ESPECIFICACION

EDICION PARA ESTA HOJA CONTIENE EL REGISTRO DE
CADA EDICION CAUSADA POR CAMBIOS EN

REV. CRUZADA EL DOCUMENTO ORIGINAL. SE ANEXA
TOTALMENTE EL
LAS HOJAS QUE HAYAN SUFRIDO ALGUNA
APROB. CLIENTE DOCUMENTO
MODIFICACION Y LA NATURALEZA DEL
CAMBIO DEBERAN INDICARSE EN EL
COTIZACION ESPACIO MARCADO COMO NOTAS.
SE ANEXAN
COMPRA LAS HOJAS REVISADAS FORMAN PARTE SOLAMENTE
INTEGRAL DEL DOCUMENTO HOJAS CON
REVISION DE PEP REVISION
REV FECHA POR CHECO APROBACIONES NOTAS

DEPT PROY CLTE
0 14-11-03 GSR EBO AGA JLVL APROBADO PARA DISEÑO FINAL
1 28-11-03 GSR EBO AGA JLVL SE AGREGÓ MATERIAL CLASE
C01
CLIENTE PROYECTO LOCALIZACION TITULO DEL DOCUMENTO

PEMEX EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN ESPECIFICACION DE MATERIALES DE
“DESARROLLO DE INGENIERIA EN LA MODALIDAD DE FRONT END TUBERIAS
ENGINEERING DESIGN (FEED) REQUERIDA PARA LA EJECUCION
DEL PROYECTO DE LA PLATAFORMA OCTAPODA DE ELACE /
PRODUCCION PB-ZAAP-C
PROYECTO No. CONTRATO No. HOJA NUMERO DE DOCUMENTO REV
0411 PEP-R-DE-313/02 1 DE 69 PB-0411-EPI- K- 001-A 1
434847644.doc FGG-00-02
INDICE
1. GENERAL.................................................................................................................................................. 3
2. INDICE DE SERVICIOS............................................................................................................................. 4
3. MATERIAL.................................................................................................................................................. 5
3.1 MATERIAL CLASE A01..................................................................................................................... 5
3.2 MATERIAL CLASE A04................................................................................................................... 10
3.3 MATERIAL CLASE A08................................................................................................................... 13
3.4 MATERIAL CLASE A10................................................................................................................... 16
3.5 MATERIAL CLASE A13................................................................................................................... 19
3.6 MATERIAL CLASE A16................................................................................................................... 23
3.7 MATERIAL CLASE A17................................................................................................................... 25
3.8 MATERIAL CLASE A18................................................................................................................... 27
3.9 MATERIAL CLASE A21................................................................................................................... 31
3.10 MATERIAL CLASE A30................................................................................................................. 37
3.11 MATERIAL CLASE B01................................................................................................................. 41
3.12 MATERIAL CLASE B05................................................................................................................. 47
3.13 MATERIAL CLASE C05................................................................................................................ 53
3.14 MATERIAL CLASE E03................................................................................................................. 59
3.15 MATERIAL CLASE C01..................................................................................................................... 63
ESPECIFICACION DE MATERIALES FECHA APROBO HOJA

TUBERIAS 28-11-03 JLVL 2 de 67
PLATAFORMA DE PRODUCCIÓN NUMERO REV
PB-0411- EPI- K- 001-A 1
PB-434847644.doc FGG-00-02
1. GENERAL
Esta especificación deberá usarse conjuntamente con el CriterIo de Diseño de Tuberías No.
PB-0411-CR-K-001
Este documento incluye los materiales por clases, de acuerdo a su uso en cada uno de los servicios.
Los ramales ó derivaciones deberán realizarse de acuerdo a las tablas de ramaleo, correspondientes a
cada tipo de material.
Las tipos de válvulas requeridas, se indicarán en los Diagramas de Tuberías e Instrumentación (DTI’s).
Las presiones hidrostáticas de prueba, deberán ser de acuerdo al código ASME B31.3.
En los cambios de dirección de tubería, usar codos de radio largo, a menos que se indique lo contrario.
2. INDICE DE SERVICIOS
Servici Descripción del Condición máxima
Rango Material Espec.
o Servicio de diseño
PB-0411- EPI- K- 001-A 1
PB-434847644.doc FGG-00-02
Corrosion
Presión
Permisible Temp. (°F)
(psig)
(in)
1 DC Drenaje cerrado 0.125 150# 245 250 Acero al carbón A01
2 DAP Desfogue alta pres. 0.125 150# 245 250 Acero al carbón A01
3 DBP Desfogue baja pres. 0.125 150# 245 250 Acero al carbón A01
4 GAM Gas amargo 0.125 150# 245 250 Acero al carbón A01
5 P Línea de proceso 0.125 150# 245 250 Acero al carbón A01
6 AP Aire de planta 0.062 150# 180 100 Acero al carbón galv A04
Gas inerte ó Acero al carbón
7 GI 0.062 150# 180 100 A04
Nitrogeno galvanizado
8 AI Aire de instrumentos 0.062 150# 180 100 Acero al carbón galv A04
Drenaje aceitoso Acero al carbón
9 DAA 0.125 150# Atmosf. Amb. A08
atmosférico
10 DW Drenaje para U.A.A 0.125 150# Atmosf. Amb. Acero al carbón A08
11 DS Drenaje sanitario 0.000 150# Atmosf. 100 PVC A10
12 ACI Agua contraincendio 0.020 150# 225 167 Fibra de vidrio A13
Inhibidor de corr.
13 IC 0.000 150# 255 150 Acero inox. 316 A16
Químicos
14 APO Agua potable 0.020 150# 150 77 Fibra de vidrio A17
15 AS Agua de servicio 0.020 150# 150 77 Fibra de vidrio A18
16 GCO Gas combustible 0.125 150# 245 250 Acero al carbón A21
17 V Venteos 0.125 150# 245 250 Acero al carbón A21
18 PR Gas de purga 0.125 150# 245 250 Acero al carbón galv A21
19 DIE Diesel 0.062 150# 275 100 Acero al carbón A30
20 P Línea de proceso 0.125 300# 665 250 Acero al carbón B01

21 GCO Gas combustible 0.125 300# 665 250 Acero al carbón B05
22 P Línea de proceso 0.125 600# 1270 250 Acero al carbön C01

23 GAM Gas amargo 0.125 600# 1270 250 Acero al carbön C01
24 GS Gas de arranque 0.125 600# 1250 250 Acero al carbón C05
Gas inerte ó Acero al carbón

25 GI 0.062 1500# 2500 150 E03
Nitrógeno
FALTA ESPECIFICACION A16

3. MATERIAL
3.1 MATERIAL CLASE A01
CÓDIGO: ASME B31.3

PB-0411- EPI- K- 001-A 1
PB-434847644.doc FGG-00-02
MATERIAL: Acero al carbón
RANGO DE PRESIÓN: Clase 150
TIPO DE CARA: Cara realzada ( CR )
PRESIÓN Y TEMP. DE 245 Psig a 250F

DISEÑO:
CORROSIÓN PERM.: 0.125”
SERVICIO: Línea de proceso (P)

(NACE MR-01-75)
Gas amargo (GAM)
Desfogue alta presión (DAP)
Desfogue baja presión (DBP)
Drenaje cerrado (DC)
PRESIÓN DE PRUEBA: Indicada en lista de líneas
TUBERÍAS: De ½” a ¾”
(NOTAS 1,2,3,12) Sin costura, cédula 160, acero al carbón ASTM A106 Gr.B, extremos
planos. ASME B36.10M
De 1” a 1½”
Sin costura, cédula 80, acero al carbón ASTM 106 Gr.B, extremos
De 2” a 3”
biselados. ASME B36.10M
De 4” a 12”
Sin costura, pared estándar, acero al carbón ASTM A106 Gr.B,
extremos biselados. ASME B36.10M
De 14” a 16”
Sin costura, cèdula 20, acero al carbón ASTM A106 Gr.B, extremos
De 18”
Con costura(SAW), de 0.312” de espesor, acero al carbón ASTM API
5L Gr.B totalmente desoxidado, extremos biselados. API SPEC 5L.
De 20” a 30”
Con costura (SAW), de 0.375” de espesor, acero al carbón API 5L
Gr.B totalmente desoxidado, extremos biselados. API SPEC 5L.
De 36”
CONEXIONES: De ½” a ¾”
(NOTA 8,16) Clase 6000, extremos tipo caja soldable (SW), acero forjado ASTM
PB-0411- EPI- K- 001-A 1
PB-434847644.doc FGG-00-02
A105. ASME B16.11
De 1” a 1½”
Clase 3000, extremos tipo caja soldable (SW), acero forjado ASTM
A105. ASME B16.11
De 2” a 16”
Soldables a tope, acero al carbón sin costura ASTM A234 Gr.WPB,
de igual espesor que la tubería, extremos biselados. ASME B16.9
De 18” a 24”
Soldables a tope, acero al carbón con ò sin costura ASTM A234
Gr.WPB, de igual espesor que la tubería, extremos biselados.
ASME B16.9
De 30” a 36”
Soldables a tope, acero al carbón ASTM A234 Gr.B, dimensiones de
acuerdo a MSS SP- 75, espesor de pared igual que la tubería,
extremos biselados.
TAPÓN MACHO: Clase 6000/3000, roscado, cabeza hexagonal, acero forjado ASTM
A105.
TAPÓN CAHUCHA: Clase 3000, roscado, acero forjado ASTM A105.
BRIDAS: De ½” a 1½”
(NOTA 9) Clase 150, cara realzada (CR), tipo caja soldable (SW), acero
forjado ASTM A105, diámetro interior igual al tubo. ASME B16.5.
De 2” a 24”
Clase 150, cara realzada (CR), cuello soldable (WN), acero forjado
ASTM A105, diámetro interior igual al tubo. ASME B16.5.
De 30” a 36”
ASTM A105, dimensiones de acuerdo a MSS SP- 44.
EMPAQUES: Todos
Clase 150, cara realzada (CR), de 1/8” de espesor, espirometàlico
de acero inoxidable tipo 316 devanado en espiral con relleno de
grafito, anillo centrador. API 601.
TORNILLERIA: Todos
Espárragos, acero aleado ASTM A193 Gr. B7M, tuercas
hexagonales, servicio pesado, acero aleado ASTM A194 Gr. 2HM,
cadminizados (Clase 25, Tipo II, STD. ASTM B766 ).
De ½” a 1½”
.VÁLVULAS DE Clase 800, extremos tipo caja soldable (SW), cuerpo de acero
COMPUERTA: forjado ASTM A105, interiores de acero inoxidable 316, asientos
(NOTA 2,13) renovables con superficies estelitizadas (Trim 12), cuña sólida,
bonete bridado y atornillado, vástago con cuerda externa, operador

PB-0411- EPI- K- 001-A 1
PB-434847644.doc FGG-00-02
de volante. API 602, API 598, NACE MR-01-75.
Còdigo: GAS- 6
De ½” a 1½”
Clase 800, extremo tipo caja soldable (SW) x extremo roscado
(NPT), cuerpo de acero forjado ASTM A105, interiores de acero
inoxidable 316 (Trim 12), asientos renovables con superficies
estelitizadas, cuña sólida, bonete bridado y atornillado, vástago con
cuerda externa, operador de volante. API 602, API 598, NACE MR-
01-75.
Còdigo: GAS- 3
De 2” a 10”
Clase 150, extremos bridados con caras realzadas (CR), cuerpo de
acero al carbón fundido ASTM A216 Gr. WCB, interiores de acero
estelitizadas, cuña sòlida ò flexible, bonete bridado, tornillo exterior
y yugo, vástago ascendente, operador de volante. API 600, API
598, NACE-01-75.
Còdigo: GAS- 1
De 12” a 36”
estelitizadas, cuña sòlida ò flexible, bonete bridado, tornillo exterior
y yugo, vástago ascendente, operador de volante con engranes.
API 600, API 598, NACE MR-01-75.
Còdigo: GAS- 14
VÁLVULAS DE GLOBO: De ½ a 1½”

