poser le bials tout autour du hautA COUDRE, Un jouet de charme realise en finette de coron douce et en liberty, * Les yeux, la bouche et les cheveux sont brodés 4 points simples directement sur la finette, * Le poinpon de laine peut étre remplac par wn pompon @ameublement de tres bonne quatice Le lutin de tissu Guide d’achat — 0.25 m oo ete de coton aso = 0.65 m co erty 04 6 ooten mprins; = 0159 m ce cuatine acne ‘our nour); ~ 065 m co orodere ari 10-am ab fargo pour calle i =e vets 4 rex. waite | “MOY “(ae ouTUaes em ions rte = oven 2x fi 1 fasette cle coton mci rover 6 Jura, 9, iu: dat un reste de are ptanche our ie pomgan; un crayon 8 ss1 — Reporter sures paper Aamectine: leg morasaun du paan $3 Forme les jabs AB, nies ayrandissant Etirgler ——-Retourersur Tens. furl eau Tracer Couper. Assembles 2 parties du corps tert al on lassant a dos 2 Asomblae "a dost line cunt do tem. ‘eco cbse sur enor Fererles marcos earorles ins courbes tle coud a core. sucoseaue ‘Assombier “ite ost 44 Foncar ba bouts das ambos. ft devant sur Towvers tes tras avec un pol 2geag ‘lassant une ouverture saute. erie les 2 cans dupa, ‘Accomm pied Betouner. eux pardauxsur Tere our late en tassant Couste, cro conte enc, Iscuatine. Ferme e bas, ‘maine st leds sur corps ence) ‘Quatiner los rains et os leds. 5-Fronosr a colnet tla coudre paurcscher le cou, (Gnvion 8 x3 cin) ‘et bourrersauplement fe ltin fr Iessart un pou de vide. ‘Couper des morcesux. de oustins 8 Goudie les 2 parties du bonnet sur fervars. La ratourn Passer ur fds fronces en bas. ‘Avec un crayon a tissu, dessinee laligne de pose du bonnet, les ‘yeux, la bouthe et bs chaveus. 7. Goudre te Bonnet KégSrement ‘roped or fisant un pot rani ‘su le bag) pots porns, man en commencant sur le cote sur une ligne decouture, ‘Avant achover,rttsa | Timiaur le someon (wor 2,8) Lecoudre au bern. Fopier un peut fe Bonnet te mairtenira patits points, (8 ~ Broder es chavoux (june), la bouche (084) ae yous (bleu) au poirt de fige et de passe plat. * Garnissez le tutin de grands carres de ouatine, préférebles a de petits morceau. # Sur le dos, fermez le Iutin a petits poinis avec une aiguillée de fill double, en arrétant Ia couture, || tous tes 5 an pour éviter ‘que celle-ci ne s¢ decouse dune seule traite, + Servez bien le pompon lors de sa fabrication,ACOUDRE. Untivre e toucher, a manipuler, realise avec de multiples chutes de tissus aus coloris vifs et contrastés. sont fixes sur les pages de tissu au point de bourdon machine, tout autour ou simplement sur tine partie pour permetire etre aterepés * Le papillon est un tube de tissu pique uniquement ‘en son centre ; | les ates restent libres. Le livre en tissu aa Species Aewchen aves br sisclles jo deat smees “pov ras iene pel | Ht i ate Guide d’achat (pos va tie) Pour es pages ~0.20"m de tea, metoessé ur, fas ou blac (scion fe suet hoi avec ble, on fat les tener, = 8.20 m de ss decor en ~8.80.m de cordleve do caton, ‘aarthnnke ay mates. Pourlos motte 0.40. de croquet editions colors (vert ou ties? ~ dbs chutes de tssu ce colors WS oe textes ceranras (Goton velour, éoonge, satin) (bas cs furing car Bebe, ‘rattan, peut en extrare es 025); ~ 088 chutes ce uban pour fe Jes nagscies des palssons tte ctapsay du paises ~ pour iecamion et votre, db gros boutons en esta cde om de aiemetre = du ff se, ds coten paris et cBcoune ee pages 2.en matelessé (couverture t couble page intericure}, 4 en cotoninagesintviouros 125.8, Reporter surn papior [+ eeimatfechois ntl rel. Découper. Poser es motifs aur les cifronts taus, Couper.Réalisation Sur chaque page: Poser lee motte cholate aura ‘doe pagoe. Commoricer pat lacouvertureen matelaae sn posent ie moti aur la pete fle, uniquemert. Pris a double page intiroure fen fora un grand me Pose les motifs sures pttes ‘pages coton. Epiralr. Bat, piguer la machine ‘aypolnt droit a mm-au bord, pis 2u pointe bourdon Surcas pitas. Quelques examples 1 Les arbres sur les cones : Assomtler sur la page ‘Smoreeaux de tasus fferots dans des tons da var cud ‘aune. Piquer au point rot, fu point do Bourdon, Por las ares et fires tones dun tra, au point de bourdon, 2-Lebbatoau: poser un tu rayéau bas de la page, pulses morose Ws bates. Le drapeau est un moreeau ‘Geruvan pile en cau, Piquer f tout au point dro, pul surpiquer lo batsau fu pont do hourdan Les vagues : poser 2 croquets, Foraamalerrent, un cour cachor la couture a ia base du bateau, Vautre &3.em du premier. 