Вы находитесь на странице: 1из 12

·

:1

"

I'

PERTAMINAGAS

PT. SURYA CIPTA TEKNIK

ENGINEERING· PROCUREMENT· CONSTRUCTION

CIVIL

DOCUMENT NUMBER:

SLS-70-CIV-SP-014

CONTRACT NO.:

SP-020/PG0330/2013-S7

11 Pages

JASA PERANCANGAN PENGADAAN DAN INSTALASI SISTEM OTOMASI, SISTEM METER, SCADA DAN TELEKOMUNIKASI

SITE PREPARATION SPECIFICATION

,

DOCt)MENT REVIEW S'IA-TUS

/

.

dAPPROVED

D APPROVEDWITHCOMMENTS

May,PJOCeed to the next stage. resubmit corrected document for finat approval '

[1 RC\IlEWEDI COMMENTED,

~ corrected document.forapproval

0 FORiNfORMATIONONLY

D REJECTED

I

~~E'CK '.;:I.1!2.~= - 1

,

",',Iflt,;"·,'

"

.~KN l~1('

B)"

~--

Initial

-_;::"',,:-

~

,~

P

Sign,

Sigrl

,"'LI. L

' , '/l'z./-f13 fflrzll1. '

Date

,'~'<:

_-

-

-.;;.---"-

.

,

rl

"

lJE"

h'rl'i,')

{U\)

"""=""--r-_=z_,-=_~~

,~~

.~~:.~:f_7~:~P!ii;7 R ifA M U N A \G-j).!2\\S

lFOR.

DIESIGN'

~~-E''1[r~

 

/'

()-A.

('1\

C

11/12/2013

Approved

for Design

·"-4vi

~ef

Rt61UM

B

20/11/2013

Re-Issued

for Review

Evi

Sef

RP/UM

A

4111/2013

Issued for Review

Evi

Sef

RP/UM

 

Prepared

Checked

Approved

Checked

Approved

Rev.

Date

Status Code

 

PT SURYA CIPTA TEKNIK

BPA

PERTAGAS

"

1.41' PERTAMINAGAS

PT. SURYA CIPTA TEKNIK

ENGINEERING¥ PROCUREMENT~toN5TRUcrJON

CIVIL

DOCUMENT NUMBER:

SLS-70-CIV-SP-014

CONTRACT NO.:

SP-020/PG0330/2D13-S7

11 Pages

JASA PERANCANGAN PENGADAAN DAN INSTALASI SISTEM OTOMASI, SISTEM METER, SCADA DAN TELEKOMUNIKASI

SITE PREPARATION SPECIFICATION

~,

v

Cd-

d

.

B 20/11/2013

Re-Issued for Review

Evi

Se~

RP) WM

A 4/11/2013

Issued for Review

Evi

Sef

RP/UM

 

Prepared

Checked

Approved

Checked

Approved

Rev.

Date

Status Code

 

PT SURYA CIPTA TEKNIK

SPA

PERTAGAS

I

"

'I ' PERTAMINAGAS

Document Number:

SLS-70-CIV-SP-014

JASA PERANCANGAN, PENGADAAN DAN INSTALASI SISTEM OTOMASI, SISTEM METER, SCADA DAN TELEKOMUNIKASI

Rev.C

SITE PREPARATION SPECIFICATION

Page

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

B

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

REVISION

C

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

0

1

2

3

Page

""

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

REVISION TABLE

A

B

REVISION

0

C

1

2

3

Attachment

PT. SURYA CIPTA TEKNIK

ENGiNEEPtIiGPf(CC'JREMEHr·

- amsrPUCT/()fJ

Date: 11 Dec 2013

A

PClye2 of 11

B

REVISION

1

0

C

2

3

,I

"

,I ' PERTAMINAGAS

Document Number:

SLS-70-CIV-SP-014

A

A

All

B

2

B

JASA PERANCANGAN, PENGADAAN DAN INSTALASI SISTEM OTOMASI, SISTEM METER, SCADA DAN TELEKOMUNIKASI

Rev.C

SITE PREPARATION SPECIFICATION

RECORD OF REVISION

All

5

6,7,9,11

Change "COMPANY" to "PT.Pertamina Gas

Yes

Yes

Yes

Yes

PT. SURYA CIPTA TEKNIK

ENGINEERING. PIlOCUnEM!NT· CONSTPUCTk»<

Date: 11 Dec 2013

Page 3 of 11

SLS-70-CIV-SP-014

"

