Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Diversidad y Educación
J O S E F I NA L O Z A N O M A RT Í N E Z
Universidad de Murcia
(todos los niños y niñas son capaces de aprender, pueden ser educados
juntos en una comunidad de estudiantes y el sistema escolar es el res-
ponsable de las necesidades de todo el alumnado) ; desarrollar destrezas
y confianza en los profesores; crear incentivos para que se desarrollen
programas inclusivos; proporcionar recursos y reorganizar los existentes
para enseñar para la diversidad y confeccionar y evaluar un plan de
acción.
Esta colaboración imprescindible para fomentar el aprendizaje de
todo el alumnado, donde todos pueden aprender juntos aún siendo di-
ferentes, es la reflexión que Pere Pujolàs Maset, de la Universidad de
Vic, nos hace en su artículo titulado Aulas inclusivas y aprendizaje co-
operativo. Así, para el autor pasar de una estructura de la actividad in-
dividualista y/o competitiva a una estructura de la actividad cooperativa
es un elemento trascendental para hacer posible la inclusión de todo el
alumnado en un aula común. Por ello, estima que educación inclusiva y
aprendizaje cooperativo son dos conceptos distintos pero estrechamente
relacionados, en la medida que sólo pueden aprender juntos alumnos
diferentes (en capacidad, interés, motivación, cultura, lengua, origen so-
cial…) en una clase organizada cooperativamente, en la cual todos co-
laboran y cooperan, se ayudan, para alcanzar el objetivo común de pro-
gresar en el aprendizaje, cada uno hasta el máximo de sus posibilidades.
Para el autor, el aprendizaje cooperativo es concebido como una for-
ma de estructurar las diferentes actividades formativas de las distintas
áreas del currículum que propicie la interacción entre los participantes y
en torno del trabajo en equipo, además, de basarse en la necesaria inte-
racción entre el profesorado y los alumnos y las alumnas, y en el trabajo
individual. Esto conlleva que aparezca como un elemento clave a la
hora de atender la diversidad del alumnado dentro de un aula inclusiva
ya que una de las manifestaciones más realistas de la lógica de la hete-
rogeneidad es una escuela inclusiva, en la cual puedan aprender juntos,
y convivir en ella, personas con alguna discapacidad y sin ninguna y,
en general, personas diferentes, sean cuales sean sus diferencias. Sin
duda, los alumnos y las alumnas que, por diversos motivos, tienen más
dificultades a la hora de aprender tienen muchas más oportunidades de
ser atendidos de una forma más adecuada en una clase estructurada de
forma cooperativa, más que en una clase con una estructura individua-
lista o competitiva, puesto que el profesorado tiene más ocasiones de
atenderles y cuentan, además, con la ayuda de sus propios compañeros.
7 Grañeras, M., Vázquez, E., Parra, A., Rrodríguez F., Madrigal, A., Vale, P. Mata, P.
(2007). La atención lingüística al alumnado extranjero en el sistema educativo espa-
ñol: normativa, actuaciones y medidas. Revista de Educación, 343 (2), 149-174.
Resumen: Abstract:
La escuela del siglo XXI debe promover The school of century XXI must promote
una educación democrática e inclusiva a democratic and inclusive education that
que garantice los principios de igualdad, guarantees the principles of equality, fair-
equidad y justicia social para todos los ness and social justice for all the students.
alumnos. Por este motivo, el desarrollo For this reason, the development of effec-
de escuelas eficaces e inclusivas debe ser tive and inclusive schools must be promo-
promovido por la política educativa con el ted by the educative policy in order that
fin de que las mismas puedan ofrecer una the same ones can offer an education of
educación de calidad para todos. A su vez, quality for all. The teaching staff must as
el profesorado debe ser apoyado para que well be supported so that he can reflect
pueda reflexionar y comunicarse aspectos and communicate specific aspects of his
específicos de su práctica en un clima de practice in a climate of collaboration and
colaboración y en unas condiciones de conditions of work that favor the innova-
trabajo que favorezcan la innovación y los tion and the processes of educative impro-
procesos de mejora educativa. vement.
El resultado de todo ello debería ser la The result of all it would have to be the
construcción de comunidades educativas construction of educative communities in
en las que la participación, la cohesión which the participation, the social cohe-
social y el aprendizaje estén presentes y sion and the learning are present and en-
garanticen el éxito de todos. sure the success of all.
Palabras clave: Key words:
Inclusión, exclusión, escuelas inclusivas y Inclusion, exclusion, inclusive and effec-
eficaces, educación inclusiva, mejora es- tive schools, inclusive education, scholar
colar, cambio educativo. improvement, educative change.
Résumé:
L’école du siècle XXI doit promouvoir une éducation démocratique et inclusive qui ga-
rantit les principes d’égalité, d’équité et de justice sociale pour tous les élèves. Par ce
motif, le développement d’écoles efficaces et inclusives doit être promu par la politique
éducative afin que ces dernières puissent offrir une éducation de qualité pour tous. À son
tour, le professorat doit être soutenu pour qu’on puisse indiquer et communiquer aspects
spécifiques de sa pratique dans un climat de collaboration et dans des conditions de
travail qui favorisent l’innovation et les processus d’amélioration éducative.
Referencias bibliográficas
Aguado, T.; Gil, I. Y Mata, P. (2008). El enfoque intercultural en la formación del profe-
sorado. Dilemas y propuestas. Revista Complutense de Educación, 2 (19), 275-292.
Ainscow, M. (2001). Desarrollo de escuelas inclusivas. Ideas, propuestas y experiencias
para mejorar las instituciones escolares. Madrid: Narcea.
Ainscow, A. (2004). El desarrollo de sistemas educativos inclusivos: ¿cuáles son las palan-
cas de cambio? Documento preparado para la Revista Journal of Educational Change.
Ainscow, A. (2005). El próximo gran reto: la mejora de la escuela inclusiva. Comunica-
ción de apertura de Congreso sobre Efectividad y Mejora Escolar. Barcelona.
Arnaiz, P. (2003). Educación inclusiva: una escuela para todos. Málaga: Aljibe.
Arnaiz, P. (2005). Atención a la diversidad. Programación curricular. San José de Costa
Rica: EUNED.
Arnaiz, P. (2006). Educar en una escuela común y diversa en el siglo XXI. En Actas de las
XVI Jornadas Municipales de Psicopedagogia L’escola que inclou (pp.83-100). Torrent:
Ajuntament.
Arnaiz, P. (2011). Luchando contra la exclusión: buenas prácticas y éxito escolar. Revista
de Innovación Educativa, 21, 23-35.
Arnaiz, P.; Guirao, J.M. (2005). La escuela: eje fundamental en el proceso de la educación
inclusiva. En M. Deaño (Edt.) Inclusión social y educativa. Modelos para la inclusión
social, educación inclusiva y aprendizaje cooperativo (pp. 73-86). Orense: AEDES.
Arnaiz, P., Guirao, J.M; Garrido, C. (2007). La atención a la diversidad: Del modelo del
déficit al modelo curricular. Archivos Analíticos de Políticas Educativas, 15(23). Re-
cuperado de http://epaa.asu.edu/epaa/v15n23/
Artiles, A.J.; Harris-Murri, N.; & Rostenberg, D. ( 2006) Inclusion as Social Justice : Cri-
tical Notes on Discourses, Assumptions, and the Road Ahead. Theory into Practice,
45(3), 260-268.
Bartolomé, M. et al. (2000). La construcción de la identidad en contextos multiculturales.
Madrid: Ministerio de Educación, Cultura y Deporte.
Bauman, Z. (2001). La sociedad individualizada. Madrid: Ediciones Cátedra, Grupo Ana-
ya.
Bellamy, C. (1999). The State of the World’s Children: Education. Paris: UNESCO.
Booth, T. (1999). Viewing inclusion from a distance: Gaining perspective from compara-
tive study. Support for Learning, 14( 4), 164-168.
Booth, T.; Ainscow, M. (1998) From them to us. An international study of inclusion on
education. London: Routledge.
Bordieu, P. (1988). La distinción. Criterio y bases sociales del gusto. Barcelona: Taurus.
Brunet, I. y Morell, A. (1998). Clases, educación y trabajo. Valladolid: Trotta.
Davis, G. y Thomas, M. (1992). Escuelas eficaces y profesores eficientes. Madrid: La
Muralla.
Dyson, A. (2001). Dilemas. Contradicciones y variedades en la inclusión. En M.A. Ver-
dugo y F. De Urríes (Coord.) Apoyos, autodeterminación y calidad de vida (pp. 145-
160). Salamanca: Amarú.
Echeita, G. (2008). Inclusión y exclusión educativa. “voz y quebranto”. REICE, 2, (6),
9-18.
Escudero, J.M. (1990). El centro como lugar de cambio educativo: la perspectiva de
la colaboración. En Actas del I Congreso Interuniversitario de Organizativo Escolar
(pp. 189-221). Barcelona: Áreas y Dptos. de Didáctica y Organización Escolar de
Cataluña.
Escudero, J.M. (2005). Fracaso escolar, exclusión social: ¿De qué se excluye y cómo?
Profesorado. Revista de Currículum y Formación de Profesorado [en línea] 2005, vol.
9. Obtenido el 15 de mayo de 2006.
Escudero, J.M. (2010). La selección y la evaluación del profesorado. Revista Interuniver-
sitaria de Formación del Profesorado, 68 (24,2), 201-221.
European Commission (2011). Tackling early school leaving: A key contribution to the
Europe 2020. Extraído el 15 de Noviembre de 2011 desde: http://ec.europa.eu/edu-
cation/school-education/doc/earlycom_en.pdf
Fulcher, G. (1989). Disabling Policies? A Comparative Approach to Education Policy and
Disability. London: Falmer Press.
Gallego, C. (2005). Algunas claves para desarrollar procesos educativos inclusivos. Es-
cuela Española, 13, 10-12.
Garzón, B. (2011). Reaccionar para avanzar. En Sampedro, J.L. y otros. Reacciona (pp.
45-60). Madrid: Aguilar.
González, M.T. (2008). Diversidad e Inclusión Educativa: algunas Reflexiones sobre el
liderazgo en el centro escolar. REICE, 6 (2), 82-99.
Graden, J.L.; Bauer, A.M. (1999). Enfoque colaborativo para apoyar al alumnado y profe-
sorado de aulas inclusivas. En S. Stainback y W. Stainback (Ed.): Aulas inclusivas (pp.
103-117). Madrid: Narcea.
Hargreaves, A. (1996). Profesorado, cultura y postmodernidad. Cambian los tiempos,
cambia el profesorado. Madrid: Morata
Macarulla I.; Saiz, M. (coord.) (2009). Buenas prácticas de escuela inclusiva. Barcelona:
Graó.
Marcelo, C. (1995). Formación del profesorado para el cambio educativo. Barcelona: EUB.
Ministerio de Educación (2009). PISA 2009. Programa para la evaluación internacional
de alumnos. OCDE. Porgrama Español. Madrid: MEC.
Nieto, J.M. (1996). Apoyo educativo a los centros escolares y necesidades especiales.
