SEÑOR FISCAL DISTRITAL DEL MINISTERIO PUBLICO, DEL DEPARTAMENTO DE EL

PROGRESO.

EXPEDIENTE No. 1271-2,006 AUXILIAR: MORALES

MORRIS EUGENIO DE LEON GIL, de cincuenta y seis años de edad, casado,

guatemalteco, Militar retirado, con domicilio en el departamento de Guatemala y de paso

por esta ciudad, actúo bajo la dirección y procuración del abogado auxiliante y señalo

como lugar para recibir notificaciones en la Oficina del Abogado que me auxilia, la cual se

encuentra ubicada en el Barrio El Calvario, frente a la Agencia Coca Cola de esta

cabecera departamental, de manera atenta comparezco ante usted con el objeto de

SOLICITAR DEVOLUCIÓN DE VEHÍCULO DE MI PROPIEDAD Y DOCUMENTACIÓN

conforme a los siguientes;

HECHOS

I. Como consta en autos dentro del expediente de mérito se encuentra

consignado y a su disposición el vehículo de uso: PARTICULAR, tipo:

CAMIONETA, marca: MITSUBISHI., línea o estilo: MONTERO SPORT LS

CUATRO POR CUATRO, color: NEGRO Y BEIGE POLICROMADO, motor

número: 6G72-M10838, chasis número: JA4MT31H21P057110, modelo:

2,001, placas de circulación actuales P 692CGY, cuyos demás datos obran en

el expediente de mérito, manifestando que dicho vehículo se encuentra

consignado en el predio de la Sub Estación de la Policía Nacional Civil del

Municipio de Sanarate del departamento de El Progreso.

II. La legítima propiedad y preexistencia del vehículo que pretendo su devolución,

la acredito con la siguiente documentación: a) Original de la tarjeta de

circulación del vehículo la cual obra en autos, dentro del presente expediente
 y b) Fotocopia autenticada del Certificado de Propiedad número 0440675,

extendido por el Jefe del Registro Fiscal de Vehículos de la Superintendencia

de Administración Tributaria (SAT) con fecha tres de noviembre del año dos

mil tres, el cual acompaño al presente memorial, solicitando que una vez

devuelto el vehículo en referencia, la documentación anteriormente

relacionada me sea devuelta con las formalidades de ley y a mi costa.

III. Resulta señor fiscal que el día miércoles siete de los corrientes en jurisdicción

del municipio de Sanarate de este departamento momentos en que mi hijo

GUSTAVO EDUARDO DE LEON ANDRINO conducía el vehículo de mi

propiedad, le fue consignado el mismo por elementos de la Policía Nacional

Civil, con el argumento de que el vehículo no tenía las características que

aparecían en la tarjeta de circulación del referido vehículo; en efecto señor

Fiscal en la tarjeta de circulación aparece el vehículo como TIPO:

AUTOMÓVIL, siendo que lo correcto es que el vehículo es TIPO:

CAMIONETA, pero hago la aclaración que en su momento el presentado

realicé ante la Superintendencia de Administración Tributaria la

RECTIFICACIÓN DE LA DECLARACION ADUANERA, haciendo ver el error

cometido por la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) en la

Póliza de Importación; con el objeto de acreditar las afirmaciones anteriores

acompaño al presente memorial la fotocopia autenticada de la siguientes

documentación: a) Certificado de Propiedad de vehículo número 0440675; b)

Póliza de Importación del vehículo; c) Rectificación de la Declaración

Aduanera; d) Recibo de pago por rectificación de datos y e) Recibo de

 Ingresos por pago de multa de Aviso Extemporáneo de Cambio de

Características de vehículo.

IV. El vehículo en referencia es de suma utilidad, por lo que solicito que me sea

devuelto en la forma que el señor Fiscal lo considere pertinente,

entregándoselo EN DEPOSITO a mi hijo GUSTAVO EDUARDO DE LEON

ANDRINO, quien se identifica con la cédula de vecindad número de orden A

guión uno y registro ochocientos ochenta y un mil ochocientos sesenta y ocho,

extendida por el alcalde municipal de la ciudad de Guatemala.

FUNDAMENTO DE DERECHO

El artículo 202 del Código Procesal Penal establece que: “Las cosas y documentos

que no estén sometidos a comiso, restitución o embargo, serán devueltas tan pronto

como sea necesario al tenedor legítimo o a la persona de cuyo poder se obtuvieron.

La devolución podrá ordenarse provisionalmente, como depósito e imponerse al

poseedor la obligación de exhibirlos...”

PETICION

A) Que se admita para su tramite el presente memorial y se agregue al expediente

respectivo;

B) Que se tome nota de que actúo bajo la dirección y procuración del Abogado

auxiliante;

C) Que se tenga por acreditada la legítima propiedad y preexistencia del referido

vehículo con la Documentación relacionada en el numeral romanos II del

apartado de HECHOS;

D) Que se ordene LA DEVOLUCIÓN DEL VEHICULO identificado en el apartado de

HECHOS, en la forma que el señor Fiscal lo considere pertinente, entregándoselo

 EN DEPOSITO a mi hijo GUSTAVO EDUARDO DE LEON ANDRINO, quien se

identifica con la cédula de vecindad número de orden A guión uno ochocientos

ochenta y un mil ochocientos sesenta y ocho, extendida por el alcalde municipal

de la ciudad de Guatemala;

E) Que con las formalidades de ley y a mi costa se me devuelva la documentación

con la que se acredita la propiedad del vehículo en referencia, consistente en: a)

Original de la Tarjeta de Circulación de vehículo la cual obra dentro del presente

expediente y b) Certificado de Propiedad de Vehículos número 0440675,

extendido por el Jefe del Registro Fiscal de Vehículos de la Superintendencia de

Administración Tributaria (SAT) con fecha tres de noviembre del año dos mil tres,

dejándola fotocopiada y/o certificada en el expediente de mérito.

CITA DE LEYES: Artículos: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7,11, 11 bis, 21 65, 66, 67, 90,91, del

Código Procesal Penal. Acompaño tres copias del presente memorial y documentos

adjuntos. Guastatoya, el 12 de junio del año 2,006.

F:

EN SU AUXILIO:

En la ciudad de Guastatoya del departamento de El Progreso, el día doce de junio del

año dos mil seis, como Notario DOY FE: Que la firma que antecede y que calza un

memorial dirigido al Fiscal Distrital del Ministerio Público del departamento de El

Progreso, ES AUTENTICA en virtud de haber sido puesta el día de hoy en mi presencia

por el señor MORRIS EUGENIO DE LEON GIL, quien se identifica con la cédula de

vecindad número de orden A guión uno y registro cuatrocientos quince mil noventa y dos,

extendida por el alcalde municipal de la ciudad de Guatemala. En señal de veracidad el

signatario firma la presente acta de legalización, junto con el Notario autorizante.

F:

ANTE MI: