CONSTITUCIÓN
DECLARACIÓN UNIVERSAL
DE LOS DERECHOS
HUMANOS
DERECHOS FUNDAMENTALES:
Los derechos fundamentales del hombre
han sido clasificados en tres grandes
grupos:
 Derechos Civiles.
 Derechos Políticos.
 Derechos Sociales.
1. DERECHOS CIVILES:
Son aquellos derechos que tiene como
finalidad garantizar determinados ámbitos
de la libertad de actuación o autonomía del
ser humano reconocidos por la declaración
universal; así tenemos que estos derechos
son:
 Derecho a la vida.
 Derecho a un nombre.
 Derecho a la dignidad.
 Derecho a la seguridad social.
 Prohibición de la esclavitud.
 Prohibición de la tortura y tratamiento
degradante.
 Derecho a no ser objeto de arresto,
detención o exilio arbitrario.
 Derecho a la presunción de inocencia.
 Derecho al debido proceso en materia
civil y criminal.
 Derecho a la nacionalidad.
2. DERECHOS POLITICOS:
Son aquellos derechos que tienen como
finalidad garantizar la gestión democrática
en los asuntos públicos; dentro de estos
derechos consideramos a los siguientes:
 Derecho de sufragio.
 Derecho de acceso a los cargos
públicos.
 Derecho de petición.
 Derecho de goce de asilo en otros
países.
3. DERECHOS SOCIALES:
Son aquellos que tienen como finalidad unas
condiciones de vida digna; por lo que se
consideran como estos derechos:
 Derecho a la educación.
 Derecho al trabajo.
 Derecho a la salud.
 Derecho a la protección contra el
desempleo.
 Derecho a un salario igual por un
trabajo igual.
 Derecho a una remuneración justa.
DERECHOS HUMANOS:
La Declaración Universal dentro de sus
artículos regulados, distingue dos categorías
de derechos:
 Derechos Civiles y Políticos.
 Derechos Económicos, Sociales y
Culturales.
1. DERECHOS CIVILES Y POLÍTICOS:
Entre los derechos civiles reconocidos en la
Declaración Universal podemos mencionar:
 Derecho a la vida.
 Derecho a un nombre.
 Derecho a la dignidad.
 Derecho a la seguridad social.
 Prohibición de la esclavitud.
 Prohibición de la tortura y tratamiento
degradante.
 Prohibición de leyes o castigos por
actos que al momento de ser
cometidos no eran condenados por las
leyes penales.
 Prohibiciones: esclavitud y servidumbre
Derecho a no ser objeto de arresto,
detención o exilio arbitrario.
 Derecho a la presunción de inocencia.
 Derecho al debido proceso en materia
civil y criminal.
 Derecho de pedir y gozar de asilo en
otros países
 Derecho a la nacionalidad.
2. DERECHOS ECONÓMICOS, SOCIALES
Y CULTURALES:
 Derecho al trabajo.
 Derecho a la salud.
 Derecho a la protección contra el
desempleo.
 Derecho a un salario igual por un
trabajo igual.
 Derecho a una remuneración justa.
 Derecho a la educación.
 Derecho a la identidad cultural.
DECLARACIÓN UNIVERSAL DE
DERECHOS HUMANOS
Articulo 1
Derechos inherentes a la persona
Todos los seres humanos nacen libres e
iguales en dignidad y derechos y, dotados
como están de razón y conciencia, deben
comportarse fraternalmente los unos con los
otros.
Articulo 2
Derechos y libertades en condiciones de
igualdad
Derechos a la no discriminación
Toda persona tiene los derechos y
libertades proclamados e4n esta
declaración, sin distinción alguna de:
 Raza
 Color
 Sexo
 Idioma
 Religión
 Opinión política o de cualquier otra
índole
 Origen nacional o social
 Posición económica
 Nacimiento o
 Cualquier otra condición
Además, no se hará distinción alguna
fundada en la condición política, jurídica o
internacional del país o territorio de cuya
jurisdicción dependa una persona, tanto si
se trata de un país independiente, como de
un territorio bajo administración fiduciaria no
autónomo o sometido a cualquier otra
limitación de soberanía.
Articulo 3
Derecho a la vida, libertad y seguridad
Todo individuo tiene derecho a:
 la vida
 La libertad
 La seguridad de su persona
Articulo 4
Nadie estará sometido a esclavitud ni a
servidumbre; la esclavitud y la trata de
esclavos están prohibidas en todas sus
formas.
Articulo 5
Prohibición de torturas y tratos
inhumanos.
Nadie será sometido a torturas ni a penas o
tratos crueles, inhumanos o degradantes.
Articulo 6
Derecho a reconocimiento de su
personalidad jurídica
Todo ser humano tiene derecho, en todas
partes al reconocimiento de su personalidad
jurídica.
Articulo 7
Derecho a la igualdad y a igual
protección
Todos son iguales ante la ley y tienen, sin
distinción, derecho a igual protección de la
ley. Todos tienen derecho a igual protección
contra toda discriminación que infrinja esta
declaración y contra toda provocación a tal
discriminación.
Articulo 8
Derecho a un recurso efectivo
Toda persona tiene derecho a un recurso
efectivo, ante los tribunales nacionales
competentes, que la ampare contra actos
que violen sus derechos fundamentales
reconocidos por la constitución o por la ley.
Articulo 9
Derecho a no ser detenido
arbitrariamente
Nadie podrá ser arbitrariamente detenido,
preso ni desterrado
Articulo 10
Derecho a ser oído en materia penal
Toda persona tiene derecho. En condiciones
de plena igualdad, a ser oída públicamente y
con justicia por un tribunal independiente e
imparcial, para la determinación de sus
derechos y obligaciones o para el examen
de cualquier acusación contra ella en
materia penal.
Articulo 11
Derecho a la presunción de inocencia
Derecho a la no condena sin delito
Derecho a la no imposición de pena más
grave
 Toda persona acusada de delito tiene
derecho a que se presuma su inocencia
241
 GUÍA CICLO VERANO 1
mientras no se prueba su culpabilidad,
conforme a la ley y en juicio público en
el que se hayan asegurado todas las
garantías necesarias para su defensa.
 Nadie será condenado por actos u
omisiones que en el momento de
cometerse no fueron delictivos según el
derecho nacional o internacional.
Tampoco se impondrá pena más grave
que la aplicable en el momento de la
comisión del delito.
Articulo 12
Derecho a tener una vida privada
Nadie será objeto de injerencias una vida
privada
 Su vida privada
 Su familia
 Su domicilio o
 Su correspondencia
Ni se ataques a:
 Su honra
 Su reputación
Toda persona tiene derecho a la protección
de la ley contra tales injerencias o ataques.
Articulo 13
Derecho a circular libremente y a elegir
su residencia
 Toda persona tiene derecho a circular
libremente y a elegir su residencia en el
territorio de un estado
 Toda persona tiene derecho a salir de
cualquier país, incluso del propio, y a
disfrutar de él, en cualquier país
Articulo 14
Derecho a asilo
 En caso de persecución, toda persona
tiene derecho a buscar asilo, y a
disfrutar de él, en cualquier país
 Este derecho no podrá ser invocado
contra una acción judicial realmente
originada por delitos comunes o por
actos opuestos a los propósitos y
principios de las naciones unidas.
Articulo 15
Derecho a la nacionalidad
 Toda persona tiene derecho a una
nacionalidad
 A nadie se privará arbitrariamente de
su nacionalidad ni del derecho a
cambiar de nacionalidad
Articulo 16
Derecho al matrimonio y a formar una
familia
 Los hombres y las mujeres, a partir de
la edad núbil, tiene derecho, sin
restricción alguna por motivos de raza,
nacionalidad o religión, a casarse y
fundar una familia; y disfrutarán de
iguales derechos en cuanto al
matrimonio, durante el matrimonio y en
caso de disolución del matrimonio.
 Sólo mediante libre y pleno
consentimiento de los futuros esposos
podrá contraerse el matrimonio
 La familia es el elemento natural y
fundamental de la sociedad y tiene
derecho a la protección de la sociedad
y del estado.
Articulo 17
Derecho a la propiedad
 Toda persona tiene derecho a la
propiedad, individual y colectivamente
 Nadie será privado arbitrariamente de
su propiedad
242
Articulo 18
Derecho a la libertad de pensamiento
conciencia y religión
Toda persona tiene derecho a la libertad de:
 Pensamiento
 Conciencia y
 Religión
Este derecho incluye la libertad de cambiar
de religión o de creencia, así como la
libertad de manifestar su religión o su
creencia, individual y colectivamente, tanto
en público como en privado, por la
enseñanza, la práctica, el culto y la
observancia.
Articulo 19
Derecho a la libertad de opinión y de
expresión
Todo individuo tiene derecho a la libertad
de:
 Opinión y
 Expresión
Este derecho incluye el de no ser molestado
a causa de sus opiniones, el de investigar y
recibir informaciones y opiniones, y el de
difundirlas, sin limitación de fronteras por
cualquier medio de expresión.
