Вы находитесь на странице: 1из 15

3

4
ARTICLE IN PRESS
1234567890
35
34
33
27
20
14
13
12
11
2

36
40
39
45
44
Journal of Cleaner Production 앫앫 (2002) 앫앫앫–앫앫앫
www.cleanerproduction.net

46

47 The challenge of sustainable development


48 L. Jansen ∗
49 Delft University of Technology, Julianalaan 134J, P.O. Box 5, 2600 Delft, The Netherlands

50 Received 6 November 2001; accepted 20 May 2002


51

52 Abstract

53 The challenge of sustainable development is now recognised world wide. Three dimensions are relevant: the interaction between
54 culture, structure and technology, the approaches optimisation–improvement–renewal and the parties involved. Renewal of systems
55 requires new ways of search and design of exploration processes comprising human needs as a starting point, backcasting as a
56 method and jumps in eco-efficiency, measured as factor ‘X’ as orientation. This implies a strategic approach to innovation and
57 breakthroughs in which transdisciplinarity is a key factor to obtain viable results. Dutch experiences reveal that innovation options
558
6
can be identified and innovation paths can be paved. Support conditions were identified; in order to ensure the availability of
59 sufficient capacity, strong efforts must be made in the system of (higher) education. A proposal is made for a European policy
60 to strengthen and spread the system’s renewal approach in interaction with educational renewal.  2002 Published by Elsevier
61 Science Ltd.

62 Keywords: Sustainable development; Sustainable technology; Optimisation–improvement–renewal; Culture–structure–technology; Needs; Eco-


63 efficiency; Factor ‘X’; Future orientation; Long-term strategy; Backcasting; Innovation; Breakthroughs; Systems renewal; Education; Transdisciplin-
64 arity; Funding; Dutch practises
65

66
67

68 1. Introduction In many sectors of the economy, impressive results 83

on conservation of the environment and on prevention 84

69 Should options for breakthroughs to a sustainable of future damage have been achieved. Three approaches 85

70 development be opened and if so, how? This contribution of change can be distinguished (but not separated): 86

71 investigates the necessity of breakthroughs, reports on ‘optimisation–improvement–renewal’. In each of these 87

72 results of Dutch research and expands the experiences approaches a specific interaction between ‘culture, struc- 88

73 to a proposal for a European approach. ture and technology’ can be recognised. In the process 89

74 Since the WECD1 reported on Sustainable Develop- of sustainable development ‘optimisation’ and ‘improve- 90

75 ment in ‘Our common future’ [1] as a basis for the World ment’ with respect to environment have been practised 91

76 Conference on the Environment in Rio de Janeiro (1992) and developed in the last decades supported in policy 92

77 resulting in the Agenda 21, many visions, reports and programs and industrial initiatives gathering the ‘low 93

78 plans on different levels up to the EU, OECD and UNO2 hanging fruits’. 94

79 and from different sources, governments, science, indus- Nevertheless, hardly any options for breakthroughs 95

80 trial organisations, NGOs, have from different points of necessary for a sustainable development were opened. 96

81 view given views on strategies and measures supporting The complexity of the social and political processes 97

82 the process of sustainable development. necessary to initiate breakthroughs may offer severe 98

thresholds. To open such future options, innovation pro- 99

1 cesses have to be initiated on the basis of a clear under- 100



28
29 Present address: Kerkeland 16, 6883 HA Velp, The Netherlands. standing of the challenges and acceptance of crucial 101
30 Tel.: +31-10-4182145. values behind the process. 102
32
31 E-mail address: jansenleo@hetnet.nl (L. Jansen). In the end three questions have to be answered: 103
1
1037
1038 WECD, World Commission on Environment and Development.
2
1039
1040 EU, European Union; OECD, Organisation Economic
1041 Cooperation and Development; UNO, United Nations Organisations; What: which actions and policies of transition in private 104

11042 UNED, United Nations Environmental Programs. and public have to be undertaken to achieve a sus- 105

2
3 0959-6526/02/$ - see front matter  2002 Published by Elsevier Science Ltd.
4 PII: S 0 9 5 9 - 6 5 2 6 ( 0 2 ) 0 0 0 7 3 - 2
5

21 JCLP: Journal of Cleaner Production - ELSEVIER 14-06-02 15:23:16 Rev 16.03x JCLP$$795P
DTD v4.3.1 / JCLP795
3
4
ARTICLE IN PRESS
1
221 2 L. Jansen / Journal of Cleaner Production 앫앫 (2002) 앫앫앫–앫앫앫
3

106 tainable future by fundamental (technology) system local up to global scales, sustainable development that 158

107 renewal? fulfils peoples needs will require radical improvements 159

108 How: which process, by whom, could breakthrough the in eco-efficiency (depending on assumptions and on spe- 160

109 inertia in an evolutionary way to initiate a broad sup- cific need ranging from a factor of 5 up to 50 [2]). This 161

110 ported movement to achieve these actions and policies? requirement demands fundamental renewal in 162

111 When: when will the combination of urgency of devel- (technological) systems to provide for human needs. 163

112 opment and the time necessary for (fundamental) Since fundamental system renewal takes several decades 164

113 change induce the urgency of action? to move from ‘concept to market’, it is imperative that 165

we initiate renewing innovations in the shortest possible 166

114 On a national scale, experiences have been gained in time to allow sufficient time to meet this challenge. 167

115 general integrated foresight programs for economic Improving eco-efficiency, which will remain an essen- 168

116 development with time scales up to about 15 years. tial element of sustainable development, is unlikely to 169

117 These programs teach how to organise co-operation suffice in the long run for at least two reasons: 170

118 between private parties, public parties and science. The


119 degree of taking sustainable development into account 앫 The report on sustainable development ‘Our common 171
172

120 differs from one to the other. However, a Dutch experi- future’ [1] identifies three leading interconnected 173

121 ence reveals that to achieve renewal the time scale has principles briefly summarised as follows: environ- 174

122 to be stretched up to decades and that backcasting mental efficiency, inter and intragenerational social 175

123 approaches (from need to product and from future to justice and participation in decision-making. 176

124 present) are means to develop creative jump-like 앫 Although the assumed growth of welfare includes 177
178

125 approaches that at the same time open profitable short- rebound effects, this cannot be prolonged endlessly. 179

126 term opportunities. A seven-step iterative and interactive Also eco-efficient growth will in the long run meet 180
5
127
6 approach proved to be practicable for different sectors the earth limits. 181

128 in the Netherlands (see Appendix A).


129 The next question is whether and how the policies can Systems renewal therefore is a concept integrating 182

130 be directed to initiate innovation processes to develop technological, cultural and structural elements (Fig. 1). 183

131 sustainable options for the future. On the basis of a gen-


132 eral future orientation on the EU level a framework for 2.1. Dimensions of change 184

133 innovation processes in, respectively, domains of need,


134 in economic sectors and in different regions can be Three interacting dimensions can be distinguished in 185
135 developed. Policies to initiate such innovation processes the process of change to more sustainable patterns of 186
136 should recognise a double approach: top–down and bot- development (Fig. 2). 187
137 tom–up. Changes in societal systems and changes in
138 governmental structures and procedures may run parallel 2.2. Interwovenness of ‘culture–structure–technology’ 188
139 in the sequence ‘optimisation–improvement–renewal’.
140 Depending on time scales, the roles of industry, science Improvements in eco-efficiency should help fulfil 189
141 and technology, NGOs and government can be people’s needs better, from simple items up to complex 190
142 described. technological systems. Achieving this goal will require 191
143 A proposal is made for a stepwise process to break- intensive interacting changes in culture, (institutional) 192
144 through the inertia in an evolutionary way (see Appen- structure and technology (Fig. 3). 193
145 dix B).

