Vdocuments - MX - Injecao Motor MWM PDF

Bomba Injetora em Linha
Bomba de Inyección en Línea

In Line Fuel Injection Pump
9.229.0.006.3360 - 07/05
229.321/1
Item Descrição Peça N° Motores Motores Engines Aplicação Observações
Item Descripción Pieza N° Aplicación Observaciones
D3 D4 TD-4 TD-EC4 D6 D-EC6 TD-6 TDEC-6 TBD-EC6
Item Description Part Nr Aplication Remarks
1 Bomba Injetora 9.0520.05.3.8062 1 93.01
Bomba de Inyección 9.0520.05.3.8071 1 02.01 02.02 15.01 15.02 32.01 82.01 93.02
Injection Pump 9.0520.05.3.8072 1 04.01 34.01 48.01
9.0520.05.3.8074 1 81.01 81.02 94.01 94.02
9.0520.05.3.9061 1 02.03 02.04 02.05 07.01 07.02 07.03 32.02
37.01
9.0520.05.4.8065 1 94.03 94.04
9.0520.05.4.8079 1 02.10 07.05 15.03 15.04 15.05 16.01 35.01
37.02 82.02 93.04
9.0520.05.4.8090 1 81.03 81.04
9.0520.05.4.9064 1 02.11 02.12 02.13 02.14 02.15 02.16 07.04
35.02 36.08 36.18 44.01
9.0520.05.4.9068 1 11.05 11.06 26.04 36.01
9.0520.05.4.9070 1 02.20
9.0520.05.6.8062 1 93.05
9.0520.05.6.8083 1 10.11 10.12 10.13 10.14 10.15 10.16 10.18
10.19 10.20 11.10 11.11 11.12 28.08 28.09
28.10 29.00 41.01 41.02 46.01 46.02 47.01
9.0520.05.6.8085 1 02.21 82.04 93.06
9.0520.05.6.8090 1 1 01.08 01.09 01.10 01.11 01.12 39.02
9.0520.05.6.8096 1 01.03 01.04 01.05 01.06 01.07 19.02
9.0520.05.6.8099 1 81.05 81.06 82.05 94.05 94.06
9.0520.05.6.9063 1 1 81.07 81.08 81.09 81.10 82.06 94.07
9.0520.05.6.9069 1 1 01.23 01.24 02.27 02.28 02.29 07.08 07.09
07.10 36.13 82.07 82.08 93.08 93.09 93.10
93.13
9.0520.05.6.9071 1 1 11.13 11.14 11.15 49.00
9.0520.05.6.9079 1 93.11 93.12
9.0520.05.6.9081 1 02.30 52.03
9.0520.05.6.9085 1 02.24 36.15 36.17 39.01 52.01 39.01 |-> 229.06.142876
(01/94)
9.229.0.006.3360 - 07/05
229.321/1
2 Parafuso Ôco 6.0404.34.0.0006 1 1 1 1 1 1 1 1 1 01.01 01.03 01.04 01.05 01.06 01.07 01.08 [07.09 07.10]
Tornillo Hueco 01.09 01.10 01.11 01.12 01.13 01.14 01.15 [11.05 11.06 11.13...11.15]
Hollow Screw 01.16 01.17 01.18 01.21 02.01 02.02 02.03 [81.09 81.10 82.02]
02.04 02.05 02.07 02.08 02.10 02.11 02.12
02.13 02.14 02.15 02.16 02.17 02.18 02.19
02.21 02.22 02.23 02.26 02.27 02.28 04.01
07.00 10.01 10.04 10.05 10.07 10.11 10.12
10.13 10.14 10.15 10.16 10.17 10.18 10.19
10.20 11.00 12.00 13.01 15.00 16.01 16.02
16.03 18.01 19.00 22.01 25.00 26.01 26.02
28.01 28.03 28.05 28.07 28.08 28.09 28.10
29.00 32.00 34.01 35.00 36.01 36.02 36.04
36.05 36.07 36.08 36.09 36.11 36.12 36.14
36.16 36.18 37.01 37.02 39.03 40.02 41.01
41.02 44.01 46.00 47.01 48.01 49.03 49.04
50.01 52.02 52.03 81.00 82.00 93.01 93.02
93.04 93.05 93.06 93.07 93.08 93.09 93.10
94.00
3 Tubo 9.229.0.942.067.5 1 1 1 1 1 1 1 1 01.01 01.03 01.04 01.05 01.06 01.07 01.08 [07.09 07.10]
Caño 01.09 01.10 01.11 01.12 01.13 01.14 01.15 [11.05 11.06 11.13...11.15]
Pipe 01.16 01.17 01.18 01.21 02.01 02.02 02.03 [81.09 81.10 82.02]
02.04 02.05 02.07 02.08 02.10 02.11 02.12
02.13 02.14 02.15 02.16 02.17 02.18 02.19
02.21 02.22 02.23 02.26 02.27 02.28 04.01
07.00 10.01 10.04 10.05 10.07 10.11 10.12
10.13 10.14 10.15 10.16 10.17 10.18 10.19
10.20 11.00 12.00 13.01 15.00 16.01 16.02
16.03 18.01 19.00 22.01 25.00 26.01 26.02
28.01 28.03 28.05 28.07 28.08 28.09 28.10
29.00 32.00 34.01 35.00 36.01 36.02 36.04
36.05 36.07 36.08 36.09 36.11 36.12 36.14
36.16 36.18 37.01 37.02 39.03 40.02 41.01
41.02 44.01 46.00 47.01 48.01 49.03 49.04
50.01 52.02 52.03 81.00 82.00 93.01 93.02
93.04 93.05 93.06 93.07 93.08 93.09 93.10
93.13 94.00
9.229.0.006.3360 - 07/05
229.321/1
4 Anel de Vedação 9.0493.10.7.0121 1 1 1 1 1 1 01.18 01.19 01.20 01.22 01.23 01.24 02.20
Anillo de Vedación 02.24 02.29 02.30 07.09 07.10 10.08 11.05
Sealing Ring 11.06 11.13 11.14 11.15 16.04 17.02 18.02
18.03 26.04 36.10 36.13 36.15 36.17 37.03
37.04 39.00 40.01 41.03 49.01 49.02 52.01
81.09 81.10 82.08 93.11 93.12 93.13
5 Filtro 6.0541.15.1.0007 1 1 1 1 1 1 1 1 01.01 01.03 01.04 01.05 01.06 01.07 01.08 [07.09 07.10]
Filtro 01.09 01.10 01.11 01.12 01.13 01.14 01.15 [11.05 11.06 11.13...11.15]
Filter 01.16 01.17 01.18 01.21 02.01 02.02 02.03 [81.09 81.10 82.02]
02.04 02.05 02.07 02.08 02.10 02.11 02.12
02.13 02.14 02.15 02.16 02.17 02.18 02.19
02.21 02.22 02.23 02.26 02.27 02.28 04.01
07.00 10.01 10.04 10.05 10.07 10.11 10.12
10.13 10.14 10.15 10.16 10.17 10.18 10.19
10.20 11.00 12.00 13.01 15.00 16.01 16.02
16.03 18.01 19.00 22.01 25.00 26.01 26.02
28.01 28.03 28.05 28.07 28.08 28.09 28.10
29.00 32.00 34.01 35.00 36.01 36.02 36.04
36.05 36.07 36.08 36.09 36.11 36.12 36.14
36.16 36.18 37.01 37.02 39.03 40.02 41.01
41.02 44.01 46.00 47.01 48.01 49.03 49.04
50.01 52.02 52.03 81.00 82.00 93.01 93.02
93.04 93.05 93.06 93.07 93.08 93.09 93.10
94.00
6 Junta 9.229.8.853.168.4 1 1 1 01.01 01.03 01.04 01.05 01.06 01.07 01.08 [11.05 11.06 11.13...11.15]
Empaque 01.09 01.10 01.11 01.12 02.01 02.02 02.07 [81.07...81.10 93.08...93.12
Gasket 02.08 02.10 02.21 04.01 07.05 10.01 10.04 94.07]
10.05 10.07 10.11 10.12 10.13 10.14 10.15
10.16 10.17 10.18 10.19 11.00 12.00 13.01
15.00 16.01 16.02 16.03 18.01 19.00 22.01
25.00 26.01 26.02 28.01 28.03 28.05 28.07
28.08 28.09 28.10 29.00 32.01 34.01 35.01
36.01 36.02 36.04 36.07 36.15 36.18 37.02
40.01 41.01 41.02 46.00 47.01 48.01 50.01
81.00 82.01 82.02 82.04 82.05 93.00 94.00
9.229.0.006.3360 - 07/05
229.321/1
7 Anel de Vedação 6.0493.10.4.0753 1 1 1 1 1 1 1 1 1 01.13 01.14 01.15 01.16 01.17 01.18 01.19 [07.05]
Anillo de Vedación 01.20 01.21 01.22 01.23 01.24 02.03 02.04
Sealing Ring 02.05 02.11 02.12 02.13 02.14 02.15 02.16
02.17 02.18 02.19 02.20 02.22 02.23 02.24
02.26 02.27 02.28 02.29 02.30 07.00 10.08
11.05 11.06 11.13 11.14 11.15 16.04 17.02