Articulo 20
Derecho de asociación y libertad de
reunión
 Toda persona tiene derecho a la
libertad de reunión y de asociación
pacificas.
 Nadie podrá ser obligado a pertenecer
a una asociación
Articulo 21
Derecho a participar en el gobierno de su
país.
 Toda persona tiene derecho a
participar en el gobierno de su país,
directamente o por medio de
representantes libremente escogidos.
 Toda persona tiene el derecho de
acceso, en condiciones de igualdad a
las funciones públicas de su país
 La voluntad del pueblo es la base de la
autoridad del poder público, esta
voluntad se expresará mediante
elecciones autenticas que habrán de
celebrarse periódicamente, por sufragio
universal e igual y por voto secreto u
otro procedimiento equivalente que
garantice la libertad del voto.
Articulo 22
Derecho a una seguridad social
Toda persona, como miembro de la
sociedad tiene derecho a la seguridad
social, y a obtener, mediante el esfuerzo
nacional y la cooperación internacional,
habida cuenta de la organización y los
recursos de cada estado, la satisfacción de
los derechos, económicos, sociales y
culturales, indispensables a su dignidad y al
libre desarrollo de su personalidad
Articulo 23
Derecho al trabajo y a formar sindicatos
 Toda persona tiene derecho al trabajo,
a la libre elección de su trabajo, a
condiciones equitativas y satisfactorias
de trabajo y a la protección contra el
desempleo.
 Toda persona que trabaja tiene
derecho a una remuneración equitativa
y satisfactoria, que le asegure, así
como a su familia, una existencia
conforme a la dignidad humana y que
será completada, en caso necesario
por cualesquiera otros medios de
protección social.
 Toda persona tiene derecho a fundar
sindicatos y a sindicarse para la
defensa de sus intereses.
Articulo 24
Derecho al descanso y de vacaciones
pagadas
Toda persona tiene derecho al descanso, al
disfrute del tiempo libre, a una limitación
razonable de la duración del trabajo y a
vacaciones periódicas pagadas.
Articulo 25
Derecho a tener un nivel de vida
adecuado
 Toda persona tiene derecho a un nivel
de vida adecuado que le asegure, así
como a su familia la salud y el
bienestar y en especial la:
 Alimentación
 Vestido
 Vivienda
 Asistencia médica y
 Los servicios sociales necesarios
Tiene asimismo derecho a los seguros en
caso de:
 Desempleo
 Enfermedad
 Invalidez
 Viudez
 Vejez y
 Otros casos de pérdida de sus medios
de subsistencia por circunstancias
independientes de su voluntad
 La maternidad y la infancia tienen
derecho a cuidados y asistencia
especiales, todos los niños, nacidos de
matrimonio o fuera de matrimonio tiene
derecho a igual protección social.
Articulo 26
Derecho a la educación
 Toda persona tiene derecho a la
educación, la educación debe ser
gratuita, al menos en lo concerniente a
la instrucción elemental y fundamental:
 La institución elemental será obligatoria
 La institución técnica y profesional
habrá de ser generalizada
 El acceso a los estudios superiores
será igual para todos, en función de los
meritos respectivos.
 La Educación tendrá por objeto el
pleno desarrollo de la personalidad
humana y el fortalecimiento del respeto
a los derechos humanos y a las
libertades fundamentales; favorecerá la
compresión, la tolerancia y la amistad
entre todas las naciones y todos los
grupos étnicos o religiosos; y
actividades de las naciones unidas
para el mantenimiento de la paz.
 Los padres tendrán derecho
preferentemente a escoger el tipo de
educación que habrá de darse a sus
hijos
Articulo 27
Derecho a una vida cultural
 Toda persona tiene derecho a tomar
parte libremente en la vida cultural de
la comunidad, a gozar de las artes y a
participar en el progreso científico y en
los beneficios que de él resulten
 Toda persona tiene derecho a la
protección de los intereses morales y
materiales que le correspondan por
razón de las producciones científicas,
literarias o artísticas de que sea autora
 CONSTITUCIÓN

 Derecho de asilo. Número de miembros

Articulo 28  Derecho de opinión. El Pacto fue suscrito por 26 países "Y
Derecho a un orden social e internacional  Derecho de expresión. ratificada por 25 países hasta 1993, de los
Toda persona tiene derecho a que se 35 que forma la OEA Y el gran ausente'
establezca un orden social e internacional DERECHOS DE SEGUNDA GENERACIÓN hasta hoy es Estados Unidos.
en que los derechos y libertades – ECONÓMICOS
proclamados en esta declaración se hagan SOCIALES Y CULTURALES. Sede Su sede es la ciudad de San José de
plenamente efectivos. Son derechos de carácter Colectivo; y estos Costa Rica.
son: Finalidad Este pacto es importante porque
Articulo 29  Alcanzar un nivel de vida adecuado. resalta la idea de universalidad y
Limitaciones al ejercito de sus derechos  Derecho al trabajo. regionalismo, en la promoción y protección
y sus deberes respecto a la comunidad  Remuneración justa. de los Derechos Humanos sin llegar a ser
 Toda persona tiene deberes respecto a  Derecho a la libre sindicación. excluyentes entre ambos sistemas.
los comunidad puesto que sólo en ella  Derecho a la salud.
puede desarrollar libre y plenamente su Estructura
 Derecho a la educación. El pacto de San José de Costa Rica consta
personalidad
 Derecho a la vivienda.
 En el ejercicio de sus derechos y en el de un preámbulo y 82 artículos, dividido, en
disfrute de sus libertades, toda persona  Derecho al seguro social. tres partes.
estará solamente sujeta a las  Derecho al descanso.
limitaciones establecidas por la ley con  Derecho a la huelga. Primera:
el único fin de asegurar el  Derecho a la elección libre de trabajo. Garantiza los deberes y derechos de los
reconocimiento y el respeto de los  Derecho a la protección contra el estados protegidos. Además los derechos
derechos y libertades de los demás, y desempleo. civiles, políticos, y derechos económicos,
de satisfacer las justas exigencias de la  Derecho a la protección de los sociales y culturales.
moral, del orden público y del bienestar derechos de autor. Segundo:
general en un sociedad democrática  Derecho a la participación científica, Medios de la Protección señalado por los
 Estos derechos y libertades no podrán cultural y artística. órganos competentes como:
en ningún caso ser ejercidos en  Derecho a vacaciones.  La Comisión Interamericana de
oposición a los propósitos y principios  Derecho a la identidad cultural. Derechos Humanos.
de las naciones unidas  Derecho a que se respete a jornada  La Corte Interamericana de Derechos
ordinaria de trabajo. Humanos.
Articulo 30  Derecho a una AFP.
Interpretación de la presente declaración  Derecho a la CTS. Tercera Se encuentra las disposiciones
Nada en la presente declaración podrá generales y transitorias referentes a la firma,
interpretarse en le sentido de que contiene DERECHOS DE TERCERA GENERACIÓN rectificación, reserva, enmienda, protocolo y
derecho alguno al estado, a un grupo o a – SUPRANACIONALES Y HUMANIDAD. denuncia de la convención.
una persona para emprender y desarrollar Son derechos llamados de Solidaridad;
actividades o realizar actos tendientes a la nacen después de la segunda guerra Órganos competentes.
supresión de cualquiera de los derechos y Mundial, estos son los siguientes:  Comisión Interamericana de Derechos
libertades proclamados en esta declaración.  Derechos a la autonomía y a la libre Humanos (CIDH) es la primera
determinación de los pueblos. instancia y brinda una sanción moral al
DERECHOS HUMANOS CLASIFICADOS  A la protección del medio ambiente. Estado.
POR GENERACIONES  Derecho a la Paz.  Corte Interamericana de Derechos
 A beneficiarse del patrimonio común de Humanos, es la segunda instancia y
Las generaciones permiten clasificar a los brinda una reparación indemnizatoria a
derechos teniendo en cuenta sus la humanidad.
 Derecho al orden social e internacional. favor de la víctima.
características comunes:
 A los Derechos Humanos.
* Todos estos derechos deben hacerse
DERECHOS DE PRIMERA GENERACIÓN efectivos sin discriminación.
– CIVILES Y POLÍTICOS: DERECHOS DE CUARTA GENERACIÓN –
FUTUROS Y DE FAMILIA.
1. Igualdad y libertad
Son derechos de carácter Individual, entre Son los llamados derechos Teóricos y
2. Plenitud de derechos y libertades
ellos tenemos: Prácticos, estos se refieren a:
3. Derecho a la vida
 Derecho a la vida e integridad física.  Los derechos a la plena y total 4. Proscripción de la libertad y servidumbre
 Igualdad ante la Ley. integración de la familia sin tener en 5. Prohibición de tortura
 A la libertad de conciencia y religión. cuenta la nacionalidad.