,I" PERTAMINAGAS

Document Number:

SLS-70-CIV-SP-014

JASA PERANCANGAN, PENGADAAN DAN INSTALASI SISTEM OTOMASI, SISTEM METER, SCADA DAN TELEKOMUNIKASI

Rev.C

SITE PREPARATION SPECIFICATION

TABLE OF CONTENTS

PT. SURYACIPTATEKNIK

Date: 11 Dec 2013

Page 4 of 11

1

l~lr~()[)LJ(;lrl()~ ------------------------------------------------------------------------------------------------ 5

1.1 Project ()verview -------------------------------------------------------------------------------------

5

1.2 Scope --------------------------------------------------------------------------------------------------- 5

2

[)E:FI~llrl()~ ------------------------------------------------------------------------------------------------------ 5

3

(;()[)E: J\~[) SlrJ\~[)J\~[) --------------------------------------------------------------------------------------

E3

4

[)E:SIG~ ~E:QLJI~E:ME:~lrS -----------------------------------------------------------------------------------

E3

4.1

Measurement Survey -------------------------------------------------------------------------------

E3

4.2

Clearlng and Removal ------------------------------------------------------------------------------ E3

4.3

[)esign of Irrigation Channel Relocation --------------------------------------------------------7

4.4

Backfilling and Excavation Works ---------------------------------------------------------------- 7

4.5

Cornpacting-------------------------------------------------------------------------------------------- 7

4.E3

Checking of Cornpacting Quality -----------------------------------------------------------------

9

4.7

Temporary Fence and Security Post ------------------------------------------------------------

9

4.8 Temporary E:lectric Lighting------------------------------------------------------------------------ 9

4.9 Allocation of Project ()ffice -----------------------------------------------------------------------

10

4.10 Temporary Road and Traffic Signs ------------------------------------------------------------

10

4.11 Temporary [)rainage ----------------------------------------------------------------------------- 10

4.12 T001 Kit and Safety Equipment------------------------------------------------------------------ 10

4.13 lraking Care of Permits --------------------------------------------------------------------------- 11

5

M()B ILIZA 'n()~ -------------------------------------------------------------------------------------------------11

"

,I ' PERTAMINAGAS

Document Number:

SLS-70-CIV-SP-014

JASA PERANCANGAN, PENGADAAN DAN INSTALASI SISTEM OTOMASI, SISTEM METER, SCADA DAN TELEKOMUNIKASI

Rev.C

SITE PREPARATION SPECIFICATION

1 INTRODUCTION

PT. SURYA CIPTA TEKNIK

£NGiNEEPI1iG· PROCUREMENT· COIiSTiWCTK>/I

Date: 11 Dec2013

Page 5 of 11

1.1 Project Overview PT Pertamina Gas (Pertagas) develops gas pipeline from Arun, Lhokseumawe to Belawan, Medan. Gas will be distributed from LNG regasification plant at PT Arun and41 be used to provide required industrial gas along pipeline track and also for@ ~at Belawan. PT SCT has been awarded the contract for "JASA PERANCANGAN, PENGADAAN DAN INSTALASI S/STEM oTOMISAS/, S/STEM METER, SCADA DAN TELEKOMUNIKAS/".

1.2 Scope This specification describe the minimum requirements to be used on planning and execution of site preparation works at construction of Site Plant at PT ARUN and Site Plant at PLTGU Sicanang - BELAWAN owned by PT. Pertamina Gas (PERTAGAS). This specification shall apply at the project site such as at the activity of determination of bench mark point, determination of area boundary, clearing of location, garbage dump, digging, backfilling, construction, other land works supplied and required to make a graded site, reference coordinate (supplementary Bench Mark) to determine plot plan, infrastructure, improvement, and other facilities required for safety and support this project.

2 DEFINITION

PROJECT

COMPANY

CONSULTANT

CONTRACTOR

VENDOR/SUPPLIER

DITJEN MIGAS

Jasa Perancangan, Pengadaan Dan Instalasi Sistem Otomasi, Sistem Meter, SCADA Dan Telekomunikasi dari Lhoksukon A ke Belawan PT.Pertamina Gas (PERTAGAS) as owner of the Project. PT. Bintang Persada Abadi (BPA) selected by Company. PT. Surya Cipta Teknik (SCT) selected by Company. Person(s), company, firm, manufacturer, or fabricator who is supplier of material, supplies, and or services to to the Purchaser. Representatives from the Indonesian Government which is responsible for issuing licenses and permits oil and gas facilities.

