‫ ﺩﺭﺍﺳﺔ ﻗﻴﺎﺳﻴﺔ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﳕﻮﺫﺝ‬: ‫ ﺃﺛﺮ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﺍﳋﺎﺭﺟﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﻤﻮ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﰲ ﺍﳉﺰﺍﺋﺮ‬: ‫ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺍﳌﺪﺍﺧﻠﺔ‬

(2017-1970 ) ‫ ﻟﻠﻔﱰﺓ‬ARDL ‫ﺍﻻﳓﺪﺍﺭ ﺍﻟﺬﺍﺗﻲ ﻟﻠﻔﺠﻮﺍﺕ ﺍﻟﺰﻣﻨﻴﺔ ﺍﳌﻮﺯﻋﺔ‬

Université Abdelmalek Essaâdi

Faculté Polydisciplinaire à Larache
Laboratoire des Mathématiques Appliquées et Economie du
Développement Durable (MAE2D)

Troisième édition du Colloque International

Management, Finance & Economie Durables
(CIMFED 2019)
22, 23 février 2019
Faculté Polydisciplinaire à Larache-Maroc

‫ﻏﺎﻧﻴﺔ ﻧﺬﻳﺮ‬ ‫ز ﻦ ﻳﻮ ﺲ‬ ‫ﻧﺼﻴ ــﺮأﺣﻤﺪ‬

‫ﺳﻢ اﻟ ﺎﻣﻞ‬
Gahnia nadhir Zein younes Necir ahmed

" ‫أﺳﺘﺎذ ﻣﺤﺎﺿﺮ " أ‬ " ‫أﺳﺘﺎذ ﻣﺤﺎﺿﺮ " أ‬ "‫أﺳﺘﺎذ ﻣﺤﺎﺿﺮ " أ‬ ‫اﻟﺪرﺟﺔ‬

-‫ا ﺰاﺋﺮ‬-‫ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﻮادي‬ -‫ا ﺰاﺋﺮ‬-‫ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﻮادي‬ - ‫ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﻮادي –ا ﺰاﺋﺮ‬ ‫ا ﺎﻣﻌﺔ‬

+213660949332 +213664545441 +213551083787 ‫رﻗﻢ اﻟ ﺎﺗﻒ‬

nadhir-ghania@univ- zine-younes@univ- necir-ahmed@univ-
‫اﻟ ﻳﺪ ﻟﻜ و ﻲ‬
eloued.dz eloued.dz eloued.dz

‫ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﺍﻟﺪﻭﱄ‬: ‫ﺍﶈﻮﺭ ﺍﻟﺴﺎﺩﺱ‬ ‫ﻣﺤﻮر اﳌﺪاﺧﻠﺔ‬

06.L’économie international
‫وذج‬ ‫ل‬  ‫ درا‬ ‫ر‬‫زا‬‫ ا‬ ‫دي‬‫و ا‬‫ ا‬ ‫ر‬‫رة ا‬‫ر ا‬‫أ‬
‫ﻋﻨﻮان اﳌﺪاﺧﻠﺔ‬
(2017-1970 ) ‫رة‬ ARDL ‫وز‬‫ ا‬‫ز‬‫وات ا‬ ‫ذا‬‫دار ا‬‫ا‬

: ‫اﻟﻣﻠﺧص‬ ‫ﻣ ﺺ اﻟﺪراﺳﺔ‬
‫ﺗﻬدف ﻫذﻩ اﻟدراﺳﺔ اﻟﻰ ﺗﺳﻠﯾط اﻟﺿوء ﻋﻠﻰ اﻵﺛﺎر اﻟﺗﻲ ﺗﺧﻠﻔﻬﺎ اﻟﺗﺟﺎرة اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻧﻣو اﻻﻗﺗﺻﺎدي ﻓﻲ اﻟﺟزاﺋر ﻟﻠﻔﺗرة‬
‫ وﺗﺣﻠﯾل اﺗﺟﺎﻫﺎت ﻧﻣو اﻟﺗﺟﺎرة اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ‬، ‫ ﻣن ﺧﻼل إﺳﺗﻌراض ﻣراﺣل ﺗطور اﻟﺗﺟﺎرة اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﺟزاﺋر‬،2017-1970
‫ وﺑﺎﻻﻋﺗﻣﺎد ﻋﻠﻰ طرق اﻟﻘﯾﺎس اﻻﻗﺗﺻﺎدي ﻣن ﺧﻼل ﻓﺣص إﺳﺗﻘ اررﯾﺔ اﻟﺳﻼﺳل اﻟزﻣﻧﯾﺔ وذﻟك ﺑﺗطﺑﯾق‬، ‫واﻟﻧﻣو اﻻﻗﺗﺻﺎدي ﻟﻠﻔﺗرة‬
، ‫ ٕواﺳﺗﺧدام اﺧﺗﺑﺎر اﻟﺣدود ﻟﻠﻛﺷف ﻋﻠﻰ وﺟود ﺗﻛﺎﻣل ﻣﺷﺗرك ﺑﯾن اﻟﻣﺗﻐﯾرات‬، ‫ﻓوﻟر و اﺧﺗﺑﺎر داﻟﺔ اﻻرﺗﺑﺎط اﻟذاﺗﻲ‬-‫اﺧﺗﺑﺎر دﯾﻛﻲ‬
.‫ ﺑﺎﺳﺗﺧدم ﻧﻣوذج اﻻﻧﺣدار اﻟذاﺗﻲ ﻟﻠﻔﺟوات اﻟزﻣﻧﯾﺔ اﻟﻣوزﻋﺔ‬، ‫وﺗﻘدﯾر اﻟﻌﻼﻗﺔ ﻓﻲ اﻟﻣدى اﻟطوﯾل واﻟﻘﺻﯾر‬
.‫ اﻻﻧﺣدار اﻟذاﺗﻲ ﻟﻠﻔﺟوات‬، ‫ اﻻﻗﺗﺻﺎد اﻟﺟزاﺋري‬، ‫ اﻟﻧﻣو اﻻﻗﺗﺻﺎدي‬، ‫ اﻟﺗﺟﺎرة اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ‬: ‫اﻟﻛﻠﻣﺎت اﻟﻣﻔﺗﺎﺣﯾﺔ‬
Abstract:
This study aims to shed light on the effects of foreign trade on the economic growth in Algeria for the
period 1970-2017, by reviewing the stages of development of foreign trade in Algeria, analyzing the
trends of growth of foreign trade and economic growth for the period, Time series using the Dicky-Fuller
test and the self-correlation test, the use of boundary testing to detect a common integration of variables,
and the estimation of the relationship in the long and short term using the self-regression model of the
distributed time gaps.
key words: Foreign Trade , Economic growth , Algerian economy , Self - regression of gaps

1
 ‫ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺍﳌﺪﺍﺧﻠﺔ ‪ :‬ﺃﺛﺮ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﺍﳋﺎﺭﺟﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﻤﻮ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﰲ ﺍﳉﺰﺍﺋﺮ ‪ :‬ﺩﺭﺍﺳﺔ ﻗﻴﺎﺳﻴﺔ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﳕﻮﺫﺝ‬
‫ﺍﻻﳓﺪﺍﺭ ﺍﻟﺬﺍﺗﻲ ﻟﻠﻔﺠﻮﺍﺕ ﺍﻟﺰﻣﻨﻴﺔ ﺍﳌﻮﺯﻋﺔ ‪ ARDL‬ﻟﻠﻔﱰﺓ ) ‪(2017-1970‬‬

‫ﺍﳌﻘﺪﻣﺔ‪:‬‬
‫ﺗﺄﺗﻲ أﻫﻣﯾﺔ اﻟﺗﺟﺎرة اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ ﻓـﻲ اﻗﺗﺻـﺎدﯾﺎت ﻣﺧﺗﻠـف دول اﻟﻌـﺎﻟم إﻟـﻰ ﻛـون أي ﺑﻠـد ﻣﻬﻣـﺎ ﺑﻠـﻎ ﻣـن ﻣﺳـﺗوى‬
‫اﻟﺗطور ﻓﯾﻪ ﻓﺈﻧﻪ ﻻ ﯾﺳﺗطﯾﻊ أن ﯾﺳﺗﻐﻧﻲ ﻋن ﺑﻘﯾﺔ دول اﻟﻌﺎﻟم وأن ﯾﻌﯾش ﺑﻣﻌزل ﻋن اﻟﻌﺎﻟم اﻟﺧﺎرﺟﻲ ودورﻫﺎ‬
‫ﻓﻲ اﻟﻧﻣـو اﻻﻗﺗﺻـﺎدي ‪ .‬ﻫـذا اﻷﺧﯾـر ﻣﻧـذ ﻧﻬﺎﯾـﺔ اﻟﺣـرب اﻟﻌﺎﻟﻣﯾـﺔ اﻟﺛﺎﻧﯾـﺔ ﻣـن اﻟﻣﺷـﺎﻛل اﻟﺳﯾﺎﺳـﯾﺔ واﻻﺟﺗﻣﺎﻋﯾـﺔ‬
‫اﻷﺳﺎﺳﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟم‪ ،‬وﻫذا ﻧظ ار ﻻﺳﺗﻘﻼل أﻏﻠب اﻟﻣﻧﺎطق اﻟﻣﺳﺗﻌﻣرة ﻓﻲ ﺑداﯾـﺔ ﻫـذﻩ اﻟﻔﺗـرة؛ ﺣﯾـث ﻣﺑﺎﺷـرة ﺑﻌـد‬
‫ﺗﺣررﻫﺎ أرادت ﻫذﻩ اﻷﺧﯾرة أن ﺗرﻓﻊ ﻣن ﻣﺳﺗوى ﻣﻌﯾﺷﺗﻬﺎ ﺑﺈﻧﺟﺎز اﻟﻌدﯾد ﻣن اﻟﺗﻌدﯾﻼت ﻟﻐرض إﻧﻌﺎش ﻧﻣوﻫـﺎ‬
‫اﻻﻗﺗﺻﺎدي؛ ﺑﺣﯾث ﻛﺎن ﺗوﺟﻪ أﻏﻠﺑﯾﺔ اﻟدول اﻟﻧﺎﻣﯾﺔ ﻓﻲ ﻫذﻩ اﻟﻔﺗرة وﺑﺎﻟﺧﺻوص ﻓﻲ اﻟﺳﺗﯾﻧﺎت و اﻟﺳﺑﻌﯾﻧﺎت‪،‬‬
‫ﻣﺗﻣرﻛــز ﺣــول ﺗﻧﻣﯾــﺔ اﻟﺳــوق اﻟــداﺧﻠﻲ ﻣــﻊ ﺳﯾﺎﺳــﺔ ﺗﺟﺎرﯾــﺔ ﺗﻘﺷــﻔﯾﺔ‪ ،‬واﻟﺗــﻲ ﻛــﺎن ﯾﺷــﻛل ﻓﯾﻬــﺎ اﻹﺣــﻼل ﻣﺣــل‬
‫اﻟواردات وﺳﯾﻠﺔ ﻣن أﺟـل ﺑﻌـث اﻟﺗﻧﻣﯾـﺔ اﻻﻗﺗﺻـﺎدﯾﺔ‪ ،‬وﺗﻘﻠـﯾص اﻟﺗﺑﻌﯾـﺔ اﻻﻗﺗﺻـﺎدﯾﺔ ﻋـن طرﯾـق ﺗﻧوﯾـﻊ اﻟﻬﯾﺎﻛـل‬
‫اﻹﻧﺗﺎﺟﯾﺔ؛ وﻟﻛن ﻫـذا اﻟﺗوﺟـﻪ ﺗﻐﯾـر ﻓـﻲ ﺑداﯾـﺔ اﻟﺛﻣﺎﻧﯾﻧـﺎت ﻟﻌـدم ﻓﻌﺎﻟﯾـﺔ ﻫـذﻩ اﻟﺳﯾﺎﺳـﺔ؛ واﻟﺗـﻲ ﻟـم ﯾﻛـن ﻟﻬـﺎ اﻷﺛـر‬
‫اﻟﻣﻧﺗظ ــر ﻋﻠ ــﻰ ﻛ ــل ﻣ ــن ﻧﻣوﻫ ــﺎ اﻻﻗﺗﺻ ــﺎدي و اﻧ ــدﻣﺎﺟﻬﺎ اﻟ ــدوﻟﻲ؛ وﺑﺎﻟﺗ ــﺎﻟﻲ ﺗﻐﯾ ــر اﻟﺗوﺟ ــﻪ ﻧﺣ ــو رﺑ ــط اﻟﻧﻣ ــو‬
‫اﻻﻗﺗﺻﺎدي ﺑدرﺟﺔ اﻻﻧﻔﺗﺎح‪.‬‬
‫وﺑﺎﻋﺗﺑــﺎر اﻟــدول اﻟﻧﺎﻣﯾــﺔ ﺗﺗﻔــﺎوت ﻣــن ﺣﯾــث اﻟﻣ ازﯾــﺎ اﻟطﺑﯾﻌﯾــﺔ واﻟﻣﻛﺗﺳــﺑﺔ ﻟــدﯾﻬﺎ‪ ،‬وﻣــن ﺿــﻣﻧﻬﺎ اﻟﺟ ازﺋــر ﺣﯾــث‬
‫ﺗﺗﺧﺻــص ﻓــﻲ إﻧﺗــﺎج أﻧ ـواع ﻣﻌﯾﻧــﺔ ﻣــن اﻟﺳــﻠﻊ‪ ،‬وﺗﻌﻣــل ﻋﻠــﻰ ﺗﺻــدﯾر اﻟﻔــﺎﺋض ﻣﻧــﻪ‪ ،‬اﻷﻣــر اﻟــذي ﯾﺳــﻣﺢ ﻟﻬــﺎ‬
‫ﺑﺗﻐطﯾﺔ اﺳﺗﯾراد أﻧواع اﻟﺳﻠﻊ اﻟﺗﻲ ﻻ ﺗﺗوﻓر ﻟدﯾﻬﺎ ﺗﻠك اﻟﻣزاﯾﺎ‪.‬‬
‫ورﺛت اﻟﺟزاﺋر ﻋﻘب إﺳﺗﻘﻼﻟﻬﺎ ﻧظﺎﻣﺎً إﻗﺗﺻﺎدﯾﺎً ﯾﺳﯾطر ﻋﻠﯾﻪ إﻗﺗﺻﺎد ﻓرﻧﺳﺎ ﻓﻲ ﻣﺟﺎل اﻟﻣﺑﺎدﻻت‬
‫اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ واﻟﺗﺟﺎرﯾﺔ‪ ،‬وﻟﻛون ﻫذا اﻟﻘطﺎع ﯾﻣﺛل اﻟﻣﺗﻧﻔس اﻟوﺣﯾد ﻟﻣﺎ ﯾوﻓرﻩ ﻣن ﻣدﺧﻼت ﺗﺳﻣﺢ ﺑﺗﻐطﯾﺔ‬
‫ﻣﺗطﻠﺑﺎت اﻟداﺧل إﻋﺗﻣﺎداً ﻋﻠﻰ ﺻﺎدراﺗﻬﺎ ﻣن اﻟﻣواد اﻷوﻟﯾﺔ ) اﻟﺑﺗرول واﻟﻐﺎز(‪ ،‬وﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﺻﻧﺎﻋﺔ اﻟﻣﺣﻠﯾﺔ‬
‫اﻟﻔﺗﯾﺔ‪ ،‬رأت اﻟدوﻟﺔ أن ﺗﺳﯾر ﻫذا اﻟﻘطﺎع ﺑﺈﻧﺗﻬﺎج ﺳﯾﺎﺳﺎت ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ﺗﺗﻼﺋم ﻣﻊ اﻟﻣرﺣﻠﺔ اﻹﻗﺗﺻﺎدﯾﺔ اﻟﺗﻲ‬
‫ﺗﻣرﺑﻬﺎ اﻟﺑﻼد‪.‬‬
‫ﺑﻌد اﻷزﻣﺔ اﻟﺑﺗروﻟﯾﺔ ﻟﺳﻧﺔ ‪ 1986‬وزﯾﺎدة ﻋبء اﻟﻣدﯾوﻧﯾﺔ اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ وﻛذا ﺿـﻐط اﻟﻣﻧظﻣـﺎت اﻟدوﻟﯾـﺔ‪ ،‬ﻛـﺎن‬
‫ﻣن اﻟﺿروري اﻟﻘﯾﺎم ﺑﻌﻣﻠﯾـﺔ ﺗﺣرﯾـر اﻟﺗﺟـﺎرة اﻟﺧﺎرﺟﯾـﺔ ﻓـﻲ اﻟﺟ ازﺋـر ﻓـﻲ ﺑداﯾـﺔ اﻟﺗﺳـﻌﯾﻧﺎت ﻣـن اﻟﻘـرن اﻟﻣﺎﺿـﻲ‪،‬‬
‫ﻓــﻲ ظــل ﺳــﯾﺎق ﺗﻣﯾــز ﺑﺗﺣــوﻻت ﻋﺎﻟﻣﯾــﺔ ﺟدﯾــدة أدت إﻟــﻰ اﻟﺗﺧﻠــﻲ ﻋــن اﻟﻧظــﺎم اﻻﺷــﺗراﻛﻲ ﻛﻧﻣــوذج ﻟﻠﺗﻧﻣﯾــﺔ ﻓــﻲ‬
‫اﻟﻣﻌﺳﻛر اﻟﺷرﻗﻲ ﻓﻲ ظـل ﻧظـﺎم اﻟﻘطﺑـﯾن‪ ،‬وﺗﺑﻧـﻲ ﻧظـﺎم اﻗﺗﺻـﺎد اﻟﺳـوق ﻛﺄﺳـﻠوب ﻟﻠﺗﻧﻣﯾـﺔ وﻛـذﻟك ﺑﺗﺧﻠـﻲ دول‬
‫اﻟﻌــﺎﻟم اﻟﺛﺎﻟــث ﻋــن ﻧﻬﺟﻬــﺎ اﻻﻗﺗﺻــﺎدي اﻟﺧــﺎص ﺑﻬــﺎ‪ ،‬ﺑﻌــد ﻓﺷــﻠﻬﺎ ﻓــﻲ ﺗﺣﻘﯾــق ﻋﻣﻠﯾــﺔ اﻟﺗﻧﻣﯾــﺔ‪ٕ ،‬واﺗﺑﺎﻋﻬــﺎ ﻟــﻧﻬﺞ‬
‫اﻗﺗﺻﺎد اﻟﺳوق‪ ،‬ﺣﯾث ﺗﺄﺗﻲ اﻟﺟزاﺋر ﻓﻲ ﻫذا اﻟﺳﯾﺎق‪.‬‬
‫أﻣﺎ اﻟﻬدف ﻣن اﻟدراﺳﺔ ﻫو اﻟﺗﻌرف ﻋﻠﻰ دور وﻣﻛﺎﻧﺔ اﻟﺗﺟﺎرة اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ ﻓﻲ ﺗﺣﻘﯾق اﻟﻧﻣو اﻻﻗﺗﺻﺎدي ﻟدوﻟﺔ‬
‫اﻟﺟزاﺋر ﺧﻼل اﻟﻔﺗرة ‪ 2017 -1970:‬ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻧﻤﻮذج اﻻﻧﺤﺪار اﻟﺬاﺗﻲ ﻟﻠﻔﺠﻮات اﻟﺰﻣﻨﯿﺔ اﻟﻤﻮزﻋﺔ ‪ARDL‬‬
‫ﻣﻤﺎﺳﺒﻖ ﯾﻤﻜﻦ طﺮح اﻹﺷﻜﺎل اﻟﺘﺎﻟﻲ ‪:‬‬
‫ﻣﺎﻣدى اﻧﻌﻛﺎس ﺗطور اﻟﺗﺟﺎرة اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻧﻣو اﻻﻗﺗﺻﺎدي ﻓﻲ اﻻﻗﺗﺻﺎد اﻟﺟزاﺋري ﻟﻠﻔﺗرة ‪ 2017-1970‬؟‪،‬‬
‫وﻫل ﯾوﺟد إﻧﺳﺟﺎم ﺑﯾن ﺗﻘدﯾر ﻓﻲ اﻷﺟل اﻟطوﯾل واﻟﻘﺻﯾر ؟‪.‬‬