3.ct'4~Le papilon Piquor sur Fervers le rectangle piven deux sur aa lonqueu Fetourrer Pet en tris vars le ‘canta. Piquer surlaligne mileu au point zigzag machine Pourfreneerias ales. Posorsur lovissu a Fours. Decsiner & garde point ie corps ot piquer eur cee Wate au point Sebeurden. 5 Le camion appiquer le mot? tet couse soiderent les boutons “roves! ave deux sores def lun fl pour jasn’s et un coton pei (2's pour quis ne starrachont g a “| 6 Las poissons: croquet blew ppourles vagues. Fubans replies fu fronods et intercales dans la ‘couture pour lee rageates. 5-3 cf Montage du ire 1~Assambior sur envors, page Imateassée ~2 pages coton Fetourner Suplouer au centre, poureraintene 2--Aabembior es pages ‘ar eriliu, pages coton ‘ur gages caton. Piquer. Repasser le live. | sur un seul cate, + Tes nageoires du poisson cousues solidement peuvent etre releyees. + Le croquet est fire au point aro centre et procure | unidrole defer | sous les doigts de Rebe + Les rowes du camion sont des boutons de plastique a 2 ox 4 trous cousus solidement. + Au dos du livre, un anneau peut etre passé dans la cordeliere pour faciliver Paccrochage un sac ow a une poussett le mousquetan, qui peut pincer les petits doigts de Bebe. vite 3-A2em ela coutira miley, faire ure surpiaire en intercalant une corse, Piguer cette ‘coreiae sur Yexteieur du ve Faire un reaud en bas,A COUDRE. Indispensable pour tous les déplacements qui supposent au ‘moins un biberon et un change. + Pour avoir tout sous la main immeédiatement. + Choisissez des tissus de coton grand teint qui ne dégorgeromi pas au lavage, plusieurs années et meme pour plusieurs bebes, Guide d’achat = 11 de ssw matelassd un! ‘4 Impien 140 moo large 207m de ruban dane ie cols du tissu (pour nouer le matelas Q Dix eyo g™ = 11m de cctan (ne détegnant pas) au oac) eorenns cu matolaesé on 1 formeture &glssiére sowable ee 140 cmd lerge (pour Vineicun); en plastique oe 52 cm . owe =0,1Smde Velo (as de rstat, =450mde bias: J : 207m éoxtique Pour le matelas a tanger en 0,500m de large: =0,50™m de popeline de coten D . 120m desengle ‘dans e colors de rnterieur: en3.cm ae ange: ~050/m o'épange blanche: C6 tae wailing ee: 4 celine pour lor couches. & Criliniaan : 8 poche pour bibaon ub Ahsan’ bibron ie alee A ape aenptinal, Sigiender sadhia Honk scm: Shot teas ea ee A matiles & tanger amovble. 4 Lak pul parvo. iB wath f how...dadeae 1 ppyaes pegece a4 gre, ole pigs da taser igre task ae pote ‘penrncenalr | Poche. Higne de tif. POCHES inldrievres GuPeR Ax mec noe eur ‘peate Consriquée 5 Pocus éunstiquie couPER, AX ———_ 6 | nes importants, =| ecrivex fleur nom = Un patron simplifié a base de rectangles. | * Les crans de montage sont ils permettent de se repérer lors du passage des couuures + Pour ideniifter les differences. [> pieces du patron, de papier lors de ta coupe et épinglez au centre de chaque morceaLe sac nursery + Les poches 4a biherons sont prises dans les coutures de cote du sac. + La grande poche extérieure est rwanietunl 1 Dossinersurfenversdes 2 —Piquera poche exteroute «3 Pique le aa autour z fissus le patron agrandh wu tees cbs Suri les oords. du rab, Pur ala machine Jermeture de |= simeneions. Marquer es crans des costures au pontzigzeg——autte arde du Velo a3 om ; ux cso Bate a f ‘machire Fetourer Poser Devt Montage ‘Monter 50 (52) S4 (62} mailles. Assembler devant et-dos "estar dole agen tarlvctte sue trate, Gabon, trcrotconraenatst, “Trieoter sur 18 (20)24 (24) cm d'une pigdre machine ay point cdonin on cts 72 Sota Semeur puis eabattre les 7 (7)9(@) Repasser les