Вы находитесь на странице: 1из 51

MC WALL 2008/31 MC600 2013/52

CWCT CERTIFICATION
CURTAIN WALL DESIGN AND INSTALLATION
CWCT Technical Seminar
Dr Stephen Ledbetter Curtain wall Design and Installation
CWCT

Part 1 – Construction Window and Screens


NHBC definitions and Requirements

Part 2- Performance Structural Suitability


Deflection limits
Loads
Watertightness/Drainage
Air Permeability
Testing

Part 3- Interfaces Design Performance


Cavity Walls
Water/Air/Vapour Barrier

Technical Workshops
Richard Willets Tremco Illbruck Limited
Tremco Key Account Manager for the WF&S Division Hindley Green, Wigan WN2 4HT

T: 01942 251400
F: 01942 251410
M: 07801 541187
richard.willetts@tremco-illbruck.com
www.hilti.co.uk

Cinzia Bassan Hilti (Gt. Britain) Ltd


Specification Engineer at Hilti Trafford Park, Manchester M17 1BY

T: 0800 886 100


F:0800 886 200
M: 07525 904701
E Cinzia.Bassan@hilti.com
www.hilti.co.uk

Paul J Anderson Guardian Industries UK LTD


Guardian Architectural Specifications Manager Goole, East Yorkshire DN14 8GA

T: 01405 726800
F: 01405 726999
M: 07712 76464
Smart systems in house course

Scope of today’s talks

• When is a window not a window?

• NHBC definitions and requirements

Glazing system requirements • Performance of more complex glazing schemes

• Interfaces

NHBC NHBC requirements

• National House Building Council • A full set of drawings • No possibility of:

• Provides new home warranties • A schedule of revisions – Site based design

• Manufacturer’s specification – Ill considered details


• Leading provider in the UK
• Specific details of interfaces – Bluffing
• Sets standards and gives a 10 year
warranty • Fixing schedules – Avoiding testing

• Standards; • Manufacturer’s details


– 6.7 Windows, doors and glazing
– 6.9 Curtain walling and cladding • Details of on-site testing regime

1
Smart systems in house course

NHBC requirements Windows

• Certification • Made available to NHBC prior to • Building component for


construction closing an opening in a wall
– CE Marking that will admit light and may
• Used as reference material provide ventilation,
– Kitemark
• The system should be used • Factory produced unit that
– BBA within the scope of the has one or more openings
certification
bounded by a perimeter
– CWCT frame.

Windows Window assembly or screen

• Performance of a window • Combination of components


normally assessed as an to give a larger area of
independent unit, glazing.

• Installer needs to ensure • Not a curtain wall


interfaces provide adequate
performance.

2
Smart systems in house course

Window assemblies Window assemblies

• Joining bars take many forms

• Construction of windows and horizontal or vertical joining bars • They have to support the window
• They have to make the air and water seals
• May be disassembled to give stand-alone windows
• It is helpful if they allow for tolerances in manufacture and
construction work.

Glazing screen Glazing screen

• Glazing screens range from


simple shop front technology
with shuffle glazing to more
complex bolted and bonded
glazing systems

• Glass supported to provide a glazed screen

• When disassembled it comprises glass or glazing units and


framing / support components

3
Smart systems in house course

EN 14351 – Window product standard Types of window assembly

• Screen • Watertightness • Horizontal ribbon one


– Assembly of two or more – performance shall be window high,
windows with or without determined by the part with • Vertical ribbon one window
separate frames the least favourable wide,
performance
• The test for watertightness
• May be assessed as a
and weathertightness shall • Air permeability
window but need to include
be carried out on the screen – The air permeability shall be
jointing detail for;
or its individual components the sum of the air
permeability of the individual – Weathertightness,
parts and the joints – Structural integrity may
be required,
– Thermal performance
must be checked.

Types of window assembly Types of window assembly

• Storey height assembly more • Assembly more than one


than one window in each window in each direction that
direction, passes in front of floor slab,

• May be assessed as a • Assessed as a curtain wall.


window but need to include
jointing detail for;
– Weathertightness,
– Structural integrity,
– Thermal performance
must be checked.

4
Smart systems in house course

Types of window assembly Stick system curtain wall

• System of framing members


used to form a grillage,

• Commonly aluminium but


steel used for fire resistance,

• Design of system includes


gaskets and jointing details,

• Opaque and transparent


infills glazed-in used to
Mount Pleasant, London complete wall.

Stick wall Windows in curtain walling

• Components selected to • As required for ventilation


meet requirements of project, and cooling

• Framing members delivered • ‘Pick n mix’ approach by


to site as pre-cut and architects
machined sections,
• Tried and tested
• Frames fixed to floor combinations?
slab/structure,

• Opaque and transparent


infills glazed-in.
Lucy’s Oxford

5
Smart systems in house course

Rainscreen walls Backing wall

• Multi-layer construction; • Solid backing wall;


– Rainscreen panels, – Masonry,
– Air gap, – Concrete,
– Airtight backing wall,
– Insulation,
• Framed;
– Water proof membranes,
– Site assembled,
– Vapour control layers,
– Prefabricated.
• Windows fixed in openings in
wall,

• Materials vary from system to


system, but principles remain
the same.