1067
1068

146 2. The challenge of sustainable development

147 “Fulfilling peoples needs of the present and future


148 generations” according to the Brundtland report [1]
149 requires actions that are of the short, medium and long
150 term. ‘Future generations’ may be practically understood
151 to define a context of three generations; a scope people
152 usually have the experience and affinity to comprehend.
153 Three generations cover a period of about 50 years. Con-
154 sidering the almost unavoidable growth of the world
155 population, the desired growth of welfare per capita in
1069
156 North and South (RIO 21) and the desired (or 1071
1070
157 ‘necessary’) reduction of environmental pressure from Fig. 1. The challenge of sustainable development. 1073
1072

21 JCLP: Journal of Cleaner Production - ELSEVIER 14-06-02 15:23:16 Rev 16.03x JCLP$$795P
3
4
ARTICLE IN PRESS
1
221 L. Jansen / Journal of Cleaner Production 앫앫 (2002) 앫앫앫–앫앫앫 3
31075
1076
situation. This reflects an approach that fosters tran- 209

sitions along three parallel tracks (Figs. 4, 5): 210

1. System optimisation which involves changes in oper- 211


212

ational processes through quality management, main- 213

tenance, auditing, efficiency drives etc., at time scales 214

up to 5 years and with an expected effect on eco- 215

efficiency ranging up to a factor of 1.5. 216

2. System improvements that leave fundamental struc- 217


218

tures and technologies unchanged but produce 219

incremental changes through revision, reorganisation, 220

redesign at time scales from 5 to 20 years and with 221


1077
1079
1078
an expected effect on eco-efficiency ranging from a 222

1080 Fig. 2. Three interacting dimensions of change for achieving sus- factor of 1.5 up to 5.4 223

1081
1082 tainable development. 3. Systems renewal through jump-like changes that grow 224
225

out of long-term research and affect structure, culture 226

1084
1085
and technology fundamentally at time scales of over 227

20 years. Such drastic renewal of technology demands 228

redefinition of existing technology development 229

approaches and development of new ones at a scale 230

that can produce increases in eco-efficiency by a fac- 231

tor of 5–50, with a ‘factor 20’ as a target (to begin 232


5
6 with for developed countries) [2]. The time scales of 233

these approaches correspond to the time scope of 234

actions as well as to the time scope of their results. 235

These approaches are complimentary. With the first 236

two time has to be gained to develop the third one. 237

2.4. Parties involved 238

The ambition of systems renewal can only be realised 239


1086
1088
1087 through co-operation between relevant stake holders 240

1090
1089 Fig. 3. Interwovenness of culture, structure and technology. who can be grouped as: 241

Governmental bodies. 242

194
195 앫 Culture refers to justifying nature, conditions and vol- Private producing parties. 243

196 ume of societal needs to be fulfilled: sufficiency.


앫 Structure refers to the ability of the economic and
1092
1093
197
198

199 institutional organisation to fulfil justified needs:


200 effectiveness.
201
202 앫 Technology provides the technical means to fulfil
203 needs: efficiency.

204 2.3. Approaches: optimisation–improvement and


205 redesign–renewal

206 Improvements in eco-efficiency3 must fit with the time


207 frames for decision-making and action that are accepted 1094
1096
1095
208 in firms and governments, as well as within the current Fig. 4. Different approaches for sustainable development and their 1097
effect on eco-efficiency. 1098
1099

1 1
3 4
1043
1044 ‘Eco-efficiency’ is understood as the efficiency in the use of the Based on unpublished preparatory studies for the first Dutch 1048
1049
1045 environment at large (use of materials, space, biodiversity). In this National Environmental Policy Plan (1989) assuming that all that could 1050
1046 study, main attention is paid to the use of materials and space that are be done with existing means to reduce environmental burden, would 1051
1047 relatively easy to measure contrary to biodiversity. be done. 1052

21 JCLP: Journal of Cleaner Production - ELSEVIER 14-06-02 15:23:16 Rev 16.03x JCLP$$795P
3
4
ARTICLE IN PRESS
1
221 4 L. Jansen / Journal of Cleaner Production 앫앫 (2002) 앫앫앫–앫앫앫
31102
1103

1104
1106
1105
1108
1107 Fig. 5. Insert caption here.

1257
244 Science and technology.
Table 2 1258
245 NGOs including consumers and local communities. Characteristics of parties in sustainable development 1260
1259
1266
1263
1269
246 These parties act in their own arena and keep accounts Relevant aspects with respect to SD 1272

247 in their own currency [3]. To ensure broad participation 1276


1274
1278
5
248
6 in the process of systems renewal stakeholders should Responsibility Attitude Time
249 each be able to recognise the possibility to profit in their horizon 1284
1294
1289
250 arena. At the same time the parties should trust the bal- 1299

251 ance of positions (Table 1). Market/privateExploration of opportunities Active Short


parties 1305
252 In the process of system renewal the specific responsi- Science and Analysis, description Active Short
253 bilities, attitudes and term of action have to be taken into technology 1311

254 account (Table 2). Design Active Long 1316

255 Interaction among these dimensions of change results NGOs Norm setting Active Short 1321

256 in different characterisations of actions and involved Vision development Active Long 1326
Governments Control Reactive Short
257 actors as shown in Table 3. to
private
258 2.5. Systems renewal parties 1334
Planning Reactive Long
259 In industrialised countries like The Netherlands, sys- to
NGOs
260 tem optimisation and system improvement are well and
261 covered by existing policies and policy instruments. The science
262 challenge is to initiate a process of systems renewal.
263 The ‘future generations concept’ implies the necessity 1344

264 to achieve systems renewal within 20–50 years. The Table 3 1345

265 development of a fundamental system renewal takes sev- Culture–structure–technology in subsequent approaches of sus- 1346
tainable development 1348
1347
1182 1358
1353
1363
1183 Table 1 Optimisation Improvement Renewal 1368
1185
1184 Arena and currencies for parties in sustainable development 1378
1373
1191
1188 1383
1194
Culture Carefulness, Ambitious, pro- Visionary,
1197 Parties thriftiness, active initiative sweeping,
1201
1199
1203 disciplined taking integral 1394
Private production Science NGOs Government Structure Cost saving, Sectoral co- ‘inter–inter’ co-
and regulative, operative, chain operative,
1211 technology image building principle, niche-policies
1223
1217
1229 progressive
Arena Market Scientific Public Politics regulation 1407
1236 world Technology Recycling, Process/product New systems
Currency Bottom-line earnings RecognitionInfluence Power energy efficient, redesign, for functions
and emission, material choice and needs
1244 support preventive 1419
1250 1424

