Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Ld
apo::>sn~e~s a~ea 'Aa~
paAoJddv pa>t:la4::> pSAOJddV ps>t:lS4::> pSJedsJd
1'\l I D I·~0
m. "
1"\1 i··~~~-'~.~'-··l··'··-~:i;Ef~=:~!·'-"~~)·r~~'el
'--'r' Vl~/ I
~'-=-
~~5S+ ~~~-r--::1
r
/If. : ~e(] ~ : uf5!S
..
0I O::Jl;):'W:''Jtl
~.]\W'~~) VNI!!WVJ!~Elld £.7L.;7
..
1
"<.:">...
~>~-==-- KiNO N01.L'Ii'rf:1CU1\r!::;O~l
D
uu,)qt!~'t':_'~'?J 'I
I
, lef\.oJdl~~! .loy tUelU!1;)0p P010'J:JJO~~
l
eJ:::'lN3b"WJCO r]
L.
l
I l!i.,.:;;:;~~::~;:'~~~.;~!~,!~:~~!
\~::~~;~;~:~:~.~~IC~~
::::),~
S.l.:\Elv'\Jlfi()~ H11M Cl;3/j(YL,::dV []
~ 03-'O"d6V ,0-J
~n.l V.l.;~~IA3>llN3i'<~::lOa
tUlZ 030 l £
LS·t ~OZ/OttO~d/OZO·dS
1'£ X X l'
££ X X X £
X X X ~£ X X X ~
X X X ~£ X X X ~
£ Z ~ 0 o 8 V
JuawlI:>euv
e Z ~ 0 o 8 V e Z ~ 0 o 8 V
a6ed a6ed
NOISIA3lJ NOISIA3~ NOISIA3lJ
318'9'1 NOISI1\3~
Z£ JO Z aOBd
NOI1Y:::>I.::II:::>3dS 9~O-dS-J\I:::>-OL-S1S
N81S3a 3~nlXIIN 1iOS aNY S)I~OMH1~Y3
a ·I\a~ :JaqwnN iueumoorj
£ ~OZoaa O£ : alBa
NOll'f:)I.::II:)3dS 9~O-dS-J\I:)-OL-S1S
N81S30 3~nlXllAJ liDS aN'v' S>I~OMH1~'v'3
a °Aa~ :JaqwnN luawn300
eroz eeo O£: elea
L--------------------------------------------------------------------------------------------NOI1~"d3~d ON"l v
9----------------------------------------------------------------------------------------- O~"O N" lS ON" 3 OO~ £
9---------------------------------------------------------------------------------------------------------NO111NI.:I30 G
9 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------ado:lS G'~
9 -------------------------------------------------------------------------------------------Ma!AJaAO l:lafoJd ~, ~
9--------------------------------------------------------------------------------------------------- N0 uo na O~lN 1 ~
N011'v'81.::1183dS 9~O-dS-AI8-0L-S1S
NE)IS30 3~nlXIII\I 'uos ON'v'S)f~OMHH::I'v'3
a 'J\a~ :JaqwnN iueumooq
NOI.LY8I.:1183dS 9~O-dS-1\18-0L-S1S
NDIS3a 3~n.LXI"" 1iOS aNY S>t~OMH.L~Y3
a '"e~ :JaqwnN iueumoorj
£~OZ oao O£ : alBa
Aq 90Bld U! I!OS 10 l46!9M l!Un pUB Al!SU9P 10 P04l9W lS9l pJBpUBlS 999 ~a 1t\J1S'v' -
Al!lBJ6 O!1!o9dsJ01p04l9W 6u!lS91 BOOl-v96 ~ 'oN INS -
SI!OS10 lU9lUOOJ9lBM J01sp04l9W 6u!lS91 BOOl-996~'oN INS -
lS9l AJOlBJOqBI~S8 J01lS9l10 p04l9W pJBpUBlS l~Ol-vvH 'oN INS -
SI!OS10 Al!P!IOSl46!1 J01sp04l9W 6u!lS91 BOOl-lvH 'oN INS -
SI!OS10 Al!P!IOSMB94 6u!lS9l J019p!n8 BOOl-£vH 'oN INS -
'SpJBpUBlS AJlSnpUI pUB S9P0810 9Sn 94l 6U!pJB69JSUO!lBO!1!09dS
l09foJd
10 lU9Wdol9A9P U! P9Moll019q IIB4s S9Jnp900Jd pUB SlU9W9J!nb9J U6!S9P IBJ9U96 6u!M01I01941
0~VONV1SONV3003 £
'S9!l!I!OB1SB6 pUB I!OSl!WJ9d pUB S9SU90!16u!nss! J019lq!Suods9J