coutures Falorconiaes tabetteonaute stares Bia laren Teamaton x3 ate, ingehoms Saamalon 241 nate Biepset cases pant Rirteradegaichsynbave ——atemreuletion Ih ‘Sieslssmalesoccplenant, fepasropese rrcea, Sur Epaule date, vicoter sculernent lescauiures. ie Grea ‘eps Brange de odes 2/2 Fermer les mancres & la machine rs facile, sans ‘er répartissart 2 boutonmieres : ‘Ge la mame tazon. = e tine 3 (2) 4 (4) om ‘Aseomblar ep manches diminution aus Celenmarure ceixene sarlecompaalaman Peer ae estan pemiee, ‘Sipetaale nto ae ee Je8 cOtes des epaulesposées gf un lien de Nancte tweur astm ‘Monter 34 (36)38 (40) mailies. Ferme et coucre labande eapilenar nae Tricoter en oBtas 2/2 sur'om, encolure, mailie parmailie, sert de point pus arom hot Soon arise sirtonsot “e@)répartssart 12 augmentations. du travail Se repre pour Tgersar'6c9 18015 lprecalege “eimorerat de chun cot Slee mom elton extra ee Taille 18 mois, tous les 10 rangs: bee bendae (2x1 malleet tous les 8 range £ @encolure ES suas se chevauichent cm et permetienc ‘hebten 0 6) 9 7) se _ bes rabattre seuplenent, Te boutonnage ; ae fixer-les entre ‘Nomtr 110170) 120 01) F elles avant alles. Tete range encotes a pose Uden faisant une boiRonnibre BP -aitisienerang catedtot : de la manche. ‘p8malis du bore. one trangendiot “sfondi Liss en atts ‘ourleroniane \Vous pouvoe ricer a pate jrsey en incavard (vorgilles"glet ou * brassiere). “over ia fantalse wn post des boutons scorats ov decolnis contasies. “Wiootez es tes cans un auire econ. Faites un jeu de rayures: ‘Srangs en colors, 2 rangs en solaris 8.freien Eis A TRICOTER. || En coloris dowx ow contrastés, ce gilet est le complement indispensable dune garie-robe de base. * Realisez-le coordonne aux autres veiements. + Prévoyez-en un uni et un autre =| a motifs ou @ rayures. + Diapres un patron simple 5 en cing pleces 1 seulement, il se wicote rapidemeni. Guide d’achat ina ooton aa cota isc cbs aicules 613 Colorect en 4148 (6) palo, Care ci jecquacd: 7 plato en cobs 7; | pete en colons 2 {ecto 8 veoh eno cs nto est ea ‘91 fara bare jacquara jaune erver unopared alguien’ set, lors 9 tern oe cama Ponts empleyes Cétee 117 ‘rang. mend, 1 m. envers. Range suhants: ticoter lesmailes commecies se presont orsay rang endo 1 rang Jacquard : voir gril Echantiton Uncarré de 10 cm ticotsen arsey =D males et 22 range. cad aa eee* Les miuilles en ‘eotes de bordure pour les devants et pourPencolure ‘sont tricotées directement apres montage du vetement, cen reprenant les railles des bords sur une aiguille : cela stappelle w relever les mailles », A faire ‘réguligrement, en passant Vaiguille dans tes mailles toujours du ‘meme cote. + Noublies pas les boutomnieres Réalisation Dos: s.piréter du cdteqauche 1x8 Fairpdochaque cété 81718 6) sur une des 2c losaig. n° menter (133)14 (<4) males. 417 (19) fois uneaugmentation. Amster beniles decotes 134168) 76(04)mailes. Tooter 21 29) cmau-dessus descties le Wieat 4 18 20.5)24 @B}om Tangs encées 1/1 “Vipourlencoure cu obi drei, au-desausdescotee 1. rendre les aiguiles 1° 9 _aréter tous les 2rangs : Sates. ‘Thcoir en jacquard 9(10)11(12) 2x2 mallles et 2x1 mailen Montage iitions smavdessus descétes 11. ‘males, 2x2 malles, 21 Bordures eotes 1/1 JuBierds chaque 6% 1 x319)4 alles, Imalles apres 4 range) pour bavonrage jal. Centinveslevicot A reales, 202 mates, ‘Avec les ig. nS releversurlo ‘pequard 2x1 mathes, + matles aprée milou devant doit 54 8) 62 (68) $20(22)24 Q6)emauedessus —4rango|S mallee, 2x2 millon, mals, Texter Trango desates 1/1, faire|'encolwreen 2x1 males, 1 meaprée-trange). snedtes 1/1 enfant au biaiantles 6paules. woisiame rang Epauie 4 voutomeres dei mn, Epaules A2IG9)25Q7cra-dessus ——_Lapremiéred3 alles du bas {XSRZKO@XOTxOet2x7 ——_gesemtes 1/1,areer tcus es ‘dugg les sunartes stpardes, J x6et28) males 2rangs2x6 meileset Salles par 11 (12) 18(14) malls at (8 x6mailes)2 « 7raties et la demiersa5 (7) (| matles encolure ‘6 mallos 8 mates et ‘ducéte encour, Amoteres 1414) "6 16) maliss male). Coudre