‫‪2‬‬
 ‫ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺍﳌﺪﺍﺧﻠﺔ ‪ :‬ﺃﺛﺮ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﺍﳋﺎﺭﺟﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﻤﻮ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﰲ ﺍﳉﺰﺍﺋﺮ ‪ :‬ﺩﺭﺍﺳﺔ ﻗﻴﺎﺳﻴﺔ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﳕﻮﺫﺝ‬
‫ﺍﻻﳓﺪﺍﺭ ﺍﻟﺬﺍﺗﻲ ﻟﻠﻔﺠﻮﺍﺕ ﺍﻟﺰﻣﻨﻴﺔ ﺍﳌﻮﺯﻋﺔ ‪ ARDL‬ﻟﻠﻔﱰﺓ ) ‪(2017-1970‬‬

‫أﻣﺎ ﻓرﺿﯾﺔ اﻟدراﺳﺔ ﻓﺗﺗﻣﺛل ﻓﻲ أن اﻟﺗﺟﺎرة اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ ﺗﺄﺛﯾ ار إﯾﺟﺎﺑﯾﺎ واﺿﺣﺎ ﻓﻲ اﻟﻧﻣو اﻻﻗﺗﺻﺎدي ﻟﻼﻗﺗﺻﺎد‬
‫اﻟﺟزاﺋري ﺑﻧﺎءا ﻋﻠﻰ ﻣﻌطﯾﺎت اﻟﻧظرﯾﺔ اﻻﻗﺗﺻﺎدﯾﺔ‪.‬‬
‫ﻣن ﺧﻼل اﺳﺗﺧدام ﻧﻣوذج اﻻﻧﺣدار اﻟذاﺗﻲ ﻟﻠﻔﺟوات اﻟزﻣﻧﯾﺔ اﻟﻣوزﻋﺔ ‪ ARDL‬اﻟذي ﯾﺄﺧذ ﺑﻌﯾن اﻟﻌﻧﺎﯾﺔ‬
‫اﻵﺛﺎر اﻟﻣﺑﺎﺷرة ﻟﺗطور اﻟﺗﺟﺎرة اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻧﻣو اﻻﻗﺗﺻﺎدي ﻓﻲ اﻟﺟزاﺋر ‪.‬‬
‫ﺍﶈﻮﺭ ﺍﻷﻭﻝ ‪ :‬ﲢﻠﻴﻞ ﺍﲡﺎﻫﺎﺕ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﺍﳋﺎﺭﺟﻴﺔ ﻭﺍﻟﻨﻤﻮ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﻟﻠﻔﱰﺓ ‪1989-1970‬‬
‫‪ .1‬إﺣﺗﻛﺎر اﻟدوﻟﺔ ﻟﻠﺗﺟﺎرة اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ ‪ :1989-1970‬ﺑﻌد ﻣرﺣﻠﺔ اﻟﺳﺗﯾﻧﯾﺎت ‪ ،‬ﺟﺎء اﻟﻣﺧطط اﻟرﺑﺎﻋﻲ‬
‫اﻷول ) ‪ (1973-1970‬ﻟﯾﻔﺻﺢ ﻋن ﻧواﯾﺎ اﻟﺳﻠطﺎت اﻟﺟزاﺋرﯾﺔ إﺗﺟﺎﻩ ﻗطﺎع اﻟﺗﺟﺎرة اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ ‪،‬‬
‫ﺣﯾث ٕواﺑﺗدءا ﻣن ﺟوﯾﻠﯾﺔ ‪ 1971‬ﺗم إﻗرار ﻣﺟﻣوﻋﺔ ﻣن اﻹﺟراءات ﻣن طرف اﻟﻣؤﺳﺳﺎت اﻟﻌﻣوﻣﯾﺔ‬
‫ﻛل واﺣدة ﺣﺳب اﻟﻣﻧﺗوج اﻟﻣﺗﺧﺻص ﻓﯾﻪ‪ ،‬ﻛﺎن اﻟﻬدف ﻣن ﻫذا اﻻﺣﺗﻛﺎر ﻫو اﻟﺗﺣﻛم ﻓﻲ اﻟﺗدﻓﻘﺎت‬
‫اﻟﺗﺟﺎرﯾﺔ ٕوادﻣﺎﺟﻬﺎ ﻓﻲ إطﺎر اﻟﺗﺧطﯾط اﻟﻣرﻛزي ﻟﻠﻧم اﻻﻗﺗﺻﺎدي واﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻲ ‪ ،‬وﻛﻧﺗﯾﺟﺔ ﻟذﻟك‬
‫ﻛﺎﻧت أﻛﺛر ﻣن ‪ %80‬ﻣن اﻟواردات ﺗﺣت رﻗﺎﺑﺔ اﻟدوﻟﺔ‪ ،‬وﻓﻲ ﺑداﯾﺔ ‪ 1978‬ﺗم إﻗﺻﺎء ﻛل اﻟﺧواص‬
‫ﻓﻲ ﻣﺟﺎل اﻟﺗﺻدﯾر ‪ ،‬وﺗم ﺣظر اﻻﺳﺗﯾراد ﻣن ﻗﺑل اﻟﺧواص ﺗﺣت أي ظرف ‪ ،‬وﺣل ﻛل ﻣؤﺳﺳﺎت‬
‫اﻻﺳﺗﯾراد واﻟﺗﺻدﯾر ‪ ،‬وﺗم ﺣظر اﻟوﺳﺎطﺔ ﻓﻲ ﻋﻣﻠﯾﺎت اﻟﺗﺟﺎرة اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ ‪ ،‬وﺧﺿﻌت ﻣﻌدﻻت‬
‫اﻟﺗﻌرﯾﻔﺔ اﻟﺟﻣرﻛﯾﺔ إﻟﻰ ﺗﻌدﯾﻠﯾن ﺳﻧﺔ ‪ 1، 1973‬وﺗدﯾل أﺧر ﺳﻧﺔ ‪:1986‬‬
‫اﻟﺟدول رﻗم )‪ :(01‬ﯾﻣﺛل ﺗﻌدﯾﻠﻲ ﺳﻧﺗﻲ ‪ 1973‬و‪1986‬‬
‫ﺗﻌدﯾﻼت ﺳﻧﺔ ‪1986‬‬ ‫ﺗﻌدﯾﻼت ﺳﻧﺔ ‪1973‬‬
‫‪ ‬ﺗﺿﻣﻧت اﻟﺗﻌرﯾﻔﺔ اﻟﺟﻣرﻛﯾﺔ ﻟﺳﻧﺔ ‪ 1986‬أﻛﺑر ﻋدد ﻣن‬ ‫‪ ‬ﺗم إﻟﻐﺎء ﺗﺻﻧﯾف اﻟﺑﺿﺎﺋﻊ ﺣﺳب اﻟﻣﻧﺎطق اﻟﺟﻐراﻓﯾﺔ‪،‬‬
‫اﻟﻣﻌدﻻت ‪ 19‬ﻣﻌدﻻ‪ ،‬وأﻋﻠﻰ اﻟﻧﺳب اﻟﻣﻔروﺿﺔ ﻋﻧد‬ ‫ﻟﺗﺻﺑﺢ اﻟﺗﻌرﯾﻔﺔ اﻟﺟﻣرﻛﯾﺔ ﻟﺳﻧﺔ ‪ 1973‬ﺗﺗﻣﺛل ﻓﻲ‬
‫اﻻﺳﺗﯾراد‪ ، %120 ، % 100‬وﻫذا ﻣﻧذ إﻧﺷﺎء أول‬ ‫ﺗﻌرﯾﻔﺔ اﻟﻘﺎﻧون اﻟﻌﺎم واﻟﺗﻲ ﺗطﺑق ﻋﻠﻰ ﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟدول‬
‫ﺗﻌرﯾﻔﺔ ﺟﻣرﻛﯾﺔ ‪ ، 1963‬ﻓﻣﻌدﻻت اﻟﺗﻌرﯾﻔﺔ اﻟﺟﻣرﻛﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﺎﻧﺣﺔ ﻟﻠﺟزاﺋر ﺷرط اﻟدوﻟﺔ اﻷوﻟﻰ ﺑﺎﻟرﻋﺎﯾﺎ‪ ،‬وﺗﻌرﯾﻔﺔ‬
‫اﻟﺟزاﺋرﯾﺔ ﻋرﻓت ﺗطو ار ﺗﺻﺎﻋدﯾﺎ‪.‬‬ ‫ﺧﺎﺻﺔ ﺗطﺑق ﻋﻠﻰ اﻟدول اﻟﺗﻲ ﻟﻬﺎ ﻣﻊ اﻟﺟزاﺋر‬
‫‪ ‬إن اﻟﻬدف ﻣن اﻟﺗﻌرﯾﻔﺔ اﻟﺟﻣرﻛﯾﺔ ﻟﺳﻧﺔ ‪ 1986‬اﻟﺣﺻول‬ ‫أﻓﺿﻠﯾﺎت ﺗﺟﺎرﯾﺔ ﻣﺗﺑﺎدﻟﺔ ﺳﯾﻣﺎ دول اﻟﻣﻐرب اﻟﻌرﺑﻲ‪.‬‬
‫ﻋﻠﻰ ﻣوارد ﻣﺎﻟﯾﺔ ﻏﯾر اﻟﻧﻔطﯾﺔ ﻟﺗﻐطﯾﺔ ﻋﺟز اﻟﻣﯾزاﻧﯾﺔ‬ ‫‪ ‬ﻛﻣﺎ ﺗم ﺗﻐﯾﯾر ﻣﻌدﻻت اﻟرﺳوم اﻟﺟﻣرﻛﯾﺔ‪ ،‬ﺣﯾث ﻓرﺿت‬
‫ﺑﻌد إﻧﺧﻔﺎض اﻟﻣﻌﺗﺑر ﻟﻠﺟﺑﺎﯾﺔ اﻟﺑﺗروﻟﯾﺔ ‪ ،‬ﺣﯾث ‪%28‬‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺳﻠﻊ اﻟﻛﻣﺎﻟﯾﺔ ﻣﻌدﻻت ﻣرﺗﻔﻌﺔ ﻗدرت ﺑﯾن ﺑ ـ‬
‫ﻣن اﻟواردات اﻹﺟﻣﺎﻟﯾﺔ ﻟﺳﻧﺔ ‪ 1986‬ﻣﻌﻔﺎة ﻣن اﻟﺣﻘوق‬ ‫‪ ،%100 ،%70 ،%40‬واﻟﺳﻠﻊ اﻟوﺳﯾطﺔ ﻣﻌدﻻت‬
‫اﻟﺟﻣرﻛﯾﺔ ‪ %31 ،‬ﻣﻧﻬﺎ ﺧﺿﻌت ﻟﻣﻌدل ‪ ،%3‬و‪%40‬‬ ‫ﻣﻧﺧﻔض ‪ ،%10‬ﻣﻌدل اﻟﻌﺎدي ‪ ،%25‬وﻣﻌدل ﻣرﺗﻔﻊ‬
‫ﻣن اﻟواردات ﺧﺿﻌت ﻟﻣﻌدﻻت ﻣﺎﺑﯾن ‪.%45-%5‬‬ ‫‪،%40‬أﻣﺎ ﺳﻠﻊ اﻟﺗﺟﻬﯾز واﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﺻﯾدﻻﻧﯾﺔ ﻓﺗﺗﻣﺗﻊ‬
‫ﺑﺎﻹﻋﻔﺎء ﻟﻠﺑﻌض ﻣﻧﻬﺎ ‪ ،‬وﺑرﺳوم ﺟﻣرﻛﯾﺔ ﺟد ﻣﻧﺧﻔﺿﺔ‬
‫ﺑﻣﻌدل ‪.% 3‬‬
‫اﻟﻣﺻدر ‪ :‬ﻣن إﻋداد اﻟﺑﺎﺣﺛﯾن ﺑﺎﻻﻋﺗﻣﺎد ﻋﻠﻰ ‪:‬‬
‫ﺑن دﯾب ﻋﺑد اﻟرﺷﯾد ‪" ،‬ﺗﻧظﯾم وﺗطور اﻟﺗﺟﺎرة اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺟزاﺋر"‪)،‬أطروﺣﺔ ﻣﻘدﻣﺔ ﻟﻧﯾل ﺷﻬﺎدة دﻛﺗوراﻩ دوﻟﺔ‬
‫ﻓﻲ اﻟﻌﻠوم اﻹﻗﺗﺻﺎدﯾﺔ‪ ،‬ﻛﻠﯾﺔ اﻟﻌﻠوم اﻹﻗﺗﺻﺎدﯾﺔ وﻋﻠوم اﻟﺗﺳﯾﯾر‪ ،‬ﻓرع‪ :‬اﻟﺗﺳﯾﯾر‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﺟزاﺋر‪،(2003/2002،‬ص‬
‫ص ‪.333،332 :‬‬

‫‪3‬‬
 ‫ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺍﳌﺪﺍﺧﻠﺔ ‪ :‬ﺃﺛﺮ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﺍﳋﺎﺭﺟﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﻤﻮ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﰲ ﺍﳉﺰﺍﺋﺮ ‪ :‬ﺩﺭﺍﺳﺔ ﻗﻴﺎﺳﻴﺔ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﳕﻮﺫﺝ‬
‫ﺍﻻﳓﺪﺍﺭ ﺍﻟﺬﺍﺗﻲ ﻟﻠﻔﺠﻮﺍﺕ ﺍﻟﺰﻣﻨﻴﺔ ﺍﳌﻮﺯﻋﺔ ‪ ARDL‬ﻟﻠﻔﱰﺓ ) ‪(2017-1970‬‬

‫‪ .2‬ﺗﺣﻠﯾل ﺗطور اﻟﺗﺟﺎرة اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ واﻟﻧﻣو اﻻﻗﺗﺻﺎدي ﻓﻲ اﻟﺟزاﺋر ) اﻻﺣﺗﻛﺎر ( ﻟﻠﻔﺗرة ‪1989-1970‬‬
‫واﻟﺟدول اﻟﻣواﻟﻲ ﯾﺑﯾن ﺗطور اﻟﺗﺟﺎرة اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ واﻟﻧﻣو اﻻﻗﺗﺻﺎدي ‪:‬‬
‫اﻟﺟدول رﻗم )‪: (02‬ﺗﺣﻠﯾل ﺗطور اﻟﺗﺟﺎرة اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ واﻟﻧﻣو اﻻﻗﺗﺻﺎدي ﻓﻲ اﻟﺟزاﺋر ﻟﻠﻔﺗرة ‪1989-1970‬‬
‫‪1976‬‬ ‫‪1975‬‬ ‫‪1974‬‬ ‫‪1973‬‬ ‫‪1972‬‬ ‫‪1971‬‬ ‫‪1970‬‬ ‫اﻟﺳﻧوات‬
‫‪21.63‬‬ ‫‪8.83‬‬ ‫‪77.96‬‬ ‫‪1.09‬‬ ‫‪16.6‬‬ ‫‪2.62‬‬ ‫‪-‬‬ ‫ﻣﻌدل اﻟﻧﻣو‪%‬‬
‫ﻣﻌدل ﻧﻣو اﻟﺗﺟﺎرة‬
‫‪34‬‬ ‫‪39.4‬‬ ‫‪37.8‬‬ ‫‪29.5‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪21.7‬‬ ‫‪24.4‬‬
‫اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ ‪%‬‬
‫‪1983‬‬ ‫‪1982‬‬ ‫‪1981‬‬ ‫‪1980‬‬ ‫‪1979‬‬ ‫‪1978‬‬ ‫‪1977‬‬ ‫اﻟﺳﻧوات‬
‫‪12‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪22.51‬‬ ‫‪19.16‬‬ ‫‪17.83‬‬ ‫ﻣﻌدل اﻟﻧﻣو‪%‬‬
‫ﻣﻌدل ﻧﻣو اﻟﺗﺟﺎرة‬
‫‪27‬‬ ‫‪24.3‬‬ ‫‪30.2‬‬ ‫‪32.5‬‬ ‫‪30.8‬‬ ‫‪31.8‬‬ ‫‪75‬‬
‫اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ ‪%‬‬
‫‪1989‬‬ ‫‪1988‬‬ ‫‪1987‬‬ ‫‪1986‬‬ ‫‪1985‬‬ ‫‪1984‬‬ ‫اﻟﺳﻧوات‬
‫‪9.5‬‬ ‫‪9.1‬‬ ‫‪8.1‬‬ ‫‪8.2‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪13‬‬ ‫ﻣﻌدل اﻟﻧﻣو‪%‬‬
‫ﻣﻌدل ﻧﻣو اﻟﺗﺟﺎرة‬
‫‪11.5‬‬ ‫‪18.1‬‬ ‫‪19.5‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪27‬‬
‫اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ ‪%‬‬
‫اﻟﻣﺻدر ‪ :‬اﻟدﯾوان اﻟوطﻧﻲ ﻟﻺﺣﺻﺎﺋﯾﺎت‪ .‬ﻋدد ﺧﺎص رﻗم ‪ .35‬ص ‪.58 ،87‬‬
‫ﻧﺟد أن اﻟﻧﺎﺗﺞ اﻟﻣﺣﻠﻲ اﻹﺟﻣﺎﻟﻲ ﻗد ﺷﻬد ﺗطو ار ﻣﺗزاﯾدا ﻣن ‪ 1970‬إﻟﻰ ‪ ،1979‬وﻟﻛن ﺑﺻورة ﻣﺗﻔﺎوﺗـﺔ‬
‫ﻣـن ﺳــﻧﺔ ﻷﺧـرى‪ ،‬ﻓﻣــن ‪ 22,9‬ﻣﻠﯾــﺎر دج ﻓـﻲ ‪ 1970‬إﻟــﻰ ‪ 27,7‬ﻣﻠﯾــﺎر دج ﻓـﻲ ‪ ،1973‬وﻣــن ‪ 49,2‬ﻣﻠﯾـﺎر‬
‫دج )‪ ( %78‬ﻓــﻲ ‪ 1974‬ﻟﯾﺻــل إﻟــﻰ ‪ 112,8‬ﻣﻠﯾــﺎر دج ﻓــﻲ ‪ 1979‬ﺑﻧﺳــﺑﺔ زﯾــﺎدة ﺗﻘــدر ﺑـ ـ ‪ %128,8‬ﻋــن‬
‫‪ ،1974‬وﻫو أﻋﻠﻰ ﻣﺳﺗوى ﻧﻣـو ﺳـﺟل ﻓـﻲ اﻟﺳـﻠﻊ اﻟﻣﻧظـورة‪ .‬وﯾﻌ ود ذﻟ ك إﻟ ﻰ اﻟزﯾ ﺎدة اﻟﻛﺑﯾ رة ﻓ ﻲ اﻟﻌﺎﺋ دات‬
‫اﻟﻧﻔطﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﻧﺗﺟ ت ﻋ ن اﻟﺗﺻ ﺣﯾﺢ اﻷول ﻓ ﻲ أﺳ ﻌﺎر اﻟﺑﺗ رول ﺳ ﻧﺔ ‪ 1974‬واﻟﺗﺻ ﺣﯾﺢ اﻟﺛ ﺎﻧﻲ ﻓ ﻲ ‪،1979‬‬
‫‪2‬وﺑﺎﻋﺗﺑﺎر أن اﻹﻧﺗﺎج ﻓﻲ ﻗطﺎع اﻟﻣﺣروﻗﺎت ﻣرﺗﺑط ﺑدرﺟﺔ ﻛﺑﯾرة ﺑﺎﻟﺧﺎرج‪ ،‬واﻟﻣﻼﺣظ ﺧﻼل اﻟﻔﺗرة ‪-1986‬‬
‫‪ 1989‬ھﻧﺎك اﻧﺧﻔﺎض ﻟﻠﻔﺗرة وھذا راﺟﻊ ﻟﻼزﻣﺔ اﻟﻧﻔطﯾﺔ ‪.1986‬‬
‫ﺍﶈﻮﺭ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ‪:‬ﲢﻠﻴﻞ ﺇﲡﺎﻫﺎﺕ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﺍﳋﺎﺭﺟﻴﺔ ﻭﺍﻟﻨﻤﻮ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﰲ ﺍﳉﺰﺍﺋﺮ ﻟﻠﻔﱰﺓ ‪2017-1990‬‬
‫ﺑﻌــد اﻷزﻣـﺔ اﻟﺑﺗروﻟﯾــﺔ ﻟﺳــﻧﺔ ‪ 1986‬وزﯾــﺎدة ﻋــبء اﻟﻣدﯾوﻧﯾــﺔ اﻟﺧﺎرﺟﯾــﺔ وﻛــذا ﺿــﻐط اﻟﻣﻧظﻣــﺎت اﻟدوﻟﯾــﺔ‪،3‬‬
‫ﻛــﺎن ﻣــن اﻟﺿــروري اﻟﻘﯾــﺎم ﺑﻌﻣﻠﯾ ــﺔ ﺗﺣرﯾــر اﻟﺗﺟــﺎرة اﻟﺧﺎرﺟﯾــﺔ ﻓــﻲ اﻟﺟ ازﺋ ــر ﻓــﻲ ﺑداﯾــﺔ اﻟﺗﺳــﻌﯾﻧﺎت ﻣــن اﻟﻘ ــرن‬
‫اﻟﻣﺎﺿــﻲ‪ ،‬ﻓــﻲ ظــل ﺳــﯾﺎق ﺗﻣﯾــز ﺑﺗﺣــوﻻت ﻋﺎﻟﻣﯾــﺔ ﺟدﯾــدة أدت إﻟــﻰ اﻟﺗﺧﻠــﻲ ﻋــن اﻟﻧظــﺎم اﻻﺷــﺗراﻛﻲ ﻛﻧﻣــوذج‬
‫ﻟﻠﺗﻧﻣﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﻌﺳـﻛر اﻟﺷـرﻗﻲ ﻓـﻲ ظـل ﻧظـﺎم اﻟﻘطﺑـﯾن‪ ،‬إن اﻟدﺧــول ﻓـﻲ ﻧظــﺎم اﻗﺗﺻــﺎد اﻟﺳــوق ﯾﻘﺗﺿـﻲ إﺟـراء‬
‫إﺻﻼﺣﺎت اﻗﺗﺻﺎدﯾﺔ ﻋﻣﯾﻘﺔ اﻟﺗـﻲ ﺗﺣﺗـﺎج إﻟﻰ ﻣرﺣﻠـﺔ اﻧﺗﻘﺎﻟﯾــﺔ ﺗﻠﻌـب ﻓﯾﻬـﺎ اﻟﻣؤﺳﺳـﺎت اﻟﻧﻘدﯾـﺔ واﻟﻣﺎﻟﯾـﺔ اﻟدوﻟﯾـﺔ‬
‫دو ار ﺣﺎﺳــﻣﺎ‪ ،‬ﻣــن ﺧ ــﻼل ﺑ ارﻣ ــﺞ اﻹﺻــﻼﺣﺎت اﻻﻗﺗﺻﺎدﯾ ــﺔ اﻟﺗــﻲ ﺗﻘﺗـ ـرﺣﻬﺎ إذ ﯾﺗﻌﻠ ــق اﻷﻣ ــر‪ ،‬ﺑﺎﺗﺑــﺎع "ﺑـــراﻣﺞ‬
‫اﻟﺗﺛﺑﯾت اﻻﻗﺗﺻﺎدي" أو "ﺑراﻣﺞ اﻟﺗﻛﯾف اﻟﻬﯾﻛﻠﻲ" أو اﻹﺛﻧﯾن ﻣﻌﺎ ‪.‬‬