,

,

,I ' PERTAMINAGAS

Document Number:

SLS-70-CIV-SP-014

JASA PERANCANGAN, PENGADAAN DAN INSTALASI SISTEM OTOMASI, SISTEM METER, SCADA DAN TELEKOMUNIKASI

Rev,C

SITE PREPARATION SPECIFICATION

PT. SURYA CIPTA TEKNIK

Date: 11 Dec 2013

Page 6 of 11

3

CODEAND STANDARD

The following general design requirements and procedures shall be followed in development of project specifications regarding the use of Codes and Industry Standards. Project's References:

- SLS-70-CIV-SP-005

Civil Specification for Control Room Building Design and Material

- SLS-70-CIV-SP-015

Civil Specification for Landscape

- SLS-70-CIV-SP-008

Civil Specification for Fencing and Gates Materials

International Code Council (ICC)

- International Plumbing Code 2009

- International Fuel Gas Code 2009

American Association of State Highway and Transportation Officials (AASHTO)

- AASHTO T 99

Standard Method of Test for MOisture-Density Relations of Soils Using a 2.5-kg (5.5-lb) Rammer and a 305-mm (12-in.) Drop

- AASHTO T180

Standard Method of Test for MOisture-Density Relations of Soils Using a 4.54 -kg (10-lb) Rammer and a 457-mm (18-in.) Drop

- ASTM D698

Characteristic of Soil Using Standard Effort

- ASTM D1557

Characteristic of Soil Using Modified Effort

4

DESIGNREQUIREMENTS

4.1 MeasurementSurvey Conduct preparation work and topographic survey of site area limits and make limit posts at set out area, survey level measurement and additional right of way work 6 meters width around the location perimeter. Prior to commence of work, measurement survey work plan shall be proposed to PT Pertamina Gas for approval.

4.2 Clearingand Removal Areas within the boundary limits as shown in the design drawing shall be cleared of all trees, plants, roots, bushes, top soil and other existing obstruction. Removal or Disposal of bad soil ftop soil with thickness referring to soil investigation report and bore log data shall be carried out. The top soil can be reused to fertilize the plants. The stumps from cut trees shall be removed by digging down to the roots and the dug holes shall be filled and compacted.

,

I ' PERTAMINAGAS

Document Number:

SLS-70-CIV-SP-014

JASA PERANCANGAN, PENGADAAN DAN INSTALASI SISTEM OTOMASI, SISTEM METER, SCADA DAN TELEKOMUNIKASI

Rev.C

SITE PREPARATION SPECIFICATION

PT. SURYA CIPTA TEKNIK

ENGJNEEJlIffG· NCCoJREMEI4r ~CONsrPucnON

Date: 11 Dec 2013

Page 7 of 11

4.3 Designof Irrigation ChannelRelocation Contractor shall propose a redesign of new irrigation system referring to existing irrigation system (oil palm plantations in Rantau Panjang - Simentok) with detailed description and shall be on PT Pertamina Gas's approval prior to commence of removal and clearing works. The Contractor shall perform a review of existing irrigation system at locations near Arun-Belawan to build, making engineering calculation conforming to existing survey data and to rebuild new irrigation system adjusted to the limits of Arun-Belawan FIELD.

4.4 Backfilling and ExcavationWorks Backfilling and excavation works are intended to get a grade elevation suitable for a particular construction plan. For the location of Arun - Belawan sites, most of the original soil in this area is a plantation area with little vast rice field area. Some areas will be backfilling and excavation works depending on the elevation design. What is mean by backfilling and excavation works are the work of selection and inspection of soil, removal of top soil I bad soil, moving of soil which meet the requirement to the site and moving excess soil out of the location, laying, compacting, excavation, checking of soil quality and quantity for areas where construction works will commence.