21 JCLP: Journal of Cleaner Production - ELSEVIER 14-06-02 15:23:16 Rev 16.03x JCLP$$795P
3
4
ARTICLE IN PRESS
1
221 L. Jansen / Journal of Cleaner Production 앫앫 (2002) 앫앫앫–앫앫앫 5
3

266 eral decades to move from ‘concept to market’. This acknowledged the necessity of jump-like improvements 316

267 time frame is far beyond terms that are usual in business. in eco-efficiency. In The Netherlands, experience (see 317

268 Given these characteristics, initiating processes of sys- Appendix A) with innovation processes that open 318

269 tems renewal will entail coping with questions and options for radical renewal in technology systems over 319

270 dilemmas such as: the long term can be initiated and managed [7,8]). Sys- 320

tems innovation has been thoroughly investigated and 321

271 How to handle the uncertainties involved in long- practised by the Dutch National Council on Agricultural 322

272 term trends and risks, including variations in risk Research ([9]) and their efforts illustrate that the devel- 323

273 perceptions that are based on different appreciation opment of shared visions and ambitions is possible. 324

274 of normative and scientific analyses and future Backcasting from need to means and from future to 325

275 expectations [4]? present has proved to be a very helpful instrument. 326
276 What new roles and forms of co-operation between It should be noted, that while these Dutch experiences 327
277 market, science and technology, government and were inspired by national policies, they each retain a 328
278 NGOs will be demanded and how will they bring the ‘stand alone’ character specific to the case. This is not 329
279 specific strengths, weaknesses and responsibilities of the case in a New Zealand foresight program [10], how- 330
280 these groups into account? ever, in which a backcasting approach was used to pro- 331
281 How to involve interested actors and stakeholders? duce national development policies for the medium term 332
282 Bridging between the drive of competition and the (15 years). It also appears possible to fit presentations 333
283 necessity of co-operation. ‘Towards an agenda for European Agricultural research’ 334
284 Arrangements crossing (economic) sectoral borders. in a frame corresponding to the STD approach [11]. 335

Organising broad co-operation across borders between 336


285 In systems renewal all aspects of sustainability: physi- economic sectors and between private parties, public 337
5
286
6 cal, economic and social are at stake from a principal parties and science and technology is essential to obtain 338
287 point of view as well as from the practical interest of commitments sufficient to sustain long lasting, viable 339
288 viability of new means, products and processes. This action and research and development programs. Such co- 340
289 requires transparency and participation in the process operation has been successfully organised in the UK 341
290 architecture. foresight programs [12] and in the Portuguese program 342
291 The rules for the architecture of innovation processes
‘Industria Y Tecnologi’ [13] and appears in almost all 343
292 for renewal ranging from small scale up to supranational
other projects. In Sweden a 21st century program based 344
293 may be designed by combining the experiences gained
on backcasting from an orientation on Sustainable 345
294 up to now. Integration of different domains of knowl-
Sweden is being set up [14]. Altogether the conclusion 346
295 edge (disciplines, sectors, institutions) proves to be
is that useful experiences are gained. An undoubtedly 347
296 essential to obtain viable results and broadly supported
incomplete overview is provided in Table 4. 348
297 development processes. The architecture should bridge
298 a number of sincere dilemmas and describe the necessary
299 attitudes of actors and stakeholders to initiate substantial
300 innovation processes. 3.2. Education 349

301 3. Systems renewal, experiences and conditions Consciousness, knowledge and skills are essential 350

human capacities in the process of sustainable develop- 351

302 3.1. Experiences ment. Education is one of the key factors in building 352

these capacities. A more specific focus can be derived 353

303 An essential element to direct development processes for the different operational approaches as identified 354

304 is a broadly shared future orientation such as the com- before (see Fig. 4 and Table 3). In particular, leadership 355

305 mitment to reconstruct and rebuild Europe that was in systems renewal requires transdisciplinary skills and 356

306 manifest in the post (second world war) war period. At knowledge of processes of human change on top of 357

307 a global scale, ‘Our common future’ [1] and Agenda 21 existing disciplinary knowledge and skill especially in 358

308 have provided this kind of orientation. Unfortunately, higher educations [15]. 359

309 this orientation has not been sufficiently concrete to Integration of sustainability in education is increas- 360

310 identify and initiate the necessary governmental sus- ingly being programmed in a number of universities and 361

311 tainable development challenges in terms of eco- high schools. Examples are the Association for Global 362

312 efficiency oriented policies (even Kyoto is very modest Sustainability, a co-operation between MIT 363

313 in its ambitions when compared with the nature of the (Massachusetts Institute for Technology), the ETH 364

314 problem). In the private sphere, however, actors like the (Eidgenossische Technische Hochschule) in Zürich and 365

315 WBCSD [5] and the ‘Factor X’ Institute [6] have the University of Tokyo—and another example is the 366

21 JCLP: Journal of Cleaner Production - ELSEVIER 14-06-02 15:23:16 Rev 16.03x JCLP$$795P
3
4
ARTICLE IN PRESS
1
221 6 L. Jansen / Journal of Cleaner Production 앫앫 (2002) 앫앫앫–앫앫앫
31430
1431 Table 4 technology, NGOs and governments that can foster 391
1433
1432 Experiences in systems approach for sustainable development the articulation of strategies for sustainable develop- 392
1439
1436
1442
ment and the development sustainable technologies 393
1445 Aspect
1449
1447 within this framework through the combined efforts 394
1451
Level Time Backcasting Integral Process aim of the stake holders. 395

1463
1462
1461
1460 national/global
scale 5. The development of mechanisms and instruments that 396
397

Future to Need cover long-term private economic risks and ascertain 398
present to the commitment and involvement of private parties in 399
1474 means the development of new technologies. 400
1490
1482
1498
Austria N MT + ± + Regional
1508 Graz dev. 3.4. Renewal, improvement and optimisation 401

Netherlands N MT ± ⫺ ⫺ Systems inn.


1517 (Agri)
Netherlands N LT + + ⫺ Sustain. inn. Broadly shared future orientations serve primarily as 402

1526 (STD) a source for a backcasting procedure to design inno- 403

New N MT + ⫺ + Econ. dev. vation paths for the development of sustainable techno- 404
1535 Zealand logies or policy programs (systems renewal). Once, these 405
1543 Portugal N MT ⫺ ⫺ + Econ. dev. orientations are developed, however, they may also help 406
Sweden N MT + ⫺ ± Sust. econ.
1552 dev. to focus ongoing system optimisation and system 407

1560 UK N MT + ⫺ + Econ. dev. improvement or redesign. 408

1568 WBCSD G MT ⫺ ⫺ ⫺ Sectoral dev.


WCED G LT + + + Exploration
1577 (Brundtland)
3.5. Integral and partial processes, flexibility 409

+ + +
5
6 Factor 10 G LT Exploration
1586 institute A heavily co-ordinated top–down procedure may well 410
Natural N M + + ⫺ Sust. result in a killing bureaucratic system. The expression 411
step and enterprise
1598 LT ‘future orientation’ ‘rather than ‘view’ or ‘picture’ not 412