Reasons for using rainscreen walls Consequences of using rainscreen walls

• Architectural intent: • Wall split into packages


– Larger opaque areas, – Coordination of packages
required,
– Wide range of materials,
• Standard components but
performance depends on
• Wide range of cost, interfaces,
• External access required,
• Used for both new-build and • Craneage depends on
refurbishment/repair projects. degree of prefabrication,
• Completion of back wall and
windows can allow internal
work to proceed during
rainscreen erection.

6
Smart systems in house course

Windows in rainscreen walls

• High-rise layered wall


construction

• ‘Punched’ window openings

• Windows installed on-site or


off-site?

Brook House , Tottenham

7
Smart systems in house course

Structure

Performance of window assemblies,


screens and curtain walls
• Window assemblies comprising more than one tier and more than one
window wide require structural framing members

• Screwing window frames together does not give stiffness

Structure Deflection limits - General

• Ribbon glazing with a single tier of windows may require stiff vertical • Excessive deflections can impair
joining bars performance of gaskets and
seals
• Windows are generally designed and tested to be fitted in a stiff opening
(A hole in a wall or a four edge support in a test cabinet) • Strongly deflected glazing can
cause feelings of discomfort as
• Fixing window frames on only the top and bottom edges will allow the well as producing distorted
windows to deflect more potentially impairing the glazing seals and the reflections. Visual distortion is
sealing of opening lights. controlled by limits on deflection
measured between points of
support.

1
Smart systems in house course

Deflection limits - General Local deflection

• Mullions: • The design of the infill


Out-of-plane normally assumes
continuous support along the
edge of the panel. To provide
– Length ≤ 3000 mm δ ≤ H/200 support the framing must be
– 3000 < length < 7500 δ ≤ 5+H/300 stiffer than the panel it
– 7500 ≤ length δ ≤ H/250 supports. Deflection limits
vary with the type of infill and
– Limit of H/300 sometimes specified for structural sealant are related to the length of
glazing. This limit applies to the SSG carrier frame between the supported edge.
fixings to the mullion not to the mullion.

Deflection limits - Local Serviceability deflections (in-plane)

• Framing members with single glazing: • Overall deflection of framing members:


– 1/125 of length along pane edge, – Limited to:
• prevent glass contact,
• Framing members with double glazing: • prevent drainage failure,
– 1/175 of length along pane edge,
• maintain bite on glass,

• Rainscreen panels:
– 1/90 of span between points of attachment for aluminium, – 1/500 or 3mm,
glass or steel, – Primarily for transoms.
– 1/360 of span between supports for stone.

2
Smart systems in house course

Loads (actions) Dead load

• Dead load, • EN 1991-1-1


• Wind load, • Eurocode 1: Actions on
structures - Part 1-1: General
• Live load: actions - Densities, self-weight,
– Occupancy loads, imposed loads for buildings,
– Access loads, – Glass 25kN/m3,
– Snow loads, – Aluminium 27kN/m3,
– Other loads, – Steel 77 to 78.5kN/m3,
– Normal weight concrete
24kN/m3.
• Induced loads,

• Impact.

Occupancy loads Horizontal barrier loads

Barrier loads Vertical loads Line load UDL Point Load


• EN 1991-1-1 • Not given in EN 1991-1-1 kN/m kN/m2 kN
• Height above floor level mot • PD6688-1-1 gives non
more than 1200mm (1100mm contradictory complementary Residential 0.36/0.74 0.5/1.0 0.25/0.5
in UK) information for use in the UK
• Loads of: and requires a vertical load of
1kN or 0.6kN/m on parapets Office 0.74 1.0 0.5
– 0.2 to 5.0 kN/m
Depending on occupancy,
– 0.5 recommended for • CWCT requires: Liable to 1.5/3.0 1.5 1.5
offices, – 1 kN or 0.6 kN/m crowding
– NA gives same values as
BS 6399, Retail 1.5 1.5 1.5
– PD 6688-1-1 gives
distributed and point loads
on infill.

3
Smart systems in house course

Access loads Out-of-plane loads

• General loads due to • Cradle loads • Access loads are less than the wind load for all but the smallest
maintenance: panels and therefore not a critical load on the frame,
– 500 N on a 100 mm square • A resting cradle is covered by
the load opposite
• However, the panel itself should be checked for resistance to
access loads,
• Larger loads may arise from
collisions. These may be
considered as: • Barrier loads may be applied to the infill or transoms.
– Impact loads
– Accidental loads

Snow load Transferred loads

• Standards: • Snow may settle on: • Loads from additional


– BS 6399, Part 3, – Ledges elements:
– Roofs – Brise-soleil
– EN 1991-1-3 – Canopies – Canopies
• Eurocode 1: Actions – Brise-soleil – Signage
on structures - Part 1- – Etc..
3: General actions - • Snow load has a longer
Snow loads duration than wind load and – Fit-out.
cannot be added to wind load
– Local snow code, for design of glass (BS5516
applies a factor of 2.6 to
snow and dead load).

4
Smart systems in house course

Transferred loads Induced loads

• Loads from additional • Thermal loads;


elements: – Restrained thermal movement gives rise to potentially high
– Self-weight stresses and loads,
– Wind
– Snow • Lack-of-fit;
– Access – Members that are forced to fit will:
• Carry some of the forcing load after fitting,
• Impose additional loads on fixings and adjacent parts,

• Load pick-up;
– Inappropriate connections may transfer load from the primary
structure to the building envelope components.