6. Personalidad jurídica
 A la propiedad y a la herencia. 7. Igualdad ante la ley
 A la libertad y seguridad personal. PACTO DE SAN JOSÉ DE COSTA RICA
8. Recurso efectivo
 A la participación de la vida política. 9. Se prohíbe la detención arbitraria
¿Qué es el pacto?
 Derecho al sufragio. 10. Derecho a ser oído
Es una convención de carácter
 Asociarse y participación en partidos 11. Presunción de inocencia
supranacional
políticos. 12. Prohibición de injerencia arbitraria
 A la no discriminación. Fin 13. Circulación libre
 Interponer recursos ante el poder Su fin esencial es garantizar la plena 14. Derecho de asilo
judicial. vigencia de los derechos humanos. 15. Derecho a la nacionalidad
 Derecho a la nacionalidad. 16. Matrimonio y familia en edad núbil
Convención americana 17. Derecho a la propiedad
 Derecho a la legítima defensa.
Es la convención de mayor jerarquía 18. Libertad de pensamiento conciencia y
 Prohibición a la esclavitud y a la inmersa en América que garantiza los
servidumbre. religión
derechos humanos 19. Libertad de opinión y de expresión
 Prohibición a torturas.
20. Libertad de reunión y asociación
 Derecho a un nombre. OEA 21. Participación en el gobierno del país
 Derecho a transitar libremente. Es la Organización de los Estados 22. Derecho a la seguridad social
 Respeto a la edad Núbil. Americanos. 23. Derecho al trabajo
 Derecho al reconocimiento de la 24. Derecho al descanso
personalidad. Suscrita: Suscrita el 22 de Noviembre de 25. Derecho a un nivel de vida adecuado
 Prohibición a la detención arbitraria. 1969 en la Ciudad de San José de Costa 26. Derecho a la educación
 Presunción de inocencia. Rica, siendo su cede actual dicha ciudad. 27. Participación en la vida cultural de la
 Participación democrática. comunidad
 Derecho a la dignidad. Aprobación, vigencia 28. Orden social e internacional
 Derecho al libre pensamiento. El Perú aprueba el 11 de julio de 1978 por 29. Deberes y frente a la comunidad
 Derecho a la información. Decreto Ley N° 22231 por el Gral. 30. Aplicación internacional
 Derecho a la reunión. Francisco Morales Bermúdez Cerruti y entro
 Derecho a la libre asociación. en vigencia el 28 de Julio de 1978.

243
 GUÍA CICLO VERANO 1
DERECHOS DEL NIÑO
PREÁMBULO
Principio 1: Disfrute de los derechos del
niño
Principio 2: Protección especial al niño
Principio 3: Derecho a un nombre y a una
nacionalidad
Principio 4: Beneficios de la seguridad
social
Principio 5: Tratamiento del niño impedido
Principio 6: Amor y comprensión
Principio 7: Educación gratuita y obligatoria
Principio 8: Protección y socorro
Principio 9: Protección especial del niño
Principio 10: Protección contra todo tipo de
discriminación
Al niño se le protege en forma especial por
ser:
 Indefenso
 No poder valerse por si mismo
 Inmaduro física e intelectualmente
 CONSIDERANDO los pueblos de las
Naciones Unidas han reafirmado en las
Cartas su fe en los derechos
fundamentales del hombre y en la
dignidad y el valor de la persona humana,
y su determinación de promover el
progreso social y elevar el nivel de vida
dentro de un concepto más amplio de la
libertad.
 CONSIDERADO que las Naciones
Unidas han proclamado en la declaración
Universal de los Derechos Humanos que
toda persona tiene todos los derechos y
libertades enunciados en ella, sin
distinción alguna de raza, color, sexo,
idioma, religión, opinión política o de
cualquier otra índole, origen nacional o
social, posición económica, nacimiento o
cualquier otra condición.
 CONSIDERANDO que el niño por su falta
de madurez física y mental, necesita
protección y cuidado especiales, incluso
la debida protección legal, tanto antes
como después del nacimiento.
 CONSIDERANDO que la necesidad de
esa protección especial ha sido
enunciada en la declaración de Ginebra
de 1924, sobre los derechos del niño y
reconocida en la declaración universal de
los organismos especializados y de las
organizaciones internacionales que se
interesan en el bienestar del niño.
 CONSIDERANDO que la humanidad
debe al niño lo mejor que puede darte.
Proclama la declaración de los derechos
del niño a fin de que este pueda tener una
infancia feliz y gozar, en su propio bien y
en bien de la sociedad, de los derechos y
libertades que en ella se enuncian, e insta
a los padres a los hombres y mujeres
individualmente y a las organizaciones
particulares, autoridades locales y
gobiernos nacionales a que reconozcan
esos derechos y luchen por su
observancia con medidas legislativas y de
otra índole adoptadas progresivamente
en conformidad con los principios
establecidos en esta declaración.
¿Quién proclama (emite) la declaración de
los derechos del niño?
La proclama la asamblea general de la ONU
¿Cuándo la proclama?
El 20 de noviembre de 1959
244
¿Mediante qué documento?
Mediante resolución legislativa
¿Cuántos principios tiene la declaración?
Tiene 10 principios
Ideal común de la declaración
Que el niño pueda tener una infancia feliz y
gozar, en su propio bien y en bien de la
sociedad, de los derechos y libertades que
en ella se enuncian, e insta a los padres, a
los hombres y mujeres individualmente y a
las organizaciones particulares, autoridades
local y gobiernos nacionales a que
reconozcan esos derechos y luchen por su
observancia con medias legislativas y de
otra índole adoptadas progresivamente en
conformidad con los siguientes principios.
DECLARACIÓN DE LOS DERECHOS DEL
NIÑO
Principio 1:
Disfrute de Derechos.
Derecho a la no-discriminación
El niño disfrutará de todos los derechos
enunciados en ésta declaración. Estos
derechos serán reconocidos a todos los
niños sin excepción alguna ni distinción o
discriminación por motivo de:
 Raza.
 Color.
 Sexo.
 Idioma.
 Religión.
 Opiniones políticas o de otra índole.
 Origen nacional o social.
 Posición económica.
 Nacimiento u otra condición, ya sea del
propio niño o de su familia.
Principio 2:
Protección Especial
El niño gozará de una protección especial y
dispondrá de oportunidades y servicios,
dispensado todo ello por la ley y por otros
medios, para que pueda desarrollarse física,
mental, moral, espiritual y socialmente; en
forma saludable y normal, así como, en
condiciones de libertad y dignidad.
Al promulgar las leyes con este fin, la
consideración fundamental a que se
atenderá, será el interés superior del niño.
Principio 3:
Derecho a nombre y nacionalidad
El niño tiene derecho desde su nacimiento a
un nombre y a una nacionalidad.
Principio 4:
Beneficios de la seguridad social
 El niño debe gozar de los beneficios de la
seguridad social.
 Tendrá derecho a crecer y desarrollarse
en buena salud, con éste fin deberán de
proporcionarse, tanto a él como a su
madre cuidados especiales, incluso
atención prenatal y postnatal.
 El niño tendrá derecho a disfrutar de
alimentación, vivienda, recreo y servicios
médicos adecuados.
Principio 5:
Tratamiento del niño impedido
El niño física o mentalmente impedido o que
sufra algún impedimento social debe recibir
tratamiento, educación especial y cuidados
especiales que requiera su caso particular.
Principio 6:
Amor y comprensión
 El niño para el pleno y armonioso
desarrollo de su personalidad, necesita
amor y comprensión.
 Siempre que sea posible, deberá crecer
al amparo y bajo la responsabilidad de
sus padres, y en todo caso, en un
ambiente de afecto y seguridad moral y
material salvo circunstancias
excepcionales, no deberá separarse al
niño de corta edad de su madre.
 La sociedad y las autoridades públicas
tendrán la obligación de cuidar
especialmente a los niños sin familia o
que carezcan de medios adecuados de
subsistencia.
 Para el mantenimiento de los hijos de
familias numerosas conviene conceder
subsidios estatales o de otra índole.
Principio 7:
Derecho a la educación gratuita y obligatoria
 El niño tiene derecho a recibir educación
que será gratuita y obligatoria por lo
menos en las etapas elementales.
 Se le dará una educación que le
favorezca su cultura general y le permita,
en condiciones de igualdad de
oportunidades, desarrollar:
o Sus aptitudes.
o Su juicio individual.
o Su sentido de responsabilidad moral.
o Su sentido de responsabilidad social.
o Llegar a ser un miembro útil de la
sociedad.
 El interés superior del niño debe ser el
principio rector de quienes tienen la
responsabilidad de su educación y
orientación, dicha responsabilidad
incumbe, en primer término a sus
padres.