En N. Illán (Coord.): Didáctica y organización en Educación Especial (pp. 109-160).
Málaga: Aljibe.
Parrilla, M.A. (2002). Acerca del origen y sentido de la educación inclusiva. Revista
Educación, 327, 11-29.
Parrilla, M.A. (2003). La voz de la experiencia: la colaboración como estrategia de inclu-
sión. Aula de Innovación, 121, 43-48.
Parrilla, M.A. (2004). Grupos de apoyo entre docentes. Cuadernos de Pedagogía, 331,
66-69.
Parrilla, M.A. (2007). El desarrollo local e institucional de proyectos educativos inclusi-
vos. CEP, 14, 17-31.
Parrilla, M.A. (2009) Introducción. Aportaciones actuales a la educación inclusiva. Re-
vista Educación, 349,15-29.
Pérez Gómez, A. (2010). La naturaleza del conocimiento práctico y sus implicaciones en
la formación de docentes. Infancia y Aprendizaje, 33, (2), 171-177.
Porras Vallejo, R. (1998). Una escuela para la integración educativa. Una alternativa al
modelo tradicional. Sevilla: M.C.E.P.
Ramasut, A. and Reynolds, D. (1993). Developing Effective Whole School. Approaches
to Special Educational Needs: From School Effectiveness Theory to School Develop-
ment Practice. In R. Slee (ed.): Is There a Desk with my Name On IT? (pp.219-240).
London: The Falmer Press..
Rosenthal, R.A.; Jacobson, L. (1986). Pigmalion in the Classroom. Nueva York: Rinehart
and Winston.
Santos Guerra, M.A. (2010). La formación del profesorado en las instituciones que apren-
den. Revista Interuniversitaria de Formación del Profesorado, 68 (24,2), 175-200.
Saramago, J. (2002). Este mundo de la injusticia globalizada. Mensaje en la clausura del
Foro Social Mundial. Obtenido el 3 de junio de 2011 desde http://rasinet.org/archivo/
documentos/antiglobalización.
Susinos, T. y Rodríguez, C. (2011). La educación inclusiva hoy. Reconocer al otro y crear
comunidad a través del diálogo y la participación. Revista Interuniversitaria de For-
mación del Profesorado, 70, (25.1), 15-30.
UNESCO (1994). Declaración de Salamanca y Marco de acción ante las necesidades
educativas especiales. París: UNESCO.
UNESCO (2007). Informe de Seguimiento de la EPT en el Mundo. Educación para Todos
en 2015. ¿Alcanzaremos la meta? Francia: Ediciones UNESCO.
UNESCO (2011). Informe de Seguimiento de la EPT en el mundo. Una crisis encubierta:
conflictos armados y educación. Francia: Ediciones UNESCO.
Wang, M.; Reynolds, M.; Walberg, H. (1995). Serving Students at the Margins. Educatio-
nal Leadership, 52(4), 12-17.
Resumen: Abstract:
En este artículo analizaremos los factores This article explores the factors that sha-
que configuran la organización de los cen- pe the organization of schools as learning
tros como comunidades de aprendizaje así communities and the implications that
como las implicaciones que ello conlleva entails from the perspective of curriculum,
desde la perspectiva curricular, organizati- organizational and professional develop-
va y de desarrollo profesional de los pro- ment of teachers as the driving forces of
fesores como elementos dinamizadores de the reality of educational institutions. Our
la realidad de las instituciones educativas. starting point is the analysis of social de-
Nuestro punto de partida será el análisis de mands, today, are directed toward the es-
las demandas sociales que, en la actuali- tablishment of mechanisms that respond
dad, se dirigen hacia el establecimiento de to diversity, not so much for schools to
mecanismos que den respuesta a la diver- provide inclusive education or not, but fo-
sidad, no tanto para que las escuelas pro- cusing more on how to to implement this
porcionen o no una educación inclusiva, type of education so that it can increase
sino centrándonos más en cómo llevar a la the school success of all children who
práctica este tipo de educación de forma come to them.
que pueda aumentar el éxito en las escue-
las de todos los niños que llegan a ellas.
Palabras clave: Keywords:
Cultura, sociedad, educación, inclusión, Culture, society, education, inclusion,
organización escolar, comunidad de apren- school organization, learning community,
dizaje, diferencia, desigualdad, diversidad. difference, inequality, diversity.
Résumé:
Cet article explore les facteurs qui déterminent l’organisation des écoles en tant que
communautés d’apprentissage et les implications que cela entraîne dans la perspective
du programme d’études, le développement organisationnel et professionnel des enseig-
nants comme les forces motrices de la réalité des établissements d’enseignement. No-
tre point de départ est l’analyse des demandes sociales, aujourd’hui, sont dirigés vers
l’établissement de mécanismes qui répondent à la diversité, non pas tant pour les écoles
à fournir une éducation inclusive ou pas, mais se concentrant davantage sur la façon de
à mettre en œuvre ce type d’éducation afin qu’il puisse augmenter la réussite scolaire de
tous les enfants qui viennent à eux.
Mots clés:
Culture, société, éducation, intégration, l’organisation scolaire, la communauté
d’apprentissage, la différence, l’inégalité, de la diversité.
Introducción
que se percibe como causa de ella”. Por todo ello, las características
de la sociedad desde una perspectiva de cambio han dado lugar a di-
ferentes prácticas educativas, que han ido surgiendo desde el oralismo
hasta las nuevas tecnologías, pasando por el impacto de la lectura y la
escritura. Con ello queremos poner de manifiesto dos evidencias: la pri-
mera, el hecho sencillo, inmediato a la experiencia, de que la sociedad
es una convencionalidad, es decir, un sistema de relaciones de las que
participan la mayoría de las personas que la conforman; la segunda, que
todo ser humano requiere de un aprendizaje, aunque sea mínimo, de
los rudimentos culturales de su medio para valerse por sí mismo y, desde
una dimensión ciudadana, para poder ser miembro apto en el desem-
peño social. Pero además nos interesa comprobar que todo aprendizaje
demanda la mediación de agentes sociales transmisores de cultura, sean
formales o informales. Estos agentes son importantes en su diversidad:
familia, grupo de amigos, medios de comunicación, institución escolar...
En una segunda mirada, es necesario detenerse en la consideración
de la educación como proceso de socialización, es decir, el modo en
que nos integramos y adquirimos una identidad social. Entendemos que
los seres humanos son dependientes unos de otros por su propia natu-
raleza, expresando esta cualidad en el proceso de socialización, cuyo
eje nuclear será la igualdad entre todos, la libertad, la autonomía y el
reconocimiento de derechos.
Las relaciones entre cultura y educación, constituyen una tercera mi-
rada que permite analizar cómo el proceso de educación se construye a
partir de dos pilares que interactúan en él: la individualidad del hombre,
como ser singular y único; la sociedad, como configuración cultural en
la que se desenvuelve y desarrolla este hombre.
Estas miradas nos facilitan la comprensión de la idea de “educar en
la diversidad”, entendiendo por tal el mecanismo de ajuste de la oferta
pedagógica a las capacidades, intereses y necesidades de los educandos
que ha de actuar como elemento contrastador de posibles desigualdades
en las condiciones de acceso al producto cultural básico. Desde esta
perspectiva, la atención a la diversidad se convierte en un imperativo de
justicia social para la escuela democrática así como una práctica edu-
cativa basada en principios de racionalidad y eficacia. Es en definitiva,
una forma de proceder que acepta y asume las diferencias individuales
y actúa en consecuencia; no es sólo una exigencia de tipo ético que se
deriva de las necesidades de compensar posibles desigualdades de los
Referencias bibliográficas
Ainscow, M. y otros (2007). Equity in Education. New Directions. Manchester: Centre for
Equity in Education, University of Manchester.
Bhatia, A. y Makela, C. J. (2010). Collaborative test reviews: Student Performance. Jour-
nal of Family and Consumer Sciences, 102(2), 23-26.
Bolívar, A. (1999). Cómo mejorar los centros educativos. Madrid. Síntesis.
Bunch, G. (2008). Claves para una educación inclusiva exitosa. Una mirada desde la
experiencia práctica. Revista Internacional de Educación Inclusiva, 1(1), 18-30.
Cajiao, F. (2001). La sociedad educadora. Revista Iberoamericana de Educación, 26,
Mayo-Agosto 2001, 17-33.
Casanova, M.A. (2011). Educación Inclusiva: un modelo de futuro. Madrid: Wolters
Kluwer.
Del Carmen. L. (2000). La atención a la diversidad: una cuestión de valores. Aula de
Innovación Educativa, 90, 7-11.
Dyson, A. (2010). Cambios en la perspectiva sobre la educación especial desde un un
enfoque inglés. Revista Internacional de Educación Inclusiva, Vol, 3, nº 1, 69-84.
Freire, P. (1997). Pedagogía da Autonomía. Saberes necessários à práctica educativa. Sao
Paulo. Paz e Terra.
Fullan, M. Y Hargreaves, A. (1997). ¿Hay algo por lo que merezca la pena luchar en la
escuela?. Sevilla: Publicaciones MCEP.
Gairín, J. (1996). La Organización Escolar: Contexto y texto de actuación. Madrid: La
Muralla.
Gairín, J. (2006). Las comunidades virtuales de aprendizaje. Educar, 37, 41-64.
García Pastor, C. (1997). La construcción de una escuela democrática. En P. Arnáiz y R.
De Haro (Eds.), 10 años de integración en España: Análisis de la realidad y perspecti-
va de futuro. Murcia: Servicio de Publicaciones de la Universidad, 355-383.
Gimeno J. (1992). El currículum: ¿Los contenidos de la enseñanza o un análisis de la
práctica?. En J. Gimeno y A.I. Pérez, Comprender y transformar la enseñanza. Ma-
drid: Morata, 137-170.
Resumen: Abstract:
El presente artículo desarrolla las funcio- This article describes the special education
nes que la actual normativa señala para el teachers´ functions which have been defi-
profesorado de apoyo, especialista en la ned by a new legislation in Spain. These
atención del alumnado con necesidades professionals are specialized in attending
educativas especiales, en los centros ordi- students ‘special educative needs in ordi-
narios y analiza las diferentes contradic- nary schools. On one hand, we analyses
ciones que estas funciones conllevan des- the contradictions between their functions
de una perspectiva inclusiva y curricular. from inclusive and curricular perspectives.
Por otro lado, se hace una reflexión sobre On the other hand, we reflect about the
la formación propuesta para estos profe- training that these teachers are receiving
sionales en el marcho educativo actual. nowadays.
Palabras clave: Key words:
Profesorado de apoyo, funciones, actua- Support teachers, functions, action, cu-
ción, adaptaciones curriculares, materia- rricular adaptations, materials, tutorship,
les, tutoría, coordinación, formación. training.
Résumé:
Cet article développe les fonctions que le règlement actuel dessine pour les enseignants
de soutien, spécialiste dans l´attention des élèves en difficultés (à besoins éducatifs par-
ticuliers) dans les écoles ordinaires et analyse les divers contradictions que ces fonctions
impliquent sur le point de vue d´une perspective inclusive et curriculaire En outre, on fait
une réflexion sur la formation de ces professionnels sur le courant cadre éducatif.