18.02 18.03 26.04 32.02 35.02 35.03 36.08
36.09 36.10 36.11 36.12 36.13 36.14 36.15
36.16 36.17 36.18 37.03 37.04 39.00 40.02
41.03 44.01 49.00 52.01 52.03 81.07 81.08
81.09 81.10 82.03 82.06 82.07 82.08 93.08
93.09 93.10 93.11 93.12 94.07
8 Arruela de Pressão 6.0690.64.9.0710 1 1 1 01.01 01.08 01.10 01.11 01.12 01.19 02.01 [81.07...81.10 93.08...93.12
Arandela de Presión 02.02 02.07 02.08 02.10 02.21 07.05 12.00 94.07]
Spring 15.00 16.01 16.02 16.03 18.01 19.01 32.01
35.01 37.02 50.01 81.00 82.01 82.02 82.04
82.05 93.00 94.00
6.0690.64.9.0718 1 1 1 1 1 1 1 1 01.13 01.14 01.15 01.16 01.17 01.18 01.19 [07.05]
01.20 01.21 01.22 01.23 01.24 02.03 02.04
02.05 02.11 02.12 02.13 02.14 02.15 02.16
02.17 02.18 02.19 02.20 02.22 02.23 02.24
02.26 02.27 02.28 02.29 02.30 07.00 16.04
17.02 35.02 35.03 36.08 36.09 36.11 36.12
36.13 36.15 36.16 36.17 36.18 37.01 37.04
39.01 81.07 81.08 81.09 81.10 82.03 82.06
82.07 82.08 93.08 93.11 93.12 94.07
9.0216.04.4.0120 1 1 1 01.03 01.04 01.05 01.06 01.07 04.01 10.01
10.04 10.05 10.07 10.11 10.12 10.13 10.14
10.15 10.16 10.17 10.18 10.19 10.20 11.01
11.02 11.03 11.04 11.07 11.08 11.09 11.10
11.11 11.12 13.01 19.02 22.01 25.00 26.01
26.02 28.00 29.00 34.01 36.01 36.04 36.07
40.01 41.01 41.02 46.00 47.01 48.01
9.229.0.006.3360 - 07/05
229.321/1
9 Porca 6.0210.05.4.0120 1 1 1 01.01 01.08 01.10 01.11 01.12 01.19 02.01 [81.07...81.10 94.07]
Tuerca 02.02 02.07 02.08 02.10 02.21 07.05 12.00
Nut 15.00 16.01 16.02 16.03 18.01 19.01 32.01
35.01 37.02 50.01 81.00 82.01 82.02 82.04
82.05 93.01 93.02 93.03 93.04 93.05 93.06
93.07 94.00
6.0210.05.4.1415 1 1 1 1 1 1 1 1 01.13 01.14 01.15 01.16 01.17 01.18 01.19 [07.05]
01.20 01.21 01.22 01.23 01.24 02.03 02.04
02.05 02.11 02.12 02.13 02.14 02.15 02.16
02.17 02.18 02.19 02.20 02.22 02.23 02.24
02.26 02.27 02.28 02.29 02.30 07.00 16.04
17.02 35.02 35.03 36.08 36.09 36.11 36.12
36.13 36.15 36.16 36.17 36.18 37.01 37.04
39.01 81.07 81.08 81.09 81.10 82.03 82.06
82.07 82.08 93.08 93.11 93.12 94.07
10 Porca 9.0690.45.5.2201 1 1 1 01.03 01.04 01.05 01.06 01.07 04.01 10.01
Tuerca 10.04 10.05 10.07 10.11 10.12 10.13 10.14
Nut 10.15 10.16 10.17 10.18 10.19 10.20 11.01
11.02 11.03 11.04 11.07 11.08 11.09 11.10
11.11 11.12 13.01 19.02 22.01 25.00 26.01
26.02 28.00 29.00 34.01 36.01 36.04 36.07
40.01 41.01 41.02 46.00 47.01 48.01
9.229.0.360.002.4 1 1 1 1 1 1 10.08 11.05 11.06 11.13 11.14 11.15 18.02
18.03 26.04 36.10 37.03 39.02 39.03 40.02
41.03 49.00
11 Avanço Automático 9.0520.40.1.0018 1 1 1 1 1 1 10.08 11.05 11.06 11.13 11.14 11.15 18.02
Avance Automático 18.03 26.04 36.10 37.03 39.02 39.03 40.02
Automatic Advance 41.03 49.00 93.09 93.10
9.0520.40.1.0019 1 1 1 01.03 01.04 01.05 01.06 01.07 04.01 10.01
10.04 10.05 10.07 10.11 10.12 10.13 10.14
10.15 10.16 10.17 10.18 10.19 10.20 11.01
11.02 11.03 11.04 11.07 11.08 11.09 11.10
11.11 11.12 13.01 19.02 22.01 25.00 26.01
26.02 28.00 29.00 34.01 36.01 36.04 36.07
40.01 41.01 41.02 46.00 47.01 48.01
9.229.0.006.3360 - 07/05
229.321/1
12 Engrenagem 6.205.0.371.011.4 1 1 1 01.01 01.08 01.10 01.11 01.12 01.19 02.01 [81.07...81.10 94.07]
Engranaje 02.02 02.07 02.08 02.10 02.21 07.05 12.00
Gear 15.00 16.01 16.02 16.03 18.01 19.01 32.01
35.01 37.02 50.01 81.00 82.01 82.02 82.04
82.05 93.01 93.02 93.03 93.04 93.05 93.06
93.07 94.00
6.226.0.371.301.4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 01.13 01.14 01.15 01.16 01.17 01.18 01.19 [07.05]
01.20 01.21 01.22 01.23 01.24 02.03 02.04
02.05 02.11 02.12 02.13 02.14 02.15 02.16
02.17 02.18 02.19 02.20 02.22 02.23 02.24
02.26 02.27 02.28 02.29 02.30 07.00 16.04
17.02 35.02 35.03 36.08 36.09 36.11 36.12
36.13 36.15 36.16 36.17 36.18 37.01 37.04
39.01 81.07 81.08 81.09 81.10 82.03 82.06
82.07 82.08 93.08 93.11 93.12 94.07
13 Arruela de Vedação 9.0492.11.0.1014 2 2 2 2 2 2 2 2 2 01.01 01.03 01.04 01.05 01.06 01.07 01.08 [07.09 07.10]
Arandela de Vedación 01.09 01.10 01.11 01.12 01.13 01.14 01.15 [11.05 11.06 11.13...11.15]
Sealing Ring 01.16 01.17 01.18 01.21 02.01 02.02 02.03 [81.09 81.10 82.02]
02.04 02.05 02.07 02.08 02.10 02.11 02.12
02.13 02.14 02.15 02.16 02.17 02.18 02.19
02.21 02.22 02.23 02.26 02.27 02.28 04.01
07.00 10.01 10.04 10.05 10.07 10.11 10.12
10.13 10.14 10.15 10.16 10.17 10.18 10.19
10.20 11.00 12.00 13.01 15.00 16.01 16.02
16.03 18.01 19.00 22.01 25.00 26.01 26.02
28.01 28.03 28.05 28.07 28.08 28.09 28.10
29.00 32.00 34.01 35.00 36.01 36.02 36.04
36.05 36.07 36.08 36.09 36.11 36.12 36.14
36.16 36.18 37.01 37.02 39.03 40.02 41.01
41.02 44.01 46.00 47.01 48.01 49.03 49.04
50.01 52.02 52.03 81.00 82.00 93.01 93.02
93.04 93.05 93.06 93.07 93.08 93.09 93.10
94.00
14 Niple 9.229.0.355.076.4 2 10.08
Niple
Nipple
9.229.0.006.3360 - 07/05
229.321/1
15 Tubo 9.229.0.906.178.5 1 10.08
Caño
Pipe
9.229.0.006.3360 - 07/05
229.321/1
Bomba Injetora Rotativa Bosch
Bomba de Inyección Rotativa Bosch
Bosch Rotary Fuel Injection Pump
9.229.0.006.3360 - 07/05
229.321/2
1 Bomba Injetora 9.0520.07.4.9005 1 10.02 10.03 10.06 26.03 28.02 28.04 28.06
Bomba de Inyección 36.03 36.06
Injection Pump
2 Tubo 9.229.0.906.189.5 1 10.09 10.10
Caño
Pipe
3 Porca 6.0210.05.4.0080 3 3 10.02 10.03 10.06 10.09 10.10 26.03 28.02
Tuerca 28.04 28.06 36.03 36.06
Nut
4 Arruela Ondulada 6.0216.03.1.0080 2 2 10.02 10.03 10.06 10.09 10.10 26.03 28.02
Arandela Ondulada 28.04 28.06 36.03 36.06
Spring Washer
5 Arruela 9.229.0.340.025.4 2 2 10.02 10.03 10.06 10.09 10.10 26.03 28.02
Arandela 28.04 28.06 36.03 36.06
Washer
6 Junta 9.229.8.853.163.4 1 1 10.02 10.03 10.06 10.09 10.10 26.03 28.02
Empaque 28.04 28.06 36.03 36.06
Gasket