‫‪4‬‬
‫ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺍﳌﺪﺍﺧﻠﺔ ‪ :‬ﺃﺛﺮ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﺍﳋﺎﺭﺟﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﻤﻮ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﰲ ﺍﳉﺰﺍﺋﺮ ‪ :‬ﺩﺭﺍﺳﺔ ﻗﻴﺎﺳﻴﺔ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﳕﻮﺫﺝ‬
‫ﺍﻻﳓﺪﺍﺭ ﺍﻟﺬﺍﺗﻲ ﻟﻠﻔﺠﻮﺍﺕ ﺍﻟﺰﻣﻨﻴﺔ ﺍﳌﻮﺯﻋﺔ ‪ ARDL‬ﻟﻠﻔﱰﺓ ) ‪(2017-1970‬‬

‫ﻓﻬذﻩ اﻟﺑراﻣﺞ ﯾﻠﻌب ﻓﯾﻬﺎ ﺗﺣرﯾر اﻟﺗﺟﺎرة اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ دو ار ﻣﺣورﯾﺎ‪ ،‬ﻟذﻟك ﺳﻌت اﻟﺟ ازﺋـر ﻓـﻲ ﻫـذﻩ اﻟﻔﺗـرة إﻟـﻰ اﻟﻘﯾـﺎم‬
‫ﺑﻌﻣﻠﯾﺔ ﺗﻧظﯾم اﻟﺗﺟﺎرة اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ ﻣن ﺧﻼل ﻣرﺣﻠﺗﯾن‪:‬‬
‫‪ .1‬ﻣرﺣﻠــﺔ ﺗﻧظــﯾم اﻟﺗﺟــﺎرة اﻟﺧﺎرﺟﯾــﺔ ﺧــﻼل ﺳــﻧﺔ ‪ :1990‬ﺣﯾــث ﻛــﺎن ﻗــﺎﻧون اﻟﻧﻘــد واﻟﻘــرض ﻓــﻲ‬
‫‪ 1990‬وﻗﺎﻧون اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ اﻟﺗﻛﻣﯾﻠـﻲ ﻟـﻧﻔس اﻟﺳـﻧﺔ ﻗـد أدﺧـل ﻧظـﺎم اﻻﻣﺗﯾـﺎز اﻟـذي ﺳـﺎﻋد ﻋﻠـﻰ ﺗﻔﺗﯾـت‬
‫اﺣﺗﻛﺎر اﻻﺳﺗﯾراد ٕواﻟﻰ ﺗﺣﺳﯾن اﻟﻌرض وﺗوﻓﯾر ﺧـدﻣﺎت ﻣـﺎ ﺑﻌـد اﻟﺑﯾـﻊ داﺧـل اﻻﻗﺗﺻـﺎد اﻟـوطﻧﻲ‪،‬‬
‫ﺣﯾث ﺻﺎر ﻷي ﺷﺧص ﻣﺳﺟل ﺑﺎﻟﺳﺟل اﻟﺗﺟﺎري اﻟﺣـق ﻓـﻲ اﺳـﺗﯾراد اﻟﺳـﻠﻊ ﺑﻐـرض ﺑﯾﻌﻬـﺎ‪ ،‬ﻣﻣـﺎ‬
‫ﺳﺎﻋد ﻋﻠﻰ زﯾﺎدة اﻟﻣﻧﺎﻓﺳﺔ‪ٕ ،‬واﻣﻛﺎﻧﻪ اﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ اﻟﻧﻘد اﻷﺟﻧﺑﻲ ﺑﺎﻟﻛﺎﻣل ﺑﺎﻟﺳﻌر اﻟرﺳﻣﻲ‪ ،‬وﺗم‬
‫إﻟﻐﺎء ﺗراﺧﯾص اﻻﺳﺗﯾراد ﻣﻊ ﺑﻘﺎء رﻗﺎﺑﺔ إدارﯾﺔ ﻋﻠﻰ ﺑﻌـض اﻟﺳـﻠﻊ اﻟﻣﺳـﺗوردة‪ ،‬وﺻـﺎرت ﻋﻣﻠﯾـﺎت‬
‫اﻻﺳﺗﯾراد ﺗﺗم ﻋﺑر اﻟﺑﻧوك‪.4‬‬
‫ﻓﻔﻲ ﻣﺟﺎل اﻟﺗﺟﺎرة اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ‪ ،‬ﻓﻘد ﺗم ﺳن ﻣﺟﻣوﻋﺔ ﻣن اﻟﻧﺻوص اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ واﻟﺗﻧظﯾﻣﯾﺔ اﻟﻣﺣددة ﻟﻛﯾﻔﯾﺎت‬
‫وﺷروط ﻣﻣﺎرﺳﺔ ﻋﻣﻠﯾﺎت اﻹﺳﺗﯾراد واﻟﺗﺻدﯾر‪ ،‬وﻟﻘد ﺗﺑﻧﻰ ﺑﻧك اﻟﺟزاﺋر ﻣﺟﻣوﻋﺔ ﻣن اﻹﺟراءات ﻓﻲ اﻟرﺑﻊ‬
‫اﻷﺧﯾر ﻣن ﺳﻧﺔ ‪ 1990‬وﻓﯾﻣﺎ ﯾﻠﻲ أﻫم اﻷﻧظﻣﺔ واﻟﻧﺻوص‪:5‬‬
‫‪ ‬اﻟﻧظﺎم اﻷول)‪ :(02-90‬ﯾﺗﻌﻠق ﻫذا اﻟﻧظﺎم ﺑﺗﺑﯾﺎن ﺷروط ﻓﺗﺢ وﺗﺳﯾﯾر اﻹﻋﺗﻣﺎدات ﺑﺎﻟﻌﻣﻠﺔ اﻟﺻﻌﺑﺔ‬
‫ﻟﻠﺷرﻛﺎت واﻟﻣؤﺳﺳﺎت واﻟﺟﻣﻌﯾﺎت ذات اﻟطﺎﺑﻊ اﻹﻗﺗﺻﺎدي‪.‬‬
‫‪ ‬اﻟﻧظﺎم اﻟﺛﺎﻧﻲ )‪ :(03-90‬وﯾﺗﺿﻣن ﺗﺣدﯾد ﺷروط ﺗﺣوﯾل رؤوس اﻷﻣوال ﻟﻼﺳﺗﺛﻣﺎر ﻓﻲ اﻟﺟزاﺋر‪،‬‬
‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﺗﺣوﯾل ﻋواﺋد ﻫذﻩ اﻹﺳﺗﺛﻣﺎرات ﻟﻠﺧﺎرج‪ ،‬ﻣﻊ اﻹﺷﺎرة إﻟﻰ أن طﻠﺑﺎت اﻻﺳﺗﺛﻣﺎرات‬
‫اﻷﺟﻧﺑﯾﺔ ﻓﻲ اﻟداﺧل وﺗﺣوﯾل رؤوس اﻷﻣوال ﻟﻠﺧﺎرج ﺗﻣر ﻋﺑر ﻣواﻓﻘﺔ ﺑﻧك اﻟﺟزاﺋر‪.‬‬

‫‪ ‬اﻟﻧظﺎم اﻟﺛﺎﻟث )‪ :(04-90‬ﯾﺗﺿﻣن ﻛﯾﻔﯾﺔ إﻋﺗﻣﺎد اﻟوﻛﻼء وﺗﺟﺎر اﻟﺟﻣﻠﺔ وﺗﻌﯾﯾﻧﻬم ﻓﻲ اﻟﺟزاﺋر ﻣن‬
‫طرف ﻣﺟﻠس اﻟﻧﻘد واﻟﻘرض‪.‬‬
‫إن ﻫذﻩ اﻷﻧظﻣﺔ ﺳﻣﺣت ﻟﻠﺟﻬﺎز اﻟﻣﺻرﻓﻲ ﻓﻲ اﻟﺟزاﺋر اﻹﺷراف ﻋﻠﻰ ﻣﺧﺗﻠف ﻋﻣﻠﯾﺎت اﻟﺗﺟﺎرة اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ‬
‫ﺑﺗطﺑﯾق اﻟﻘواﻋد اﻟﻣﺻرﻓﯾﺔ وﻓﻘﺎً ﻟﻣﺑﺎدئ اﻟﺗﻛﻠﻔﺔ واﻟﻌﺎﺋد‪.‬‬
‫‪ .2‬ﻣرﺣﻠﺔ اﻟﺗﺣرﯾر اﻟﻣﺗﻘدم ﻟﺗﺟﺎرة اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ‪ :1994-1991‬ﻟم ﯾﻛن ﺗﺣرﯾر اﻟﺗﺟﺎرة اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ وﻓﻘﺎً ﻟﻠﻣﺎدﺗﯾن‬
‫‪ 41-40‬ﺗﺣرﯾ اًر ﻛﺎﻣﻼً‪ ،‬ﺑﺳﺑب أن إﺟراءات اﻟﺗﺣرﯾر ﺗﺷﻣل ﻛﺎﻓﺔ اﻟﻣﺗﻌﺎﻣﻠﯾن اﻟﻣﺣﻠﯾﯾن واﻷﺟﺎﻧب‪ ،‬وﻟم‬
‫‪6‬‬
‫ﺗﺗﺿﻣن ﻛذﻟك ﻛﺎﻓﺔ اﻟﺳﻠﻊ‪ ،‬ﺑل ﻛﺎﻧت ﻗﺎﻋدة اﻹﺳﺗﺛﻧﺎءات واردة‪.‬‬
‫وﻣن أﺟل اﻟﺗﺣرﯾر اﻟﻔﻌﻠﻲ ﻟﺗﺟﺎرة اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ ﺗم إﺻدار اﻟﻣرﺳوم اﻟﺗﻧﻔﯾذي رﻗم ‪ 37/91‬ﺑﺗﺎرﯾﺦ ‪/ 02 / 13‬‬
‫‪ 1991‬ﯾﺗﻌﻠق ﺑﺷروط اﻟﺗدﺧل ﻓﻲ ﻣﺟﺎل اﻟﺗﺟﺎرة اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ‪ ،‬وﻗد ﺻدر ﻫذا اﻟﻧص أﺛﻧﺎء ﻣﻔﺎوﺿﺎت اﺗﻔﺎق‬
‫اﻟﺗﺛﺑﯾت ‪ Confirmation‬ﻣﻊ ﺻﻧدوق اﻟﻧﻘد اﻟدوﻟﻲ‪.‬‬
‫‪.3‬ﻣرﺣﻠﺔ اﻹﻧﺗﻘﺎل إﻟﻰ اﻟﺗﺣرﯾر اﻟﻛﻠﻲ ﻟﻠﺗﺟﺎرة اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ ‪ :2000-1994‬ﻟﻘـد ﺗﺿﻣـن ﺑرﻧﺎﻣﺞ اﻹﺻﻼح‬
‫اﻻﻗﺗﺻـﺎدي اﻟذي ﺑدأ ﺗطﺑﯾﻘﻪ ﻣن ﻗﺑل اﻟﺳﻠطﺎت اﻟﻌﻣوﻣﯾـﺔ اﺑﺗـداءاً ﻣن ‪ 1994‬إﺟـراءات واﺳﻌـﺔ ﻟﺗﺣرﯾـر‬

‫‪5‬‬
 ‫ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺍﳌﺪﺍﺧﻠﺔ ‪ :‬ﺃﺛﺮ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﺍﳋﺎﺭﺟﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﻤﻮ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﰲ ﺍﳉﺰﺍﺋﺮ ‪ :‬ﺩﺭﺍﺳﺔ ﻗﻴﺎﺳﻴﺔ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﳕﻮﺫﺝ‬
‫ﺍﻻﳓﺪﺍﺭ ﺍﻟﺬﺍﺗﻲ ﻟﻠﻔﺠﻮﺍﺕ ﺍﻟﺰﻣﻨﻴﺔ ﺍﳌﻮﺯﻋﺔ ‪ ARDL‬ﻟﻠﻔﱰﺓ ) ‪(2017-1970‬‬