4.5 Compacting Factors affecting the soil compacting work are:

Water content, quantities and type of compactors equipment and type of soil. Compacting work is basically an effort to rearrange soil particles Igrains, by reducing extra spaces between soil grains, to reach a closely packed grains to reduce soil porosity and to make interlocks. The purpose of soil compacting is to get a soil layer that gives maximum bearing capacity and reducing its absorption capability (to reach optimum water content). Before commencing compaction work on site, soil sample shall be sent to the lab to find its optimum water content and dry density maximum by doing compaction test. Compaction laboratorium experiment:

.

i

 

Standard Proctor Test

 

!

• Soil were compacted in the tube cylinder

• Specifications compactor and testing:

·1

."

"

PERTAMINAGAS

Document Number:

SLS-70-CIV-SP-014

JASA PERANCANGAN, PENGADAAN DAN INSTALASI SISTEM OTOMASI, SISTEM METER, SCADA DAN TELEKOMUNIKASI

Rev.C

SITE PREPARATION SPECIFICATION

-

-

Hammer

Fall height

Number of layers

= 5.5 Ib (2.5 kg)

= 1 ft (305 mm)

= 3 layers

= 25

- Number of drop/layer

- Compaction energy = 595 kJ/m3

Types of soil

= Passing sieve no. 4

PT. SURYAC'PTA TEKNIK

ENGJNEERdiG. AACC'.JREMUJr ~ COJ;$TPUCTlON

Date: 11 Dec 2013

• The experiments were conducted several times with different water levels.

• After the compacted, specimen were weighed the volume weight and measured the water content

• Code and Standards:

- AASHTOT99

- ASTM D698

Modified Proctor Test

• Soil were compacted in the tube cylinder

• Specifications compactor and testing:

-

-

- Number of layers

- Number of drop/layer

- Energy compaction

- Types of soil

Hammer

Fall height

= 10 Ib (10 kg)

= 1.5 ft

= 5 layers

= 25

= 2693 kJ/m3

= Passing sieve no. 4

• The experiments were conducted several times with different water levels.

• After the compacted, specimen were weighed the volume weight and measured the water content.

• Code and Standards:

- AASHTO T 180

- ASTM D1557

On each compaction experiment the moisture in the soil can be determined in the

laboratory. When the water content is known, the volume of dry weight yd of the soil can be calculated as follows:

V'

I

"y = ---:;-:-:-::-

J cl

tv (%)

1+ 100

.

,

,

"

PERTAMINAGAS

Document Number:

SLS-70-CIV-SP-014

JASA PERANCANGAN, PENGADAAN DAN INSTALASI SISTEM OTOMASI, SISTEM METER, SCADA DAN TELEKOMUNIKASI

Rev.C

SITE PREPARATION SPECIFICATION

Where:

y

= volumeof dry weight

0) (%)

= percentageof watercontent

4.6 Checking of Compacting Quality

PT. SURYACIPTATEKNIK

ENGJNEEiIlNG· MOaJREMEIJT

·CONSTjI()CTJOI4

Date: 11 Dec2013

Page 9 of 11

Compactness control using a Sand Cone Test on the first layer and thereafter, at 40 points conforming to AASHTO 191-61. Soil works are done layer by layer until 95%

dry density maximum is reached.

"

4.7 Temporary Fence and Security Post

The Arun-Belawan site, during the construction period shall have a temporary security fence around the site 2.0 m high above the ground.

Temporary security fence is made of dolken posts with minimum diameter of 7.5 cm

and interval between dolken posts of 3.0 meters. The dolken posts are embedded in ground to stand rigidly to prevent the possibility of collapsing. Barbed wire is installed

on the temporary security fence between the dolken posts spaced 20.0 cm along all fence height. The temporary security fence shall provide main entry gate and main exit gate

conforming to site requirements an in particular areas, if required, emergency exits shall be installed. Temporary security fence shall be installed on the outside and is

spaced minimum 1.0 meter from permanent fence. Main entry and exit gates shall have adequate security posts for the needs of security officers. The temporary security fence and the security posts shall be designed and shall have approval from COMPANY.

4.8 Temporary Electric Lighting For the smoothness of work activity and security on Arun-Belawan FIELD site,

sufficient electric lighting shall be provided on temporary support buildings, at particular places considered required during the site preparation work performance

period and during the construction work period. The electricity power/generator sets shall supply electricity sufficiently conforming to safety requirements to ensure the required electric lighting availability on the Arun- Belawan site during construction work.

