PLANTA SEPARACION DE LIQUIDOS GRAN CHACO

ANTECEDENTES.-
La Paz, 05 enero (AN-YPFB).-El presidente de YPFB Corporación, Carlos Villegas
Quiroga, anunció que la Planta de Extracción de Licuables del Gran Chaco será
construida en la región de Madrejones – Yacuiba, en el departamento de Tarija.
“La empresa que hizo la ingeniería conceptual y básica extendida realizó un estudio de
las posibles opciones de ubicación de la microlocalización de la planta; entre las cinco
opciones estaban Villa montes y Madrejones - Yacuiba. El estudio determinó que esta
última es la óptima para la construcción de la planta”, indicó Villegas.
El estudió recomendó la microlocalización de esta planta en función a la cercanía con la
frontera argentina. “Otro de los motivos para la microlocalización de la planta separadora
de líquidos del Gran Chaco en Madrejones – Yacuiba es que estaremos próximos a la
fuente principal de alimentación de esta planta que es el GIJA (Gasoducto de Integración
Juana Azurduy)”, ducto principal de exportación de gas a la Argentina al que se proveerá
gas seco, sostuvo el Ing. Gerson Rojas, Gerente Nacional de Plantas de Separación de
Líquidos de la estatal petrolera.
Un tercer fundamento que establece la conveniencia de ubicar de la planta en Madrejones.
Yacuiba, refiere su localización en un sitio en el que existe bastante agua, líquido
elemental imprescindible en el proceso de separación de licuables del gas natural.
“Se requiere mucha agua y en el estudio de suelos realizados por los especialistas,
señalaron que el lugar donde tiene mayor potencialidad para la obtención de agua está
ubicado de igual manera en Yacuiba, en Madrejones”, sostuvo Villegas.
A fines de enero, YPFB presentará los estudios de ingeniería básica extendida para esta
planta que será seis veces más grande que la de Río Grande.
Asimismo, está en curso la ingeniería básica extendida realizada por el consorcio Hytech
& Bolpegas que entregará los estudios a fines de enero. Entre febrero y marzo se tiene
previsto licitar la ingeniería, procura, construcción y puesta en marcha (IPC) para luego
iniciar la construcción en junio. Esta planta de separación de licuables en el chaco tarijeño
entrará en actividad en el segundo semestre del año 2013.
El proyecto de la Planta de Separación de Gran Chaco producirá cerca de 2.200 toneladas
métricas por día (TMD) de GLP, alrededor de 2.600 barriles por día (BB/día) de gasolina
natural y procesará un caudal máximo de gas natural de 30 millones de metros cúbicos
por día (MMmcd). Además procesará 1.800 toneladas por día de etano que es el elemento
principal para el proceso de industrialización de los hidrocarburos. Al momento, los
estudios que lleva adelante el consorcio se encuentra con un 78% de avance de acuerdo
al cronograma establecido.

YPFB Corporación licitará a fines de marzo la construcción de la Planta de Gran

Chaco

1
La Paz, 21 marzo (AN-YPFB).- YPFB Corporación iniciará a fines de marzo el proceso
de licitación de la ingeniería procura y construcción (IPC) de la Planta Separadora de
Líquidos del Gran Chaco, complejo nacional que deberá entrar en funcionamiento a fines
del 2013.
El presidente de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), Carlos Villegas,
dijo hoy que en abril se pondrá a conocimiento el pliego de especificaciones y los
términos de referencia para las empresas interesadas del sector hidrocarburífero a nivel
internacional.
“Vamos a aprobar en directorio el inicio del proceso de licitación a fines de marzo y en
abril vamos a poner a conocimiento de las empresas a nivel internacional, vamos a dar
cinco meses para que entreguen su propuesta y aproximadamente en julio o agosto
estaríamos adjudicando la planta del Gran Chaco. De acuerdo a cronograma esta Planta
entraría en funcionamiento el 2013”, señaló el presidente de la estatal petrolera en un
diálogo con la prensa paceña.
La ingeniería básica extendida, etapa previa a la Ingeniería, Procura y Construcción, fue
realizada por el consorcio Hytech & Bolpegas. Esta etapa comprende la ubicación del
proyecto, análisis económico financiero, las condiciones operativas referenciales,
extracción de GLP, gasolinas, gas natural, además de las condiciones ambientales, entre
otros aspectos técnicos.
La planta del Gran Chaco tendrá un caudal máximo de procesamiento de 30 MMmcd (en
dos trenes de separación) de gas natural, registrará una producción estimada de 2400
TMD de GLP, 2.600 BPD de gasolina natural. Además procesará 1.800 toneladas por día
de etano que es el elemento principal para el proceso de industrialización de los
hidrocarburos. Al momento, los estudios que lleva adelante el consorcio se encuentra con
un 78% de avance de acuerdo al cronograma establecido.
En tanto que la Planta de Separación de Líquidos de Río Grande tendrá una capacidad de
procesamiento de 361 toneladas métricas de GLP, 596 barriles de gasolinas naturales no
estabilizada y estabilizada y un caudal máximo de procesamiento de gas natural de 5,7
millones de metros cúbicos por día (MMmcd).
El proyecto Río Grande ya fue adjudicado a la empresa argentina Astra Evangelista
Sociedad Anónima (AESA). La obra tendrá un costo de 159,46 millones de dólares que
serán financiados con recursos del Banco Central de Bolivia (BCB).
“Entonces son dos plantas que están en cronograma. Éstas, nos van a permitir
autosuficiencia interna y convertirnos en exportadores de GLP”, puntualizó el presidente
de la estatal petrolera.

100 ESPECIALISTAS.-

2
Santa Cruz, 29 jun (AN-YPFB).- Aproximadamente 100 ingenieros especialistas
operarán la Planta de Separación de Líquidos “Carlos Villegas Quiroga”, ubicada en la
provincia Gran Chaco del departamento de Tarija, informó hoy el gerente general de
Proyectos, Plantas y Petroquímica de YPFB, Mario Salazar.

“En la etapa de construcción se alcanzó un pico de 5.530 trabajadores. En la actualidad

se está encarando la etapa de comisionado, que es la etapa final del proyecto como tal;
estamos con 820 trabajadores y en la etapa de operación se requerirán alrededor de 100
personas que estarán a cargo de la operación. Estos técnicos en general serán de las
diferentes especialidades de ingeniería como químicos, eléctricos, electromecánicos,
mecánicos, técnicos en instrumentación, entre otros”, explicó Salazar.

La operación comercial del complejo estará a cargo de la empresa Tecna Bolivia, empresa
que posee experiencia en operación de los diferentes procesos y sistemas como los que
componen la planta construida en el municipio de Yacuiba.

En la etapa de construcción se contó con mano de obra como albañiles, obreros

mecánicos, electricistas y soldadores que pertenecen a filas de la Asamblea del Pueblo
Guaraní, comunidades campesinas, asociaciones de desocupados y otros.

“Estamos en una etapa que requiere menos cantidad de gente la que básicamente debe ser
de especialidad en operación y mantenimiento de plantas de proceso, lo que quiere decir
que ya no se requerirá de soldadores, amoladores, electricistas, carpinteros, relacionados
con las actividades de construcción en general”, expuso Salazar.

Un significativo porcentaje de la cantidad del personal que trabajó en el proyecto procede

de Yacuiba, los mismos que fueron capacitados oportunamente a través de un plan previa
a la contratación de la mano de obra local y se creó una bolsa de trabajo.

La cualificación y capacitación laboral generados con la política de Responsabilidad

Social de YPFB fueron de gran impacto en las ciudades de Yacuiba, Caraparí y Villa
Montes, entre otras, pues permitieron generar emprendimientos productivos,
empleabilidad e innovación.

En estas tres ciudades se cualificó técnicamente a personas en diferentes áreas de la

actividad petrolera: soldadores de arco, amoladores y cepilladores, electricistas,
plomeros, carpinteros en madera y melamina, albañiles, constructores, instaladores de gas
natural domiciliario, operadores de maquinaria pesada, carpinteros en aluminio,
gastrónomos, entre otros.

PRODUCCION.-

3
Entre enero y octubre de 2018, la producción de Gas Licuado de Petróleo (GLP) en
Bolivia alcanzó un promedio de 1.504 toneladas métricas por día (TMD), un poco más
de la mitad de la capacidad instalada que alcanza a 2.608 TMD con las plantas de Gran
Chaco y Río Grande.
Especialistas consultados por Los Tiempos atribuyen esta baja producción de GLP a la
falta de gas natural y a los cortos acuerdos de exportación.

Según datos de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), la producción de

GLP en la planta separadora de líquidos Carlos Villegas (Yacuiba), que fue pensada para
producir excedentes exportables de GLP, tiene un promedio de 26 por ciento entre enero
y el 14 de octubre de 2018.

En septiembre registró su pico más alto de producción con un promedio de 724 TMD,
equivalente al 32 por ciento de su capacidad máxima que es de 2.247 TMD, mientras que
en marzo registró su promedio de producción más bajo, pues solamente llegó a 468 TMD,
equivalente al 21 por ciento en relación a su máxima capacidad.

Sin embargo, la producción de GLP en la planta separadora de Líquidos Ríos Grande

(Santa Cruz), que fue pensada para satisfacer el mercado interno, tiene un promedio del
83 por ciento en relación a su capacidad máxima, que es de 361 TMD. Los reportes de
YPFB dan cuenta que esta planta alcanzó un promedio de producción de 333 TMD,
equivalente al 82 por ciento de su capacidad, durante los primeros 14 días de octubre;
mientras que en enero solamente llegó al 22 por ciento al producir 149 TMD.

El presidente del Consejo Nacional de Departamentos Productores de Hidrocarburos

(Codephi), Herland Soliz, considera que la planta Carlos Villegas no supera el 30 por
ciento de su tasa de operación, porque YPFB no ha tenido la capacidad de firmar contratos
de exportación de largo plazo.

“Si fueran contratos serios, esta producción sería absolutamente lineal y normal, sino que
(YPFB) vende de acuerdo a lo que necesita cada país, entonces son contratos muy cortos,
son contratos quizás hasta mensuales o diarios, en algunos casos”, sostuvo Soliz.

El analista y exministro de Hidrocarburos, Álvaro Ríos, considera que la baja producción

de la planta Carlos Villegas, principalmente, se debe a que los mercados de gas natural
como Brasil y Argentina se están “achicando”, por lo que dicha planta separadora de
líquidos no puede extraer importantes cantidades de GLP. “La planta de GLP lo que tiene
es una falta de materia prima para poder sacar el GLP y mandar el gas seco al mercado
de destino”, explicó.

Ríos mencionó que Argentina con Vaca Muerta levantó su producción de gas y
consiguientemente demanda menos a Bolivia, mientras que Brasil, con la producción de
petróleo y gas en aguas profundas (presal) también pide menos volúmenes de gas natural
a Bolivia.

4
Por su parte, el analista en hidrocarburos, Bernardo Prado, sostiene que no se está
enviando los volúmenes de gas natural suficientes para que las plantas separadoras de
líquidos operen a su máxima capacidad. Prado coincide con Ríos en que la producción de
gas natural en Bolivia no satisface la demanda de los mercados externos, aunque resalta
que el país tampoco tiene un mercado que demande importantes volúmenes de GLP.

Prado agregó que los actuales volúmenes de GLP que demandan Paraguay y Perú, además
del consumo interno, no son suficientes para llevar a la planta Carlos Villegas a su
máxima producción, sin embargo, indicó que, aunque hubiera mercados, Bolivia no tiene
la capacidad de producción para satisfacer mayores pedidos.

BOLIVIA ENVÍA HASTA 13 MMM3D A BRASIL

Según el presidente del Codephi, Herland Soliz, el miércoles 17 de octubre, Bolivia envió
a Brasil un volumen de 13 MMm3d de gas, es decir, casi la mitad del mínimo que
establece el contrato que es de 24 MMm3d.

Para Soliz, esto demuestra la baja producción de gas en Bolivia y la incapacidad de

cumplir de forma simultánea a Brasil, Argentina y al mercado interno. “Ahorita estamos
viviendo en una época no solamente de crisis económica, sino que también de crisis en
producción de gas natural”, manifestó.

BOLIVIA EXPORTÓ MÁS DE 75.000 TM EL 2018

REDACCIÓN CENTRAL

El presidente del Consejo Nacional de Departamentos Productores de Hidrocarburos

(Codephi), Herland Soliz, en base a datos de YPFB, informó que la exportación de GLP
entre enero y el 14 de octubre de 2018 asciende a 75.312,1 toneladas. Los envíos se
realizan a Paraguay y, en menores volúmenes, a Perú.

Soliz hizo notar que el volumen exportado es superior al que se produjo en la presente
gestión, debido a que la estatal petrolera cuenta con GLP almacenado desde meses o
gestiones pasadas.

Observó que durante la época de invierno Bolivia exportó mayores volúmenes e GLP en
relación al resto del año, a lo cual califica como una irresponsabilidad por no contar con
una venta continua.

“Si tuviera una venta continua tuviera un contrato serio, porque sabemos que vende al
Paraguay, que vende a Chile y vende a Perú, eso es lo que dice YPFB, pero no muestra
hasta ahora los contratos con estos tres países, porque si fueran contratos serios esta
producción sería absolutamente lineal y normal”, agregó Soliz.

Los mayores volúmenes exportados de GLP se registraron en el mes de abril, cuando

alcanzaron a 11275.8 toneladas métricas, mientras que las volúmenes más bajos fueron
en enero, cuando solamente llegaron a 1340.2 toneladas métricas.

5
 El expresidente ejecutivo de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos, Carlos
Villegas, afirmó que la inversión realizada en la Planta de Separación de Líquidos Gran
Chaco, que inició pruebas el pasado 16 de octubre en Yacuiba, se recuperará en un tiempo
estimado de cinco años. La infraestructura costó 680 millones de dólares. Se estimaba
alcanzar un ingreso de 400 millones de dólares al año.

SE ENVÍA HASTA 12 MMM3EDACCIÓN CENTRRAL

En una entrevista con Los Tiempos, el embajador de Argentina en Bolivia, Normando

Álvarez, sostuvo que existe una drástica caída en los volúmenes enviados por Bolivia que
llegaron a los 12 millones de metros cúbicos diarios (MMmcd). “No sé si está acordado
o no”, agregó.

La administración de la Casa Rosada de Argentina ya estudia los alcances del contrato de

compra de gas suscrito con Bolivia para la provisión del energético hasta 2026, en busca
de una modificación al documento, informó el embajador.

Manifestó que es importante conocer los alcances del contrato con Bolivia y todas las
adendas que tiene. “Hay que ver que es lo que dice, tengo entendido que no sólo es un
contrato sino que tiene varias adendas, ahora hay que ver. Creo que ahora van a empezar
a trabajar los abogados en todos lados”, afirmó.

Álvarez explicó que el Estado argentino trabajó desde hace dos años en el proyecto de
Vaca Muerta y su puesta en marcha triplicaría las reservas del energético, por lo que se
calcula que “en uno o dos años vamos a ser totalmente autosuficientes”.

Ante el anuncio de Argentina, el ministro de Hidrocarburos, Luis Alberto

Sánchez, replicó que el Gobierno de Macri tiene una deuda de 320 millones de dólares,
de los cuales 50 son multas que deben honrrarse.

La Renta Petrolera generada entre 2006 a julio 2018 es 11,4 veces mayor a la registrada
en el período de la privatización.

Antes Nacionalización – Después Periodo

Nacionalización Periodo 2006-2018(*)
1993-2005
Regalías 2.384 8.920
IDH 288 15.913
Impuestos, Patentes y 535 11.659
Participación YPFB
3.206 36.492

 Procesos de Venta en el EXTERIOR y MERCADO INTERNO

 Correspondencia
Share

6
Santa Cruz, 25 jun (AN-YPFB).- La Planta de Separación de Líquidos Rio Grande,
ubicada en el departamento de Santa Cruz produjo 86 mil 287 toneladas de Gas Licuado
de Petróleo (GLP) desde que inició operaciones en agosto de 2013 hasta el 31 de mayo
de 2014.