S! 40!4M lU9WUJ9A08 UB!S9UOPUI 94l WOJ1 S9A!lBlU9S9Jd9~ S'v'811t\JN3r 11a
J9SB4oJnd 94l oi oi S90!AJ9SJOpUB 'sauddns 'IBP9lBW 10 J9!1ddns
S! 04M JOlBopqB1 JO 'J9JnpB1nuBw 'WJ!l 'AUBdwoo '(s)UOSJ9d ~3I1ddns/~oaN3A
'AUBdw08 Aq P9l0919SCL8S) )j!u)j91 Bld!8 BAJnS'1d ~018~1N08
'AUBdw08 Aq P9P919S ('IdS) !PBq'v'BPBSJ9d 6UBlU!S'1d 1N'v'11nSN08
'109foJd 94l J9UMOSB (S'v'8'v'1~3d) SB8 BU!WBlJ9d'1d AN'v'dIt\J08
'UBMBI9S
9)j 'I uO)jns)j041 PBP !SB)j!Unwo)j9191 UBa 'v'a'v'8S 'J9l91t\JW9lS!S
'!SBWOlO W9lS!S !SBIBlSul UBa UBBPB6u9d 'uB6uBOUBJ9d BSBr 183rO~d
NOIlINI.:I30 c:
'(S'v'8'v'1~3d) SB8 BU!WBlJ9d'1d Aq P9UMON'v'M\f13S - 6UBUBO!Sn811d
lB lUBld 9l!S pUB Nn~'v"1d lB lUBld 9l!S 10 UO!pnJlSUOOlB U6!S9a X!1t\JI!OS pUB )jJOM4lJB3
94l 6u!op U! JOlOBJlUOO94l oi 90UBp!n6 9P!AOJd oi S! UO!lBO!1!09dsS!4l 10 edoos 941
adooS C:'~
:'!S'r/)(INnVVO)EJ7~.1 N'v'G 'v'G'v'OS 'eJ~.1~VVVV~.1S/S '/S'v'S/W0.10 W3.1S/S IS'v'7'v'.1SNI
N'v'G N'v''v'G'v'f)N~d 'N'v'f)N'v'ON'v'CJ~d 'v'S'v'f" J01 PBJlUOO94l p9pJBMB U99q SB4 18S'1d
'UBMBI9S lB N'ldLd J01 OSIB pUB )jOBJl 9U!l9d!d 6uOIB SB6 IBPlSnpU! p9J!nb9J 9P!AOJd
oi pssn 9q II!M pUB unJ'v'1d lB lUBld UO!lBO!1!SB69J
8Nl WOJ1painquisip eq II!M SB8 'UBp91t\J
'UBMBI9S OJ 9MBLunas)j041 'unJ'v' WOJl9U!lsd!d SB6 sdOISASP(se6elJ9d) seC) eu!welJ9d'1d
Ma!AJaAO J:lafOJd ~. ~
NOIl3nOO~lNI ~
Z£JO 9 a5Bd
NOI.l'v':JI.:II:J3dS 9~O-dS-J\I:J-OL-S1S
a 'Aa~ :JaqwnN iueumoon
N~IS3a 3~n.lXIVIIlIOS aN'v' S)f~OMH.l~'v'3
I::~OZ:.JaaO£: alBa
"
'S'v'E) 'v'NIV'J'v'.l~3d·.ld
Aq PSpnJlSU! SB JO pssodsrp sq pmous IBPSlBW pSnUBWS!O 'S'v'E) 'v'NIV'J'v'.l~3d·.ld
s4l Aq pSI\OJddB IBPSlBW slqBl!nS 4l!M PSOBldSJ pUB PSI\OWSJ / PS4S!IOWSP
sq pjnoqs SSJl S4l JO lOOJ S4l pUB 4S!U!J SOBJJnSS4l SI\OqB PUBIS lB41 SSIOBlsqo 1I'v' (9
'BSJB >IJOMs4l WOJJPSI\OWSJsq isnui pUB pannbar SB pSnUBWS!pJO/ pUB pSI\OW
eq isnui SWSlSAS DU!d!d pUB suonapunoj 'Sd04S>lJOMJO SDU!PI!nq 'SS401!P 'SS104 DU!UJnq
'lUSWSI\Bd SlSJOUOOJO SpBOJSB qons pUnOJDMOlsq pUB SI\OqB SJBlB41 SJSpJBqlUSUBWJSd (17
'ssn 01 ApBSJ U! SJBlB41 PUBIJOIBI\OWSJpUB
UO!lBI\BOXSS41 JOJAJSU!40BW pUB iusurdmba liB uo SW!1 liB lB US>lBlsq pmoqs lUSWlBSJ.l (£
'SlqBI!BI\B aq isnui UO!lBlJOdSUBJlpUB 'IBI\OWSJ 'lUSWlU!OddB '>IJOMUO!IBI\BOXS
JOJ IBPSlBW JO SSdAl liB SIPUB4 01 pSpSSU iusuidmba UO!lOnJlSUOOpUB JoqBI 'lUSWd!nb3 (~
'SU!Dsq >IJOMSJOJsqPSlBnlBI\S pUB PSlOSdSU!sq isruu BSJB>IJOMS4l U! SUO!l!PUOOSI!S (~
NOIl"~"d3~d ON'" V
UO!IBO!J!SSBI8I!OS 9v~V'JO.lHSW -
I!os JOUO!lBISJAl!SUSP-SJnlS!OWJOJlSSl JO p04lSW PJBPUBIS L6-66.l O.lHSW -
SOBld U! I!OSJOAl!SUSO £6-~6~.l O.lHSW -