Watertightness Drainage at transom

Drainage slots in Setting blocks may


pressure plates obstruct drainage

• Individual windows may have drained frames

• The joining bar seal may be imperfect and water passing this has
to be drained
Drainage slots in
• Drainage from the window frame may be combined with drainage cover caps
from the joining bar to reduce the number of openings

5
Smart systems in house course

Drainage to ends Air leakage

• Setting blocks may obstruct • Need to know;


drainage,
– Test pressure,
• Drainage paths may be very
long, – Allowable leakage (if different from default values in
Standard),
• Where does the water go
next? – Infiltration/exfiltration.

McAlpine 2008

Air permeability Water leakage

• Infiltration: • Need to know:


– Normal basis of – Test pressure,
classification,
– Whether dynamic test required,
– Test at 300,450 or 600 Pa,
• Exfiltration:
– Required as whole building • Water run off from large impermeable areas is great:
tests use exfiltration, – Test using 3.4 l/min/m2 (CWCT/AAMA),
– Test up to 100 Pa, – Test using 2.0 l/min/m2 (CEN).
– Specifier to state acceptable
air leakage,
– Normally the same as for
infiltration at 100 Pa.

6
Smart systems in house course

Proprietary stick system wall Test procedures

• Pressurise box,

• Water spray,

• Measure;
– Air pressure,
– Air leakage,
– Water flow,
– Deflections.

Preparation Water tightness - dynamic pressure

• Erect by installation • Aeroplane engine;


team, – CWCT,
– AAMA,
• Allow curing time, – Limited by CE rules,

• Clean thoroughly. • European test;


– Roving fan,

• CWCT Standard;
– Mandatory for 600Pa and
above,
– Optional below 600Pa.

7
Smart systems in house course

Dynamic testing - fan Other details that may affect application of test results

• EN 13050 • Thickness of gaskets, • Components not supplied by


• Jointing of gaskets, system company,
• Stiffness of glazing units, • Workmanship,
• Optional test in EN
• Inserts in glazing rebates, • Support conditions,
framework,
• Movement joints, • Interface details.

• Allowed for face sealed • Opening lights,


curtain walls, • Different methods of glazing,
• Different methods of
drainage;
• Difficult to use with Brises – Transom
soleil etc.
– Mullion,
• Different width of framing
member,

Different thickness gaskets Different methods of glazing

8
Smart systems in house course

Windows and doors Site tests

• May be tested in accordance with window/door standards; • Inspection,


– Does not include sills or interface details,
– Deflection of curtain wall may impair seals of window, • Hose test,
– Need to check performance level,
• Spray bar test,
• May be included in curtain wall test,
– Opening joints often taped up but allows testing of interface,
• Cabinet test,
• The decision depends on:
– Size of contract v cost of testing (risk), • Whole building air leakage,
– Availability of previous test results for combination,
– Evidence of previous use of combination, • Thermography.
– Evidence available from alternative suppliers.

Hose test Hose test - joint type

• Method is intended to test workmanship of site-sealed joints, i.e.


Quality of sealant application and quality of gasket installation,

• May not be appropriate for joints in porous materials,

• Open (i.e. unsealed) joints should not be subjected to hose test,

• For rainscreen walls testing interfaces prior to rainscreen


installation may be appropriate,
– Spray bar probably more appropriate.

9
Smart systems in house course

Hose test - joint type Hose test - calibration

• Openable joints can be • If a laboratory test is carried out then hose test the same
subjected to hose test but specimen to prove validity of test,
method may need to be
revised, • If necessary, test openable joint at reduced water pressure:
– Joints which compress a – Test opening joint at low water pressure, progressively
gasket likely to satisfy increasing pressure until joint fails,
test, – Use last successful water pressure for remaining tests,
– Joints which rely on a
flipper gasket more likely • If a laboratory test is not carried out then calibrate hose test
to fail under test, using opening light with acceptable workmanship.
• NHBC Standard does not
refer to testing opening
joints.

Spray bar Spray bar - method

• European Standard (BS EN • Objective is to simulate water running down face of cladding,
13051:2001), – useful where there are penetrations through the cladding.
• Spray water from pipe with
nozzles at uniform intervals: • Set spray bar up between 250 - 400 mm above area to be
– Nozzles at 400 mm tested, which may be considered to be no more than 3.5 m
centres and 250 mm from below spray bar,
cladding surface,
– Flow rate equivalent to 5 • Allow water to run down over face of cladding,
litres/min. per m.
• Suitable for all joints • Spray for 30 minutes, then turn off spray and continue to observe
for 30 minutes,
providing water is not
sprayed directly at joints.
• If failure occurs then lower spray bar to bottom of area and
progressively work up.

10
Smart systems in house course

Spray bar - joint type Cabinet test

• Open and operable joints should still pass: • Procedure similar to


– providing water is not sprayed directly at joints. laboratory test,

• Fix pressure box to one side


of sample:
– Can use polythene sheet
and vacuum pump,
– Must ensure sheet
doesn’t draw onto
cladding,

• Spray water onto exterior


face.

11
Smart systems in house course

Performance at interfaces

• Sealing: • Other:

• Dual seal recommended, – Thermal bridging,


– Outer primary water seal, – Transfer of loads,
Window interfaces
– Drained cavity, – Tolerance,
– Inner seal provides – Movement,
secondary water seal – Sound,
and air seal, – Fire,
– Buildability,
• Vapour seal? – Maintainability.