‫اﻟﺗﺟﺎرة اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ‪ ،‬وذﻟك ﺗﻧﻔﯾذا ﻟﺷـروط ﺻﻧدوق اﻟﻧﻘـد اﻟدوﻟﻲ‪ ،‬واﻟﻣﺗﻣﺛﻠـﺔ ﻓﻲ ﺗﻬﯾﺋـﺔ اﻻﻗﺗﺻـﺎد اﻟوطﻧﻲ‬
‫ﻟﻼﻧﻔﺗـﺎح أﻛﺛر ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺎﻟـم اﻟﺧﺎرﺟﻲ‪ ،‬ﻣـن ﺧـﻼل ﺗﺣرﯾـر اﻟﺟ ازﺋـر ﻟﺗﺟﺎرﺗﻬﺎ اﻟدوﻟﯾﺔ وﻣن ﺛم ﻓﺗﺢ ﺣدودﻫﺎ ﻓـﻲ‬
‫وﺟـﻪ اﻟﺳﻠـﻊ واﻟﺧدﻣـﺎت اﻷﺟﻧﺑﯾـﺔ وﻛذﻟـك ﻓﻲ وﺟﻪ دﺧـول رؤوس اﻷﻣـوال اﻷﺟﻧﺑﯾﺔ‪ ،‬ﺣﯾـث ﺗـم ذﻟك ﻣـن ﺧﻼل‬
‫اﻟﺗﻌﻠﯾﻣـﺔ رﻗم ‪ 20 – 94‬اﻟﻣؤرﺧﺔ ﻓﻲ ‪ 12‬أﻓرﯾل ‪ 1994‬واﻟﻣﺗﻌﻠﻘـﺔ ﺑﺗﻣوﯾـل اﻟواردات واﻟﺗﻲ أﺻدرﻫـﺎ ﺑﻧـك‬
‫اﻟﺟزاﺋر ) اﻟﺑﻧك اﻟﻣرﻛزي ( ﺣﯾث ﺑﻣوﺟﺑﻬـﺎ ﺗم ﺣـل اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟﺧﺎﺻـﺔ اﻟﻣﺳﻣﺎة ) ‪ ( AD- HOC‬واﻟﻣﻛﻠﻔﺔ‬
‫ﺑﻌﻣﻠﯾﺔ ﺗﻣوﯾل اﻟواردات‪ ،‬ﻛﻣﺎ أن ﻫـذﻩ اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺔ ﻗـد أﻋـﺎدت اﻻﻋﺗﺑـﺎر ﻟﻠﺑﻧك اﻷوﻟﻲ ﻓﻲ أداء ﻣﻬﻣﺗﻪ ﻛﻣﻣول‬
‫رﺋﯾﺳﻲ ﻟﻠﺗﺟﺎرة اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ‪ ،‬وﺗﺟﺳﯾد ﻣﺑدأ ﺣرﯾﺔ اﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻣﻠﺔ اﻷﺟﻧﺑﯾﺔ ﻣن ﻗﺑل ﻛل ﻣﺗﻌﺎﻣل اﻗﺗﺻﺎدي‬
‫ﺗﺗوﻓر ﻓﯾﻪ ﺷروطﺎً ﻣﻌﯾﻧﺔ‪.‬‬
‫‪.4‬ﻣرﺣﻠﺔ اﻟﺗﺣرﯾر اﻟﻛﻠﻲ ﻟﻠﺗﺟﺎرة اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ ‪ :2017-2001‬ﺷرﻋت اﻟﺟزاﺋر ﻣﻧذ ﺳـﻧﺔ ‪ ،2001‬ﻓـﻲ إﻧﺗﻬـﺎج‬
‫ﺳﯾﺎﺳــﺎت ﻟــم ﯾﺳــﺑق ﻟﻬــﺎ ﻣﺛﯾــل‪ ،‬ﻻﺳــﯾﻣﺎ ﻣــن ﺣﯾــث أﻫﻣﯾــﺔ اﻟﻣـوارد اﻟﻣﺎﻟﯾــﺔ اﻟﻣﺧﺻﺻــﺔ ﻟﻬــﺎ) ﻓــﻲ ظــل اﻟــوﻓرة ﻓــﻲ‬
‫اﻟﻣداﺧﯾل اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ اﻟﻧﺎﺗﺟـﺔ ﻋـن اﻟﺗﺣﺳـن اﻟﻣﺳـﺗﻣر ﻧﺳـﺑﯾﺎً ﻓـﻲ أﺳـﻌﺎر اﻟـﻧﻔط(‪ ،‬وذﻟـك ﻋﺑـر ﺑـراﻣﺞ اﻹﺳـﺗﺛﻣﺎرات‬
‫اﻟﻌﻣوﻣﯾـﺔ اﻟﻣﻧﻔـذة أو اﻟﺟــﺎري واﻟﻣﻣﺗـدة ﻣـن ﺳــﻧﺔ ‪ 2001‬إﻟـﻰ ‪ ،2004‬واﻟﺑـراﻣﺞ اﻟﺗــﻲ إﻧﺗﻬﺟﺗﻬـﺎ اﻟﺟ ازﺋـر ﺧــﻼل‬
‫‪7‬‬
‫ﻫذﻩ اﻟﻣرﺣﻠﺔ ﻣﺎﯾﻠﻲ‪:‬‬
‫‪ ‬ﺑرﻧﺎﻣﺞ اﻹﻧﻌﺎش اﻹﻗﺗﺻﺎدي ‪.2004-2001‬‬
‫‪ ‬ﺑرﻧﺎﻣﺞ دﻋم اﻟﻧﻣو ‪.2009-2005‬‬
‫‪ ‬ﺑرﻧﺎﻣﺞ ﺳﯾﺎﺳﺔ اﻟﺗﺣول ﻣن اﻟرﯾﻊ إﻟﻰ اﻟﻘﯾﻣﺔ اﻟﻣﺿﺎﻓﺔ ‪.2014-2010‬‬
‫‪ ‬ﺑرﻧﺎﻣﺞ اﻟﻣﺧطط اﻟﺧﻣﺎﺳﻲ اﻟﺛﺎﻧﻲ ‪2019-2015‬‬
‫‪.5‬ﺗﺣﻠﯾل ﺗطور اﻟﺗﺟﺎرة اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ واﻟﻧﻣو اﻻﻗﺗﺻﺎدي ﻓﻲ اﻟﺟزاﺋر )اﻟﺣرﯾﺔ( ﻟﻠﻔﺗرة ‪2017-1990‬‬
‫ﻟم ﯾﺗﺣﺳن اﻟﻧﻣو اﻹﻗﺗﺻﺎدي ﻷﻧﻪ ﺑﻘﻲ ﺣﺑﯾس ﺗﻘﻠﺑﺎت إﺻﻼﺣﺎت إﻗﺗﺻﺎدﯾﺔ‪ ،‬واﻟﻣﻼﺣظ أن اﻟﻔﺗرة‬
‫‪ ، 2000-1994‬ﺑﺣﯾث ﺗراﺟﻊ ﻣﻌدل اﻟﻧﻣو ﺳﻧﺔ ‪ 1997‬ﻟﯾﺣﻘق ‪ %1.2‬ﺑﻌد أن ﻛﺎن ﻗد ﺣﻘق ﺳﻧﺔ‬
‫‪ 1996‬ﻣﻌدﻻ ﯾﻘدر ب ‪ ،%3.8‬واﻟذي ﺗزاﻣن ﻣﻊ ﺗراﺟﻊ ﻧﺳﺑﺔ اﻟﻘروض ﻟﻺﻗﺗﺻﺎد ﺣﯾث ﻣﻌدل ﻧﻣو‬
‫ﺳﻠﺑﻲ ‪ ، %4.72‬وﻛﻣﺎ ﻋرﻓت ﻣﻌدﻻت اﻟﻧﻣو ﻧﺗﺎﺋﺞ ﻣرﺿﯾﺔ وﺧﺎﺻﺔ ﺳﻧﺔ ‪ 1998‬أﯾن وﺻل ﻣﻌدل‬
‫اﻟﻧﻣو إﻟﻰ ‪ %5‬وﻫذا ﻧﺗﯾﺟﺔ ﻹﻧطﻼق ﻗطﺎع اﻟﺻﻧﺎﻋﺔ واﻟﻣوﺳم اﻟﻔﻼﺣﻲ اﻟﺟﯾد ﻓﻲ ﺗﻠك اﻟﺳﻧﺔ ‪،‬ﻛﻣﺎ ﺗﻘﻬﻘر‬
‫اﻟﻧﻣو ﻓﻲ ﺳﻧﺔ ‪ 2001‬ﻟﯾﺻل إﻟﻰ ‪ ،%1.9‬ﻧظ اًر ﻟﻠﺑداﯾﺔ اﻟﺗﻲ واﺟﻬت اﻟﺳﻠطﺎت اﻟﺣﻛوﻣﯾﺔ ﻣن ﺧﻼل‬
‫ﺑرﻧﺎﻣﺞ اﻹﻧﻌﺎش اﻹﻗﺗﺻﺎدي‪ ،‬ﺑﺎﻟرﻏم ﻣن ﺗﺣﺳن اداء اﻟﻘطﺎع اﻟﻔﻼﺣﻲ ﺑﻧﺳﺑﺔ ‪ %18.7‬ﻧﺗﯾﺟﺔ ﺗﺣﺳن‬
‫اﻟظروف اﻟﻣﻧﺎﺧﯾﺔ ٕواﻋﺗﻣﺎد اﻟﻣﺧطط اﻟوطﻧﻲ ﻟﻠﺗﻧﻣﯾﺔ اﻟﻔﻼﺣﯾﺔ‪ ،‬وﻟﻛن اﻟﻘطﺎﻋﺎت ﺧﺎرج اﻟﻣﺣروﻗﺎت‬
‫‪8‬‬
‫ﺳﺟﻠت ﻧﺗﺎﺋﺞ ﻏﯾر ﻣرﺿﯾﺔ ﻓﻲ دﻋم اﻟﻧﻣو‪ ،‬وﻟم ﺗﺗوﺻل اﻹﺻﻼﺣﺎت اﻟﺗﻲ ﺷرع ﻓﯾﻬﺎ‪.‬‬

‫‪6‬‬
‫ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺍﳌﺪﺍﺧﻠﺔ ‪ :‬ﺃﺛﺮ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﺍﳋﺎﺭﺟﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﻤﻮ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﰲ ﺍﳉﺰﺍﺋﺮ ‪ :‬ﺩﺭﺍﺳﺔ ﻗﻴﺎﺳﻴﺔ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﳕﻮﺫﺝ‬
‫ﺍﻻﳓﺪﺍﺭ ﺍﻟﺬﺍﺗﻲ ﻟﻠﻔﺠﻮﺍﺕ ﺍﻟﺰﻣﻨﻴﺔ ﺍﳌﻮﺯﻋﺔ ‪ ARDL‬ﻟﻠﻔﱰﺓ ) ‪(2017-1970‬‬

‫اﻟﺟدول رﻗم )‪: (03‬ﺗﺣﻠﯾل ﺗطور اﻟﺗﺟﺎرة اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ واﻟﻧﻣو اﻻﻗﺗﺻﺎدي ﻓﻲ اﻟﺟزاﺋر ﻟﻠﻔﺗرة ‪2017-1990‬‬

‫‪1996‬‬ ‫‪1995‬‬ ‫‪1994‬‬ ‫‪1993‬‬ ‫‪1992‬‬ ‫‪1991‬‬ ‫‪1990‬‬ ‫اﻟﺳﻧوات‬

‫‪3.8‬‬ ‫‪3.9‬‬ ‫‪0.30‬‬ ‫)‪(2.5‬‬ ‫‪2.0‬‬ ‫)‪(0.3‬‬ ‫)‪(2.2‬‬ ‫ﻣﻌدل اﻟﻧﻣو‪%‬‬
‫)‪(2.08‬‬ ‫)‪(6.2‬‬ ‫)‪(4.3‬‬ ‫‪0.302‬‬ ‫‪0.067‬‬ ‫‪0.529‬‬ ‫‪0.084‬‬ ‫رﺻﯾد )ﻣﻠﯾﺎر دوﻻر(‬
‫‪2003‬‬ ‫‪2002‬‬ ‫‪2001‬‬ ‫‪2000‬‬ ‫‪1999‬‬ ‫‪1998‬‬ ‫‪1997‬‬ ‫اﻟﺳﻧوات‬
‫‪6.8‬‬ ‫‪5.2‬‬ ‫‪1.9‬‬ ‫‪3.8‬‬ ‫‪3.2‬‬ ‫‪5.0‬‬ ‫‪1.2‬‬ ‫ﻣﻌدل اﻟﻧﻣو‪%‬‬
‫‪7.44‬‬ ‫‪3.65‬‬ ‫‪6.19‬‬ ‫‪7.57‬‬ ‫)‪(2.38‬‬ ‫)‪(1.74‬‬ ‫‪1.16‬‬ ‫رﺻﯾد)ﻣﻠﯾﺎر دوﻻر(‬
‫‪2010‬‬ ‫‪2009‬‬ ‫‪2008‬‬ ‫‪2007‬‬ ‫‪2006‬‬ ‫‪2005‬‬ ‫‪2004‬‬ ‫اﻟﺳﻧوات‬
‫‪2.1‬‬ ‫‪2.1‬‬ ‫‪2.4‬‬ ‫‪4.8‬‬ ‫‪5.3‬‬ ‫‪4.7‬‬ ‫‪5.2‬‬ ‫ﻣﻌدل اﻟﻧﻣو‪%‬‬
‫‪15.58‬‬ ‫‪3.86‬‬ ‫‪36.99‬‬ ‫‪29.55‬‬ ‫‪17.73‬‬ ‫‪16.94‬‬ ‫‪9.25‬‬ ‫رﺻﯾد)ﻣﻠﯾﺎر دوﻻر(‬
‫‪2017‬‬ ‫‪2016‬‬ ‫‪2015‬‬ ‫‪2014‬‬ ‫‪2013‬‬ ‫‪2012‬‬ ‫‪2011‬‬ ‫اﻟﺳﻧوات‬
‫‪3.9‬‬ ‫‪4.9‬‬ ‫‪5.2‬‬ ‫‪4.5‬‬ ‫‪4.2‬‬ ‫‪3.3‬‬ ‫‪2.8‬‬ ‫ﻣﻌدل اﻟﻧﻣو‪%‬‬
‫)‪(0.8‬‬ ‫)‪(1.5‬‬ ‫)‪(2.4‬‬ ‫‪8.4‬‬ ‫‪13.4‬‬ ‫‪12.01‬‬ ‫‪20.14‬‬ ‫رﺻﯾد)ﻣﻠﯾﺎر دوﻻر(‬
‫اﻟﻣﺻدر ‪ :‬ﻣن إﻋداد اﻟﺑﺎﺣﺛﯾن ﺑﺎﻻﻋﺗﻣﺎد ﻋﻠﻰ ‪:‬‬
‫‪ -‬ﺑﻧك اﻟﺟزاﺋر‪ ،‬اﻟﻧﺷرة اﻹﺣﺻﺎﺋﯾﺔ اﻟﺛﻼﺛﯾﺔ‪ ،‬اﻹﺣﺻﺎﺋﯾﺎت اﻟﻧﻘدﯾﺔ واﻟﻣﺎﻟﯾﺔ‪،‬ﻋﻠﻰ اﻟﻣوﻗﻊ‪-of-algeria.dz :‬‬
‫‪ ،www.bank‬اﻟﻌدد‪ ، 21:‬ﻣﺎرس ‪ ،2013‬ص‪.15:‬‬
‫‪ -‬اﻟﻣﺟﻠس اﻟوطﻧﻲ اﻹﻗﺗﺻﺎدي واﻹﺟﺗﻣﺎﻋﻲ‪ ،‬ﺗﻘﺎرﯾر ﺳﻧوات ‪.2004،2003،2002،2001،2000 :‬‬
‫‪ -‬اﻟﻣﺟﻠس اﻟوطﻧﻲ اﻹﻗﺗﺻﺎدي واﻹﺟﺗﻣﺎﻋﻲ‪ ،‬ﺗﻘﺎرﯾر ﺳﻧوات ‪2018-2005‬‬
‫ﻣﻧذ ﻋﺷرﯾﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ ﻣن ﺗﺟﺳﯾد ﻫذا اﻟﻬدف‪ ،‬ﻣﻣﺎ ﺟﻌل اﻵﺛﺎر ﺗﻌﻛس ﺳﻠﺑﺎً ﻋﻠﻰ اﻟوﺿﻊ اﻹﺟﺗﻣﺎﻋﻲ‬
‫ﻣن ﺑطﺎﻟﺔ وﺗدﻧﻲ اﻟﻣداﺧﯾل أﻣﺎﻓﻲ اﻟﻔﺗرة ‪ 2012-2002‬ﻓﻘد ﻛﺎﻧت ﻣﻌدﻻت اﻟﻧﻣو ﻣﺗذﺑذﺑﺔ ﻣن ﺳﻧﺔ‬
‫إﻟﻰ أﺧرى‪ ،‬واﻟﻣﻼﺣظ أﯾﺿﺎ أﻧﻪ ﺧﻼل اﻟﺳﻧوات ‪ 2011-2008‬إﻟﻰ ﺗﺳﺟﯾل ﺗﺑﺎطؤ ﻓﻲ ﻣﻌدﻻت‬
‫اﻟﻧﻣو اﻹﻗﺗﺻﺎدي ﻓﻲ ﻧﻔس اﻟﻔﺗرة ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﺎﻟﻔﺗرة ‪ ،2004-2000‬واﻟﺗﻲ ﺳﺟﻠت ﻣﻌدﻻت ﻧﻣو ﻣﺗزاﯾدة‬
‫ﻧﺗﯾﺟﺔ ﺗﺣﺳن أداء ﻗطﺎع اﻟﻣﺣروﻗﺎت ﻣﻣﺎ ﯾﻌﻧﻲ أن اﻹرﺗﻔﺎع اﻟﻧﺳﺑﻲ ﻟﻣﻌدﻻت اﻟﻧﻣو اﻹﻗﺗﺻﺎدي‬
‫ﺧﻼل ﻓﺗرة ﺗطﺑﯾق ﺳﯾﺎﺳﺔ اﻹﻧﻌﺎش اﻹﻗﺗﺻﺎدي ﯾرﺟﻊ ﺑﺎﻟدرﺟﺔ اﻷوﻟﻰ ﻟزﯾﺎدة ﻣﻌدل ﻧﻣو ﻗطﺎع‬
‫اﻟﻣﺣروﻗﺎت ﺑﺳﺑب اﻹرﺗﻔﺎع اﻟﻣﺗواﺻل ﻷﺳﻌﺎر اﻟﻣﺣروﻗﺎت ﻓﻲ اﻷﺳواق اﻟﻌﺎﻟﻣﯾﺔ‪ ،‬وﯾﻌد ﻗطﺎع‬
‫اﻟﺧدﻣﺎت اﻟﻘطﺎع اﻟﺛﺎﻧﻲ ﻓﻲ اﻟﺗﺄﺛﯾر ﻋﻠﻰ اﻻﻗﺗﺻﺎد ﺑﺈﻋﺗﺑﺎر أن ﻧﺳﺑﺔ ﻣﺳﺎﻫﻣﺔ اﻟﻘطﺎع ﻓﻲ اﻟﻧﺎﺗﺞ‬
‫ﺑﻠﻐت ‪ %31.28‬ﻛﻣﺗوﺳط ﺧﻼل اﻟﻔﺗرة‪ ،‬وﺑﺎﻟرﻏم وﺟود ﺗذﺑذب ﺑﻌد اﻷزﻣﺔ اﻟﻧﻔطﯾﺔ ‪.2014‬‬
‫ﯾﻣﻛن ﺗﻘﺳﯾم ﺗﺣﻠﯾل أرﺻدة ﻣﯾزان اﻟﻣدﻓوﻋﺎت إﺛﻼث ﻣراﺣل أﺳﯾﺔ ﺧﻼل ﻓﺗرة اﻟدراﺳﺔ ‪:2012-1990‬‬
‫‪ ‬اﻟﻣرﺣﻠﺔ اﻷوﻟﻰ واﻟﻣﻣﺗدة ﻣن ‪ 1999-1990‬ﺣﯾث ﻋرف ﻣﯾزان اﻟﻣدﻓوﻋﺎت ﻣزﻣﻧﺎً ﻓﻲ أﻏﻠب‬
‫اﻟﺳﻧوات‪ ،‬وﯾرﺟﻊ ذﻟك أﺳﺎﺳﺎً إﻟﻰ اﻟﻌﺟز ﻓﻲ ﺣﺳﺎب رأس اﻟﻣﺎل‪ ،‬ﻛﻣﺎ ﯾوﺿﺣﻪ اﻟﺟدول اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬وﻗد‬

‫‪7‬‬
‫ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺍﳌﺪﺍﺧﻠﺔ ‪ :‬ﺃﺛﺮ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﺍﳋﺎﺭﺟﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﻤﻮ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﰲ ﺍﳉﺰﺍﺋﺮ ‪ :‬ﺩﺭﺍﺳﺔ ﻗﻴﺎﺳﻴﺔ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﳕﻮﺫﺝ‬
‫ﺍﻻﳓﺪﺍﺭ ﺍﻟﺬﺍﺗﻲ ﻟﻠﻔﺠﻮﺍﺕ ﺍﻟﺰﻣﻨﻴﺔ ﺍﳌﻮﺯﻋﺔ ‪ ARDL‬ﻟﻠﻔﱰﺓ ) ‪(2017-1970‬‬