suos SI\!sUBdxs DU!U!WJSlSPJOJlSSI JO p04lSW PJBPUBIS B9~.l O.lHSW -
UO!lBZ!I!qBlS I!OSJOJluswsJ!nbs~ UO!lJodoJd
SW!l-I!OS s41 SIBW!lS3 oi Hd DU!Sn JOJ p04lSV'J lSS.l PJBpUBlS 9L~90 V'J.lS'v' -
UO!IBZ!l!qBlS I!OS JOJSSJnlX!WP'v'
JO SSSUSI\!PSJJ3 DU!lBnIBI\3 JOJ sp!nE) PJBPUBIS 609170 V'J.lS'v' -
lSS.l S104U!d s41 Aq sl!oS ABI8 SI\!sJsds!O
JO UO!lBO!J!SSBI8 pUB UO!IBO!J!IUSPI JOJ p04lSV'J ISS.l pJBpUBlS L 179170V'J.lS'v' -
lSS.l qwnJ8 s41 Aq sl!oS ASABI8
JOSO!lSPSPBJB40 SI\!sJsds!O DU!U!WJS1SaJOl sp041SV'JlSS.l pJBpUBlS ~L990 V'J.lS'v' -
(pBOJ pUB BSJBlUSW91\Bd JOJ)
SI!OSJO(OnB~ DUPBSSB!UJOJ!IB8)~S8 JOJp041SW ISS.l 6~17170V'J.lS'v' -
P04lSV'J uOIIBS
Jsqqn~ Aq SOBld U! 1!0S JO l4D!SM l!Un pUB Al!SUSO JOJP041SW lSS.l L9 ~~O V'J.lS'v' -
(pBOJ pUB BSJBlUSWSI\Bd JOJ)suos peioaduroo - AJ01BJoqBl
JO (O!IB~ DUPBSS B!UJoJ!lB8) ~S8 JOJ p041SW lSS.l £BB ~O V'J.lS'v' -
(£w/w -N>I OOL'~) £lJ/Jql-lJ 000'99) lJoJJs PS!J!POW
6u!sn I!OS JO SO!lS!J910SJB40uouoeduroo AJ01SJoqBIJO p04lSW lSS.l L99 ~O V'J.lS'v' -
NOI.LV::>I.:II::>3dS 9 ~O-dS-I\I::>-OL
-SlS
N81S3a 3~n.LXILAJ1iOS aNY S>t~OMH.L~V3
a '"a~ :JaqwnN iueumoorj
l.:l 1:::>3d
NO1.L'v':::> S 9~O-dS-AI:::>-OL-S1S
O·Aa~
N81S30 3~n.LXIIAI1IOS ON'v'S>I~OMH.L~'v'3 :JaqwnNiueumoorj
:SMOIIOlse pSleln:::>le:::>
sq uso LIqidsp le LllBuSJlSJesLls I!OSsLll 'AlleJSUS8
uB!ssp I!OSJSlSWeJed •
'peol leJnl:::>nJlS't:W/N)j 0'0 ~ = b 'pao] :::>!JleJl
'paraprsuoo sq isnui lUswlesJl lusw)jueqws WOJl peoj :peol JSLllOU\7' -
peollusw)jueqw3 -
peol •
:Mollollsnw sBels uB!ssp
sLll JOl epslP:::>pJepUelS 'UO!leB!lssJ\U! punorb 10 sunsai sLll WOJl PSU!WJSlSPleLll
sisisuierad uB!ssp sLll uo psseq pSleln:::>le:::>
sq pjnoqs iusursuequia sLlllo Al!l!qelS
lusw)jueqw3 10 Al!l!qelS g'Z'g
'AIsles lusw)jueqws
uoddns oi Al!:::>ede:::>
slenbspe sJ\eLl lIeLls iusurxuaqura 10 urruans Bupesq 9L1.L
lusw)jueqw3 10 WnleJlS BupesS p'Z'g
'seSJe UO!leJ\e:::>xs
JOsud MOJJOq
lie WOJl uS)jel setdurss I!0s paioeduioo uo lSSl LllBuSJlS I!0s LlBnoJOLllAq
passassa sq lIeLls iusurxuaqura psioedutoo sLlllo LllBuSJlSresqs uB!ssp sLI.L •
NOI1'v'81.:l183dS 9~O-dS-1\18-0L-S1S
NE>IS303~nlXII/IJ liDS ON'v'S>t~OMH1~'v'3 :JaqwnN iueumooq
lUawamas lelo J. •
"luawamas
JO uousmoreo a4l JOJ pasn aq lIe4s paoj Ja4l0 pue paoj luaw)jueqw3
peol •
:MolloJ se sJopeJ JaplSUOo
lIe4s uouemojeo luawamas 'pamas aq IIlM JaAel alqlsSaJdwoo uo luaw)jueqw3
luaw)jueqw3 JOluawamas g"G"g
..•..
peoj onusies rspun 'g t ' ~ ue4l ssalloN
"(UOlllPuOOWJallJ04s) peol ouais rspun 'os:~ ue4l ssalloN
:aq lIe4s aplls JOJAlaJes JOJOloeJ
a4J. "AlaJes JO JOloeJ JO suus; U! palels lIe4s juaurxuequre JO Amlqels a4J.