Mots clés:
Enseignants de soutien, fonctions, agir, adaptations curricularies, matériaux, (ressources)
tutorat, coordination, formation.
Fecha de recepción: 23-09-2011
Fecha de aceptación: 2-11-2011
Introducción
• Atención directa
• Adaptaciones curriculares
Quizás los que nos dedicamos a trabajar de forma especial con estos
alumnos y alumnas y el resto de profesorado deberíamos plantearnos la
necesidad de que vayamos incorporando recursos y materiales inclusi-
vos, con un diseño y propuestas globales que permitan el trabajar con
varios estilos de aprendizaje, diversos niveles, y desarrollar capacidades
diferentes es lo que se denomina “diseño universal para el aprendizaje”
(OrKwis y Mclane, en Wehmeyer, 2009).
Una escuela que quiera ser para todos no puede continuar siendo como
era cuando sólo era para unos cuantos: no puede vivir de espaldas a la comu-
nidad y debe redefinir sus límites, sus metas y sus funciones. Esto nos lleva a
concebir la escuela como una comunidad de aprendizaje al servicio de otra
comunidad más amplia (Pujolás, 2004, 66).
Referencias bibliográficas
Aguilera, J.M. y Otros. (1990). Evaluación del programa de integración escolar de alum-
nos con deficiencias. Madrid: MEC, CIDE.
Ainscow, M. (1995). Necesidades especiales en el aula. Guía para la formación del pro-
fesorado. Madrid: Narcea.
Ainscow, M. (1999). Tendiéndoles la mano a todos los alumnos. algunos retos y oportu-
nidades. Siglo Cero, Vol. 30 (1), 181, 37-48.
Ainscow, M. (2001). Desarrollo de escuelas inclusivas. Ideas, propuestas y experiencias
para mejorar las instituciones escolares. Madrid: Narcea.
Arnáiz Sánchez, P. (2003). Educación inclusiva. una escuela para todos. Málaga: Aljibe.
Balbás Ortega, M.J. (1997). El apoyo a la diversidad como asesoramiento curricular y
organizativo. Apoyo interno”. En C. Marcelo García y J. López Yáñez, Asesoramiento
curricular y organizativo en educación (pp. 225-240). Barcelona: Ariel.
Díaz Pareja, M.E y Ortega Tudela, J. (2010). Análisis de la formación inicial en y para la
diversidad de los futuros docentes en Andalucía. Los nuevos títulos de grado. En T.
Resumen: Abstract:
Educación inclusiva y aprendizaje coope- Inclusive education and cooperative lear-
rativo son dos conceptos distintos pero es- ning are two different approaches which
trechamente relacionados: las aulas inclu- are nevertheless closely related: the inclu-
sivas requieren una estructura cooperativa sive classroom needs tasks structured coo-
de la actividad, y educar los valores rela- peratively and, conversely, transmitting
cionados con la cooperación exige que las cooperative values and ideas demands the
aulas sean inclusivas. Pasar de una estruc- classroom to be inclusive. The transition
tura de la actividad individualista y/o com- from either individualistic and/or compe-
petitiva a una estructura de la actividad titive tasks to cooperative structures is a
cooperativa es un elemento trascendental key element when trying to deal with all
para hacer posible la inclusión de todo el the students in a single, common classro-
alumnado en un aula común. Resultado om. As a result of the PAC project –ca-
del Proyecto PAC –desarrollado por el rried out by the Universitat de Vic’s Grup
Grupo de Investigación sobre Atención a d’Investigació sobre Atenció a la Diversitat
la Diversidad (GRAD) de la Universidad (Research Team on School Diversity), we
de Vic-, el Programa CA/AC (“Cooperar offer teachers of all stages a set of tools
para Aprender / Aprender a Cooperar”) that encourage students to learn as a team.
ofrece al profesorado de educación in- The PAC project also includes a program-
fantil, primaria y secundaria herramientas me for the training and coaching of tea-
para enseñar al alumnado a aprender en chers so that cooperative learning can be
equipo. Y a partir del mismo proyecto se introduced in the classroom. A significant
ha desarrollado asimismo un proceso de number of schools from different parts of
formación/asesoramiento para introducir Spain are currently undergoing this pro-
en las aulas nuevas prácticas docentes gramme and are gathering data which,
basadas en el aprendizaje cooperativo. once analysed, may serve to confirm the
Un número considerable de centros de hypothesis of our research project: the
distintas zonas de España están siguiendo transition from an individualistic or com-
este proceso y se han recogido una gran petitive structure to a cooperative structure
cantidad de datos que, debidamente ana- in the inclusive classroom ultimately cau-
lizados, nos sirvan para confirmar una de ses all the students to learn and progress
Résumé:
Éducation inclusive et apprentissage coopératif sont deux concepts distincts mais étroi-
tement liés : les classes inclusives imposent d’avoir une structure de l’activité coopé-
rative, éduquer selon les valeurs liées à la coopération exige que les salles de classe
soient inclusives. Passer d’une structure de l’activité dite individualiste et/ou compétitive
à une structure de l’activité coopérative constitue un élément essentiel pour rendre pos-
sible l’inclusion de l’ensemble des élèves dans une classe courante. Résultat du Projet
PAC -développé par le Groupe de Recherche sur la Veille de la Diversité (GRAD) de
l’Université de Vic-, le Programme CA/AC (“Coopérer pour Apprendre / Apprendre à
Coopérer”) offre au professeur de maternelle, primaire et secondaire les outils pour en-
seigner aux élèves comment apprendre en groupe. À partir de ce même projet, on a
également développé un processus de formation/conseil pour introduire dans les classes
de nouvelles pratiques d’enseignement qui s’appuient sur l’apprentissage coopératif. Un
nombre considérable de centres dans différentes régions d’Espagne applique ce proces-
sus et on a ainsi pu compiler une quantité considérable de données qui, après analyse,
nous servent à confirmer une des hypothèses du projet de recherche qui nous préoc-
cupe en ce moment : le passage d’une structure individualiste ou compétitive à une
autre structure de type coopératif contribue à ce que tous les élèves puissent suivre un
apprentissage commun, dans une classe inclusive, peu importe leurs capacités en termes
d’éducation et leur origine culturelle.
Mots clés:
Éducation inclusive, classes inclusives, coopération, apprentissage coopératif, structure
de l’activité.
Fecha de recepción: 17-10-2011
Fecha de aceptación: 18-11-2011
Introducción
Por una parte, la única manera de atender juntos en una misma aula
a alumnos diferentes –tal como exige la opción por una escuela inclu-
siva- es introducir en ella una estructura de aprendizaje cooperativa, en
detrimento de una estructura individualista o competitiva, aún dominan-
te en las aulas actualmente. ¿Cómo pueden progresar en su aprendizaje
alumnos “diferentes” a la mayoría de los que asisten a una escuela (di-
ferentes por varios motivos: porque tienen alguna discapacidad, porque
son de culturas distintas y no dominan la lengua predominante, porque
pertenecen a un entorno social marginado…) en un aula en la cual cada
uno trabaja solo en su pupitre y en la cual el profesor o la profesora debe
atender individualmente a sus estudiantes tan “diversos” unos de otros?
¿Cómo pueden progresar estos alumnos “diferentes” en un aula en la
cual los estudiantes compiten entre ellos para lograr ser el primero, el
mejor, sea como sea? Sólo pueden aprender juntos alumnos diferentes
(en capacidad, interés, motivación, cultura, lengua, origen social…) en
una clase organizada cooperativamente, en la cual todos colaboran y
cooperan, se ayudan, para alcanzar el objetivo común de progresar en el
aprendizaje, cada uno hasta el máximo de sus posibilidades.
Y, por otra parte, no puede haber propiamente cooperación –con el
desarrollo de la solidaridad y el respecto a las diferencias que la coope-
ración supone– si previamente se han excluido de un aula a los que son
“diferentes”, si el aula no es inclusiva. ¿Cómo aprenderán a cooperar y
a respetar las diferencias, en definitiva, a convivir, en una sociedad in-
clusiva y en comunidades integradoras, alumnos con características per-
sonales distintas, con discapacidad y sin discapacidad, con una cultura
u otra… si han sido educados en escuelas o aulas separadas? Tal como
defiende la UNESCO (1995), las escuelas ordinarias con una orientación
inclusiva, con una pedagogía centrada en los niños y las niñas y basada
en la cooperación –tanto entre los maestros y maestras a la hora de ense-
ñar, como entre los alumnos y las alumnas a la hora de aprender- son el
medio más eficaz para lograr una educación integral para todos.
Además, teniendo en cuenta que la LOE estructura el currículum en
torno a las competencias básicas, podemos afirmar y preguntarnos tam-
bién lo siguiente: El desarrollo de las competencias básicas –al menos de
algunas de ellas- requiere, necesariamente, la estructura cooperativa de
la actividad en el aula. Es decir, algunas competencias básicas no pue-
den desarrollarse propiamente en una estructura individualista o compe-
titiva de la actividad de los alumnos en el aula. Algunas competencias
1 Proyecto PAC: Programa Didáctico inclusivo para atender en el aula al alumnado con
necesidades educativas diversas. Una investigación evaluativa (Referencia: SEJ2006-
01495/EDUC).
2 Proyecto PAC (2): Estudio de casos sobre el desarrollo y el proceso de asesoramiento
del programa de apoyos educativos inclusivos del Proyecto PAC (Referencia: EDU-
2010-19140).
2. De la lógica de la homogeneidad a la
lógica de la heterogeneidad
Esto mismo denuncia Mel Ainscow (1995), cuando afirma que el he-
cho de poner el acento en las características individuales comporta mu-
chas veces la atención individualizada, separada, de algunos alumnos,
a los cuales se niega la posibilidad de interactuar con los demás. Esto
limita evidentemente las oportunidades de aprendizaje de los alumnos
“separados” o “excluidos” de los entornos generales, puesto que la inte-
racción con compañeros de diferente capacidad, interés, motivación…
beneficiaría sin duda su aprendizaje. Efectivamente, la mayoría de per-
sonas aprenden más y mejor cuando participan en actividades con otras
personas, gracias al estímulo intelectual que esto supone y la confianza
que les da la ayuda que los demás pueden dispensarles si aprenden
juntos.
Este mismo principio puede aplicarse en programas dirigidos a un co-
lectivo de personas que tienen en común una misma discapacidad (por
ejemplo, el síndrome de Down), aunque con grados distintos. Así pues,
cuando se separan en programas distintos a las personas más autónomas
y a las que lo son menos, se les niega a ambos grupos la posibilidad de
interactuar con los demás, hecho que, sin duda, beneficiaría el aprendi-
zaje y el desarrollo de todos.