ensemble devant et dos ‘ontaes puis dechaqu cote pares cites eles epavies. Avec ot2(4e(2)4 et2(¢et2}malles, Manche lesa. n° 3, lever autour Avecieseig. n° 3monter’6(48) —_fencolure 76(82) 84 (86) males. Devan rot 42(46\ males. Ticotor7 range __‘Trleoler 7 rangeen cates 1/1 ‘Aveclessig. n° monte 90 (82) enyod08 1/1 sn aisant ay reisiéme arg 38140) mailes,Ticotor7 ranasan —Prencretegaig.n"3 uTrcotar ine bouts eS males tes 1/1. Prencielesag.n’ 3 en ersey jeoauarcen 3 mailed bard. Coucre ‘Tycotarenjersey jacquard9 (10) tepariessr, au premisr rang, Jesmanchas au corps. Reoasser {i(i2cmau-dessusdescbtes ——_S agmentations Jos coutures.Fermerios manchos.pCa La grenouill@re saesmis:s a8 ymoman )c8 ‘A COUDRE. | Une forme ©] de grenouillere a] classique =] quipermet || de changer Bebe rapidement woir ale déshabiller completemen # Tl suffit de sortir les jambes _| pour avoir acces |G la couche (tres appreciable les premiers mois, Soitcesgestes Goll aucebd oF poaligue prire:a. an bE cilemonl i ee Patron et coupe se répetent Guide d’achat souvent) 3-6 mele: 0200m de mateton Catan ou éponga veeurs fensblean 140m es Broa ‘mole: Tmen 140 em aeiorgo; 18 rnole-2 ns: 1,109 140.0r clones 0,20" do Viste ‘de latole ne thermocotante (oour consotor ies paties eboutornage); ~7 boutons reasons poser (vencusavec kite pose) (42 couare, ces 7 boutons (98 12 mmdectaree duit, du paper a eaten, uncrayar a ts Ferodulre su-un papier les moroeatx du patron dans lata choise. Marquar les crans c'entrjambeet demiies {Les ccutures sont comprises (0,5 om). Epingler le patron suri ies ‘Tracer Couper. Larmodale comporto 18 meresauxen tau: “devant (en unseul morceau, ~2 dessus dei, ~jamto dos, gauche, =t00, be dos, rote, ~paremnenture me ‘dos* dos gauche, dos drat, lunetos en vieseire, manchegaucre, lune fois en tu). manche cote, ~arementure dos 66 ~2polgnets, ‘Gauche/este drot une fos, = 1 entojami ‘en Vieseine, unefos en seu, =2dessous de pied,| Ab meis aol Ad Mois + Les coutures. de 0,5 cm sont comprises sur le patron. Le devant est ensun seul morceau, le dos en quatre morceaux. * Les manches comprennent un poignet, pour les resserrer legerement. = » Lentrejambe =| se fixe entre | lapartie deyant et la partie _ | Suafilez toutes les pieces avant assemblage.La grenouillére * La Vlieseline est une toile non tissée iermocoliante ; elle permet de donner une certaine rigidité au vetement, se pose dans | les encotures, les ceintures et les morceau supportant || des boutons pression qui ‘arvacheraient le jersey de coton au le molteton. Tisu du modal en phot. etn motions BABIBD ce Bouchara Réalisation 1 ~Accomblorioe 2 parties 2 Colerau ter arepasser 8- Piquer envojambe “jambes dos, endret contre laViinssiine surfenvers ‘surla"jaribe cos’, endroit enerot, 80,5 om duties de laparemenuire jambe dos" —_caniyeencrot,8 0.5 om du bard, ‘upointcrok machine. Surfer en intercaant un linge mumide, —_—Surflerles 2epalsseure ensemble aupoint zigzag sare Surfierlebord extoreur de Jes épaisseure eneembve, Perementure. Assombior,encrolt enborure conte endrot fa parementure Sur haut des jambes dos" Retourner. Surpiquer 40.5 em ‘cu borcle haut des “ianbes dos" Zz F 2) V2). f La ‘Siena — Scpaitecwntin__e-pmrepfeace Lomee GM aerate Sten neas aici Leena sia cee, humide.Poserles parementures _extéreursainsique'entrgambe -ASemdubord. Suir urlee miloux cos, endroReonire 0,507 dj bord, Sure be ‘nur, 20,5cm du Bord. ‘paisseurs ensemble on bordure Retourner Surpiguera 0.0m ‘iu bora. Surfer au point 2igzag semé iesbords extérours des parementires,7-Plquerlapelgnet au bout 8-Assarnbler manchesaucomps. 9~ Posorlabandecol eur des manches. Fermor BB Piquer 89,5 om du bord Tencolure, end corre endo, les ranches, endroficonteendrott. Surfler 40.5 em dutborden aissant jem Surin. audépart dela banceco! Replies poignets sur 05 cm pou feitelorent defn, et1 om Femer ost ouret ple ur la longuaur. Fire Apatite points Ala main ln pattrenié aulépar at soudro petits pints insieur cu col puri formr enfaaant Un pattrene, + Refermez les poignets et Vencolure 4 petits points caches pour une finition propre. » Serrez bien les griffes des pressions fun coup de marteau sec, pour éviter quelles ne se detachent. 