 El niño debe disfrutar plenamente de
juegos y recreaciones, los cuales
deberán estar orientados hacia los
fines perseguidos por la educación; la
sociedad y las autoridades públicas se
esforzarán por promover el goce de
éste derecho.
 El niño, en todas las circunstancias,
debe figurar entre los primeros que
reciban protección y socorro.
Principio 9:
Protección contra el abandono, crueldad y
explotación.
No trabajar antes de una edad mínima
 El niño debe ser protegido contra toda
forma de abandono, crueldad y
explotación. No será objeto de ningún
tipo de trata.
 No deberá permitirse al niño trabajar
antes de una edad mínima adecuada.
 En ningún caso se le dedicará ni se le
permitirá que se dedique a ocupación o
empleo alguno que pueda perjudicar su
salud o educación o impedir su
desarrollo físico, mental o moral.
Principio 10:
Protección contra todo tipo de discriminación
 El niño debe ser protegido contra las
prácticas que puedan fomentar la
discriminación racial, religiosa o de
cualquier otra índole.
 Debe ser educado en un espíritu de
comprensión, tolerancia, amistad entre
los pueblos, paz y fraternidad universal
y con plena conciencia de que debe
consagrar sus energías y aptitudes al
servicio de sus semejantes.
DERECHOS DE LA MUJER
La Declaración Universal que reconoce
derechos a la Mujer fue dada por la
Asamblea General de la Organización de
Naciones Unidas el 7 de noviembre de
1967.

En este documento se consideró que era
necesario garantizar el reconocimiento
universal de hecho y de derecho, del
principio de igualdad del hombre y la mujer.
Proclama solemnemente la presente
declaración que regía 11 artículos a favor de
la mujer.
 Nos merece todo nuestro respeto como
madre, hermana, hija, como ama de
casa o profesional o madre
trabajadora, como esposa abnegada o
madre soltera sacrificada, como
compañera de estudios o amistad o
familiar, se dice que detrás de un gran
hombre hay una gran mujer, creo
entender que ahora no está detrás sino
al lado.
 Por ello la mujer es reconocida y tiene
todos los derechos y oportunidades
para ocupar cargos directivos y
poderse desenvolver en todos los
campos de la ciencia, técnica, trabajo,
estudio y se desempeñará en cualquier
trabajo.
 Como hoy en día podemos apreciar
mujeres gerentes, industriales,
empresarias militares, policías,
astronautas, hasta el desempeño en
humildes ocupaciones u oficios.
ARTÍCULOS DE LA DECLARACIÓN DE
LOS DERECHOS DE LA MUJER.
Artículo 1.
Derecho a la No Discriminación.
La discriminación contra la mujer, por cuanto
niega y limita la igualdad de derechos con el
hombre es fundamentalmente injusta y
contribuye una ofensa a la dignidad
humana.
Artículo 2.
Igualdad de Derechos con el Hombre.
Deberán adoptarse todas las medidas
apropiadas a fin de dejar sin efecto las
leyes, costumbres, reglamentos y prácticas
existentes que contribuyen a una
discriminación en contra de la mujer, y para
asegurar la protección jurídica adecuada de
la igualdad de derecho del hombre y de la
mujer en particular:
 El Principio de igualdad de derechos
figurará en las constituciones o será
garantizada de otro modo por la ley.
 Los instrumentos internacionales de las
Naciones Unidas y de los organismos
especializados relativos a la
eliminación de la discriminación contra
la mujer se aceptarán mediante la
ratificación o adhesión y se aplicarán
tan pronto como sea posible.
Artículo 3.
Educar a la opinión pública a la
eliminación de las ideas de inferioridad.
Deberán adoptarse todas las medidas para
educar a la opinión pública y orientar las
aspiraciones nacionales hacia la eliminación
de los prejuicios y la abolición de las
prácticas consuetudinarias y de cualquier
otra índole que estén basadas en las ideas
de inferioridad de la mujer
Artículo 4.
Igualdad de condiciones con el Hombre.
Deberán adoptarse todas las medidas
apropiadas para asegurar la mujer en
igualdad de condiciones con el hombre sin
distinción alguna:
 El derecho a votar en todas las
elecciones y a ser elegida para formar
parte de todos los organismos
constituidos mediante elecciones
públicas.
 El derecho a votar en todos los
referéndum públicos.
 El derecho a ocupar cargos públicos y
a ejercer todas las funciones públicas.
Estos derechos deberán ser garantizados
por la legislación.
Artículo 5.
Derecho a la Nacionalidad.
La mujer tendrá los mismos derechos que el
hombre en materia de adquisición, cambio o
conservación de la nacionalidad. El
matrimonio con un extranjero no debe
afectar automáticamente la nacionalidad de
la mujer, ya sea convirtiéndola en apátrida o
imponiéndole la nacionalidad de su marido.
Artículo 6.
Derecho al Campo Civil.
Sin perjuicio de la salvaguardia e la unidad y
la armonía de la familia que sigue siendo la
unidad básica de toda sociedad, deberán
adoptarse todas las medidas apropiadas,
especialmente legislativas, para que la
mujer, casada o no tenga iguales derechos
que el hombre en el campo civil y en
particular:
 El derecho de adquirir, administrar,
heredar bienes, disfrutar y disponer de
ellos incluyendo los adquiridos dentro
del matrimonio.
 La igualdad en la capacidad jurídica en
su ejercicio.
 Los mismos derechos que el hombre
en la legislación sobre circulación de
las personas.
Deberán adoptarse todas las medidas
apropiadas para asegurar el principio de la
igualdad de condición del marido y de la
esposa, y en particular:
 La mujer tendrá el mismo derecho del
hombre a escoger libremente cónyuge
y a contraer matrimonio sólo mediante
su pleno y libre consentimiento.
 La mujer tendrá los mismos que el
hombre durante el matrimonio y la
disolución del mismo. En todos los
casos el interés de los hijos debe ser la
consideración principal.
 El padre y la madre tendrá iguales
derechos y deberes en lo tocante a los
hijos. En todos los casos el interés de
los hijos debe ser la consideración
principal.
 Deberán prohibirse los matrimonios de
los niños y esponsales de los jóvenes
antes de haber alcanzado la pubertad y
deberán adoptarse medidas eficaces,
inclusive medidas legislativas, a fin de
fijar una edad mínima para contraer
matrimonio en un registro civil.
Artículo 7.
Eliminación de Leyes Discriminatorias.
Todas las disposiciones de los códigos
penales que constituyan una discriminación
contra las mujeres serán derogadas.
Artículo 8.
Prohibición al Maltrato y Explotación.
Deberán prohibirse todas las formas de trata
de mujeres y de explotación de la
prostitución de mujeres.
Artículo 9.
Derecho a la Educación.
Deberán adoptarse todas las medidas
apropiadas para asegurar a la joven y a la
mujer, casada o no, derechos iguales a los
CONSTITUCIÓN
hombres en materia de educación en todos
los niveles y en particular:
 Iguales condiciones de acceso a toda
clase de instituciones docentes,
incluida las universidades y en las
escuelas técnicas y profesionales e
iguales condiciones de estudio en
dichas instituciones.
 La misma selección de programas de
estudio los mismos exámenes,
personal docente del mismo nivel
profesional y locales y equipos de la
misma calidad ya se trate de
establecimientos mixtos o no.
 Iguales oportunidades de acceso a los
programas de alfabetización de
adultos.
 Iguales oportunidades de acceso a los
programas de educación
complementaria, incluidos los
programas de alfabetización de
adultos.
 Acceso al material informativo para
ayudarla a asegurar la salud y
bienestar de la familia.
Artículo 10.
Derecho al Campo Económico y Social.
Deberá adoptarse todas las medidas
apropiadas para garantizar a la mujer,
casada o no los mismos derechos que el
hombre en la esfera de la vida económica y
social y en particular:
 El derecho sin discriminación alguna a
su estado civil, o cualquier otro motivo,
a recibir información profesional,
trabajar, elegir libremente empleo o
profesión y progresar en la profesión y
en el empleo.
 El derecho a igual remuneración que el
hombre y a la igualdad de trato sin
respecto a un trabajo de igual valor.
 El derecho a vacaciones pagadas,
prestaciones de jubilación y medidas
que le aseguren contra el desempleo,
la enfermedad, la vejez o de cualquier
otro tipo de incapacidad para el trabajo.
 El derecho a recibir asignaciones
familiares en igualdad de condiciones
con el hombre.
 A fin de impedir que se discrimine
contra la mujer por razones de
matrimonio o maternidad y garantizar
su derecho efectivo al trabajo, deberán
adoptarse medidas para evitar su
despido en caso de matrimonio o
maternidad, proporcionándole licencia
de maternidad con sueldo pagado y la
garantía de volver a su empleo
anterior, así como para que le presten
los necesarios servicios sociales,
incluidos los destinados al cuidado de
los niños.