Hay que abandonar, pues, esta lógica de la homogeneidad y avanzar
decididamente hacia lo que Brown y sus colaboradores denominan la
“lógica de la heterogeneidad”: Teniendo en cuenta que muchos entornos
postescolares, domésticos, laborales o recreativos de la comunidad son
de naturaleza fundamentalmente heterogénea, la lógica de la heteroge-
neidad postula que si esperamos que alumnos “diferentes” funcionen
eficazmente en entornos comunitarios heterogéneos, es necesario que
en la escuela y en otras instituciones educativas tengan la oportunidad
de llevar a cabo tantas experiencias como sea posible basadas en esta
heterogeneidad. Esta nueva lógica lleva a la conclusión de que las per-
sonas con diferencias o disimilitudes deberían poder interactuar cuanto
más mejor. Una de las manifestaciones más realistas de la lógica de la
heterogeneidad es una escuela inclusiva, en la cual puedan aprender
juntos, y convivir en ella, personas con alguna discapacidad y sin nin-
guna y, en general, personas diferentes, sean cuales sean sus diferencias.
Otra manifestación de esta misma lógica de la heterogeneidad, en
instituciones no formales dedicadas a la formación de personas con al-
guna discapacidad, puede consistir en la utilización de programas dirigi-
dos a grupos heterogéneos en cuanto a su nivel de autonomía, de modo
3. De la “pedagogía de la simplicidad” a
la “pedagogía de la complejidad”
Figura 1
!"#$%"$#&'()'*&'
!"#$%"$#&'()'*&' !"#$%"$#&'()'*&'
!"#$%"$#&'()'*&' !"#$%"$#&'()'*&'
!"#$%"$#&'()'*&'
&%"+,+(&('+-(+,+($&*+!"&
&%"+,+(&('+-(+,+($&*+!"& &%"+,+(&(%./0)"+"+,&
&%"+,+(&( %./0)"+"+,& &%"+,+(&('%..0)#&"+,&
&%"+,+(&('%..0)#&"+,&
J(>'*!#K
Los alumnos y las alumnas que, por diversos motivos, tienen más
dificultades a la hora de aprender tienen muchas más oportunidades de
¿Es el aprendizaje cooperativo una moda que pronto pasará? Esto pien-
san muchas personas, y algunas lo dicen abiertamente. Una moda que
pretende uniformar la acción docente, que todo el profesorado ejerza su
docencia de la misma manera… Frente a esto nosotros afirmamos con
toda rotundidad que no es una moda, como tampoco se trata de algo
que se acaba de inventar.
Cuando decimos de algo que está sujeto a una “moda” nos referimos
a algo transitorio, que puede cambiar y, de hecho, cambia de un año a
otro; hablamos de algo pasajero, de algo que se “lleva” mucho durante
una temporada y deja de “llevarse” en la siguiente… Los cambios estruc-
turales, que requieren mucho tiempo y mucho esfuerzo para ser llevados
a cabo, difícilmente puede decirse que son fruto de una moda pasajera…
Y pasar de una estructura individualista o competitiva a otra estructura
cooperativa supone hacer cambios estructurales muy importantes, que
conllevan mucho tiempo y requieren mucho esfuerzo por parte del pro-
fesor o la profesora, o del centro, que quiera llevarlos a cabo. Por lo tan-
Figura 2
A modo de conclusión
Referencias bibliográficas
Resumen: Abstract:
El profesorado encuentra la interculturali- Interculturalism, for teachers, is a challen-
dad como un reto desde el que abordar la ge in order to address cultural diversity in
diversidad cultural en la Sociedad de la In- the Society of Information. This approach
formación. Este enfoque supone un proce- involves a process of social and cultural
so de transformación social y cultural; fun- transformation, based on dialogic learning,
damentado en el aprendizaje dialógico; focusing on the pursuit of intercultural
centrado en la búsqueda del diálogo in- dialogue which shows school as a space
tercultural; que considera la escuela como for democratic participation and teachers
espacio de participación democrática y al as critical citizens and committed resear-
profesorado como ciudadanos e investiga- chers. Based on these principles, the tea-
dores comprometidos y críticos. Partiendo chers training proposal presented is deve-
de estos principios, la propuesta formativa loped at several schools in the Comunidad
que se presenta está desarrollada en varias Valenciana. This is a process of participa-
escuelas de la Comunidad Valenciana. Se tory action research, using the “Guide for
trata de un proceso de investigación-ac- inclusive and intercultural school” as a re-
ción participativa, utilizando la Guía para flection and self-assessment tool into three
la construcción de la escuela intercultural dimensions: how we are, how we organi-
inclusiva como herramienta de reflexión y ze ourselves and how we learn and teach.
autoevaluación en tres grandes dimensio- These three dimensions are explored and
nes: cómo somos, cómo nos organizamos used in training process through a series
y cómo aprendemos y enseñamos. Estas of strategies for group cohesion, explicit
tres dimensiones se exploran y se trabajan values and expectations, self-assessment,
pedagógicamente en la formación a través democratic decision-making and inclusive
de una serie de estrategias de cohesión classroom practices. The first experiences
de grupo, de explicitación de valores y carried out allow us to draw conclusions
expectativas, de autoevaluación, de toma about the key success factors of this trai-
de decisiones democráticas y de prácticas ning process and the need that the trans-
de aula inclusivas. Las primeras experien- formation of each school and community
cias llevadas a cabo nos permiten extraer has made among all in an intercultural
conclusiones acerca de los factores clave and inclusive approach.
Résumé:
L’interculturalisme est un défi pour l’enseignants à partir de laquelle l’adresse de la di-
versité culturelle dans la société de l’information. Cette approche implique un proces-
sus de transformation sociale et culturelle, basée sur l’apprentissage dialogique, en se
concentrant sur la poursuite du dialogue interculturel qui voit l’école comme un espace
de participation démocratique et des professeurs et des chercheurs en tant que citoyens
engagés et critiques. S’appuyant sur ces principes, la proposition de formation présentée
est développé dans plusieurs écoles de la Comunidad Valenciana. C’est un processus
de recherche-action participative, l’aide du « Guide pour la construction de l’école in-
terculturelle et inclusive » de réflexion et l’outil d’autoévaluation en trois dimensions:
comment nous sommes, comment nous nous organisons et comment nous apprenons et
enseignons. Ces trois dimensions sont explorées et le travail éducatif dans la formation
à travers une série de stratégies pour la cohésion du groupe, des valeurs et des attentes
explicites, l’auto-évaluation, la prise de décisions pratiques de la classe démocratique et
inclusive. Les premières expériences réalisées nous permettent de tirer des conclusions
sur les facteurs clés de succès de ce processus de formation et de la nécessité de la trans-
formation de chaque école et la communauté est faite parmi toutes sortes interculturelle
et inclusive.
Mots clés:
Formation des enseignants, l’éducation interculturelle inclusive, recherche-action, chan-
ger d’école.
Conclusiones
Por tanto, podemos concluir que esta formación intercultural del pro-
fesorado, para la mejora educativa desde la ciudadanía crítica, contempla
unas dimensiones clave para el cambio, desarrolla una serie de estrategias
que facilitan y orientan este proceso y exige unas condiciones mínimas para
su éxito. Sin embargo, cada escuela plantea este proceso formativo y trans-
formador a su manera, siguiendo sus propios ritmos y necesidades, aten-
diendo a su historia previa y a su proyecto de futuro. Cada una sabe y valora
cuándo es el momento y cuál es la mejor manera de emprender el camino.
Referencias bibliográficas
Resumen: Abstract:
Este artículo presenta una revisión de la This article presents a review of the litera-
literatura que parte de la premisa de que el ture, based on the premise that leadership
liderazgo contribuye a la creación de una contributes to the creation of an “inclusi-
“cultura inclusiva” en la escuela, pero para ve culture” in school, but for it, it must be
ello, éste debe ser democrático y estar democratic and committed to inclusive
comprometido con los valores inclusivos. values. The tasks performed by the address
También analiza las tareas desempeñadas on an inclusive and training center that
por la dirección en un centro inclusivo y should receive the leader to address them
la formación que debería recibir el líder successfully. Are also discursse an appro-
para abordarlas con éxito. Por último, ha- ach to the way that can be evaluated the
cemos una aproximación a la forma en la degree to which the leader has the neces-
que se puede evaluar el grado en que el lí- sary conditions necessary to be an inclusi-
der posee las condiciones necesarias para ve direction.
ser una dirección inclusiva.
Palabras clave: Key words:
Liderazgo; equipo directivo; liderazgo Leadership, team, shared leadership, in-
compartido, educación inclusiva; escuela clusive education, inclusive school.
inclusiva.
Résumé:
Cet article présente une revue de la littérature sur la prémisse que le leadership contribue
à la création d’une «culture inclusive» à l’école, mais pour cela, il doit être démocratique
et attachée aux valeurs inclusives. Il aborde également les tâches effectuées par l’adresse
sur un centre de formation inclusif et qui devrait recevoir le leader pour les traiter avec
succès. Enfin, nous faisons une approche à la façon dont vous pouvez évaluer la mesure
dans laquelle le leader a les conditions nécessaires pour être un sens inclusif.
Mots clés:
Le leadership, l’équipe, le leadership partagé, l’éducation inclusive, école inclusive.
Introducción
Puesta en Liderazgo Liderazgo eficaz Grado de consenso en- las actitudes de los profesores Los procesos de cambio, casi siem- Priorizar el Visión,
común de escolar del director y de tre los adultos en torno hacia los alumnos con necesi- pre, son planificados y cuidadosa- aprendizaje misión
experiencia todos los que a los valores de respeto dades educativas especiales en mente guiados para todos los valores y
profesional en componen la es- de la diferencia y una cuanto a su capacidad para me- miembros o b j e t ivo s
diferentes pro- cuela; voluntad de ofrecer a jorar las relaciones sociales, su comparti-
cesos de cola- todos los alumnos el posicionamiento ante la diver- dos
boración acceso a las oportuni- sidad y su buena voluntad para
dades de aprendizaje enfrentarse a ella efectivamente
Los estudian- Colabora- Participación de Elevado nivel de cola- Los profesores necesitan un re- Asumen un concepto de diversidad Facilitar la di- Compro-
tes no son edu- ción maestros, padres, boración del personal pertorio de habilidades amplio y en los que el apoyo inter- fusión de los miso con
cados en ruti- alumnos... en las y que la resolución de no se contempla como una acción conocimien- los resulta-
nas y no son decisiones de la problemas sea con- educativa «colaborativa » de la tos y habili- dos
vistos como escuela; junta que se pueden beneficiar todos los dades
“problemas”, alumnos, a la vez que otros miem-
sino como un bros de la comunidad educativa.
reto
Los maestros Reorienta- Compromiso con Formas de organiza- Los profesores necesitan apoyo lejos de plantearse como organi- Cuidar las M e j o r a
139
El Liderazgo para y en la Escuela Inclusiva
Mª JOSÉ LEÓN GUERRERO
Por todo ello, podemos afirmar que no todos los directores y equipos
directores poseen estilos de liderazgo que propician políticas, prácticas
y culturas inclusivas y que cuando hablamos de liderazgo inclusivo, no
sólo nos estamos refiriendo a la figura del director de los centros sino
a la existencia de una dirección colegiada que trabaja mejorando las
condiciones de aprendizaje de todos los alumnos, que es eficaz y está
comprometido con los valores de la inclusión, y que es capaz de esti-
mular y apoyar procesos de reflexión y debate continuos entre todos los
miembros del centro con el propósito de iniciar el camino de la mejora.