(NOTA 2,13) Clase 800/600, extremos tipo caja soldable (SW), cuerpo de acero
forjado ASTM A105, interiores de acero inoxidable 316 (Trim 16),
asiento renovable, superficie del asiento estelitizada, disco tipo
tapón, bonete bridado y atornillado, vástago con cuerda externa,
prensa- empaque bridado, operador de volante ascendente. ASME
B16.34, API 598, NACE MR-01-75.
Còdigo: GLS- 3
De 2” a 36”
acero al carbón fundido ASTM A216 Gr.WCB, interiores de acero
inoxidable 316 (Trim 16), asiento renovable, superficie del asiento
estelitizada, disco tipo tapön, yugo y bonete bridado, anillo soldado,
vástago y volante ascendentes, operador de volante. ASME
B16.34, API 600, API 598, NACE MR-01-75.
Còdigo: GLS- 1
VÁLVULAS DE De ½ a 1½”
RETENCIÓN: Clase 800/600, extremos tipo caja soldable (SW), tipo pistòn, cuerpo
PB-0411- EPI- K- 001-A 1
PB-434847644.doc FGG-00-02
(NOTA 2,13) de acero forjado ASTM A105, interiores de acero inoxidable 316
(Trim 12), superficie del asiento estilitizada, asiento renovable, tapa
bridada y atornillada. ASME B16.34, ASME B16.11, API 602, API
598, NACEMR MR-01-75.
Còdigo: CKS- 15
De ½ a 1½”
Clase 800/600, extremos tipo caja soldable (SW), tipo columpio,
cuerpo de acero forjado ASTM A105, interiores de acero inoxidable
316, superficie del asiento estilitizada (Trim 12), asiento renovable,
tapa bridada y atornillada. ASME B16.34, ASME B16.11, API 602,
API 598, NACE MR-01-75.
Còdigo: CKS- 10
De 2” a 36”
Clase 150, extremos bridados con cara realzada (CR), tipo
columpio, cuerpo de acero al carbón ASTM A216 Gr.WCB, interiores
de acero inoxidable 316 (Trim 12), superficie del asiento estelitizada,
asiento renovable, tapa bridada y atornillada. ASME B16.34, ASME
B16.10, API 600, API 598, NACE MR-01-75.
Còdigo: CKS- 2
De 2” a 36”
Clase 150, tipo oblea (wafer), extremos con cara realzada (CR),
cuerpo de acero al carbón ASTM A216 Gr.WCB ò ASTM A350
Gr.LF2, disco bipartido (Duo plate), interiores de acero inoxidable
316, asiento de metal a metal, resorte de inconel. API 594, NACE
MR-01-75.
VÁLVULAS DE BOLA: De ½” a 1½”
(NOTAS 2,4,6,10,11,13,14,15) Clase 1500, extremos tipo caja soldable (SW), paso completo,
cuerpo de tres piezas y atornillado, de acero forjado ASTM A105 ó
acero al carbón ASTM A216 Gr.WCB, bola y vástago de acero
inoxidable 316, bola flotante, sellos y asientos de teflón reforzado,
diseño a prueba de fuego, operador de palanca. API 6D, API 607,
ASME B16.34, NACE MR– 01-75
VÁLVULAS DE BOLA: Còdigo: BAS- 501
(NOTAS 2,4,6,10,11,13,14,15)
Còdigo: BAS- 5
De 8” a 36”
Igual que BAS-5 pero con operador de engranes.
Còdigo: BAS- 6
De 2” a 6”
Clase 150, cuerpo bridado con caras realzadas (CR), puerto
reducido, cuerpo integral soldado ò atornillado segùn fabricante,
acero al carbón ASTM A216 Gr. WCB ó ASTM A105 ò ASTM A350
Gr.LF2 ò ASTM A516 Gr.70 con tratamiento térmico, esfera de acero
forjado con enchapado de niquel electroless de 0.003” de espesor ó
Acero inoxidable 316 ò 304, vástago y muñon de acero al carbòn
forjado recubierto de niquel electroless de 0.003” de espesor ó acero
inoxidable 316 ó 17-4PH, anillos de asiento de acero inox. 316 ó
410, asientos de teflón ó nylon ó vitón con dureza Shore 90-100 y
temperaturas màximas de operación de 370F (Teflón), 250F
(Nylon), 350F (Vitón); empaques de grafito ó teflón, diseño a
PB-0411- EPI- K- 001-A 1
PB-434847644.doc FGG-00-02
prueba de fuego, operador de palanca. API 6D, API 607 ó 6FA,
NACE MR-01-75.
Còdigo: BAS- 10
De 8” a 36”
Còdigo: BAS- 11
TOMA DE PRESIÓN: Nipolet de ¾”, Clase 6000, extremo plano.

(NOTA 18)
TOMA DE TEMP. : Pipeta bridada de 1½”, Clase 150 cara realzada (CR).
(NOTA 17)
NOTAS:
1. Alternativa para tubería :

a.- API 5L Gr.B, totalmente desoxidado (0.10% mínimo de silicio).
b.- Tubería sin costura ASTM A333 Gr.6.
2. Todas las válvulas, tuberias y accesorios deberán cumplir el estándar NACE MR-01-75, ùltima
edición, para servicio amargo.
3. Las tuberías con costura deberán cumplir el estándar NACE MR-01-75, ùltima edición.
4. Todas las uniones soldadas de los componentes de las vàlvulas de bola deben realizarse
conforme al ASME Secciòn VIII y IX ùltima ediciòn, con radiografiado al 100%.
5. Todas las soldaduras a tope deben radiografiarse al 100%.
6. No se aceptan válvulas de bola con dimensiones cara a cara que correspondan al diseño corto
(short pattern).
7. Todas las soldaduras de filete, asì como aquellas que no sea pràctico radiografiarse, deberán
examinarse por ultrasonido las soldaduras deben tener una dureza máxima de 22 HRC, y el
material de aporte un contenido de niquel menor del 1%.
8. La alternativa para conexiones de 2” a 24” : ASTM A420 Gr. WPL-6
9. La alternativa para bridas de 2” a 24” : ASTM A350 Gr.LF-2
10. Las vàlvulas de bola deberàn contar con doble bloqueo y venteo.
11. Las vàlvulas de bola deben tener el monograma API-SPEC-6D en la placa de identificaciòn, con
autorizaciòn vigente de API.
12. La alternativa para tuberías de 14” a 18” : Cèdula estándar.
13. Todas las vàlvulas deberàn suministrarse con pintura exterior anticorrosiva para instalarse en
ambiente marino, previa limpieza con abrasivo a metal blanco.
14. Los asientos de las vàlvulas de bola deberàn probarse con aire de acuerdo al inciso C3 del
apèndice C del API-SPEC-6D ademàs de cumplìr con la prueba hidrostàtica indicada en la secciòn
5 de API-SPEC-6D.
15. Para las vàlvulas de bola, el rango de presiòn-temperatura en los asientos para los elastòmeros y
termoplàsticos utilizados en la fabricaciòn de la vàlvula que se proponga, deberà cumplìr como
mìnimo con el rango presiòn-temperatura del cuerpo de la vàlvula.
16. Las conexiones reforzadas como weldolet, thredolet, sockolet y nipolet, serán de acuerdo a MSS
SP-97.
17. Como alternativa, usar brida de cuello largo y sockolet.
18. La primera válvula de corte, para conexión de instrumentos, será por tuberías.
TABLA A01 PARA RAMALEO

½” SWT

PB-0411- EPI- K- 001-A 1
PB-434847644.doc FGG-00-02
¾” SWR SWT
T
1” SWR SWR SWT
T T
C 1½” SWR SWR SWR SWT
T T T
2” SOL SOL SOL SOL WT
A 3” SOL SOL SOL SOL WRT WT
4” SOL SOL SOL SOL WRT WRT WT
B 6” SOL SOL SOL SOL WOL WRT WRT WT
8” SOL SOL SOL SOL WOL WOL WRT WRT WT
E 10” SOL SOL SOL SOL WOL WOL WRT WRT WRT WT
12’’ SOL SOL SOL SOL WOL WOL WOL WRT WRT WRT WT
Z 14’’ SOL SOL SOL SOL WOL WOL WOL WRT WRT WRT WRT WT
16’’ SOL SOL SOL SOL WOL WOL WOL WRT WRT WRT WRT WRT WT
A 18’’ SOL SOL SOL SOL WOL WOL WOL WOL WRT WRT WRT WRT WRT WT
20’’ SOL SOL SOL SOL WOL WOL WOL WOL WRT WRT WRT WRT WRT WRT WT
L 24” SOL SOL SOL SOL WOL WOL WOL WOL WOL WRT WRT WRT WRT WRT WRT WT
30” SOL SOL SOL SOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WRT WRT WRT WRT WRT WT
36” SOL SOL SOL SOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WRT WRT WRT WRT WRT WT
½” ¾” 1” 1½” 2” 3” 4” 6” 8” 10” 12” 14” 16” 18” 20” 24” 30” 36”
R A M A L
SIMBOLOGÌA:
SWT = Te recta caja soldable (SW) WOL = Weldolet

SWRT = Te reducción caja soldable (SW) WRT = Te reducción soldable a tope
SOL = Sockolet WT = Te recta soldable a tope
CODIGO: ASME B31.3
PRESION Y TEMP. DE 180 Psig a 100F

DISEÑO:
SERVICIO: Aire de planta (AP)

Aire de instrumentos (AI)
Gas inerte ó Nitrógeno (GI)
TUBERIAS: De ½” a 2”
Sin costura, cédula 80, acero al carbón ASTM A53 Gr.B
galvanizado, extremos roscados. ASME B36.10M
De 2½” a 3”
Sin costura, cédula 40, acero al carbón ASTM A53 Gr.B
PB-0411- EPI- K- 001-A 1
PB-434847644.doc FGG-00-02
galvanizado, extremos roscados. ASME B36.10M
CONEXIONES: De ½”) a 3”

Clase 2000, extremos roscados (NPT), acero forjado ASTM A105
galvanizado. ASME B16.11
COPLES: Clase 3000, roscados, acero forjado ASTM A105 galvanizado.
TAPON MACHO: Clase 3000, roscado, cabeza hexagonal, acero forjado ASTM A105
galvanizado.
BRIDAS: De ½” a 3”
Clase 150, cara realzada (CR), tipo roscada (NPT), acero forjado
ASTM A105 galvanizado. ASME B16.5
EMPAQUES: Todos
Clase 150, cara realzada (CR), de 1/8” de espesor, lamina
comprimida a base de fibra sintètica (no asbesto) con aglomerante
de nitrilo, Garlock estilo 2900 ò equivalente. ASME B16.5
TORNILLERIA: Todos
Espárrago de acero aleado ASTM A193 Gr. B7, tuercas
hexagonales, servicio pesado, acero aleado ASTM A194 Gr. 2H
cadminizados (Clase 25 Tipo II STD. ASTM B766)
VALVULAS DE De ½” a 3”
COMPUERTA: Clase 200, extremos roscados (NPT), bronce ASTM B61 ò B62,
interores de bronce, bonete con tuerca union, disco tipo cuña
sólida, asientos integrales, operador de volante. MSS SP-80.
Còdigo: GA-7
VALVULAS DE GLOBO: De ½ a 3”

Clase 200, extremos roscados (NPT), de bronce ASTM B61 ò B62,
interiores de bronce, vàstago ascendente, disco tipo macho,
bonete con tuerca unión, asientos integrales, operador de volante.
MSS SP-80
Código: GL-3
VALVULAS DE De ½” a 3”
RETENCION: Clase 300, extremos roscados (NPT), tipo columpio, de bronce
ASTM B61 ò B62, interiores de bronce, tapa roscada, asientos
integrales. MSS SP-80
Código: CK- 6
TOMA DE PRESIÓN: De ¾”, Clase 3000, extremo roscado (NPT).

(NOTAS 3,5)
TOMA DE TEMP. : De 1”, Clase 3000, extremo roscado (NPT)

(NOTA 5)
NOTAS:

PB-0411- EPI- K- 001-A 1
PB-434847644.doc FGG-00-02
1. Uasr cinta de teflòn para sello de uniones roscadas.
2. A la tuberìa y accesorios de acero al carbòn galvnizado se les deberà aplicar un acabado primario
vinìlico modificado de un solo componente de acuerdo a la Norma 4.0351.01 de PEMEX –PEP.
4. Usar bridas roscadas sólo donde se requiera.
5. Ver detalles típicos de instalación de instrumentos
½” ST
¾” SRT ST
C 1” SRT SRT ST
A 1½” SRT SRT SRT ST
B 2” SRT SRT SRT SRT ST
3” SRT SRT SRT SRT SRT ST
½” ¾” 1” 1½” 2” 3”
R A M A L
CLAVES:
ST = Te recta roscada
SRT = Te reducción roscada ò
Te recta y reducciòn.

PB-0411- EPI- K- 001-A 1
PB-434847644.doc FGG-00-02
CODIGO: ASME B31.3
PRESION Y TEMP. DE Atmosfèrica a temp. Ambiente.

DISEÑO:
SERVICIO: Drenaje aceitoso atmosférico (DAA)

Drenaje para unidades de aire acondicionado (DW)
TUBERIAS: De ½” a ¾”
Sin costura, cédula 160, acero al carbón ASTM A106 Gr.B,
extremos planos. ASME B36.10M
De 1” a 1½”
De 2”
De 2½ a 10”
Sin costura, cédula estàndar, acero al carbón ASTM A106 Gr.B,
CONEXIONES: De ½”) a ¾”

PB-0411- EPI- K- 001-A 1
PB-434847644.doc FGG-00-02
Clase 6000, extremos tipo caja soldable(SW), acero forjado ASTM
A105. ASME B16.11
De 1” a 1½”
Clase 3000, extremos tipo caja soldable(SW), acero forjado ASTM
A105. ASME B16.11
De 2” a 10”
Soldables a tope, sin costura, acero al carbòn ASTM A234
Gr.WPB, espesor igual al tubo. ASME B16.11
TAPON MACHO: Clase 6000/3000, roscado, cabeza hexagonal, acero forjado ASTM
A105.
TAPON CACHUCHA: Clase 3000, roscado, acero forjado ASTM A105.