‫ﺷﻬدت ﺳﻧﺔ ‪ 1995‬أﻛﺑر ﻧﺳﺑﺔ ﻋﺟز ﻓﻲ ﻣﯾزان اﻟﻣدﻓوﻋﺎت‪ ،‬وذﻟك راﺟﻊ إﻟﻰ إرﺗﻔﺎع أﻗﺳﺎط اﻟﻣدﯾوﻧﯾﺔ‬
‫‪9‬‬
‫وﺷﻠل اﻹﻗﺗﺻﺎد اﻟوطﻧﻲ ﺑﻌد ﺣرﻛﺔ اﻟﺧﺻﺧﺻﺔ اﻟﺗﻲ ﺷﻬدﺗﻬﺎ ﺗﻠك اﻟﻣرﺣﻠﺔ‪.‬‬
‫‪ ‬اﻟﻣرﺣﻠﺔ اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ ﻣن ﺳﻧﺔ ‪ 2012-2000‬ﺣﯾث ﺳﺟل ﻣﯾزان اﻟﻣدﻓوﻋﺎت ﻓواﺋض ﻣﻬﻣﺔ ﻣﻊ إﺳﺗﻣرار‬
‫اﻟﻌﺟز اﻟﻣﺳﺟل ﻓﻲ ﺣﺳﺎب رأس اﻟﻣﺎل‪ ،‬ﺣﯾث وﺻل اﻟﻔﺎﺋض إﻟﻰ ‪ 36.99‬ﻣﻠﯾﺎر دوﻻر ﺳﻧﺔ ‪،2008‬‬
‫وﻫذا راﺟﻊ إﻟﻰ ﺗراﻛم إﺣﺗﯾﺎطﺎت اﻟﺻرف اﻟﻧﺎﺗﺟﺔ ﻋن إرﺗﻔﺎع أﺳﻌﺎر اﻟﻧﻔط‪.‬‬
‫‪ ‬اﻟﻣرﺣﻠﺔ اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ ﻣن ﺳﻧﺔ ‪ 2017-2014‬ﺣﯾث ﺳﺟل ﻣﯾزان اﻟﻣدﻓوﻋﺎت ﻓواﺋض ﻣﻬﻣﺔ ﻣﻊ إﺳﺗﻣرار‬
‫اﻟﻌﺟز اﻟﻣﺳﺟل ﻓﻲ ﺣﺳﺎب رأس اﻟﻣﺎل‪ ،‬راﺟﻊ إﻟﻰ ﺗﺄﺛﯾر اﻟﺻدﻣﺔ اﻟﻧﻔطﯾﺔ أواﺧر ﺷﻬر ﻧوﻓﻣﺑر‪.2014‬‬
‫ﺍﶈﻮﺭ ﺍﻟﺜﺎﻟﺚ ‪ :‬ﺁﺛﺎﺭ ﺗﻄﻮﺭ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﺍﳋﺎﺭﺟﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﻤﻮ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﰲ ﺍﳉﺰﺍﺋﺮ )ﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ(‪.‬‬
‫إن ﻧﻣوذج )‪ (ARDL‬ﻫو أﺣد أﺳﺎﻟﯾب اﻟﻧﻣذﺟﺔ اﻟدﯾﻧﺎﻣﯾﻛﯾﺔ ﻟﻠﺗﻛﺎﻣل اﻟﻣﺷﺗرك اﻟﺗﻲ ﺷﺎع إﺳﺗﻌﻣﺎﻟﻬﺎ ﻓﻲ‬
‫اﻷﻋوام اﻷﺧﯾرة ‪ ،‬إذ ﯾﻘدم ﻫذا اﻟﻧﻣوذج طرﯾﻘﺔ ﻹدﺧﺎل اﻟﻣﺗﻐﯾرات اﻟﻣﺗﺑﺎطﺋﺔ زﻣﻧﯾﺎ ﻛﻣﺗﻐﯾرات ﻣﺳﺗﻘﻠﺔ ﻓﻲ‬
‫اﻟﻧﻣوذج ‪ ،‬وﻗد طور ﻫذا اﻟﻧﻣوذج واﻟﻣﻧﻬﺟﯾﺔ ﻛل ﻣن )‪ Pesaran and Smith (1995‬و ) ‪(1999‬‬
‫‪ Pesaran and Smith‬و )‪ ، Pesaran and al (2001‬وﯾﺗم ﻓﻲ ﻫذﻩ اﻟﻣﻧﻬﺟﯾﺔ دﻣﺞ ﻧﻣﺎذج‬ ‫)‪(1998‬‬
‫‪ Auto regressive model‬وﻧﻣﺎذج ﻓﺗرات اﻹﺑطﺎء اﻟﻣوزﻋﺔ ‪Distributed Lag‬‬ ‫اﻻﻧﺣدار اﻟذاﺗﻲ‬
‫‪10‬‬
‫وﻓﻲ ﻫذﻩ اﻟﻣﻧﻬﺟﯾﺔ ﺗﻛون اﻟﺳﻼﺳل اﻟزﻣﻧﯾﺔ داﻟﺔ ﻓﻲ إﺑطﺎء ﻗﯾﻣﻬﺎ وﻗﯾم‬ ‫‪ Model‬ﻓﻲ ﻧﻣوذج واﺣد ‪،‬‬
‫اﻟﻣﺗﻐﯾرات اﻟﺗوﺿﯾﺣﯾﺔ ) اﻟﻣﺳﺗﻘﻠﺔ ( اﻟﺣﺎﻟﯾﺔ ‪ٕ ،‬واﺑطﺎﺋﻬﺎ ﺑﻣدة واﺣدة أو أﻛﺛر ‪.‬‬
‫‪.1‬ﺗوﺻﯾف ﻣﺗﻐﯾرات اﻟدراﺳﺔ ﺑﺎﺳﺗﻌﻣﺎل ﻧﻣوذج اﻻﻧﺣدار اﻟذاﺗﻲ ﻟﻠﻔﺟوات اﻟزﻣﻧﯾﺔ اﻟﻣوزﻋﺔ ‪ ARDL‬ﻣن‬
‫أﺟل ﺗﺣدﯾد اﻟﻌﻼﻗﺔ ﻓﻲ اﻷﺟل اﻟﻘﺻﯾر واﻟطوﯾل ﺑﯾن ﻣؤﺷرات اﻟﺗﺟﺎرة اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ وﻣﺗﻐﯾرة اﻟﻧﻣو اﻻﻗﺗﺻﺎدي ‪،‬‬
‫وﻟﻐرض إﺧﺗﺑﺎر ﻓرﺿﯾﺔ اﻟدراﺳﺔ ‪ ،‬ﺗم إﺳﺗﺧدام ﻧﻣوذج اﻻﻧﺣدار اﻟذاﺗﻲ ﻟﻺﺑطﺎء اﻟﻣوزع ‪ ARDL‬أﻣﺎ‬
‫ﻣﺗﻐﯾرات اﻟدراﺳﺔ ﻓﻬﻲ ‪:‬‬
‫وﯾﻣﻛن اﻟﺗﻌﺑﯾر ﻋن ﻣﺗﻐﯾرات اﻟدراﺳﺔ ﺑﺎﻟداﻟﺔ اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ ‪:‬‬
‫‪GRO  f EXP.IMP.INV .EMP ...........*‬‬
‫وﺣددت ﺑﯾﺎﻧﺎت ﻫذﻩ اﻟدراﺳﺔ إل ﺑﯾﺎﻧﺎت ﺳﻧوﯾﺔ ﻟﻠﻔﺗرة ) ‪ (2017-1970‬ﺑﻧﺳب ﻣﺋوﯾﺔ وﺑﻬذا ﯾﻛون ﺣﺟم اﻟﻌﯾﻧﺔ‬
‫‪.2‬إﺧﺗﺑﺎر اﻟﺳﻛون ‪ :‬ﯾﺟب اﻟﺗﺄﻛد ﻣن ﺳﻛون ﻣﺗﻐﯾرات اﻟﻧﻣوذج ‪ ،‬ﻛﺎﻟﺗﺎﻟﻲ ‪:‬‬
‫‪.1.2‬إﺧﺗﺑﺎر دﯾﻛﻲ –ﻓوﻟر اﻟﻣوﺳﻊ )‪ : (ADF‬ﺣﺗﻰ ﯾﺗم اﻟﺗﺣﻘق ﻣن ﻣدى إﺳﺗﻘ اررﯾﺔ اﻟﺳﻼﺳل اﻟزﻣﻧﯾﺔ ﺗم‬
‫إﺧﺗﺑﺎرﻫﺎ طﺑﻘﺎ ﻻﺧﺗﺑﺎر دﯾﻛﻲ –ﻓوﻟر‪ ،‬إذ إن ﻫذﻩ اﻟطرﯾﻘﺔ ﺗﺧﺗﺑر ﻓرﺿﯾﺔ اﻟﻌدم ‪ ، H 0 :   1‬اﻟﺗﻲ ﺗﻔﺗرض‬
‫أن اﻟﺳﻠﺳﻠﺔ اﻟزﻣﻧﯾﺔ ﺗﻛون ﻏﯾر ﺳﺎﻛﻧﺔ ‪ ،‬أي ﺗﺣﺗوي ﺟذر اﻟوﺣدة ‪ ،‬أﻣﺎ إذا ﻛﺎﻧت اﻟﺳﻠﺳﻠﺔ اﻟﺳﺎﻛﻧﺔ ذﻟك ﯾﻛون‬
‫ﺑﺎﻻﻋﺗﻣﺎد ﻋﻠﻰ ﻗﺑول اﻟﻔرﺿﯾﺔ اﻟﺑدﯾﻠﺔ ‪ ، H1 :  1‬واﻟﺗﻲ ﺗدل ﻋﻠﻰ ﻋدم وﺟود ﺟذر وﺣدة ‪.‬‬

‫‪8‬‬
 ‫ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺍﳌﺪﺍﺧﻠﺔ ‪ :‬ﺃﺛﺮ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﺍﳋﺎﺭﺟﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﻤﻮ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﰲ ﺍﳉﺰﺍﺋﺮ ‪ :‬ﺩﺭﺍﺳﺔ ﻗﻴﺎﺳﻴﺔ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﳕﻮﺫﺝ‬
‫ﺍﻻﳓﺪﺍﺭ ﺍﻟﺬﺍﺗﻲ ﻟﻠﻔﺠﻮﺍﺕ ﺍﻟﺰﻣﻨﻴﺔ ﺍﳌﻮﺯﻋﺔ ‪ ARDL‬ﻟﻠﻔﱰﺓ ) ‪(2017-1970‬‬

‫اﻟﺟدول رﻗم )‪ : (04‬إﺳﺗﻘرارﯾﺔ اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت ﺑواﺳطﺔ إﺧﺗﺑﺎر دﯾﻛﻲ ﻓوﻟر اﻟﻣوﺳﻊ ) ‪(ADF‬‬

‫اﻟﻣﺳﺗوى ‪I 0‬‬ ‫اﻟﻔرق اﻷول ‪I 1‬‬

‫اﻻﺧﺗﺑﺎر‬ ‫اﻟﻣﺗﺟﻪ‬
‫‪EMP‬‬ ‫‪INV‬‬ ‫‪IMP‬‬ ‫‪EXP‬‬ ‫‪GRO‬‬ ‫‪EMP‬‬ ‫‪INV‬‬ ‫‪IMP‬‬ ‫‪EXP‬‬ ‫‪GRO‬‬

‫‪4.29‬‬ ‫‪1.052‬‬ ‫‪3.766‬‬ ‫‪3.523‬‬ ‫‪1.85‬‬ ‫‪1.28‬‬ ‫‪1.87‬‬ ‫‪4.62‬‬ ‫‪3.08‬‬ ‫)‪(0.08‬‬ ‫‪t  Statistic‬‬
‫‪0.02‬‬ ‫‪0.299‬‬ ‫‪0.001‬‬ ‫‪0.032‬‬ ‫‪0.07‬‬ ‫‪0.21‬‬ ‫‪0.32‬‬ ‫‪0.01‬‬ ‫‪0.04‬‬ ‫‪0.93‬‬ ‫‪Pr ob.t‬‬ ‫ﺣد ﺛﺎﺑت ﻓﻘط‬
‫**‬ ‫‪NO‬‬ ‫**‬ ‫**‬ ‫‪NO‬‬ ‫‪NO‬‬ ‫‪NO‬‬ ‫**‬ ‫**‬ ‫‪NO‬‬ ‫‪Stationarity‬‬
‫‪1.64‬‬ ‫‪3.52‬‬ ‫‪3.778‬‬ ‫‪1.962‬‬ ‫‪1.520‬‬ ‫‪3.92‬‬ ‫‪4.21‬‬ ‫‪5.28‬‬ ‫‪1.07‬‬ ‫‪0.59‬‬ ‫‪t  Statistic‬‬
‫‪0.16‬‬ ‫‪0.03‬‬ ‫‪0.006‬‬ ‫‪0.082‬‬ ‫‪0.136‬‬ ‫‪0.01‬‬ ‫‪0.04‬‬ ‫‪0.01‬‬ ‫‪0.29‬‬ ‫‪0.55‬‬ ‫‪Pr ob.t‬‬ ‫ﺣد ﺛﺎﺑت ٕواﺗﺟﺎﻩ‬
‫‪NO‬‬ ‫**‬ ‫***‬ ‫‪NO‬‬ ‫**‬ ‫**‬ ‫*‬ ‫**‬ ‫‪NO‬‬ ‫‪NO‬‬ ‫‪Stationarity‬‬
‫‪1.69‬‬ ‫‪1.81‬‬ ‫)‪(0.811‬‬ ‫‪1.252‬‬ ‫‪1.033‬‬ ‫‪1.66‬‬ ‫‪1.81‬‬ ‫‪3.72‬‬ ‫)‪(0.18‬‬ ‫‪0.51‬‬ ‫‪t  Statistic‬‬
‫‪0.308‬‬ ‫ﺑدون ﺣدﺛﺎﺑت‬
‫‪0.24‬‬ ‫‪0.312‬‬ ‫‪0.422‬‬ ‫‪0.192‬‬ ‫‪0.36‬‬ ‫‪0.45‬‬ ‫‪0.02‬‬ ‫‪0.85‬‬ ‫‪0.61‬‬ ‫‪Pr ob.t‬‬
‫‪0‬‬ ‫وﻻإﺗﺟﺎﻩ ﻋﺎم‬
‫‪NO‬‬ ‫‪NO‬‬ ‫‪NO‬‬ ‫‪NO‬‬ ‫‪NO‬‬ ‫‪NO‬‬ ‫‪NO‬‬ ‫***‬ ‫‪NO‬‬ ‫‪NO‬‬ ‫‪Stationarity‬‬
‫اﻟﻣﺻدر ‪ :‬ﻣن إﻋداد اﻟﺑﺎﺣﺛﯾن ﺑﺎﻻﻋﺗﻣﺎد ﻋﻠﻰ ﻣﺧرﺟﺎت ﺑرﻧﺎﻣﺞ ‪Eviews09‬‬
‫ﺑﻌد إﺟراء إﺧﺗﺑﺎر اﻻﺳﺗﻘ اررﯾﺔ ﺑواﺳطﺔ إﺧﺗﺑﺎر دﯾﻛﻲ ﻓوﻟر اﻟﻣوﺳﻊ ) ‪ (ADF‬ﻟﻠﺳﻼﺳل اﻟزﻣﻧﯾﺔ ﺣﺻﻠﻧﺎ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻛﺎﻧت ﻣﺳﺗﻘرة ﻋﻧد ﻣﺳﺗوى‬ ‫ﻟﻠﻣﺗﻐﯾر‪GRO‬‬ ‫اﻟﻣﺧرﺟﺎت اﻟﻣوﺿﺣﺔ ﺑﺎﻟﺟدول )( ﺣﯾث أن اﻟﺳﻠﺳﻠﺔ اﻟزﻣﻧﯾﺔ‬
‫اﻟﻣﻌﻧوﯾﺔ ‪ % 5‬ﺑوﺟود ﺣد ﺛﺎﺑت ٕواﺗﺟﺎﻩ ﻋﺎم وﺗﻛون ﻣﺗﻛﺎﻣﻠﺔ ﻣن اﻟدرﺟﺔ ‪ I 0‬ﻓﻲ ﻫذا اﻻﺗﺟﺎﻩ ‪ ،‬أﻣﺎ اﻟﻣﺗﻐﯾرة‬
‫‪ EXP‬ﻓﻬﻲ ﻏﯾر ﻣﺳﺗﻘرة ﻋﻧد اﻟﻣﺳﺗوى ٕواﺳﺗﻘرت ﻋﻧد اﻟﺣد اﻟﺛﺎﺑت ﻓﻘط وﻋﻧد اﻟﻔرق اﻷول ) ‪First-‬‬
‫‪ (Difference‬ﻋﻨﺪ ﻣﺴﺘﻮى ‪ % 5‬وﺗﻜﻮن ﻣﺘﻜﺎﻣﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﺪرﺟﺔ ‪ ، I 1‬أﻣﺎ ﻓﯾﻣﺎ ﯾﺧص ﻣﺗﻐﯾرة ‪ IMP‬ﻓﻬﻲ ﻣﺳﺗﻘرة‬
‫واﺳﺗﻘرت ﻋﻧد اﻟﻣﺳﺗوى ‪ I 0‬ﺑﻣﺳﺗوى ﻣﻌﻧوﯾﺔ ‪ % 5‬و‪ ، %10‬وﺗﻛون ﻣﺗﻛﺎﻣﻠﺔ ﻣن اﻟدرﺟﺔ ‪ ، I 1‬ﻓﯾﺎ ﯾﺧص‬
‫‪ INV‬و‪ ، EMP‬ﻓﻔﻲ اﻟﻔرق اﻷول ﻓﻬﻣﻬﺎ ﻣﺳﺗﻘرﯾن ﻋﻧد اﻻﺗﺟﺎﻩ ﺣد ﺛﺎﺑت ﻋﻨﺪ ﻣﺴﺘﻮى ﻣﻌﻨﻮﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﺗﻐﯾرﯾن‬
‫‪ %1‬و ‪ % 5‬ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻮاﻟﻲ وﺗﻛون ﻣﺗﻛﺎﻣﻠﯾن ﻣن اﻟدرﺟﺔ ‪ ، I 1‬أﻣﺎ ﻋﻧد اﻟﻣﺳﺗوى ‪ level‬ﻓﻣﺳﺗﻘرة ﺑﻣﺳﺗوى‬
‫ﻣﻌﻧوﯾﺔ ‪ ،% 5‬ﺑﺈﺗﺟﺎﻩ ﺣد ﺛﺎﺑت وﺣد ﺛﺎﺑت ﺑﺎﺗﺟﺎﻩ ﻋﺎم ‪ ،‬وﺑﻬذا ﻓﻬﻣﺎ ﻣﺳﺗﻘرﺗﯾن وﻣﺗﻛﺎﻣﻠﺗﯾن ﻣن اﻟدرﺟﺔ ‪I 0‬‬
‫وﻓق ﻫذا اﻻﺗﺟﺎﻩ ﺑﺣﯾث اﻟﺳﻠﺳﻠﺔ اﻟزﻣﻧﯾﺔ ﺧﺎﻟﯾﺔ ﻣن ﺟذر اﻟوﺣدة وﻻﺗﺣﺗوي ﻋﻠﻰ اﻻﻧﺣدار اﻟزاﺋف ‪.‬‬
‫‪.2.2‬داﻟﺔ اﻻرﺗﺑﺎط اﻟذاﺗﻲ ‪ :‬ﺗوﺿﺢ ﻫذﻩ اﻟداﻟﺔ اﻻرﺗﺑﺎط)‪ (AC‬اﻟﻣوﺟود ﺑﯾن اﻟﻣﺷﺎﻫدات ﻟﻔﺗرات ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ‬
‫وﻫﻲ ذات أﻫﻣﯾﺔ ﺑﺎﻟﻐﺔ ﻓﻲ إﺑراز ﺑﻌض اﻟﺧﺻﺎﺋص اﻟﻬﺎﻣﺔ ﻟﻠﺳﻠﺳﻠﺔ اﻟزﻣﻧﯾﺔ‪ ،‬وﻣن اﻟﻧﺎﺣﯾﺔ اﻟﻌﻣﻠﯾﺔ ﻧﻘوم‬
‫ﺑﺗﻘدﯾر داﻟﺔ اﻻرﺗﺑﺎط اﻟذاﺗﻲ ﻟﻠﻣﺟﺗﻣﻊ ﺑواﺳطﺔ داﻟﺔ اﻻرﺗﺑﺎط اﻟذاﺗﻲ ﻟﻠﻌﯾﻧﺔ‪ ،‬إذا ﻓﺷﻠﻧﺎ ﻓﻲ ﺗﺣدﯾد إﺳﺗﻘرار‬
‫اﻟﺳﻠﺳﻠﺔ اﻟﻣﯾداﻧﯾﺔ ﻣن اﻟرﺳم اﻟﺑﯾﺎﻧﻲ‪ ،‬ﯾﻣﻛن أن ﻧﻧظر إﻟﻰ داﻟﺔ اﻻرﺗﺑﺎط اﻟذاﺗﻲ ﻟﻠﻌﯾﻧﺔ أو ﻣﺎ ﯾﺳﻣﻰ ﺑﺑﯾﺎن‬
‫اﻻرﺗﺑﺎط ‪.‬‬