A este tipo de liderazgo, Ryan (2006) lo denomina “dirección inclusiva”
y señala que se trata de procesos colectivos, más que de una acción in-
dividual, ampliando el papel del liderazgo a la participación y represen-
tación de profesores, administradores de distintos niveles y miembros de
la comunidad escolar, incluyendo, por supuesto a los alumnos.
Lambert y sus colegas (1995) abogan por lo que consideran que es
una concepción constructivista del liderazgo, definido como procesos
recíprocos que permiten a los participantes de una comunidad educati-
va construir significados comunes que culminan en una determinación
común de la escolaridad. Se necesita un liderazgo compartido, en el que
director sea considerado líder de líderes. Deben sustituirse las estructu-
ras jerárquicas por la responsabilidad compartida, en una comunidad
que pasa a caracterizarse por valores y esperanzas comunes, de modo
que muchas de las funciones de control vinculadas a la dirección de la
escuela pierden su importancia o son incluso contraproducentes.
El liderazgo inclusivo es llevado a cabo por una dirección comprome-
tida con los valores de la inclusión y con la responsabilidad aceptada de
que todos los niños deben aprender y participar de la vida académica y
social del centro. Así mismo, su estilo de dirección debe caracterizarse
por incentivar a las distintas personas que están implicadas en la educa-
ción de los estudiantes de un centro a participar tanto en las prácticas
educativas como en el liderazgo.
Además, la dirección debe tener una visión del sistema escolar in-
clusivo que le lleve a emprender una organización escolar que apoye y
promueva programas efectivos de educación inclusiva y que distribuya
los recursos financieros priorizando dichos programas.
Otro conjunto de tareas del líder en una escuela inclusiva están re-
lacionadas con rediseñar la organización (Leithwood et al, 2004). La
organización de la escuela debe ser flexible y adaptada al entorno de
tal forma que facilite el trabajo de administrativos, profesores y alum-
nos. Para ello, el líder debe proporcionar una organización que facilite
el trabajo, que permita el mayor desarrollo de las motivaciones y de
las capacidades de los miembros de la escuela y que establezca una
relación de la escuela con su entorno y de la familia con la comunidad.
En relación este último aspecto, Riehl (2000), señala como una de las
tres grandes tareas que los líderes escolares deben atender el “establecer
vinculaciones entre las escuelas y las comunidades”. Las escuelas no
pueden hacer frente solas a la educación de los estudiantes y, por tanto,
padres, madres y comunidad deben estar involucrados, pero, al mismo
tiempo, las escuelas necesitan conocer las demandas de los mismos y
atenderlas. Las comunidades escolares inclusivas se alcanzan cuando
padres, alumnos, maestros y equipo directivo entablan lazos de amistad
y compromiso.
Las relaciones que debe fomentar el líder no sólo deben circunscribir-
se a su centro sino que éstas deben ampliarse al entorno que lo rodea, así
como con centros que llevan a cabo experiencias de inclusión.
Existen evidencias de que la colaboración entre escuelas supera a la
capacidad individual de la organización para responder a la diversidad
de los alumnos (Howes y Ainscow 2006; Ainscow y Howes 2007). Estos
autores sugieren que la colaboración entre las escuelas puede ayudar a
reducir la polarización de perspectivas y ser provecho para aquellos estu-
diantes que son marginados y cuyo rendimiento y actitudes son motivo de
preocupación por los profesores de un centro. Así, la puesta en común de
sus métodos para interactuar con los estudiantes, sus diferencias pueden
dejarse de lado para ayudar a facilitar la integración con éxito y el ren-
dimiento de los estudiantes. Los directores que quieren que su personal
docente tenga expectativas altas de todos los estudiantes necesitan fo-
mentar en ellos nuevas estrategias de instrucción que respeten las dife-
rencias individuales.
Angelides, Antoniu y Charalambous (2010), en un estudio llevado a
cabo con 13 escuelas de Chipre en dónde existe gran diversidad cultural,
nos indican que la influencia del director produjo que: las lecciones se
adecuaran a la diversidad de los estudiantes; que fueran accesibles a
todos; que los profesores planificaran, enseñaran y evaluaran su trabajo
de forma colaborativa; que los profesores apoyaran y propiciaran parti-
cipación de todos los estudiantes; y que el centro utilizara a las padres
y a toda a comunidad como fuente de ayuda para sus clases. Para poder
alcanzar estas metas, los autores concluyen que en estos centros se da-
ban cinco condiciones claves.
1. Implicación de los profesores en una serie de actividades. Para que
se produjera la implicación del profesorado, el profesor de edu-
cación especial jugó un papel esencial apoyando a la educación
inclusiva mediante prácticas particulares y argumentaciones y pro-
porcionado lecturas y debate sobre las escuelas inclusivas (sobre
su filosofía y sobre experiencias de implantación en otros países).
2. Co-enseñanza el profesor de educación especial con el resto de
los profesores.
3. Cultura colaborativa. Los profesores colaboraron en el desarrollo
de acciones para dar una educación de calidad a todos los alum-
nos (en el establecimiento de esta cultura, según los propios profe-
sores, fue fundamental la figura del director).
4. Amor, cuidado, aceptación de implicación de los niños. El director
se esforzó por dar igualdad de oportunidades a todos los alumnos.
5. Implicación de padres y comunidad. La función principal y éxito
del director fue la de implicar a todo el profesorado y a la comu-
nidad escolar.
los éxitos que han tenido con sus estudiantes, fruto de su colabo-
ración con los equipos.
b) Aumentar el tiempo para la planificación. Una acción que podría
ayudar a incrementar este tiempo es la intervención de voluntarios,
padres, abuelos y otras personas que pueden sustituir dentro y fue-
ra de clase.
c) Pedir a los maestros que documenten sus actividades de traba-
jo en equipo. Si se fomenta el que los maestros documenten los
problemas que han identificado y los planes de acción que han
desarrollado, así como dar a conocer al director de las actividades
de cada equipo, se aumentará la probabilidad de que los maestros
se tomen en serio el trabajo en equipo colaborativo.
d) Visitar a otros centros. El director puede comunicarse con otros
directores de otras escuelas y compartir las experiencias de los
equipos de inclusión que están funcionando con éxito.
e) Proporcionar recursos informativos. El director puede buscar artí-
culos de revistas, libros y recursos de Internet y ponerlos a disposi-
ción de los profesores para ayudarles en sus esfuerzos de colabora-
ción. El director también puede alentar a los maestros a compartir
unos con otros recursos de colaboración e inclusión que han en-
contrado útiles.
f) Celebrar los éxitos. El director debe reconocer y recompensar a
los maestros, al personal y a los líderes de la comunidad por sus
esfuerzos de colaboración y los efectos de los esfuerzos en logros
de los estudiantes.
Por último, este mismo autor, Hynes (2008) destaca la labor del direc-
tor como mediador en los conflictos y para ello el director debe propiciar
un ambiente en el que los profesores puedan expresarse con comodidad.
Aunque un profesor puede percibir un problema, otro maestro puede no
verlo como tal y, por tanto, los profesores deberán percibir que el proble-
ma realmente existe. “Los esfuerzos para aclarar los factores que definen
la brecha entre lo que es y lo que debería ser debe facilita la comu-
nicación clara en la resolución de problemas “(Friend Cook, 1996:109,
cit por Hynes, 2008: 281).Es importante permitir que antes de aportar
soluciones haya el tiempo suficiente para obtener la información nece-
saria para identificar el problema. Para tener éxito como un mediador, el
director tendrá que ayudar a los profesores a identificar el problema y
Existe una versión de este cuestionario que ha sido validada por Ben-
jamin (2009) al contexto escolar y traducido por Bolívar (2011): Dimen-
sions of the Learning Scholl Questionaire (Benjamin, 2009) – Cuestiona-
rio sobre Dimensiones de la Escuela que Aprende que también tiene seis
ítems relacionados con el liderazgo en la escuela.
Por último, y dentro del modelo de las Comunidades Profesionales de
Aprendizaje, también encontramos otras herramientas que tiene como
finalidad la de mostrar el grado en que es percibido por el personal del
centro el desarrollo de una serie de condiciones relativas a su escuela
como comunidad de aprendizaje y destacan entre las mismas a un direc-
tor que participa democráticamente con el profesorado: School Profes-
sional Staff as Learning Community Questionaire (SPSLCQ) (Hord, 1996)
y Professional Learning Community Assessment (Olivier y Hipp, 2003)-
Evaluación de las comunidades profesionales de aprendizaje (ambas tra-
ducidas por Bolívar, 2010).
Si como hemos visto, el director inclusivo del centro juega un papel fun-
damental en la creación de la cultura de la inclusión creemos necesario
que posea un conocimiento específico relativo a la atención a la diver-
sidad y a la educación inclusiva para poder trasmitirlo a la comunidad
escolar de sus centros. Sin embargo, tal como nos muestra la revisión de
Crockett (2002) sobre numerosas investigaciones que abordan el tema,
los líderes escolares a menudo no están preparados para abordar las
responsabilidades que implica la escuela inclusiva porque en la mayoría
de los estados los directores no han sido formados en conocimientos
relacionados con la educación especial. El autor destaca la necesidad
de una preparación profesional multidimensional que combine el marco
conceptual y los principios prácticos de la administración de la educa-
ción especial con los problemas más amplios del liderazgo educativo.
Algunas propuestas en cuanto a los tópicos que pueden ser incluidos
en la formación de directores nos la ofrecían Tourgee y DeClue (1992):
conductas adecuadas de los directores en relación con la educación
especial, métodos para favorecer la aceptación de los alumnos con ne-
cesidades educativas especiales por parte de sus iguales, vías de mejora
de las necesidades educativas especiales, determinación de cuales son
las técnicas de clase más efectivas para trabajar con alumnos integra-
dos, métodos para facilitar la cooperación entre la educación regular y
especial, uso de recursos limitados para satisfacer un número infinito
de necesidades educativas especiales, diferencias entre integración, am-
bientes menos restrictivos e inclusión, implicaciones legales de la inclu-
sión, forma de hacer que los padres acepten las necesidades educativas
especiales de sus hijos e implicarlos en la escolarización de los mismos
apoyar los servicios disponibles pata los padres, mejorar la eficacia del
los profesores de educación general con los estudiantes que presentan
necesidades educativas especiales, una forma racional para identificar
los estudiantes con necesidades educativas especiales e incluirlos en las
clases regulares.