Clase 150, cara realzada (CR), tipo caja soldable(SW), acero
forjado ASTM A105. ASME B16.5
De 2” a 10”
Clase 150, cara realzada (CR), tipo cuello soldable(WN), acero
forjado ASTM A105, diàmetro interior igual al tubo. ASME B16.5
EMPAQUES: Todos
Clase 150, cara realzada (CR), de 1/8” de espesor, lamina
comprimida a base de fibra sintètica (no asbesto) con aglomerante
de nitrilo, Garlock estilo 2900 ò equivalente. ASME B16.5
TORNILLERIA: Todos
Espárrago de acero aleado ASTM A193 Gr. B7, tuercas
hexagonales, servicio pesado, acero aleado ASTM A194 Gr. 2H
cadminizados (Clase 25 Tipo II STD. ASTM B766)
VALVULAS DE De ½” a 1½”
COMPUERTA: Clase 800, extremos tipo caja soldable (SW), acero forjado ASTM
A105, interores de acero inoxidable 13% Cr (Trim 8), superficie del
asiento estelitizada, asientos renovables, vástago ascendente,
volante fijo, bonete bridado, tornillo exterior y yugo, cuña sólida ó
flexible, operador de volante. ASME B16.11, API 602, API 598.
Còdigo: GA- 49
De 2” a 10”
Clase 150, extremos bridados cara realzada (CR), acero al carbón
ASTM A216 Gr.WCB, interores de acero inoxidable 13% Cr (Trim
1), asientos renovables, vástago ascendente, volante fijo, bonete
bridado atornillado, tornillo exterior y yugo, cuña sólida ó flexible,
operador de volante. API 600, API 598.
Còdigo: GA- 5
TOMA DE PRESIÓN: N/A
TOMA DE TEMP. : N/A

PB-0411- EPI- K- 001-A 1
PB-434847644.doc FGG-00-02
NOTAS:
1. El sistema de tuberìas debe probarse hidrostaticamente a tubo lleno ùnicamente (presiòn

atmosfèrica).
2. Las “Y” laterales, normales y reductoras, se pueden usar en los mismos diàmetros que las “tees”
normales y reductoras y los latrolets en los mismos diàmetros que los weldolets.
3. En la tabla de ramaleo lo indicado es recomendaciòn por diseño, mas no es limitativo.
4. Esta especificaciòn aplica para el servicio de drenaje sanitario en areas exteriores; para areas
interiores ver la especificaciòn Clase A10 (material PVC).
½” SWT
¾” SWR SWT
T
C 1” SWR SWR SWT
T T
A 1½” SWR SWR SWR SWT
T T T
B 2” SOL SOL SOL SWR WT
T
E 3” SOL SOL SOL SOL WRT WT
Z 4” SOL SOL SOL SOL WRT WRT WT
A 6” SOL SOL SOL SOL WOL WRT WRT WT
L 8” SOL SOL SOL SOL WOL WOL WRT WRT WT
10” SOL SOL SOL SOL WOL WOL WRT WRT WRT WT
½” ¾” 1” 1½” 2” 3” 4” 6” 8” 10”
R A M A L
CLAVES:
SWT = Te recta caja soldble (SW) WT = Te recta soldable a tope

SWRT = Te reducción caja soldable (SW) WRT = Te reducciòn soldable a tope
SOL = Sockolet WOL = Weldolet

PB-0411- EPI- K- 001-A 1
PB-434847644.doc FGG-00-02
CÓDIGO: ANSI B31.3
MATERIAL: Cloruro de polivinilo (PVC)
TIPO DE CARA: Cara plana (CP)
PRESIÓN Y TEMP. DE Atmosférica a 100F

DISEÑO:
CORROSIÓN PERM.: 0.000
SERVICIO: Drenaje sanitario (DS)
PRESION DE PRUEBA: Indicada en lista de líneas
TUBERÍAS: De ½” a 3”
Cédula 80, cloruro de polivinilo (PVC) ASTM D1785- 1120
extremos planos.
De 4” a 8”
Cédula 40, cloruro de polivinilo (PVC) ASTM D1785- 1120,
extremos planos.
CONEXIONES: De ½” a 3”
Cédula 80, cloruro de polivinilo (PVC) ASTM D2467, 12454 Gr.B,
extremos tipo caja para cementar.
De 4” a 8”
Cédula 40, cloruro de polivinilo (PVC) ASTM D2467, 12454 Gr.B,
extremos tipo caja para cementar.
BRIDAS: De ½” a 8”
(NOTA 5) Clase 150, cara plana (CP), cloruro de polivinilo ASTM D2467,
12454 Gr.B, extremos tipo caja para cementar.
EMPAQUES: Todos
Clase 150, cara llena, 1/8” de espesor, de neopreno. ASME B16.1.
TORNILLERÍA: Todos
(NOTA 1,3) Espárragos de acero aleado ASTM A193 Gr. B7, con dos tuercas
hexagonales, servicio pesado, acero ASTM A194 Gr. 2H,
cadminizados (Clase 25, Tipo II, STD: ASTM B766).

PB-0411- EPI- K- 001-A 1
PB-434847644.doc FGG-00-02
NOTAS:
1. El torque para apretar la tornillería de la brida será basado en los datos del fabricante de la
misma.
2. Para la tubería, conexiones y bridas de PVC, usar solvente ASTM D2564.
3. Las características de la tornillería será como la usada para las bridas de Clase 150 cara plana,
excepto que la longitud del espárrago será de 1” mayor.
4. Diseñar los sistemas de tuberías de PVC, para que sean localizados en lugares sombreados.
5. Las dimensiones de las bridas serán tales que se acoplen a bridas ASME B16.5, Clase 150.
6. Esta espcificación aplica para tuberías en areas interiores; para areas exteriores aplicar la
especificación A08, de acero al carbón.
1” TCC
1½” TRC TCC
C 2” TRC TRC TCC
A 3” TYC TRC TRC TCC
B 4” TYC TYC TRC TRC TCC
6” TYC TYC TRC TRC TRC TCC
8” TYC TYC TYC TRC TRC TRC TCC
1” 1½” 2” 3” 4” 6” 8”
R A M A L
SIMBOLOGÌA:
TCC = Te recta con caja para cementr

TRC = Te reducción con caja para cementar
TYC = Te recta y cople para cementar

PB-0411- EPI- K- 001-A 1
PB-434847644.doc FGG-00-02
CÓDIGO: -
MATERIAL: Fibra de vidrio (RTRP)
RANGO DE PRESIÓN: Clase 150,

DISEÑO:
SERVICIO: Agua contraincendio (ACI)
TUBERÍAS: De 1” a 2”
Espesor de 0.110”, fibra de vidrio ASTM D2996 RTRP- 11FW1- 21,
extremos planos.
De 3”
Espesor de 0.120”, fibra de vidrio ASTM D2996 RTRP- 11FW1-21,
extremos planos.
De 4”
extremos espiga y campana.
PB-0411- EPI- K- 001-A 1
PB-434847644.doc FGG-00-02
De 6”
De 8”
De 10” 
Espesor de 0.260”, fibra de vidrio ASTM D2996 RTRP- 11FW- 21,
De 12” 
CONEXIONES: De 1” a 3”
Resina termofija con fibra de vidrio, extremos tipo caja para cementar,
proceso de manufactura, material y propiedades compatibles con la
especificación del tubo, diámetro interior compatible con la tubería.
De 4” a 12”
Resina termofija con fibra de vidrio, extremos tipo campana para
cementar, proceso de manufactura, material y propiedades
compatibles con la especificación del tubo.
ADAPTADORES: De 1” a 3” 
Extremo plano x extremo roscado (NPT), material igual al tubo.
De 4” a 12” 
Extremo campana x extremo roscado (NPT), material igual al tubo.
BRIDAS: De 1” a 3”
Clase 150, cara plana (CP), extremo tipo caja para cementar, proceso
de manufactura, material y propiedades compatibles con la
especificación del tubo.
De 4” a 12”
Clase 150, cara plana (CP), extremo tipo campana para cementar ,
proceso de manufactura, material y propiedades compatibles con la
EMPAQUES: Todos
Clase 150, cara llena (CP), de 1/8” de espesor, lamina comprimida a
base de fibra sintètica (no asbesto) con aglomerante de nitrilo, Garlock
estilo 2900 ò equivalente. ASME B16.5
TORNILLERIA: Todos
Espárragos de acero aleado ASTM A193 Gr. B7, con dos tuercas
hexagonales, servicio pesado, acero aleado ASTM A194 Gr. 2H,
cadminizados (Clase 25, Tipo II, STD. B766.)
VÁLVULAS DE De ½” a 3”

PB-0411- EPI- K- 001-A 1
PB-434847644.doc FGG-00-02
COMPUERTA: Clase 200, extremos roscados, cuerpo de bronce ASTM B61 ó B62,
interiores de aleación niquel- cobre, bonete con tuerca union, disco
tipo cuña sólida, asientos renovables, vástago ascendente, operador
de volante. MSS SP-80.
Código: GA –8
De 4” a 12”
Clase 150, cara plana (CP), cuerpo bridado de acero ASTM A216
Gr.WCB, interiores de bronce-aluminio ó monel, empaquetadura del
vástago de grafito, tornillo exterior y yugo, bonete atornillado, disco
tipo cuña sólida ó flexible, asientos renovables, operador de volante.
API 600, API 598.
Código: GA –9
De 4” a 12”
Clase 150, cara plana (CP), cuerpo bridado de acero inoxidable ASTM
A351 Gr.CN7M, interiores de acero inoxidable alloy 20 (Trim 13),
empaquetadura del vástago de grafito, bonete atornillado, tornillo
exterior y yugo, disco tipo cuña sólida ó flexible, asientos renovables,
operador de volante, sello hermético a 100 psig. API 600, API 598.
Código: GA –12, para monitores.
GLOBO: Clase 200, extremos roscados (NPT), cuerpo de bronce ASTM B61 ó
B62, interiores de aleación niquel-cobre, vástago ascendente, bonete
con tuerca unión, disco tipo macho, asientos renovables, operador de
volante. MSS SP-80.
Código: GL –4
De 4” a 12”
Clase 150, cara plana (CP), cuerpo bridado de acero al carbón ASTM
A216 Gr.WCB, interiores de aleación bronce-aluminio ó monel,
asientos renovables, vástago y volante ascendentes, yugo y bonete
bridado, operador de volante. ASME B16.34, API 598.
Código: GL –5
RETENCIÓN Clase 200, extremos roscados (NPT), tipo columpio, cuerpo de bronce
ASTM B61 ó B62, interiores de aleación niquel- cobre, tapa roscada,
asiento renovable. MSS SP-80.
Código: CK -7
De 4” a 12”
Clase 150, cara plana (CP), tipo columpio, cuerpo bridado de acero al
carbón ASTM A216 Gr.WCB, interiores de aleación bronce-aluminio ó
monel, tapa atornillada, asiento renovable. ASME BB16.34, API 598.
Código: CK –8
TOMA DE PRESIÓN: Silleta de RTRP con salida para ramal de 3/4”.

(NOTA 10)
TOMA DE TEMP.: Silleta de RTRP con salida para ramal de 1”.
(NOTA 10)

PB-0411- EPI- K- 001-A 1
PB-434847644.doc FGG-00-02
NOTAS:
1. Los espesores nominales indicados son sin considerar la cubierta integral de protección contra
fuego y el espesor del liner de 0.020” mínimo.
2. La tubería de resina termofija reforzada con fibra de vidrio debe cumplír con la especificación de
PEP No. P.2.0315.01.
3. Los adhesivos, sellos de roscas y lubricantes serán los recomendados por el fabricante.
4. La prueba hidrostática no deberá exceder en 1.5 veces la máxima presión de diseño.
5. El torque de apriete en roscas será definido por el provedor, de acuerdo con la capacidad de
resistencia del material a instalar.
6. El provedor podrá proporcionar otro tipo de resina termofija en sustitución de la resina epóxica
indicada en esta especificación.
7. Para la instalación de aspersores deben proporcionarse silletas ó tee de diluvio con salida roscada
(NPT) de acero ioxidable 316, mínimo clase 3000.
8. Módulo de tensión longitudinal de 1.4 x 10^6 para cálculo de espesores. El factor aparente de
rigidez será por proveedor.
9. Los sistemas húmedos deben cumplír con IMO- NIVEL 3 y los sistemas secos con IMO- NIVEL 3
modificado, de acuerdo con US COAST GUARD PFM 1-98.
10. Ver detalles típicos de instalación de instrumentos.
1” TCC
C 1½” TRC TCC
A 2” TRC TRC TCC
B 3” SYC TRC TRC TCC
E 4” SYC SYC TRC TRC TCC
Z 6” SYC SYC TRC TRC TRC TCC
A 8” SYC SYC SYC TRC TRC TRC TCC
L 10” SYC SYC SYC SYC TRC TRC TRC TCC
12” SYC SYC SYC SYC TRC TRC TRC TRC TCC
1” 1½” 2” 3” 4” 6” 8” 10” 12”
R A M A L
SIMBOLOGÌA:
TCC = Te recta con caja para cementar

SYC = Silleta y cople

PB-0411- EPI- K- 001-A 1
PB-434847644.doc FGG-00-02
CODIGO: ASME B31.3
MATERIAL: Acero inoxidable 316
RANGO DE PRESION: Clase 150

DISEÑO:
CORROSIÓN PERM.: 0.000
SERVICIO: Inhibidor de corrosión y Químicos (IC)
TUBERIAS: De ½” a 1½”
Sin costura, cédula 40s, acero inoxidable ASTM A312 TP316,
extremos roscados. ASME B36.19M
CONEXIONES: De ½” a 1½”
Clase 2000, extremos roscados (NPT), acero forjado ASTM A182
Gr. F316, ASME B16.11.
TAPON MACHO: De ½” a 1½”

Clase 2000, roscado (NPT), cabeza hexagonal, acero forjado
ASTM A182 Gr. F316, ASME B16.11.
Clase 150, cara realzada (CR), tipo roscada (NPT) acero forjado
ASTM A182 Gr. F316, ASME B16.5.
EMPAQUES: Todos
Clase 150, cara llena (CP), de 1/8” de espesor, lamina comprimida
a base de fibra sintètica (no asbesto) con aglomerante de nitrilo,
Garlock estilo 2900 ò equivalente. ASME B16.5
PB-0411- EPI- K- 001-A 1
PB-434847644.doc FGG-00-02
TORNILLERIA: Todos
Espárragos de acero aleado ASTM A320 Gr. B8M, con tuercas
hexagonales, servicio pesado.
VÁLVULAS DE De ½” a 1½”
COMPUERTA: Clase 800, extremos roscados (NPT), acero inoxidable ASTM A351
Gr.CF8M ó ASTM A182 Gr.316, bonete atornillado, vástago
ascendente, asientos integrales, disco cuña sólida, empaquetadura
del vástago de grafito, operador de volante. API 602, API 598
Código: GA -134
RETENCIÓN: Clase 800/600, extremos roscados (NPT), tipo columpio, acero
inoxidable ASTM A351 Gr.CF8M ó ASTM A182 Gr.F316, interiores
de acero inoxidable 316, asiento integral, tapa atornillada. API 602,
API 598
Código: CK -393
TOMA DE PRESIÓN: Nipolet de ¾”, Clase 2000, extremo roscado.

(NOTA 2,3)
TOMA DE TEMP. : De 1”, Clase 2000, extremo roscado hembra (FNPT).

(NOTA 3)
NOTAS:
1. Usar cinta de teflón para sellar uniones roscadas.

½” ST
C ¾” SRT ST
A 1” SRT SRT ST
B 1½” SRT SRT SRT ST
½” ¾” 1” 1½”
R A M
SIMBOLOGÌA:
ST = Te recta roscada
SRT = Te reducción roscada
TOL = Thredolet

PB-0411- EPI- K- 001-A 1
PB-434847644.doc FGG-00-02
CÓDIGO: ASME B31.3

DISEÑO:
SERVICIO: Agua potable (APO)
extremos planos.
De 4” a 6”
extremos planos.
proceso de manufactura por filamento embobinado ó por moldeo,
material y propiedades compatibles con la especificación del tubo,
diámetro interior compatible con la tubería.
Resina termofija con fibra de vidrio, extremo roscado x extremo tipo
caja para cementar, proceso de manufactura por filamento
embobinado ó por moldeo, material y propiedades compatibles con la
de manufactura por filamento embobinado ó por moldeo, material y
propiedades compatibles con la especificación del tubo.
EMPAQUES: Todos

PB-0411- EPI- K- 001-A 1
PB-434847644.doc FGG-00-02
TORNILLERIA: Todos
VÁLVULAS DE De 1” a 3”
interiores de bronce, bonete con tuerca union, rosca interior, disco tipo
cuña sólida, asientos integrados, operador de volante. MSS SP-80.
Código: GA –7
De 4” a 6”
Gr.WCB, interiores de acero inoxidable 13% (Trim 1), empaquetadura
del vástago de grafito, tornillo exterior y yugo, bonete atornillado, disco
API 600, API 598.
Código: GA –10
B62, interiores de bronce, vástago ascendente, bonete con tuerca
unión, disco tipo macho, asientos integrados, operador de volante.
MSS SP-80.
Código: GL –3
ASTM B61 ó B62, interiores de bronce, tapa roscada, asientos
integrados. MSS SP-80.
Código: CK -6
De 4” a 6”
carbón ASTM A216 Gr.WCB, interiores de acero inoxidable 13% Cr
(Trim 1), tapa atornillada, asientos renovables. ASME BB16.34, API
598.
Código: CK –42

(NOTA 10)
(NOTA 10)

PB-0411- EPI- K- 001-A 1
PB-434847644.doc FGG-00-02
NOTAS:
1. Los adhesivos, sellos de roscas y lubricantes, serán recomendados por el fabricante.

4. Los adaptadores son cédula 80 hasta 3”Ø.
5. Los espesores nominales indicados son sin considerar la cubierta integral de protección contra
fuego y el espesor del liner de 0.020” mínimo.
6. Todas las bridas deberán acoplarse en sus dimeniones al ASME B16.5, Clase 150.
7. Las tuberías y conexiones deberán resistir la radiación de rayos ultravioleta.
8. Módulo de tensión longitudinal y factor aparente de rigidez serán provedor.
9. El provedor debe entregar certificado para servicio de agua potable.
1” TCC
C 1½” TRC TCC
A 2” SYC TTRC TCC
4” SYC SYC TRC TRC TCC
6” SYC SYC TRC TRC TRC TCC
1” 1½” 2” 3” 4” 6”
R A M A L
SIMBOLOGÌA:


PB-0411- EPI- K- 001-A 1
PB-434847644.doc FGG-00-02
CÓDIGO: ASME B31.3

DISEÑO:
SERVICIO: Agua servicio (AS)
extremos planos.
De 4” a 6”
extremos planos.
De 8”
extremos planos.
De 10”
extremos planos.
De 12”
extremos planos.
proceso de manufactura por filamento embobinado ó por moldeo,
material y propiedades compatibles con la especificación del tubo,
diámetro interior compatible con la tubería.
De 8” a 12”
proceso de manufactura por filamento embobinado, material y
propiedades compatibles con la especificación del tubo, diámetro
interior compatible con la tubería.
PB-0411- EPI- K- 001-A 1
PB-434847644.doc FGG-00-02
Resina termofija con fibra de vidrio, extremo roscado x extremo tipo
caja para cementar, proceso de manufactura por filamento
embobinado ó por moldeo, material y propiedades compatibles con la
de manufactura por filamento embobinado ó por moldeo, material y
propiedades compatibles con la especificación del tubo.
De 8” a 12”
de manufactura por filamento embobinado, material y propiedades
compatibles con la especificación del tubo.
EMPAQUES: Todos
TORNILLERIA: Todos
interiores de aleación niquel-cobre, bonete con tuerca union, disco tipo
cuña sólida, asientos renovables, vástago ascendente, operador de
volante. MSS SP-80.
Código: GA –8
De 4” a 12”
Gr.WCB, interiores de bronce-aluminio ó monel, empaquetadura del
vástago de grafito, tornillo exterior y yugo, bonete atornillado, disco
API 600, API 598.
Código: GA –9
B62, interiores de aleación niquel-cobre-, vástago ascendente, bonete
con tuerca unión, disco tipo macho, asientos renovables, operador de
volante. MSS SP-80.
Código: GL –4
De 4” a 12”
Clase 150, extremos bridados con cara plana (CP), cuerpo de bronce
ASTM A216 Gr.WCB, interiores de monel ó bronce-aluminio, vástago
y volante ascendentes, yugo y bonete bridado, asientos renovables,
operador de volante. ASME B16.34, API 598.
Código: GL –5

PB-0411- EPI- K- 001-A 1
PB-434847644.doc FGG-00-02
ASTM B61 ó B62, interiores de aleación niquel-cobre, tapa roscada,
asientos renovables. MSS SP-80.
Código: CK -7
De 4” a 12”
carbón ASTM A216 Gr.WCB, interiores de bronce-aluminio ó monel,
tapa atornillada, asientos renovables. ASME BB16.34, API 598.
Código: CK –8

(NOTA 9)
(NOTA 9)
NOTAS:
1. Los adhesivos, sellos de roscas y lubricantes, serán recomendados por el fabricante.

4. Los adaptadores son cédula 80 hasta 3”Ø.
5. Los espesores indicados son los mínimos requeridos y no considera el espesor del liner de 0.020”
mínimo.
6. Todas las bridas deberán acoplarse en sus dimensiones al ASME B16.5, Clase 150.
7. Las tuberías y conexiones deberán resistir la radiación de rayos ultravioleta.
8. Módulo de tensión longitudinal y factor aparente de rigidez serán por proveedor.
1” TCC
C 1½” TRC TCC
A 2” TRC TRC TCC

PB-0411- EPI- K- 001-A 1
PB-434847644.doc FGG-00-02
E 4” SYC SYC TRC TRC TCC
Z 6” SYC SYC TRC TRC TRC TCC
A 8” SYC SYC SYC TRC TRC TRC TCC
L 10” SYC SYC SYC SYC TRC TRC TRC TCC
12” SYC SYC SYC SYC TRC TRC TRC TRC TCC
1” 1½” 2” 3” 4” 6” 8” 10” 12”
R A M A L
SIMBOLOGÌA:

CODIGO: ASME B31.3
RANGO DE PRESION: Clase 150

PB-0411- EPI- K- 001-A 1
PB-434847644.doc FGG-00-02
DISEÑO:
CORROSION PERM.: 0.125”
SERVICIO: Gas combustible (GCO)

Gas de purga (PR)
Venteos (V)
TUBERIAS: De ½” a 1½” ”
(NOTAS 1,2,3) Sin costura, cédula 160, acero al carbón ASTM A106 Gr.B, extremos
roscados. ASME B36.10M
De 2”a 3”
Sin costura, cédula 80, acero al carbón API 5L Gr.B, extremos
biselados. API SPEC 5L.
De 4” a 12”
Sin costura, espesor estándar, acero al carbón API 5L Gr.B,
extremos biselados. API SPEC 5L.
De 14” a 16”
Sin costura, cédula 20, acero al carbón API 5L Gr.B, extremos
biselados. API SPEC 5L.
De 18”
Gr.B, axtremos biselados. API SPEC 5L.
De 20” a 30”
Con costura (SAW), de 0.375” de espesor, acero al carbón ASTM
API 5L Gr.B, extremos biselados. API SPEC 5L.
De 36”
Gr.B, extremos biselados. API SPEC 5L.
(NOTA 10) Clase 3000, extremos roscados (NPT), acero forjado ASTM A105.
ASME B16.11
De 2” a 16”
De 18” a 24”
Gr.WPB, de igual espesor que la tubería, extremos biselados.
ASME B16.9
PB-0411- EPI- K- 001-A 1
PB-434847644.doc FGG-00-02
De 30” a 36”
acuerdo a MSS SP- 75, de igual espesor que la tubería, Extremos
biselados.
Clase 150, cara realzada (CR), tipo roscada (NPT). acero forjado
ASTM A105. ASME B16.5.
De 2” a 24”
De 30” a 36”
ASTM A105, diámetro interior igual al tubo, dimensiones de acuerdo
a MSS SP- 44.
TAPON MACHO De ½” a 1½”

Clase 3000, cabeza hexagonal, acero forjado ASTM A105, extremo
roscado (NPT).
TAPON CACHUCHA De ½” a 1½”

Clase 3000, acero forjado ASTM A105, roscado (NPT).
EMPAQUES: Todos
Clase 150, cara realzada (CR), de 1/8” de espesor, espirometàlico
grafito, con anillo centrador. API 601.
TORNILLERIA: Todos
Espárragos de acero aleado ASTM A193 Gr.B7, tuercas
hexagonales, servicio pesado, acero aleado ASTM A194 Gr.2H,
cadminizados (Clase 25, Tipo II, STD. ASTM B766).
COMPUERTA: Clase 800, extremos roscados (NPT), cuerpo de acero forjado ASTM
(NOTA 7) A105, interiores de acero inoxidable 13% Cr (Trim1), asientos
renovables, cuña sólida, bonete bridado y atornillado, vástago con
cuerda externa, operador de volante fijo. API 602, API 598, ASME
B16.11.
Còdigo: GA- 532
De 2” a 10”
inoxidable 13% Cr (Trim1), asientos renovables, cuña sòlida ò
flexible, tornillo exterior y yugo, bonete bridado, vástago
ascendente, operador de volante fijo. API 600, API 598
Còdigo: GA- 5
De 12” a 36”

PB-0411- EPI- K- 001-A 1
PB-434847644.doc FGG-00-02
inoxidable 13% Cr (Trim 1), asientos renovables, cuña sòlida ò
flexible, bonete bridado, vástago ascendente, operador de engranes.
API 600, API 598
Còdigo: GA- 6

(NOTA 7) Clase 800/600, extremos roscados (NPT), cuerpo de acero forjado
ASTM A105, interiores de acero inoxidable 13% Cr, asiento
renovable, superficie de asiento estelitizada (Trim 8), bonete bridado
y atornillado, vástago con cuerda externa, prensa empaque bridado,
operador de volante ascendente. ASME B16.34, API 598
Còdigo: GL- 128
De 2” a 36”
inoxidable 13% Cr, asiento renovable, superficie de asiento
estelitizada (Trim 8), yugo y bonete bridado, vástago y volante
ascendente. ASME B16.34, API 598
Còdigo: GL- 2
RETENCIÓN: Clase 800/600, extremos roscados (NPT), tipo pistòn, cuerpo de
(NOTA 7) acero forjado ASTM A105, interiores de acero inoxidable 13% Cr
(Trim 1), asiento renovable, tapa atornillada. ASME B16.34, ASME
B16.11, API 598.
Còdigo: CK -5
De ½ a 1½”
Clase 800/600, extremos roscados (NPT), tipo columpio, cuerpo de
inoxidable 13% Cr (Trim 1), asiento renovable, tapa atornillada.
ASME B16.34, ASME B16.11, API 602, API 598
Còdigo: CK- 128
De 2” a 36”
columpio, cuerpo de acero al carbón ASTM A216 Gr. WCB,
interiores de acero inoxidable 13% Cr (Trim 12), asiento renovable,
tapa atornillada. ASME B16.34, API 600, API 598
Còdigo: CK- 41
De 2” a 36”
Clase 150, cuerpo Oblea (wafer), disco bipartido (Duo plate),
extremos con cara realzada(CR), cuerpo de acero al carbón ASTM
A216 Gr. WCB ó ASTM A350 Gr.LF2, interiores de acero inoxidable
13% Cr, asiento de metal a metal, resortes de inconel. API 594
Còdigo: CK- 129
VÁLVULAS DE BOLA: De ½” a 1½”

PB-0411- EPI- K- 001-A 1
PB-434847644.doc FGG-00-02
(NOTAS 4,5,6,7,8,9) Clase 800 API ó 1500 CWP mínimo, extremos roscados (NPT), paso
completo, diseño a prueba de fuego API 607 ó 6FA, cuerpo de acero
al carbón ASTM A216 Gr.WCB ó ASTM A105, interiores de acero
inoxidable 304 ó 316, asientos de teflón ó nylon ó vitón,
empaquetadura del vástago del teflón ó grafito flexible, operador de
palanca. API 598, ASME B16.34, ASME B16.11.
Còdigo: BA- 94
De 2” a 6”
completo, cuerpo integral soldado ò atornillado segùn fabricante,
acero inoxidable 316 ò 304, vástago y muñon de acero al carbòn
forjado recubierto de niquel electroless de 0.003” de espesor ó de
acero inoxidable 316 ò 17-4PH, anillos de asiento de acero
inoxidable 316 ò 410, sellos de asientos de teflón ò nylon ò vitòn con
dureza Shore 90-100 con temperaturas màximas de operaciòn de
370F (teflòn), 250F (nylon), 350F (vitòn); empaques del vástago
de grafito ò teflòn, diseño a prueba de fuego, operador de palanca.
API 6D, API 607 ó 6FA
Còdigo: BA- 78
De 8” a 36”
Igual que BA- 78 pero con operador de engranes.
Còdigo: BA- 79
De 2” a 6”
Acero inoxidable 316 ò 304, vástago y muñon de aceroal carbòn
forjado recubierto de niquel electroless de 0.003” de espesor ó de
acero inoxidable 316 ò 17-4PH, anillos de asiento de acero
inoxidable 316 ò 410, sellos de asientos de teflón ò nylon ò vitòn con
dureza Shore 90-100 con temperaturas màximas de operaciòn de
370F (teflòn), 250F (nylon), 350F (vitòn); empaques del vástago
de grafito flexible ò teflòn, diseño a prueba de fuego, operador de
palanca. API 6D, API 607 ó 6FA.
Còdigo: BA- 91
De 8” a 36”
Igual que BA- 91 pero con operador de engranes.
Còdigo: BA- 92
TOMA DE PRESIÓN: Nipolet de ¾”, Clase 3000, extremo roscado (NPT).

(NOTA 12)
TOMA DE TEMP. : Pipeta bridada de 1½”, Clase 150 cara realzada (CR)
(NOTA 11)

PB-0411- EPI- K- 001-A 1
PB-434847644.doc FGG-00-02
NOTAS:
1. Alternativa para tubería sin costura API 5L Gr.B, de 2” a 16”Ø:

a.- Tubería sin costura ASTM A106 Gr.B
b.- Tubería sin costura ASTM A53 Gr.B
2. Alternativa para tubería con costura (SAW) API 5L Gr.B, de 18” a 36”Ø:
a.- Tubería con costura (SAW) API 5L Gr.X42
b.- Tubería sin costura ASTM A106 Gr.B
3. La alternativa en espesor para tuberías de 14” a 18”: Cèdula estándar.
4. Todas las uniones soldadas de los componentes de las vàlvulas de bola deben realizarse conforme
al ASME Secciòn VIII y IX ùltima ediciòn, con radiografiado al 100%
5 de API-SPEC-6D.
termoplàsticos utilizados en la fabricaciòn de la vàlvulaa que se proponga, deberà cumplìr como
SP-97.
11. Como alternativa, usar brida de cuello largo y sockolet
½” ST
¾” SRT ST
1” SRT SRT ST
C 1½” SRT SRT SRT ST
2” TOL TOL TOL TOL WT
A 3” TOL TOL TOL TOL WRT WT
4” TOL TOL TOL TOL WRT WRT WT
B 6” TOL TOL TOL TOL WOL WRT WRT WT
8” TOL TOL TOL TOL WOL WOL WRT WRT WT
E 10” TOL TOL TOL TOL WOL WOL WRT WRT WRT WT
12’’ TOL TOL TOL TOL WOL WOL WOL WRT WRT WRT WT
Z 14’’ TOL TOL TOL TOL WOL WOL WOL WRT WRT WRT WRT WT
16’’ TOL TOL TOL TOL WOL WOL WOL WRT WRT WRT WRT WRT WT
A 18’’ TOL TOL TOL TOL WOL WOL WOL WOL WRT WRT WRT WRT WRT WT
20’’ TOL TOL TOL TOL WOL WOL WOL WOL WRT WRT WRT WRT WRT WRT WT
L 24” TOL TOL TOL TOL WOL WOL WOL WOL WOL WRT WRT WRT WRT WRT WRT WT
30” TOL TOL TOL TOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WRT WRT WRT WRT WRT WT

PB-0411- EPI- K- 001-A 1
PB-434847644.doc FGG-00-02
36” TOL TOL TOL TOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WRT WRT WRT WRT WRT WT
½” ¾” 1” 1½” 2” 3” 4” 6” 8” 10” 12” 14” 16” 18” 20” 24” 30” 36”
R A M A L
SIMBOLOGÌA:
ST = Te recta roscada WOL = Weldolet

SRT = Te reducción roscada WRT = Te reducción soldable a tope
TOL = Thredolet WT = Te recta soldable a tope
CÓDIGO: ANSI B31.3
MATERIAL: Acero al carbón.
TIPO DE CARA: Cara realzada (CR)

DISEÑO:
SERVICIO: Diesel (DIE)
(NOTA 2)
PB-0411- EPI- K- 001-A 1
PB-434847644.doc FGG-00-02
De 1” a 1½”
De 2” a 3”
De 4” a 6”
(NOTA 7) Clase 3000, extremos tipo caja soldable (SW), acero forjado
ASTM A105. ASME B16.11
De 2” a 6”
Acero al carbón ASTM A234 Gr.WPB, extremos biselados,
espesor igual al tubo. ASME B16.9.
Clase 150, cara realzada (CR), tipo caja soldable (SW), acero
forjado ASTM A105. ASME B16.5.
De 2” a 6”
Clase 150, cuello soldable (WN), cara realzada (CR), acero forjado
ASTM A105, espesor del cuello igual al tubo. ASME B16.5.
EMPAQUES: Todos
Clase 150, cara realzada (CR), 1/16” de espesor, grafito puro
laminado flexible con inserto de lámina de acero inoxidable 316 de
0.005” de espesor. ASME B16.5.
TORNILLERÍA: Todos
Espárragos de acero ASTM A193 Gr. B7, con dos tuercas
hexagonales, servicio pesado, acero ASTM A194 Gr. 2H,
cadminizados.
VÁLVULAS DE De ½” a 1½” 
COMPUERTA: Clase 800 API, extremos tipo caja soldable (SW), cuerpo de acero
(NOTA 4) forjado ASTM A105, interiores de acero inoxidable con 13% Cr
(Trim 8), bonete atornillado, tornillo exterior y yugo, cuña sólida ó
flexible, asientos renovables, operador de volante. API 602, API
598, ASME B16.11.
Código: GA- 49
De 2” a 6”
Clase 150, cara realzada (CR), cuerpo bridado de acero al carbón
ASTM A216 Gr.WCB, interiores de acero inoxidable con 13% Cr.,
(Trim 1), bonete atornillado, tornillo exterior y yugo, cuña sólida ó

PB-0411- EPI- K- 001-A 1
PB-434847644.doc FGG-00-02
flexible, asientos renovables, operador de volante. API 600, API
598.
Código: GA-5
VÁLVULAS DE GLOBO: De ½” a 1½”

(NOTA 4) Clase 800/600, extremos tipo caja soldable (SW), cuerpo de acero
forjado ASTM A105, interiores de acero inoxidable con 13% C
(Trim 5), superficie de sello estelitizada, disco tipo tapón, tornillo
exterior y yugo, vástago ascendente, bonete bridado y atornillado,
asiento renovable, operador de volante. API 598, ASME B16.34
Código: GL- 109
De 2” a 6”
Clase 150, cara realzada (CR), cuerpo bridado de acero al carbón
ASTM A216 Gr.WCB, interiores de acero inoxidable 13% Cr (Trim
8), superficie de asiento estelitizada, bonete bridado y atornillado,
tornillo exterior y yugo, vástago ascendente, disco tipo tapón,
asiento renovable, operador de volante. API 598, ASME B16.34.
Código: GL- 2
RETENCIÓN: Clase 800/600, extremos tipo caja soldable (SW), tipo columpio,
(NOTA 4) cuerpo de acero forjado ASTM A105, Interiores de acero
inoxidable con 13% Cr (Trim 8), superficie del asiento estelitizado,
asiento renovable, tapa atornillada. API 598, ASME B16.11, ASME
B16.34.
Código: CK- 10
De ½” a ¾”
Clase 800/600, extremos tipo caja soldable (SW), tipo pistón,
cuerpo de acero forjado ASTM A105, Interiores de acero
inoxidable con 13% Cr (Trim 8), asiento renovable, tapa bridada
atornillada. API 598, ASME B16.11, ASME B16.34.
Código: CK- 523
De 2” a 6”
Clase 150, cara realzada (CR), tipo columpio, cuerpo de acero al
carbón ASTM A216 Gr. WCB, interiores de acero inoxidable
13%Cr (Trim 1), asiento renovable, tapa atornillada. API 598,
ASME B16.34, ASME B16.10.
Código: CK- 41
De 2” a 6”
Clase 150, extremos con cara realzada (CR), tipo oblea (wafer),
disco bipartido (Duo plate), cuerpo de acero al carbón ASTM A216
Gr. WCB, interiores de acero inoxidable 13% Cr, resortes de
Inconel, sello de metal a metal, API 594.
Código: CK- 129
VÁLVULAS DE BOLA: De 2” a 6”

(NOTAS 1,2,3,4,5,6) Clase 150, cuerpo bridado con caras realzadas (CR), puerto
PB-0411- EPI- K- 001-A 1
PB-434847644.doc FGG-00-02
Gr.LF2 ò ASTM A516 Gr.70 con tratamiento térmico, esfera de
acero forjado con enchapado de niquel electroless de 0.003” de
espesor ó Acero inoxidable 316 ò 304, vástago y muñon de acero
al carbòn forjado recubierto de niquel electroless de 0.003” ó acero
inoxidable 316 ò 17-4PH, anillos de asiento de acero inox. 316 ò
410, asientos de teflón ò nylon ò vitòn con dureza Shore 90-100 y
temperaturas màximas de operaciòn de 370F (teflòn), 250F
(nylon), 350F (vitòn); empaques de grafito ò teflòn, diseño a
prueba de fuego, operador de palanca. API 6D, API 607 ó 6FA.
Código: BA- 78
TOMAS DE PRESIÓN: Nipolet de 3/4”, Clase 3000, extremo plano.

(NOTA 8)
TOMAS DE TEMP.: Pipeta bridada de 1½”, Clase 150 cara realzada (CR).
NOTAS:
1. Todas las uniones soldadas de los componentes de las vàlvulas de bola deben realizarse conforme
al ASME Secciòn VIII y IX ùltima ediciòn, con radiografiado al 100%
5 de API-SPEC-6D.
SP-97.
½” SWT
C ¾” SWRT SWT
A 1” SWRT SWRT SWT
B 1½” SWRT SWRT SWRT SWT
E 2” SOL SOL SOL SOL SWT
Z 2 ½” SOL SOL SOL SOL WRT WT
A 3” SOL SOL SOL SOL WRT WRT WT
L 4” SOL SOL SOL SOL WRT WRT WRT WT
PB-0411- EPI- K- 001-A 1
PB-434847644.doc FGG-00-02
½” ¾” 1” 1½” 2” 2 ½” 3” 4” 6”
R A M A L
SIMBOLOGÌA:

3.11 MATERIAL CLASE B01
CÓDIGO: ASME B31.3

DISEÑO:

(NACE MR-01-75)
(NOTAS 1,3,4) Sin costura, Cédula 160, acero al carbón ASTM A106 Gr.B,
De 1” a 1½”
De 2” a 3”
Sin costura, cédula 80, acero al carbón ASTM A106 Gr.B, extremos
PB-0411- EPI- K- 001-A 1
PB-434847644.doc FGG-00-02
De 4” a 16”
De 18”
API 5L Gr.B totalmente desoxidado, extremos biselados. API SPEC
5L.
De 20”
De 24”
De 30”
De 36”
(NOTAS 9,16) Clase 6000, extremos tipo caja soldable (SW), acero forjado ASTM
A105. ASME B16.11
De 1” a 1½”
A105. ASME B16.11
De 2” a 16”
De 18” a 24”
Gr.WPB, de igual espesor que la tubería, extremos biselados. ASME
B16.9
De 30” a 36”
acuerdo a MSS SP- 75, de igual espesor que la tubería, extremos
biselados.
A105.

PB-0411- EPI- K- 001-A 1
PB-434847644.doc FGG-00-02
De 2” a 24”
De 30” a 36”
ASTM A105, dimensiones de acuerdo a MSS SP- 44 , diámetro
interior igual al tubo.
EMPAQUES: Todos
Clase 300, cara realzada (CR), de 1/8” de espesor, espirometàlica
TORNILLERIA: Todos
Espárragos de acero aleado ASTM A193 Gr. B7M, tuercas
cadminizados ( Clase 25, Tipo II, STD. ASTM B766 ).
COMPUERTA: Clase 800, extremos tipo caja soldable (SW), cuerpo de acero
(NOTAS 2,13) forjado ASTM A105, interiores de acero inoxidable 316 (Trim 12),
asientos renovables con superficies estelitizada, cuña sólida, bonete
bridado y atornillado, vástago con cuerda externa, operador de
volante. API 602, API 598.
Còdigo: GAS- 6
De ½” a 1½”
cuerda externa, operador de volante. API 602, API 598.
Còdigo: GAS- 3
De 2” a 10”
estelitizadas, cuña sòlida ò flexible, bonete bridado, vástago
Còdigo: GAS- 2
De 12” a 36”
PB-0411- EPI- K- 001-A 1
PB-434847644.doc FGG-00-02
ascendente, operador de volante con engranes. API 600, API 598
Còdigo: GAS- 15

(NOTAS 2,13) Clase 800/600, extremos tipo caja soldable (SW), cuerpo de acero
asiento renovable, superficie del asiento estelitizada, bonete bridado
Còdigo: GLS- 3
De 2” a 36”
inoxidable 316 (Trim 16), asiento renovables, superficies del asiento
y tapòn estelitizadas, yugo y bonete bridado, anillo soldado, vástago
y volante ascendente. API 600, API 598
Còdigo: GLS- 2
bridada atornillada. ASME B16.34, ASME B16.11, API 602, API 598
Còdigo: CKS- 15
De ½ a 1½”
316 (Trim 12), superficie del asiento estilitizada, asiento renovable,
tapa bridada atornillada. ASME B16.34, ASME B16.11, API 602, API
598
Còdigo: CKS- 10
De 2” a 36”
de acero inoxidable 316 (Trim 12), superficie del asiento estelitizado,
asiento renovable, tapa atornillada. ASME B16.34, API 600, API 598
Còdigo: CKS- 1
De 2” a 36”
Clase 300, cuerpo tipo oblea (wafer), disco bipartido (Duo plate),
extremos con cara realzada (CR), cuerpo de acero al carbón ASTM
A216 Gr.WCB ò ASTM A351 Gr.LF2, interiores de acero inoxidable
316, asiento de metal a metal, resorte de inconel. API 594
Còdigo: CKS- 9

(NOTAS 2,11,12,13,14,15,17) Clase 300, cuerpo bridado con caras realzadas (CR), puerto
acero al carbón ASTM A216 Gr.WCB ó ASTM A105 ò ASTM A350
PB-0411- EPI- K- 001-A 1
PB-434847644.doc FGG-00-02
forjado recubierto de niquel electroless de 0.003” ó acero inoxidable
316 ò 17-4PH, anillos de asiento de acero inox. 316 ò 410, asientos
de teflón ò nylon ò vitòn con dureza Shore 90-100 y temperaturas
màximas de operaciòn de 370F (teflòn), 250F (nylon), 350F
(vitòn); empaques de grafito ò teflòn, diseño a prueba de fuego,
operador de palanca. API 6D, API 607 ó 6FA.
Còdigo: BAS- 9
De 8” a 36”
Còdigo: BAS- 12
De 2” a 6”
Còdigo: BAS- 3
De 8” a 36”
Còdigo: BAS- 4

(NOTA 19)
(NOTA 18)
NOTAS:
1. Alternativa para tubería API 5L Gr.B totalmente desoxidada (0.10% de Silicio, mínimo):
a) Tubería sin costura ASTM A333 Gr.6
2. Todas las válvulas deberán cumplir el estándar NACE MR-01-75, ùltima edición, para servicio
amargo.
4. La tuberìa con costura y con espesor mayor de 0.750” de espesor, debe suministrarse normalizada
ò relevada de esfuerzos.
5. Todas la soldaduras a tope deben radiografiarse al 100%.
examinarse por ultrasonido al 100%.
7. Todas las soldaduras circunferenciales a tope con espesores mayores a 0.750” seràn relevadas de
esfuerzos de acuerdo al ASME B31.3.
PB-0411- EPI- K- 001-A 1
PB-434847644.doc FGG-00-02
8. Todas las soldaduras deben tener una dureza máxima de 22 HRC, y el material de aporte un
contenido de niquel menor del 1%.
12. Las vàlvulas de bola deben tener el monograma API-SPEC-6D en la placa de identificación, con
apéndice C del API-SPEC-6D ademàs de cumplìr con la prueba hidrostàtica indicada en la secciòn
5 de API-SPEC-6D.
SP-97.
17. Todas las uniones soldadas de los componentes de las válvulas de bola deben realizarse conforme
al ASME Secciòn VIII y IX ùltima ediciòn, con radiografiado al 100%.
TABLA B01 PARA RAMALEO
½” SWT
¾” SWR SWT
T
1” SWR SWR SWT
T T
T T T
2” SOL SOL SOL SWR WT
T
A 3” SOL SOL SOL SWR WRT WT
T
4” SOL SOL SOL SOL WOL WRT WT
½” ¾” 1” 1½” 2” 3” 4” 6” 8” 10” 12” 14” 16” 18” 20” 24” 30” 36”
R A M A L
SIMBOLOGÌA:


PB-0411- EPI- K- 001-A 1
PB-434847644.doc FGG-00-02
3.12 MATERIAL CLASE B05
CODIGO: ANSI B31.3
TIPO DE CARA: Cara realzada (CR)
PRESION Y TEMP. DE 665 psig a 650F

DISEÑO:
CORROSION PERM.: 0.125”
SERVICIO: Gas combustible
PRESIÓN DE PRUEBA: Indicada en lista de líneas.
TUBERIAS: De ½” a ¾”
(NOTAS 1,2) Sin costura, cédula 160, acero al carbón ASTM A106 Gr. B, extremos
De 1” a 1½”
Sin costura, cédula 80, acero al carbón ASTM A106 Gr. B, extremos
De 2” a 3”
De 4” a 16”
De 18”
Con costura (SAW), de 0.500’’ espesor, acero al carbón API 5L Gr.B,
totalmente desoxidado, extremos biselados. API SPEC 5L.
De 20”

PB-0411- EPI- K- 001-A 1
PB-434847644.doc FGG-00-02
De 24”
De 30”
De 36”
(NOTA 12) Clase 6000, extremos tipo caja soldable (SW), acero forjado ASTM
A105. ASME B16.11
De 1” a 1½”
A105. ASME B16.11
De 2” a 16” 
Soldables a tope, sin costura, acero al carbón ASTM A234 Gr. WPB,
extremos biselados, espesor igual que la tubería. ASME B16.9
De 18” a 24” 
Soldables a tope, con y sin costura, acero al carbón ASTM A234 Gr.
WPB, extremos biselados, espesor igual que la tubería. ASME B16.9
De 30” a 36”Ø, ASTM A234 Gr.WPB, dimensiones MSS SP-75.
A105.
Clase 300, cara realzada (CR), tipo caja soldable (SW), acero forjado
ASTM A105. ASME B16.5
De 2” a 24”
ASTM A105, diámetro interior igual que la tubería. ASME B16.5
De 30” a 36”
ASTM A105, dimensiones de acuerdo a MSS SP-44, diámetro interior
igual que la tubería.
EMPAQUES: Todos
Clase 300, cara realzada(CR), anillo plano de 1/8” de espesor, acero
inoxidable 316 devanado en espiral y relleno de grafito, con anillo
centrador. API 601
TORNILLERIA: Todos

PB-0411- EPI- K- 001-A 1
PB-434847644.doc FGG-00-02
Espárragos de acero aleado ASTM A193 Gr. B7, con tuercas
cadminizados (Clase 25, Tipo II, STD. ASTM B 766)
COMPUERTA: Clase 800, extremos tipo caja soldable (SW), cuerpo de acero forjado
(NOTA 9) ASTM A105, interiores de acero inoxidable 13% Cr (Trim 8), asientos
renovables con superficies estelitizadas, cuña sólida ó flexible, bonete
bridado, tornillo exterior y yugo, vástago ascendente, operador de
volante fijo. API 602, API 598, ASME B16.11.
Còdigo: GA- 49
De ½” a 1½”
Clase 800, extremo tipo caja soldable (SW) x extremo roscado (NPT),
13% Cr (Trim 8), asientos renovables con superficies estelitizadas,
cuña sólida ó flexible, bonete bridado, tornillo exterior y yugo, vástago
ascendente, operador de volante fijo. API 602, API 598, ASME B16.11.
Còdigo: GA- 50
De 2” a 10”
Clase 300, cara realzada (CR), cuerpo de acero al carbón ASTM A216
Gr. WCB, Interiores de acero inoxidable 13% Cr (Trim 8), superficie del
asiento estelitizados, asientos renovables, vástago ascendente,
flexible, operador de volante. API 600, API 598
Código No. GA- 32
De 12” a 36”
Gr. WCB, Interiores de acero inoxidable 13% Cr (Trim 8), superficie del
asiento estelitizados, asientos renovables, vástago ascendente,
flexible, operador de engranes. API 600, API 598
Código No. GA- 33
VALVULAS DE GLOBO: De ½ a 1½”

forjado ASTM A105, interiores de acero inoxidable 13% Cr (Trim 5),
asiento renovable, superficie del asiento estelitizada, bonete bridado y
atornillado, vástago con cuerda externa y volante ascendente, prensa
empaque bridado, operador de volante. ASME B16.34, API 598
Código No. GL-109
De 2” a 36”
Gr. WCB, Interiores de 13% Cr (Trim 5), superficie de asientos
estelitizados, asientos renovables, vástago ascendente, yugo y bonete
bridado, anillo soldado, operador de volante. ASME B16.34, API 598
Código No. GL- 20
RETENCION: Clase 800/600, extremos tipo caja soldable (SW), tipo pistón, cuerpo
PB-0411- EPI- K- 001-A 1
PB-434847644.doc FGG-00-02
(NOTAS 6,9) de acero forjado ASTM A105, Interiores de 13% Cr (Trim 8), superficie
del asiento estelitizado, asientos renovables, tapa bridada atornillada.
ASME B16.11, ASME B16.34, API 598,
Código No. CK- 523
De ½” a 1½”
cuerpo de acero forjado ASTM A105, Interiores de 13% Cr (Trim 8),
superficie del asiento estelitizada, asientos renovables, tapa bridada
atornillada. ASME B16.11, ASME B16.34, API 598,
Código No. CK- 10
De 2” a 36”
Clase 300, cara realzada (CR), tipo columpio, cuerpo de acero al
carbón ASTM A216 Gr. WCB, Interiores de 13% Cr (Trim 8), superficie
del asiento estelitizada, asientos renovables, tapa atornillada. ASME
B16.34, ASME B16.10, API 598.
Código No. CK- 14
De 2” a 36”
Clase 300, cara realzada (CR), tipo oblea (Wafer), disco bipartido (Duo
plate), cuerpo de acero al carbón ASTM A216 Gr. WCB ó ASTM A350
Gr. LF2, Interiores de 13% Cr, resortes de inconel, sello de metal a
metal. API 594
Código No. CK- 577
VALVULAS DE BOLA: De 2” a 6”

(NOTAS 7,8,9,10,11) Clase 300, cuerpo bridado con caras realzadas (CR), puerto completo,
cuerpo integral soldado ò atornillado segùn fabricante, acero al carbón
ASTM A216 Gr. WCB ó ASTM A105 ò ASTM A350 Gr.LF2 ò ASTM
A516 Gr.70 con tratamiento térmico, esfera de acero forjado con
enchapado de niquel electroless de 0.003” de espesor ó Acero
inoxidable 316 ò 304, vástago y muñon de aceroal carbòn forjado
recubierto de niquel electroless de 0.003” de espesor ó de acero
inoxidable 316 ò 17-4PH, anillos de asiento de acero inoxidable 316 ò
410, sellos de asientos de teflón ò nylon ò vitòn con dureza Shore 90-
100 con temperaturas màximas de operaciòn de 370F (teflòn), 250F
(nylon), 350F (vitòn); empaques del vástago de grafito flexible ò
teflòn, diseño a prueba de fuego, operador de palanca. API 6D, API
6FA.
Código No. BA- 9
De 8” a 24”
Igual que BA-9 pero con operador de engranes.
Código No. BA- 58
De 8” a 36”
Clase 300, cuerpo bridado con caras realzadas (CR), puerto reducido,
cuerpo integral soldado ò atornillado segùn fabricante, acero al carbón
ASTM A216 Gr. WCB ó ASTM A105 ò ASTM A350 Gr.LF2 ò ASTM
A516 Gr.70 con tratamiento térmico, esfera de acero forjado con
enchapado de niquel electroless de 0.003” de espesor ó Acero
inoxidable 316 ò 304, vástago y muñon de aceroal carbòn forjado

PB-0411- EPI- K- 001-A 1
PB-434847644.doc FGG-00-02
recubierto de niquel electroless de 0.003” de espesor ó de acero
inoxidable 316 ò 17-4PH, anillos de asiento de acero inoxidable 316 ò
410, sellos de asientos de teflón ò nylon ò vitòn con dureza Shore 90-
100 con temperaturas màximas de operaciòn de 370F (teflòn), 250F
(nylon), 350F (vitòn); empaques del vástago de grafito flexible ò
teflòn, diseño a prueba de fuego, operador de engranes. API 6D, API
6FA
Código No. BA- 10
TOMAS DE PRESION: Nipolet de 3/4”, clase 6000, extremos plano.

(NOTA 14)
TOMAS DE TEMP.: Pipeta bridada de 1½”,clase 300, cara realzada (CR)

(NOTA 13)
NOTAS:
1. Alternativa para tubería API 5L Gr.B, totalmente desoxidada: Tubería sin costura ASTM A333
Gr.6.
2. La tubería con costura con espesor mayor a 0.750” debe suministrarse normalizada ó relevada
de esfuerzos.
3. Todas las soldaduras a tope deberán radiografiarse al 100%.
5. Todas las soldaduras circunferenciales a tope con espesores mayores a 0.750” serán
relevadas de esfuerzos de acuerdo al código ASME B31.3.
6. De preferencia usar válvulas de retención tipo oblea. Usar tipo columpio sólo cuando lo
requiera el servicio.
8. Las vàlvulas de bola deben tener el monograma API-SPEC-6D en la placa de identificaciòn,
con autorizaciòn vigente de API.
apèndice C del API-SPEC-6D ademàs de cumplìr con la prueba hidrostàtica indicada en la
secciòn 5 de API-SPEC-6D.
11. Para las vàlvulas de bola, el rango de presiòn-temperatura en los asientos para los
elastòmeros y termoplàsticos utilizados en la fabricaciòn de la vàlvula que se proponga,
deberà cumplìr como mìnimo con el rango presiòn-temperatura del cuerpo de la vàlvula.
12. Las conexiones reforzadas como weldolet, thredolet, sockolet y nipolet, serán de acuerdo a
MSS SP-97.

PB-0411- EPI- K- 001-A 1
PB-434847644.doc FGG-00-02
TABLA B05 PARA RAMALEO
½” SWT
¾” SWR SWT
T
1” SWR SWR SWT
T T
T T T
T
½” ¾” 1” 1½” 2” 3” 4” 6” 8” 10” 12” 14” 16” 18” 20” 24” 30” 36”
R A M A L
SIMBOLOGÌA:


PB-0411- EPI- K- 001-A 1
PB-434847644.doc FGG-00-02
3.13 MATERIAL CLASE C05
CÓDIGO: ASME B31.3
PRESIÓN Y TEMP. DE 1250 Psig a 250ºF

DISEÑO:
SERVICIO: Gas combustible (GCO)
TUBERÍAS: De ½” a 1”
(NOTAS 1,2,3,5) Sin costura, cédula 160, acero al carbón ASTM A106 Gr.B, extremos
De 1½”
De 2” a 6”
De 8” a 16”
De 18”
Con costura (SAW), de 0.750” de espesor, acero al carbón ASTM API
5L –X52, extremos biselados. API SPEC 5L.
De 20”
Con costura (SAW), de 0.812” de espesor, acero al carbón API 5L-
X52, extremos biselados. API SPEC 5L.
De 24”
De 30” a 36”
CONEXIONES: De ½” a 1”
PB-0411- EPI- K- 001-A 1
PB-434847644.doc FGG-00-02
A105. ASME B16.11
De 1½”
A105. ASME B16.11
De 2” a 16”
Soldables a tope, sin costura, acero al carbón sin costura ASTM A234
B16.9
De 18” a 24”
Soldables a tope, con ó sin costura, acero al carbón ASTM A234
B16.9
De 30” a 36”
Soldables a tope, acero al carbón ASTM A234 Gr.WPB, dimensiones
de acuerdo a MSS SP- 75, de igual espesor que la tubería, extremos
biselados.
A105.
(NOTA 6) Clase 600, cara realzada (CR), tipo caja soldable (SW), acero forjado
De 2” a 24”
Clase 600, cara realzada (CR), Cuello soldable (WN), acero forjado
De 30” a 36”
ASTM A105, dimensiones de acuerdo a MSS SP- 44, diámetro
EMPAQUES: Todos
Clase 600, cara realzada (CR), de 1/8” de espesor, espirometàlico de
acero inoxidable tipo 316, devanado en espiral con relleno de grafito,
con anillo centrador. API 601.
TORNILLERIA: Todos
Espárragos de acero aleado ASTM A193 Gr. B7, tuercas
cadminizados ( Clase 25, Tipo II, STD. ASTM B766 ).
COMPUERTA: Clase 800, extremos tipo caja soldable (SW), cuerpo de acero forjado
(NOTAS 9) ASTM A105, interiores de acero inoxidable 13% Cr (Trim 8), asientos

PB-0411- EPI- K- 001-A 1
PB-434847644.doc FGG-00-02
renovables con superficies estelitizadas, cuña sólida ó flexible,
bonete bridado, tornillo exterior y yugo, vástago ascendente,
operador de volante fijo. API 602, API 598, ASME B16.11.
Còdigo: GA- 49
De ½” a 1½”
inoxidable 13% Cr (Trim 8), asientos renovables con superficies
estelitizadas, cuña sólida ó flexible, bonete bridado, tornillo exterior y
yugo, vástago ascendente, operador de volante fijo. API 602, API
598, ASME B16.11.
Còdigo: GA- 50
De 2” a 10”
estelitizadas, cuña sòlida ò flexible, bonete bridado, tornillo exterior y
yugo, vástago ascendente, operador de volante fijo. API 600, API 598
Còdigo: GA- 31
De 12” a 36”
estelitizadas, cuña sòlida ò flexible, bonete bridado, tornillo exterior y
yugo, vástago ascendente, operador de engranes. API 600, API 598
Còdigo: GA- 30

forjado ASTM A105, interiores de acero inoxidable 13% Cr (Trim 5),
y atornillado, vástago con cuerda externa y volante ascendente,
prensa empaque bridado, operador de volante. ASME B16.34, API
598
Còdigo: GL- 109
De 2” a 36”
inoxidable 13% Cr (Trim 5), asiento renovable, superficie del asiento
estelitizada, yugo y bonete bridado, anillo soldado, vástago y volante
ascendente. API 600, API 598
Còdigo: GL- 19
(NOTAS 4,9) de acero forjado ASTM A105, interiores de acero inoxidable 13% Cr
bridada y atornillada. ASME B16.34, ASME B16.11, API 602, API 598
Còdigo: CK- 523
PB-0411- EPI- K- 001-A 1
PB-434847644.doc FGG-00-02
De ½ a 1½”
13% Cr (Trim 8), superficie del asiento estilitizada, asiento renovable,
tapa bridada y atornillada. ASME B16.34, ASME B16.11, API 602, API
598
Còdigo: CK- 10
De 2” a 36”
Clase 600, extremos bridados con cara realzada (CR), tipo columpio,
cuerpo de acero al carbón ASTM A216 Gr.WCB, interiores de acero
inoxidable 13% Cr (Trim 8), superficie del asiento estelitizada, asiento
renovable, tapa atornillada. ASME B16.34, ASME B16.10, API 600,
API 598
Còdigo: CK- 15
De 2” a 36”
13% Cr, asiento de metal a metal, resortes de inconel. API 594
Còdigo: CK- 578

(NOTAS 7,8,9,10,11) Clase 600, cuerpo bridado con caras realzadas (CR), puerto
(vitòn); empaques de grafito flexible ò teflòn, diseño a prueba de
fuego, operador de palanca. API 6D, API 607 ó 6FA.
Còdigo: BA- 7
De 8” a 36”
Igual que BA-7 pero con operador de engranes.
Còdigo: BA- 59
De 8” a 36”
Clase 600, cuerpo bridado con caras realzadas (CR), puerto reducido,
cuerpo integral soldado ò Atornillado segùn fabricante, acero al
carbón ASTM A216 Gr.WCB ó ASTM A105 ò ASTM A350 Gr.LF2 ò
ASTM A516 Gr.70, esfera de acero forjado con enchapado de niquel
electroless de 0.003” de espesor ó acero inoxidable 316 ò 304,
vástago y muñon de acero al carbòn forjado recubierto de niquel
electroless de 0.003” ó acero inoxidable 316 ò 17-4PH, anillos de
PB-0411- EPI- K- 001-A 1
PB-434847644.doc FGG-00-02
asiento de acero inox. 316 ò 410, asientos de teflón ò nylon ò vitòn
con dureza Shore 90-100 y temperaturas màximas de operaciòn de
370F (teflòn), 250F (nylon), 350F (vitòn); empaques de grafito
flexible ò teflòn, diseño a prueba de fuego, operador de engranes.
API 6D, API 6FA.
Còdigo: BA- 8

(NOTA 14)
TOMA DE TEMP. : Pipeta bridada de 1½”, Clase 600 cara realzada (CR).
(NOTA 13)
NOTAS:
1. Alternativa para tubería sin costura ASTM 106 Gr.B, de 2” a 16”Ø:

a.- Tubería sin costura API 5L Gr.B
b.- Tubería sin costura ASTM A53 Gr.B.
2. Alternativa para tubería API 5L Gr.B con costura (SAW):
a.-
b.-
3. La tubería con costura será relevada de esfuerzos ó normalizada en espesores mayores de
0.75”.
4. De preferencia usar válvulas de retención tipo oblea. Usar tipo columpio sólo cuando lo
requiera el servicio.
5. Alternativa para conexiones de 18”Ø y mayores: ASTM A420 Gr.WPL6.
6. Alternativa para bridas de 2” a 24”Ø: ASTM A350 Gr.LF2
8. Las vàlvulas de bola deben tener el monograma API-SPEC-6D en la placa de identificaciòn,
apèndice C del API-SPEC-6D ademàs de cumplìr con la prueba hidrostàtica indicada en la
11. Para las vàlvulas de bola, el rango de presiòn-temperatura en los asientos para los elastòmeros
y termoplàsticos utilizados en la fabricaciòn de la vàlvula que se proponga, deberà cumplìr
como mìnimo con el rango presiòn-temperatura del cuerpo de la vàlvula.
MSS SP-97.
15.
TABLA C05 PARA RAMALEO
½” SWT
¾” SWR SWT
T
1” SWR SWR SWT
T T
T T T
T
A 3” SOL SOL SOL SWR WRT WT

PB-0411- EPI- K- 001-A 1
PB-434847644.doc FGG-00-02
T
4” SOL SOL SOL SOL WOL WRT WT
½” ¾” 1” 1½” 2” 3” 4” 6” 8” 10” 12” 14” 16” 18” 20” 24” 30” 36”
R A M A L
SIMBOLOGÌA:

3.14 MATERIAL CLASE E03
CÓDIGO: ASME B31.3
TIPO DE CARA: Cara tipo anillo (RTJ )
PRESIÓN Y TEMP. DE 2500 Psig a 150ºF

DISEÑO:

PB-0411- EPI- K- 001-A 1
PB-434847644.doc FGG-00-02
SERVICIO: Gas inerte ó Nitrógeno (GI)
TUBERÍAS: De ½” a 1½”
(NOTAS 3,4) Sin costura, cédula 160, acero al carbón ASTM A106 Gr.B, extremos
De 2” a 3”
De 4”
Sin costura, de 0.312” de espesor, acero al carbón API 5L- X52,
extremos biselados.
De 6”
Sin costura, de 0.432” de espesor, acero al carbón API 5L- X52,
extremos biselados.
(NOTAS 3, 4) Clase 6000, extremos tipo caja soldable (SW), acero forjado ASTM
A105. ASME B16.11
De 2” a 3”
Soldables a tope, MSS SP-75 Gr.WPHY-52, de igual espesor que la
tubería, extremos biselados. ASME B16.9
De 4” a 6”
Soldables a tope, MSS SP-75 Gr.WPHY-52, de igual espesor que la
tubería, extremos biselados. ASME B16.9
Clase 1500, cara tipo anillo (RTJ), tipo caja soldable (SW), acero
De 2” a 6”
Clase 1500, cara tipo anillo (RTJ), cuello soldable (WN), MSS SP-44
Gr. F52, diámetro interior igual al tubo.
EMPAQUES: Todos
Clase 1500, tipo anillo octogonal (RTJ) de acero bajo carbono con
dureza Brinell máxima de 120. ASME B16.20
TORNILLERIA: Todos
Espárragos con rosca corrida, acero inoxidable ASTM A193 Gr. B7M,
tuercas hexagonales, servicio pesado, acero inoxidable ASTM A194
Gr. 2HM, cadminizados ( Clase 25, Tipo II, ASTM B766 ).

PB-0411- EPI- K- 001-A 1
PB-434847644.doc FGG-00-02
forjado ASTM A105, interiores de acero inoxidable 316, asientos
renovables, Cuña sólida, bonete bridado y atornillado, vástago con
rosca exterior, operador de volante. API 602, API 598.
Còdigo: GA- 706
De 2” a 6”
Clase 1500, extremos bridados con caras tipo anillo (RTJ), cuerpo de
inoxidable 316, asientos renovables, cuña sòlida ò flexible, bonete
bridado, vástago con rosca exterior, operador de volante. API 600,
API 598
Còdigo: GA- 707

Clase 1500, extremos tipo caja soldables (SW), cuerpo de acero
forjado ASTM A105, disco tipo macho, interiores de acero inoxidable
316, asiento renovable, bonete bridado y atornillado, yugo y vástago
con rosca exterior, operador de volante. ASME B16.34, API 598
Còdigo: GL- 506
De 2” a 6”
Clase 1500, extremos bridados con caras tipo anillo (RTJ), cuerpo de
acero al carbón fundido ASTM A216 Gr.WCB, disco tipo macho,
interiores de acero inoxidable 316, asiento renovables, bonete
bridado y atornillado, yugo y vástago con rosca exterior, operador de
volante. API 600, API 598
Còdigo: GL- 507
RETENCIÓN: Clase 1500, extremos tipo caja soldables (SW), tipo pistón horizontal,
(NOTA 2) cuerpo de acero forjado ASTM A105, interiores de acero inoxidable
316, asiento renovable, tapa atornillada. ASME B16.34, ASME
B16.11, API 602, API 598
Còdigo: CK- 708
De 2” a 6”
Clase 1500, extremos bridados con caras tipo anillo(RTJ), tipo
de acero inoxidable 316, asiento renovable, tapa atornillada. ASME
B16.34, API 600, API 598
Còdigo: CK- 709
De 2” a 6”
Clase 1500, cuerpo tipo oblea (wafer), disco bipartido, extremos
bridados con caras tipo anillo (RTJ), cuerpo de acero al carbón ASTM
A216 Gr.WCB, interiores de acero inoxidable 316, sello de metal a
metal, resorte de inconel. API 594
Còdigo: CK- 710

(NOTA 1)
PB-0411- EPI- K- 001-A 1
PB-434847644.doc FGG-00-02
Clase 1500, extremos bridados con caras tipo anillo (RTJ), paso
completo, cuerpo atornillado ó soldado de acero al carbón ASTM
A216 Gr.WCB, bola de acero forjado montada sobre muñón chapada
con niquel electroless, sellos de teflón, asiento de nylon insertado,
diseño a prueba de fuego, operador de palanca. API 6D, API 607,
ASME B16.34
Còdigo: BA- 503
De 4” a 6”
Igual que BA-503, pero con operador de engranes
Còdigo: BA- 504

(NOTA 4)
TOMA DE TEMP. : Pipeta bridada de 1½”, Clase 1500 cara tipo anillo (RTJ).
NOTAS:
1. Usar válvulas de bola de paso reducido sólo donde no afecte al proceso.

2. Usar válvulas de retención tipo oblea cuando se requiera por limitaciones de espacio.
3. Las juntas soldables a tope deben radiografiarse al 100%.
TABLA E03 PARA RAMALEO
½” SWT
¾” SWRT SWT
1” SWRT SWRT SWT
C 1½” SWRT SWRT SWRT SWT
2” SOL SOL SOL SOL WT
½” ¾” 1” 1½ 2” 3” 4” 6” 8” 10” 12” 14” 16” 18” 20” 24”
R A M A L

PB-0411- EPI- K- 001-A 1
PB-434847644.doc FGG-00-02
SIMBOLOGÌA:

3.15 MATERIAL CLASE C01
CÓDIGO: ASME B31.3

DISEÑO:

(NACE MR-01-75)
Gas amargo (GAM)
TUBERÍAS: De ½” a 1½”
(NOTAS 1,3,4) Sin costura, Cédula 160, acero al carbón ASTM A106 Gr.B,
PB-0411- EPI- K- 001-A 1
PB-434847644.doc FGG-00-02
De 2”
De 2½” a 16”
De 18” a 20”
API 5L Gr.B totalmente desoxidado, extremos biselados. API SPEC
5L.
De 24”
De 30”
De 36”
A105. ASME B16.11
De 2”
De 2½” a 16”
De 18” a 24”
B16.9
De 30” a 36”
acuerdo a MSS SP- 75, de igual espesor que la tubería, extremos
biselados.
TAPON MACHO: Clase 6000, roscado, cabeza hexagonal, acero forjado ASTM A105.

PB-0411- EPI- K- 001-A 1
PB-434847644.doc FGG-00-02
De 2” a 24”
De 30” a 36”
ASTM A105, dimensiones de acuerdo a MSS SP-44 , diámetro
EMPAQUES: Todos
Clase 600, cara realzada (CR), de 1/8” de espesor, espirometàlica
TORNILLERIA: Todos
Espárragos de acero aleado ASTM A193 Gr. B7M, tuercas
cadminizados (Clase 25, Tipo II, STD. ASTM B766).
(NOTAS 2,13) forjado ASTM A105, interiores de acero inoxidable 316 (Trim 12),
asientos renovables con superficies estelitizada, cuña sólida, bonete
bridado y atornillado, vástago con cuerda externa, operador de
volante. API 602, API 598.
Còdigo: GAS- 6
De ½” a 1½”
cuerda externa, operador de volante. API 602, API 598.
Còdigo: GAS- 3
De 2” a 10”
Còdigo: GAS- 8
De 12” a 36”
ascendente, operador de volante con engranes. API 600, API 598
Còdigo: GAS- 13
PB-0411- EPI- K- 001-A 1
PB-434847644.doc FGG-00-02
(NOTAS 2,13) Clase 800/600, extremos tipo caja soldable (SW), cuerpo de acero
Còdigo: GLS- 3
De 2” a 36”
inoxidable 316 (Trim 16), asiento renovables, superficies del asiento
y tapòn estelitizadas, yugo y bonete bridado, anillo soldado, vástago
y volante ascendente. API 600, API 598
Còdigo: GLS- 11
bridada atornillada. ASME B16.34, ASME B16.11, API 602, API 598
Còdigo: CKS- 15
De ½ a 1½”
316 (Trim 12), superficie del asiento estilitizada, asiento renovable,
tapa bridada atornillada. ASME B16.34, ASME B16.11, API 602, API
598
Còdigo: CKS- 10
De 2” a 36”
de acero inoxidable 316 (Trim 12), superficie del asiento estelitizado,
asiento renovable, tapa atornillada. ASME B16.34, API 600, API 598
Còdigo: CKS- 16
De 2” a 36”
316, asiento de metal a metal, resorte de inconel. API 594
Còdigo: CKS- 17

(NOTAS 2,11,12,13,14,15,17) Clase 600, cuerpo bridado con caras realzadas (CR), puerto
PB-0411- EPI- K- 001-A 1
PB-434847644.doc FGG-00-02
Còdigo: BAS- 7
De 8” a 36”
Còdigo: BAS- 8
De 2” a 6”
Còdigo: BAS- 1
De 8” a 36”
Còdigo: BAS- 2

(NOTA 19)
(NOTA 18)
NOTAS:
1. Alternativa para tubería API 5L Gr.B totalmente desoxidada (0.10% de Silicio, mínimo):
a.- Tubería sin costura ASTM A333 Gr.6
2. Todas las válvulas deberán cumplir el estándar NACE MR-01-75, ùltima edición, para servicio
amargo.
4. La tuberìa con costura y con espesor mayor de 0.750” de espesor, debe suministrarse
normalizada ò relevada de esfuerzos.
5. Todas la soldaduras a tope deben radiografiarse al 100%.
7. Todas las soldaduras circunferenciales a tope con espesores mayores a 0.750” seràn
relevadas de esfuerzos de acuerdo al ASME B31.3.
8. Todas las soldaduras deben tener una dureza máxima de 22 HRC, y el material de aporte un
contenido de niquel menor del 1%.
PB-0411- EPI- K- 001-A 1
PB-434847644.doc FGG-00-02
12. Las vàlvulas de bola deben tener el monograma API-SPEC-6D en la placa de identificación,
apéndice C del API-SPEC-6D ademàs de cumplìr con la prueba hidrostàtica indicada en la
15. Para las vàlvulas de bola, el rango de presiòn-temperatura en los asientos para los
elastòmeros y termoplàsticos utilizados en la fabricaciòn de la vàlvula que se proponga,
deberà cumplìr como mìnimo con el rango presiòn-temperatura del cuerpo de la vàlvula.
MSS SP-97.
17. Todas las uniones soldadas de los componentes de las válvulas de bola deben realizarse
conforme al ASME Secciòn VIII y IX ùltima ediciòn, con radiografiado al 100%.
TABLA C01 PARA RAMALEO
½” SWT
¾” SWR SWT
T
1” SWR SWR SWT
T T
T T T
T
½” ¾” 1” 1½” 2” 3” 4” 6” 8” 10” 12” 14” 16” 18” 20” 24” 30” 36”
R A M A L
SIMBOLOGÌA:


PB-0411- EPI- K- 001-A 1
PB-434847644.doc FGG-00-02
PB-0411- EPI- K- 001-A 1
PB-434847644.doc FGG-00-02

ESPECIFICACION

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

ESPECIFICACION

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

EDICION PARA ESTA HOJA CONTIENE EL REGISTRO DE

CADA EDICION CAUSADA POR CAMBIOS EN

REV FECHA POR CHECO APROBACIONES NOTAS

CLIENTE PROYECTO LOCALIZACION TITULO DEL DOCUMENTO

ESPECIFICACION DE MATERIALES FECHA APROBO HOJA

20 P Línea de proceso 0.125 300# 665 250 Acero al carbón B01

22 P Línea de proceso 0.125 600# 1270 250 Acero al carbön C01

Gas inerte ó Acero al carbón

FALTA ESPECIFICACION A16

3.1 MATERIAL CLASE A01

CÓDIGO: ASME B31.3

ESPECIFICACION DE MATERIALES FECHA APROBO HOJA

RANGO DE PRESIÓN: Clase 150

TIPO DE CARA: Cara realzada ( CR )

PRESIÓN Y TEMP. DE 245 Psig a 250F

CORROSIÓN PERM.: 0.125”

SERVICIO: Línea de proceso (P)

PRESIÓN DE PRUEBA: Indicada en lista de líneas

TAPÓN CAHUCHA: Clase 3000, roscado, acero forjado ASTM A105.

ESPECIFICACION DE MATERIALES FECHA APROBO HOJA

VÁLVULAS DE GLOBO: De ½ a 1½”

TOMA DE PRESIÓN: Nipolet de ¾”, Clase 6000, extremo plano.

1. Alternativa para tubería :

TABLA A01 PARA RAMALEO

ESPECIFICACION DE MATERIALES FECHA APROBO HOJA

SWT = Te recta caja soldable (SW) WOL = Weldolet

3.2 MATERIAL CLASE A04

CODIGO: ASME B31.3

MATERIAL: Acero al carbón

RANGO DE PRESIÓN: Clase 150

TIPO DE CARA: Cara realzada ( CR )

PRESION Y TEMP. DE 180 Psig a 100F

CORROSIÓN PERM.: 0.0625”

SERVICIO: Aire de planta (AP)

PRESIÓN DE PRUEBA: Indicada en lista de líneas

CONEXIONES: De ½”) a 3”

COPLES: Clase 3000, roscados, acero forjado ASTM A105 galvanizado.

VALVULAS DE GLOBO: De ½ a 3”

TOMA DE PRESIÓN: De ¾”, Clase 3000, extremo roscado (NPT).

TOMA DE TEMP. : De 1”, Clase 3000, extremo roscado (NPT)

ESPECIFICACION DE MATERIALES FECHA APROBO HOJA

TABLA A04 PARA RAMALEO

ESPECIFICACION DE MATERIALES FECHA APROBO HOJA

CODIGO: ASME B31.3

MATERIAL: Acero al carbón

RANGO DE PRESIÓN: Clase 150

TIPO DE CARA: Cara realzada ( CR )

PRESION Y TEMP. DE Atmosfèrica a temp. Ambiente.

CORROSIÓN PERM.: 0.125”

SERVICIO: Drenaje aceitoso atmosférico (DAA)

PRESIÓN DE PRUEBA: Indicada en lista de líneas

CONEXIONES: De ½”) a ¾”

TAPON CACHUCHA: Clase 3000, roscado, acero forjado ASTM A105.

TOMA DE PRESIÓN: N/A

TOMA DE TEMP. : N/A

1. El sistema de tuberìas debe probarse hidrostaticamente a tubo lleno ùnicamente (presiòn

TABLA A08 PARA RAMALEO

Z 4” SOL SOL SOL SOL WRT WRT WT

A 6” SOL SOL SOL SOL WOL WRT WRT WT

L 8” SOL SOL SOL SOL WOL WOL WRT WRT WT

SWT = Te recta caja soldble (SW) WT = Te recta soldable a tope

ESPECIFICACION DE MATERIALES FECHA APROBO HOJA

CÓDIGO: ANSI B31.3

MATERIAL: Cloruro de polivinilo (PVC)