CODIGO:

Procedimiento Instalación de Variador de Frecuencia VERSION: 0

DANFOSS por WEG CFW-11 FECHA: Mayo 2016

1. OBJETIVO

Generar mediante procedimiento los lineamientos requeridos para la instalación de Variador

de Frecuencia DANFOSS por WEG CFW-11 realizados por el personal de Massy Energy en
los campos de Mansarovar Energy, el cual estará dado a mejorar las condiciones de
seguridad de los ejecutantes, la integridad de los equipos y mitigar las afectaciones al
medio ambiente.

2. ALCANCE

El procedimiento para la instalación de Variador de Frecuencia DANFOSS por WEG CFW-11

en campo aplica a todo el personal administrativo y operativo de Massy Energy en el área de
mantenimiento integral que desarrollan las actividades diarias en los campos de operación.

El personal que participen en la ejecución de esta labor se comprometerá con el cumplimiento

de sus obligaciones en HSE, participando en la divulgación de los parámetros bajo los cuales se
realizarán las actividades reconociendo los diferentes peligros asociados a este tipo de
operaciones cumpliendo los estándares y normas, aplicando los controles establecidos y
generando las opciones de mejora pertinentes.

El procedimiento será comunicado e impartido a todos los trabajadores de Massy Energy

vinculados a la operación.

3. RESPONSABILID Y AUTORIDAD

Es responsabilidad de todas las personas involucradas en las actividades de ejecución de

mantenimiento integral identificar, conocer, comunicar y reportar todas las condiciones
establecidas en el procedimiento, para el seguimiento y monitoreo de las operaciones de
para la instalación de Variador de Frecuencia DANFOSS por WEG CFW-11 en campo que
permitan generar planes de acción que conlleven al mejoramiento continuo en la
programación y ejecución de estas labores.

R Responsable del desarrollo de la actividad.

S Supervisa o Aprueba la actividad.
C Personas consultadas durante el desarrollo de la actividad.
I Personas que están informadas de la actividad.

Cargo Empresa R S C I
Coordinador Técnico Massy x
Supervisor Mtto. Electricidad Massy x
Técnico Electricista Massy x
Ayudante Técnico Electricista Massy x
Ingeniero HSE Massy x
Gerente de Campo Mansarovar x
Ingeniero de Producción Mansarovar x
Supervisor de Producción Mansarovar x
Profesional HSE Mansarovar x
Departamento de Mantenimiento de Mansarovar

 Valida el Procedimiento y autoriza la ejecución del trabajo.

 Priorizar mediante la programación las unidades a intervenir.
 Generar recomendaciones para mejoras del procedimiento.

Líder Contrato

 Aprobar la estructuración e implementación para las operaciones, que se desarrollan

en el contrato con Mansarovar Energy.
 Exigir el cumplimiento de los objetivos propuestos en el procedimiento para lograr
ejecutar las actividades bajo los estándares de seguridad establecidos.
 Garantizar los recursos requeridos referentes a herramientas equipos y formación del
trabajador.

Coordinador Técnico

 Exigir el cumplimiento de los objetivos propuestos en el procedimiento para lograr una

operación segura libre de incidentes y pérdidas en los procesos.
 Formular opciones de mejora para garantizar el desarrollo óptimo de esta operación.
 Liderar la programación y planificación de actividades de mantenimiento integral
donde se garantice el aprovechamiento eficiente de los recursos.
 Informar al líder de contrato las desviaciones y opciones de mejoras del
procedimiento.

Supervisor Mantenimiento Electricidad

 Asegurar el trabajo en las etapas de: Planeación - ejecución y registra y / o actualiza

el procedimiento de trabajo de acuerdo a las observaciones que se hayan tenido
durante su ejecución con su respectivo equipo de trabajo.
 Asignar el personal para operaciones de instalación de Variador de Frecuencia
DANFOSS por WEG CFW-11 de acuerdo a las habilidades del personal en
concordancia con los criterios de la tarea a realizar.
 Realizar la revisión de los soportes documentales HSE para la autorización de la
labor cumplimiento con los estándares establecidos por Massy Energy.
 En caso de ser necesario comunicarle al Coordinador Técnico sobre la necesidad de
suspender la operación de movilización si en la evaluación de riesgos se determina
este criterio.