10-Assembor dessous pled 11—Assomblerpledesurcorps, 12 Poser les pressions etessuspied. endroit efceat contre andret ‘coms indique surle das. Conte andtot, Strfierles bord, 40,5 emdu bord. Surfer. Dppattsrauds on bale de eaton. Uneol rent on braderie anglaise. Un colplat en picu de coton blanc aintercaler centre vétementet labo du co. +| wa pas de cou * Le patron donné fei est une grenouillere de base : de multiples interpretations sont passibles : cols, broderies. ‘mais pas de cols hauts, car Bobéae Le bloomer” artesaisizan B Guide d’achat ACOUDRE. on Un grand 9.90: ae wss1 en 13000 ence, ely. La moobie et 7 vous 3 Inieraos, rte en cota bowtonne grate mpi rini-fows. ae Unrsemols: cour 9,0 aVentrejambe aera rail atv vue avce tera aye pour faciliter les changes. = 20 de cotan a 80 cm de lem pour nrc, 12-18 mole-? ane = 080 mde tissu. 0 130m ae argo = 0,28 mde aston an 90 om large pour lintrour ds fampbcamant. Bbcutare ao 1 om deciamatre 0,40 ma étstaue seuele en goon de lage dss osu, du paper a patron, un crayon asa, dans cates da Bssu, _2ondrenux 4 ern. __ lf CI cancels sum ied + Sa forme | : lovee da ate) | | chasuble sur | pevaur /o0s Che dan tissu) Te haut permet (couner Sax fv PLL ett Jeblure) L de le coordonner @ at a de nombreux vetements de la garde-robe et de changer, selon Ja temperature exterieure, pull, chemise ou polo. 1 4 { 1 | | t U L | ae El 1 { t t ) Hee | SoeleelaeaiiaaiatsRéalisation Asari, ance contra onda, oe mareeste “cavantces'du bloomer dechaque cece, a1 om du bor, dhlelasentre cuwerura aeS.omdansie haut duces Slee bords. uv ls coxtures aver a ropasser. Passer un Satronces AC,5em au haut s-Ascenible, enero contre drt, "empiécerent au bas ubleorserfronas. Faire tem ‘isrenrsaucepan eta a tin sult du bee. Batra vom stubord.Piguer ala machine sureete lane, tourna fouvrage. Surle bas la double fro un petit Tank et ferme ireaitr de Fempscerient a petits points la mat. Fare 0.5 emderente faulour des ernenchures tloscoudre points caches. Surpiqu la macnine au point cl, encore ot do 30:50 duberd Patron et coupe eset sur un papier tas frerceaun dupatren dans tlle ‘hols: Déccuper.Epinglersurle thou, Tracer Couper Lomedila comport Bmorceaux: =Dewr/Dos crt, “Devart/Bvegauche, =Enpidsemest deat ani tisu, empiecement ‘evant en dguntre, 2—-Ascamber, eneroit contre ‘roto, oarlen cote los opauio, le ersplecernanis, os. davant coupée on tou Fare demtire pouries empiécements coupes entissa {de doubiune. Ouviles couture Fiitions du bas 9-Surfierserraetreplier entealame aur2 or Piquer a 1.gemaubordexteneur Fare Se meme surlaute entroarte, Fepler la bases jambes sur 280m. Fake aulabande (A) isu coublure un etre de O.Scmcechaque été. Peser catia barca 2 om du kor cextérieu, 2 bas delajembect Isioner2 cm achacue extramité Piquer de part et autre 1 mim ‘dubord pourforner une gare firpassieaFalatique, Face ‘un rere au cpa ot at, Fare de mérrs surt'autre jamb. = Emplécement des en tissu (gauche at drat, ~Empiecementace en doubiura (gauche dai. Les coutures son! comprises Danse isu de deublute, Couper 2bandes de 40 «Sem (A) 3—Assemblar, endioit contre ondtoit, ee onpiseamente Saou st doublur, Piguorau point drat ‘aphine:80,5 em du bore! surles lignes des et encolure. (ranter ies ones courbes Retour. 6 —-Inlroduiredlastigue ans cetegainet le coudre, audépertetata tn, Sut lerepiievant er entrojamba, tire 3 boutonniees, une sur la couturedumiien cevant, deux audepart at ia fn dol lastque Goud 3 boutens.en vis avis surentrejambe c6té dos. Sur le mileudos, coudraa crite, Biboutons, lépremierA0.