7 Prisioneiro 6.0201.10.8.0830 2 2 10.02 10.03 10.06 10.09 10.10 26.03 28.02
Espárrago 28.04 28.06 36.03 36.06
Stud
8 Pino Roscado 6.0204.24.0.0810 4 4 10.02 10.03 10.06 10.09 10.10 26.03 28.02
Pasador Roscado 28.04 28.06 36.03 36.06
Threaded Pin
9 Arruela de Pressão 6.0690.64.9.0718 1 1 10.02 10.03 10.06 10.09 10.10 26.03 28.02
Arandela de Presión 28.04 28.06 36.03 36.06
Spring
10 Porca 6.0210.05.4.1415 1 1 10.02 10.03 10.06 10.09 10.10 26.03 28.02
Tuerca 28.04 28.06 36.03 36.06
Nut
11 Engrenagem 9.229.0.371.005.4 1 1 10.02 10.03 10.06 10.09 10.10 26.03 28.02
Engranaje 28.04 28.06 36.03 36.06
Gear
9.229.0.006.3360 - 07/05
229.321/2
12 Anel 9.229.0.340.070.4 1 1 10.02 10.03 10.06 10.09 10.10 26.03 28.02
Anillo 28.04 28.06 36.03 36.06
Ring
13 Arruela de Vedação 9.0492.11.0.0814 2 10.09 10.10
Arandela de Vedación
Sealing Ring
14 Porca 6.0210.05.4.0080 2 2 10.02 10.03 10.06 10.09 10.10 26.03 28.02
Tuerca 28.04 28.06 36.03 36.06
Nut
15 Parafuso M8x25 6.0200.26.0.0825 1 1 10.02 10.03 10.06 10.09 10.10 26.03 28.02
Tornillo M8x25 28.04 28.06 36.03 36.06
Bolt M8x25
16 Parafuso Ôco 9.0404.33.0.0820 1 10.09 10.10
Tornillo Hueco
Hollow Screw
17 Prisioneiro 6.0201.10.0.0815 2 2 10.02 10.03 10.06 10.09 10.10 26.03 28.02
Espárrago 28.04 28.06 36.03 36.06
Stud
18 Niple 9.229.0.355.076.4 1 10.09 10.10
Niple
Nipple
9.229.0.006.3360 - 07/05
229.321/2
9.229.0.006.3360 - 07/05
229.321/2
Bomba Injetora CAV
Bomba de Inyección CAV
CAV Injection Pump
9.229.0.006.3360 - 07/05
229.321/3
Bomba Injetora CAV
Bomba de Inyección CAV
CAV Injection Pump
1 Bomba Injetora 9.0520.07.4.9014 1 02.09 36.19
Bomba de Inyección 9.0520.07.6.9009 1 02.25 17.01 52.02
Injection Pump
2 Junta 9.410.8.853.030.4 1 1 1 01.02 02.06 02.09 02.25 17.01 36.19 52.02
Empaque
Gasket
3 Prisioneiro 9.229.0.351.019.4 3 3 3 01.02 02.06 02.09 02.25 17.01 36.19 52.02
Espárrago
Stud
4 Arruela 6.0215.01.0.0084 3 3 3 01.02 02.06 02.09 02.25 17.01 36.19 52.02
Arandela
Washer
5 Porca 6.0210.05.4.0080 3 3 3 01.02 02.06 02.09 02.25 17.01 36.19 52.02
Tuerca
Nut
6 Pino Roscado 6.0204.24.0.0810 4 4 4 01.02 02.06 02.09 02.25 17.01 36.19 52.02
Pasador Roscado
Threaded Pin
7 Anel 9.229.0.340.070.4 1 1 1 01.02 02.06 02.09 02.25 17.01 36.19 52.02
Anillo
Ring
8 Engrenagem 9.229.0.371.006.4 1 1 1 01.02 02.06 02.09 02.25 17.01 36.19 52.02
Engranaje
Gear
9.229.0.006.3360 - 07/05
229.321/3
Porta Bico Injetor
Porta Tobera
Nozzle Holder
9.229.0.006.3360 - 07/05
229.330
Porta Bico Injetor
Porta Tobera
Nozzle Holder
1 Porta Bico Injetor 9.0530.20.0.9044 4 6 01.02 02.09 36.19
Puerta Tobera
Nozzle Holder
2 Porta Bico Injetor 9.0530.20.0.9009 4 6 01.13 01.14 01.15 02.17 02.18 02.26 02.27 ->| 229.06.124136 (05/91)
Puerta Tobera 02.28 07.08 16.04 18.03 37.03 39.02 40.02 07.08 81.07 81.08 ->|
Nozzle Holder 41.03 81.07 81.08 82.06 82.07 93.08 93.09 229.06.124167 (05/91)
93.10 94.07
9.0530.20.0.9020 3 4 4 4 6 6 6 6 01.00 02.01 02.02 02.03 02.04 02.05 02.07 01.08 01.09 |-> 229.06.066145
02.08 02.10 02.11 02.12 02.13 02.14 02.15 (09/86)
02.16 02.19 02.20 02.21 02.22 02.23 02.24 01.10 01.11 |-> 229.06.028344
02.28 02.29 02.30 04.00 07.00 10.00 11.00 (08/83)
12.00 13.00 15.00 16.00 17.02 18.01 18.02 02.01 02.02 |-> 229.03.007568
19.00 22.00 25.00 28.00 29.00 32.00 34.01 (06/83)
35.01 35.02 36.01 36.02 36.03 36.04 36.05 15.01 15.02 |-> 229.03.007568
36.06 36.07 36.08 36.09 36.13 36.14 36.15 (06/83)
36.16 36.17 36.18 37.01 37.02 37.04 39.01 15.03...15.05 |->
39.02 40.01 41.01 41.02 44.00 46.00 47.00 229.04.035534 (03/83)
49.01 49.02 50.01 52.01 52.03 81.01 81.02 12.00 |-> 229.06.031790
81.03 81.04 81.05 81.06 81.09 81.10 82.01 (04/84)
82.02 82.03 82.04 82.05 82.08 93.01 93.02 01.21 |-> 229.06.125097
93.03 93.04 93.05 93.06 93.07 93.13 94.01 (06/91)
94.02 94.03 94.04 94.05 94.06 07.08 81.07 81.08 |->
229.06.124168 (05/91)
11.05 11.06 43.02 |->
229.04.285383 (04/92)
02.10 |-> 229.04.035534
(03/83)
02.21 |-> 229.06.023624
(02/83)
32.00 |-> 229.03.007568
(06/83)
10.01 10.04 26.01 26.02 26.04
|-> 229.04.074293 (11/84)
10.11...10.16 10.18...10.20 |->
229.06.024989 (05/83)
28.10 |-> 229.06.024989
(05/83)
[01.02]
9.229.0.006.3360 - 07/05
229.330
Porta Bico Injetor
Porta Tobera
Nozzle Holder
2 Porta Bico Injetor 9.0530.20.0.9020 3 4 4 4 6 6 6 6 01.00 02.01 02.02 02.03 02.04 02.05 02.07
02.19 02.20 35.03
Puerta Tobera 02.08 02.10 02.11 02.12 02.13 02.14 02.15
36.10...36.12 |-> 229.04.265370
Nozzle Holder 02.16 02.19 02.20 02.21 02.22 02.23 02.24
(02/91)
02.28 02.29 02.30 04.00 07.00 10.00 11.00
TD-4/TD-6 |-> 229.06.124137
12.00 13.00 15.00 16.00 17.02 18.01 18.02
(05/91)
19.00 22.00 25.00 28.00 29.00 32.00 34.01
94.05 94.06 |-> 229.06.067378
35.01 35.02 36.01 36.02 36.03 36.04 36.05
(09/86)
36.06 36.07 36.08 36.09 36.13 36.14 36.15
02.29 02.30 07.09 07.10 39.03
36.16 36.17 36.18 37.01 37.02 37.04 39.01
49.03 49.04 |-> 229.06.123784
39.02 40.01 41.01 41.02 44.00 46.00 47.00
(04/91)
49.01 49.02 50.01 52.01 52.03 81.01 81.02
22.00 43.03 |-> 229.06.066145
81.03 81.04 81.05 81.06 81.09 81.10 82.01
(09/86)
82.02 82.03 82.04 82.05 82.08 93.01 93.02
94.01 94.02 |-> 229.03.024914
93.03 93.04 93.05 93.06 93.07 94.01 94.02
(01/85)
94.03 94.04 94.05 94.06 18.01 18.02 19.00 |->
229.06.066145 (09/86)
28.07 |-> 229.06.067378
(09/86)
94.03 94.04 |-> 229.04.124516
(09/86)
28.05 |-> 229.04.072524
(11/84)
9.0530.20.0.9024 4 6 01.21 02.19 02.20 02.29 02.30 07.09 07.10 ->| 229.04.265370 (02/91)
11.05 11.06 35.03 36.10 36.11 36.12 39.03 ->| 229.06.125096 (06/91)
49.03 49.04 ->| 229.04.285382 (04/92)
->| 229.06.123783 (04/91)
9.0530.20.0.9036 3 6 02.06 02.25 17.01 52.02
3 Porta Bico Injetor 9.0530.20.0.9025 6 93.11 93.12