Windows in cavity walls Position within facade

• The window may be fixed;


– Flush, or almost with the outer face,
– Flush, or almost with the inner face,
– In, or near to, the plane of the cavity.

• This requires attention to detailing;


– Damp proof membranes,
– Sills and flashings,
– Cavity closers,
– Window pods. In outside Across the In inside To outside Sloping sill
leaf cavity leaf leaf

1
Smart systems in house course

Position within facade Water barrier

• Positioning near the mid-plane: • The water barrier comprises;


– Gives some weather protection by recessing the window – Breather membrane,
– Allows continuity of thermal insulation. – Flashing at head,
– Window,
• Positioning in the outer face is common with insulated panel – Window cill,
systems. – Breather membrane.

• Positioning in the inner face is common with rainscreen walls.

Air barrier Vapour barrier

• The air barrier comprises; • The vapour barrier comprises;


– Dry lining, – Dry-lining,
– Head fit-out, – Head fit-out,
– Window, – Window,
– Window board, – Window board,
– Dry lining. – Dry lining.

2
Smart systems in house course

Water and air barriers in rainscreens Rainscreen window pods

• In a rainscreen wall a window


pod of pressed metal or
moulded plastic provides a
water barrier

• It is integrated with the


rainscreen panels and sealed to
the window.

Construction Water barrier Air barrier

Curtain wall or screen to insulated render Curtain wall or screen to brick block wall

3
Smart systems in house course

Curtain wall or screen to soffit Curtain wall or screen to balcony

Window to insulated render system Window interface in built up wall

4
Smart systems in house course

Curtain wall/Brickwork interface

Window in precast concrete panel

5
Smart systems in house course

Window cills

• Window cills serve three purposes, they;


– Are a decorative feature concealing the window to wall joint,
– They shed water so that it falls clear of the wall,
– They, along with any cavity flashings, intercept all water in
cavities within or adjacent to the window that would otherwise
run into the wall.

• Water may drain out of the base of the window frame, either
through drainage openings or unintentionally through fixing
holes. This should be intercepted and drained by the window
sill.

Window cills Three dimensional flow

• Window cills should have a sloping top surface, 2o – 7o, so that


water runs from them by gravity.

• This looks fine on the drawings but in practice water will also be
driven along the cill by the wind. In this case water may flow
over the end of the cill and drip into the wall.

• This is prevented by having an upstand at the end of the cill.


Many standard cills comprise prismatic extruded profiles.
However, some have end fitments to create a upstand.

6
Smart systems in house course

Structural aspects of interfaces Load transfer

• Loads; • Movement; • All of the loads on a window or door have to be transferred to the
supporting wall by the brackets and fixings.
– Self-weight – Movement of the wall,
– Wind-loading, – Expansion/contraction of
the window or door. • It is important that the brackets and fixings are capable of
– Snow loads,
carrying these loads.
– Access loads,
– Impact and similar loads,
• The strength of the fixings will depend on the substrate into
– Other applied loads. which they are fixed and the depth of embedment;
– Lightweight and hollow blocks give the greatest concern
when considering the strength of fixings.

Self-weight loads Self-weight loads

• These forces depend on the size of a window or door and also


the thickness of the glass used.

• For example a glazing unit of size 1800 x 1200 mm and


comprising 10-12-4 glazing will weigh 94.5 kg.

• Traditionally windows have been mounted in the plane of the


wall and these loads have been carried by bearing the cill on the
wall.

• In-plane loads only. • Out-of plane loads.


• With rainscreen and similar types of wall the window sits out of
• Loads carried by bearing on a • The cantilever bracket will be
the plane of the wall and the brackets act as cantilevers.
packer. subject to bending like a shelf
bracket.

7
Smart systems in house course

Wind loads Impact and similar loads

• Wind loads on windows and doors in the UK range from 600 - • These are loads caused by;
2400 Pa depending on; – Accidental human impact,
– Location, – Moderate and anticipated abuse such as individuals climbing
– Building size and shape. through windows.

• For a window 1800 x 1500 mm the wind load will be in the range • For windows that are robust against wind load the fixings are
157 – 630 kg. normally strong enough to carry these loads.

• This is far greater than the self-weight loads. • If large impact loads are anticipated or the window is intended to
be blast resistant then fixings of greater strength will be required.
• The wind load may be positive or negative.

Other applied loads Fixings and brackets

• Any components fixed to a window or cladding panel will cause • Windows should be fixed using adequate fixings at appropriate
additional loads that have to be carried by the fixings. These positions and spacing.
include;
– Brises soleil, • These should be shown in system design manuals.
– Signage,
– Light fittings, • The size and type of fixing will depend on the type and strength
– Aerials and satellite dishes. of block or concrete into which it is fixed.

• The resulting loads will comprise not only the self-weight but also • Additional fixings, deeper fixings or fixings of a different type may
any additional wind or snow load. be required when fixing to very light-weight or hollow blocks.

8
Smart systems in house course

Movement Movement

• Window and door frames expand and contract as the


temperature changes.

• It is important that windows are fixed in a way that allows this


movement to occur.

• This is best achieved by not placing fixings near to frame joints


as framing members will shorten during cooling and joints may
fracture when pulled in tension.

• Do not place fixings in the zones indicated.


• Follow system instructions.

Interface design – thermal bridging Interface design – thermal bridging

• Significant thermal bridge,


– Serious internal surface
condensation.
• Not a problem with the window
system,
• The issue is the interface design
(non-standard),
• Only solution without removing the
window was to try and insulate the
reveal by adding an external
pressing,
• Not ideal as only a very thin layer of
insulation could be added.

9
Smart systems in house course

Interface design Interface design

Only 10mm – limited performance. Original design

Modified design
Reveal pressing
-Limited
improvement

Interface design Interface design – thermal bridging

• Another example of a • Original design.


window to built-up wall
interface,
– Window pod forms
thermal bridge back to
steel framed wall.

Thermal bridge
No thermal break Very cold ~ 5°C

10
Smart systems in house course

Interface design Membrane air seals

• Modified design. • These are critical to whole


building air leakage rates

• Bonding is highly dependent


on good workmanship

• Use a strip to clamp the


membrane when bonding to:
– Any soffit
– Any surface that will give
Warmer low adhesion
temperatures
Thermal break within wall
~ 10°C

11
Smart systems in house course

Window interface in built up wall

1
Smart systems in house course

Curtain wall/Brickwork interface

2
Smart systems in house course

3
Smart systems in house course

Window in precast concrete panel

4
Smart systems in house course

5
Smart systems in house course

6
7HFKQLFDO
+LOWL)LUHVWRS-RLQW6SUD\&)663:% +LOWL)LUHVWRS-RLQW6SUD\&)663:%
'DWD6KHHW

)LUHVWRSMRLQWVSUD\
&)663:%
)LUHVWRSMRLQWVSUD\IRUTXLFNDQGUHOLDEOHSUHYHQWLRQRIÀUHSHQHWUDWLRQDWIDFDGHVGHFNVDQGZDOOMRLQWV
+LOWL)LUHVWRS-RLQW
6SUD\&)663:%

(XURSHDQ
7HFKQLFDO$SSURYDO
(7$1R

3HULPHWHUVHDO
RIFXUWDLQZDOOV
$SSOLFDWLRQV 7HFKQLFDOGDWD
ഉ 6HDOLQJRSHQLQJVEHWZHHQWKHWRSVRIZDOOVDQGFRQFUHWHPHWDO &)663:%
ÁRRUGHFNVRUFHLOLQJV
)LUHUDWLQJ 닭PLQ
ഉ 6HDOLQJEXLOGLQJSHULPHWHUJDSVEHWZHHQÁRRUVODEVDQGH[WHULRU
FXUWDLQZDOOIDFDGHV 'HQVLW\ NJO
&RORU 5HG
$GYDQWDJHV 3DLQWDELOLW\ <HV
ഉ :DWHUEDVHGORZ92&FRQWDLQVQRKDORJHQV $SSOLFDWLRQWHPSHUDWXUHUDQJH ƒ&²ƒ&
ഉ +LJKGHJUHHRIHODVWLFLW\ 6WRUDJHDQGWUDQVSRUWDWLRQ ƒ&²ƒ&
ഉ ([FHOOHQWVSUD\DELOLW\DQGORZVOXPSFKDUDFWHULVWLFV WHPSHUDWXUHUDQJH
ഉ )DVWHIÀFLHQWVHDOLQJRIZLGHGLIÀFXOWWRDFFHVVMRLQWV %DVHPDWHULDOV &RQFUHWH0DVRQU\*\SVXP
ഉ (DV\WRDSSO\E\DLUOHVVVSUD\JRRGVWLIIQHVVDQGFRYHULQJ 6WHHO$OXPLQLXP*ODVV
FDSDFLW\ &KHPLFDOEDVLV :DWHUEDVHGDFU\OLFGLVSHUVLRQ
ഉ 9HU\HDV\DSSOLFDWLRQDQGJRRGDGKHVLRQDWORZWHPSHUDWXUHV
&XUH7LPH DWƒ&U+ PPK
0RYHPHQW 닭
S+9DOXH a
$SSURYDOV (7$8/)0,QWHUWHN
7KH(XURSHDQ7HFKQLFDO$SSURYDO (7$ DQGWKHWHFKQLFDOGDWDVKHHW
   
FDQEHREWDLQHGYLD\RXUORFDO+LOWLFRQWDFW

2UGHUGHVLJQDWLRQ 6DOHV4XDQWLW\ ,WHP1XPEHU

)LUHVWRSMRLQWVSUD\&)663:%UHG SF 


)LUHVWRSMRLQWVSUD\&)663:%ZKLWH SF 
)LUHVWRSMRLQWVSUD\&)663:%JUH\ SF 
)LUHVWRSMRLQWVSUD\&)663:%ZKLWH SF 
)LUHVWRSMRLQWVSUD\&)663:%UHG SF 
)LUHVWRSMRLQWVSUD\&)663:%UHG SF 
)LUHVWRSMRLQWVSUD\&)663:%ZKLWH SF 

 6PRNHDQGJDVWLJKWQHVV :UDWLQJ 6RXQGLQVXODWLRQ


)LUHUHVLVWDQFHWHVWHGLQUHDOLVWLFIXOOVFDOHFXUWDLQZDOOVHWXS $670( 
 5HVLVWDQWWRDJHLQJDQGWHVWHGWRHQVXUHDVHUYLFHOLIHRIDWOHDVW\HDUV