$ em. ‘duhaut, le deuxiameau bas del'empiécoment latrisiame ‘amilen des deux autres. Faire les boutonnnises envie-av. * Ta partie haute est entiérement doublee pour une finition pratique ‘etde qualite. + A interpreter en velours cotelé, coton gratté pour Phiver, en toile de coton, liberty, seersucker ‘ou chambray pow Lete. + Chague tissu choist jera de ce bloomer une piece unique.rw §«Larobe chasuble sccm B chat Guide d’ : 5:7 aia EOE URE 0,70 mde tissu en 140.cm Simple a réaliser large sree fate et tres pratique, ne elle permet | -S:20maecotonimaame 7 80cm cpt pur counter de porter ampitcemant ect rate des chemises sparen oudes pulls |= -Ga0meptssvert40om un pew cou celese; Bei COUTTS 0190 mk coten marinas 15 90 em dere pear doubly fampitoment: = Shuto (4 court ttle temo's-2 ae ce 12 cs ctamir 0 mo cblute © Un grand ourlet est prévu pour les tailles intermédiaires. ROBE cvasubte BAS. * Les deux cempiecements devant et dos sont entiérement doubles, Devnet . CouPeR 4x my PLE DOS couPsR 2x pg 2G NaH | | | | eet ot 6 ay SS earreaue = Sem.Réalisation “4 —Ascombler tos2 morass su ‘dos, endroitconte enerot, suri lignde milieu juceura 1Ocrn hut. Laser ouverture, Surfer lestbors du devant st du.do3, Assembler dos eldevamt, anda ‘conte cre, par ep cts. Suv toutes os couturesa Fate untera passer oxauc, 2--Assembier les emplecements Loss et devant parles cote et os Spoules, encrot conte endrat. Piquer tema bora, 3- Assembler, enaiot conte fortit Femplbeement en tesu ‘tcelulan dousiure. par fe mile os et fencolue, en piquant 30,5 om du aor Canter lesignes courbes, 4=Paseer un filde tronces Sutle haut dela rope entaisant snyentre de om, auelépart stalin, Froncer ur obteniria dimension ‘bas ce erpiecement. Bate suremaigcement,endroil conte vio Piouer a 1 em du bord Patron et coupe ‘Reporter sur un papier le patron dana talte cot ireun pottronté au bes dale doublure et frmercele-cien ceachantle haut des fonces. Faire dos pets rerires surlesemmanchures et farmer pots points ala main, 6 —Poser las beutane sure Yar ‘leu dost le premier a0, om clushaut, le deusiome a Sem, se. Marquer lesan GU milieu dos, Découper.Epinalr surles ‘saus. Tracer. Couper Les coutures sort compises (1 ef + Agrandissez le patron é la photocopicuse pour les petites tailles + Surfiles chaque morceau avant le montage “| pour éviter effilochage. * Faites les boutonnieves a Paltte de cordonnet une rayure, wn volant, rajoutée = a@-vous de créerLa chemise col plissé wivsaiism & A COUDRE. Un madele lassique | qui sadapte bien f= 1a morphologic de Bebé. Guide d’achat 3-12 mos = 940m de issu doiscton en 720 endgame fis au mode estencotan grat, 4amos-2 ans. — Learreaun = Sem. * Pour une realisation ie encore plus facile, te col peut étre remplacé par un simple biais de coton (pour une chemise porter ‘au quotidien). + Noubliez pas de marquer les a rng nes Sa crans de montage A lors de la coupe «du patron. aPatron et coupe Revortersurun papier es ‘morceau patron dens ata Choisie. scouper. Les coutures: ‘sont comprises (i em). Marquer ‘Tracer, coupar. Marquer lascrans auxciseaux. Lemodiee comporte © morcsaux: = devart, Pour ténrwvon crencoure, couper Lune bande, dane fo bai, sde-40 x8 em ou 2 bandes ssesembiées par une couture les.crans. Epnglersurle tissu = dos gaiche, dos rot, Wor. (edevantctiamancresent -—manchegalone,mancheérte, _Podrla tien des gona, mach aco couper 2 andes cb 20 x3 cm dene nba, Réalisation 1 -Surlerler borde dotaue fos morcoaus, saute eo). [Rasomblor, encro aorere endo, euant et dos pares cts thes dpaules,& tem du bore. ‘Out tes couture autor repasser NI (pane) noe 4-Plerleed en dour | un croquet pris | dans ta couture du tour =| et depassant de moitie.Le pyjaima esmisi2n A COUDRE. Sans col la chemise est de forme lquette ete pantaton a elastique, =| + La finition est donnée par un bias * Deux poches sur le devant. * Le dos est outonne par dewx petits boutons plats G 3-0-12mas: f,10mde ts inprinéen 140cm detarge: Vamois 2 ane: 1.90 ce issu imprime an 140 rm calor Jinprine rag anes ce il vert, {Tm do bias dane un colons eaerdonndav contacto, 0,69 o'enouue at on0.eem dererge ~ Thouars de W2rrm de cambiar coor cs iis, du dupapser é patron, Un sreyon ts, oBsciseaa ide d’achat Patron et coup Les