EXTENSIÓN PARA LA CLASIFICACIÓN DE LOS ELECTRODOS DE REVESTIMIENTO

BÁSICO SEGÚN LA AWS.

Lograr resultados de calidad en cualquier operación de soldadura es cuestión de tener el equipo
y el metal de relleno adecuados, así como una buena habilidad del soldador u operador de
soldadura para completar el trabajo de manera eficiente y precisa. La productividad y el ahorro
de costos son importantes en una industria donde la competencia puede ser ajustada. Además
de la técnica de soldadura correcta, también es beneficioso para los operadores de soldadura
tener una comprensión sólida de los procedimientos de soldadura necesarios para la aplicación
y conocer las clasificaciones de los metales de aporte que se utilizan.
Las clasificaciones de la Sociedad Americana de Soldadura (AWS) para metales de aporte
proporcionan información valiosa sobre su uso, incluido para qué materiales son más adecuados
y cómo usar estos productos de una manera que se maximice el rendimiento. También ofrecen
información sobre las propiedades mecánicas que proporcionará un metal de aporte. En otras
palabras, las clasificaciones de AWS establecen el estándar para los metales de aporte, por lo
que existe una comprensión general o conocimiento de los resultados que producirá un electrodo,
alambre continuo o de una varilla en específico. Esos estándares son utilizados por los
fabricantes de electrodos para sus formulaciones de productos y generan una mayor
consistencia entre los diferentes fabricantes desde el punto de vista de la propiedad de
soldadura, química y mecánica. En caso de que un proveedor de metal electrodos primario se
quede sin un metal de relleno dado o haya un problema para adquirirlo, un fabricante secundario
probablemente ofrecerá un producto con la misma clasificación AWS para proporcionar las
mismas propiedades químicas y mecánicas, incluso si el metal de relleno ha matizado diferencias
durante el proceso de soldadura. Por ejemplo, la acción de humectación o el inicio del arco
pueden ser diferentes entre productos clasificados de manera similar de diferentes fabricantes,
pero la usabilidad y capacidades generales son las mismas.
Conocer las clasificaciones de AWS ayuda a los ingenieros, inspectores, soldadores u
operadores de soldadura cuando no están familiarizados con un producto y no necesariamente
saben qué resultados se obtienen según sea el nombre comercial. Armados con esta
información, pueden ver la clasificación y comprender sus propiedades, por ejemplo, cómo
operarla y si suministra hidrógeno de baja difusión.
La información más importante proporcionada por las clasificaciones de AWS son los
designadores que indican:
1. Si el producto es un electrodo de varilla, alambre sólido o alambre tubular.
2. La posición en la puede ser aplicado el electrodo
3. Sus características en cuanto a las propiedades mecánicas que ofrecen.
4. La composición química de los revestimientos y fundentes, así como del alma de metal.

A continuación, se describen algunos ejemplos para estas clasificaciones críticas, junto con sus
cuadros respectivos, para tres especificaciones comunes de la AWS que aplican para el metal
de aporte de acero al carbono. Estos cuadros y explicaciones ayudan a demostrar las diferentes
claves entre las clasificaciones y proporcionan información sobre otros designadores opcionales,
que pueden ser igualmente importantes de entender.
Debemos tener en cuenta que las clasificaciones de AWS varían en su nomenclatura entre
electrodos de varilla, cables sólidos y cables con núcleo de fundente señalados anteriormente
(en otro HABLEMOS DE SOLDADURA, iniciare la exposición de la clasificación per-sé de estos
alambres). Sin embargo, los productos dentro de los siguientes ejemplos de especificación: AWS
A5.1 (electrodos de acero al carbono para soldadura de arco metálico protegido), A5.18
(electrodos y varillas de acero al carbono para soldadura de arco protegido por gas) y A5.20
(electrodos de acero al carbono para núcleo fundente) Soldadura por arco): todos los metales de
relleno se pueden usar para una variedad de aplicaciones de acero dulce. Estos incluyen
fabricación en general, fabricación de vagones de ferrocarril, construcción naval, fabricación de
equipo pesado y más.
A5.1 (Electrodos de acero al carbono para soldadura de arco metálico protegido)
La especificación de AWS/SFA: A5.1 y A5.5, como lo hemos indicado antes, proporcionan los
estándares para la clasificación de los electrodos. Ver Figura Sistema 1.