)LUHUHVLVWDQFHWHVWUHSRUWVDSSURYDOVDQGFHUWLÀFDWHVQRUPDOO\GRQRWFRQWDLQDQ\LQIRUPDWLRQRQWKHVHUYLFHOLIHRIDÀUHVWRSSURGXFWRUDVVHPEO\%\FDUU\LQJRXWLWVRZQDGGLWLRQDODJHLQJ
WHVWVZKLFKVLPXODWHH[WUHPHWHPSHUDWXUHDQGKXPLGLW\FRQGLWLRQV+LOWLSURYLGHVDYHU\KLJKOHYHORILQIRUPDWLRQRQSURGXFWUHOLDELOLW\DQGWKHVHUYLFHOLIHH[SHFWDQF\RI+LOWLÀUHVWRSV\VWHPV
2QWKHEDVLVRIWKHDJHLQJF\FOHVREWDLQHGLQWKHVHWHVWSURFHGXUHVDQGWKHH[SHULHQFHJDLQHGLQWKHÀHOGRIFRQFUHWHFRQVWUXFWLRQLWFDQEHDVVXPHGWKDW+LOWLÀUHVWRSV\VWHPVKDYHDVHUYLFH
OLIH DJHLQJUHVLVWDQFH RIDSSUR[LPDWHO\\HDUVIURPPDQXIDFWXULQJGDWH3OHDVHQRWHWKDWWKLVH[SHFWHGORQJWHUPDJHLQJUHVLVWDQFHRI+LOWLÀUHVWRSV\VWHPVZKLFKLVJLYHQRQWKHEDVLVRI
WKHDERYHPHQWLRQHGWHVWVGHSHQGVRQDQXPEHURIIDFWRUVRQZKLFK+LOWLEDVLFDOO\KDVQRLQÁXHQFH HJHQYLURQPHQWDOIDFWRUVVXFKDVH[WUHPHHQYLURQPHQWDOFRQGLWLRQVHJFKHPLFDOV
HWF DQGWKHUHIRUHLVVXEMHFWWRWKHIROORZLQJFRQGLWLRQVZKLFKPXVWEHVWULFWO\REVHUYHGE\WKHXVHUZLWKUHJDUGWRWKHUHVSHFWLYH+LOWLÀUHVWRSV\VWHP
‡6WULFWDGKHUHQFHWR+LOWL·VRSHUDWLQJVHWWLQJLQVWDOOLQJDQGRWKHUWHFKQLFDOLQVWUXFWLRQV
‡5LJRURXVFRPSOLDQFHZLWKDOORWKHUFRQGLWLRQVVHWRXWLQWKHUHVSHFWLYHVSHFLÀFDWLRQVGXULQJWKHOLIHWLPHRIWKH+LOWLÀUHVWRSV\VWHPVLQSDUWLFXODUZLWKUHJDUGWRUHJXODUFRQWURODQG
PDLQWHQDQFHDVZHOODVWRIRUHVHHDEOHXVHXQGHUQRUPDOFOLPDWLFFRQGLWLRQVLQWKHUHVSHFWLYHÀHOGRIDSSOLFDWLRQ

,VVXH
+LOWL)LUHVWRS-RLQW6SUD\&)663:%_,VVXH SDJH SDJH +LOWL)LUHVWRS-RLQW6SUD\&)663:%_,VVXH

+LOWL)LUHVWRS-RLQW6SUD\&)663:% +LOWL)LUHVWRS-RLQW6SUD\&)663:%

,QVWDOODWLRQLQVWUXFWLRQV /LQHDU-RLQWDQG*DS6HDOV
3HULPHWHU6HDORI&XUWDLQ:DOOV

1
6XUIDFHVWRZKLFK&)663:%ZLOOEHDSSOLHGVKRXOGEHFOHDQHGRIORRVHGHEULVGLUWRLOPRLVWXUH +LOWL)LUHVWRS-RLQW6SUD\&)663:%KDVEHHQWHVWHGLQDFFRUGDQFHZLWK(1DQGKDVEHHQFODVVLÀHGLQDFFRUGDQFH
IURVWDQGZD[DQGDQ\RWKHUFRQGLWLRQVZKLFKFRXOGLPSDLUDGKHVLRQ ZLWK(1
+LOWL)LUHVWRS-RLQW6SUD\&)663:%LVDPHPEUDQHIRUPLQJFRDWLQJXVHGWRIRUPDSHULPHWHUVHDOEHWZHHQULJLGÁRRUVODEV
DQGFXUWDLQZDOOLQJZLWKPLQHUDOZRRODVEDFNÀOOLQJPDWHULDO,QIDoDGHFRQVWUXFWLRQVWKHFRDWLQJLVQRUPDOO\RQO\DSSOLHGRQWKH
2 0HDVXUHWKHJDSEHWZHHQWKHWZRDVVHPEOLHV WRSVLGH7KHÁRRUPXVWKDYHDPLQLPXPWKLFNQHVVRIPPDQGFRPSULVHFRQFUHWHZLWKDPLQLPXPGHQVLW\RINJP

3 &XWWKHPLQHUDOZRROWRVL]HLQDFFRUGDQFHZLWK/LVWLQJUHTXLUHPHQWVDQGLQVWDOODWLRQLQVWUXFWLRQV -RLQW6HDO7\SH :DOOW\SH (  &XUWDLQ:DOOLQJ ( 1RPLQDOMRLQW 0RYHPHQW &ODVVLÀFDWLRQ 2WKHUFULWHULD


