Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
EuroCargo 450E32T
Reparaciones Cabina
Reemplaza MR 12 2002-05-31
Cabina
EuroCargo 450E32T
Descripción de Reparaciones
EuroCargo 450E32T / Cabina MR 12 2006-05-31
Índice
3 / 19
EuroCargo 450E32T / Cabina MR 12 2006-05-31
1. Remueva las tuercas (2) y saque los 1. Remueva las tuercas (2) y saque los
tornillos (1) y los amortiguadores tornillos (1) y los amortiguadores trase-
delanteros. ros.
Figura 1 Figura 2
5 / 19
EuroCargo 450E32T / Cabina MR 12 2006-05-31
1. Barra estabilizadora
2. Tornillos
3. Amortiguador
4. Soporte
5. Soporte superior
6. Soporte
7. Anillo
8. Tope
9. Muelle
10. Tuerca Figura 4
11. Espaciador
12. Tornillo
3. Remueva la barra estabilizadora.
13. Buje
14. Soporte inferior 4. El desmontaje y montaje de la herra-
15. Perno mienta (2), para comprimir el muelle
16. Arandela del soporte (3), es efectuado con auxi-
17. Buje lio de una prensa (1).
18. Soporte
19. Arandela
Figura 5
Figura 7
Figura 8
Figura 9
7 / 19
EuroCargo 450E32T / Cabina MR 12 2006-05-31
Figura 10
Figura 12
Figura 11
8 / 19
EuroCargo 450E32T / Cabina MR 12 2006-05-31
1. Saque la tapa de los tornillos, indica- 4. Remueva la canaleta de guía del vidrio
dos por la flecha y remuévalos. Saque (1).
el brazo (2) y el botón de bloqueo de la
puerta (1).
Figura 16
Figura 13
2. Desmonte el anillo de seguridad y 5. Desenganche el soporte (1) del levan-
remueva la manija (3), empleando la tador del vidrio (2).
herramienta 99317997 (2). Remueva
la manija (1) con un alicate. Saque el
revestimiento completo.
Figura 17
Figura 18
7. Para el montaje, invierta las operacio-
nes descritas en el desmontaje.
Figura 15
9 / 19
EuroCargo 450E32T / Cabina MR 12 2006-05-31
Figura 20
Figura 21
Figura 22
7. Monte la junta de goma en el vidrio. Nota: El montaje del vidrio debe ser
realizado dentro de, a lo máximo, 15
minutos, después de la aplicación del
adhesivo.
11 / 19
EuroCargo 450E32T / Cabina MR 12 2006-05-31
10. Mantenga el vidrio bajo presión, utili- Reemplazo del techo solar
zando dos pedazos de madera (1) y
(2), según el posicionamiento mos- 1. Remueva el revestimiento (1) del techo
trado en la figura. de la cabina.
Figura 26
Figura 25
2. Desmonte el revestimiento interno (1)
del techo de la cabina. Enseguida,
Nota: Será necesario aguardar por observando la operación para reem-
los menos 3 horas para el movi- plazo del vidrio fijo, remueva el techo
miento normal del vehículo en el solar.
taller. Todavía, para la entrega del
vehículo al cliente, será necesario
aguardar 24 horas.
Figura 27
3. Bascule la cabina.
13 / 19
EuroCargo 450E32T / Cabina MR 12 2006-05-31
6. Remueva los tornillos (1) y tire la Uni- 9. Remueva las alzas de acceso (1) de la
dad Central de Interconexiones (2) cabina.
havia fuera, tumbándola.
Figura 33
Figura 30
10. Remueva los tornillos de fijación (1)
7. Remueva los tornillos (2) de los cables del panel de instrumentos a la carro-
de masa sobre la carrocería y desco- cería abajo del parabrisas.
necte la conexión eléctrica (1).
Figura 34
Figura 31
11. Remueva las tapas (1), suelte los tor-
8. Remueva las protecciones laterales nillos y saque la palanca de mando
(1). (3), el mando (2) del electro-ventila-
dor y el interruptor de ajuste de los
faroles (4). Saque la moldura de la
palanca de mando de la calefacción
(5).
Figura 32
Figura 35
14 / 19
EuroCargo 450E32T / Cabina MR 12 2006-05-31
12. Remueva los tornillos (1), tumbe 15. Remueva el soporte (2) de la cofia de
hacia fuera la parte metálica del protección contra-polvo (3) y el reves-
panel de instrumentos y desconecte timiento de la columna de dirección
las conexiones eléctricas de la luz de
emergencia, de las luces de posición,
del mando del electro-ventilador y del
interruptor de ajuste de los faroles.
(1)
.
Figura 39
Figura 36
Figura 40
Figura 37
Figura 41
Figura 38 15 / 19
EuroCargo 450E32T / Cabina MR 12 2006-05-31
Figura 45
Figura 42
23. Remueva los tubos laterales (1) de la
19. Desmonte el cable del acelerador tubería conductora de aire.
manual (1).
Figura 46
Figura 47
Figura 44
16 / 19
EuroCargo 450E32T / Cabina MR 12 2006-05-31
25. Remueva los tornillos (1) y desco- 28. Remueva las ruedas dentadas (1) de
necte las conexiones eléctricas (2). mando del grifo de pasaje de agua.
Saque el calefactor del panel de ins-
trumentos.
Figura 48 Figura 51
Figura 49 Figura 52
30. Remueva la resistencia (1), antes del
27. Desconecte el cable de mando (1), desmontaje del electro-ventilador.
remueva los resortes (3) y los torni-
llos (2).
Figura 50 Figura 53
17 / 19
EuroCargo 450E32T / Cabina MR 12 2006-05-31
Figura 54
18 / 19
EuroCargo 450E32T / Cabina MR 12 2006-05-31
Herramientas especiales
Dibujo de la Número de la
Denominación
herramienta herramienta
99378031 Ventosas
Conjunto de
Genérica Extractor universal
Herramientas
Llave dinamométrica
Genérica
(0 - 10 Nm, 20 - 110 Nm y 60 - 360 Nm)
Llave dinamométrica
Genérica
(0 Nm hasta 10 Nm y 0 Nm hasta 70 Nm)
19 / 19