Puerta Tobera
Nozzle Holder
4 Arruela de Vedação - 1mm 9.229.0.340.059.4 6 93.11 93.12
Arandela de Vedación - 1mm
Sealing Washer - 1mm
Arruela de Vedação - 2mm 6.0492.06.9.0092 3 4 4 4 6 6 6 6 00 [93.11 93.12]
Arandela de Vedación - 2mm
Sealing Washer - 2mm
9.229.0.006.3360 - 07/05
229.330
Porta Bico Injetor
Porta Tobera
Nozzle Holder
5 Bico Injetor 9.0530.01.0.9001 4 6 01.08 01.19 02.10 15.03 15.04 15.05 22.00 02.10 15.03...15.05 ->|
Tobera 28.01 28.03 28.05 229.04.035533 (03/88)
Nozzle 28.01 28.03 28.05 ->|
229.04.072523 (11/84)
->| 229.06.066144 (09/86)
6 Bico Injetor 9.0530.01.0.0045 4 6 01.13 01.14 01.15 02.17 02.18 02.26 02.27 ->| 229.06.124136 (05/91)
Tobera 02.28 07.08 16.04 18.03 37.03 39.02 40.02 ->| 229.06.124167 (05/91)
Nozzle 41.03 81.07 81.08 82.06 82.07 93.08 93.09
93.10 94.07
9.229.0.006.3360 - 07/05
229.330
Porta Bico Injetor
Porta Tobera
Nozzle Holder
6 Bico Injetor 9.0530.01.0.9002 3 4 4 4 6 6 6 6 01.00 02.01 02.02 02.03 02.04 02.05 02.07 01.08 01.09 |-> 229.06.066145
Tobera 02.08 02.10 02.11 02.12 02.13 02.14 02.15 (09/86)
Nozzle 02.16 02.19 02.20 02.21 02.22 02.23 02.24 01.10 01.11 |-> 229.06.028344
02.28 02.29 02.30 04.00 07.00 10.00 11.00 (08/83)
12.00 13.00 15.00 16.00 17.02 18.01 18.02 02.01 02.02 |-> 229.03.007568
19.00 22.00 25.00 28.00 29.00 32.00 34.01 (06/83)
35.01 35.02 36.01 36.02 36.03 36.04 36.05 15.01 15.02 |-> 229.03.007568
36.06 36.07 36.08 36.09 36.13 36.14 36.15 15.03...15.05 |->
36.16 36.17 37.01 37.02 37.04 39.01 39.02 229.04.035534
40.01 41.01 41.02 44.00 46.00 47.00 49.01 07.08 81.07 81.08 |->
49.02 50.01 52.01 52.03 81.01 81.02 81.03 229.06.124168 (05/91)
81.04 81.05 81.06 81.09 81.10 82.01 82.02 11.05 11.06 43.02 |->
82.03 82.04 82.05 82.08 93.01 93.02 93.03 229.06.285383 (04/92)
93.04 93.05 93.06 93.07 93.13 94.01 94.02 02.21 |-> 229.06.023624
94.03 94.04 94.05 94.06 (02/83)
32.00 |-> 229.03.007568
(06/83)
10.01 10.04 26.01 26.02 26.04
|-> 229.04.074293 (11/84)
10.11...10.16 10.18...10.20 |->
229.06.024989 (05/83)
28.10 |-> 229.06.024989
(05/83)
02.19 02.20 35.03
36.10...36.12 |-> 229.04.265370
(02/91)
TD-4/TD-6 |-> 229.06.124137
(05/91)
94.05 94.06 |-> 229.06.067378
(09/86)
02.29 02.30 07.09 07.10 39.03
49.03 49.04 |-> 229.06.123784
(04/91)
22.00 43.03 |-> 229.06.066145
(09/86)
94.01 94.02 |-> 229.03.024914
(01/85)
18.01 18.02 19.00 |->
229.06.066145 (09/86)
9.229.0.006.3360 - 07/05
229.330
Porta Bico Injetor
Porta Tobera
Nozzle Holder
6 Bico Injetor 9.0530.01.0.9023 4 6 01.21 02.19 02.20 02.29 02.30 07.09 07.10 ->| 229.04.265370 (02/91)
Tobera 11.05 11.06 35.03 36.10 36.11 36.12 39.03 ->| 229.06.125096 (06/91)
Nozzle 49.03 49.04 ->| 229.04.285382 (04/92)
->| 229.06.123783 (04/91)
9.0530.01.0.9029 3 6 02.06 02.25 17.01 52.02
7 Bico Injetor 9.0530.01.0.9024 6 93.11 93.12
Tobera
Nozzle
8 Parafuso Ôco 6.0404.34.0.0006 3 4 4 4 6 6 6 6 00 [93.11 93.12]
Tornillo Hueco
Hollow Screw
9 Arruela de Vedação 9.0492.11.0.0811 6 8 8 8 12 12 12 12 00 [93.11 93.12]
Sealing Ring
10 Parafuso Ôco 9.0690.74.2.9002 6 93.11 93.12
Tornillo Hueco
Hollow Screw
11 Arruela Semi-esférica 6.0215.10.0.0084 8 12 01.08 01.19 02.10 15.03 15.04 15.05 22.00 02.10 15.03...15.05 ->|
Arandela Semi-esférica 28.01 28.03 28.05 229.04.035533 (03/88)
Semi-esferic Washer 28.01 28.03 28.05 ->|
229.04.072523 (11/84)
->| 229.06.066144 (09/86)
6.0215.10.0.0084 8 12 02.21 11.08 11.09 94.04 94.05 94.06 02.21 ->| 229.06.023623
(02/83)
94.04 ->| 229.04.124515
(09/86)
94.05 94.06 ->| 229.06.067377
(09/86)
9.229.0.006.3360 - 07/05
229.330
Porta Bico Injetor
Porta Tobera
Nozzle Holder
12 Flange 9.321.3.653.001.4 4 6 01.08 01.09 01.10 01.11 02.10 12.00 15.03 02.10 15.03...15.05 ->|
Brida 15.04 15.05 18.01 18.02 19.00 22.00 28.01 229.04.035533 (03/88)
Flange 28.03 28.05 28.01 28.03 28.05 ->|
229.04.072523 (11/84)
->| 229.06.066144 (09/86)
01.10 01.11 ->| 229.06.026888
(08/83)
12.00 ->| 229.06.031789
(04/84)
18.01 18.02 19.00 ->|
229.06.028343 (11/83)
13 Arruela Lisa 6.0215.01.0.0084 6 8 8 8 12 12 12 12 12 00
Arandela Lisa
Flat Washer
14 Flange 9.229.0.653.002.4 3 4 4 4 6 6 6 6 6 00 [11.08 11.09]
Brida
Flange
15 Bucha 9.229.0.330.046.4 6 93.11 93.12
Buje
Bushing
16 Arruela de Vedação 6.0492.01.0.0610 12 93.11 93.12
Sealing Ring
17 Porca M8 6.0210.05.4.0080 6 8 8 8 12 12 12 12 12 00
Tuerca M8
Nut M8
18 Anel de Vedação 6.0493.10.0.0202 3 4 4 4 6 6 6 6 00 [93.11 93.12]
Anillo de Vedación 9.0493.13.7.0181 6 93.11 93.12
Sealing Ring
9.229.0.006.3360 - 07/05
229.330
Porta Bico Injetor
Porta Tobera
Nozzle Holder
9.229.0.006.3360 - 07/05
229.330
Tubulação de Injeção - Bomba Injetora em Linha
Tubería de Inyección - Bomba de Inyección en Línea
Fuel Injection Piping - In Line Fuel Injection Pump
9.229.0.006.3360 - 07/05
229.342/1
1 Tubo de Injeção - Cil. 3, Cil. 4, 6.325.0.906.039.5 1 1 1 1 1 01.01 01.03 01.04 01.05 01.06 01.07 01.08 [82.03 93.11 93.12]
Cil. 6 01.09 01.10 01.11 01.12 01.13 01.14 01.15
Tuberia de Inyección - Cil. 3, Cil. 01.16 01.17 02.01 02.02 02.07 02.08 02.10
4, Cil. 6 02.21 02.22 02.23 02.24 02.26 02.27 02.28
Injection Piping - Cyl. 3, Cyl. 4, 04.01 07.05 07.08 10.01 10.04 10.05 10.07
Cyl. 6 10.11 10.13 10.14 10.15 10.16 10.17 10.18
10.19 10.20 11.01 11.02 11.03 11.04 11.07
11.08 11.08 11.10 11.11 11.12 12.00 13.01
15.00 16.00 18.00 19.00 22.01 25.00 26.01
26.02 28.01 28.03 28.05 28.07 28.08 28.09
28.10 29.00 32.01 34.01 35.01 36.01 36.02
36.04 36.07 36.14 36.15 36.16 36.17 37.02
37.03 39.01 39.02 40.00 41.00 46.00 47.01
48.01 50.01 52.01 81.00 82.00 93.00 94.00
Cil. 5 01.09 01.10 01.11 01.12 01.13 01.14 01.15
3, Cil. 5 02.21 02.22 02.23 02.24 02.26 02.27 02.28