1606 to say ‘blue print’ is meant to indicate that the orien- 413

tation should be a rough one giving room for specific 414

interpretations and flexible adaptation. Like the WCED 415


367 ‘Education in sustainable development’—program at report ‘Our common future’ (1987) [1] gives an orien- 416
368 Delft University of Technology in The Netherlands.5 tation on development. Another illustration is the com- 417

mon goal in the post (second world war) war period in 418
369 3.3. Preconditions Western Europe: rebuild and reconstruct Europe. Future 419

orientations may well be developed through top–down as 420


370 Starting a process of systems renewal is regarded to well as bottom–up approaches. The bottom–up approach 421
371 be highly imperative. To this end the following con- delivers indications on the desired terms of reference for 422
372 ditions have to be fulfilled: higher levels, but has the disadvantage of lacking in 423

insight into the effects of neighbouring orientations. The 424


373
374 1. Recognition by public and private parties of the need top–down approach indicates the systems borders and 425
375 to develop long-term societal and entrepreneurial stra- may be essential to gain an overview of the dominant 426
376 tegies in the light of ‘rapidly’ changing conditions. robust trends in society and governance. The conclusion 427
377
378 2. Consistent efforts to facilitate the development of is that top–down and bottom–up approaches are compli- 428
379 long-term (±50 years) global and robust future orien- mentary and may be applied without heavy formal co- 429
380 tations at different levels of government through ordination. Communication between relevant parties, 430
381 broad participation. however, is essential. The different levels of exploration 431
382
383 3. Effort by relevant authorities to frame domains of may be regarded as a sequence of divergent and conver- 432
384 needs and to demonstrate that fulfilling these needs gent processes (Fig. 6). 433
385 through available and foreseen technologies will Exploration of the renewal of needs systems has 434
386 cause severe (future) ecological and social tensions at taught us that need systems are interwoven with sectoral 435
387 relevant regional scales. and geographical systems. In sustainable development, 436
388
389 4. Development of mechanisms and instruments for co- these systems as such, depending on their scale and level 437
390 operation among private organisations, science and can benefit from systems renewal. For example, the need 438

for shelter that has to be fulfilled in a geographical 439


1
1053
1054
5
A 5-year program will be concluded with a conference ‘Engineer- defined area (region) by means of, among others, ‘con- 440

1055 ing Education in Sustainable Development’ (24 and 25 October 2002), struction facilities’. 441

1056 http://www.odo.tudelft.nl/conference.html. Relevant basic systems are summarised in Table 5. 442

21 JCLP: Journal of Cleaner Production - ELSEVIER 14-06-02 15:23:16 Rev 16.03x JCLP$$795P
3
4
ARTICLE IN PRESS
1
221 L. Jansen / Journal of Cleaner Production 앫앫 (2002) 앫앫앫–앫앫앫 7
31110
1111
Lack of knowledge and insights of/in necessary steps, 465

processes, (policy) instruments do not appear to be bar- 466

riers. These are superfluously available. 467

3.7. Dilemmas 468

Putting systems renewal into practice in the STD- 469

research program surfaced tensions between parti- 470

cipants’ standard practices and the requirements of the 471

1112 systems renewal process. The most relevant tensions 472


1114
1113
1115 Fig. 6. Divergence and convergence in systems renewal for different
highlighted in the STD experience include the following: 473

1116 levels of exploration. In the nomenclature of the STD research pro- Process and products: One drawback of systems 474

1117 gramme ‘IP’ means illustration process. This is the process meant to renewal is that it requires a continuous process in the 475

1118 illustrate how in a certain domain the search for sustainable options direction set by terms of reference. Decision makers who 476
1119
1120 and innovation paths can be organised. have to invest in this process usually demand a concrete 477

1615 and recognisable description of the results of the process 478

1616 Table 5 to defend their interest in it. Especially in the early 479
1618
1617 Application of systems renewal in sustainable development phases of development such fixation on a concrete model 480
1622
1620
1624
or goal for the process can block creativity in developing 481
1626 Desired future orientation and systems renewal
1630
1628 new options. This makes funding these phases that are 482
1632
1634 General
essential for obtaining new options a hard job. 483

1638
1636
1640
Disciplinary status ↔ transdisciplinary effectiveness: 484
5
6 Needs Sectors Regional Systems renewal demands fusing knowledge across 485

providing disciplines, sectors and institutions. The status of such 486

1646 means interdisciplinary work remains low, however, in scien- 487


1654
1650
1658 tific publications and in peer evaluations for funding 488
1662 Mobility Chemistry Urban research programs. 489
Nutrition Agriculture Rural
Political competencies ↔ formal representation
1666
490
1670 Housing Services
Water Mech. democracy ↔ participation: In the existing political cul- 491

1675 industry ture, tensions may arise between the participatory 492
1679
decision-making that takes place in systems renewal and 493

formal democratic institutions. In participatory pro- 494

443 3.6. Barriers cesses, governors may accept obligations to the partici- 495

pating parties. In the set-up of a future orientation, for 496

444 For a wide application of system renewal some severe example, the government should commit to facilitating 497

445 barriers have to be overcome. the set-up without claiming more influence than other 498

participating partners. In the political arena, however, the 499

446 Lack of ability and/or will of private enterprises to governor has to defend the result exclusively from his 500

447 develop strategic long-term planning. point of view. Situations in which representatives, who 501

448 Priority for short-term profits and effects in private never participated in the process, demand conflicting 502

449 as well as in public. changes in the outcome are especially destructive. 503

450 Lack of abilities and/or will of governmental bodies


451 to face the consequences and impossibilities of long-
452 term continuation of traditional economic growth in 4. Systems renewal in governmental practises 504

453 view of the growing world population and over


454 exploitation of the environment at large. Policies that promote systems renewal differ essen- 505

455 Non-eco-efficient and non-renewal approach in con- tially from more traditional environmental policies that 506

456 structing physical infrastructural hardware (main point to systems optimisation and systems improvement. 507

457 ports, air ports, motor ways, rail roads etc.) that The degree of uncertainty, the scope of action, the accen- 508

458 block development of new eco-efficient technologies tuation in the sequence from production process to need 509

459 and policies. fulfilment result in essentially differing driving forces 510

460 Inherent resistance to change in large bureaucratic and the effect of administrative incentives implies a dif- 511

461 bodies in public and private. ferent role and attitude from the government. 512

462 Lack of sufficient well-educated change agents to act Compared with system optimisation and system 513

463 as ‘champions’ at different levels and in different improvement, systems renewal is characterised by a long 514

464 domains in private and public. time scale, a high rate of uncertainty, high levels of com- 515

21 JCLP: Journal of Cleaner Production - ELSEVIER 14-06-02 15:23:16 Rev 16.03x JCLP$$795P
3
4
ARTICLE IN PRESS
1
221 8 L. Jansen / Journal of Cleaner Production 앫앫 (2002) 앫앫앫–앫앫앫
3

516 plexity, the involvement of many actors, and strong 앫 Participation in and organising of co-operation 541
542

517 interactions among ‘culture–structure–technology’. between relevant stake holders. 543

518 Consequently this demands a different governmental 앫 Developing structures and opportunities that facilitate 544
545

519 approach that will shape conditions for sustainable the participation of non-industrial stakeholders. 546

520 development (Table 6).