sdojs iueurxuequrs AlaJes JOJopeJ lewlulw a4J. •
lualolJJ.aoo°lwslas •
NOI.lV81.:l183dS 9~O-dS-AI8-0L-S1S
O"Aa~
N81S30 3~n.lXIVIIlIOS ONV S>t~OMH.l~V3 :JaqwnN luawn~oo
5u!40l!d
f' auolS
5u!40l!d
aOBJJnSsdojs
f' )joolq
JO uO!loalOJd
alaJouo:::>
pouieui
f' UO!lBla5a/\
ssmoo
sdojs adots eoi aOBJadojs uO!lOaloJd
aOUBlS!SaJ aOBJadojs aOBJJnS
a4lJalBM JOesdeuoo JOuotsora SadA.L
5u!JBa4s a4l U! aOBJJnS JO aSdBIlOO J
aA!pafqo U!BI/'J
5u!JdsJo WOJJ WOJJ
JOaSBaJOUI JO a5BU!BJO WOJJ
a5BU!BJO UO!lOalOJd uO!lOalOJd paJJ3
u0!l0alOJd
NOI.L'v':::>I.:lI:::>3dS 9~O-dS-/\I:::>-OL-S1S
N81S30 3~n.LXII/'J 'nos ON'v' S>t~OMH.L~'v'3
a 'Aa~ :JaqwnN iueumoorj
cioz oao O£: alBa
Sl
Ol
5
oz-ot
OS-Ol
OOI-OS (8unpuas) J!aM
OOOI-OOS swea a:j.aJJuoJ 18AJUoselN
JJoun~ ~'£'g
waJsl\s a6BU!BJO JO~B!JaJ!J:) u6!sao £"g
(5upaleMap
J01)
f' f' f' adld uleJp
leluozpoH
la)juelq
f' f' uleJa
NOI1'v'~I.:II~3dS 9~O-dS-l\la-OL-S1S
a'l\aH
N~IS3a 3HnlXIV'J 110S aN'v' S>lHOMH.LH'v'3 :JaqwnN iusumoorj
ww 0'0£ + : S::>Bld6u!II1J::>lIqndJOl461SH I
6u !II1.::1
W OO'OG + aimonus pUB uouspuno; SSBq JOl461SH
6UllBAB!)X3
ww 0'09+ BSJBJS4l0 JOl461SH
WW 0'0£+ Allmn pUB BSJB ssaoord JOl461SH
BSJB 6Ul)fJOMJOs::>BJjns
:sslMJS4l0 PS1Jl::>sdssssjun 'Molsq llw!I
psmwJsd s4l U!4l1Msq IIB4s U01PBdwo::>JSijB SspBJ6 pUB SISASI PS4S1U1JS41 •
S::>UBJSI01IBU01SUSW!a G' ~'9
'lUfHl.l)fUBQl1l3 PSl::>SISSpUB lU9W)fueqw3 uowwo8 AI9WBU
'ssdAl oMl 0lU! PSP1A!Psq IIB4s U01PsS S!4l JO SU01S!AOJdS4l Aq pSJSAO::>1I!.::1•
'suolPSS SSOJ::>
pSAOJddB JO PS1J!::>sdss4l JO SUOllBA919
pUB SspBJ6 'SlIS s4l SdB4S oi pannbai SB 6u!II1JIBJSus6 JOJpUB sairuonus JO
sadrd pUnOJB SUOllBAB::>XSJO SS4::>uSJl6UlIIlJ)f::>Bq'lUSW)fUBqWS UOllBWBI::>SJ
s4l 6U!II!J JOJ 'SlUSW)fUBqws JO uouonnsuoo S4l JOJ SIBpslBW JBlnUBJ6
JO 4lJBS pSAOJddB 6U!l::>Bdwo::>pUB '6UPBld '6ulInB4 JOlSlsUO::>IIB4s )fJOM Sl41 •
uoudpossrj ~'~'9
leJaua~ ~'9
111.:1 9
NOI.lV81.:1183dS 9~O-dS-J\18-0L-S1S
a'1\9't1
N~IS3a 3't1n.lXIIAI'nos aNY S>I'tIOMHUIV3 :JaqwnN iueumoorj
f: roz oaa Of:: alea
)fIN)l31VldlJ VAMns'ld
ISV>lINnIlllO>t313~ Nva 'o'mf:lS 'H3~3111111113~SIS 'IS'o'IIIIO~O
IS'o'l'o'~SNI N'o'a Nwa'o'~N3d 'N'o'~N'o':lN'o'H3d vsvr
11113~SIS ,
S\fSYNIWY.LH3d .1
·£·£·17 U! pS!J!osds S6UBJ
sLfl aptsino SIIBJIBPSlBW sLfl JO lUSluOO SJnlS!OW sLfl USLfMU!BJJSllB mo pSpJBO sq
IIBLfs uouoeduioo OU pUB '6U!U!BJ SI!LfM paioaduioo 'paaids 'pooejd sq lOU IIBLfs II!~
UO!lBl!w!l JSLflBSM g. ~.g
·UO!lBO!J!osdSS!LflJO siuaurannbai SOUBJSIOl
SOBJJnSpUB Al!SUSP SLfl o; peiosduroo pUB AelSP lnOLfl!M JOlOBJlU08 SLfl Aq pSmJ
-)jOBq aq IIBLfSSUBSWJSLflOJO 6U!lSSl Al!SUSPAq SPBW )jJOMPSLfS!U!JSLfl U! SSIOLfII'V
6U!lSSl 6U!MOII0~ )jJOM SLfl JO UO!lnmSS~ g. ~.g
·lepSlBW SLflJO lUSWSOBldSJ
pUB leAOWSJJO 'UO!lOBdWOOSJpUB iuaunsnlpe lUSluOO SJnlS!OWAq pSMoiloJ
6u!uSSOOI 'u~!pBdwoo IBUO!l!PPB apnput ABW pUB S'V£) 'VNIV\I'V~~3d·ld
Aq UO!PSJ!P SLfl U! sq lIeLfs UO!leo!J!osdS S!Lfl JO siuaurannbai
AlJsdoJd IBPSlBW JO Al!SUSP sLfl lSSW lOU ssop LfO!LfMII!~ JO UO!lBO!J!lOS~ •