‫‪9‬‬
‫ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺍﳌﺪﺍﺧﻠﺔ ‪ :‬ﺃﺛﺮ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﺍﳋﺎﺭﺟﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﻤﻮ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﰲ ﺍﳉﺰﺍﺋﺮ ‪ :‬ﺩﺭﺍﺳﺔ ﻗﻴﺎﺳﻴﺔ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﳕﻮﺫﺝ‬
‫ﺍﻻﳓﺪﺍﺭ ﺍﻟﺬﺍﺗﻲ ﻟﻠﻔﺠﻮﺍﺕ ﺍﻟﺰﻣﻨﻴﺔ ﺍﳌﻮﺯﻋﺔ ‪ ARDL‬ﻟﻠﻔﱰﺓ ) ‪(2017-1970‬‬

‫اﻟﺷﻛل رﻗم)‪ : (01‬داﻟﺔ اﻻرﺗﺑﺎط اﻟذاﺗﻲ )‪ (AC‬ﻟﻣﺗﻐﯾرة اﻟﻧﻣو اﻻﻗﺗﺻﺎدي ‪GRO‬‬

‫اﻟﻣﺻدر ‪ :‬ﻣن إﻋداد اﻟﺑﺎﺣﺛﯾن ﺑﺎﻻﻋﺗﻣﺎد ﻋﻠﻰ ﻣﺧرﺟﺎت ﺑرﻧﺎﻣﺞ ‪Eviews09‬‬

‫إن اﻟﺷﻛل أﻋﻼﻩ ﯾوﺿﺢ داﻟﺔ اﻻرﺗﺑﺎط اﻟذاﺗﻲ )‪ (AC‬ﻟﻠﻣﺗﻐﯾرة اﻟﻧﻣو اﻻﻗﺗﺻﺎدي ﻋﻧد اﻟﻣﺳﺗوى ‪ level‬وﻋﻧد‬
‫اﻟﻔرق اﻷول ) ‪ ،(First-Difference‬وﺗﺷﯾر اﻟﻧﺗﺎﺋﺞ إﻟﻰ أن داﻟﺔ اﻻرﺗﺑﺎط اﻟذاﺗﻲ ﻟﻣﺗﻐﯾرة اﻟﻧﻣو اﻻﻗﺗﺻﺎدي‬
‫ﻋﻧد اﻟﻣﺳﺗوى ﺗﺧﺗﻠف إﺧﺗﻼﻓﺎ ﻣﻌﻧوﯾﺎ ﻋﻧد اﻟﺻﻔر وﺣﺗﻰ اﻟﻔﺟوة ) ‪ (K=05‬ﺑﺗﻧﺎﻗص ﺳرﯾﻊ ﻧﺣو اﻟﺻﻔر‬ ‫‪GRO‬‬

‫وﻻﺗﺻﺑﺢ ﺻﻔ ار ‪ ، ،‬وﻗد ﻛﺎﻧت ﻗﯾم )‪ (AC‬ﻋﻧد اﻟﻔﺟوة اﻟﺛﺎﻟﺛﺔ ﻣرﺗﻔﻌﺔ ) ‪ (0.47‬وﻛﺎﻧت ﻋﻧد اﻟﻔﺟوة اﻷوﻟﻰ‬
‫)‪ (0.41‬ﻣرﺗﻔﻌﺔ ﺧﻼل اﻟﻔﺟوات اﻷرﺑﻊ اﻷوﻟﻰ وﻫو ﻣﺎﯾدل ﻋﻠﻰ أن اﻟﺳﻠﺳﻠﺔ ﻏﯾر ﻣﺳﺗﻘرة ﻋﻧد اﻟﻣﺳﺗوى‬
‫‪ ،level‬ﻫذا ﻟوﺟود إرﺗﺑﺎط ﻗوي ﺑﯾن ﻗﯾم ﻫذﻩ اﻟﺳﻠﺳﻠﺔ اﻟزﻣﻧﯾﺔ ‪ ،‬وﻟﻛن ﻋﻧد أﺧذ اﻟﻔروﻗﺎت اﻷوﻟﻰ ﻟﻬذﻩ‬
‫اﻟﺳﻠﺳﻠﺔ ﻧﻼﺣظ أﻧﻬﺎ أﺻﺑﺣت ﻣﺳﺗﻘرة وأن ﻗﯾم )‪ (AC‬ﻣﻧﺧﻔﺿﺔ ‪ -0.52‬ﻋﻧد اﻟﻔﺟوة اﻷوﻟﻰ )‪( K= 01‬‬
‫أﻣﺎ ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻷﺷﻛﺎل دوال اﻻرﺗﺑﺎط اﻟذاﺗﻲ ﻟﻣﺗﻐﯾرة ‪ EXP‬ﻋﻧد اﻟﻣﺳﺗوى ﻓﻘد ﻛﺎﻧت ﻗﯾم داﻟﺔ اﻻرﺗﺑﺎط اﻟذاﺗﻲ‬
‫ﻣرﺗﻔﻌﺔ ﻟﺗﺣﻘق )‪ (AC=0.89‬ﻋﻧد اﻟﻔﺟوة اﻷوﻟﻰ وﻫذا ﯾؤﺷر ﻋدم إﺳﺗﻘرارﯾﺔ ﻫذﻩ اﻟﺳﻠﺳﻠﺔ ﻋﻧد اﻟﻣﺳﺗوى ‪،‬‬
‫أﻣﺎ ﻋﻧد اﻟﻔروق ﻧﻼﺣظ أﻧﻬﺎ أﺻﺑﺣت ﻣﺳﺗﻘرة وﻛﺎﻧت ﻗﯾم داﻟﺔ اﻻرﺗﺑﺎط اﻟذاﺗﻲ ﻣﻧﺧﻔﺿﺔ )‪ (0.002‬ﻋﻧد‬
‫اﻟﻔﺟوة اﻷوﻟﻰ‪ ،‬وﻫو ﯾدل ﻋﻠﻰ إﺳﺗﻘ اررﯾﺔ ﺳﻠﺳﻠﺔ ﺑﯾﺎﻧﺎت ﻧﺳﺑﺔ ﻣﺳﺎﻫﻣﺔ اﻟﺻﺎدرات اﻹﺟﻣﺎﻟﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﻧﺎﺗﺞ‬
‫اﻹﺟﻣﺎﻟﻲ‪.‬‬
‫أﻣﺎ ﻓﯾﻣﺎﯾﺧص ﻣﺗﻐﯾرة ‪ IMP‬ﻓﻘد ﻛﺎﻧت ﻗﯾﻣﺔ داﻟﺔ اﻻرﺗﺑﺎط اﻟذاﺗﻲ ﻣرﺗﻔﻌﺔ ﻋﻧد اﻟﻔﺟوة )‪ (AC=0.869‬ﻋﻧد‬
‫اﻟﻔﺟوة اﻷوﻟﻰ وﻫذا ﯾؤﺷر ﻋدم إﺳﺗﻘ اررﯾﺔ ﻫذﻩ اﻟﺳﻠﺳﻠﺔ ﻋﻧد اﻟﻣﺳﺗوى ‪ ،‬وﻧﻼﺣظ أﻧﻬﺎ أﺻﺑﺣت ﻣﺳﺗﻘرة وﻛﺎﻧت‬
‫ﻗﯾم داﻟﺔ اﻻرﺗﺑﺎط اﻟذاﺗﻲ )‪ (0.001‬ﻋﻧد اﻟﻔﺟوة اﻟﺧﺎﻣﺳﺔ وﺗﺗﺑﺎطﺄ ﻧﺣو اﻟﺻﻔر ‪.‬‬

‫‪10‬‬
‫ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺍﳌﺪﺍﺧﻠﺔ ‪ :‬ﺃﺛﺮ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﺍﳋﺎﺭﺟﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﻤﻮ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﰲ ﺍﳉﺰﺍﺋﺮ ‪ :‬ﺩﺭﺍﺳﺔ ﻗﻴﺎﺳﻴﺔ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﳕﻮﺫﺝ‬
‫ﺍﻻﳓﺪﺍﺭ ﺍﻟﺬﺍﺗﻲ ﻟﻠﻔﺠﻮﺍﺕ ﺍﻟﺰﻣﻨﻴﺔ ﺍﳌﻮﺯﻋﺔ ‪ ARDL‬ﻟﻠﻔﱰﺓ ) ‪(2017-1970‬‬

‫اﻟﺟدول رﻗم )‪ : (05‬داﻟﺔ اﻻرﺗﺑﺎط اﻟذاﺗﻲ )‪ (AC‬ﻟﻣﺗﻐﯾرات اﻟدراﺳﺔ )‪(INV. IMP EMP EXP‬‬
‫اﻟﻘرار‬ ‫اﻟﻔرق اﻷول ‪I 1‬‬ ‫اﻟﻘرار‬ ‫اﻟﻣﺳﺗوى ‪I 0‬‬ ‫اﻟﻣﺗﻐﯾرة‬
‫أﻗل ﻓﺟوة‬ ‫أﻋﻠﻰ ﻓﺟوة‬ ‫أﻗل ﻓﺟوة‬ ‫أﻋﻠﻰ ﻓﺟوة‬

‫ﻣﺳﺗﻘرة‬ ‫‪0.001‬‬ ‫‪0.226‬‬ ‫ﻏﯾرة ﻣﺳﺗﻘرة‬ ‫‪0.065‬‬ ‫‪0.892‬‬ ‫‪EXP‬‬

‫ﻣﺳﺗﻘرة‬ ‫‪0.016‬‬ ‫‪0.230‬‬ ‫ﻏﯾرة ﻣﺳﺗﻘرة‬ ‫‪0.049‬‬ ‫‪0.869‬‬ ‫‪IMP‬‬
‫ﻣﺳﺗﻘرة‬ ‫‪0.196‬‬ ‫‪0.016‬‬ ‫ﻏﯾرة ﻣﺳﺗﻘرة‬ ‫‪0.019‬‬ ‫‪0.887‬‬ ‫‪INV‬‬
‫ﻏﯾرة ﻣﺳﺗﻘرة‬ ‫‪0.018‬‬ ‫‪0.285‬‬ ‫ﻏﯾرة ﻣﺳﺗﻘرة‬ ‫‪0.018‬‬ ‫‪0.825‬‬ ‫‪EMP‬‬
‫اﻟﻣﺻدر ‪ :‬ﻣن إﻋداد اﻟﺑﺎﺣﺛﯾن ﺑﺎﻻﻋﺗﻣﺎد ﻋﻠﻰ ﻣﺧرﺟﺎت ﺑرﻧﺎﻣﺞ ‪Eviews09‬‬

‫وﻧﻼﺣظ أﯾﺿﺎ أن اﻟﻣﺗﻐﯾرات اﻟﻣﺗﺑﻘﯾﺔ ‪ INV‬و‪ EMP‬ﻫذا اﻷﺧﯾر ﻣﺳﺗﻘرة اﻟﺳﻠﺳﻠﺔ ﻋﻧد اﻟﻔرق اﻷول ‪I 1‬‬
‫وﻏﯾرة ﻣﺳﺗﻘرة ﻋﻧد اﻟﻣﺳﺗوى ‪ ، I 0‬أﻣﺎ اﻟﻣﺗﻐﯾرة اﻷوﻟﻰ ﻓﻬﻲ ﻏﯾر ﻣﺳﺗﻘرة ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺳﺗوﯾﯾن ﺑﻔﺟوات ﻣﺗذﺑذﺑﺔ ‪.‬‬
‫‪.3‬إﺧﺗﺑﺎر اﻟﺗﻛﺎﻣل اﻟﻣﺷﺗرك ﺑﺈﺳﺗﻌﻣﺎل ﻣﻧﻬﺞ اﻟﺣدود ‪:‬‬
‫ﻧﺳﺗﺧدم ﻫﻧﺎ إﺧﺗﺑﺎر اﻟﺣدود ‪ Bounds test‬ﻟﻠﻛﺷف ﻋن وﺟود ﺗﻛﺎﻣل ﻣﺷﺗرك ﺑﯾن اﻟﻣﺗﻐﯾرات ﻓﻲ اﻟﻣدى‬
‫اﻟطوﯾل واﻟﻘﺻﯾر ‪ ،‬وذﻟك ﻟﻛﻲ ﻧﺳﺗطﯾﻊ ﺗﻘدﯾر ﻫذﻩ اﻟﻌﻼﻗﺎت ﻓﻲ أن واﺣد ﺑﺈﺳﺗﺧدام ﻧﻣوذج اﻟﻔﺟوات اﻟزﻣﻧﯾﺔ‬
‫اﻟﻣوزﻋﺔ اﻟﻣﺗﺑﺎطﺋﺔ ‪ ،ARDL‬وﻟﻛن ﻗﺑل ذﻟك ﯾﺟب ﺗﺣدﯾد درﺟﺔ ﺗﺑﺎطؤ وذﻟك إﺳﺗﻧﺎدا ﻟﻌدة ﻣﻌﺎﯾﯾر )‬
‫‪ (LOGL.HQ.SC.AIC.BIC‬ﺣﯾث ﺳﻧﺧﺗﺎر أﻗل ﻗﯾﻣﺔ ‪ ،‬واﻟﺷﻛل اﻟﺗﺎﻟﻲ درﺟﺔ ﺗﺄﺧﯾر اﻟﻣﺛﻠﻰ ‪:‬‬
‫اﻟﺷﻛل رﻗم )‪ : (02‬ﯾﻣﺛل درﺟﺔ ﺗﺄﺧﯾر اﻟﻣﺛﻠﻰ‬

‫اﻟﻣﺻدر ‪ :‬ﻣن إﻋداد اﻟﺑﺎﺣﺛﯾن ﺑﺎﻻﻋﺗﻣﺎد ﻋﻠﻰ ﻣﺧرﺟﺎت ﺑرﻧﺎﻣﺞ ‪Eviews09‬‬

‫ﻣن ﺧﻼل اﻟﺷﻛل أﻋﻼﻩ ﯾﻣﻛﻧﻧﺎ إﺧﺗﯾﺎر درﺟﺔ اﻟﺗﺑﺎطؤ ﻋﻧد ) ‪ ARDL (5.0.0.2‬اﻟﺗﻲ ﺗواﻓق أﻗل ﻗﯾﻣﺔ‬
‫ﻟﻣﻌﺎﯾﯾر ‪ HQ.SC.BIC . AIC‬وأﻛﺑر ﻗﯾﻣﺔ ﻋﻧد ‪Log likelihood.‬‬
‫وﻣن أﺟل إﺧﺗﺑﺎر ﻣدى وﺟود ﻋﻼﻗﺔ ﺗوازﻧﯾﺔ طوﯾﻠﺔ اﻷﺟل ) وﺟود ﻋﻼﻗﺔ ﺗﻛﺎﻣل ﻣﺷﺗرك ( ﺑﯾن ﻧﻣو‬
‫اﻻﻗﺗﺻﺎدي واﻟﻣﺗﻐﯾرات اﻟﻣﺳﺗﻘﻠﺔ ) اﻟﺗوﺿﯾﺣﯾﺔ ( ‪ ،‬ﺗم ﺣﺳﺎب إﺣﺻﺎءة ) ‪ (F‬ﻣن ﺧﻼل إﺧﺗﺑﺎر اﻟﺣدود ‪،‬‬
‫وﻛﺎﻧت اﻟﻧﺗﺎﺋﺞ ﻛﻣﺎ ﻣﺑﯾﻧﺔ ﻓﻲ اﻟﺟدول اﻟﺗﺎﻟﻲ ‪:‬‬

‫‪11‬‬
‫ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺍﳌﺪﺍﺧﻠﺔ ‪ :‬ﺃﺛﺮ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﺍﳋﺎﺭﺟﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﻤﻮ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﰲ ﺍﳉﺰﺍﺋﺮ ‪ :‬ﺩﺭﺍﺳﺔ ﻗﻴﺎﺳﻴﺔ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﳕﻮﺫﺝ‬
‫ﺍﻻﳓﺪﺍﺭ ﺍﻟﺬﺍﺗﻲ ﻟﻠﻔﺠﻮﺍﺕ ﺍﻟﺰﻣﻨﻴﺔ ﺍﳌﻮﺯﻋﺔ ‪ ARDL‬ﻟﻠﻔﱰﺓ ) ‪(2017-1970‬‬

‫اﻟﺟدول رﻗم )‪ : (06‬ﻧﺗﺎﺋﺞ إﺧﺗﺑﺎر اﻟﺗﻛﺎﻣل اﻟﻣﺷﺗرك ﺑﺈﺳﺗﺧدام إﺧﺗﺑﺎر اﻟﺣدود )‪ (Bounds test‬ﻟﻧﻣوذج‬
‫‪ARDL‬‬

‫اﻟﻣﺻدر ‪ :‬ﻣن إﻋداد اﻟﺑﺎﺣﺛﯾن ﺑﺎﻻﻋﺗﻣﺎد ﻋﻠﻰ ﻣﺧرﺟﺎت ﺑرﻧﺎﻣﺞ ‪Eviews09‬‬

‫ﻣن ﺧﻼل ﻧﺗﺎﺋﺞ إﺧﺗﺑﺎر اﻟﺣدود ‪ Bounds test‬ﻟﻬذا اﻟﻧﻣوذج ﻧﻼﺣظ أن ﻗﯾﻣﺔ إﺣﺻﺎﺋﯾﺔ ﻓﯾﺷر ﺗﻘﻊ ﺧﺎرج‬
‫اﻟﻣﺟﺎل ‪ I 0‬و ‪ I 1‬ﻋﻧد ﻣﺳﺗوى ﻣﻌﻧوﯾﺔ ‪ %10 ،%5،%2.5،%1‬ﻣﻣﺎ ﯾﻌﻧﻲ ﻗﺑول اﻟﻔرﺿﯾﺔ اﻟﺑدﯾﻠﺔ‬
‫‪ H1 : b1  b2  b3 .....  0‬ورﻓض ﻓرﺿﯾﺔ اﻟﻌدم ‪ ، H 0 : b1  b2  b3 .....  0‬أي أن ﻫﻧﺎك ﻋﻼﻗﺔ ﺗوازﻧﯾﺔ‬
‫طوﯾﻠﺔ اﻷﺟل ﺑﯾن اﻟﻧﻣو اﻻﻗﺗﺻﺎدي واﻟﻣﺗﻐﯾرات اﻟﺗوﺿﯾﺣﯾﺔ وﺑﺎﻟﺗﺎﻟﻲ وﺟود ﻋﻼﻗﺔ ﺗﻛﺎﻣل ﻣﺷﺗرك ﺑﯾن‬
‫ﻣﺗﻐﯾرات ﻧﻣوذج اﻟدراﺳﺔ ‪.‬‬
‫‪.4‬ﺗﻘدﯾر ﻧﻣوذج اﻻﻧﺣدار اﻟذاﺗﻲ ﻟﻠﻔﺟوات اﻟزﻣﻧﯾﺔ اﻟﻣوزﻋﺔ ‪ARDL‬‬
‫ﺑﻌد اﻟﺗﺄﻛد ﻣن وﺟود ﻋﻼﻗﺔ اﻟﺗوازﻧﯾﺔ طوﯾﻠﺔ اﻷﺟل ﺑﯾن اﻟﻣﺗﻐﯾر اﻟﺗﺎﺑﻊ واﻟﻣﺗﻐﯾرات اﻟﺗوﺿﯾﺣﯾﺔ ﯾﺗم ﺗﻘدﯾر‬
‫ﻣﻌﻠﻣﺎت ﻧﻣوذج ‪ ARDL‬ﻟﻸﺟﻠﯾن اﻟطوﯾل واﻟﻘﺻﯾر ‪.‬‬
‫اﻟﺟدول رﻗم )‪ : (07‬ﻧﺗﺎﺋﺞ ﺗﻘدﯾر ﻧﻣوذج ) ‪ARDL (5.0.5.0.2‬‬