Sistema 1. Descripción para la clasificación AWS/SFA: A5.1 Electrodos con revestimiento básico.
Los términos y definiciones de soldadura estándar AWS A3.0 definen un electrodo de soldadura
"como un componente del circuito de soldadura a través del cual se conduce la corriente y que
termina en el arco, la escoria conductora fundida o el metal base".
En el ejemplo de la Figura Sistema1, la E indica que el metal de como soldado posee una
resistencia a la tracción de 70 ksi proporciona la resistencia a la tracción en ksi, 1 muestra la
posición de soldadura, que en este caso es de posición plana y 8 indica las características del
revestimiento, así como el tipo de corriente de soldadura.
Sin embargo, existe una extensión propuesta para estos electrodos donde:
- 1 - Designa que el electrodo cumple con los requisitos para mejorar la tenacidad y la ductilidad
- H - Designa que el electrodo cumple con los requisitos de las pruebas de hidrógeno difusible
- R - Designa que el electrodo cumple con los requisitos de prueba de humedad absorbida /
suplemento opcional para electrodos con bajo contenido de hidrógeno
Algunos electrodos de barra también presentan una M, que designa que el electrodo está
destinado a cumplir con la mayoría de los requisitos militares. En el próximo HABLEMOS DE
SOLDADURA, detallaré un poco más esta descripción.
El sistema de clasificación para A5.18 (Electrodos y varillas de acero al carbono para soldadura
por arco con protección de gas) describe, como por ejemplo, al alambre sólido AWS ER-70S-3
como un metal de relleno común dentro de la especificación A5.18. Al igual que con el ejemplo
de electrodo de varilla anterior, los cables sólidos tienen un designador que comienza con E
(electrodo), pero también están acompañados por una R (varilla). La varilla de soldadura en AWS
A3.0 Términos y definiciones de soldadura estándar se define "como una forma de metal de
relleno de soldadura, normalmente empaquetado en longitudes rectas, que no conduce la
corriente de soldadura".
Esto significa que el producto se puede usar en forma de Electrod o en forma de varilla
(generalmente se cortan longitudes de varilla sólida para el proceso GTAW). La S más adelante
en la clasificación designa que este es un producto de alambre sólido. Consulte la Figura 2 para
obtener una explicación de los otros elementos indicados en una clasificación AWS para alambre
sólido, incluida la composición química.
Los cables sólidos también pueden presentar un designador opcional de H, que, como un
electrodo de barra, indica que el electrodo o la varilla cumplen con los requisitos de hidrógeno
difusible.

A5.20 (Electrodos de acero al carbono para soldadura por arco con núcleo fundente)
Por último, como ejemplo de una clasificación AWS para un cable con núcleo de fundente
protegido con gas, considere un producto E70T-1X en la Figura 3 a continuación. Esta
clasificación ilustra el uso de designadores adicionales, como el C / M, que indica que el cable
se puede usar con 100 por ciento de CO2 o gas mixto de CO2 y argón. Nuevamente, el H
representa los niveles de hidrógeno difusible.
El designador opcional de J aquí muestra que el electrodo cumple con los requisitos para mejorar
la tenacidad y depositará metal de soldadura con propiedades CVN de al menos 20 pies.lbs a -
40 Fahrenheit.
También hay designadores D o Q que pueden aparecer en las clasificaciones de AWS para
cables con núcleo de flujo. Estos muestran que el metal de soldadura cumplirá con los requisitos
de propiedades mecánicas suplementarias con la soldadura realizada utilizando baja entrada de
calor, procedimientos de alta velocidad de enfriamiento y usando alta entrada de calor,
procedimientos de baja velocidad de enfriamiento.
Independientemente del metal de relleno que se utilice para el trabajo (electrodo de varilla,
alambre sólido o alambre con núcleo de fundente), comprender las clasificaciones de AWS puede
ayudar a los operadores de soldadura a conocer el rendimiento que obtendrán de un producto
determinado y la mejor manera de usarlo. Como con cualquier parte de la operación de
soldadura, un mayor conocimiento puede conducir a un mayor rendimiento de soldadura.