Injection Piping - Cyl. 2, Cyl. 3,Cyl. 04.01 07.05 07.08 10.01 10.04 10.05 10.07
5 10.11 10.13 10.14 10.15 10.16 10.17 10.18
10.19 10.20 11.01 11.02 11.03 11.04 11.07
11.08 11.08 11.10 11.11 11.12 12.00 13.01
15.00 16.00 18.00 19.00 22.01 25.00 26.01
26.02 28.01 28.03 28.05 28.07 28.08 28.09
28.10 29.00 32.01 34.01 35.01 36.01 36.02
36.04 36.07 36.14 36.15 36.16 36.17 37.02
37.03 39.01 39.02 40.00 41.00 46.00 47.01
48.01 50.01 52.01 81.00 82.00 93.00 94.00
9.229.0.006.3360 - 07/05
229.342/1
Cil. 5 01.09 01.10 01.11 01.12 01.13 01.14 01.15
3, Cil. 5 02.21 02.22 02.23 02.24 02.26 02.27 02.28
Injection Piping - Cyl. 2, Cyl. 3,Cyl. 04.01 07.05 07.08 10.01 10.04 10.05 10.07
5 10.11 10.13 10.14 10.15 10.16 10.17 10.18
10.19 10.20 11.01 11.02 11.03 11.04 11.07
11.08 11.08 11.10 11.11 11.12 12.00 13.01
15.00 16.00 18.00 19.00 22.01 25.00 26.01
26.02 28.01 28.03 28.05 28.07 28.08 28.09
28.10 29.00 32.01 34.01 35.01 36.01 36.02
36.04 36.07 36.14 36.15 36.16 36.17 37.02
37.03 39.01 39.02 40.00 41.00 46.00 47.01
48.01 50.01 52.01 81.00 82.00 93.00 94.00
4 Tubo de Injeção - Cil. 1, Cil. 3 6.325.0.906.042.5 1 1 1 1 01.01 01.03 01.04 01.05 01.06 01.07 01.08
Tuberia de Inyección - Cil. 1, Cil. 3 01.09 01.10 01.11 01.12 01.13 01.14 01.15
Injection Piping - Cyl. 1, Cyl. 3 01.16 01.17 02.07 02.08 02.10 02.21 02.22
02.23 02.24 02.26 02.27 02.28 07.05 07.08
10.01 10.04 10.05 10.07 10.11 10.13 10.14
10.15 10.16 10.17 10.18 10.19 10.20 11.01
11.02 11.03 11.04 11.07 11.08 11.09 11.10
11.11 11.12 12.00 13.01 15.03 15.04 15.05
16.00 18.00 19.00 22.01 25.00 26.01 26.02
28.01 28.03 28.05 28.07 28.08 28.09 28.10
29.00 35.01 36.02 36.04 36.07 36.14 36.15
36.16 36.17 37.02 37.03 39.01 39.02 40.00
41.00 46.00 47.01 50.01 52.01 81.03 81.04
81.05 81.06 81.07 81.08 81.09 81.10 82.02
82.04 82.08 93.03 93.04 93.05 93.06 93.07
93.08 93.09 93.10 94.04 94.05 94.06 94.07
9.229.0.006.3360 - 07/05
229.342/1
5 Tubo de Injeção - Cil. 2 6.325.0.906.043.5 1 1 1 01.03 01.04 01.05 01.06 01.07 01.08 01.09
Tuberia de Inyección - Cil. 2 01.10 01.11 01.12 01.13 01.14 01.15 01.16
Injection Piping - Cyl. 2 01.17 02.21 02.22 02.23 02.24 02.26 02.27
02.28 07.08 10.11 10.13 10.14 10.15 10.16
10.17 10.18 10.19 10.20 11.07 11.08 11.09
11.10 11.11 11.12 12.00 13.01 16.02 16.03
16.04 18.00 19.00 22.01 25.00 28.07 28.08
28.09 28.10 29.00 36.14 36.15 36.16 36.17
37.03 39.01 39.02 40.00 41.00 46.00 47.01
52.01 81.05 81.06 81.07 81.08 81.09 81.10
82.04 82.05 82.06 82.07 82.08 93.05 93.06
93.07 93.08 93.09 93.10 94.05 94.06 94.07
6 Tubo de Injeção - Cil. 1 6.325.0.906.044.5 1 1 1 01.03 01.04 01.05 01.06 01.07 01.08 01.09
Tubería de Inyección - Cil. 1 01.10 01.11 01.12 01.13 01.14 01.15 01.16
02.28 07.08 10.11 10.13 10.14 10.15 10.16
10.17 10.18 10.19 10.20 11.07 11.08 11.09
11.10 11.11 11.12 12.00 13.01 16.02 16.03
16.04 18.00 19.00 22.01 25.00 28.07 28.08
28.09 28.10 29.00 36.14 36.15 36.16 36.17
37.03 39.01 39.02 40.00 41.00 46.00 47.01
52.01 81.05 81.06 81.07 81.08 81.09 81.10
82.04 82.05 82.06 82.07 82.08 93.05 93.06
93.07 93.08 93.09 93.10 94.05 94.06 94.07
7 Tubo de Retorno 9.229.0.906.026.5 1 02.01 02.02 02.03 02.24 02.25 04.01 07.01 Com filtro duplo de combustível
Caño de Retorno 07.02 07.03 15.01 15.02 32.00 36.01 37.01 /
Returning Pipe 81.01 81.02 82.01 93.01 93.02 94.01 94.02
9.229.0.006.3360 - 07/05
229.342/1
7 Tubo de Retorno 9.229.0.906.029.5 1 1 1 1 01.03 01.04 01.05 01.06 01.07 01.08 01.09
Caño de Retorno 01.12 01.18 01.19 01.20 01.21 02.21 02.22
Returning Pipe 02.23 02.24 02.26 02.27 02.28 02.29 02.30
07.07 07.08 07.09 07.10 10.11 10.12 10.13
10.14 10.15 10.16 10.18 10.19 10.20 11.07
11.08 11.09 11.13 11.14 11.15 12.00 13.01
16.02 16.03 16.04 17.02 18.00 19.00 21.01
25.00 28.07 28.08 28.09 28.10 29.00 36.13
36.14 36.15 36.16 36.17 37.03 37.04 39.00
40.00 41.00 46.00 47.01 49.00 52.01 52.03
81.07 81.08 81.09 81.10 82.04 82.05 82.06
82.07 82.08 93.05 93.06 93.07 93.08 93.09
93.10 93.13 94.05 94.06 94.07
9.229.0.906.066.5 1 81.01 81.02 82.01 93.01 93.02
94.01 94.02 Com filtro simples de
combustível / Con filtro simple
de combustible / With single fuel
filter
9.229.0.906.067.5 1 81.03 81.04 82.02 93.03 94.03 Com filtro simples de
combustível / Con filtro simple
de combustible / With single fuel
filter
9.229.0.906.068.5 1 1 1 01.10 01.11 01.13 01.14 01.15 01.16 01.17 Com filtro simples de
01.22 01.23 01.24 81.05 81.06 82.04 93.05 combustível / Con filtro simple
94.05 de combustible / With single fuel
filter
9.229.0.906.074.5 1 10.17 11.10 11.11 11.12
9.229.0.906.089.5 1 1 1 02.07 02.08 02.10 02.11 02.12 02.13 02.14
02.15 02.16 02.17 02.18 02.19 02.20 04.04
04.05 04.06 10.01 10.02 10.03 10.04 10.05
10.06 10.07 10.08 10.09 10.10 11.01 11.02
11.03 11.04 11.05 11.06 26.01 26.02 26.04
28.01 28.03 28.05 35.00 36.08 36.09 36.10
36.11 36.12 36.18 37.02 44.01 50.01 81.03
81.04 82.02 93.03 93.04 94.03 94.04
9.229.0.906.167.5 1 93.11 93.12
9.229.0.006.3360 - 07/05
229.342/1
7 Tubo de Retorno 9.229.0.906.169.5 1 36.02 36.04 36.07
Caño de Retorno
Returning Pipe
8 Tubo de Injeçao 9.229.0.906.148.5 1 02.03 02.04 02.05 07.01 07.02 07.03 32.02
Tubería de Inyección 37.01
Fuel Injection Piping
Tubo de Injeçao - Cil. 4 9.229.0.906.096.5 1 1 02.11 02.12 02.13 02.14 02.15 02.16 02.17
Injection Piping - Cyl. 4 9.229.0.906.156.5 1 02.19 02.20 07.06 10.08 11.05 26.04 35.03
36.10 36.11 36.12 82.03
9.229.0.906.166.5 1 93.11 93.12
9 Tubo de Injeçao 9.229.0.906.147.5 1 02.03 02.04 02.05 07.01 07.02 07.03 32.02
Tubería de Inyección 37.01
Fuel Injection Piping
Injection Piping - Cyl. 3 9.229.0.906.155.5 1 02.19 02.20 07.06 10.08 11.05 26.04 35.03