Electricista

 Es el responsable del direccionamiento y la ejecución de la actividad, lidera y asegura

la realización de las actividades velando por el cumplimiento de los lineamientos del
procedimiento establecido.
 Es el responsable de la reunión pre-operacional y seguridad donde se detalle la
secuencia los peligros y los controles adecuados.
  Informa a Mansarovar los controles requeridos en el área y manifiesta la necesidad
de suspender procesos para la ejecución de actividades
 Conocer y entender los requerimientos de seguridad de este procedimiento con
respecto a los riesgos potenciales de sus labores en el sitio de trabajo.

Ayudante Electricista

 Conocer y entender los requerimientos de seguridad de este procedimiento con

respecto a los riesgos y peligros potenciales durante la labor.
 Participar en todas las divulgaciones de lineamientos y requerimientos de seguridad
de este procedimiento.
 Desarrollar las labores asignadas dentro del marco y requerimientos de este
procedimiento y demás normas y procedimientos aplicables.
 Inmediatamente corregir o informar a su supervisor o persona responsable cualquier
problema relacionado con Seguridad Industrial, Salud Ocupacional o Medio Ambiente

Planeador Electricidad

 Asegura: planeación, programación, ejecución, cierre, HSE, y QA, de los trabajos

realizados.

Ingeniero HSE

 Certificar y direccionar los lineamientos establecidos en las consideraciones de

seguridad del procedimiento
 Asesorar al Supervisor y al mecánico en temas referentes a las condiciones del área
y las posibles actividades simultaneas
 Soportar las actividades en posibles escenarios de eventos o lesiones a las personas.

4. REFERENCIAS

Referencias HSE:

PC-HSE-007 Sistema Permisos de Trabajo Mansarovar Energy.

B-HS2-GE-035 Procedimiento Control Frentes de Trabajo Massy Energy, estrategias para

control operacional desde la planeación, ejecución segura y la finalización del trabajo,
flujograma de control de frentes de trabajo.

B-HS2-GE-027 Procedimiento Identificación de Peligros, Valoración de Riesgos y

Determinación de Controles Massy Energy, Metodología a aplicar, matriz de peligro,
identificación de tareas críticas, evaluaciones de riesgo.

B-QA1-GE-026 Procedimiento para el Manejo de Cambio establece las guías y

lineamientos así como las actividades y los responsables para asegurar que todo cambio
temporal o permanente del negocio o de la organización sea adecuadamente manejado y
controlado cumpliendo con las políticas, estándares y procedimientos de MASSY ENERGY
incluyendo cambios que no están directamente relacionados con el alcance del trabajo.
 B-HS2-GE-012 Prácticas Seguras Massy, suministrar al trabajador información de consulta,
que funcione como guía rápida para el refuerzo y repaso de las prácticas seguras
relacionadas, de forma que permita su aplicación y se obtengan resultados positivos en la
prevención de accidentes

5. DEFINICIONES
ATA: Autoridad de Área. Es el trabajador directo de Mansarovar Energy o contratista
autorizado, responsable de las áreas, instalaciones y equipos operacionales, donde se
desarrollarán los trabajos.

ATE: Autoridad Ejecutante. Es la persona que ejecuta el trabajo y es el responsable de

hacer la solicitud del permiso de trabajo, los certificados, las listas de chequeo, los ATS, que
conducen a la aprobación del permiso de trabajo. Puede ser empleado de Mansarovar
Energy o Contratista.

ADA: Autoridad de Aislamiento. Es la persona que quien con la previa aprobación de la

autoridad de área (ATA) aplica y remueve los aislamientos al inicio y terminación de las
actividades que lo requieran, además de verificar que todos los permisos hayan sido
suspendidos cuando realice un des-aislamiento para pruebas. Puede ser empleado de
Mansarovar Energy o Contratista.