·UO!lBO!J!osdSS!LflJO siuaurannbai sLfllSSW lI!lS Al!wJoJ!un SOBJJns
pUB sS!lJsdOJd IBPSlBW Sl! pSP!AOJd )jJOM UO!leo!J!loSJ ou annbai 'leJsus6
U! UO!leO!J!osdS S!Lfl JO SWJSl U! paioeduroo AIPOPBJS!lBS uaaq ApBSJIB
SBLf l! JSllB SUBSW JSLflO 'POOIJ 'U!BJ WOJJ PSlBJnlBS ssurooaq LfO!LfMm~ •
·lepslBw AJPAlqBl!nS Lfl!M
paOBldsJ pUB )jJOM SLfl WOJJpSAOWSJsq lepslBw sLfl lBLfl lOSJ!P ABW SB£)
BU!WBlJSd·ld 'IBPSlBW asooj SLfl 6u!lSSJ pUB 6U!)jJOMAq PSAS!LfOBsq lOUUBO
6U!AJp lUS!O!:lJ.nsJ! 'AISA!lBUJSll'V ·SUO!l!PUOOJSLflBSM AJP rspun '6U!)jJOM
USSMlsq spousd lSSJ Lfl!M 'iueuidmbs pSAOJddB JSLflO JO JspBJ6 JOlOW
Aq 6U!)jJOM lUSmWJSlU! Aq pSMOIlOJIBPSlBW SLfl 6U!AJ!JBOSAq PS!J!PSJ aq
IIBLfS 'S'V£) 'VNIV\I'Vl~3d·ld Aq pSpSJ!P SB JO UO!lBO!J!osdSS!Lfl U! pS!J!osds
Sl!W!1iusiuoo SJnlS!OWaLfl Aq PSU!JSpSB uouoeduroo JOJlSM OOl S! LfO!LfMII!~ •
·luswd!nbs pSAOJddBJSLflOJOJspBJ6
JOlOW B JO SUBSW Aq f5U!X!WAILf6noJOLfl pUB JSlBM JO Amuenb alBnbspB
UB Lfl!M 6U!I)jUpds Aq PSMollOJ IBPSlBW sLfl f5U!AJPBOSAq PSlOSJJOOsq
IIBLfs 'S'V£) 'VNIII\J'V1~3d·ld Aq pSpSJ!P SB JO UO!lBO!J!osdSS!Lfl U! pS!J!oads
SB Sl!W!llUSlUOO arrustoui sLfl JO SWJSl U! 'uouoeduroo JOJAJP OOl S! LfO!LfMm~ •
·f5U!lOBdWOOSJ
pUB 6u!dBLfSSJAq PSMOIIOJ'pannbai
SB IBPSlBW 6u!ppu JO 6U!AOW9J pue sOBJJns SLfl 6u!uSSOOI Aq PS!J!PSJ
aq IIBLfs lTL SIO!lJ'V U! pS!j!osds SOUBJSIOlsOBJJns sLfl Lfl!M JO 'SlIO!PSS
NOI1V81::1183dS 9 ~O-dS-J\18-0L-S1S
N81S30 3~nlXlV\I 1iOS ONV S)f~OMH1~V3
a ·Aa~ :JaqwnN luawn:)QO
ISV>lINnIlllO>t3131
111131SISIS'Vl'V1SNI
N'Va vovos '~313W 111131SIS'ISVIIII010
N'Va Nwa'V~N3d 'N'V~N'V~N~3d vsvr ,
S\fnYNIWV1~lId.1
euop eq lIe4s elqe::> punonnspun pue sdrd JO 6u!punoJJnS e4l U! 6u!II!J)j::>es •
l£ JU 9~ aBed
NOuvo I.:!1:J3dS 9~O-dS-AI:J-OL-S1S
a'Aa~
N81S3a 3~nlXI"" 1iOS aN'v' S)I~OMH1~'v'3 :JaqwnN iueumoorj
£~OZ::laa O£ : a~ea
Z£JO H a5ed
NOI.lV:)I.:II:)3dS 9~O-dS-I\I:)-OL-S1S
N81S3a 3Hn.lXIIIII1iOS aNY S>lHOMH.lHV3
a 'l\aH :JaqwnN iuoumooq
}fIN}f3l'!tldl) VAHns'ld
ISV>lINn1lll0>1313.l NVa vovos '~3.l31111
111131SIS
11113.lSIS
ISV1V1SNI NVa NVVaV9N3d 'NV9NV~N~3d
'ISVIIIIOIO
vsvr ,
StfgYNIWYllJad .1
• !
.spouieui
OMl U! psionpuoo aq lIe4s eaJe 6u!ll!1 a4l10 JaAel urouoq a4l uo )jJOM 6u!ll!.:I •
1I!.:IlOUO!lOedw08 £'£'9
')jJOM6u!ll!1)joeq-aJ arojsq pexordde
pue palsal 'paloedsUI aq lIe4s qidep u!elJa:1 J9pUn SLiOnOnJlSLlOO
AU'v' •
'Alalaldwoo psioeduroo pue airuonns 10 punouns a4l U!AlinlaJeO
psoejd pue pa!l!oads aleJ 6u!loedwoo !!OS a4l JOl iusiuoo JaleM rsdord
U!elUOOlIe4s lepalew 1I!l)joeqa4l ')jJOMiuauauusd a4l uo a6ewep lUaAaJd 01 •
NOI.lV81::1183dS 9~O-dS-/\18-0L-S1S
N81S3a 3~n.lXll/lJ 110S aNV S>t~OMH.l~V3
a 'I\a~ :JaqwnN iuaumooq
IS"V>IINnWO>I313.l
Nva vovos '~3~3W W3~SIS'ISVWO~O
)lIN)l3l VldlJ VAl:InS'ld W3~SISISV1V~SNINva NwaV~N3d 'NV~NV:>N~3d vsvr
'luawdlnba usxorq alH a~eldaJ
o; iusurdrnba MaU aLll L1l1MII a6ueLl~ oi aAeLl lIeLls JOl~eJlUO~ 'iusuidmba
aLll aleJado lOU uso JOpeJluO~ aWll pal1l~ads aLll ulLlllM 11 'smou VG x G