‫اﻟﻣﺻدر ‪ :‬ﻣن إﻋداد اﻟﺑﺎﺣﺛﯾن ﺑﺎﻻﻋﺗﻣﺎد ﻋﻠﻰ ﻣﺧرﺟﺎت ﺑرﻧﺎﻣﺞ ‪Eviews09‬‬

‫ﻣن ﺧﻼل ﻧﺗﺎﺋﺞ ﺗﻘدﯾر ﻧﻣوذج ‪ ARDL‬ﻧﻼﺣظ أن ﻣﻌﺎﻣل ﺗﺣدﯾد ﯾﺳﺎوي ‪ %79.62‬أن ﻣﺗﻐﯾرات اﻟﻣﺳﺗﻘﻠﺔ‬
‫اﻟﺗﻲ ﺗﺣث ﻋﻠﻰ اﻟﻧﻣو اﻻﻗﺗﺻﺎدي ﺑﻧﺳﺑﺔ ‪ %79.62‬واﻟﺑﺎﻗﻲ ‪ %20.38‬ﯾدﺧل ﺿﻣن ﻫﺎﻣش اﻟﺧطﺄ ‪ ،‬ﻣﻣﺎ‬
‫ﯾدل ﻋل أن اﻟﻧﻣوذج ﻟﻪ ﻗدرة ﺗﻔﺳﯾرﯾﺔ ﻗوﯾﺔ ‪ ،‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ذﻟك أن ﻗﯾﻣﺔ إﺧﺗﺑﺎر ﻓﯾﺷر اﻟﻣﺣﺳوﺑﺔ ‪32.35‬‬
‫أﻛﺑر ﻣن اﻟﻘﯾﻣﺔ اﻟﻣﺟدوﻟﺔ أي اﻟﻧﻣوذج ﻛﻛل ﻟﻪ دﻻﻟﺔ ﻣﻌﻧوﯾﺔ وﻫذا ﯾﻌﻧﻲ أن اﻟﻣﺗﻐﯾرات اﻟﻣﺳﺗﻘﻠﺔ وﻫﻲ ﻣﺟﻣﻌﺔ‬

‫‪12‬‬
‫ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺍﳌﺪﺍﺧﻠﺔ ‪ :‬ﺃﺛﺮ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﺍﳋﺎﺭﺟﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﻤﻮ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﰲ ﺍﳉﺰﺍﺋﺮ ‪ :‬ﺩﺭﺍﺳﺔ ﻗﻴﺎﺳﻴﺔ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﳕﻮﺫﺝ‬
‫ﺍﻻﳓﺪﺍﺭ ﺍﻟﺬﺍﺗﻲ ﻟﻠﻔﺠﻮﺍﺕ ﺍﻟﺰﻣﻨﻴﺔ ﺍﳌﻮﺯﻋﺔ ‪ ARDL‬ﻟﻠﻔﱰﺓ ) ‪(2017-1970‬‬

‫ﻟﻬﺎ اﻟﻘدرة ﻋﻠﻰ اﻟﺗﻔﺳﯾر ﺗﻐﯾرات اﻟﺗﻲ ﺗﺣدث ﻋﻠﻰ ﻣﺗﻐﯾر اﻟﺗﺎﺑﻊ ‪ ،‬وﻧﻼﺣظ أﯾﺿﺎ أن أﻏﻠب ﻣﻌﺎﻟم اﻟﻧﻣوذج‬
‫ﻟﻬم دﻻﻟﺔ ﻣﻌﻧوﯾﺔ ﻣﻣﺎ ﯾدل ﻋﻠﻰ ﺗﺄﺛﯾرﻫم ﻓﻲ اﻟﻧﻣو اﻻﻗﺗﺻﺎدي ﻓﻲ اﻟﺟزاﺋر ﺧﻼل ﻓﺗرة اﻟدراﺳﺔ‪.‬‬
‫‪.5‬ﺗﻘدﯾر ﻋﻼﻗﺔ ﻓﻲ اﻟﻣدى اﻟطوﯾل ‪:‬‬
‫ﺑﻌد اﻟﺗﺄﻛد ﻣن وﺟود ﻋﻼﻗﺔ ﺗوازﻧﯾﺔ طوﯾﻠﺔ اﻷﺟل ﺑﯾن اﻟﻣﺗﻐﯾرات ﺳوف ﻧﺣﺎول ﺑﺗﻘدﯾر اﻟﻌﻼﻗﺔ طوﯾﻠﺔ اﻷﺟل‬
‫ﻓﻲ إطﺎر ﻧﻣوذج ‪ ARDL‬ﻓﻲ اﻟﺟزاﺋر ﻟﻠﻔﺗرة واﻟﻣوﺿﺣﺔ ﻓﻲ اﻟﺟدول اﻟﺗﺎﻟﻲ ‪:‬‬
‫اﻟﺟدول رﻗم )‪ :(08‬ﻧﺗﺎﺋﺞ ﺗﻘدﯾر ﻋﻼﻗﺔ ﻓﻲ اﻟﻣدى اﻟطوﯾل‬

‫اﻟﻣﺻدر ‪ :‬ﻣن إﻋداد اﻟﺑﺎﺣﺛﯾن ﺑﺎﻻﻋﺗﻣﺎد ﻋﻠﻰ ﻣﺧرﺟﺎت ﺑرﻧﺎﻣﺞ ‪Eviews09‬‬

‫ﻣن ﺧﻼل اﻟﺟدول أﻋﻼﻩ ﻧﻼﺣظ أن اﻏﻠب ﻣﻌﺎﻟم اﻟﻧﻣوذج ﻟﻬم دﻻﻟﺔ ﻣﻌﻧوﯾﺔ ﻣﻣﺎﯾدل ﻋﻠﻰ ﺗﺄﺛﯾرﻫم ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﻧﻣو اﻻﻗﺗﺻﺎدي ﻓﻲ اﻟﺟزاﺋر ﺧﻼل اﻟﻔﺗرة ‪ ، 2017-1970‬وﻧﻼﺣظ أن إﺷﺎرة ﻣﻌﻠﻣﺔ ﻧﺳﺑﺔ ﻣﺳﺎﻫﻣﺔ‬
‫اﻟﺻﺎدرات اﻹﺟﻣﺎﻟﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﻧﺎﺗﺞ اﻹﺟﻣﺎﻟﻲ ﻣوﺟﺑﺔ أي أن اﻟﺻﺎدرات ﻟﻬﺎ ﺗﺄﺛﯾر ﻋﻠﻰ اﻟﻧﻣو اﻻﻗﺗﺻﺎدي ﻓﻲ‬
‫اﻟﻣدى اﻟطوﯾل وﻫو ﻣﺎﯾﺗواﻓق ﻣن اﻟﻧظرﯾﺔ اﻻﻗﺗﺻﺎدﯾﺔ ‪ ،‬ﺑﯾﻧﻣﺎ ﻧﻼﺣظ أن إﺷﺎرة اﻟﻣﻌﺎﻟم اﻟﻣﺗﺑﻘﯾﺔ ﺳﺎﻟﺑﺔ أي ﻟﻬﺎ‬
‫ﺗﺄﺛﯾر ﺳﺎﻟب ﻋﻠﻰ اﻟﻧﻣو اﻻﻗﺗﺻﺎدي ﻓﻲ اﻟﻣدى اﻟﺑﻌﯾد‪.‬‬
‫‪.6‬ﺗﻘدﯾر ﻋﻼﻗﺔ ﻓﻲ اﻟﻣدى اﻟﻘﺻﯾر ) ﻧﻣوذج ﺗﺻﺣﯾﺢ اﻟﺧطﺄ ‪(ECM‬‬
‫اﻟﺟدول اﻟﺗﺎﻟﻲ ﯾﻣﺛل ﻧﺗﺎﺋﺞ ﺗﻘدﯾر ﻋﻼﻗﺔ ﻓﻲ اﻟﻣدى اﻟﻘﺻﯾر‬
‫اﻟﺟدول رﻗم )‪ :(09‬ﻧﺗﺎﺋﺞ ﺗﻘدﯾر ﻋﻼﻗﺔ ﻓﻲ اﻟﻣدى اﻟﻘﺻﯾر‬

‫اﻟﻣﺻدر ‪ :‬ﻣن إﻋداد اﻟﺑﺎﺣﺛﯾن ﺑﺎﻻﻋﺗﻣﺎد ﻋﻠﻰ ﻣﺧرﺟﺎت ﺑرﻧﺎﻣﺞ ‪Eviews09‬‬

‫ﻣن ﺧﻼل اﻟﺟدول أﻋﻼﻩ ﻧﻼﺣظ أن اﻏﻠب ﻣﻌﺎﻟم اﻟﻧﻣوذج ﻟﻬم دﻻﻟﺔ ﻣﻌﻧوﯾﺔ ﻣﻣﺎ ﯾدل ﻋﻠﻰ ﺗﺄﺛﯾرﻫم ﻓﻲ‬
‫اﻟﻧﻣو اﻻﻗﺗﺻﺎدي ﻓﻲ اﻟﺟزاﺋر ﻓﻲ اﻷﻣد اﻟﻘﺻﯾر ‪ ،‬وﻧﻼﺣظ أﯾﺿﺎ أن إﺷﺎرة ﻣﻌﻠﻣﺔ اﻟﺻﺎدرات اﻹﺟﻣﺎﻟﯾﺔ‬
‫ﻏﻠﻰ اﻟﻧﺎﺗﺞ اﻟﻣﺣﻠﻲ اﻹﺟﻣﺎﻟﻲ ﻣوﺟﺑﺔ ‪ ،‬وﺗدل ﻋﻠﻰ أﻧﻬﺎ ﺗؤﺛر ﺑﺻﻔﺔ إﯾﺟﺎﺑﯾﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻧﻣو اﻻﻗﺗﺻﺎدي وﻫذا‬

‫‪13‬‬
‫ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺍﳌﺪﺍﺧﻠﺔ ‪ :‬ﺃﺛﺮ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﺍﳋﺎﺭﺟﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﻤﻮ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﰲ ﺍﳉﺰﺍﺋﺮ ‪ :‬ﺩﺭﺍﺳﺔ ﻗﻴﺎﺳﻴﺔ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﳕﻮﺫﺝ‬
‫ﺍﻻﳓﺪﺍﺭ ﺍﻟﺬﺍﺗﻲ ﻟﻠﻔﺠﻮﺍﺕ ﺍﻟﺰﻣﻨﻴﺔ ﺍﳌﻮﺯﻋﺔ ‪ ARDL‬ﻟﻠﻔﱰﺓ ) ‪(2017-1970‬‬

‫ﻣﻣﺎ ﯾﺗواﻓق ﻣﻊ اﻟﻧظرﯾﺔ اﻻﻗﺗﺻﺎدﯾﺔ ‪ ،‬ﺑﯾﻧﻣﺎ ﻧﻼﺣظ اﻟﻣﻌﺎﻟم اﻟﻣﺗﺑﻘﯾﺔ ﺳﺎﻟﺑﺔ وﻫذا ﻣﺎﯾﺗﻌﺎرض ﻣﻊ اﻟﻔﻛر‬
‫اﻻﻗﺗﺻﺎدي أي ﻛﻠﻣﺎ زادت ﻧﺳﺑﺔ اﻟواردات واﻻﺳﺗﺛﻣﺎر اﻹﺟﻣﺎﻟﻲ ن اﻟﻧﺎﺗﺞ اﻟﻣﺣﻠﻲ اﻻﺟﻣﺎﻟﻲ وﻛذا ﻧﺳﺑﺔ‬
‫اﻟﺳﻛﺎن ﯾؤدي اﻟﻰ اﻧﺧﻔﺎض ﻓﻲ اﻟﻧﻣو اﻻﻗﺗﺻﺎدي ﻓﻲ اﻟﺟزاﺋر‪ ،‬وﻫذا راﺟﻊ اﻟﻰ ﻋدة أﺳﺑﺎب ﻣن أﻫﻣﻬﺎ‬
‫اﻋﺗﻣﺎد اﻟﺟزاﺋر ﺧﻼل ﻓﺗرة ﻋﻠﻰ اﻟﻧظﺎم اﻻﺷﺗراﻛﻲ اﻟذي ﯾﻌﺗﻣد ﻋﻠﻰ اﻟﺗﺳﯾﯾر اﻟذاﺗﻲ وﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﺗﺟﺎرة اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ‬
‫ﺑﺎﻟرﻏم ﻣن اﻧﺗﻘﺎﻟﻬﺎ اﻟﻰ اﻗﺗﺻﺎد اﻟﺳوق ﺧﻼل ﻓﺗرة اﻟﺗﺳﻌﯾﻧﯾﺎت إﻟﻰ اﻟظروف اﻟراﻫﻧﺔ ﻓﻲ ﺗﻠك اﻟﻌﺷرﯾﺔ ‪.‬‬
‫وﻧﻼﺣظ أﯾﺿﺎ ان ﻣﻌﻠﻣﺔ ﺗﺻﺣﯾﺢ اﻟﺧطﺄ ﺗﺳﺎوي ‪ 0.68‬وﻫﻲ ﻣﻌﻧوﯾﺔ ﻋﻧد ﻣﺳﺗوى ﻣﻌﻧوﯾﺔ ‪ % 5‬وﺑﺎﻟﺷﺎرة‬
‫اﻟﺳﺎﻟﺑﺔ ‪ ،‬وﻫذا ﻣﺎﯾزﯾد ﻣن دﻗﺔ وﺻﺣﺔ اﻟﻌﻼﻗﺔ اﻟﺗوازﻧﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﻣدى اﻟﻘﺻﯾر ‪ ،‬وان اﻟﯾﺔ ﺗﺻﺣﯾﺢ اﻟﺧطﺄ‬
‫ﻣوﺟودة ﺑﺎﻟﻧﻣوذج ‪ ،‬وﺗﺷﯾر ان ﻣﻌدل اﻟﻧﻣو اﻻﻗﺗﺻﺎدي ﺑﺗﺻﺣﺢ ﺑﻣﺎ ﯾﻌﺎدل ‪ %68.09‬أي ﯾﺳﺗﻐرق ﺳﻧﺔ‬
‫وﻧﺻف ﺗﻘرﯾﺑﺎ ﺣﺗﻰ ﯾﻌود ﻟﻘﯾﻣﺗﻪ اﻟﺗوازﻧﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﻣدى اﻟﺑﻌﯾد ﺑﻌد أﺛر اﻟﺻدﻣﺔ ﻓﻲ ﻣﺗﻐﯾرات اﻟدراﺳﺔ ‪.‬‬
‫‪.7‬إﺧﺗﺑﺎر ﺻﺣﺔ ﺗﺣدﯾد اﻟﺷﻛل اﻟداﻟﻲ‪:‬‬
‫ﻫﻧﺎ ﺳﻧﺣﺎول إﺧﺗﺑﺎر ﺻﺣﺔ وﻣدى ﻣﻼﺋﻣﺔ ﺗﺣدﯾد وﺗﺻﻣﯾم ﻣن ﺣﯾث اﻟﺷﻛل اﻟداﻟﻲ ‪ ،‬وذﻟك ﺑﺎﺳﺗﺧدام‬
‫إﺧﺗﺑﺎر ‪ RAMSEY‬وﻧﺗﺎﺋﺞ اﻻﺧﺗﺑﺎر ﻣﺑﯾﻧﺔ ﻓﻲ اﻟﺟدول اﻟﺗﺎﻟﻲ ‪:‬‬
‫اﻟﺟدول رﻗم )‪ :(10‬ﻧﺗﺎﺋﺞ اﻻﺧﺗﺑﺎر‪RAMSEY‬‬

‫اﻟﻣﺻدر ‪ :‬ﻣن إﻋداد اﻟﺑﺎﺣﺛﯾن ﺑﺎﻻﻋﺗﻣﺎد ﻋﻠﻰ ﻣﺧرﺟﺎت ﺑرﻧﺎﻣﺞ ‪Eviews09‬‬

‫ﻣن ﺧﻼل اﻟﺟدول أﻋﻼﻩ ﻧﻼﺣظ أن إﺣﺗﻣﺎل إﺣﺻﺎﺋﯾﺔ ‪ F‬ﯾﺳﺎوي ‪ 0.7524‬وﻫو أﻛﺑر ﻣن ‪ 0.05‬ﻫذا ﯾﺛﺑت‬
‫ﺻﺣﺔ وﻣﻼﺋﻣﺔ اﻟﺷﻛل اﻟداﻟﻲ اﻟﻣﺳﺗﺧدم ﻓﻲ اﻟﺗﻘدﯾر ‪.‬‬
‫ﺍﳋﺎﲤﺔ ‪:‬‬
‫ﻛﺎن اﻟﻘﺻد ﻣن ﻫذﻩ اﻟدراﺳﺔ ﻫو اﻟﺗﻌرف ﻋﻠﻰ ﻣدى ﺗﺄﺛﯾر اﻟﺗﺟﺎرة اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻧﻣو اﻻﻗﺗﺻﺎدي ﺑﺎﺳﺗﺧدام‬
‫ﻧﻣوذج اﻻﻧﺣدار اﻟذاﺗﻲ ﻟﻠﻔﺟوات اﻟزﻣﻧﯾﺔ اﻟﻣوزﻋﺔ ‪ ARDL‬ﻟﻠﻔﺗرة ) ‪ ،(2017-1970‬وﻣن أﻫم اﻟﻧﺗﺎﺋﺞ‬
‫اﻟﻣﺗوﺻل إﻟﯾﻬﺎ ﻧوردﻫﺎ ﻓﻲ اﻟﺗﺎﻟﻲ ‪:‬‬
‫‪ .1‬ﯾﻌﺗﻣد اﻻﻗﺗﺻﺎد اﻟﺟزاﺋري ﻋﻠﻰ ﻣورد وﺣﯾد ﻣﻧذ اﻻﺳﺗﻘﻼل ‪ 1962‬وﻫو ﻗطﺎع اﻟﻣﺣروﻗﺎت ‪ ،‬ﻣﻊ‬
‫ﺿﻌف اﻟﻬﯾﻛل اﻻﻗﺗﺻﺎدي ﻟﻘطﺎع اﻟﺗﺟﺎرة اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ ﻓﻲ ظل ﺗطﺑﯾق اﻟﻧظﺎم اﻻﺷﺗراﻛﻲ ﻣن ﺧﻼل‬
‫ﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﺗﺟﺎرة اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ ‪ ،‬إﻻ أن اﻟﺣﻛوﻣﺔ اﻟﺟزاﺋرﯾﺔ أﻗرت ﺣرﯾﺔ اﻟﺗﺟﺎرة اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ وﻓق ﻗﺎﻧون ﻧﻘد‬
‫واﻟﻘرض ﺳﻧﺔ ‪ ، 1990‬ﻟﺗﺣﻘﯾق اﻟﻧﻣو واﻟﺗطور اﻻﻗﺗﺻﺎدي ‪.‬‬
‫‪ .2‬أظﻬرت ﻧﺗﺎﺋﺞ إﺧﺗﺑﺎر اﻻﺳﺗﻘ اررﯾﺔ ﺑواﺳطﺔ إﺧﺗﺑﺎر دﯾﻛﻲ ﻓوﻟر اﻟﻣوﺳﻊ ) ‪ (ADF‬ﻟﻠﺳﻼﺳل اﻟزﻣﻧﯾﺔ‬
‫ﻛﺎﻧت ﻣﺳﺗﻘرة ﻋﻧد ﻣﺳﺗوى اﻟﻣﻌﻧوﯾﺔ ‪ % 5‬ﺑوﺟود ﺣد ﺛﺎﺑت‬ ‫ﻟﻠﻣﺗﻐﯾر‪GRO‬‬ ‫ﺣﯾث أن اﻟﺳﻠﺳﻠﺔ اﻟزﻣﻧﯾﺔ‬