ARA: Autoridad Responsable del Área. Es el trabajador directo de Mansarovar Energy

responsable de un área o contratista autorizado a cargo de un área entregada en
consignación, handover o como requerimiento contractual como es el caso de la
administración de bodegas de materiales en los campos o en locaciones en perforación
donde el Company Man es suministrado por empresa contratista.

ATS: Análisis de Trabajo Seguro. Evaluación detallada de los peligros y aspectos de las
tareas a realizar que requiere de un grupo de personas para aprovechar su conocimiento y
experiencia. Es una técnica de valoración o medición de las consecuencias potenciales por
la exposición a un peligro a las personas e impactos ambientales.

EPP: Elementos de protección personal

Comprenden todos aquellos dispositivos, accesorios y vestimentas de diversos diseños que
emplea el trabajador para protegerse contra posibles lesione, son necesarios cuando los
peligros no han podido ser eliminados por completo o controlados por otros medios.

AISLAMIENTO ELÉCTRICO BÁSICO: Aislamiento aplicado a las partes vivas para prevenir
contacto eléctrico.

AMBIENTE ELECTROMAGNÉTICO: La totalidad de los fenómenos electromagnéticos

existentes en un sitio dado.

ARCO ELÉCTRICO: haz luminoso producido por el flujo de corriente eléctrica a través de
un medio aislante, que produce radiación y gases calientes.

CONDUCTOR ACTIVO: aquella parte destinada, en su condición de operación normal, a la

transmisión de electricidad y por tanto sometidas a una tensión en servicio normal.

CONDUCTOR ENERGIZADO: todo aquel que no está conectado a tierra.

CONDUCTOR NEUTRO: conductor activo conectado intencionalmente al punto neutro de
un transformador o instalación y que contribuye a cerrar un circuito de corriente.

CONDUCTOR A TIERRA: también llamado conductor del electrodo de puesta a tierra, es

aquel que conecta un sistema o circuito eléctrico intencionalmente a una puesta a tierra.

CONTACTO DIRECTO: es el contacto de personas o animales con conductores activos o

partes energizadas de una instalación eléctrica.

CONTACTO ELÉCTRICO: acción de unión de dos elementos con el fin de cerrar un

circuito. Puede ser de frotamiento, de rodillo, líquido o de presión.

CONTACTO INDIRECTO: es el contacto de personas o animales con elementos o partes

conductivas que normalmente no se encuentran energizadas. Pero en condiciones de falla
de los aislamientos se puedan energizar

CORRIENTE ELÉCTRICA: es el movimiento de cargas eléctricas entre dos puntos que no

se hallan al mismo potencial, por tener uno de ellos un exceso de electrones respecto al
otro.
CORRIENTE DE CONTACTO: corriente que circula a través del cuerpo humano, cuando
está sometido a una tensión de contacto.

DISTANCIA DE SEGURIDAD: distancia mínima alrededor de un equipo eléctrico o de

conductores energizados, necesaria para garantizar que no habrá accidente por
acercamiento de personas, animales, estructuras, edificaciones o de otros equipos.

MOTOR ELÉCTRICO: Es una máquina eléctrica que transforma energía eléctrica en

energía mecánica por medio de interacciones electromagnéticas.

PERSONA CALIFICADA: persona natural que demuestre su formación (capacitación y

entrenamiento) en el conocimiento de la electrotecnia y los riesgos asociados a la
electricidad.

PINZA VOLTIAMPERIMETRICA: Dispositivo de bolsillo que detecta el campo electrostático

estable producido por una corriente de tensión de CA a través del aislamiento sin necesidad
de entrar en contacto con conductores no aislados. Una luz de color rojo en la punta y un
pitido (si no está desconectado) le indica la presencia de tensión.