ulLlllM iusurdmbs aLll J!edaJ Alalelpawwl oi aAeLl lIeLls JOl~eJlUO~ 'JOpeJlUO~
aLll oi pa6uolaq iusurdmba 6ulpedwo~ IIOSaLll L1l1Mpunoj uisiqord sl aJaLll11 •
NOll V:::>1.:1
I:::>
3d S 9~O-dS-J\I:::>-OL-S1S
N81S3a 3~nlXI~ 1lOS aNV S>I~OMH1~V3
a 'Aa~ :JaqwnN iueumoorj
NOU':X"ftli.SNO:J·J.NiJIl'i3HrooUd· 9N11l11N15N3
)lIN}l3l'lfldl:>\fA~nS 'ld
ISV>lINnWO>I3'3l N'VO'VO'V:lS 'H3l3W W31SIS 'IS'VW010
W31SIS IS'V''V1SNI N'VONWO'V~N3d 'N'V~N'V:lN'VH3d 'Vs'Vr ,
S\f~VNIWY.UJad.1
a4.L "al!S oi l4DnOJq Du!aq IBpalBW a4l 10 Al!l!qBpBA 10JlUO~oi mo psurao
sq II!M DU!lSal 10JlUO~Al!IBnb IBpalBW euunoi 10 WBJDOJdB 'AJBSSa~au 11 •
"a~Jnos Sl! U!JOIBpalBW a4l U! saDuB4~ paAJasqo 10 luaAa a4l U! '8'18
VNIII\JVH:13d".Ld a4l 10 UO!laJ~S!pa4l lB 'Alluanbasqns palBadaJ aq IIB4s
sissi Al!IBnb 'IBpalBw II!.:I pasodord a4l10 Al!IBnb a4l10 IBAOJddBDU!MOII0.:l •
'uouoeduroo Pla!llo Al!IBnb aqi jonuoo
oi aDBls U0!l~nJlSUO~lB SB lIaM SB 'sssoord uD!sap lB a~uBp!nD SB pasn
aq IIB4s llnsaJ lsal a4.L "IIB1U!BJoi anp sssoord UO!lBJnlBSrepun uouipuoo
Pla!l IB~!lP~ l~allaJ lB4l ssuradord 4lDuaJlS a4l lao oi rapro U! 'palBJnlBS
aq l4D!W aldwBs a4l 'lsal a4l oi JOPd "1I!1peioaduroo 10 ssuradord 4lDUaJlS
U!Blqo oi 'UM 'lualuo~ JalBM umumdo pUB("XBW AJpA.)Al!SUap AJP WnW!XBW
10 UO!l!PUO~lB aldwBs psioeduroo uo psuuopad aq IIB4Sslsa.L uorssarduron
IB!XBP.LpaU!BJpUn psiepuosuoouq a4l SB uons 'slsal 4lDUaJlSI!OSIBUO!l!PPV •
l8JO Ol aBed
NOll \;!~I.::II~3dS 9~0-dS-AI~-OL-S1S
N81S30 3~nlXIV'J 1iOS ON\;!S>I~OMHl~\;!3
a ""a~ :JaqwnN juoumoorj
NDiiXIlJJ.SHO]·.i.NiWi3U!UOUd·!)NJ~11~N3
>joeJl
po06l0U pooEl pooEl pooEl BJIl 6u!sn 11 ~11VlIIJn3Nd
8J!1
:c
CD
m
~ punol
PJe4l0U po06 < ~3110~
5'
iil 10 SUO!loeJ1 81qesn 10N 81QesnlON
inq pooEl lu8A lON 0
-< U8ljM p8Sn OI~El
Q
'C
::::J
CD
c:
3 ~3110~ OVd
m p8SJeOO
g.
sjqesn lON sjqesn lON Q. pue O!lSeld 81QesnlON pooEl pue
~ 1~6!41!81Qesn
100:! d33HS
1IIJ30NVl
po06
81QBsnlON J8ABI6UP8AOOJO:! pue
lu8A lON
31~A~33~Hl
~3110~
:!O 3dAl
3dAlliOS
'saW!lIlB lB :J!JJBJl
oi usdo paU!BlU!BW S! )f:JBJll!BJ JO pBOJ a4l lB4l Ii.BM B qons U! inc psureo
aq IIB4s aU!1 )f::>BJll!BJJO pBOJ a4l SSOJ::>BUO!lBAB:JXa Ja4l0 JO 6u!4:JuaJ1 •
NOI1V81.:1183dS 9~O-dS-J\I8-0L-S1S
N~IS3a 3~nlXIIAI 1iOS aNV S)I~OMH1~V3
a 'Aa~ :JaqwnN iueumooq
'SV'~
V'NllI\IV'1H3d'1d a4l WOJl leAOJdde oi l::>afqns lepalew lI!l peiosduioo 4l!M
6u!ll!l)j::>eqAq paAa!4::>eaq lIe4s al!lOJd uouexeoxs pa!l!::>adsa41 'paAOWaJ aq
lIe4s W 9 ~'0 uaui JalaWe!p JaleaJ6 lO )j::>OJusxorq lie pue ssoejms pasodxa
a4l WOJl 6u!pnJlOJd llal aq lIe4s )j::>OJjo sspeuurd oN 'a::>eJjns uuojjun
4l00WS WJ!l e oi W 9 ~'0 paleAe::>xa-JaAOaq lIe4s lepalew a4l 'UO!leAe::>xa
uouapuno, anuonns JO ssqouan adid lO urouoq a4l uo JO 'ssqonp psuu JOl
aU!l uousuuoj a4l uo parsiunooua S! lepalew 6u!Pla!AUn raqio JO)j::>OJ
aJa4M •
'Iepalew alqel!ns 4l!M pa::>eldaJpue paleAe::>xaaq lIe4s souaisqns u6!aJOl a4l
'I!OS aseq paleAe::>xaa4l U! punoj soueisqns a6ueJls Ja4l0 JO pnw S! aJa4lli •