Crockett (1999-2000) hace una propuesta de formación para directo-
res que tiene como objetivo el desarrollo de líderes que puedan diseñar,
proporcionar y asegurar la programación y las políticas públicas que
permitan hacer una diferenciación positiva para los estudiantes con dis-
capacidades. Para ello, convirtió cinco temas históricos de la educación
especial en cinco principios, que se trabajará a partir de cinco áreas que
deben formar parte en la preparación de líderes para que éstos puedan
dar respuesta a las necesidades de de las escuelas inclusivas (p. 163)
1. Ética práctica (asegurar el acceso educativo y la rendición de
cuentas). Este primer principio se desarrolla con líderes morales
que sean capaces de analizar la complejidad, respetar a los demás,
defender la justicia, y ofrecer las oportunidades educativas para
todos los alumnos.
2. Consideración individual. Este principio desarrolla líderes que es-
tán atentos a la relación entre el aprendizaje y necesidades de
comportamiento de los estudiantes con discapacidades y la ense-
ñanza especializada para hacer frente a sus el progreso educativo.
3. Ley de Equidad: Ofrecer una adecuada educación a través de po-
líticas públicas equitativas. Este principio desarrolla líderes que
están comprometidos con la aplicación de la de la ley sobre disca-
pacidad, financiación y políticas de apoyo educativo individual.
4. Programación de efectivos: Proporcionar individualizado de pro-
gramación diseñado para mejorar la estudiante rendimiento. Este
principio se desarrolla líderes que están especializados en la su-
pervisión y evaluación programas educativos en general, e indi-
vidualizado programación, en particular, y que fomentan altas
Referencias bibliográficas
with School Staff. Nueva York: Alfred University, 79. Publicada por UMI Disssertation
Prublishing. Disponible en: http://grandwoks.umi/3433910.pdf.
Bolam, R., McMahon, A., Stoll, L., Thomas, S. & Wallace, M. (dirs.) (2005). Creating and
sustaining effective professional learning communities. Bristol: University of Bristol y
Department for Education and Skills, DfES. Research Report RR637. Disponible en:
http://www.dfes.gov.uk/ research/data/uploadfiles/RR637.pdf.
Bolívar-Botia, A. (2010). ¿Cómo un liderazgo pedagógico y distribuido mejora los logros
académicos?. Revisión de la investigación y propuesta. Magis. Revista Internacional
de Investigación en Educación, 3 (5), 79-106.
Bolívar, R. (2011). La cultura de aprendizaje de las organizaciones educativas: revisión
de los instrumentos de diagnostico y evaluación. Trabajo de investigación tutelada de
doctorado. Documento no publicado.
Booth, T. y Ainscow, M. (2000). Guía para la Evaluación y Mejora de la Educación
Inclusiva. Desarrollando el Aprendizaje y la Participación en las Escuelas. Madrid.
Universidad Autónoma de Madrid.
http://www.pangea.org/acpeap/doc%20pdf/index.pdf
Brownell, M y Pajares, F. (1996). The Influence of Teacher´s Efficacy Beliefson Percei-
ved Succes In Mainstreaming Students with Learning and Bahaior Problmes: A Path
Analysis. Research-Bulletin, 27, 3 y 4 SumFall.
Casanova, M.A. (1998). La organización escolar al servicio de la integración, Cuadernos
de Pedagogía, 269, 50-54.
Centro de Estudios de Políticas y Prácticas en Educación, CEPPE (2010). ¿Cómo pueden
influir los líderes escolares en los resultados de aprendizaje de los estudiantes?. No-
tas para la Educación, 1.
Collinson, V., Cook, T., y Conley, S. (2006). Organizational leraning in schools and
school Systems: Improving learning, taching and leading. Theory into Practice, 45
82), 107-116.
Crockett, J. B. (1999–2000). Viable alternatives for students with disabilities: Exploring the
origins and interpretations of the least restrictive environment. Exceptionality, 8(1), 43–60.
Crockett, J. (2002). Special Education’s Role in Preparing Responsive Leaders for Inclusi-
ve Schools, Remedial and Special Education, 23 ( 3), 157–168.
Dyson, A., Howes, A. y Roberts, B. (2002). A systematic review of the effectiveness of school-
level actions for promoting participation by all students. London: Institute of Education.
Dyson, A. (2006). Beyond the school gates: Context, disadvantage and ‘urban schools’.
In Improving urban school: Leadership and collaboration, ed. M. Ainscow and M.
West, 117–29. Maidenhead: Open University Press.
EURYDICE (2009). Cifras clave, de la educación en Europa 2009. España: Catálogo de
publicaciones del Ministerio de Educación htttp//www.educacion.es
FEAPS (2008). Guía REINE. Reflexión Ética sobre la Inclusión.
http://www.feaps.org/manualesbb_pp/educacion.pdf
Harris, A. y Lambert, L. (2003). Building Leadership Capacity for School Improvement.
Maidenhead: Open University Press.
Hines, J. (2008). Making collaboration work in inclusive high school classroos: Reco-
mendations for Principals, Intervention in School and Clinic, 43 (5), 277-282.
Hord, S.M. (1996). School Professional Staff as Learning Community Questionaire. Austin,
TX: Southwest Educational Development Laboratory
Hord, S.M. (1997). Professional Learning Comunities: What Are They and Why AreThey
Important?. Isssues about Change, 6 (2), 2-5.
Howes, A. Y Ainscow, M. (2006). Collaboration with a city-wide purpose: Making paths for
sustainable educational improvement. In Improving urban school: Leadership and co-
llaboration, ed. M. Ainscow and M. West, 104–16. Buckingham: Open University Press.
Kotter, J. y John, P. (2001). Lo que de verdad hacen los líderes. Harvard Business Review-
Liderazgo. Ed. Deusto.
Kugelmass, J., and M. Ainscow (2003). Leadership for inclusion: A comparison of interna-
tiona practices. Chicago, IL: American Educational Research Association. Columbia,
NY: Teachers College Press.
Lambert, L., et al (2002). The constructivist leader. New York, NY: Teachers College Press.
Leithwood, K.A. y Riehl, C.J. (2005). What do we already know about educational lea-
dership? In A new agenda for research in educational leadership, ed. W.A. Firestone,
12–27.
Leithwood, K., Seashore Louis, K., Anderson, S., & Wahlstrom, K. (2004). How leaders-
hip influences student learning. Retrieved from www.wallacefoundation.org
Leithwood, K. (2009). ¿Cómo liderar nuestras escuelas? Aportes desde la investigación.
Santiago de Chile: Fundación Chile.
Ley Orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de Educación.
Marks, H.M., Louis, K.S. y Print, S. (2000). The capacity for organizacional learning. En
K. Leithwood (Ed.) Understanding schools as intelligent systems. Stamford, CT: JAI
Press, 239-265.
Molina, E. (2005). Creación y desarrollo de comunidades de aprendizaje: haca la mejora
educativa. Revista de Educación, 337, 235-250.
Moriña, A. y Parrilla, A (2004). Criterios para la formación permanente del profesorado
en el marco de la educación inclusiva, Revista de Educación, 339, 517-539.
National Association of Elementary School Principals (NAEPS) (2008). Leading Learning
Communities: Standards for what Principals Should know and be able to do. Was-
hington: Collaborative Communications Group.
Navarro, M.J (2008). La dirección escolar ante el reto de la diversidad. Revista de Edu-
cación, 347, 319-341.
Olivier, DF., Hipp, K.K. y Huffman,J.B. (2003). Professional Learning Community As-
sessment. En J.B: Hufffman y K. Hipp (Eeds). Reculturing schools as profesinal learning
communities. Lanham, MD. The Scarecrow Press.
Pearn, M., Roderick, C. y Mulrooney, C. (1995). Learning organizations in practice. Lon-
dres: mCGraw-Hill.
Riehl, C. J. (2000). The principal’s role in creating inclusive schools for diverse students:
A review of normative, empirical, and critical literature on the practice of educational
administration. Review of Educational Research, 70(1), 55–88.
Ryan, J. (2006). Inclusive leaderhip. San Francisco: Jossey-Bass.
Roach, V. (1995). Winning ways: Creating inclusive schools, classrooms, communities.
National Association of State Boards of Education, Alexandria.
Skrtic, T. (1991). Behind special education: A critical analysis of professional culture and
school organization. Denver, CO: Love.
Tougee, B. Y DeClue, L. (1992). Principal leadership. Principal Letters: Practices for In-
clusive Schools (9).
UNESCO (2004). Embracing diversity: toolkit for creating inclusive, learning-friendly En-
vironments. Thailandia: UNESCO Asia and Pacific Regional Bureau for Education
Watkins, K. y Marsick,V. (1997). Dimensios of the Learning Organization Questionaire
(DLOQ) . Warwick: patners for the Learning Organization. Disponible en http://part-
nersforlearning.com/instructions.html.
Resumen: Abstract:
En este artículo describimos los efectos In this paper we describe “late effects”
tardíos provocados por la enfermedad y caused by the disease and treatment in
los tratamientos en los niños con tumores children with intracranial tumors. Late
intracraneales. Los efectos tardíos abarcan effects cover many areas: medical, neu-
múltiples aspectos: médicos, neurocogni- rocognitive /educational and social/beha-
tivos/educativos y sociales /comportamen- vioral.
tales. We believe that the school plays an im-
Consideramos que la escuela desempe- portant role in the prevention, assessment
ña un papel importante en la prevención, and rehabilitation of these consequences
evaluación y rehabilitación de las secue- and contributes to improving the quality
las, contribuyendo a la mejora de la ca- of life of children surviving an intracranial
lidad de vida del niño superviviente de tumor. Their work must be interdiscipli-
un tumor intracraneal. Su trabajo debe nary, requiring the coordinated action of
ser multidisciplinar, siendo necesaria la the health and education services and the
actuación coordinada de los servicios sa- collaboration of the family.
nitarios y educativos, y la colaboración de
la familia.
Résumé:
Nous décrivons les effets tardifs causés par la maladie et le traitement des enfants atteints
de tumeurs intracrâniennes. Les séquelles couvrent de nombreux domaines: médical,
neurocognitifs /éducatif et social /comportemental.
Nous croyons que l’école joue un rôle important dans la prévention, l’évaluation et la
réhabilitation des séquelles, en contribuant à l’amélioration de la qualité de vie des enfants
survivants d’une tumeur intracrânienne. Leur travail doit être interdisciplinaire, nécessitant
l’action coordonnée des services de santé et d’éducation, et la collaboration de la famille.
Mots-clés:
Survivants d’une tumeur intracrânienne; séquelles à long terme; la prévention des
séquelles; des difficultés d’apprentissage; éducation spéciale, la qualité de vie.
Introducción
Los efectos tardíos experimentados por los niños con tumores cerebra-
les abarcan múltiples aspectos (médicos, neurocognitivos/educativos y
sociales /comportamentales) provocados por daños focales o difusos del
sistema nervioso central (SNC), y dependen de la localización del tumor,
de los tratamientos recibidos (quimioterapia y radioterapia), de la edad
en que se han administrado los tratamientos y de la hidrocefalia (Grau,
2000; Grau y Cañete, 2000; Packer et al., 2003).
1) Físico/médicos
El tumor y su tratamiento pueden provocar (Turner, Rey-Casserley,
Liptak y Chordas, 2009):
- Alteraciones morfológicas y funcionales del SNC: estructurales
(atrofia, calcificaciones, cambios vasculares, necrosis y degenera-
ción de la sustancia blanca) y funcionales (encefalopatía, deterioro
neuropsicológico y déficits focales) del SNC; asimismo, fatiga, hi-
drocefalia, epilepsia, déficit de atención e hiperactividad.