PLANTA ELÉCTRICA: Es una máquina que mueve un generador de electricidad a través

de un motor de combustión interna. Son comúnmente utilizados cuando hay déficit en la
generación de energía eléctrica de algún lugar, o cuando son frecuentes los cortes en el
suministro eléctrico

RIESGO DE ELECTROCUCIÓN: posibilidad de circulación de una corriente eléctrica mortal

a través de un ser vivo.

RETIE: acrónimo del reglamento técnico de instalaciones eléctricas adoptado por Colombia.

SECCIONADOR: dispositivo destinado a hacer un corte visible en un circuito eléctrico y está

diseñado para que se manipule después de que el circuito se ha abierto por otros medios.
 TABLERO: encerramiento metálico o no metálico donde se alojan elementos tales como
aparatos de corte, control, medición, dispositivos de protección, barrajes, para efectos de
este reglamento es equivalente a panel, armario o cuadro.

TENSIÓN DE PASO: diferencia de potencial que durante una falla se presenta entre dos
puntos de la superficie del terreno, separados por una distancia de un paso
(aproximadamente un metro).

TENSIÓN NOMINAL: valor convencional de la tensión con el cual se designa un sistema,

instalación o equipo y para el que ha sido previsto su funcionamiento aislamiento. Para el
caso de sistemas trifásicos, se considera como tal la tensión entre fases

TRANSFORMADOR: el transformador es un dispositivo que convierte la energía eléctrica

alterna de un cierto nivel de tensión, en energía alterna de otro nivel de tensión, basándose
en el fenómeno de la inducción electromagnética.

6. CONSIDERACIONES GENERALES DE HSE

Para las consideraciones generales de HSE se adjuntara al procedimiento el formato FO-

HSE-021 Análisis de Trabajo Seguro de la actividad. De la identificación de Peligros se
enuncia:

PELIGRO PRECAUCION

Electricidad:

Desactivación Variador de Frecuencia:

1. Apagar Motor Eléctrico.
2. Desactivar Variador de Frecuencia.
3. Desactivar Variador desde el CCM.
4. Verificación Ausencia de Tensión.
Energías Peligrosas
Responsable de la actividad:
Autoridad de Aislamiento autorizada por Mansarovar Energy

Asegurar los aislamientos requeridos según las programación de

actividades y las recomendaciones de operaciones simultáneas

Implementar Estándar Massy Energy

Práctica Segura No.#04 Aislamiento de Energías

Manipulación de Herramientas Manual:

Herramientas  No estar Impregnada de Hidrocarburo
 Herramienta Impacto (Bronce)
 No exceder la capacidad nominal de Llaves
 No improvisar herramientas

Nota:
Restringir el uso de palancas para aplicación y multiplicación de
fuerza (Policías) además del uso de herramienta Sub-Estándar
(Hechiza)
 Soporte Documental HSE:
Inspección Pre operacional de Herramientas
Nota:
Mantener las herramientas en buenas condiciones de uso, a
través de un mantenimiento regular

Implementar Estándar Massy Energy

Práctica Segura No.#06 Uso de Herramientas Manuales

La carga máxima que un trabajador, de acuerdo a su aptitud

física, sus conocimientos, y experiencia podrá levantar será de 25
kilogramos de carga compacta; para las mujeres, teniendo en
cuenta los anteriores factores, será de 12.5 kilogramos de carga
compacta.
Biomecánico
Carga Dinámica En ningún caso un trabajador podrá cargar en hombros bultos u
objetos con peso superior a los 50 kilogramos, ni una trabajadora
pesos que excedan de los 20 kilogramos.

