Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Jefes de Trabajos Prácticos: Adad, Guillermo, Ballanti, Inés, Cisneros, Lorelei, Fignoni, María
Fernanda, Moreno, Tatiana (Scenna, Julieta reempl.) Pérez Gianguzzo, Carla, Piacenza, Paola 1
TRABAJO PRÁCTICO Nº 1
“Significados”
Por Carlos Andujar *
(…) en cada signo, en cada palabra, se interceptan acentos con distinta orientación. El signo
se convierte en la arena de la lucha de clases. Los sectores dominantes, parafraseando a
Voloshinov, se esfuerzan por impartir a las palabras en particular y a los signos en general,
un carácter eterno, superclasista, por extinguir u ocultar la lucha entre los juicios sociales de
valor que aparecen en ellos, por hacer que el signo sea uniacentual. Qué dirían aquellos
negros libertos que se reunían en los quilombos si supiesen que el significado que se le
atribuye hoy a esa palabra, 200 años después, no está asociado a la libertad y a la igualdad
como en sus orígenes, sino al caos y al desorden. Qué sectores son los que impusieron o
acentuaron ese significado en desmedro del original. Cada signo ideológico, continúa el
lingüista ruso, tiene dos caras y esta cualidad interna de los signos permanece por lo general
oculta y sólo se exterioriza en los tiempos de crisis o cambios revolucionarios. Esos tiempos
3
son los nuestros.