'UO!leAe::>xalO Sl!W!I psquosard a4l puoAaq pue MOlaq lepalew a4l
oi aouaqnusrp alq!ssod lew!u!W a4l 4l!M pauuojrad aq lIe4s )jJOMUO!leAe::>x3 •
'S)jJOMiusueuuad se pasn aq 0llOU alaJ::>uo::>
pue ')j::>pq')j::>OJ
'I!OS 6u!pnl::>U!'paiaiunooua airuau JaAale4M jo slepalew lie lO leAOWaJ a4l
aAIOAU!11849pue SV'~ V'NllI\IV'1H3d'1d a4l Aq pale::>!pU!JO S6U!MeJp 84l uo
pa!l!::>ads Suo!leAala pue sau!l sapeJ6 a4l oi ino psurso aq lIe4s UO!leAe::>x3 •
aJnpa::>oJdleJaua~ ~''l'L
aJnpaooJd uo!~eAeox3 7,"L
'a6eqJe6 uouonnsuoo pue suqsp 4l!M paxnu aq lOU lIe4s srudms I!os a41 •
'apeJ6 radord 6U!Ae4 pue ino psuiaip
aq lIe4s srudins I!os a4l dwnp oi a::>eld a4l pue SV'~ V'NIII\IV'1H3d'.ld
Aq pa!lpads eoejd e U! auop aq lIe4s srudms I!os lO luawa::>eld a41 •
NOll'v'81.:1183dS 9~O-dS-J\18-0L-S1S
N81S30 3~n.LXlV\I liaS ON'v'S>t~OMHl~'v'3
a 'I\a~ :JaqwnN nrsumoorj
'4lP!M 40USJl s4l SSW!l 9 ue4l sssj iou lO UO!leool 40USJl s4llo Sp!S 40es
SOUelS!P 13 JOJ ISASI pannbai Sln oi PSlonJlSUOOeq oi S! lusw)jueqws s4l
'lI!llusw)jueqws MSU U! pSleAeoxa sq oi SJe sS40USJl JS4l0 JOlJsAlno SJS4M •
'S'r/8 'r/NIV\I'r/l.~3d'l.d
f..q pSAoJdde pue PSlOsdsu! uasq seq I!OS pSleAeoxs s4l mun pSlJels
sq lOU lIe4s uouoruisuoo s4l JO pa"!l)joeq-sJ aq lOU lIe4s HOSpSleAeoxa "'r/ •
NOI1'v'~I::lI~3dS 9~O-dS-I\I~-OL-S1S
N81S30 3~nlXILt'J1iOS ON'v'S>I~OMH1~'v'3
a 'Aa~ :JaqwnN luawn:l00
£ ioz :lao O£ : aleo
l£JO Bl aBed
NOI1'v':JI.:II:J3dS 9~O-dS-/\I:J-OL-S1S
N81S3a 3~nlXlVII 'uos aN'v' S)f~OMH1~'v'3
a '"a~ :JaqwnN wawn:>0a
'uO!l~adsu!
UO!l~nJlSUO~a4l 10 aW!l a4l le pamwJad aq II!M spos 10 sduis a4l uaaMlaq
sduis aieq 'oU!PPOSduis 10 asso a4l ul ·slauue4~ uojsors WOJ1aaJ1S! eaJe peiuejd
a4l pue sseJO peioci AIWJ!j. 'paqsuqaiss lIaM 'A4llea4 4l!M parsxoo Alle!lUelsqns
aJe passaif aq oi seaJe lie uouoadsui UO!l~nJlSUO~leu!l a4l 10 awn a4l 1e
le4l AeM e qons U! auop aq lIe4s )jJOMa4l pue aW!l e qons palueld aq lIe4s sseJE) •
'luawn~Oa l~eJlUO~
a4l U! pannbai se JO (anuso oi anuso) uada sJalaW!lUa~ 917 ue4l aJOW lOU 'ap!M
SJalaW!lUa~ B ue4l ssal lOU spos 10 sduis oU!lueld Aq auop aq lIe4s oU!PPOSdplS •
'eaJe
al04M a41 Ja1\OJa1\O~snonuquoo a1\lo oi spos oU!lueld Aq auop aq lIe4s oU!PPOS •
NOI.L'v':::>I.:lI:::>3dS 9~O-dS-J\I:::>-OL-S1S
a 'A9C1
N81S30 3C1n.LXIJIIJ110S ON'v' S>lClOMH.LCI'v'3 :J9QwnNjusumoorj
'aAa!S 0 ~ 'oN a4l 6u!ssed lepalew 6u!sn paiedaid aJe suaunosds aJnle!u!V\I
pJeAJeH aAa!S 17 'oN a4l 6u!ssed lepalew a4l uo ueJ aq IIe4s V p04laV\l66-1 01HSW :aloN
'siueunosds 6u!u!ewsJ s4l JOl sAep USASSpue
suaunosds uoudiosqe SJnlS!OWJOl SAep SA!l S! pousd 6upno s41 '60917 0 V\llSV 10 l,V
pue ~V SSXSUUVs4l10 siusurannbai leJsus6 s4l MOllol lIe4s ampaoord u6!ssp X!W s41
'ainpaoord u6!ssp X!W s4l asn 'I!OSo!l!osds e JSAOUJSOUOO
oi anp psisanbai l! JO SA!l!ppe pue uO!leo!l!sselo dnoJ6 HOSs4l JOl slqel s4l U! srasdds
>jJew>jos40 e 11 'slqel s4l WOJl SA!l!ppe uouezmqeis 10 s6elUsOJsd pSPUSWWOOSJ
s4l SU!WJSlSO 'sOJnos paxordda ue WOJl S! SA!l!ppe UO!lez!l!qels s4l Al!JS/\