- Estas alteraciones se describieron en pacientes tratados en los años
70 y 80. Los protocolos posteriores han variado la composición
y dosis de los tratamientos, consiguiendo una disminución de la
frecuencia e intensidad de los efectos secundarios.
- Cambios en la apariencia física (alopecia, craneotomías, parálisis
facial) y endocrinopatías (baja estatura, hipotiroidismo, ostopenia,
osteonecrosis, hiperprolactinemia, pubertad precoz, diabetes y
obesidad). Algunas de estas secuelas afectan a la apariencia física
y a la imagen corporal del niño y muchas veces son minimizadas
por los profesionales, a pesar de que pueden adquirir una gran
relevancia, especialmente durante la adolescencia, y ser causa de
desequilibrios psicológicos (Schulte et al., 2010).
- Riesgo de sufrir tumores secundarios.
- Trastornos sensoriales: visuales (cegueras parciales, alteraciones
en la motricidad de los ojos, estrabismo paralítico, nistagmo y mi-
driasis) y auditivos (sorderas unilaterales).
- Trastornos motores: espasticidad, dificultades para planificar y or-
ganizar el movimiento, atetosis, temblores uni o bilaterales de las
extremidades, ataxia, alteraciones en los ajustes de ejecución del
movimiento voluntario, hemiplejías y hemiparesias.
- Trastornos del habla: disartrias y disfagias.
2) Neuropsicológicos
Los efectos neuropsicológios dependen de la localización del tumor
y de los tratamientos.
Según la localización
La localización del tumor (frontal, parietal, temporal, occipital, o ce-
rebelosa) produce secuelas neuropsicológicas diferentes:
- Lóbulos frontales: déficits en la regulación de la conducta y en
control emocional, en el lenguaje expresivo, en flexibilidad de
pensamiento y pensamiento creativo: déficits de atención e hipe-
ractividad, y motores (espasticidad).
- Lóbulos temporales: déficits en memoria y aprendizaje (lectura,
escritura y matemáticas), en lenguaje receptivo, viso-perceptivo,
en percepción auditiva (música y lenguaje), y sordera.
- Lóbulos parietales: déficits en funciones viso-espaciales y viso-
constructivas, en percepción táctil y lenguaje, y en la realización
de movimientos voluntarios cuando son solicitados; dificultades
de aprendizaje (lectura, escritura y matemáticas).
- Lóbulos occipitales: ceguera cortical y agnosias visuales (cromáti-
cas o aléxicas).
- La localización más frecuente de los tumores infantiles es la cere-
belosa; por ello, es común el “síndrome cognitivo-afectivo cere-
beloso”, que se caracteriza por déficits en las funciones ejecutivas
(planificación y secuenciación), en el lenguaje expresivo, en las
funciones visoespaciales, en la memoria verbal, y en la regula-
ción del comportamiento (inapropiado, desinhibido y embotado);
3) Educativos
Los logros académicos son un indicador de su calidad de vida. Estos
niños utilizan servicios de educación especial en la escuela (Mitby et
al., 2003) y obtienen resultados académicos y niveles educativos bajos
(Lancashire et al., 2010). Asimismo, repiten curso y tienen dificultades
de aprendizaje en las diferentes materias (Barrera, Schaw, Speecheley,
Maunsell y Pogany, 2005).
Los problemas escolares están provocados por las secuelas neuro-
psicológicas y físicas y por el absentismo escolar (entre dos semanas y
dos años después del comienzo del tratamiento); otras causas: la fatiga,
cefaleas, enfermedades menores, citas hospitalarias, actitudes de los
maestros, de la familia y de los compañeros, falta de información y de
coordinación entre el hospital y la escuela y carencia de los apoyos
necesarios en ambas instituciones (Long, Wodrich, Levy, Etzel y Giese-
king, 2010, Upton y Eiser, 2005). A pesar de estos problemas, al final
del tratamiento se espera que el niño “se convierta en normal” y rinda
igual que los otros compañeros, con lo que tiene una considerable
desventaja.
Los estudios sobre los logros académicos anteriores al año 2000 pre-
sentan resultados contradictorios. Las muestras son reducidas y de pa-
cientes tratados en un mismo centro.
En la última década se han realizado estudios más ambiciosos, que
incluyen muestras más amplias y representativas. Cinco estudios hacen
referencia a todo tipo de cánceres pediátricos (Mitby et al., 2003, Koch
et al. 2004, Barrera et al., 2005,Lorenzi et al, 2009, y Lancashire et al.,
2010), y uno a tumores del SNC (Lähteenmäki et al. 2007).Las mues-
4) Sociales /comportamentales
Los estudios publicados desde 1969 han evidenciado problemas en
el ajuste social, comportamental y emocional, y la falta de competen-
cia social de los niños supervivientes de un tumor cerebral (Fuemmeler,
Elkiny Mullins, 2002; Shulte y Barrera, 2010). El continuum de proble-
mas psicosociales puede abarcar desde problemas de comportamiento,
desequilibrios, síntomas de ansiedad y depresión, y un bajo autocon-
cepto, hasta trastornos emocionales significativos, severas enfermedades
mentales, incluyendo síndromes orgánicos de personalidad y psicosis
(Carpentier et al., 2003; Zebrac et al., 2004).
El ajuste es un término amplio, de uso frecuente por los investigado-
res, para describir cierto tipo de resultados psicosociales relacionados
con el estrés de tener una enfermedad grave o crónica. La competencia
social es la capacidad de conseguir objetivos personales en la interac-
ción social, manteniendo simultáneamente una relación positiva con los
otros, e incluye el ajuste social, el desempeño social en tareas específi-
cas o intercambios sociales, y las habilidades sociales.
Se han estudiado temas como la internalización de problemas (ansie-
dad, depresión y síntomas de estrés postraumático), competencia social
y calidad de vida a través de diversas técnicas (cuestionarios estandari-
zados, entrevistas semiestructuradas, técnicas proyectivas), diferentes in-
formantes (padres, supervivientes, maestros), y diseños de investigación
(transversales, longitudinales, comparaciones con las poblaciones nor-
males, hermanos y niños sanos). Los estudios sobre la externalización
de problemas (hiperactividad y comportamiento agresivo, disruptivo y
antisocial) han sido menos frecuentes. Estos problemas también se han
relacionado con el funcionamiento cognitivo, neuropsicológico e ima-
gen corporal, con factores familiares y contextuales y con el estilo de
afrontamiento-estrés, aunque esta interrelación aún no está bien estu-
diada.
a) Rehabilitación cognitiva
La rehabilitación cognitiva es un área de investigación en creciente
desarrollo que abarca desde la recuperación de la función cognitiva de-
teriorada hasta la compensación de la misma. La rehabilitación cognitiva
En niños
Los estudios sobre niños con daño cerebral adquirido se han cen-
trado en las siguientes áreas: atención y memoria de trabajo (sostenida,
selectiva, dividida y ejecutiva), memoria (estrategias de memorización
y provisión de ayudas externas), habla/lenguaje (reeducación del habla,
adquisición lenguaje pragmático…), funciones ejecutivas (resolución de
problemas, control de comportamiento, funcionamiento académico…),
y educar e implicar a la familia (psicoterapia, estrategias de afrontamien-
to y resolución de problemas) (Slomine y Locascio, 2009).
En adolescentes
Kerns y Thompson (1998) describen un programa de intervención
para adolescentes con graves problemas de memoria, secundarios al tu-
mor cerebral, y tratamientos. El programa consiste en compensar los pro-
blemas de memoria mediante una agenda. Ésta incluye varias secciones:
notas que ayudan a la memoria episódica; calendario para recordar las
actividades y acontecimientos que han ocurrido; cosas que hacer próxi-
mamente; la sección orientativa (nombres de los maestros, números de
las clases, el nombre del orientador, y otras informaciones personales
importantes); y la sección del transporte, que incluye los mapas de la
escuela.
El entrenamiento para la utilización de esta agenda se realiza en tres
etapas: adquisición, aplicación y adaptación. El adolescente es entre-
nado sistemáticamente en cómo utilizarla; a continuación, se utiliza la
técnica de role-play con un maestro asistente para el uso adecuado de la
agenda; y finalmente el adolescente es entrenado para utilizar la agenda
a diario y evaluar lo escrito.
Esta estrategia también se ha utilizado en la rehabilitación de una
adolescente con graves problemas de memoria como consecuencia de
la reproducción de un segundo tumor cerebral y los sucesivos tratamien-
tos (Grau y Hernández, 2002).
4. Educación y escuela
Conclusiones
Referencias bibliográficas
Armstrong, G.T., Liu, Q., Yasui, Y, Huang, S., Ness, K.K., Leisenring. W., Hudson, M.M.,
Donaldson, S.S, King, A.A., Stovall, M., Krull, K.R., Robinson, L.L. y Packer, R.J.
(2009).Long term outcomes among survivors of childhood central nervous system
malignancies in the chindhood cancer survivor study. JNCI, 1001(13), 946-958.
Barakat, L.P., Hetzke, J.D., Foley, B., Carey, M.E., Gyato, K. y Phillips, P.C. (2003). Eva-
luation of a Social –Skills Training Group Intervention With Children Treated for Brain
Tumors: A Pilot Study. Journal of Pediatrics Psychology, 28, 299-307.
Barrera, M y Schulte, F. (2009). A group social skills intervention program for survivors of
childhood brain tumors. Journal of Pediatric Psychology, 34 (10), 1108-1118.
Barrera, M, Shaw, A.K., Speechley, K.N., Maunsell, E. y Pogany, L. (2005). Educational
and social late effects of childhood cancer and related clinical, personal, and familiar
characteristics.Cancer, 104 (8), 1752-1760.
Bernabeu, J. (2009). Impacto del cáncer pediátrico y su terapéutica: calidad de vida y
secuelas neuropsicológicas a corto y largo plazo. Tesis Doctoral, Universidad de Va-
lencia.www.ed9ucacion.es/teseo
Bernabeu, J., Cañete, A., Fournier, C., López, B., Barahona, T., Grau, C., Tórtola, A., Ba-
dal, Mª.D., Álvarez, J.A., Suárez, J.M. y Castel, V. (2003) Evaluación y rehabilitación
neuropsicológica en oncología pediátrica. Psicooncología, 0, 117-134.
Butler, R.W. y Copeland, D.R.(2002). Attentional processes and their remediation in chil-
dren treated for cancer: a literature review and development of a therapeutic appro-
ach. J Int Soc Neuropsychol, 8, 115-24.
Butler, R.W. y Mulhern, R.K. (2005). Neurocognitive Interventions for Children and Ado-
lescents Surviving Cancer. Journal of Pediatric Psychology, 30 (1), 65-78.