521 Technology forcing by setting (future) standards may Recent developments in the European Union (EU 547

522 lead to systems optimisation and improvement up to Gothenburg declaration [16]) and member states like 548

523 middle long terms, it will not evoke private parties to The Netherlands (Fourth National Environmental Policy 549

524 undertake the risky development of systems renewal. Plan [17]) indicate that awareness about the necessity of 550

525 Government can forbid private parties to act irresponsi- long-term strategic governance is growing. 551

526 bly, but cannot command them to take the future risks Meeting these demands will require a change in 552

527 of development. governmental attitude and structures (as discussed, for 553

528 Against this background, governmental parties have instance, in New Public Management: The Enterprising 554

529 to play an active role in coping new questions and Government; [18]). In time and intensity, these changes 555

530 dilemmas, as mentioned in Section 1. This requires a may run parallel to the subsequent changes in systems 556

531 changing and a more active role for the government with from optimisation on the short term up to renewal at the 557

532 respect to: long term. 558

533
534 앫 Taking responsibility for development of shared
535 future orientations, as a basis for setting up long-term 5. Proposals 559

536 systems renewal programs.


538
537 앫 Sharing risk with private parties and science and tech- The findings and experience of the Dutch Sustainable 560
5
539
6 nology in long-term systems renewal development Technology Development—program suggests a number 561

540 programs (Fig. 7). of proposals for ‘Europe’, and lessons that can be 562

adapted to specific contexts in other parts of the world. 563


1684
1685 Table 6
1686 Approaches in sustainable development: characteristics, operational
5.1. The ambition 564

1688
1687 levels and driving forces, actors and incentives
1698
1693
1703
The ambition is to handle the tension between the 565

Tracks for Optimisation Adaption, improvement Renewal urgency to renew numerous systems to fulfil people’s 566

1710 development and redesign needs and the inertia of processes of fundamental 567
1714
1712
1716 change. On one hand, overacting and neglecting the iner- 568
End of Integrated in tia of change may be counterproductive. On the other 569
process, end process/product
1725 of product
hand, the pace of change has to be sufficient to achieve 570

1737
1731
1743
the timely renewal of major systems. 571

Innovation Incremental Incremental Radical New


type systems 앫 Given the urgency and the necessary scale of systems 572
573

paradigm renewal, the proposal is to attain an ongoing process 574


1753 shift of systems renewal in the industrialised as well as in 575
Nature of Operational Implementational division Conceptual
challenge/managerial
factory concern
the developing nations within the next 15 years. In 576

1762 level general, this approach consists of a process of inter- 577

Driving Real costs savings public image→Believes in LT-dev. active and iterative search in co-operative arrange- 578

1767 forces shared prospects ments among private parties, science and technology 579
AdministrativeRegulation Regulation MT Strategical and governmental parties that take the interaction of 580
incentives fin. support standards development
taxation co-operation
‘culture–structure–technology’ into account. The 581

sectoral application of this approach must respect specific 582

1781 agreements national and regional cultures and traditions. The 583

Degree of Low Low Moderate High scale of a specific systems renewal process must be 584
1788 uncertainty proportionate to the scale of the system and its effects. 585
Scope of Micro Micro Meso Macro
1797 action intrasectoral intersectoral
Top–down and bottom–up approaches appear to be 586

Specification Process Process/materials


Materials/product/function
Function/need complementary. 587

1804 level 앫 The Copernicus Charter (a RIO 1992 initiative to inte- 588
589

Most Private Private Private University/techn. grate sustainable development in higher education 590
relevant enterprise enterprise enterprise/techn.
institute/private world wide) must be implemented within 10 years to 591
operational institutes enterprise
1819 contributers
guarantee sufficient capacity building. Experience 592

1825 with the embedding SD in educational systems gained 593

21 JCLP: Journal of Cleaner Production - ELSEVIER 14-06-02 15:23:16 Rev 16.03x JCLP$$795P
3
4
ARTICLE IN PRESS
1
221 L. Jansen / Journal of Cleaner Production 앫앫 (2002) 앫앫앫–앫앫앫 9
31123
1124

1125
1127
1126
1129
1128 Fig. 7. Public and private funding of systems renewal.

594 up to now should be extended and practised. Back- with regard to technology. There was no clear vision 615

595 casting suggests the stepwise approach as shown in about the role of technology in the process of sustainable 616

596 Fig. 8. development, however. Up to then claims on 617

(environmental) technology had a defensive and 618


5
597
6 The conclusion drawn from this exercise is that the reactive nature. 619

598 architecture of the renewal process has to deliver opport- During the 1990s the ‘factor X’ approach gained rec- 620

599 unities to materialise these profits. ognition. Analyses have shown the urgency of the ques- 621

tion and experiments in real situations have shown the 622

600 5.2. The steps possibility and the outlook on the profits of systems 623

renewal. But it has become absolutely clear that sincere 624

601 Ten years of experience in The Netherlands (see efforts are necessary to get the process going. 625

602 Appendix A) shows that ‘learning by doing’ is an effec- Essentially two parallel paths have to be paved: 626

603 tive way to involve relevant parties. In the early 1990s,


604 two conditions were fulfilled opening a window to set 앫 Gaining experience with systems renewal in ever 627
628

605 up a program to investigate the what, how and who of growing circles (‘Stone in the pond’ model) and 629

606 systems renewal. At the right moment, the problem win- 앫 Building capacity in educational systems [20]. 630
631

607 dow and the political window [19] were both opened.
For both paths sufficient experience is required to 632
608 The problem window was accessible because industry
make a start. 633
609 and science and technology were suffering from a bad
Elements of these pathways are given in Appendix B. 634
610 image. The Sustainable Technology Development pro-
611 gram offered an opportunity to illustrate the positive role 5.3. The start 635
612 of technology while contributing to a sustainable society.
613 The political window was opened when the first Dutch From Appendix B: Atelier to exchange national 636

614 National Environment Policy Plan formulated strategies experiences with (near) systems renewal under the guid- 637

1132
1133

1134
1136
1135
1138
1137 Fig. 8. Steps on the way to systems renewal for sustainable development: in education and governance.