 Las medidas que se adopten a fin de
proteger a la mujer en determinados
tipos de trabajo por razones inherentes
a su naturaleza física no se consideran
discriminatorios.
Artículo 11.
Interpretación de los Derechos.
 El principio de la igualdad de derecho
del hombre y la mujer exigen que todos
los estados lo apliquen en conformidad
con los principios de la carta de las
Naciones Unidas y la Declaración
Universal de los Derechos Humanos.
 En consecuencia, se encarga a los
gobiernos, las organizaciones no
gubernamentales y los individuos que
hagan cuanto esté de su parte para
promover los principios contenidos en
esta declaración.
245
 GUÍA CICLO VERANO 1
CONVENCION INTERAMERICANA PAR
PREVENIR, SANCIONAR Y ERRADICAR
LA VIOLENCIA CONTRA LA MUJER
“CONVENCION DE BELEM DO PARA”
ANTECEDENTES Las mujeres americanas
de hoy acceden cada vez más a diferentes
mercados laborales y a definir el futuro de
sus naciones. Por ello deben preservarse
las normas que garanticen sus derechos y
sanciones las formas de violencia de las que
son objeto.
La Convención de Belem Do Para,
adoptada por la organización de los
Estados.
Americanos el 09 de junio de 1994, es un
tratado interamericano para prevenir,
sancionar y erradicar la violencia contra la
mujer.
Dicha convención fue inscrita por el Perú el
12 de julio de 1995-y posteriormente el 11
de marzo de 1996 por resolución legislativa
No 28583 el Congreso de la República,
ratifico la convención en mérito a la
atribución que le confiere la Constitución de
1993, por tratarse de una convención que
protege derechos humanos. El tema de
violencia familiar nos lleva a recordar el
concepto de igualdad y también la
presunción de desigualdad real de las
personas en este caso de las mujeres.
LOS ESTADOS PARTES DE LA
PRESENTE CONVENCION.
RECONOCIENDO que el respeto irrestricto
a los derechos humanos ha sido
consagrado en la Declaración Americana de
los Derechos y Deberes del Hombre y en la
Declaración Universal de los Derechos
Humanos y reafirmado en otros
instrumentos internacionales y regionales;
AFIRMANDO que la violencia contra la
mujer constituye una violación de los
derechos humanos y las libertades
fundamentales y limita total o parcialmente a
la mujer el reconocimiento, goce y ejercicio
de tales derechos y libertades;
PREOCUPADOS porque la violencia contra
la mujer es una ofensa a la dignidad
humana y una manifestación de las
relaciones de poder históricamente
desiguales entre mujeres y hombres.
RECORDANDO la Declaración sobre
Erradicación de la Violencia contra la Mujer,
adoptada por la Vigésimo quinta Asamblea
de Delegadas de la Comisión
Interamericana de Mujeres, y afirmando que
la violencia contra la mujer trasciende todos
los sectores de la sociedad
independientemente de su clase, raza o
grupo étnico, nivel de ingresos, cultura,
nivel educacional, edad o religión y afecta
negativamente sus propias bases;
CONVENCIDOS de que la eliminación de la
violencia contra la mujer es condición
indispensable para su desarrollo individual y
social y su plena e igualitaria participación
en todas las esferas de vida, y
CONVENCIDOS de que la adopción de una
convención para prevenir, sancionar y
erradicar toda forma de violencia contra la
mujer, en el ámbito de la Organización de
los Estados Americanos, constituye una
positiva contribución para proteger los
derechos de la mujer y eliminar las
situaciones de violencia que puedan
afectarlas.
246
DELEM DO PARA
¿Qué es BELEM DO PARA?
Es una convención interamericana.
¿De qué se encarga?
Dicha convención se encarga de prevenir,
sancionar y erradicar la violencia contra la
mujer.
¿Por quién fue adoptada y cuando?
Fue adoptada por la Organización de los
Estados Americanos (OEA), el 9 de junio de
1994.
¿Guarido fue inscrita en el Perú?
Dicha convención fue adoptada en el Perú el
12 de julio de 1995 y posteriormente el 11
de marzo de 1996, por resolución legislativa
Nº 28583 fue ratificada.
LEY DE VIOLENCIA
FAMILIAR
Por la ley No 26260 se promulgó la ley de
protección frente a la violencia familiar a los
25 días del mes de junio de 1997.
Las acciones que se desarrollan en la lucha
contra la violencia familiar son coordinadas
por el Ministerio de la Mujer y Desarrollo
Social (MINDES).
La presente Ley consta de:
 5 Títulos.
 3 Capítulos.
 2 Subcapítulos.
 30 Artículos.
 2 Disposiciones Finales
Texto Único Ordenado de la Ley N°
26260, Ley de Protección frente a la
Violencia Familiar
DECRETO SUPREMO N° 006-97-JUS
LEY DE PROTECCION FRENTE A LA
VIOLENCLA FAMILIAR
TITULO PRIMERO
DISPOSICIONES GENERALES
Alcance de la ley
Artículo 1.
Por la presente Ley, se establece la política
del Estado y de la sociedad frente a la
violencia familiar, así como las medidas de
protección que correspondan.
Definición de violencia familiar
Artículo 2.
A los efectos de la presente Ley, se
entenderá por violencia familiar cualquier
acción u omisión que cause daño físico o
psicológico, maltrato sin lesión, inclusive la
amenaza o coacción graves, que se
produzcan entre:
VII.
I. Cónyuges.
II. Ex cónyuges.
III. Convivientes.
IV. Ex convivientes.
V. Ascendientes.
VI. Descendientes.
VII. Parientes colaterales hasta el cuarto
grado de consanguinidad y segundo
de afinidad.
VIII. Quienes habitan en el mismo hogar,
siempre que no medien relaciones
contractuales o laborales.
IX. Quienes hayan procreado hijos en VIII.
común, independientemente que
convivan o no, al momento de
producirse la violencia.
X. Uno de los convivientes y los
parientes del otro hasta en cuarto
grado de consanguinidad y segundo
de afinidad, en las uniones de
hecho.
Política y acciones del Estado
Artículo 3.
Es política permanente del Estado la lucha
contra toda forma de violencia familiar,
debiendo desarrollarse con este propósito
las siguientes acciones:
I. Fortalecer en todos los niveles
educativos, la enseñanza de valores
éticos, el irrestricto respeto a la
dignidad de la persona humana y de
los derechos de la mujer, del niño y
adolescente y de la familia, de
conformidad con la Constitución
Política del Estado y los Instrumentos
Internacionales ratificados por el Perú.
II. Emprender campañas de difusión, con
el propósito de sensibilizar a la
sociedad sobre la problemática social
antes señalada, difundir los alcances
de la presente Ley y condenar los
actos de violencia familiar.
III. Promover el estudio e investigación
sobre las causas de violencia familiar y
medidas a adoptarse para su
corrección;
IV. Establecer procesos legales eficaces
para las víctimas de violencia familiar,
caracterizados por el mínimo de
formalismo y la tendencia a brindar
medidas cautelares y resarcimiento por
los daños y perjuicios causados, así
como para facilitar la atención gratuita
en las reconocimientos médicos
requeridos por la Policía, Ministerio
Público o Poder Judicial.
V. Promover la participación activa de
organizaciones, entidades públicas del
nivel central, regional, y local e
instituciones privadas dedicadas a la
protección de niños y adolescentes,
adultos mayores, mujeres y en general
a los asuntos familiares, para el
desarrollo de labores preventivas y de
control sobre la ejecución de medidas
cautelares, así como para el apoyo y
tratamiento de la violencia y
rehabilitación de los agresores.
VI. Promover a nivel nacional a través de
los gobiernos locales, políticas,
programas y servicios de prevención,
atención y rehabilitación, como
Defensorías de la Mujer, creación de
Hogares de Refugio Temporal,
servicios de consejería, grupos de
ayuda mutua, Defensorías Municipales
del Niño y Adolescente, servicios de
rehabilitación para agresores, entre
otros.
Capacitar a fiscales, jueces, médicos
legistas, agentes de salud, agentes de
educación así como al personal de la
Policía Nacional, Defensorías del Niño
y del Adolescente y servicios
municipales para que asuman una
función eficaz en la lucha contra la
violencia familiar. Las acciones
dispuestas en el presente artículo
serán coordinadas por el Ministerio de
Promoción de la Mujer y del Desarrollo
Humano.
Establecer las medidas necesarias a fin
de implementar acciones de
prevención y atención de la violencia
familiar en las zonas rurales del país.
 CONSTITUCIÓN

TITULO SEGUNDO Del Atestado Policial alimentos. Las medidas cautelares se

COMPETENCIA Artículo 8. concederán sin el requisito de contracautela.
CAPITULO PRIMERO El informe policial será remitido, según
DE LA INTERVENCION DE LA corresponda al Juez de Paz o Fiscal De la potestad especial del Fiscal
POLICIA NACIONAL Provincial en lo Penal o al Fiscal de Familia, Provincial
para ejercer las atribuciones que le señala la Artículo 12.