36.10 36.11 36.12 82.03
Injection Piping - Cyl. 5 17.02 36.13 37.04 39.03 49.00 52.03
9.229.0.906.165.5 1 93.11 93.12
10 Tubo de Injeçao - Cil. 2 9.229.0.906.094.5 1 1 02.11 02.12 02.13 02.14 02.15 02.16 02.17
Injection Piping - Cyl. 2 9.229.0.906.105.5 1 1 01.18 01.19 01.20 01.21 01.22 01.23 01.24
02.29 02.30 07.09 07.10 11.13 11.14 11.15
17.02 36.13 37.04 39.03 49.00 52.03
9.229.0.906.146.5 1 02.03 02.04 02.05 07.01 07.02 07.03 32.02
37.01
9.229.0.906.154.5 1 02.19 02.20 07.06 10.08 11.05 26.04 35.03
36.10 36.11 36.12 82.03
9.229.0.006.3360 - 07/05
229.342/1
10 Tubo de Injeçao - Cil. 2 9.229.0.906.164.5 1 93.11 93.12
Tubería de Inyección - Cil. 2
Injection Piping - Cyl. 2
Injection Piping - Cyl. 3 9.229.0.906.104.5 1 1 01.18 01.19 01.20 01.21 01.22 01.23 01.24
02.29 02.30 07.09 07.10 11.13 11.14 11.15
17.02 36.13 37.04 39.03 49.00 52.03
9.229.0.906.153.5 1 02.19 02.20 07.06 10.08 11.05 26.04 35.03
36.10 36.11 36.12 82.03
9.229.0.906.163.5 1 93.11 93.12
9.229.0.906.162.5 1 93.11 93.12
9.229.0.906.161.5 1 93.11 93.12
14 Parafuso M6x25 6.0200.26.0.0625 6 02.01 02.02 04.01 15.01 15.02 32.01 34.01
Tornillo M6x25 36.01 48.01 81.01 81.02 82.01 93.01 93.02
Bolt M6x25 94.01 94.02
6.0200.26.0.0625 8 02.03 02.04 02.05 07.01 07.02 07.03 32.02
37.01
6.0200.26.0.0625 9 01.01 02.07 02.08 02.10 07.05 10.01 10.04
10.05 10.07 11.01 11.02 11.03 11.04 15.03
15.04 15.05 16.01 26.01 26.02 28.01 28.03
28.05 35.01 36.02 36.04 36.07 37.02 50.01
81.03 81.04 82.02 93.03 93.04 94.03 94.04
6.0200.26.0.0625 12 12 12 02.11 02.12 02.13 02.14 02.15 02.16 02.17
02.18 02.19 02.20 07.04 07.06 10.08 11.04
11.05 11.06 26.04 35.02 35.03 36.08 36.09
36.10 36.11 36.12 36.18 44.01 82.03
6.0200.26.0.0625 14 14 11.13 11.14 11.15 34.01 49.01 49.02 93.11
93.12
9.229.0.006.3360 - 07/05
229.342/1
14 Parafuso M6x25 6.0200.26.0.0625 15 15 15 15 [0.2] 01.00 02.21 02.22 02.23 02.24 02.26
Tornillo M6x25 02.27 02.28 02.29 02.30 07.07 07.08 07.09
Bolt M6x25 07.10 10.11 10.13 10.14 10.15 10.16 10.17
10.18 10.19 10.20 11.07 11.08 11.09 11.10
11.11 11.12 12.00 13.01 16.02 16.03 16.04
17.02 18.00 19.00 22.01 25.00 28.07 28.08
28.09 28.10 29.00 36.13 36.14 36.15 36.16
36.17 37.03 37.04 39.00 40.00 41.00 46.00
47.01 52.01 52.03 81.05 81.06 81.07 81.08
81.09 81.10 82.04 82.05 82.06 82.07 82.08
93.05 93.06 93.07 93.08 93.09 93.10 93.13
94.05 94.06 94.07
15 Arruela Ondulada 6.0216.03.1.0060 6 02.01 02.02 04.01 15.01 15.02 32.01 36.01 ->| 229.04.412231 (08/01)
Arandela Ondulada 48.01 81.01 81.02 82.01 93.01 93.02 94.01 ->| 229.06.181566 (05/01)
Spring Washer 94.02
6.0216.03.1.0060 8 02.03 02.04 02.05 07.01 07.02 07.03 32.02 ->| 229.04.412231 (08/01)
37.01 ->| 229.06.181566 (05/01)
6.0216.03.1.0060 9 01.01 02.07 02.08 02.10 07.05 10.01 10.04 ->| 229.04.412231 (08/01)
10.05 10.07 11.01 11.02 11.03 11.04 15.03 ->| 229.06.181566 (05/01)
15.04 15.05 16.01 26.01 26.02 28.01 28.03
28.05 35.01 36.02 36.04 36.07 37.02 50.01
81.03 81.04 82.02 93.03 93.04 94.03 94.04
6.0216.03.1.0060 12 12 02.12 02.13 02.14 02.15 02.16 02.17 02.18 ->| 229.04.412231 (08/01)
07.04 11.01 11.02 11.03 11.04 11.05 11.06 ->| 229.06.181566 (05/01)
26.04 35.02 36.08 36.09 36.10 36.18 44.01
6.0216.03.1.0060 14 14 02.19 02.20 07.06 10.08 11.13 11.14 11.15 ->| 229.04.412231 (08/01)
35.03 36.12 36.13 49.01 49.02 82.03 ->| 229.06.181566 (05/01)
6.0216.03.1.0060 15 01.03 01.04 01.05 01.06 01.07 01.08 01.09 ->| 229.04.412231 (08/01)
01.10 01.11 02.24 10.13 10.14 10.19 10.20 ->| 229.06.181566 (05/01)
12.03 12.04 13.01 18.02 19.02 25.01 28.08
28.09 29.01 29.02 36.14 36.15 36.16 36.17
39.01 40.01 41.01 41.02 46.02 46.03 46.04
47.01 52.01 81.05 81.06 82.04 82.05 93.06
93.07 94.06
6.0216.03.1.0060 16 02.11 ->| 229.04.412231 (08/01)
->| 229.06.181566 (05/01)
9.229.0.006.3360 - 07/05
229.342/1
15 Arruela Ondulada 6.0216.03.1.0060 22 22 22 01.12 01.13 01.14 01.15 01.16 01.17 01.18 ->| 229.04.412231 (08/01)
Arandela Ondulada 01.19 01.20 01.21 01.22 01.23 01.24 02.21 ->| 229.06.181566 (05/01)
Spring Washer 02.22 02.23 02.26 02.27 02.28 02.29 02.30
07.07 07.08 07.09 07.10 10.11 10.15 10.16
10.17 10.18 11.07 11.08 11.09 11.10 11.11
11.12 12.01 12.02 13.01 16.02 16.03 16.04
17.02 18.01 18.03 19.01 22.01 25.02 28.07
28.10 36.13 37.03 37.04 39.00 40.02 41.03
46.01 49.03 49.04 52.03 81.07 81.08 81.09
81.10 82.06 82.07 82.08 93.05 93.08 93.09
93.10 94.05 94.07
6.0216.03.1.0060 20 93.11 93.12 ->| 229.04.412231 (08/01)
->| 229.06.181566 (05/01)
16 Parafuso M6x12 6.0200.26.0.0612 6 6 01.12 01.13 01.14 01.15 01.16 01.17 02.21
Tornillo M6x12 02.22 02.23 02.26 02.27 02.28 07.08 10.11
Bolt M6x12 10.15 10.16 10.17 10.18 11.07 11.08 11.09
11.10 11.11 11.12 12.01 12.02 13.01 16.02
16.03 16.04 18.01 18.03 19.01 22.01 25.02
28.07 28.10 37.03 39.02 40.02 41.03 46.01
81.07 81.08 81.09 81.10 82.06 82.07 82.08
93.05 93.08 93.09 93.10 94.05 94.07
6.0200.26.0.0612 4 02.11
6.0200.26.0.0612 1 02.19 02.20 07.06 10.08 11.05 35.03 36.11
36.12 82.03
6.0200.26.0.0612 7 7 7 07.07 39.01
17 Abraçadeira - 2 Canais 9.313.4.977.001.4 10 10 01.01 02.03 02.04 02.05 02.07 02.08 02.10
Abrazadera - 2 Canales 07.01 07.02 07.03 07.05 10.01 10.04 10.05
Clamp - 2 Grooves 10.07 15.03 15.04 15.05 16.01 26.01 26.02
28.01 28.03 28.05 32.02 35.01 36.02 36.04
36.07 37.01 37.02 50.01 81.03 81.04 82.02
93.03 93.04 94.03 94.04
9.313.4.977.001.4 16 01.03 01.04 01.05 01.06 01.07 01.08 01.09
01.10 01.11 02.24 10.13 10.14 10.19 10.20
12.03 12.04 18.02 19.02 25.00 28.08 28.09
29.00 34.01 36.14 36.15 36.16 36.17 40.01
41.01 41.02 46.02 46.03 46.04 47.01 52.01
81.05 81.06 82.04 82.05 93.06 93.07 94.06