,QVHUWWKHPLQHUDOZRROLQWKHJDSFRPSUHVVLQJLWDVVSHFLÀHGLQWKHDSSOLFDEOH/LVWLQJ 2ULHQWDWLRQ DQGWKLFN ZLGWK Z &DSDELOLW\ ( ,QWHJULW\ 'HVFULSWLRQ
QHVV W( , ,QVXODWLRQ

3HULPHWHU6HDO 5LJLG)ORRU &XUWDLQZDOOVZLWKVWHHO ²PP ² (, (,+0 +LOWL)LUHVWRS-RLQW


4 $SSO\+LOWLÀUHVWRSMRLQWVSUD\SUHIHUDEO\XVLQJDQDLUOHVVVSUD\SLVWRO$SSO\DQHYHQXQLIRUPFRDWLQJ EHWZHHQULJLG ਵPP IUDPLQJ WUDQVRPVPXO ):WR 6SUD\&)663:% $ 
ÁRRUFRQVWUXF OLRQV WKHFDYLW\IRUPHG  W$ ²PPZHWILOP
WLRQVDQGFXUWDLQ E\WKHVSDQGUHODUHD UHVXOWLQJLQFD࢈PPGU\
ZDOOLQJ DQGWKHIUDPLQJILOOHG ILOPWKLFNQHVV2YHUODS
ZLWKPLQHUDOZRROERDUG RQIORRUFRQVWUXF
RUPLQHUDOZRROODPHOOD WLRQDQGFXUWDLQZDOO
5 0HDVXUHWKHZHWÀOPWKLFNQHVV :)7 9HULI\FRPSOLDQFHRIWKHÀOPWKLFNQHVVHVDQGRYHUODSV ERDUGRIDGHQVLW\RI / PLQLPXP࢈PP
ZLWK/LVWLQJUHTXLUHPHQWVDQGLQVWDOODWLRQLQVWUXFWLRQV PLQLPXPNJPWR 7RJHWKHUZLWKPLQHUDO
IRUPWKHSHULPHWHUMRLQW ZRROSURGXFWV % DV
HGJHWKHWUDQVRPIRUP EDFNILOOLQJPDWHULDOW%ਵ
LQJWKHXQGHUJURXQGIRU ࢈PPFRPSUHVVLRQ
6 $OORZ+LOWL)LUHVWRS-RLQW6SUD\WRGU\FRPSOHWHO\ 7KHSHULRGRIWLPHUHTXLUHGIRUGU\LQJGHSHQGVRQ WKH)LUHVWRS-RLQW6SUD\ ਵVSOLFHGLVWDQFH
WHPSHUDWXUHDLUKXPLGLW\DQGYHQWLODWLRQ &)663:% PLQ࢈PP

+ KRUL]RQWDO0 0RYHPHQW) VSOLFHILHOG: MRLQWZLGWK


7 3URWHFW+LOWL)LUHVWRS-RLQW6SUD\IURPZDWHUH[SRVXUHDQGRWKHUSK\VLFDOLQÁXHQFHV HJIUHH]LQJ 
0LQHUDOZRROSURGXFWVVXLWDEOHIRUEHLQJXVHGDVEDFNILOOLQJPDWHULDORIWKH
VWRQHZRRODFFRUGLQJWR(1RU(1GHQVLW\WRNJPQR$ORURWKHUIDFLQJ
SK\VLFDOGDPDJH GXULQJDSSOLFDWLRQDQGWKHFXULQJSHULRG