De la denuncia policial
presente ley. Para el ejercicio de su función, el Fiscal
Artículo 4.
gozará de la potestad de libre acceso al
La Policía Nacional en todas las
La parte interesada podrá igualmente pedir lugar donde se haya perpetrado la violencia.
delegaciones policiales, recibirá las
copia del informe policial para los efectos
denuncias por violencia familiar y, sin
que considere pertinente o solicitar su De la conciliación ante el Fiscal
perjuicio de lo dispuesto en el Código
remisión al juzgado que conociere de un Provincial
Procesal Penal realizará las investigaciones
proceso sobre la materia o vinculado a ésta. Artículo 13.
que correspondan, bajo la conducción del
Derogado
Ministerio Público y practicará las
CAPITULO SEGUNDO
notificaciones a que hubiera lugar.
DE LA INTERVENCION DEL MINISTERIO De las facultades del Fiscal Provincial en
Las denuncias podrán ser formuladas por la
PÚBLICO la conciliación
victima o cualquier persona que conozca de
estos hechos y podrán ser presentadas en
Del conocimiento y acciones iníciales del Artículo 14. Derogado
forma verbal o escrita.
Fiscal Provincial
Los miembros de la Policía Nacional del
Artículo 9. De los efectos de la conciliación
Perú están impedidos de propiciar o realizar
El Fiscal Provincial de Familia que Artículo 15. El acta de conciliación, tendrá
cualquier tipo de acuerdo conciliatorio.
corresponda, dará trámite a las peticiones los efectos previstos en el Artículo 328 del
Es deber de la Policía Nacional del Perú
que se formulen verbalmente o por escrito Código Procesal Civil.
informar a cerca de sus derechos a las
en forma directa por la víctima de violencia,
personas denunciantes, así como exhibir en
sus familiares, cualquiera de los El incumplimiento de la conciliación concede
lugar visible la información sobre los
mencionados en el Artículo 2 de esta ley o al Fiscal el derecho de recurrir al Juez de
derechos que asisten a las víctimas de
cualquier persona que conozca de los Familia, para exigir judicialmente su
violencia familiar y de los servicios de
hechos, o por remisión del atestado de las ejecución.
atención que brinda el Estado de manera
delegaciones policiales. También podrá
gratuita para las mismas.
actuar de oficio ante el conocimiento directo De la legitimidad procesal
de los hechos. Artículo 16. Culminada la investigación, el
De los formularios tipo y de la
Fiscal, además de haber dictado las
capacitación policial
De las medidas de protección inmediatas medidas de protección inmediata, impondrá
Artículo 5.
Artículo 10. demanda ante el Juez de la que se tramitará
Para tal efecto, el Ministerio del Interior
Recibida la petición o apreciados de oficio con arreglo a lo dispuesto en el Artículo 18
expedirá formularios tipo, para facilitar las
los hechos, el Fiscal debe dictar en el de la presente Ley.
denuncias y asimismo, cartillas informativas
termino de 48 (cuarenta y ocho) horas bajo
de difusión masiva. Asimismo dispondrá la
responsabilidad las medidas de protección De las otras funciones del Fiscal
capacitación de personal especializado en la
inmediatas que la situación exija. Provincial
Policía Nacional, para la atención en lo
Artículo 17 Corresponde además, al
dispuesto en esta Ley.
Las medidas de protección inmediatas que Ministerio Público en su función tuitiva visitar
El Ministerio Público cuenta con un registro
pueden ser adoptadas a solicitud de la periódicamente las dependencias policiales
para los casos de violencia familiar donde se
víctima o por orden de Fiscal incluyen, sin para conocer sobre la existencia de
consignan todos los datos de la víctima y del
que la enumeración sea limitativa, el retiro denuncias sobre violencia familiar, e
agresor, la tipificación del delito o falta que
del agresor del domicilio, prohibición de intervenir de oficio cuando corresponda
corresponda, la existencia de denuncias
comunicación, acercamiento o proximidad a conforme esta Ley.
anteriores y otros datos necesarios con la
la víctima en cualquier forma, suspensión
finalidad de implementar un sistema de
temporal de visitas, inventarios sobre sus CAPITULO TERCERO
registro de casos de violencia familiar.
bienes, suspensión del derecho de tenencia DE LA INTERVENCION JUDICIAL
y porte de armas y otras medidas de SUBCAPITULO PRIMERO
De la investigación policial
protección inmediatas que garantizan su DE LA INTERVENCION DEL JUEZ
Artículo 6.
integridad física, psíquica y moral. ESPECIALIZADO DE FAMILIA
La investigación preliminar policial se sigue
de oficio, independientemente del
Para la ejecución de estas medidas debe De la competencia del Juez Especializado
denunciante bajo la conducción del
solicitar el auxilio de la fuerza pública si de Familia
Ministerio Público.
fuera necesario.
Artículo 18.
La Policía Nacional, a solicitud de la víctima
Asimismo, el Fiscal puede solicitar la Corresponde el conocimiento de los
con conocimiento del Ministerio Público
detención del agresor ante el Juez Penal procesos al Juez Especializado de Familia
brindará las garantías necesarias en
competente, quien decreta dicha medida del lugar donde domicilia la víctima o del
resguardo de su integridad.
dentro del plazo de veinticuatro (24) horas. lugar de la agresión, indistintamente.
De las atribuciones específicas de la
El Fiscal de Familia pone en conocimiento De la legitimidad procesal
Policía
del Juez de Familia las medidas de
Artículo 7.
protección adoptadas en caso de formalizar Artículo 19
En caso de flagrante delito o de muy grave
la demanda.. El proceso se inicia por demanda:
peligro de su perpetración, la Policía
a) De la víctima de violencia o su
Nacional está facultada para allanar el
De la solicitud de medidas cautelares representante.
domicilio del agresor. Deberá detener a éste
Artículo 11. b) Del Fiscal de Familia.
en caso de flagrante delito y realizar la
Si la seguridad de la víctima o de su familia
investigación en un plazo máximo de 24
requiriera de una decisión jurisdiccional, Del procedimiento
horas, poniendo el atestado en conocimiento
solicitará las medidas cautelares pertinentes
de la fiscalía provincial que corresponda en
al Juez Especializado de Familia, las que se Artículo 20.
un plazo máximo de 15 (quince) días.
tramitarán como Medidas Anticipadas fuera Las pretensiones sobre Violencia Familiar se
De igual manera podrá conducir de grado o
de proceso, de conformidad con lo dispuesto tramitan como Proceso Único, conforme a
fuerza al denunciado renuente a la
por los Artículos 635 y siguientes del Código las disposiciones del Código de los Niños y
delegación policial para el esclarecimiento
Procesal Civil. Es especialmente procedente Adolescentes, con las modificaciones que
de los hechos denunciados.
la solicitud de una asignación anticipada de en esta ley se detallan.

247
 GUÍA CICLO VERANO 1
De la sentencia
Artículo 21.
La resolución judicial que pone fin al
proceso determinará si ha existido o no
violencia familiar y establecerá:
a) Las medidas de protección en favor de
la víctima pudiendo ordenar entre
otras, la suspensión temporal de la
cohabitación, la salida temporal del
agresor del domicilio, la prohibición
temporal de toda clase de visitas por
parte del agresor, además de
cualquier otra forma de acoso para la
víctima, entre otras, conforme lo
prescribe el segundo párrafo del
Artículo 10 de esta Ley.
b) El tratamiento que debe recibir la
víctima, su familia y el agresor, si se
estima conveniente.
Si la resolución judicial establece
como medida de protección el
tratamiento del agresor y este no
cumple el mandato judicial, a solicitud
de la víctima, el juez debe variar la
medida y ordenar el retiro temporal del
agresor del domicilio y/o el
impedimento temporal de visitas,
según sea el caso.
Cuando se establezca que el agresor
debe seguir tratamiento de
rehabilitación, corresponde supeditar
la duración de la suspensión temporal
de cohabitación y/o visitas al
tratamiento que debe someterse; la
rehabilitación debe ser acreditada con
la certificación del médico tratante.
c) La reparación del daño.
d) El establecimiento de una pensión de
alimentos para la víctima, cuando
corresponda legalmente, si a criterio
del juzgado ello es necesario para su
subsistencia.
En atención a la función tuitiva de este
proceso, el Juez puede agregar a su
decisión los mandatos que aseguren la
eficacia de las pretensiones exigidas y los
derechos esenciales de la víctima.
De la ejecución forzosa
Artículo 22.
En caso de incumplimiento de las medidas
decretadas, el Juez ejercerá las facultades
coercitivas, contempladas en los Artículos
53 del Código Procesal Civil y 205 del
Código de los Niños y Adolescentes, sin
perjuicio de las responsabilidades penales, a
que hubieran lugar.