21 JCLP: Journal of Cleaner Production - ELSEVIER 14-06-02 15:23:16 Rev 16.03x JCLP$$795P
3
4
ARTICLE IN PRESS
1
221 10 L. Jansen / Journal of Cleaner Production 앫앫 (2002) 앫앫앫–앫앫앫
3

638 ance of JRC in co-operation with OECD International 6.1. The program: ‘Sustainable Technology 682

639 Futures Program, UNEP DTIE, WBCSD and the Factor Development’. Scope: System Renewal projects ⬎20 683

640 X Institute.6 years (1993–1997, 12 mln Euro) (see Appendix A) 684

641 To evaluate the experiences in different countries and


642 international settings, to gain support for the ambition,
643 and a viable proposition to relevant authorities and insti- The interministerial research program ‘Sustainable 685

644 tutions, a well prepared 2 or 3 day Atelier with 30–50 Technology Development’ was set up, inspired by the 686

645 participants may be very fruitful. The preparation could report ‘Our common future’ of the World Commission 687

646 consist of bilateral communication on the experiences, on Environment and Development (1987) [1] and fol- 688

647 on the interests of the participants and of stakeholder lowing the Dutch National Environmental Policy Plans 689

648 analysis (arenas and materialised currencies) of the auth- [22]. The basic question was whether, how and to what 690

649 orities and institutions that are supposed to play a role extent technology could contribute to satisfying the 691

650 in the continuation. human needs of future generations and bridging the ten- 692

651 The United Nations University of Tokyo and the Fac- sion between ecology and economy. 693

652 tor 10 Institute prepared and organised an International The STD approach to positioning technology as inter- 694

653 Workshop on ‘Synergies and Co-operation in Integrative woven with culture and (economic and institutional) 695

654 Approaches towards Eco-Restructuring’ in Carnoules structure required co-operation between industry, 696

655 (Provence, France) in June 2000. The results of this science and government and collaborating across the 697

656 workshop, [21] would be useful for such an Atelier. borders between disciplines, sectors and institutions in 698

interactive and iterative search. The STD program incor- 699

porated as elements of its constitution concerted action 700

657 6. Dutch practises and participation in communicative learning by doing, 701

5 interaction between culture, structure and technology, 702


6

658 Since the early 1990s some new instruments have backcasting from future to present and from needs to 703

659 been introduced in Dutch policies regarding the initiation products, and iterative and interactive search (Fig. 9). 704

660 of medium to long-term innovation processes to The program produced a seven-step iterative and 705

661 strengthen the economy taking long-term goals into con- interactive approach suitable to initiate innovation pro- 706

662 sideration: cesses opening options for future (sustainable) techno- 707

logies (Manual [23], Fig. 10). Experience in the program 708

663
664 앫 The interministerial research program; ‘Sustainable suggests that backcasting from future views to the 709

665 Technology Development’. present and from needs to means appeared to be a fruit- 710

666
667 앫 The EET: ‘Ecology–Economy–Technology Program’. ful approach (Fig. 11). 711

668
669 앫 The ICES: ‘Economic Structure Knowledge Infra- The conclusion drawn from this exercise is that the 712

670 structure Programs’ such as architecture of the renewal process has to deliver opport- 713

unities to materialise these profits (Figs. 12, 13). 714

671 ‘NIDO’: Dutch Initiative for Sustainable Develop-


672 ment.
673 ‘HABIFORM’: Expertise centre for multifunctional
1140
674 use of space. 1141

675 ‘CONNECT’: Centre for Transportation.


676 ‘AKK’: Agricultural Chain Knowledge centre.
677 ‘KLICT’: Economic Chain Management Centre.
678 ‘Delfts Cluster’: Centre for civil technical works.
679 ‘SKK’: Expertise centre for soil conservation.
680 And some 10 other centres or co-operation struc-
681 tures.

1
6
1057
1058 EU Joint Research Centre (http://www.jrc.es). Organisation for
1059 Economic Cooperation and Development, International Futures Pro-
1060 gram (http://www1.oecd.org). United Nations Environmental Program
1061 Division, Division technology, industry and economics 1142
1062 (http//:www.uneptie.org). World Business Council for Sustainable 1144
1143
1063 Development, (http://www.wbcsd.ch). Factor 10 Institute, Fig. 9. Backcasting from future to present and from needs to pro- 1145
1064 (http://www.factor10-institute.org). ducts. 1146
1147

21 JCLP: Journal of Cleaner Production - ELSEVIER 14-06-02 15:23:16 Rev 16.03x JCLP$$795P
3
4
ARTICLE IN PRESS
1
221 L. Jansen / Journal of Cleaner Production 앫앫 (2002) 앫앫앫–앫앫앫 11
31149
1150
7. Postscript 715

In the late 1990s the process of developing options 716

for breakthroughs to a sustainable development has 717

accelerated. The first steps were undertaken in joint 718

efforts in the early 1990s by parties like the Factor 10 719

Club, the World Business Council for Sustainable 720

Development and the UNEP Cleaner Production 721

Division. In the late 1990s the question of ‘how’ was 722

put on the agenda in the EU 5th Framework (e.g. in 723

the EU JRC STRATA program [24]). The core of this 724

contribution to the European Conference on Cleaner Pro- 725

duction in Lund, May 2001, was presented earlier in a 726

STRATA workshop in Maastricht in January 2000. 727

1151
Since then the Factor 10 Institute has published an analy- 728
1153
1152
sis of complementary approaches to the ‘how’ question 729
1155
1154 Fig. 10. Mission of the STD program.
[20]. The EU JRC has set up an inventory and analysis 730

of sustainability directed research programs. The final 731


1157
1158 report on this ESTO project is expected soon [25]. In 732

the STRATA program, the AIRP project was started in 733

January 2002 with the goal of completing the project by 734

mid 2003 [26]. This project aims to deliver recommen- 735


5
6 dations for new programs on the options for sustainable 736

development and their contexts. UNIDO7 is setting up 737

regional programs in South America. These recent acce- 738

lerating developments give rise to the expectation that 739

this decade 2000–2010 will deliver a foundation of co- 740

operation between the entrepreneurial world, science, 741

NGOs, local communities and governments to open 742

options for innovative sustainability oriented processes 743

on micro-, meso-, and macro-scales. 744

1159 8. Conclusions 745


1161
1160
1163
1162 Fig. 11. Backcasting from need to technology.
앫 Sustainable development requires breakthroughs to 746
747

innovative system renewals. 748


1165
1166 앫 Experience has been gained in ‘learning by doing 749
750

research’ and in several programs (ESTO) by organis- 751

ing systems renewal on micro- and meso-scales. 752

앫 EU institutions and some EU member countries show 753


754

a growing interest in the development of concepts for 755

breakthroughs to sustainable development. 756

앫 EU institutions and some EU member countries are 757


758

in search of mechanisms to initiate and evaluate 759

properties of programs on systems renewal for sus- 760

tainable development and the contextual conditions 761

for such programs. 762

앫 Development of human capacities to achieve systems 763


764

renewal requires education in (additional) transdisci- 765

plinary knowledge and skills in higher education. 766

앫 In higher education, initiatives to develop methods 767


768

1167
1169
1168
and approaches to integrate sustainable development 769

1171
1170 Fig. 12. Backcasting from future to present.
1
7
UNIDO, United Nations Industrial Development Co-operation. 1065
1066

21 JCLP: Journal of Cleaner Production - ELSEVIER 14-06-02 15:23:16 Rev 16.03x JCLP$$795P
3
4
ARTICLE IN PRESS
1
221 12 L. Jansen / Journal of Cleaner Production 앫앫 (2002) 앫앫앫–앫앫앫
31174
1175

5
6

1176
1178
1177
1180
1179 Fig. 13. Steps in systems renewal.

770 in curricula and research and to develop education in January 1993, was completed in December 1997 [22]. 777

771 transdisciplinary approaches are undertaken. The program was embedded into the Dutch policy mak- 778

ing practises in environmental policies like participative 779

policy making, source orientation, internalisation and 780

772 Appendix A. Systems renewal in seven steps—The self-regulation of target groups within the frameworks 781

773 Dutch Sustainable Technology Development set by the government, on the basis of integrated long- 782

774 program term planning based on quantitative objectives for pol- 783

icy themes. 784

775 The National research program ‘Sustainable Technology Industry, research institutes and government agencies 785

776 Development’, established by five Dutch ministries in co-operated and invested 12 million Euro in this 5-year 786

21 JCLP: Journal of Cleaner Production - ELSEVIER 14-06-02 15:23:16 Rev 16.03x JCLP$$795P
3
4
ARTICLE IN PRESS
1
221 L. Jansen / Journal of Cleaner Production 앫앫 (2002) 앫앫앫–앫앫앫 13
3

787 program. Some 600 technologists and other scientists 앫 Implementation and realisation of a research and 828
829

788 participated actively and some 2000, including policy- development agenda. 830

789 makers, attended congresses, meetings workshops etc.


790 The program-mission was as presented in Fig. 10.
In each of these steps major stakeholders must be 831

791 The research involved. Also, participation of stakeholders needs to be 832

interdisciplinary and intersectoral. 833

792 Referring to the ‘Brundtland’ report [1] fulfilment of The program produced a guiding manual with rec- 834

793 peoples needs in a sustainable future is the central issue ommendations on how to implement new research direc- 835

794 in the STD program. To raise technology jumps in the tions, knowledge and technologies based on integration 836
795 conceptual phases the future (e.g. 50 years ahead) is the of innovations in technology, culture and structure. Sys- 837
796 starting point to overview and describe the necessary tematic search and problem definition in long-term 838
797 development process. Together this means ‘backcasting’ developments may deliver new and urgent challenges in 839
798 [9] from needs to technologies and from future to research, innovation and development ([23], STD Man- 840
799 present. ual 1997). 841
800 This means that in meeting the innovation challenge, The proposed approach is shown schematically in 842
801 contrary to the forecasting approach, the starting-point Fig. 13. 843
802 of path finding is not the present situation but a future The Illustration projects (outcomes of step 7) resulted 844
803 orientation describing the situation in which the terms in a body of tangible results from 15 projects, devised by 845
804 of reference in the fulfilment of ‘a need’ are met and interdisciplinary teams comprising businesses, centres of 846
805 major trends have been taken into account. This
excellence, social organisations and government agenc- 847
806 approach prevents loss of creativity resulting from being
5 ies. The results are new technological directions, new 848
807
6 bound mentally in the possibilities of the present. In the
research agendas, new organisational structures, new 849
808 Dutch research program several examples show that
products and new business opportunities. 850
809 backcasting can be applied fruitfully in initiating inno-
810 vation processes (Fig. 11).
1833
1834 STD project table
1838
1836
1840
1842 STD projects
1846
1844
1848
1851 Area of need/sector Project (illustration process)
Nutrition Novel protein foods, sustainable land use, high tech agro production, whole crop
1855 utilisation (see also chemistry)
Mobility Underground pipeline transportation of goods, computerised processing of trans-
1859 port demand, hydrogen for mobile applications
1862 Shelter Sustainable district renewal in Rotterdam, sustainable office building
1865 Water chain Integrated sustainable urban/rural waterchain
Chemistry Conversion of hydrocarbons C1-chemistry, new cells for photovoltaic solar energy,
whole crop utilisation, fine chemistry process technology, natural fibre reinforced
1870 composite materials
1873

811 The STD-research showed that backcasting also STD-projects 851

812 delivers intermediate steps in the innovation process.


813 These intermediate steps offer possibilities for shorter- Fifteen initiatives in different sectors of economy 852

814 term economic opportunities. This can be looked upon (nutrition, mobility, shelter, chemistry, water 853

815 as ‘an envelope curve of technologies in advance’ with management) prolonged on their own after the planned 854

816 each of the subsequent technologies having its own S- termination of the program.STD project table 855

817 shaped development curve.


818 The results of the research also show new technologi- STD-program conclusions 856

819 cal directions, new research agendas, new organisational The innovation experiments suggest that: 857

820 structures, new products and new business opportunities


821 (Fig. 12). 앫 Innovation processes scoping the development of 858
859

822 The backcasting approach essentially consists of three technology for a sustainable (long-term) future can be 860

823 major elements: initiated and managed. 861

앫 Shared rough future orientations among relevant 862


863

824
825 앫 Development of a long term vision followed by stakeholders are essential elements in such inno- 864

826
827 앫 Development of a short term approach resulting into vation processes. 865

21 JCLP: Journal of Cleaner Production - ELSEVIER 14-06-02 15:23:16 Rev 16.03x JCLP$$795P
3
4
ARTICLE IN PRESS
1
221 14 L. Jansen / Journal of Cleaner Production 앫앫 (2002) 앫앫앫–앫앫앫
3

866
867 앫 Operationalising the essential interaction between of innovations in technology, culture and structure. Sys- 929

868 ‘culture–structure–technology’ requires ongoing and tematic search and problem definition in long-term 930

869 focused attention on the element ‘culture’. The nature developments may deliver new and urgent challenges in 931

870 of the operationalisation differentiates for different research, innovation and development [23, STD Man- 932

871 levels in the program from terms of reference for ual 1997]. 933

872 ‘future visions’ to investigating ‘product viability’ in The proposed approach is shown schematically in 934

873 the market. Fig. 13. 935

874
875 앫 Backcasting from needs to products and from future
876 to present is a powerful tool generating creative
877 approaches in an innovation process. References 936

878
879 앫 It appears that the tension between the (industrial)
880 need for economic medium-term prospects and the [1] Brundtland GHWorld Commission on Environment and Develop- 937

881 orientation to long-term targets that is necessary for ment. Our common future. Oxford: Oxford University Press, 938
1987. 939
882 sustainability can be bridged. In fact, long-term envel- [2] Weterings RAPM, Opschoor JB. The ecocapacity as a challenge 940
883 ope curves can be constructed ‘ex ante’ covering and to technological development. Advisory Council for Research on 941
884 orienting technological development approaches with Nature and Environment, Rijswijk; April 1992. 942

885 intermediate targets and spin-offs. [3] Vasbinder JW, Groen Th. Knowledge valuation in PPP. A model 943

886
887 앫 The tension between the need for broad support and for the valuation process in knowledge generating public–private- 944
partnerships. Accepted for publication. 945
888 innovative creativity can also be bridged; specific [4] WRR (Scientific Council for Government Policies), Duurzame 946
889 methods have been developed to facilitate this pro- risico’s: een blijvend gegeven, Sdu Uitgeverij, Den Haag; 1994. 947
890 cess. ISBN 90-399-0179-6. 948

892
891 앫 Networks on the interfaces of different technological [5] WBCSD Brochure, Geneva, Business Council For Sustainable 949
5
893 disciplines as well as between technological and other Development. World Trade Centre Building 3rd floor, Route de 950
6
l’Aèroport 10, Geneva, Switzerland. 951
894 disciplines can be set up, maintained and oper- [6] Factor 10 Club, Carnoules Declaration, (in English, French, Ger- 952
895 ationalised. man, Italian, Japanese). Wuppertal Institute for Climate, Energy 953
896
897 앫 Investment in stakeholder analysis based on (bilateral) and Environment; 1995, Döppersweg 19, D-42103 Wuppertal. 954