w
T A tA L1
L1

tB
tE1

B2 B1 E1
E2 T

+LOWL)LUHVWRS-RLQW6SUD\&)663:%_,VVXH SDJH SDJH +LOWL)LUHVWRS-RLQW6SUD\&)663:%_,VVXH


+LOWL)LUHVWRS-RLQW6SUD\&)663:% +LOWL)LUHVWRS-RLQW6SUD\&)663:%

&KDUDFWHULVWLFVRI&)663:% $FFHVVRULHV
$GGLWLRQDODWWULEXWHV

&)663:%
+LOWL)LUHVWRSSURGXFWVDUHFRPSUHKHQVLYHO\WHVWHGDQGLQGLYLGXDOO\WDLORUHGWRWKHWHFKQLFDOUHTXLUHPHQWVRIDEXLOGLQJ·V
PHFKDQLFDODQGHOHFWULFLQVWDOODWLRQV,QDGGLWLRQWRWKHLUVXSHULRUEHKDYLRXULQSDVVLYHÀUHSURWHFWLRQ+LOWL)LUHVWRSSURGXFWV
DOVRPHHWWKHUHTXLUHPHQWVLQEXLOGLQJWHFKQRORJ\WKDWFRQWLQXHWRJDLQVLJQLÀFDQFHDQGDOVRKHOSWKHGHVLJQHUDQGLQVWDOOHU
LQPHHWLQJWKHVHDGGLWLRQDOUHTXLUHPHQWV7KHDVVHVVPHQWRIÀWQHVVIRUXVHKDVEHHQPDGHLQDFFRUGDQFHZLWK(27$(7$* 2UGHUGHVLJQDWLRQ 6DOHV ,WHP1XP
1R²3DUW 4XDQWLW\ EHU
6SHHGVWULS PLQZRRO &3µ K  ഉ SF 
3UHFXWPLQHUDOZRRO
6SHHGVWULS PLQZRRO &3µ K  ഉ SF 
3UHFXWPLQHUDOZRRO
&KDUDFWHULVWLFV $VVHVVPHQWRIFKDUDFWHULVWLFV 1RUPVWDQGDUGWHVW 6SHHGVWULS PLQZRRO &3µ K  ഉ SF 
+HDOWKDQGHQYLURQPHQW :DWHUWLJKWWR࢈PKHDGRIZDWHURU3D (7$* 3UHFXWPLQHUDOZRRO
:DWHUSHUPHDELOLW\ 7KHSURGXFWGRHVQRWFRQWDLQGDQJHURXVVXEVWDQFHVFRPSDUHG 0DWHULDOVDIHW\GDWDVKHHW 6SHHGVWULS PLQZRRO &3µ K  ഉ SF 
'DQJHUHRXVVXEVWDQFHV ZLWKWKHOLVWRIWKH(XURSHDQ&RPPLVVLRQDERYHWKHDFFHSWDEOH 3UHFXWPLQHUDOZRRO
OLPLWV
6SHHGSOXJ PLQZRRO &3µ ഉ SF 
3URWHFWLRQDJDLQVWQRLVH $VSHFLDOWHVWVHWXSZDVXVHGWRVLPXODWHWKHFRQGLWLRQVRID (1 3UHFXWPLQHUDOZRRO
DLUERUQHVRXQGLQVXODWLRQ SHULPHWHUVHDORIDFXUWDLQZDOO-RLQWZLGWK࢈PPVHDOGHSWK (1,62
6SHHGSOXJ PLQZRRO &3µ ഉ SF 
࢈PP (1
3UHFXWPLQHUDOZRRO
&RDWLQJERWKVLGHV (1,62
5Z &&WU  G% (1,62 6SHHGSOXJ PLQZRRO &3µ ഉ SF 
'QHZ &&WU  G% (1,62 3UHFXWPLQHUDOZRRO
&RDWLQJWRSVLGH (1,62
5Z &&WU  G%
'QHZ &&WU  G%
'XUDELOLW\DQGVHUYLFDELOLW\ 8VHFDWHJRU\< VXLWDEOHIRUSHULPHWHUVHDOVLQWHQGHGIRUXVHDW (27$7HFKQLFDO5HSRUW75
0RYHPHQWFDSDELOLW\ WHPSHUDWXUHVEHWZHHQ²࢈࢈ƒ&DQG࢈࢈ƒ& (7$*
7KHPRYHPHQWFDSDELOLW\RIZDVYHULILHGE\DVPDOOVFDOH ,62
PRYHPHQWWHVW
6DIHW\LQXVH 5HVLVWDQFHZLWKVWDQGLQJ1PLPSDFWZLWKRXWGDPDJHV (7$*
0HFKDQLFDOUHVLVWDQFH $GKHVLRQLVFRYHUHGE\WKHLPSDFWWHVWVDQGE\WHVWVGHWHUPLQLQJ
5HVLVWDQFHWRLPSDFW PRYHPHQWFDSDELOLW\
$GKHVLRQ
5HDFWLRQWR)LUH &ODVV( (1

6HUYLFH
:LWKPRUHWKDQ\HDUVRIH[SHULHQFHZRUOGZLGH+LOWLLVRQHRIWKHOHDGLQJVXSSOLHUVRI
ILUHVWRSV\VWHPV
:HDFWLYHO\KHOS\RXPDQDJH\RXUILUHVWRSSURMHFWVEHWWHUE\SURYLGLQJ
‡4XLFNHQJLQHHULQJMXGJHPHQWV
‡([WHQVLYHWHFKQLFDOOLWHUDWXUH
‡2QVLWHWUDLQLQJDQGGHPRQVWUDWLRQ
‡6RSKLVWLFDWHGMREVLWHORJLVWLFV
‡$VVXUDQFHRIFRQIRUPLW\ZLWKVSHFLILFDSSOLFDWLRQUHTXLUHPHQWV
‡,QWHUQDWLRQDOQHWZRUNRI+LOWLILUHVWRSVSHFLDOLVWV
2XUQHWZRUNRIH[SHULHQFHGVDOHVUHSUHVHQWDWLYHVILHOGHQJLQHHUVILUHVWRSVSHFLDOLVWV
DQGFXVWRPHUVHUYLFHUHSUHVHQWDWLYHVLVMXVWDSKRQHFDOODZD\ XVHWKHORFDOWROOIUHH
+LOWLQXPEHU 

+LOWL)LUHVWRS-RLQW6SUD\&)663:%_,VVXH SDJH SDJH +LOWL)LUHVWRS-RLQW6SUD\&)663:%_,VVXH

+LOWL)LUHVWRS-RLQW6SUD\&)663:%

+LOWL UHJLVWHUHGWUDGHPDUNRI+LOWL&RUS6FKDDQࢁ,ࢁ:HQࢁ,ࢁ3ULQWHGLQ/LHFKWHQVWHLQࢁ,ࢁ‹ࢁ,ࢁ5LJKWRIWHFKQLFDODQGSURJUDPPHFKDQJHVUHVHUYHG6( 2

+LOWL2XWSHUIRUP2XWODVW
+LOWL)LUHVWRS-RLQW6SUD\&)663:%_,VVXH SDJH +LOWL&RUSRUDWLRQ_6FKDDQ_/LHFKWHQVWHLQ_3_)_ZZZKLOWLFRP

Вам также может понравиться