De las medidas cautelares anticipadas
Artículo 23.
El Juez podrá adoptar medidas cautelares
anticipadas sobre el fondo, desde la
iniciación del proceso y durante su
tramitación, las cuales deben ser resueltas
en un plazo de cuarenta y ocho (48) horas
de solicitadas bajo responsabilidad
sujetándose en tal caso, a lo previsto por el
Código Procesal Civil.
De las medidas de protección
Artículo 24.
Si el Juez Penal adopta en el proceso
respectivo medidas cautelares de protección
248
a la víctima, no procederá solicitarlas en la
vía civil.
Las medidas de protección civil, pueden sin
embargo, solicitarse antes de la iniciación
del proceso, como medidas cautelares fuera
de proceso.
SUBCAPITULO SEGUNDO
INTERVENCION DEL JUEZ
ESPECIALIZADO EN LO PENAL
De las medidas cautelares
Artículo 25.
Dictado el auto apertorio de instrucción por
hechos tipificados como delitos y que se
relacionan con la violencia familiar,
corresponde al Juez dictar de oficio las
medidas cautelares que señala la presente
Ley, así como, según la naturaleza o
gravedad de los hechos, o su reiteración,
disponer la detención del encausado.
De las medidas de protección
Artículo 26.
Cuando el Juez en lo Penal o el de Paz
Letrado, conozcan de delitos o faltas cuyo
origen sean hechos de violencia familiar,
están facultados para adoptar todas las
medidas de protección que señala la
presente ley.
Las medidas referidas en el párrafo anterior,
podrán adoptarse desde la iniciación del
proceso, durante su tramitación y al dictar
sentencia, aplicando en lo que fuere
pertinente, lo dispuesto por el Código
Procesal Civil. Podrán imponerse
igualmente como restricciones de conducta,
al momento de ordenar la comparecencia
del inculpado y al dictar sentencia bajo
apercibimiento de ordenar detención en
caso de incumplimiento.
TITULO TERCERO
DISPOSICIONES COMUNES A
TODOS LOS PROCESOS
De la reserva de las actuaciones
Artículo 27.
Los antecedentes y documentación
correspondientes a los procesos se
mantendrán en reserva, salvo para las
partes, letrados y expertos intervinientes.
Las actuaciones tenderán a ser privadas.
Del deber de colaboración
Artículo 28.
La Policía Nacional, el Ministerio Público y el
Poder Judicial pueden solicitar la
colaboración a todas las instituciones
públicas o privadas para la evaluación física
y psicológica de las víctimas de violencia,
agresores y de su entorno familiar; para la
asistencia de víctimas de violencia y su
familia; y, para la aplicación y control de las
medidas que contempla la presente ley.
Del valor probatorio de los certificados
médicos
Artículo 29.
Los certificados de salud física y mental que
expidan los médicos de los establecimientos
de Salud del Estado como el Ministerio de
Salud, el Seguro Social de Salud (EsSalud),
el Instituto de Medicina Legal del Ministerio
Público y las dependencias especializadas
de las municipalidades provinciales y
distritales, tiene valor probatorio del estado
de salud física y mental en los procesos
sobre Violencia Familiar. Los certificados
médicos contienen información detallada de
los resultados de las evaluaciones físicas y
psicológicas a las que se haya sometido la
víctima.
La expedición de los certificados y la
consulta médica que los origina, así como
los exámenes o pruebas complementarios
para emitir diagnósticos son gratuitos.
Igual valor tienen los certificados expedidos
por los médicos de los centros parroquiales
cuyo funcionamiento se encuentre
autorizado por el Ministerio de Salud y se
encuentren registrados en el Ministerio
Público.
Asimismo tienen valor probatorio del estado
de salud física o mental en los procesos de
violencia familiar los certificados que
expidan los médicos de las instituciones
privadas con las cuales el Ministerio Público
y el Poder Judicial celebren Convenios, para
la realización de determinadas pericias.
TITULO CUARTO
DE LA INTERVENCION DE LAS
DEFENSORIAS MUNICIPALES DEL
NIÑO Y DEL ADOLESCENTE
De la conciliación ante el Defensor
Municipal del Niño y del Adolescente
Artículo 30.
Las Defensorías Municipales del Niño y del
Adolescente, podrán, en ejercicio de sus
atribuciones, llevar adelante audiencias de
conciliación destinadas a resolver conflictos
originados por violencia familiar.
TITULO QUINTO
DISPOSICIONES FINALES
Primera.- Excepcionalmente y cuando la
carga procesal o la realidad del distrito lo
justifiquen, el Poder Judicial o el Ministerio
Público, a través de sus órganos de
gobierno, podrá asignar competencia para
conocer las demandas que se plantean al
amparo de lo dispuesto sobre la ley de
violencia familiar, a los juzgados de paz
letrados.
Segunda.- Deróganse las disposiciones que
se opongan a la presente ley.
DERECHOS SOCIALES Y
ECONÓMICOS
Art. 04° - Art. 29°
Articulo 04°
PROTECCIÓN AL NIÑO, ADOLESCENTE,
MADRE Y ANCIANO EN ABANDONO
La comunidad y el Estado protegen
especialmente al niño, al adolescente, a
la madre y al anciano en situación de
abandono.
También protegen a la familia y
promueven el matrimonio.
Reconocen a estos últimos como
institutos naturales y fundamentales de
la sociedad.
La forma del matrimonio y las causales
de separación y de disolución son
reguladas por la ley.
Articulo 05°

GANANCIALES DEL HOGAR DE
HECHO
La unión estable de un varón y una
mujer, libres de impedimento
matrimonial, que forman un hogar de
hecho, da lugar a una comunidad de
viene sujeta al régimen de la sociedad
de gananciales en cuanto sea aplicable.
Articulo 06°
OBJETIVO DE LA POLÍTICA
NACIONAL DE POBLACIÓN.
La política nacional de población tiene
como objetivo difundir y promover la
paternidad y maternidad responsables.
Reconocen el derecho de las familias y
de las personas de decidir. En tal
sentido, el estado asegura los
programas de educación y la
información adecuados y el acceso de
los medios, que no afecten la vida o la
salud.
Es deber y derecho de los padres
alimentar, educar y dar seguridad a sus
hijos. Los hijos tienen el deber de
respetar y asistir a sus padres.
Todos los hijos tienen iguales derechos
y deberes. Está prohibida toda mención
sobre el estado civil de los padres y
sobre la naturaleza de la filiación en los
Registros Civiles y en cualquier otro
documento de identidad.
Articulo 07°
PROTECCIÓN DE LA SALUD, MEDIO
FAMILIAR, COMUNIDAD E PROMOCIÓN DEL DESARROLLO
INCAPACITADO
Todos tienen derecho a la protección de
su salud, la del medio familiar y la de la
comunidad así como el deber de
contribuir a su promoción y defensa.
La persona incapacitada para velar por
sí misma a causa de una deficiencia
física o mental tiene derecho al respeto
de su dignidad y a un régimen legal de
protección, atención readaptación y
seguridad.
Articulo 08°
COMBATE Y SANCIÓN DEL TRÁFICO
ILICITO DE DROGAS
El estado combate y sanciona el tráfico
ilícito de drogas. Asimismo, regula el
uso de los tóxicos sociales.
Articulo 09°
POLÍTICA NACIONAL DE SALUD.
El estado determina la política nacional
de salud. El Poder Ejecutivo norma y
supervisa su aplicación. Es responsable
de diseñarla y conducirla en forma plural
y descentralizada para facilitar a todos el
acceso equitativo a los servicios de
salud.
Articulo 10°
DERECHO A LA SEGURIDAD
SOCIAL.
El estado reconoce el derecho universal
y progresivo de toda persona a la
seguridad social, para su protección
frente a las contingencias que precise la
ley y para la elevación de su calidad de
vida.
Articulo 11°
ACCESO A LAS PRESTACIONES DE
SALUD Y PENSIONES.
El estado garantiza el libre acceso a
prestaciones de salud y a pensiones, a
través de entidades públicas, privadas o
mixtas. Supervisa asimismo su eficaz
funcionamiento.
Articulo 12°
FONDOS DE RESERVAS
INTANGIBLES
Los fondos y las reservas de la
seguridad social son intangibles. Los
recursos se aplican en la forma y bajo
responsabilidad que señala la ley.
Articulo 13°
FINALIDAD DE LA EDUCACIÓN
La educación tiene como finalidad el
desarrollo integral de la persona
humana.
El Estado reconoce y garantiza la
libertad de enseñanza.
Los padres de familia tienen el deber de
educar a sus hijos y el derecho de
escoger los centros de educación y de
participar en el proceso educativo.
Artículo 14°
DERECHO A LA EDUCACIÓN. FINES
Y CONTENIDO.
CIENTÍFICO Y TECNOLÓGICO.
