Información de servicio

Título de documento: Grupo funcional: Tipo de información: Fecha:

Inyectores, sustitución 237 Información de servicio 19/08/2019
Perfil:
EC480D L Volvo

Inyectores, sustitución
Mostrando el perfil seleccionado

Válido para números de serie

Modelo: Lugar de producción Inicio de número de fabricación Parada de número de fabricación
EC480D L Volvo

Op nbr 237-002

Total procedure time (hr): 11.00

Tool::
88800352 Herramienta de elevación
88880003 Fijación
9996400 Extractor de impacto
9990262 Adaptador
9990006 Extractor
9998250 Anillo
9998250 Anillo
9998250 Anillo
9998250 Anillo
9998250 Anillo
9998250 Anillo
9998250 Anillo
9998250 Anillo
9998250 Anillo
9998250 Anillo
9998250 Anillo
9998250 Anillo
9998251 Tapón de estanqueidad
9998251 Tapón de estanqueidad
9998251 Tapón de estanqueidad
9998251 Tapón de estanqueidad
9998251 Tapón de estanqueidad
9998251 Tapón de estanqueidad
Tech Tool Herramienta de servicio
11668024 Herramienta de giro
88800387 Extractor
9986173 Extractor
88800550 Juego de escobillas
88800467 Herramienta de abocardar

Pasta de grafito 85132765, GRAFEX GTL o GRAFOIL GTS

Loctite 7649
Líquido sellador 1161059
Esta operación incluye también las herramientas necesarias y los tiempos para las piezas aplicables de las siguientes
operaciones:

Válvulas, reglaje

Sistema de combustible, desaireación

Guarnición de los inyectores, sustitución

Inyectores bomba, ajuste del pretensado

AVISO
Observar un máximo de limpieza al trabajar en el sistema de combustible.

AVISO
Tapone todos los tubos, mangueras y conexiones durante el desmontaje.

NOTA:
Cuando se reemplazan los inyectores bomba, los manguitos de inyector también debe ser reemplazados por unidades
nuevas.

Desmontaje

1. Coloque la máquina en la posición de servicio B, según Posiciones de servicio

2. Abra el capó.

3. Quite los tornillos del soporte del depósito de expansión.

Figure 1

1. Tornillo

4. Afloje los tornillos del soporte y mueva el depósito de expansión del refrigerante al lado de la MCV.

Figure 2
 1. Tornillo

5. Desmonte el peldaño.

Figure 3

6. Afloje la manguera de ventilación de la tapa de válvulas.

Figure 4

1. Tubo de ventilación

7. Desmontar la cubierta de válvula.

Figure 5

1. Tapa de balancines

8. Desenchufe los conectores del simulacro de válvula VCB. Desmonte el simulacro de válvula VCB y el tubo de aceite
entre el simulacro de válvula VCB y el eje de balancín.
 Figure 6

1. Simulacro de válvula VCB

9. Afloje los pernos del eje de balancín en forma pareja para evitar averiarlo. Quite los pernos del eje de balancín.
Quite el eje de balancín usando 88800352 Herramienta de elevación y 88880003 Fijación.
Peso del eje de balancín:aprox. 30 kg (66 lbs)
NOTA:
Proteja el engranaje de la distribución con un papel sin pelusa.

Figure 7

1. 88800352 Herramienta de elevación

2. 88880003 Fijación

10. Marque los puentes de válvula con un número, "admisión" y "escape", y desmóntelos.
 Figure 8
Botadores de válvula marcados

11. Limpie a fondo alrededor de los inyectores bomba. Desenchufe los conectores. Retire los pernos de las horquillas
de fijación. Use: 9996400 Extractor de impacto, 9990262 Adaptador y 9990006 Extractor para desmontar los
inyectores bomba con las horquillas de fijación.
NOTA:
Ponga cada uno de los inyectores bomba en una bolsa plástica separada. Anote en cada bolsa el número del
cilindro del cual se extrajo el inyector bomba. Es muy importante no confundir los inyectores bomba, ya que están
adaptados a un determinado cilindro.

