ol

arco
o---
Lp.
aroo o--- - - - -_-
s.t. ^

f p,--tpp

x)pizz.

-+ .cv
pp
* 4a *ga *4D

mp p---_-
.rf
H{'-- ord. €
ptzz. - - pwz.

pp
M b= -€>
p 8-
pp

I f31 .wykonyw^ntufortepianu;
liliniatury llskrzypek.powinien stad pochylony jak nai-
^* molto vibrato
€"Lt: :l-el3" prawy'peafu fortepianu niusi by€ i"lisnigtty - bardzo wolne vibrato w obrgbie r/rtonu I very slow vi_
Fa ay czas trwania utworu o when performing the 2nd rrliniotrre ihL - brato within the range of a quarter_tone
vblinist should lean as far forward as poriible tor"riC, th; l"rid" ;ili;
the sustaining pedal should be depressed throughout ;;: 7
-
bardzo.szybkie,.nier/tmizowane tremolo I very rapid
:o;
frrrnance-
the whole ier- aperiodic tremolo
ord. ordinario
palcam i stru ny fortepi an u ; dynam ka i wpokosc -
fuF._-:"^.: s_zarpad O pizzicato _ pluck the piano strings with the iingers;
. i s, t. sul tasto
- sul ponticello
flg3v-"_"f:lne s. p.
l''Ilalntcs irnd Pitches are free -
* -lTTl (4 strunv) tl between bridge and tail'
trizzicato
- diwigki podane I pizzicato
-
the indicated notes ;?"3"'tt:yl|;::;
ffin#$ yi:it: ;:,.o.r:. ?1t;yL.j"o,:ili[T,,wieku .
rorte pianu. ,l-l_.
II
za podstawkiem (2 struny)
piece (2 strings)
| between bridge and tail-