Implementar Estándar Massy Energy

Práctica Segura No.#12 Manipulación Manual de Cargas

Identificación de Peligros Locativos en áreas locativas, pozos

Área de Circulación
 Interrumpidas
 No Definidas
 Obstaculizadas

Controles:
 Respete la señalización
 Precaución con Superficies Calientes
 Utilice senderos y vías estipuladas para el tránsito
Peligros Locativos  No ingrese a áreas no autorizadas y/o restringidas
 Antes de iniciar verifique las condiciones operativas del
área / operaciones simultaneas
 No utilice las rejillas inestables o dañadas como
superficie estable de trabajo, precaución especial en las
superficies del área del GEN X-
 No camine por encima del recubrimiento térmico de las
tuberías
 En caso de presencia de lluvias, verifique la superficie
con un elemento auxiliar que le permita identificar
desniveles u obstáculos
 No caminar o movilizarse por encima de la tubería

Identificación Área Clasificadas

Sustancias Químicas Locaciones:
Presencia de Gases y  Contrapozo (Clase I División 1)
Vapores  Manifold (Clase I División 2)

Aseguramiento de Atmosferas
 Límites Exposición

Monitoreo de Seguridad según requerimiento

 Exposición a CO O PPM
 Exposición a H2S O PPM
 Exposición a %LEL O%
 Exposición a %O 20.8%

Implementar Estándar Massy Energy

Práctica Segura No.#11 Áreas Clasificadas

Señalización:
 Pozo en Inyección de Vapor
 Pozo Presencia gas H2S

Si el área es identificada con presencia H2S permanente, ingresar

cumpliendo el protocolo establecido por Mansarovar donde
Massy Energy suministrara los equipos requeridos para
operación segura.

Implementar Estándar Massy Energy

Práctica Segura No.#05 Sustancias Químicas

Si usted considera que el trabajo a realizar es inseguro, está en la obligación y

tiene la autoridad para detenerlo.

7. RECURSOS HUMANOS
Los recursos humanos necesarios para la ejecución de las actividades aquí listadas son los
siguientes:
 Supervisor de Mantenimiento Electricidad.
 Electricista A o B.
 Ingeniero HSE (Revisión análisis de Trabajo Seguro).

8. RECURSOS TÉCNICOS

Los equipos y herramientas necesarios para realizar las tareas mencionadas son los
siguientes:

 Radio de comunicación.
 Detector de ausencia de tensión.
 Pinza voltiamperimetrica.
 Megger.
 Display.
 Monitor de Atmosferas.
 Camioneta.
 Guantes dieléctricos.
 Extensión eléctrica.
 Juego de copas cuadrante ½”.
  Juego de copas cuadrante mm.
 Alicates.
 Juego de destornilladores.
 Juego de llaves mixtas.
 Llave para tubo.
 Aflojadores y lubricantes, trapo o lanilla, lija de agua, guantes de nitrilo

Los consumibles y materiales necesarios para realizar las tareas mencionadas son los
siguientes:

 Estopa o Trapo.
 Desengrasante.
 Desengrasante dieléctrico.
 Amarres plásticos.
 Cinta 23.
 Cinta 33.
 REPUESTOS REQUERIDOS: Limpiadores lubricantes (CRC 2-26, 5-56),
terminales de conexión, amarres plásticos.

NOTA: Los productos químicos que se manejen para la actividad deberán estar rotulados
con el sistema HMIS III.

9. EQUIPOS DE PROTECCION PERSONAL REQUERIDO

ELEMENTO DE PROTECCIÓN PERSONAL

Ropa de Trabajo Lentes Protector
Botas Casco
Camisa Pantalón Claros Oscuros Auditivo

Debe hacer uso permanente de:

 Botas de Seguridad.
 Overol o Camisa Manga Larga.
 Casco.
 Gafas de Seguridad.
 Protección Auditiva.

Implementar Estándar Massy Energy

Práctica Segura No. #02 Elementos de Protección Personal

Los elementos de Protección personal están diseñados para las diferentes partes del
cuerpo que puedan resultar lesionadas durante la realización de actividades para
ingresar a las planta es de carácter obligatorio utilizar los E.P.P. básicos como son
casco, protectores auditivos, gafas y botas de seguridad.

Para ejecutar un trabajo es necesario hacer previamente una evaluación de riesgos y

 establecer los elementos que requiere el personal para su protección.

10. COMPETENCIAS DEL PERSONAL

Corporativa Especifica:

 Fundamentos de la Cultura HSE 24/7.