UO!lez!I!qelS lusws8 puelJjod JO'lsno UI!>I}USWS8 '4SV AI.:IJO.:l •
'uouneo 4l!M pssn sq pjnous
sw!I '9 UO!S!A!PWOJl sstdures JO.:l 'sAoqe paquosap se 6U!lSSl uorsrsdsrp I!OS ionpuoo
'pSAJssqo JO peuodai S! spos SA!sJsds!p 10 SOUSP!ASl! ~SUO!S!A!P
sss4l WOJl sardures
JO.:l'9 '8 '17'£ '~ UO!S!A!PS!JSpJO6u!pusoSSP U! SI!OSSA!sJsds!p 10 SOUSSSJds4l ~L pue '9
'z SUO!S!A!PJSllV 'surstqord UO!SOJS
lUSASJdOl'uO!leO!l!pOW use All JOSW!110(uio zcoz)
SS40U! 8 se 40nS 'lUSWlesJlle!osds annbai II!M ardures I!OSS!4lAq PSlUSSSJdsJsoeJJns
6u!peJ6 pssodxs lie inq 'psSOOJd Aew u6!ssp X!W s4l aiojaq SV~ VNIV\lVH:13d'ld
AJ!lOU 'I!OS SA!sJsds!p e SSleO!pu! lssl S!4l 11 'L179170 V\llSV 'ampeoord lSSl S104U!d
s4l 6u!sn HOSs4llssl 'psJ!nbsJ S! uorsrsdsip I!OSJOl 6u!lSSl JS4Jjnl 'ampsoord lSSl S!4l
Aq pSleO!pu! S! 17JO£ speJ6 ell 'l,L990 V\llSV 'lssl qwnJ8 s4l 6u!sn uojsradstp I!OSJOl
s91dllles 9l1llSs1 '(Slqel UO!lBZ!I!qelSI!OS WOJ.:I)L pUB 9 'z SUO!G!A!PWOJl991dwB9 JO.:l
'psPUSWWOOSJ
lOU S! SSA!l!PPBpaseq-umpjao 4l!M uO!lez!I!qBls 'SSldwBS IBUO!l!PPBs4l10 AUB JOl
wdd0008 UB4l JSlesJ6 S! iusiuoo slellns slqnlos s4l11 'slqel!ns eq lOU Aew SSA!l!PPB
paseq-umpjeo 4l!M uO!lez!I!qBls 'ssjdures leuO!l!PPB s4l 10 Aue JOl wddOOO~
UB4l JSlBSJ6 S! iusiuoo slBllns slqnlos s4l 11 'sldwBS s4l Aq PSlUSSSJdsJ 4l6usl
s4l ln046noJ4l uS>jBl pinoqs 6u!lSSl slellns slqnlos JOl sstdures IBUO!l!PPB'wdd009
ue4l JSlBSJ6 S! iusiuoo slBllns slqnlos S4l1! 'sslellns slqnlos JOl sldwBS s4l lssl
'slqel UO!lez!HqBlSHOSOl6u!pJO:)OBUO!lBO!l!SSBIO
dnoJ61!OSs4l SU!WJSlSO
'061 01HSW oi l3u!pJo:)oe XSPU! Al!O!lSBld pUB l!W!I ousejd pUB '681 01HSW
oi 6u!pJo:):)e l!W!1 P!nb!1 '881 01HSW oi 6u!pJoooe UO!lBpBJ6JOl sidwes s4l lssl
SI!OSIIV'JO.:l •
l£lO O£ a6ed
NOI.LY:JI.:II:J3dS 9~O-dS-AI:J-OL-S1S
NE:>IS303~n.LXIVII 110S aNY S)f~OMH.L~Y3
a 'Aa~ :JaqwnNiueumoorj
£~Ol :>ao O£ : aleo
NOI.LV81.:1183dS 9~O-dS-/\18-0L-S1S
NE>IS3a3~n.LXIV\llI0S aNV S)I~OMH.L~V3
a 'i\a~ :JaqwnN luawnooa
= f'
paJ!nbaH u6!saa X!LAJ
"6u!x!w Jo/pue '6U!pe16 'PU!M oi anp ssoj JOl lopel Alales e spnpu]
siunouie pepusunuooeg "dnoJ6 I!OSle4l JOl papueunuooai lOU S! aAl!ppe a4l saleO!pu! alqel a4l U! )juelq V
pOpUOWW009J eLll 6ululeluoo I!OS JOJ lU9luOO amisroui uinunido pUB Allsuea
IloS MBJJOJiusiuoo eJnlslow umunido pUB Allsuea
somos pUB e1\lllPpe uOllBzmqels iusorsd pepueunuooag
(elqBollde Jl) suaunosds
pasraurun JO uoudiosqa amisroui pue SLll6ueJlS e1\lSSeJdwoo psuguooun
(elqBolldde Jl) susunosds pamo JOSLl~6u9JlSe1\lSSeJdwoopsuguooun
(elqeolldde Jl) IloS psiaanard eWll JOuOlleolJlsselo dnord QlHSW
IloSJOiusiuoo eleJlns elqnlos
I!os MeJ JOuOlleolJlsselo dnoJ6 QlHSW
:elqeolldde ueLlM 'uoueuuojui 6U1MOilOJ
13tHepnlOU!lIeLls lJode~ u6!sea X!V\IeLll •
~----------------~-----------------------------------~----~---------------.
NOll VOI.:lI03dS 9~0-dS-I\I:J-Ol-S1S
o "AaH :JaqwnN iusumoorj
NE>IS3a 3HnlXlLAJ 110S aNY S>fHOMH1HV3
£~OZ oaa Of: : aleo
NIJU.X11:JLSHO:J· .i.NJi"JilllfUOOd