9.229.0.006.3360 - 07/05
229.342/1
17 Abraçadeira - 2 Canais 9.313.4.977.001.4 14 14 14 01.12 01.13 01.14 01.15 01.16 01.17 07.08
Clamp - 2 Grooves 11.08 11.09 11.10 11.11 11.12 12.01 12.02
13.01 16.02 16.03 16.04 18.01 18.03 19.01
22.01 25.02 28.07 28.10 37.03 39.02 40.02
41.03 46.01 81.07 81.08 81.09 81.10 82.06
82.07 82.08 93.05 93.08 93.09 93.10 93.13
94.05 94.07
9.313.4.977.001.4 24 24 24 01.18 01.19 01.20 01.21 01.22 01.23 01.24
02.29 02.30 07.07 07.09 07.10 11.13 11.14
11.15 17.02 36.13 37.04 39.01 39.03 49.00
52.03 93.11 93.12
9.313.4.977.001.4 6 02.01 02.02 04.01 15.01 15.02 32.01 34.01
36.01 48.01 81.01 81.02 93.01 93.02 94.01
94.02
9.313.4.977.001.4 12 12 12 24 02.11 02.12 02.13 02.14 02.15 02.16 02.17
02.18 07.04 11.01 11.02 11.03 11.04 11.05
11.06 26.04 35.02 36.08 36.09 36.10 36.18
44.01
9.313.4.977.001.4 13 13 02.19 02.20 07.06 10.08 11.05 35.02 35.03
36.11 36.12 82.03
18 Suporte 9.229.0.982.028.4 1 1 1 01.03 01.04 01.05 01.06 01.07 01.08 01.09
Soporte 01.10 01.11 01.18 01.19 01.20 01.21 01.22
Bracket 01.23 01.24 02.24 02.29 02.30 07.07 07.09
07.10 10.13 10.14 10.19 10.20 11.13 11.14
11.15 12.03 12.04 13.01 17.02 18.02 19.02
25.01 28.08 28.09 29.01 29.02 36.13 36.14
36.15 36.16 36.17 37.04 39.01 39.03 40.01
41.00 46.02 46.04 47.01 49.00 50.01 52.03
81.05 81.06 82.04 82.05 93.07 94.06
19 Porca 6.0210.05.4.0060 3 01.01 02.07 02.08 02.10 07.05 10.01 10.04
Tuerca 10.05 10.07 11.01 11.02 11.03 11.04 15.04
Nut 15.05 16.01 26.01 26.02 28.01 28.03 28.05
35.01 36.02 36.04 36.07 37.02 50.01 81.03
81.04 82.02 93.03 93.04 94.03 94.04
9.229.0.006.3360 - 07/05
229.342/1
19 Porca 6.0210.05.4.0060 5 5 01.03 01.04 01.05 01.06 01.07 01.08 01.09
Tuerca 01.10 01.11 02.19 02.20 02.24 07.07 10.08
Nut 10.13 10.14 10.19 10.20 12.03 12.04 13.01
18.02 19.02 25.01 28.08 28.09 29.01 29.02
35.03 36.12 36.13 36.14 36.15 36.16 36.17
39.01 40.01 41.01 41.02 46.02 46.03 46.04
47.01 52.01 81.05 81.06 82.03 82.04 93.06
93.07 93.13 94.06
6.0210.05.4.0060 11 01.12 01.13 01.14 01.15 01.16 01.17 02.21
02.22 02.23 02.26 02.27 02.28 07.08 10.11
10.15 10.16 10.17 10.18 11.07 11.08 11.09
11.10 11.11 11.12 12.01 12.02 13.01 16.02
16.03 16.04 18.01 18.03 19.01 22.01 25.02
28.07 28.10 37.03 39.02 40.02 41.03 46.01
81.07 81.08 81.09 81.10 82.06 82.07 82.08
93.05 93.08 93.09 93.10 94.05 94.07
6.0210.05.4.0060 13 01.18 01.19 01.20 01.21 01.22 01.23 01.24
02.29 02.30 07.07 07.09 07.10 11.14 11.15
17.02 36.12 37.04 39.01 39.03 49.03 49.04
52.03
6.0210.05.4.0060 2 02.01 02.02 02.03 02.04 02.05 04.01 07.01
07.02 07.03 15.01 15.02 32.01 32.02 34.01
36.01 37.01 48.01 81.01 81.02 82.01 93.01
93.02 94.01 94.02
6.0210.05.4.0060 8 8 02.11 11.13 11.14 11.15 49.01 49.02
6.0210.05.4.0060 4 4 02.12 02.13 02.14 02.15 02.16 02.17 02.18
07.04 11.05 11.06 26.04 35.02 36.08 36.09
36.10 36.18 44.01
6.0210.05.4.0060 12 93.11 93.12
9.229.0.006.3360 - 07/05
229.342/1
20 Parafuso M6x35 6.0200.26.0.0635 1 1 1 1 1 01.12 01.13 01.14 01.15 01.16 01.17 02.19
Tornillo M6x35 02.20 02.21 02.22 02.23 02.26 02.27 02.28
Bolt M6x35 07.06 07.08 10.11 10.15 10.16 10.17 10.18
11.05 11.07 11.08 11.09 11.10 11.11 11.12
12.01 12.02 13.01 16.02 16.03 16.04 18.01
18.03 19.01 22.01 25.02 28.07 28.10 35.03
36.11 36.12 37.03 39.02 40.02 41.03 46.01
81.07 81.08 81.09 81.10 82.03 82.06 82.07
82.08 94.05 94.07
Parafuso M6x40 6.0200.26.0.0640 1 1 1 01.18 01.19 01.20 01.21 01.22 01.23 01.24
Tornillo M6x40 02.29 02.30 07.07 07.09 07.10 11.13 11.14
Bolt M6x40 11.15 17.02 36.13 37.04 39.01 39.03 49.03
49.04 52.03 93.11 93.12
21 Cantoneira 9.305.0.982.008.4 7 7 7 01.12 01.13 01.14 01.15 01.16 01.17 02.21
Cantonera 02.22 02.23 02.26 02.27 02.28 07.08 10.11
Angle Plate 10.15 10.16 10.17 10.18 11.07 11.08 11.09
11.10 11.11 11.12 12.01 12.02 13.01 16.02
16.03 16.04 18.01 18.03 19.01 22.01 25.02
28.07 28.10 37.03 39.02 40.02
9.305.0.982.008.4 6 6 01.18 01.19 01.20 01.21 01.22 01.23 01.24
02.29 02.30 07.07 07.09 07.10 11.14 11.15
17.02 36.12 37.04 39.01 39.03 49.03 49.04
52.03
9.305.0.982.008.4 4 1 2 5 02.11 02.19 02.20 07.06 10.08 11.05 35.03
36.11 36.12 82.03 93.11 93.12 93.13
22 Abraçadeira - 1 Canal 9.324.4.977.012.4 4 01.01 02.07 02.08 02.10 07.05 10.01 10.04
Abrazadera - 1 Canal 10.05 10.07 11.01 11.02 11.03 11.04 15.03
Clamp - 1 Groove 15.04 15.05 16.01 26.01 26.02 28.01 28.03
28.05 35.01 36.02 36.04 36.07 36.18 37.02
50.01 81.03 81.04 82.02 93.03 93.04 93.11
93.12 94.03 94.04
9.229.0.006.3360 - 07/05
229.342/1
22 Abraçadeira - 1 Canal 9.324.4.977.012.4 8 8 8 8 01.03 01.04 01.05 01.06 01.07 01.08 01.09
Abrazadera - 1 Canal 01.10 01.11 01.12 02.24 10.13 10.14 10.19
Clamp - 1 Groove 10.20 12.03 12.04 13.01 18.02 19.02 25.01
28.08 28.09 29.01 29.02 36.14 36.15 36.16
36.17 39.01 40.01 41.01 41.02 46.02 46.03
46.04 47.01 52.01 81.05 81.06 82.04 82.05
93.06 93.07 93.13 94.06
9.324.4.977.012.4 10 10 10 01.12 01.13 01.14 01.15 01.16 01.17 02.21
02.22 02.23 02.26 02.27 02.28 07.08 10.11
10.15 10.16 10.17 10.18 11.07 11.08 11.09
11.10 11.11 11.12 12.01 12.02 13.01 16.02
16.03 16.04 18.01 18.03 19.01 22.01 25.02
28.07 28.10 37.03 39.02 40.02 41.03 46.01
81.07 81.08 81.09 81.10 82.06 82.07 82.08
93.05 93.08 93.09 93.10 94.05 94.07
9.324.4.977.012.4 6 6 6 6 01.18 01.19 01.20 01.21 01.22 01.23 01.24
02.03 02.04 02.05 02.29 02.30 07.01 07.02
07.03 07.07 07.09 07.10 11.14 11.15 17.02
32.02 34.01 36.13 37.01 37.04 39.01 39.03
49.03 49.04 52.03
9.324.4.977.012.4 2 02.01 02.02 04.01 15.01 15.02 32.01 36.01
48.01 81.01 81.02 82.01 93.01 93.02 94.01
94.02
9.324.4.977.012.4 9 02.19 02.20 07.06 10.08 11.05 35.03 36.11
36.12 82.03
Clamp - 3 Grooves 01.17 02.21 02.22 02.23 02.24 02.26 02.27