La educación promueve el
conocimiento, el aprendizaje y la
práctica de las humanidades, la ciencia,
la técnica, las artes, la educación física y
el deporte. Prepara para la vida y el
trabajo y fomenta la solidaridad.
Es deber del Estado promover el
desarrollo científico y tecnológico del
país.
La formación ética y cívica y la
enseñanza de la Constitución y de los
derechos humanos son obligatorias en
todo el proceso educativo civil o militar.
La educación religiosa se imparte con
respeto a la libertad de las conciencias.
La enseñanza se imparte, en todos sus
niveles, con sujeción a los principios
constitucionales y a los fines de la
correspondiente institución educativa.
Los medios de comunicación social
deben colaborar con el Estado en la
educación y en la formación moral y
cultural.
Artículo 15°
RÉGIMEN DEL PROFESORADO.
DERECHOS DEL EDUCANDO.
PROMOCIÓN DE LA EDUCACIÓN
PRIVADA.
El profesorado en la enseñanza oficial
es carrera pública. La ley establece los
requisitos para desempeñarse como
director o profesor de un centro
educativo, así como sus derechos y
obligaciones.
CONSTITUCIÓN
El Estado y la sociedad procuran su
evaluación, capacitación,
profesionalización y promoción
permanentes.
El educando tiene derecho a una
formación que respete su identidad, así
como al buen trato psicológico y físico.
Toda persona, natural o jurídica, tiene el
derecho de promover y conducir
instituciones educativas y el de transferir
la propiedad de éstas, conforme a ley.
Artículo 16°
SISTEMA Y RÉGIMEN EDUCATIVO
Tanto el sistema como el régimen
educativo son descentralizados.
El Estado coordina la política educativa.
Formula los lineamientos generales de
los planes de estudios así como los
requisitos mínimos de la organización de
los centros educativos. Supervisa su
cumplimiento y la calidad de la
educación.
Es deber del Estado asegurar que nadie
se vea impedido de recibir educación
adecuada por razón de su situación
económica o de limitaciones mentales o
físicas.
Se da prioridad a la educación en la
asignación de recursos ordinarios del
Presupuesto de la República.
Artículo 17°
GRATUIDAD Y OBLIGATORIEDAD DE
LA EDUCACIÓN.
La educación inicial, primaria y
secundaria son obligatorias.
En las instituciones del Estado, la
educación es gratuita.
En las universidades públicas el Estado
garantiza el derecho a educarse
gratuitamente a los alumnos que
mantengan un rendimiento satisfactorio
y no cuenten con los recursos
económicos necesarios para cubrir los
costos de educación.
Con el fin de garantizar la mayor
pluralidad de la oferta educativa, y en
favor de quienes no puedan sufragar su
educación, la ley fija el modo de
subvencionar la educación privada en
cualquiera de sus modalidades,
incluyendo la comunal y la cooperativa.
El Estado promueve la creación de
centros de educación donde la
población los requiera.
El Estado garantiza la erradicación del
analfabetismo.
Asimismo fomenta la educación bilingüe
e intercultural, según las características
de cada zona. Preserva las diversas
manifestaciones culturales y lingüísticas
del Perú. Promueve la integración
nacional.
Artículo 18°
RÉGIMEN UNIVERSITARIO
249
 GUÍA CICLO VERANO 1

La educación universitaria tiene como patrimonio cultural de la Nación, Los trabajadores tienen derecho a
fines la formación profesional, la difusión independientemente de su condición de descanso semanal y anual
cultural, la creación intelectual y artística propiedad privada o pública. remunerados. Su disfrute y su
y la investigación científica y compensación se regulan por ley o por
tecnol6gica. El Estado garantiza la Están protegidos por el Estado. convenio.
libertad de cátedra y rechaza la La ley garantiza la propiedad de dicho
intolerancia. patrimonio. Artículo 26°
Fomenta conforme a ley, la PRINCIPIOS DE LA RELACIÓN
Las universidades son promovidas por participación privada en la LABORAL
entidades privadas o públicas. La ley fija conservación, restauración, exhibición y
las condiciones para autorizar su difusión del mismo, así como su En la relación laboral se respetan los
funcionamiento. restitución al país cuando hubiere sido siguientes principios:
ilegalmente trasladado fuera del 1. Igualdad de oportunidades sin
La universidad es la comunidad de territorio nacional. discriminación.
profesores, alumnos y graduados.
Participan en ella los representantes de Artículo 22° 2. Carácter irrenunciable de los derechos
los promotores, de acuerdo a ley. DEBER Y DERECHO AL TRABAJO reconocidos por la Constitución y la
ley.
Cada universidad es autónoma en su El trabajo es un deber y un derecho.
régimen normativo, de gobierno, 3. Interpretación favorable al trabajador
académico, administrativo y económico. Es base del bienestar social y un medio en caso de duda insalvable sobre el
Las universidades se rigen por sus de realización de la persona. sentido de la norma.
propios estatutos en el marco de la
Constitución y de las leyes. Artículo 23° Artículo 27°
EL TRABAJO PROTECCIÓN CONTRA EL DESPIDO
Artículo 19° ARBITRARIO.
RÉGIMEN TRIBUTARIO DE LA El trabajo, en sus diversas modalidades,
EDUCACIÓN es objeto de atención prioritaria del La ley otorga al trabajador adecuada
Estado, el cual protege especialmente a protección contra el despido arbitrario.
Las universidades, institutos superiores la madre, al menor de edad y al
y demás centros educativos constituidos impedido que trabajan. Artículo 28°
conforme a la legislación en la materia DERECHOS DE SINDICALIZACIÓN,
gozan de inafectación de todo impuesto PROMOCIÓN DEL TRABAJO. NEGOCIACIÓN COLECTIVA Y
directo e indirecto que afecte los bienes, EMPLEO PRODUCTIVO Y HUELGA.
actividades y servicios propios de su EDUCACIÓN PARA EL TRABAJO.
finalidad educativa y cultural. El Estado reconoce los derechos de
El Estado promueve condiciones para el sindicación, negociación colectiva y
En materia de aranceles de importación, progreso social y económico, en huelga. Cautela su ejercicio
puede establecerse un régimen especial especial mediante políticas de fomento democrático:
de afectación para determinados bienes. del empleo productivo y de educación
Las donaciones y becas con fines para el trabajo. 1. Garantiza la libertad sindical.
educativos gozarán de exoneración y
beneficios tributarios en la forma y Ninguna relación laboral puede limitar el 2. Fomenta la negociación colectiva
dentro de los límites que fije la ley. ejercicio de los derechos y promueve formas de solución
constitucionales, ni desconocer o rebajar pacífica de los conflictos
La ley establece los mecanismos de la dignidad del trabajador. laborales.
fiscalización a que se sujetan las
mencionadas instituciones, así como los Nadie está obligado a prestar trabajo sin 3. La convención colectiva tiene
requisitos y condiciones que deben retribución o sin su libre consentimiento. fuerza vinculante en el ámbito de
cumplir los centros culturales que por lo concertado.
excepción puedan gozar de los mismos Artículo 24°
beneficios. DERECHO A UNA REMUNERACIÓN 4. Regula el derecho de huelga para
que se ejerza en armonía con el
Para las instituciones educativas El trabajador tiene derecho a una interés social. Señala sus
privadas que generen ingresos que por remuneración equitativa y suficiente, excepciones y limitaciones.
ley sean calificados como utilidades, que procure, para él y su familia, el
puede establecerse la aplicación del bienestar material y espiritual. Artículo 29°
impuesto a la renta. PARTICIPACIÓN DE LOS
El pago de la remuneración y de los TRABAJADORES EN LAS
Artículo 20° beneficios sociales del trabajador tiene UTILIDADES DE LA EMPRESA.
COLEGIOS PROFESIONALES Y prioridad sobre cualquiera otra
COLEGIACIÓN OBLIGATORIA obligación del empleador. El Estado reconoce el derecho de los
Las remuneraciones mínimas se regulan trabajadores a participar en las
Los colegios profesionales son por el Estado con participación de las utilidades de la empresa y promueve
instituciones autónomas con organizaciones representativas de los otras formas de participación.
personalidad de derecho público. trabajadores y de los empleadores.
La ley señala los casos en que la Artículo 25°
colegiación es obligatoria. JORNADA DE TRABAJO

Artículo 21° La jornada ordinaria de trabajo es de

PATRIMONIO CULTURAL DE LA ocho horas diarias o cuarenta y ocho
NACIÓN horas semanales, como máximo.

Los yacimientos y restos arqueológicos, En caso de jornadas acumulativas o

construcciones, monumentos, lugares, atípicas, el promedio de horas
documentos bibliográficos y de archivo, trabajadas en el periodo
objetos artísticos y testimonios de valor correspondiente no puede superar dicho
histórico, expresamente declarados máximo.
bienes culturales, y profesionalmente los
que se presumen como tales, son

250