‫‪14‬‬
‫ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺍﳌﺪﺍﺧﻠﺔ ‪ :‬ﺃﺛﺮ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﺍﳋﺎﺭﺟﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﻤﻮ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﰲ ﺍﳉﺰﺍﺋﺮ ‪ :‬ﺩﺭﺍﺳﺔ ﻗﻴﺎﺳﻴﺔ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﳕﻮﺫﺝ‬
‫ﺍﻻﳓﺪﺍﺭ ﺍﻟﺬﺍﺗﻲ ﻟﻠﻔﺠﻮﺍﺕ ﺍﻟﺰﻣﻨﻴﺔ ﺍﳌﻮﺯﻋﺔ ‪ ARDL‬ﻟﻠﻔﱰﺓ ) ‪(2017-1970‬‬

‫ٕواﺗﺟﺎﻩ ﻋﺎم وﺗﻛون ﻣﺗﻛﺎﻣﻠﺔ ﻣن اﻟدرﺟﺔ ‪ I 0‬ﻓﻲ ﻫذا اﻻﺗﺟﺎﻩ ‪ ،‬أﻣﺎ اﻟﻣﺗﻐﯾرة ‪ EXP‬ﻓﻬﻲ ﻏﯾر ﻣﺳﺗﻘرة‬
‫ﻋﻧد اﻟﻣﺳﺗوى ٕواﺳﺗﻘرت ﻋﻧد اﻟﺣد اﻟﺛﺎﺑت ﻓﻘط وﻋﻧد اﻟﻔرق اﻷول ) ‪ (First-Difference‬ﻋﻨﺪ‬
‫ﻣﺴﺘﻮى ‪ % 5‬وﺗﻜﻮن ﻣﺘﻜﺎﻣﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﺪرﺟﺔ ‪ ، I 1‬أﻣﺎ ﻓﯾﻣﺎ ﯾﺧص ﻣﺗﻐﯾرة ‪ IMP‬ﻓﻬﻲ ﻣﺳﺗﻘرة واﺳﺗﻘرت‬
‫ﻋﻧد اﻟﻣﺳﺗوى ‪ I 0‬ﺑﻣﺳﺗوى ﻣﻌﻧوﯾﺔ ‪ % 5‬و‪ ، %10‬وﺗﻛون ﻣﺗﻛﺎﻣﻠﺔ ﻣن اﻟدرﺟﺔ ‪ ، I 1‬ﻓﯾﻣﺎ ﯾﺧص‬
‫‪ INV‬و‪ ، EMP‬ﻓﻔﻲ اﻟﻔرق اﻷول ﻓﻬﻣﻬﺎ ﻣﺳﺗﻘرﯾن ﻋﻧد اﻻﺗﺟﺎﻩ ﺣد ﺛﺎﺑت ﻋﻨﺪ ﻣﺴﺘﻮى‬ ‫اﻟﻣﺗﻐﯾرﯾن‬
‫ﻣﻌﻨﻮﯾﺔ ‪ %1‬و ‪ % 5‬ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻮاﻟﻲ وﺗﻛون ﻣﺗﻛﺎﻣﻠﯾن ﻣن اﻟدرﺟﺔ ‪ ، I 1‬ﻣﻣﺎ ﺳﻣﺢ ﺑﺈﺟراء اﺧﺗﺑﺎر‬
‫اﻟﺣدود واﻟﺗﻲ ﺗﺑﯾن ﺟود ﺗﻛﺎﻣل اﻟﻣﺷﺗرك ﺑﯾن ﻣﺗﻐﯾرات اﻟدراﺳﺔ‪.‬‬
‫ﻋﻧد اﻟﻣﺳﺗوى ﺗﺧﺗﻠف‬ ‫‪GRO‬‬ ‫‪ .3‬ﺗﺷﯾر اﻟﻧﺗﺎﺋﺞ إﻟﻰ أن داﻟﺔ اﻻرﺗﺑﺎط اﻟذاﺗﻲ ﻟﻣﺗﻐﯾرة اﻟﻧﻣو اﻻﻗﺗﺻﺎدي‬
‫إﺧﺗﻼﻓﺎ ﻣﻌﻧوﯾﺎ ﻋﻧد اﻟﺻﻔر وﺣﺗﻰ اﻟﻔﺟوة ) ‪ (K=05‬ﺑﺗﻧﺎﻗص ﺳرﯾﻊ ﻧﺣو اﻟﺻﻔر وﻻﺗﺻﺑﺢ ﺻﻔ ار ‪،‬‬
‫أﻣﺎ ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻷﺷﻛﺎل دوال اﻻرﺗﺑﺎط اﻟذاﺗﻲ ﻟﻣﺗﻐﯾرة ‪ EXP‬ﻋﻧد اﻟﻣﺳﺗوى ﻓﻘد ﻛﺎﻧت ﻗﯾم داﻟﺔ اﻻرﺗﺑﺎط‬
‫اﻟذاﺗﻲ ﻣرﺗﻔﻌﺔ ﻟﺗﺣﻘق )‪ (AC=0.89‬ﻋﻧد اﻟﻔﺟوة اﻷوﻟﻰ وﻫذا ﯾؤﺷر ﻋدم إﺳﺗﻘ اررﯾﺔ ﻫذﻩ اﻟﺳﻠﺳﻠﺔ‬
‫ﻋﻧد اﻟﻣﺳﺗوى أﻣﺎ ﻓﯾﻣﺎﯾﺧص ﻣﺗﻐﯾرة ‪ IMP‬ﻓﻘد ﻛﺎﻧت ﻗﯾﻣﺔ داﻟﺔ اﻻرﺗﺑﺎط اﻟذاﺗﻲ ﻣرﺗﻔﻌﺔ ﻋﻧد اﻟﻔﺟوة‬
‫)‪ (AC=0.869‬ﻋﻧد اﻟﻔﺟوة اﻷوﻟﻰ وﻫذا ﯾؤﺷر ﻋدم إﺳﺗﻘ اررﯾﺔ ﻫذﻩ اﻟﺳﻠﺳﻠﺔ ﻋﻧد اﻟﻣﺳﺗوى ‪،‬‬
‫وﻧﻼﺣظ أﻧﻬﺎ أﺻﺑﺣت ﻣﺳﺗﻘرة وﻛﺎﻧت ﻗﯾم داﻟﺔ اﻻرﺗﺑﺎط اﻟذاﺗﻲ )‪ (0.001‬ﻋﻧد اﻟﻔﺟوة اﻟﺧﺎﻣﺳﺔ‬
‫وﺗﺗﺑﺎطﺄ ﻧﺣو اﻟﺻﻔر‪.‬‬
‫‪ .4‬ﺑﯾﻧت ﻧﺗﺎﺋﺞ إﺧﺗﺑﺎر اﻟﺣدود ‪ Bounds test‬ﻟﻬذا اﻟﻧﻣوذج ﻧﻼﺣظ أن ﻗﯾﻣﺔ إﺣﺻﺎﺋﯾﺔ ﻓﯾﺷر ﺗﻘﻊ ﺧﺎرج‬
‫اﻟﻣﺟﺎل ‪ I 0‬و ‪ I 1‬ﻋﻧد ﻣﺳﺗوى ﻣﻌﻧوﯾﺔ ‪، %10 ،%5،%2.5،%1‬ﻣﻣﺎ ﯾدل ﻋﻠﻰ ﻋﻼﻗﺔ ﺗوازﻧﯾﺔ‬
‫طوﯾﻠﺔ‪ ،‬وﺑﺎﻟﺗﺎﻟﻲ وﺟود ﻋﻼﻗﺔ ﺗﻛﺎﻣل ﻣﺷﺗرك ﺑﯾن ﻣﺗﻐﯾرات ﻧﻣوذج اﻟدراﺳﺔ‬
‫‪ .5‬ﻛﻣﺎ ﺑﯾﻧت ﻧﺗﺎﺋﺞ ﺗﻘدﯾر ﻧﻣوذج ‪ ARDL‬ﻧﻼﺣظ أن ﻣﻌﺎﻣل ﺗﺣدﯾد ﯾﺳﺎوي ‪ %79.62‬أن ﻣﺗﻐﯾرات‬
‫اﻟﻣﺳﺗﻘﻠﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺣث ﻋﻠﻰ اﻟﻧﻣو اﻻﻗﺗﺻﺎدي ﺑﻧﺳﺑﺔ ‪ %79.62‬واﻟﺑﺎﻗﻲ ‪ %20.38‬ﯾدﺧل ﺿﻣن‬
‫ﻫﺎﻣش اﻟﺧطﺄ ‪ ،‬ﻣﻣﺎ ﯾدل ﻋل أن اﻟﻧﻣوذج ﻟﻪ ﻗدرة ﺗﻔﺳﯾرﯾﺔ ﻗوﯾﺔ‪.‬‬
‫‪ .6‬ﻣن ﺧﻼل ﻧﺗﺎﺋﺞ ﺗﻘدﯾر ‪ ARDL‬وﺟود ﻋﻼﻗﺔ ﻋﻛﺳﯾﺔ ﻟﻣﺗﻐﯾرة ‪ ،IMP.EMP.INV‬ﺑﯾﻧﻣﺎ ‪ EX‬ﻋﻼﻗﺔ‬
‫طردﯾﺔ ﻓﻲ اﻷﺟﻠﯾن اﻟطوﯾل واﻟﻘﺻﯾر ‪.‬‬
‫‪ .7‬ﻧﻼﺣظ أن ﻣﻌﻠﻣﺔ ﺗﺻﺣﯾﺢ اﻟﺧطﺄ ﺗﺳﺎوي ‪ 0.68‬وﻫﻲ ﻣﻌﻧوﯾﺔ ﻋﻧد ﻣﺳﺗوى ﻣﻌﻧوﯾﺔ ‪ % 5‬وﺑﺎﻟﺷﺎرة‬
‫اﻟﺳﺎﻟﺑﺔ ‪ ،‬وﻫذا ﻣﺎﯾزﯾد ﻣن دﻗﺔ وﺻﺣﺔ اﻟﻌﻼﻗﺔ اﻟﺗوازﻧﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﻣدى اﻟﻘﺻﯾر‪.‬‬
‫‪ .8‬أن ﻣﻌدل اﻟﻧﻣو اﻻﻗﺗﺻﺎدي ﺑﺗﺻﺣﺢ ﺑﻣﺎ ﯾﻌﺎدل ‪ %68.09‬أي ﯾﺳﺗﻐرق ﺳﻧﺔ وﻧﺻف ﺗﻘرﯾﺑﺎ ﺣﺗﻰ‬
‫ﯾﻌود ﻟﻘﯾﻣﺗﻪ اﻟﺗوازﻧﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﻣدى اﻟﺑﻌﯾد ﺑﻌد أﺛر اﻟﺻدﻣﺔ ﻓﻲ ﻣﺗﻐﯾرات اﻟدراﺳﺔ ‪.‬‬
‫‪ .9‬ﻧﻼﺣظ أن إﺣﺗﻣﺎل إﺣﺻﺎﺋﯾﺔ ‪ F‬ﯾﺳﺎوي ‪ 0.7524‬وﻫو أﻛﺑر ﻣن ‪ 0.05‬ﻫذا ﯾﺛﺑت ﺻﺣﺔ وﻣﻼﺋﻣﺔ‬
‫اﻟﺷﻛل اﻟداﻟﻲ اﻟﻣﺳﺗﺧدم ﻓﻲ اﻟﺗﻘدﯾر ‪.‬‬

‫‪15‬‬
 ‫ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺍﳌﺪﺍﺧﻠﺔ ‪ :‬ﺃﺛﺮ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﺍﳋﺎﺭﺟﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﻤﻮ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﰲ ﺍﳉﺰﺍﺋﺮ ‪ :‬ﺩﺭﺍﺳﺔ ﻗﻴﺎﺳﻴﺔ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﳕﻮﺫﺝ‬
‫ﺍﻻﳓﺪﺍﺭ ﺍﻟﺬﺍﺗﻲ ﻟﻠﻔﺠﻮﺍﺕ ﺍﻟﺰﻣﻨﻴﺔ ﺍﳌﻮﺯﻋﺔ ‪ ARDL‬ﻟﻠﻔﱰﺓ ) ‪(2017-1970‬‬

‫اﻟﻣﺻﺎدر واﻟﻣراﺟﻊ ‪:‬‬

‫‪ .1‬اﻟرﺷﯾد ﺑن دﯾب ‪" ،‬ﺗﻧظﯾم وﺗطور اﻟﺗﺟﺎرة اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺟزاﺋر"‪)،‬أطروﺣﺔ ﻣﻘدﻣﺔ ﻟﻧﯾل ﺷﻬﺎدة دﻛﺗوراﻩ دوﻟﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﻠوم‬
‫اﻹﻗﺗﺻﺎدﯾﺔ‪ ،‬ﻛﻠﯾﺔ اﻟﻌﻠوم اﻹﻗﺗﺻﺎدﯾﺔ وﻋﻠوم اﻟﺗﺳﯾﯾر‪ ،‬ﻓرع‪ :‬اﻟﺗﺳﯾﯾر‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﺟزاﺋر‪،(2003/2002،‬ص‪.229:‬‬
‫‪ .2‬ﻧﻔﺲ اﻟﻤﺮﺟﻊ ‪ ،‬ص‪.334:‬‬
‫‪ .3‬ﺻﺎﻟﺢ ﺗﻮﻣﻲ وﻋﯿﺴﻰ ﺷﻘﺒﻘﺐ‪ ،‬اﻟﻨﻤﺬﺟﺔ اﻟﻘﯿﺎﺳﯿﺔ ﻟﻘﻄﺎع اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﺨﺎرﺟﯿﺔ ﻓﻲ اﻟﺠﺰاﺋﺮ ﺧﻼل اﻟﻔﺘﺮة )‪ ،(2002-1970‬ﻣﺠﻠﺔ‬
‫اﻟﺒﺎﺣﺚ‪ ،‬اﻟﻌﺪد‪ ،04:‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻗﺎﺻﺪي ﻣﺮﺑﺎح ورﻗﻠﺔ‪ ،‬اﻟﺠﺰاﺋﺮ ‪ ،2006،‬ص‪.32:‬‬
‫‪ .4‬ﻧﻔﺲ اﻟﻤﺮﺟﻊ وﻧﻔﺲ اﻟﺼﻔﺤﺔ‪.‬‬
‫‪ .5‬ﯾﻮﺳﻒ ﺑﯿﺒﻲ ‪ "،‬اﻟﺴﯿﺎﺳﺔ اﻹﻗﺘﺼﺎدﯾﺔ ﻟﺘﺤﺮﯾﺮ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﺨﺎرﺟﯿﺔ ﻓﻲ إطﺎر اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ اﻟﻌﺎﻟﻤﯿﺔ ﻟﻠﺘﺠﺎرة ﻣﻊ اﻹﺷﺎرة ﻟﻠﺤﺎﻟﺔ‬
‫اﻟﺠﺰاﺋﺮﯾﺔ"‪ )،‬أطﺮوﺣﺔ ﻟﻨﯿﻞ ﺷﮭﺎدة دﻛﺘﻮراه دوﻟﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﻠﻮم اﻹﻗﺘﺼﺎدﯾﺔ‪ ،‬ﻛﻠﯿﺔ اﻟﻌﻠﻮم اﻹﻗﺘﺼﺎدﯾﺔ وﻋﻠﻮم اﻟﺘﺴﯿﯿﺮ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ‬
‫اﻟﺠﺰاﺋﺮ‪ ،2007/2006،‬ص‪.148:‬‬

‫‪ .6‬ﻣراد زاﯾد‪ ،‬دور اﻟﺟﻣﺎرك ﻓﻲ ظل إﻗﺗﺻﺎد اﻟﺳوق ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺟزاﺋر ‪ ) ،‬أطروﺣﺔ دﻛﺗوراﻩ دوﻟﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﻠوم اﻹﻗﺗﺻﺎدﯾﺔ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﺟزاﺋر‪،(2001،‬‬
‫ص‪.165:‬‬
‫‪ .7‬ﻣﺳﻌﻲ ﻣﺣﻣد ‪،‬ﺳﯾﺎﺳﺔ اﻹﻧﻌﺎش اﻹﻗﺗﺻﺎدي ﻓﻲ اﻟﺟزاﺋر أﺛرﻫﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻧﻣو‪ ،‬ﻣﺟﻠﺔ اﻟﺑﺎﺣث‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻗﺎﺻدي ﻣرﺑﺎح ﺑورﻗﻠﺔ‪،‬‬
‫اﻟﻌدد‪ ،2012،10:‬ص‪.147 :‬‬
‫‪ .8‬ﺑﻧك اﻟﺟزاﺋر‪ ،‬اﻟﻧﺷرة اﻹﺣﺻﺎﺋﯾﺔ اﻟﺛﻼﺛﯾﺔ‪ ،‬اﻹﺣﺻﺎﺋﯾﺎت اﻟﻧﻘدﯾﺔ واﻟﻣﺎﻟﯾﺔ‪،‬ﻋﻠﻰ اﻟﻣوﻗﻊ‪-of-algeria.dz :‬‬
‫‪ ،www.kban‬اﻟﻌدد‪ ، 21:‬ﻣﺎرس ‪ ،2013‬ص‪.15:‬‬
‫‪ .9‬ﻋﺎﯾب وﻟﯾد ﻋﺑد اﻟﺣﻣﯾد ‪ ،‬اﻵﺛﺎر اﻻﻗﺗﺻﺎدﯾﺔ اﻟﻛﻠﯾﺔ ﻟﺳﯾﺎﺳﺔ اﻹﻧﻔﺎق اﻟﺣﻛوﻣﻲ‪ ،‬دراﺳﺔ ﺗطﺑﯾﻘﯾﺔ ﻗﯾﺎﺳﯾﺔ ﻟﻧﻣﺎذج‬
‫اﻟﺗﻧﻣﯾﺔ اﻻﻗﺗﺻﺎدﯾﺔ‪ ،‬ﻣﻛﺗﺑﺔ ﺣﺳن اﻟﻌﺻرﯾﺔ ﻟﻠطﺑﺎﻋﺔ واﻟﻧﺷر واﻟﺗوزﯾﻊ‪ ،‬ﺑﯾروت‪ ،‬ﻟﺑﻧﺎن‪ ،2010،‬ص‪.248 :‬‬
‫‪10.‬‬ ‫‪PESARAN, M. HASHEM, SHIN, YONGCHEOL, AND RICHARD J. SMITH,‬‬
‫‪(2001), “Bounds Testing Approaches to the Analysis of Level Relationships, Journal of‬‬
‫‪Applied Econometrics. 16(3).‬‬

‫‪16‬‬