coutures sont comprises (tom). opvodue sur un papierles ‘meecsaur du pation dana tale choisie. Marquerles evans, Hesonntrgaet de ii ot Ios bouton. ~ 08, Découper. Eninglersuriatissu Tracer (Counts, Las mareastx pantalon voto dos strranchas ‘nt @ couper aul Lemoddle comports © morcoaun Le pantaion: 2 moroeaus (gauche et coi, Laveste devant gauche, devant art, ~2mancres, 2 poches.he wih st La partalon. reeot Boudenn devour peas on + shen tissu de coton fin pour Pete, encoton gratte —_reuues: Tag nels ou pilow pour PhiverPena) pass * Choisissex des tissu pur coton, de petits imprimes dans les enfants. * Cholsissez des boutons contrastés pour les relrouver factlement dans les motifs LEPANTALON 1 "Surfiertes morceauz sures cBtes et Tentrejamba, Fermer las cotes interiours. uur les coutures. Assembler entrjarioe, anos bY WeNieee 2-Ala ale, are unreph et empuis de2 or. Piquer en bordure de co rept ourforner une gain d'aastique enlaigsant une ouverture de2 em fu dos. Introduire asia. Former. Teas dace pote Essayerle pyjama sur Bebe pourtrowar emplacement des bautons Surle dos du pantalon, un oir de repere au cayon Soucreles bovions en place.LA VESTE Surfer au point zigzag serré tas los more 1 = Poser un bias sure haut ‘des poctes (vai p 7 Faire un pet rant ce 0,5 em eur les 9 autos cotée, 28th oe rent, ‘apisdoment Pose a poche fen place sur le oven. Epingiat Bit Piquer la macnine au Paint cot & 05 em a howd, puis Surpiquor on bord de la poche ‘2Assombler dosist devant par les Spaulesetles Cotes USqua fran 4,1 ci dy bor, Duvir Jes coutures au for onintrealant un Fnge humide, 4 Assembles monches aucerps de la west, endo ‘contre encrot. Bath pus quer ‘upc doit machine atom dubo, lee mieux devant ep ur om puis eur 2 em pour farm a patte de bautonnage. Piquer en berdure docs rep! Alamachine. port rok (U8 a main a pets pom, 7 Poser les boutons, le prorior D.Scrdu hast, puis tou les Som. Fairies Hotrennisren fen vie-6-vieour apart gauche. 8-Aubas dela vestestsur ‘Sonim puis unautrede Sr, Pique ce pett oul la main ug rrachine Favtondi de cots, tie un rence 3-Farmeries marches. endroit contre endok, 21 om du bor Ouvrirles coutures Falre Lun outlet de 1,5 om envron ‘ux entrémtés dos manches (point croit machina, * Sile tissu choisi est uni ou a rayures, vous pouvez agrémenter ce pyjama d'un petit écusson ‘ou personnaliser 6 ~Poserlebiels sur aneotire enlaisart tom de Dials au part ae lacouture pour fare ersuiteun ret de nition) battle bais 4 potte points alemain 8-Audos ola voste, tare 2 bostonnieves&'emplacenient indlqve surlapatran,Guide d’achat 3-8 mois: 080m dstesy rmetelasse Goubie face en 40.0 de ge, ‘2mols: i mob dssu nantes double face en 0 om de targa TBrmois 2 ans: 1.20. ce tes Imatelsssé toute fos on adem x, Lema nists ato volows ‘erates, Vanvar en cen Iori ease, 0.60. cl corsonnet fur oulese fs cao) ou un lace ~2 calots 2 poser dis te colons ‘duu Wana avec kde 099) —1 pressions 8 pose vendons ‘370 A de pose dei ecaes roy ~ cu M, dvpapiera pat, ln crayon ss et Patron et coupe Reprodoir surun papier los morceau au patton dans a tallechobie, Les coutures sont comprises (tem environ). Marcuer les rane de monteae. Epiiglersurle ussu. Tracer. Couper. Lemaddle compote morceaux. = doe, devant gauche, lovant doit, =2 porches, ~manche gauche, marche arate, fond de cape ~cazuche * Couper les pieces du patron en faisant | aitention au sens du velours caressez le UE avec ta main pour reconnaitre le sens du poil + Attention au sens des morceaux ledevane comporte un cote gauche et un cot droit,La veste 4 capuche peut également etre réalisée dans un gros lainage double de eoton grate. © Terminez les poches avant de les poser sur le vetement. + Les ‘emmanchures raglan sont plus confortables et donnent de Yamplitude aux mouvements de Bebe. 1-Préparation dee paches Replies rovers cu naut sur Teneroitde 1 cm puis de 2 em. Pijue cet out sur Ferd. ‘lamaina gets pols. avr on pelt rertréautcurdes 2 ates et cu Das. Poserlapacte surle devant a Som ou