Figure 9
 1. 9996400 Extractor de impacto
2. 9990262 Adaptador
3. 9990006 Extractor

12. Monte dos 9998250 Anillo y un 9998251 Tapón de estanqueidad en cada orificio de inyector para evitar que
penetre suciedad en la culata y en los conductos de combustible. Compruebe que los anillos sellen los conductos
de combustible.

Figure 10

1. 9998250 Anillo

Figure 11

1. 9998250 Anillo (2 pzs.)

13. Retire los manguitos de inyector; vea Guarnición de los inyectores, sustitución.
NOTA:
Cuando se reemplazan los inyectores bomba, los manguitos de inyector también debe ser reemplazados por
unidades nuevas.

Instalación

14. Monte los manguitos de inyector; vea Guarnición de los inyectores, sustitución.

15. Anote los códigos de ajuste de inyector de los nuevos inyectores bomba. Este código se debe utilizar más adelante
para programar los parámetros con Tech Tool Herramienta de servicio.
 Figure 12

1. Código de ajuste

Figure 13
Posición del cilindro

16. Monte un anillo tórico nuevo en el inyector bomba. Lubrique el anillo tórico con gasóleo y la parte cónica de los
inyectores bomba con pasta de grafito 85132765, GRAFEX GTL o GRAFOIL GTS.
NOTA:
Uso un solo anillo tórico.

Figure 14
Inyector con anillo tórico y pasta de grafito

17. Quite las piezas 9998250 Anillo y 9998251 Tapón de estanqueidad del agujero de inyector mientras trabaja en él.
NOTA:
Compruebe haber extraído 9998250 Anillo antes de montar los inyectores bomba; de lo contrario, bloquearán el
conducto de combustible.
 Figure 15

1. 9998250 Anillo

Figure 16

1. 9998250 Anillo

18. Monte los inyectores bomba con las horquillas de fijación. Centre los conectores entre los resortes de válvula. Pares
de apriete: vea Sistema de combustible, pares de apriete.
NOTA:
Al reemplazar el inyector bomba, todos los inyectores bomba deben tener el mismo número de pieza.

19. Monte los puentes de válvulas.

20. Lubrique los puentes de válvula y las levas de los árboles de leva con aceite de motor.

21. Monte el eje de balancín con 88800352 Herramienta de elevación y 88880003 Fijación.
Peso del eje de balancín:aprox. 30 kg (66 lbs)
Apriete los pernos. Pares de apriete: vea Eje de balancín, par de apriete.
 Figure 17

1. 88800352 Herramienta de elevación

2. 88880003 Fijación

22. Monte anillos de estanqueidad nuevos en el tubo de aceite y lubríquelos con aceite de motor. Monte el tubo de
aceite y el simulacro de válvula VCB. Compruebe que el tubo de aceite y los anillos de estanqueidad queden en la
posición correcta antes de apretar los pernos.

Figure 18

1. Simulacro de válvula VCB

23. Enchufe los conectores en los inyectores bomba y en el simulacro de válvula VCB.

24. Ajuste el juego de válvulas y el pretensado de los inyectores bomba; vea Válvulas, reglaje y Inyectores bomba,
ajuste del pretensado.
25. Monte la tapa de válvulas. Vea los pares de apriete en Tapa de válvulas, pares de apriete.

Figure 19

1. Tapa de balancines

26. Conecte la manguera de ventilación a la tapa de válvulas. Pares de apriete: vea Sistema de ventilación,
especificaciones.

Figure 20

1. Tubo de ventilación

27. Purgue el aire del sistema de combustible. Vea Sistema de combustible, desaireación.

28. Conecte Tech Tool Herramienta de servicio a la máquina y ejecute la operación de TechTool 17030-3, Parámetro
programación. Programe los códigos de ajuste de los nuevos inyectores.

29. Montar el resto en la máquina.