Prior to commence, temporary electricity /generator set supply and electric lighting

installation plan shall obtain an approval from PT Pertamina Gas.

-----,----------------------.----------- ---,

"I} PERTAMINAGAS

Document Number:

SLS-70-CIV-SP-014

JASA PERANCANGAN, PENGADAAN DAN INSTALASI SISTEM OTOMASI, SISTEM METER, SCADA DAN TELEKOMUNIKASI

Rev.C

SITE PREPARATION SPECIFICATION

PT. SURYA CIPTA TEKNIK

ENGINEERsfiG. PflCCUREMEfJT·

COIiSTflUCTJON

Date: 11 Dec 2013

Page 10 of 11

4.9 Allocation of Project Office Performing measurement works, making posts and land compacting and levelling to prepare the base area for project office allocation. The allocation base of the project office shall refer to the design drawing already approved by PT Pertamina Gas.

4.10 Temporary Road and Traffic Signs Entry and exit traffic of the Arun-Belawan FIELD and the traffic inside the Arun- Belawan FIELD area shall be deslqned with temporary roads for the ease of material and personnel mobilization during the site preparation execution and during the construction work execution.

4.11 Temporary Drainage During the site preparation period and during the consruction work period, to prevent flooding and water puddles, a temporary drainage system shall be made to collect and flows surface water of from all Arun-Belawan locations due to rainfall and to collect and flow sewer water from existing support buildings in the Arun-Belawan sites outside of the Arun-Belawan location. The temporary drainage channel is desiqned trapezium shaped with wet profile area, slope, and capacity sufficient to collect and flows surface water or sewer water from support buildings in a relatively rapid time to temporary ponds provided outside thet Arun-Belawan area and afterward, from the pond, it travels or flows to local drainage system available in the vicinity of the Arun-Belawan location. Several ponds shall be provided at the Arun-Belawan sites, functioning as temporary

,-

containment prior to forwarded to local drainage system existing near the Arun- Belawan site. The ponds shall be back filled and compacted properly if no longer required after a permanent drainage system construction has been completed and functions properly as a drainage channel system.

4.12 Tool Kit and Safety Equipment Contractor shall provide and make a form of tool kit and safety equipment required during site preparation and during construction. The safety equipment such as safety shoes, helmet, gloves, etc shall be provided at the same quantity with the number of personnel assigned during site preparation, and thereafter, proportionally available of the number of personnel assigned during the construction period, and shall meet the standards. The quality of tool kit and

,

1. ,1" PERTAMINAGAS

Document Number:

SLS-70-CIV-SP-014

JASA PERANCANGAN, PENGADAAN DAN INSTALASI SISTEM OTOMASI, SISTEM METER, SCADA DAN TELEKOMUNIKASI

Rev.C

SITE PREPARATION SPECIFICATION

PT. SURYA CIPTATEKNIK

EHGlNEEJflliG· PACCU!tEMENT. CO#fmUJC'tION

Date: 11 Dec 2013

Page 11 of 11

safety equipment used shall be approved by COMPANY.

4.13 Taking Care of Permits The Contractor shall manage permits in conducting this Arun-Belawan works. The permits to be managed are as follows:

Permits from Local Government related to Building Permit, road usage permit from the Road Traffic Office (DLLJ). Permit from the Public Work Office of Irrigation, Balai Besar Sungai, Balai Besar Pelaksanaan Jalan Nasional I, the Directorate General of Irrigation, Ground Water Development Project Executive Agency (BP P2AT) of NAD and North Sumatra related to the change of irrigation system and ground water usage plan (for deep well). All costs of the aforementioned permits shall be included in the bid price in conducting this Arun-Belawan work.

5

MOBILIZATION

Prior to execution of site preparation, site personnel, heavy equipment, tool kit, safety equipment, and required office equipment shall have been provided on site such as furniture, writing tools, desktop computer complete with network system and medicines for use at the project location. All the above mentioned equipment shall be brought to the Arun-Belawan site in use worthy condition, functions properly and during mobilization, is maintained to prevent damage, and if possible, shall utilize expedition procedure standard. Mobilization work shall be on approval from PT Pertamina Gas. Contractor shall be responsible on every damage on any properties owned by third parties due to mobilization and construction activities such as damage to public road, culvert, channel, etc.