02.28 07.08 10.11 10.13 10.14 10.15 10.16
10.17 10.18 10.19 10.20 11.07 11.08 11.09
11.10 11.11 11.12 12.00 13.01 16.02 16.03
16.04 18.00 19.00 22.01 25.00 28.07 28.08
28.09 28.10 29.00 36.14 36.15 36.16 36.17
37.03 39.01 39.02 40.00 41.00 46.00 47.01
52.01 81.05 81.06 81.07 81.08 81.09 81.10
82.04 82.06 82.07 82.08 93.05 93.06 93.07
93.08 93.09 93.10 93.13 94.05 94.06 94.07
9.229.0.006.3360 - 07/05
229.342/1
23 Abraçadeira - 3 Canais 9.205.0.977.004.4 2 2 2 2 2 2 2 01.01 02.01 02.02 02.07 02.08 02.10 02.11
Clamp - 3 Grooves 02.19 02.20 02.21 02.22 02.23 02.24 02.29
02.30 04.01 07.04 07.05 07.06 07.07 07.09
07.10 10.04 10.05 10.07 10.08 11.01 11.02
11.03 11.04 11.05 11.06 11.13 11.14 11.15
15.00 16.01 17.02 26.01 26.02 26.04 28.01
28.03 28.05 32.01 34.01 35.00 36.01 36.02
36.04 36.05 36.07 36.08 36.09 36.10 36.11
36.12 36.13 36.18 37.02 37.04 39.01 39.03
44.01 48.01 49.00 50.01 52.03 81.01 81.02
81.03 81.04 82.01 82.02 82.03 93.01 93.02
93.03 93.04 93.11 93.12 94.01 94.02 94.03
94.04
9.229.0.006.3360 - 07/05
229.342/1
Tubulação de Injeção - Bomba Rotativa Bosch
Tubería de Inyección - Bomba Rotativa Bosch
Fuel Injection Piping - Bosch Rotary Pump
9.229.0.006.3360 - 07/05
229.342/2
Tubulação de Injeção - Bomba Rotativa Bosch
Tubería de Inyección - Bomba Rotativa Bosch
Fuel Injection Piping - Bosch Rotary Pump
1 Tubo de Retorno dos Bicos 9.229.0.906.089.5 1 1 10.02 10.03 10.06 10.09 10.10 26.03 28.02
Caño de Retorno de las Toberas 28.04 28.06
Nozzle Return Pipe
2 Tubo de Injeção - Cil. 4 9.229.0.906.193.5 1 1 10.02 10.03 10.06 10.09 10.10 26.03 28.02
Tuberia de Inyección - Cil. 4 28.04 28.06
Tubería de Inyección - Cil. 1 28.04 28.06
6 Parafuso M6x25 6.0200.26.0.0625 10 10 10.02 10.03 10.06 10.09 10.10 26.03 28.02 ->| 229.04.282437 (11/91)
Tornillo M6x25 28.04 28.06
Bolt M6x25 6.0200.26.0.0625 8 8 10.02 10.03 10.06 10.09 10.10 26.03 28.02 |-> 229.04.282438 (11/91)
28.04 28.06
7 Abraçadeira 9.205.0.977.004.4 4 4 10.02 10.03 10.06 10.09 10.10 26.03 28.02
Abrazadera 28.04 28.06
Clamp
8 Arruela Ondulada 6.0216.03.1.0060 10 10 10.02 10.03 10.06 10.09 10.10 26.03 28.02 ->| 229.04.282437 (11/91)
Arandela Ondulada 28.04 28.06
Spring Washer 6.0216.03.1.0060 8 8 10.02 10.03 10.06 10.09 10.10 26.03 28.02 |-> 229.04.282438 (11/91)
28.04 28.06 |-> 229.04.412231 (08/01)
9 Porca 6.0210.05.4.0060 8 8 10.02 10.03 10.06 10.09 10.10 26.03 28.02 ->| 229.04.282437 (11/91)
Tuerca 28.04 28.06
Nut 6.0210.05.4.0060 4 4 10.02 10.03 10.06 10.09 10.10 26.03 28.02 |-> 229.04.282438 (11/91)
28.04 28.06 36.03 36.06
10 Abraçadeira 9.313.4.977.001.4 4 4 10.02 10.03 10.06 10.09 10.10 26.03 28.02 ->| 229.04.282437 (11/91)
Abrazadera 28.04 28.06 36.03 36.06
Clamp 9.313.4.977.001.4 8 8 10.02 10.03 10.06 10.09 10.10 26.03 28.02 |-> 229.04.282438 (11/91)
28.04 28.06 36.03 36.06
9.229.0.006.3360 - 07/05
229.342/2
Tubulação de Injeção - Bomba Injetora CAV
Tubería de Inyección - Bomba de Inyección CAV
Fuel Injection Piping - CAV Fuel Injection Pump
9.229.0.006.3360 - 07/05
229.342/3
1 Tubo de Injeção - Cil. 1 9.229.0.906.202.5 1 01.02 02.09 36.19
Tubería de Inyección - Cil. 1 9.229.0.906.213.5 1 02.25 17.01 52.02 ->| 229.06.166393 (07/96)
Tuberia de Inyección - Cil. 2 9.229.0.906.214.5 1 02.25 17.01 52.02 ->| 229.06.166393 (07/96)
Injection Piping - Cyl. 3 9.229.0.906.227.5 1 02.25 17.01 52.02 |-> 229.06.166394 (07/96)
5 Tubo de Injeção - Cil. 5 9.229.0.906.217.5 1 02.25 17.01 52.02 ->| 229.06.166393 (07/96)
Tuberia de Inyección - Cil. 5
6 Tubo de Injeção - Cil. 6 9.229.0.906.218.5 1 02.25 17.01 52.02 ->| 229.06.166393 (07/96)
Tuberia de Inyección - Cil. 6
7 Tubo de Retorno dos Bicos 9.229.0.906.026.5 1 02.06
Caño de Retorno de las Toberas 9.229.0.906.029.5 1 02.25 17.01 52.02
Nozzle Return Pipe 9.229.0.906.089.5 1 01.02 02.09 36.19
Abrazadera - 2 Canales
Clamp - 2 Grooves
9 Arruela Ondulada 6.0216.03.1.0060 8 8 11 01.02 02.06 02.09 02.25 17.01 36.19 52.02 02.25 17.01 52.02 ->|
Arandela Ondulada 229.09.143148 (01/94)
Spring Washer 6.0216.03.1.0060 15 02.25 17.01 52.02 |-> 229.09.143296 (02/94)
10 Parafuso M6x25 6.0200.26.0.0625 8 8 11 01.02 02.06 02.09 02.25 17.01 36.19 52.02
Tornillo M6x25
Bolt M6x25
11 Abraçadeira - 1 Canal 9.324.4.977.012.4 6 6 02.06 02.25 17.01 52.02
Abrazadera - 1 Canal
Clamp - 1 Groove
9.229.0.006.3360 - 07/05
229.342/3
12 Abraçadeira - 3 Canais 9.205.0.977.004.4 2 4 4 01.02 02.06 02.09 02.25 17.01 36.19 52.02 02.25 17.01 52.02 ->|
Abrazadera - 3 Canales 229.09.143148 (01/94)
Clamp - 3 Grooves 9.205.0.977.004.4 8 02.25 17.01 52.02 |-> 229.09.143296 (02/94)
13 Porca 6.0210.05.4.0060 3 4 5 01.02 02.06 02.09 02.25 17.01 36.19 52.02 02.25 17.01 52.02 ->|
Tuerca 229.09.143148 (01/94)
Nut 6.0210.05.4.0060 9 02.25 17.01 52.02 |-> 229.09.143296 (02/94)
14 Suporte 9.229.0.637.158.4 1 02.25 17.01 52.02 |-> 229.09.143296 (02/94)
Soporte
Bracket
15 Parafuso M6x30 6.0200.26.0.0630 4 02.25 17.01 52.02 |-> 229.09.143296 (02/94)
Tornillo M6x30
Bolt M6x30
16 Suporte 9.229.0.637.157.4 1 02.25 17.01 52.02 |-> 229.09.143296 (02/94)
Soporte
Bracket
17 Parafuso M8x10 6.0200.26.0.0810 2 02.25 17.01 52.02 |-> 229.09.143296 (02/94)
Tornillo M8x10
Bolt M8x10
9.229.0.006.3360 - 07/05
229.342/3
9.229.0.006.3360 - 07/05
229.342/3
Sistema de Aceleração
Sistema de Aceleración
Throttle System
9.229.0.006.3360 - 07/05
229.401

Vdocuments - MX - Injecao Motor MWM PDF

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Vdocuments - MX - Injecao Motor MWM PDF

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Bomba Injetora em Linha

Bomba de Inyección en Línea

Вам также может понравиться