898 interviews is essential to create continuous support [7] Weaver P, Jansen P, van Grootveld G, van Spiegel E, Vergragt 955

899 and chances for embodiment. P. Sustainable technology development. In: Sheffield: Greenleaf 956
Publishing; 2000. p. 25-6 [ISBN 1 874719 09 8].
앫 Ways have been developed to approach and mobilise
957
900
901
[8] Deutscher Bundestag, Drucksache 14/571/18.03.99, Forschungs- 958
902 stakeholders in specific technology development pro- und Technologie Politik für eine nachhaltige Entwicklung, p. 65. 959
903 jects. [9] Rutten H, Verkaik AP, de Wit J. Using foresight to develop stra- 960

904
905 앫 The STD approach to maintaining an interactive and tegies for science technology and innovation. In: Boekestein A, 961

906 iterative process in innovation and decision-making editor. Towards an agenda for agricultural research in Europe. 962
The Netherlands: Wageningen Pers; 2000. p. 91–9 [ISBN 90- 963
907 proved to be successful. 74134-80-7]. 964
908
909 앫 The role of a champion is essential for the successful [10] Reeve N, Gandar P. The New Zealand foresight project-an over- 965
910 management of an innovation process. Profiles for view. In: Boekestein A, editor. Towards an agenda for agricul- 966

911 key roles (including Champions) in the innovation tural research in Europe. The Netherlands: Wageningen Pers; 967

912 process were established. 2000. p. 101–10 [ISBN 90-74134-80-7]. 968


[11] Jansen JLA. Quality of life, sustainable and world wide, new 969
challenges for agricultural research. In: Boekestein A, editor. 970
Towards an agenda for agricultural research in Europe. The 971
913 Appendix B. Strategy for systems renewal Netherlands: Wageningen Pers; 2000. p. 227–37 [ISBN 90- 972
74134-80-7]. 973

914 The backcasting approach essentially consists of three [12] Rawlins D. The UK foresight program–foresight for the food 974

chain. In: Boekestein A, editor. Towards an agenda for agricul- 975


915 major elements: tural research in Europe. The Netherlands: Wageningen Pers; 976
2000. p. 85–90 [ISBN 90-74134-80-7]. 977
916
917 앫 Development of a long-term vision followed by [13] Gavigan J. IPTS–Joint Research Centre, EC Technology Fore- 978

918
919 앫 Development of a short-term approach resulting into sight for Engineering and Technology in Portugal, Views from 979

920
921 앫 Implementation and realisation of a research and IPTS. Presentation Lisbon 21-01-2000. 980
[14] Swedish Environmental Advisory Council. Tänk nytt, tänk 981
922 development agenda. hållbart!-dialog och samverkan för hållbar utveckling (Thinknew, 982
thinksustainable-dialogue and cooperation for a sustainable 983
923 In each of these steps major stakeholders must be development). ISBN 91-38-21414-8, ISSN 0375-250X. Accepted 984

924 involved. Also, participation of stakeholders needs to be for publication. 985

925 interdisciplinary and intersectoral. [15] Thompson J et al. In: Transdisciplinarity: joint problem solving 986
among science, technology and society. Basel: Birkhaüserp; 987
926 The program produced a guiding manual with rec- 2001. p. 173–80 [ISBN 3-7643-6248-0]. 988
927 ommendations on how to implement new research direc- [16] A sustainable Europe for a better world: a European union strat- 989
928 tions, knowledge and technologies based on integration egy for sustainable development. The Commission’s proposal to 990

21 JCLP: Journal of Cleaner Production - ELSEVIER 14-06-02 15:23:16 Rev 16.03x JCLP$$795P
3
4
ARTICLE IN PRESS
1
221 L. Jansen / Journal of Cleaner Production 앫앫 (2002) 앫앫앫–앫앫앫 15
3
991 the Gothenburg European Council Communication from the [22] Jansen JLA. On search for ecojumps in technology, from future 1013
992 Commission COM 264, 15.5.2001; 2001. visions to technology programs. In: Proceedings of the transdisci- 1014
993 [17] Fourth National Environmental Policy Plan. Tweede Kamer plinarity: joint problem solving among science, technology and 1015
994 2001–2002, 27801, nr 13, for summaries Eng, Fre, Ger, Esp: society, workbook I. Zürich Schweiz: Hafmans sachbuch; 2000. 1016
995 (http://www2.minvrom.nl); 2001. p. 321–5 [ISBN 3-251-40018-5]. 1017
996 [18] Bemelmans ML et al. Renewing government: a tale for all times. [23] Jansen L, Bakker C, Bouwmeester H, Kievid T, van Grootveld 1018
997 Denhardt’s Significance Theory on p 30–31. In: Nelissen N, edi- G, Vergragt Ph. STD Vision 2040-1998, Technology, key to sus- 1019
998 tor. Renewing government, innovative and inspiring visions. tainable prosperity, ten Hagen and Stam, The Hague, dec 1998, 1020
999 Utrecht: International Books; 1999. p. 13–34 [ISBN 90 5727 ISBN 90-71694-86-0, p. 80 (Dutch and English). Key books to 1021
1000 017]. resp: nutrition, transportation, water, chemistry and shelter (each 1022
1001 [19] van Gestel NM. The right moment for governmental renewal, the in Dutch with a summary in English). 1023
1002 John. W. Kingdon’s stream model. In: Nelissen N, editor. [24] EU IPTS TECS. Socio-economic evaluation of public RTD poli- 1024
1003 Renewing government, innovative and inspiring visions. Utrecht: cies. Thematic Network (EPUB/STRATA) Agenda First Work- 1025
1004 International Books; 1999. p. 151–69 [ISBN 90 5727 017]. shop. March 27–28, Seville (http://www.jrc.es). 1026
1005 [20] Robèrt K-H, Schmidt-Bleek F, Aloisi de Larderel J, Basile G, [25] Whitelegg K, Weber M. EU JRC ESTO Project Report: National 1027
1006 Jansen JL, Kuehr R, Price Thomas P, Suzuki M, Hawken P, Research Activities and Sustainable Development. A survey and 1028
1007 Wackernagel M. Strategic sustainable development-selection, assessment of national research initiatives in support of sus- 1029

1008 design and synergies of applied tools. J Cleaner Prod tainable development. 1030
1009 2002;10(3):197–214. [26] Hinterberger F. Adaptive integration of research and policy for 1031
1010 [21] Ehrenfeld J, Conceição P, Heitor MV, Vieira PS. Towards sus- sustainable development-prospects for the European research 1032
1011 tainable universities: challenges for engineering education in the area. Project no. STPA-2001-00007. 1033
1035
1034
1012 learning economy. Presentation Lisbon 21-01-2000.

5
6

21 JCLP: Journal of Cleaner Production - ELSEVIER 14-06-02 15:23:16 Rev 16.03x JCLP$$795P

Вам также может понравиться