Buttler, R.W., Copeland, D.R., Fairclough, D.L., Mulhern, R.K., Kazak, A.E., Noll, R.B.,
Patel S.K. y Sahler, O.J. (2008). A multicenter, Randomized Clinical Trial of a Cogniti-
Sohlberg, M.M. y Mateer, C.A. (1986). Attention Process Training (APT). Puyallup, WA:
Association for Neuropsychological Research and Development.
Splieger, B.J., Bouffet, E., Greenberg, M.L., Rutka, J.T. y Mabbott, D.J. (2004). Change in
neurocognitive functioning after treatment with cranial radiation in childhood. J Clin
Oncol, 22 (4), 706-713.
Turner, C.D., Rey-Casserly. C., Liptak, C.C. y Chordas, Ch. (2009). Late effects of therapy
for Pediatric Brain Tumor Survivors. Journal of Child Neurology, 24 (11), 1455-1463.
Upton, P y Eiser, C. (2006). School experiences after treatment for brain tumour. Child
Care, Health and Development, 32 (1), 9-17.
Zebrac, B.J., Gurney, G., Oeffinger, K., Whitton, J., Packer, R., Mertens, A., Turk, N., Cast-
leberry, R., Dreyer, Z., Robinson, L.L. y Zeltzer, L.K. (2004). Psychological outcomes
in long-term Survivors of Childhood Brain Cancer: A report from the childhood can-
cer survivor study. Journal of Clinical Oncology, 6, 999-1006.
Resumen: Abstract:
Desde estas líneas, sin tener la certeza From these lines, without having the cer-
de muchas cosas y dudando de muchas tainty of many things and doubtful many
otras, se intenta aportar reflexiones sobre others, are trying to bring reflections on
la “eterna novedad” que representa el es- «eternal novelty» which represents the au-
pectro autista y su educación, conscientes tism spectrum and their education, aware
de que la tarea no es fácil. that the task is not easy.
En ocasiones, el hecho de haber dedicado Sometimes, the fact of having dedicated
cierto tiempo a conocer las características some time to learn about the characteris-
de las personas con TEA y su educación, tics of people with ASD and their educa-
ha podido generar una actitud de autosu- tion, has been able to generate an attitu-
ficiencia o de desencanto. Ante esa situa- de of self-sufficiency or disappointment.
ción, es necesario no ignorar el punto de Faced with this situation, it is necessary
partida, la situación actual y, sobre todo, to not ignore the point of departure, the
no desistir en el esfuerzo por encontrar current situation and, above all, not desist
respuestas cada vez más acertadas. Para in the effort to find most successful res-
ello, es conveniente hablar más para saber ponses. To this end, it is convenient to talk
de qué se habla, si se habla de lo mismo y more to know what are talking about, if
mantener una actitud científica, dudar de we talk about the same, and a scientific
muchas cosas y estar dispuestos a renun- doubt many things and be willing to give
ciar a falsas verdades que parecía que ya up false truths attitude that seemed that
se habían adquirido. they had already acquired.
No debe olvidarse que, a lo largo de la You should not be forgotten that the his-
historia del tratamiento del espectro au- tory of the treatment of autism spectrum
tista, se han ido haciendo muchas conje- they have been doing many conjectures
turas en relación a las causas del mismo regarding the causes of it trying to answer
intentando resolver muchas dudas. Dicha many questions. Such a situation, has so-
situación, a veces, ha generado que no se metimes led that it is could not begin to
pudiera empezar a trabajar estando bien work being targeted.
orientados. The content of this article, in short, aims
El contenido de este artículo, en definitiva, to highlight that the best way to respond
pretende poner de manifiesto que la mejor to the needs of the people in the autistic
manera de dar respuesta a las necesidades spectrum, must be, essentially, based on
de las personas del espectro autista, debe learn to recognize the individuality of
fundamentarse, esencialmente, en saber each person to assess their capacity and
reconocer la individualidad de cada per- competence in order to facilitate their
sona, en valorar su capacidad y su compe- education and facilitate their participation
tencia con la finalidad de facilitar su edu- in social development.
cación y posibilitar su participación en el
desarrollo social.
Résumé:
De ces lignes, sans avoir la certitude de beaucoup de choses et douteux beaucoup
d’autres, tentent d’apporter des réflexions sur la « nouveauté éternelle », ce qui repré-
sente le spectre de l’autisme et leur éducation, consciente que la tâche n’est pas facile.
Parfois, le fait d’avoir consacré quelque temps pour en apprendre davantage sur les ca-
ractéristiques des personnes atteintes de TSA et leur éducation, a été capable de générer
une attitude d’autosuffisance ou déception. Face à cette situation, il est nécessaire de ne
pas ignorer le point de départ, la situation actuelle et, par-dessus tout, pas renoncer à
l’effort pour trouver des réponses plus de succès. À cette fin, il convient de parler davan-
tage de savoir de quoi parle, si nous parlons la même et un scientifique doute beaucoup
de choses et être disposé à renoncer à l’attitude de fausses vérités qui semblait qu’ils
avaient déjà acquis.
Vous ne devez pas oublier que l’histoire du traitement du spectre autistique qu’ils ont
été faisant de nombreuses conjectures sur les causes de cette tente de répondre à plu-
sieurs questions. Une telle situation, a conduit parfois que l’on ne pouvait commencer à
travailler ciblés.
Le contenu de cet article, en bref, vise à mettre en évidence que la meilleure façon de
répondre aux besoins du peuple dans le spectre autiste, doit être, essentiellement basée
sur apprend à reconnaître l’individualité de chaque personne pour évaluer leur capacité
et leur compétence afin de faciliter leur éducation et de faciliter leur participation au
développement social.
Mots clés:
Spectre de l’autisme, scientifique doute, causes, besoins, éducation, traitement, capacité,
compétence, développement social.
Introducción
experiencia que se tenga, cada vez que uno se enfrenta a los TEA, debe
hacerlo con mucho respeto y con un temor mayor a no poder expresar
más que cierta ignorancia en torno al tema. Es necesario, pues, seguir
realizando investigaciones que aporten nuevos datos que ayuden a la
comprensión de los TEA y que permitan afirmar, aunque sea con la boca
pequeña, que algo más se sabe y algo más se ha avanzado.
Es evidente que, en los TEA, los problemas más complejos, como las
alteraciones del lenguaje se detectan y las alteraciones de la interacción
están presentes. Lo que pasa es que todas las personas con TEA son
muy peculiares y ese concepto de inflexibilidad de un mundo cognitivo,
emocional, de interacción muy inflexible, y de una necesidad de impo-
ner un orden muy riguroso, excesivamente inflexible al medio, puede
ser un concepto vital. Ese puede ser un primer problema y un núcleo de
estudio fundamental para los expertos.
Otro de los temas apasionantes del EA y que presenta muchas dudas,
es el cuestionarse si la persona del EA es o no es deficiente en sentido
standard, ¿qué significa que se hable de un trastorno profundo del de-
sarrollo?, ¿cuáles son los rendimientos reales de esa persona?, es decir,
¿cuál es su funcionamiento? Esas cuestiones obedecen a la prudencia
que debe tenerse a la hora de aceptar cifras y porcentajes en relación al
cuadro de deficiencia asociada que se dan en el EA, ¿qué tipo de defi-
ciencia es?, ¿es una deficiencia standard?, ¿es un autismo más una defi-
ciencia?, ¿es un cuadro que da alteraciones de conducta producidas por
un trastorno profundo del desarrollo de tipo peculiar? A todos esos inte-
rrogantes hay que intentar dar respuesta, aunque no de manera categóri-
ca, porque no está claro que los TEA y la deficiencia sean dos conceptos
esencialmente distintos. Uno es el concepto que corresponde a la idea
clásica de que el autismo sea una psicosis que se puede acompañar de
deficiencia, y ahí se aprecian dos áreas distintas, por una parte, el con-
junto de alteraciones emocionales, afectivas, de relación, de lenguaje y,
por otra parte, una deficiencia asociada a todo eso. De todas maneras,
todo eso son sugerencias para ayudar a dar respuesta a cuestiones que
todavía no están resueltas y que es necesario discutir.
Por otra parte, son significativas las alteraciones del lenguaje, habla
y comunicación que se producen, como puede ser la no intencionali-
dad comunicativa, la no funcionalidad, las alteraciones en la simboli-
zación, alteraciones en los signos, incompetencia lingüística, mutismo
selectivo, balbuceo, ecolalia, ecos exactos, expandidos y reducidos, eco
inmediato, eco moderado, dificultades de articulación, escasez de vo-
cabulario, neologismos, jerga lingüística, imperativos, alteraciones en el
gesto, tono y ritmo, no correspondencia entre entonación y contenido.
Además, son importantes en la esfera social actitudes de falta de inte-
rés de contactos sociales, falta de conducta anticipatoria, escaso inte-
rés por explorar el entorno, no imitación social, no uso significativo de
La investigación sobre las causas de los TEA ha sido uno de los temas
de estudio más controvertidos a lo largo de su historia. A partir de los
años cuarenta y siguientes décadas del siglo pasado, los factores psico-
dinámicos, familiares, ambientales y sociales tuvieron un protagonismo
importante a lo largo de los estudios que atribuían gran importancia a
las características de conducta de los padres y al tipo de interacción que
establecían con los hijos en la génesis de los TEA. En este sentido deben
resaltarse los perjuicios y la influencia nefasta de dichas teorías a la hora
de culpabilizar a los padres. Para paliar, en cierta manera, esa responsa-
bilidad, se realizaron otros estudios que comparaban el comportamiento
de los padres de niños autistas con los padres de niños de desarrollo nor-
mal y los resultados no evidenciaban diferencias significativas en cuanto
a la educación de los hijos.
A partir de las últimas décadas del siglo XX, una gran cantidad de
investigaciones realizadas apuntan, cada vez más, hacia la existencia de
un substrato biológico como causa principal en la génesis de los TEA. De
todas maneras, siendo prudentes, debería afirmarse que se desconoce
una etiología concreta, que no ha sido identificada causa alguna con
carácter exclusivo y que, por lo tanto, es conveniente aceptar que son
muchas más las cosas que se ignoran que las que se saben.
Desde el ámbito de la educación, teniendo en cuenta las palabras
anteriores, es necesario tener en cuenta que, cuando se investigue, no se
tienda a generalizar los datos obtenidos del alumnado del EA de distin-
tos niveles de desarrollo cognitivo. Por ejemplo, en el mundo cognitivo
del alumnado del EA se le ha dado mucha importancia al problema de
la hiperselectividad. Puede ocurrir que se dé una información sensorial
en varias modalidades, por ejemplo golpecitos, ruidos y una luz que se
encienda a la vez, y se le enseñe una respuesta operante, de manera que
reciba un refuerzo y adquiera una respuesta. En esas condiciones, puede
suceder que sólo responda verbalmente a un aspecto de ese estímulo. Es
decir, que el control de su conducta esté relacionado con aspectos muy
limitados del medio. Este dato, tiene una importancia terapéutica decisi-
va. Sin embargo, otras investigaciones demuestran que el grado de hiper-
sensibilidad en la persona autista depende de su grado de deficiencia y
no de su autismo, de manera que el autista es igual de hiperselectivo que