 Identificación de Peligros.
 Entrenamiento virtual Sistema de Permisos de trabajo de Mansarovar Energy.

Certificación:

 Monitoreo de Atmosfera.
 Manejo defensivo.
 Entrenamiento técnico y HSE que debe tener el personal que ejecutar la
actividad.

11. PROCEDIMIENTO

1. Desmonte VFD WEG averiado, teniendo en cuenta las respectivas conexiones de control
y potencia.
2. Se instala VFD DANFOSS FC-302 en el tablero
3. Se realiza las respectivas conexiones de potencia entrada de red y salida del motor
4. Puentear los terminales 12 con 27
Nota: En caso de no puntear 12 y 27 habilitar el parámetro 5-12 en la opción 8
5. Puentear los terminales 13 con 37
6. Conectar el cable de la bornera # 13 del WEG (24VCC) en la bornera # 12 del VDF
DANFOSS FC 302
7. Conectar el cable de la bornera # 15 del WEG ( DI1) en la bornera # 18 del VFD FC 302
8. Conectar el cable de la bornera # 5 (AI2+) en la bornera # 53 del VFD FC 302
9. Conectar el cable de la bornera # 6 (AI2-) en la bornera # 55 del VFD FC 302
10. Conectar el cable de la bornera # 7 (AO1) en la bornera # 42 del VFD FC 302
11. Conectar el cable de la bornera # 8 (AGND) en la bornera # 39 del VFD FC 302
12. Empalmar el cable de la bornera # 25 con 26 (DO2) del VFD WEG
13. Empalmar el cable de la bornera # 27 con 28 (DO3) del VFD WEG
14. Cambiar las posiciones de los conmutadores analógicos A53 y A54 de “U” a “I”
15. Encender el VFD
16. Configurar variador con programación básica de PCP
17. Configurar los parámetros 3-01 a 3-03 frecuencia mínima 20hz y máxima 60hz
18. Configurar parámetro 3-13 en modo remoto
19. Configurar los parámetros 6-1 entrada analógica #53 por baja 4ma y por alta 20ma
20. Configurar el parámetro 6-50 salida análoga 42 en la opción de velocidad 4-20ma o
retroalimentación
21. Configurar el parámetro 8-01 en la opción solo digital
22. Configurar el parámetro 8-53 en la opción entrada digital
 23. Programar VFD de acuerdo a placa características motor, rampas de aceleración y
desaceleración,
24. Realizar pruebas al equipo con el operador de generación o estación.
25. Confirmar la frecuencia de salida en el Panel View del PLC en la tecla DATASHEET

12. EMERGENCIAS

MANEJO DE EMERGENCIAS
En caso de emergencias, activar el flujograma de atención de eventos en caso de
accidente de trabajo (cadena de llamadas) e inmediatamente según la clasificación del
evento activar el MEDEVAC según las necesidades.
1. Reconocimiento Inmediato de la Afectación de Salud por el grupo de trabajo donde
ocurre la eventualidad.
2. Reporte de la Afectación inmediata:
 Supervisor de Área.
 Ingeniero HSE.
 Nota: Asegurar la Comunicación con el Coordinador Técnico.
3. Comunicación con:
 Enfermera Profesional.
 Médico Asesor ARL.
 Gerente HSE.
4. Informa Profesional HSE Mansarovar:
 Comunicación Centro Médico
 Autorización de traslado y atención.
5. Evacuación (según recomendaciones médico de campo).

Nota: Ni el vigilante de seguridad y ninguna otra persona en ningún momento, deberá

intervenir o realizar maniobras de rescate o primeros auxilios. Solo los miembros de la
brigada podrán realizar el rescate y/o administrar los primeros auxilios a la víctima.

13. REGISTROS

 CÓDIGO ELÉCTRICO NACIONAL NTC 2050

 RETIE. Reglamento Técnico de instalaciones eléctricas.
 Especificaciones técnicas dadas por el cliente.

14. ANEXOS