e0te ot environ 7,9 6m cu bas. Batr puis piquord la coking au point dit 08 oma bord ot eupiquer Gc1mm duborddelapecho. Faire de méme avec sdeuxiére othe. 2-Assembier devant et dos parles catés, endrat contre enc, aoremdubora (argeur duped de-biche) Surlar Io berds encambla au porn zigzag machine cor, 3-Femerlesmarches endreit Conve ancrat, £07 am eu bor. Suiflr ap berels ensomble ‘au point zigzag macrine seré 4 Assembler les mancnes aucorps et surflerles coutures ola meme fagon que cedeesus, ‘5 Assemblerlofond eta Capuche, endratt core endrot, 076m du bord. 5 Poser un cleo Sela capucte es" ‘epese sont donnse Dat letabricantas © ‘Suberdet2 ema Poser Incapuchosur eal. Batvencrot contre droit Piquer sur cette couture "paint dot machine 0,7 om bord. Surfer au point zigzag sor es 40x bpalsseurs ensameie,pler'e bord dela capucteeileriliey 8~Falte tesourletsaubas des marches etclelavesto, siovant sur | cm, puls sur 2.5 cm, Piquer cet Poser es prossios, la premiere ad,S.om dst'sreclure ‘aurea la machine, pointeroitona petts et du bord, lesavtres espaccos de cm, points la main, ‘Sur eatremite dy corionnet, enrovir un morceaude scotch ‘essere. Passerlecordonne! dane la capuche, (Couoe: le scotch at fakesun neaud chaque extremité, * Les pressions pewvent etre remplacées par des boutons en plastique de type « olive » ; dans ce cas, prevoyex des boutonnieres brides ou des passants realises | en cordeliére de coton, pris @ leur base dans wn triangle de-cuir ou imitation découpé dans une piece pour genou (en vente Una veole itr ultle on Soule raion ; ad siffel de pani Linus of colored . See pookique : ne rate ob cli: H ba machine pogo dsoualets x qroint desk Renner um. Eaatigus dame t oul, nun be as Fun h raléon, gen | eb be mamchta. anit Fen. na 5* pron au as de fa dena veate Tass woe, SucLes « chaussures » B&R ere Ei f , be Roabisces en teisn malelane A COUDRE. Uniquement fe décoratives mais formant de charmants cadeaus, adorables aw pieds de Bebe 5 ry waz th | ‘Tepavren sat dard on tailor ae ‘ & | Cobre sarees 0.0m en tissu hg ; matelassé sont jaseeuc |p: composes de | & \z quatre morceau ! | Sea: assembles en un tour de main et bordes d'un biais = ‘2 2 DESSYS — Guided’achat de coton. E (our une cire do chauseures) =0,15m ae tssumaelasse 0.6m oe aie ecto, dans un cans cocoons = ™ else = otis poser enmetal 1 de@rimde demiie, IF -tisme'dastave st = end5en | =0,70mce ri | - Ta I 8 sect ro tslemsat duRéalisation iS 84% Décaleuer les marcomx, 2-Coure 7 em daastaue surl'envers 3~Endralt contre endroit, semalatdessus, suru papler du moreoau "deseue" au nivoau du eran. assombler 8 sur B vers © piié en oaux, dars ie sens ‘Lomarceau dat fron. puss forrer C'-. ola longuour.Dacoupor Ouveir. _Aosomilarloe 2 e3tie aurle vant, Surfer les bords au pont Lepation sebsewtansi en enter, encoit crite enaret(B) Pquer A sur zigeag mache sere, Morquer ls erare. A sau‘au cra de c&te. Surfer les Fetoumer Ia chavssure bards au point sgeag sams. cur arco 1 = Foserlesimorcvaux du patron surlo seu: Epnler. Couper —™ a? au gré de yotre fantaisie 4 Pose lo bial 8 choval 5-Poser las alate en auivant 6 Passarleuban ekpréseater tes surlenautou dessus et es cérés fesinstrucions domeesurfe dans es wiles et nouee. =| dans de jolies entessant un pat rent, mode d'emploi. bottes remplies (voles. de papier de sote de coulewr. 5 « * Variez I pad les tissus et les rubans \ atin, velours, salon) ee au dspartet a aie Un present inoubliable. 1 at Gre coven 2x iE ee I be : Adiré Daoir i 1tL Bianzhives ComHERRIC In BianzhiLe.vung Bw IL AR i RB zene ano FORE ERIE VAI: Bianzhite.consome Oe HURREI, Bianzhile. COMahaa Bianzhile. CORBianzhiLe..VAIGS Bianzhile.con |Bianzhile.conVAI: Bianzhile.conome ae sheeomunmmeaaeas ceeeptmenesceass, * aco vammmuniee,RTCA ‘Bianzhile.conVAI: Bianzhile.consungenme; eReHANES BianzhiLe.conRi BianzhiLe. comKERR BIA Bianzhile.con5 URRIES Bianshive, CRSERE.RERREinBianzhile.conHERRICIA Bianzhile.connnonean MO, a getuisavinaengmnross Ep) 0 ‘Bianzhite.conERNE