Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Enseñanza Superior
Metodología de la Investigación
No se debe trabajar una tesis de un tema si las obras más importantes que se
refieren a él están escritas en una lengua que no entendamos.
No se puede hacer una tesis sobre un autor o sobre un tema leyendo sólo las obras
escritas en las lenguas que conocemos.
Capítulo III. La búsqueda del material.
Eco da consejos para el mejor manejo de las fuentes y la bibliografía que se está
manejando. Como elaborar un índice de obras y un útil archivo de fichas de lectura. Se
aconsejan diferentes tipos de fichas para ordenar la información que vamos
recopilando. Los ejemplos de fichas que propone son fichas de papel, A la investigación
bibliográfica, dedica un capítulo, donde explica por ejemplo como citar. Las citas deben
servir para confirmar lo que ya se ha explicado con las propias palabras, pero nunca para
sustituir una explicación propia. También da Eco aconseja un buen uso de los signos de
puntuación, y una buena coordinación de las frases y los párrafos, para conseguir una
buena lectura. Y dice: hacer una tesis significa divertirse y la tesis es como el cerdo, en ella
todo tiene provecho.
Capitulo V. La redacción.
las preguntas que se hacen los estudiantes:
¿A quién se habla cuando se escribe una tesis?
¿Al ponente?
¿A todos los estudiantes o estudiosos que luego tendrán ocasión de consultarla?
¿Al vasto público de los no especialistas?
¿Hay que plantearla como un libro que irá a parar a manos de miles de personas o
como una comunicación erudita a una academia científica?
Da consejos sobre cómo expresarse correctamente:
No deben hacerse períodos largos. Si no se pueden evitar, hacerlo, pero
desmenuzarlos después.
No tener miedo de repetir dos veces el tema
Evitar el exceso de pronombres o subordinadas.
Escribe todo lo que se te ocurra en la primera redacción, después se quitarán las
divagaciones y los entreparéntesis para ponerlos en notas o apéndices.
Utilizar al director como conejo de Indias: verificando si entendió lo escrito.
No jugar al genio solitario.
No obstinarse por empezar el primer capítulo, si no por el que se está más
preparado.
No usar puntos suspensivos, exclamaciones o explicar ironías.
Se puede usar lenguaje preferencial, el aparato de televisión o el lenguaje figurado:
la pequeña pantalla.
Es inútil usar metáforas: liote (o atenuación): decir que no “no se está convencido
de que”, es decir que “se está convencido de que no”.
Definir siempre un término cuando se introduce por primera vez.
No explicar dónde está Roma sin explicar primero dónde está Tucumunú.
Yo nosotros o evitar los pronombres personales recurriendo a impersonales, por
eso se puede escribir “el artículo nos demuestra que las expresiones de este
género no implican ninguna personalización del discurso científico”.
No usar nunca artículos delante del nombre propio, sólo cuando se trata de un
manual o diccionario.
Capítulo VI. La redacción definitiva.
La redacción definitiva, los criterios gráficos, los márgenes y espacios, los subrayadas, las
mayúsculas, la ortografía, la puntuación los signos, las abreviaturas, las transliteraciones y
la estructura de un párrafo deben ser revisadas una y varias veces cubriendo los
estándares acordados en la gramática del idioma en que se realice.